Espacio Social - Vol 5 / Nº 5

5/10/2018 Espacio Social - Vol 5 / Nº 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/espacio-social-vol-5-no-5 1/20



RtF.: J-30630225_5

E l C O N T A C T O D IR E C T O E N T R E

C O N la s H E C H O S M A s R E lE V A _ I t . . .

N A C IO N A l E IN T E R N A C IO N A l.

WWW.



Editorial

Hoy por hoy el mundo de los eventos sociales a nivelde organizaciones prestadoras de servicio ha venidotomando fuerza, es por ello que este gremio vienelIevando a cabo una serie de expo bodas y quince ariesen donde todos los que prestamos este tipo de servicio

en nuestra ciudad, mostramos y damos 1 0 mejor de cadauno, desde agencias de festejos, vestidos y trajes,vehlculos en alquiler, fotograffa, video, gruposmusicales y un largo etc.; con cautela ofrecemos 1 0

mejor de nuestros servicios, para que ustedes quienesbuscan organizar cualquier tipo de evento tenga en susala de fiesta a profesionales capaces de dar todo por eltodo para que sus invitados salgan satisfechos de haberdisfrutado de una excelente fiesta, espectaculo 0brindis,nosotros prestadores de servicio queremos enviar unmensaje a ustedes quienes nos contratan para suevento, y es que cuenten con que daremos mas del1 00

por ciento para que usted se sientan complacido denuestros servicios, hoy por hoy existe una gamainmensa de prestadores de servicios para eventossociales, pero es usted quien decide a la final con quienquedarse, es por ello que nos reunimos y seguiremosreuniendo en las expo bodas, que ademas han servidopara unirnos mas y apoyar a causas nobles para lasparroquias de la ciudad de Valencia, apoyando y dandonuestro aporte que son invertidas en obras sociales denuestras comunidades ....

Arqufmedes Moya

Director/Editor

Arquimedes Jose Moya Gonzalez

Directora Ejecutiva

Yelitze Rodriguez C.

Directora de Prensa

CheddyMoya

Disefio y Diagramaci6n

Wendy Moya

Liliana Perez

Reporteros Graficos

Rodrigo Sousa

[onh jaimes

Giovanni Cubillan

Voz Corporativa

Dorelis Moya

Redes Sociales

Kelvin Moya L.

5 Gremio Social:Jose Fernandez y su grupo musicalAries/Motivos

7 Paparazzi:Los 15 de Titi yBoda Religiosa Pedro Luis y Gloria Caro

8 Ultimas Tendencias:

Vestidos de novia para la temporadaPrimaveralVerano

9 Paparazzi:Gala de la Belleza Madeirense 2011

10-11 Paparazzi:1era expo. Bodas y Quince AriesParroquia Ntra.Seriora de Begona,dNaguanagua

12 Paparazzi:Semana Portugal 2011

13Buffet y Pastel:

Paso a paso: como preparar torta helad

14 Paparazzi:Los 15 aries de Mariam Perez Mendes

16Espacio Cultural:Decimas de Paya Paseo por el Estadopor el Estado Sucre

17 Gremio Social:

Esmeranza RodriguezWedding Planner es mi Pasi6n

18 Paparazzi:Los 15 aries de Leslie Perez-Canto Az

Comercializacien y ventas

A rq uime de s Mo y a C e ls . 0 41 4- 04 0.6 9.1 1/ 04 12 -8 54 .8

Y e li tz e R o dr ig ue z C e l. 0 42 4- 40 6.4 1.0 3

Una producci6n de:

Viufander Producciones Audiovisuales C.Awww.espacio-social.com.ve

Rif: J29363713-9I

Facebook Magazine Espacio Social

Email Espacio-socialcshotmail.com

Impresion: Publicaciones degal. RIF: J-07574

En Portada: Jose Fernandez

http://www.espacio-social.com.ve/




E~exquisjiJi lJ arte de. decorar



~ ~ f P m a J m i l l ® u

y ~ m f f i I T r n I 1 ) ] ) ] [ I r n ~ n m : n U fufi(]

La inclinaci6n musical para Jose Fernandez miem

fundador del grupo musical comenz6 desde tempraedad debido a que desde muy pequefio asista

muchos eventos sociales que siempre Ilamaron su atencidesde ese momenta fijo como meta hacer un grupo muspara ese tipo de eventos, con los aries asl fue como loformar su agrupaci6n con un grupo de amigos y un paranos mas tarde entre la vocalista Lorena Noguera que eactual esposa de Jose Fernandez.En la actualidad es uno de los grupos mas prestigiosoconocidos en la elite social Valenciana, ellos ofrecespectaculos de un gran nivel yes debido a eso que essolicitado en todos los eventos sociales, ya se

matrimonios, quince aries, eventos corporativos enmuchos otros.Su trayectoria es de unos 19 aries en toda la animaci6neventos, su misi6n es dedicarse a animar a su publentretener y darles el mejor espectaculo que puedan poseesto los destaca de algunos otros grupos musicales que sse dedican a cantar y dejan de lado esa parte importante qes cubrir las expectativas del publico al que te esdirigiendo.

Una de las mejores cosas que tieneeste grupo musical es su especialidad

en "Ia hora loca" es un gran repertorio __que arman de musical de diferentesepocas, hacen un recorrido de palsesmusicalmente hablando, es comouna bailoterapia del grupoAries es laforma mas divertida de entretener al

publico e interactuar con ellos y as!comenzar a dar la conclusi6n de 10quesera el cierre del evento que se estelIevando a cabo.En paralelo con esta gran actividad quees el Grupo Musical Aries, Jose

Fernandez ha desempariado otraslabores y una de elias es el vice-presidente de la junta directiva delCentro Social Madeirense, fue

presidente de la asociaci6n EIBacalau, para el siempre es importanteestar en pro de aquellas instituciones que velan por el bienestar dequienes mas 10necesitan.

Publi~ate ~onnosotros ...M~_!~~ti)rF;f!ll1~~LijlD)0 1C r~_t\Y ~

ontactos: 0414-040.6911/0412-854.8565



Titi Creixems

Amigas de la Quinceaiiera

arazzi!

Lo s 15 de T itiT it i Cre ixe n , co m o e s co no cid a e s ta lind a

senor i ta vivio y disfruto uno d e lo s suerios

m as he rm os o s d e to da m uje r, ce le brar s us

1 5 aries, c om o e lla m is ma 1 0 b au tizo , lo s 1 5

d e t it i, fue u n to ta l d is fru te y a q ue e lla ju nto a

s us pad re s y he rm ano s e involucre e n cad a

uno d e lo s d etalle s pre vio s a s u ino lvid ab le

fie sta d e 1 5 aries

Edi th Garr iga de Creixems, J immy Creixe

Jaime Antonio y Lorena Chacon

Eernando Leon, El izabeth Sanchez, Crist ina Gut ierrez y

Freddy Sanchez

Es ta he rm os a pare ja sello ante e l altar d e la ig le s ia San

Anto nio s u am or para s ie m pre , Ile no s d e m ucha ernocion

juraro n s e gu ir e l e je m plo d e las d o s fam ilias , co m o e s

m an te ne rs e u nid o s h as ta q ue D io s lo s lIa me a s u e nc ue ntro ,

co n m ucha cornprension y comunlcacion loqraran que s us

vid as s e an be nd e cid as para s ie m pre e n e l s agrad o

s ac ra m en to d e l m a trim o n io ...

Los Novios Y los pajecitos

Lourdes Gutierrez y Diego Olival

Jose De Sousa, Maria C. Gomez, Maritza G. de Narvaez,

Carolina de Gomez, Pedro L. Narvaez, Pedro Narvaes, Gloria G. de Narvez.

Gloria Gomez, Gregorio Gomez, Ariane Gomez Freddy Narvaez

Hector Cornejo, Pedro Cornejo,

Consuela Henriquez de Gomez,

Radal la Gomez, Glar ia Gomez



V e s t i d o 5 d e n o v iapara l a temporada Primavera/Verano

EI vestido de la boda es la pieza esencial para mantenebuen recuerdo de esta fecha especial. Es por eso que

disefiadores especializados en creaciones de ndesarrollan creaciones cada vez mas bellas, que representandeseos de las mujeres que desean casarse. Para la primaverano 2011, los disefiadores han innovado en el disefio y utilizadiferentes tecnicas para desarrollar estas piezas. Estas sonprincipales tendencias para los vestidos de novia para la proxtemporada de calor.

,Vestidos Cortos

Los vestidos cortos se propagaron hace pocas temporadas, pero enel verano 2011 que realmente se arraigan entre los vestidos denovia. Este visual sofisticado y moderno es perfecto para las novias

que estan en auge y no desean utilizar un estilo tradicional de vestido,muchos de los modelos mas cortos tienen siluetas inspiradas en los afios50, las mujeres que prefieren un vestido mas tradicional para laceremonia pueden optar por los cortos para la recepcion.

Volarrtee, Petalos yTexturas

Las colecciones de vestidos de novia de la temporada vinieron Ilenasdetalle, los volantes y los petalos de tela afiaden textura y efecdiferentes en las piezas, estos elementos ya se han utilizado en

temporada pasada, pero la tendencia continua, las texturas adquiridas! ! ! " " " " - - - . .. .. . . . traves de puntillas y bordados son todavia frecuentes en el verano 2011.

embargo, las texturas obtenidas por superposicion de diferentes tejidos sparte de una nueva tecnica, que afiade mas dimension a la pieza, y Ie daaire de alta costura.Asl concluimos con toda una infinidad de modelos de vestidos para everano y novias radiantes con diserios de ultirnas tendencias para romper cesos esquemas de losmodelos tradicionales que se usanen todo elario.



Natal ie de Sousa, S ilvia de Frei tas y Guido Pestana

Cuadra Finalista

' a l a d e f a ~elleza c U a d e ir e n s e 2

ense

Melissa Pereira, Alejandra Martins, Maribel

Mel issa Natal ie de Sousa y Fabiola Salv

einas Salientes y EI cantante Jesus Alberto Ganadoras de Traje Tip ico



l ERA . E x p o .

P A R R O Q U 1 A N I D R A . S[ )NOM.&

A N O S

A G U A N A G U AE I pasado mes dejulio en las instalacione:s:~'"''ltJIlIiJ~ltmla primera edici6n Expo Bodas Pro-Fondo, las necesidades que sepresentan en la casa parroquial, como su restauraci6n y otras obras sociales quese encuentra realizando el parroco Monserior Ricardo Guerra junto a el en laorganizaci6n tambien tenemos a Luz Marina Sanchez y a Sol Font en la ExpoBodas Pro-Fondo 2011.Aproximadamente 27 expositores estuvieron presentes en el inicio de la ExpoBodas que comenz6 el sabado y termin6 el domingo 10de Julio donde sedieron aconocer diseriadores y expositores tanto de valencia como de otras partes delpars,mostrando sus talentos y todo aquello que forma parte para la realizaci6n deuna Boda, una hermosa experiencia para una excelente causa.

Luz Marina Sanchez y Sol Font

Luz Sanchez "EI Exquisi to Arte de Decorar"

Eduardo FernandezGrupo Palcer-Platinium

~~/I Isabe l Motamayor y Ana Karina Contreras

~~ "American Laundry"

Nilda Saldinia"Festejos Rumbas"

Vanesa Far ias y Carlos Herreras

"Betina Cuisine"

Yamir i Cordero. Giovanni Cimmarusti. Rossana

Cimmarusti, Ruben Pulin y Miria E. Mendez

"Ragas"

Mariam Rojas

"Momentos Unicos e InolvFloristeria Lov

"Mac Agencia de Viajes"

Arquimedes Moya,Ched y Maya y endy Moya

"Magazine Espacio Social! ArquimedesProducciones Audiovisuales"

Daniel de Espig, Yamira de Espig y Wikela Garcia

"Yarkut CA."



Mar ia Gomez y Beatr iz Pefiero

Hoteles Guaparo Suites 6< INN

Maria Lu isa Sosa"Baku Agrupacion Musical"

"Julio Rosales Fotografia"

lnes Tejada Disertos

Jessica Torres

Lemoine,Vanessa Lamina,

Mariol Laupet y Dilia Ochoa

"Todos y Eventos del Centro"

"Diseiios Gloriett"

Andres Berrosis y Veronica Mendoza

"Delicrepes"

Ariana Herrera, Gloria Rodriguez, Cesar HerreraMelissa Herrera y Jesus Bref ia

"Mundo Estelar"

"Meza & Zapata Fotografia y Video"

"Seven Bar"

Jannet Gonca lves, Fat ima Rodr iguez y Milagros de

"Inversiones y Festejos Santa Cruz"

Maria Helena Gonzalez"Rena Ware Intemacional"



V v www.espacio-social.com.ve

~emA"A ,:IefJorturada por todo 1 0 alto con un gran .

rales, deportivas y recreativas,ones de la region, entre elias la

Social Madeirense.

cion de la ya conocida Tertulia

Gran Salon Madeira del CSM,

s deportivos que se lIevaron a

mencion dos anteriormente.

de la elite valenciana fue el

Fernando Salas, quien ernitio

comunidad portuguesa y su

Por otro lado, en el Cent Mision Catoli_~a It.~lia

Portuguesa, la Iglesia S Antonio, se efe.GW~~

obra de teatro, m ue, los actos l?r.oto~0Ia

como la Eucaristfa de ion de qracias y Ip'::·ofr.floral, se rindieron la Catedral y la-PlazaBollva

de Valencia C:"JC<L

De esta ma , en el Consulado .,G.enerai:

Portugal en Valencia, se GeLebrg t ; J h : ' IBri~'pj'!Ilevaron a cabo la conmellJoracion, de la-fecha rD

importante para todas l~s\P)~'fSQDA~:Jq:'Gt>t:!l.Oportuguesa que represents m u . c i n o d , ~ ·iquaf form

para cada uno de los Venezolartos;Para finalizar este programa especial, lei, ' C aPortuguesa hizo un Festival de la Sopa todo: pa

I ! ! I~ ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! _ _ una gran causa benefice y asimismo el Cen

Social Madeirense llevo a cabo la realizacion de

gran Gala de la Belleza para asl nombrar a

rnaxirnas representantes de la institucion.

La semana de Portugal fue ce

cronograma de adividadesorganizadas por distintas in

Casa Portuguesa Venezolana y el

Los festejos comenzaron con la

de la Academia do Bacalhau, en

adernas de ello tarnbien los encu

cabo en ambos clubes portugueses

Una de las personalidades mas resa

gobernador del Estado, Henrique

algunas palabras dedicadas a

contribucion con la region.

,~~

~6ttJ, W 't J e o ,

M u n d o E s t e l a r C A

Eduardo Fernandez, Enrique Fernando Salas y Carlos Rodriguez





Gelatina para el fondo del molde:

1 caja de gelatina de fresas; 2 tazas de agua

hirviendo; 2 hojas de colapez.

Disolver gelatina y colapez con agua hirviendo.Se pone en el molde una capa de gelatina y se

pone a cuajar, cuando esta cuajada se pone las

fresas abriendo un poco la gelatina liquida, 1h

taza que se reserva para esto, la gelatina liquida

es la que sirve de pegamento con la crema de

leche que seva a agregar.

Crema de leche:1 tarro de leche evaporada helada por 9 horas 0

dla entero en el congelador, medio kilo de fresas

licuadas sin agua, 1 cajita de gelatina limon 0

pifia: juga de 1 limon; 1htz de agua hirviendo; 1tz

de azucar granulada y 3 hojas decolapez. Batir la

leche congelada, que puede congelarse en el

tazon donde se batira,

Agregar elazucar cuando la leche se convirtioespuma y triplico su volumen, se incorpora

forma de lIuvia continuando el batido, luego l

fresas. Se disuelve con anterioridad la gelatin

junto con las 3 hojas de colapez, que f

remojado 5 min y escurrido, con media taza

agua hirviendo y una vez disueltos se agrega

jugode limon.

La gelatina disuelta se incorpora al batid

cuando este frfa para que nosebaje elbatido.

Tip: hacer primero lagelatina para que enfriara

inieiar el batido de la crema. En el molde en qse coloco la gelatina a cuajar a la refrigerador

se retira y se Ie agrega 1htz de gelatina liqui

que se aparto y que sirvio de pegamen

despues de haber decorado con las fresas

frutas deseadas.

Se pone una capa de crema de leche, una ca

de bizcochuelo al que se Ie baria con almfbar

frutas, puede ser duraznos, manzanas 0 pi

que se coeino en agua y azucar. Tarnbien se

pone un poquito de licor (pisco, ron 0 cofiac

Luego otra capa de crema, otra de bizcochuelo

finalmente crema encima y en los costados d

molde, ya que el diarnetro del bizcochuelo deser menor que el de latorta para ponerle crema

los costados con laespatula. Vanuevamente a

refrigeradora.



Mariam Perez Mendes

Margarita Mendes de Perez , Raul Perez, Mariam Perez y

Raul Manuel Perez Mendes

Flo ris te rfa L ovy e n una he rm os a

pro d ucci6n lo gm e ncajar e n e l

anhe lo d e e s ta s e no rita , co n una

e xquis ita d e co raci6n lIe na d e

fa n ta s ia p le g ar o n la s in s ta la ci o ne s

d e l no te l V e ne tur V ale ncia,

d e s lum brand o a to d o s s us

i nv it ad o s , q u ie n e s d i sfr ut ar o n ju n to

a la e xce le nte anirnacion y

pro to co lo d e l grupo Arie s , s us

pad re s M argarita M e rce d e s d eP e r e z y Raul P e re z d ie ro n 1 0 m e jo r

d e s i para que e ste d ia tan e spe cial

fu era in olv id ab le , y co n una

he rm os a Be nd ic i6n s e in ici6 e sta

ce le braci6n cargad a d e l m as

pro fundo a fe c t o .

FLORISTERIA

L 0 V Y

Clot ilde Masere, Mariam Pe

Alejandro Garmendia

Katty Fuenmayor , Jorge Perez H., Mar iam P

Jorge Perez C., Carmen de Perez. Sandra Ca

Alfredo Perez

Leslie Perez-Canto , Mariam Perez y Fanielia Lugo

Jose Da Costa, Gabriela Luces. Mar iam Perez,

\ . .// Joao Mendes, Leopoldo Munoz y Raquel Pestana

~~

Diego Auria, Enrique Delgado, Mariam Perez, Joan Marquez y

Victor Torres

Aroldo Esperanza y Mariam P



~61iOS~~

ORGANIZAMOS TUBODA HACIENDO TUSSUENOS REAUDAD

BODAS PLA V ERAS

15 ANOS - TODO TIPO DE EVENTOS - DECORACIONESPREVIACITA

Uc. EsmeranzaDiu deRodriguez

Organizadora de Bodas

0241 8721526/04144054149/04124054149

Jenos(lebod~ls@~noltml!lll.com [email protected]

www.suenosdebodas.com.ve

-Album diagra

-Retoque fotoq

-Video ' igital e

mailto:[email protected]

http://www.suenosdebodas.com.ve/

http://www.suenosdebodas.com.ve/

mailto:[email protected]



www.espacio-social.com.ve

Entre el Rio Caribe y San Juanse encuentra la playa de Medina

con sus aguas cristalinasdonde los turistas vantranquilos y sin afan

que linda costa de Pariaesta en caserlo de SiparasUnare y Santa Isabel

mas arriba pude conocerotro que se llama la Pava

Mas adelante estas Cacaocon sus valles tan hermososson caserlos preciososplayas con mucho pescaoDon Pedro Ie queda al laoel pato y su Puerto Oscuroen esa playa vi a un zamuroYacua y su mina de yesoseguf Caminando y por esolIegue al pueblo de Macuro

Ernpece por CaripitoPueblo del Edo. Monagas

EI Morro con sus aguastermales y sus palafitosall! me detuve un ratitopero seguf sin remedio

San Miguel y Rio del MedioLa Palencia y San VicenteCristalino y su ambientelos Arenales caserfo bello

Pase con el Rinc6nEI Pilar y Tunapulmas adelante conocl

Yaguaraparo y su poblaci6notro q Ie dicen el CantonIrapa y Campo Claro

San Antonio y SinreparoYoco y Soro sin parar

Ilegue a Guira y Si me paro





VB #temio ~U"'.u..__'

~5meranza Rodriguez:Se r W ed ding P lanne r ee m i P as io

TOdo comenz6 desde temprana edad, no habra otra cosaque Ie gustara mas que ayudar y participar en l

organizaci6n de eventos en especial en el planeamiento

de bodas, en las fiestas de la familia y de algunos amigos ella

estaba presente dandole su toque unico a cada evento social.

Es asl como Esmeranza Rodriguez al pasar los aries Ietoco vivi

en Estados Unidos por razones personales y alii descubre que

podria estudiar eso que tanto Ie gustaba, su pasi6n Wedding

Planner 10 que significa organizaci6n de bodas, ella saco su

licencia en este bello arte y comenz6 a trabajar con su certificado

que fue fechado en septiembre de 2001, desde entonces ella

fund6 su empresa que Ileva por nombre Suenos de bodas

actual mente es la unica planificadora de bodas certificada en

Valencia Venezuela.

Esmeranza Rodriguez

No solamente se ha dedicado a cumplir suenos de bodas tambien ha

realizado suerios de quinceafios, bautizos, aniversarios de bodas,

curnpleafios de todo tipo y cada experiencia, cada evento es unico.Uno de los suerios de Esmeranza es escribir sus memorias, plasmar

todas sus anecdotes en este que es su trabajo soriado su pasi6n y 10

que la hace mas feliz.

Entre esas anecdotes que conserva a 10 largo de los diez aries que

tiene trabajando como planificadora de bodas, nos cont6 ace rca de

novias neur6ticas que siempre se encuentran en este mundo, otras no

tan estrictas y las mejores de todas aquellas que dejan que por ella

carra toda la arganizaci6n del evento, donde ella planta toda su

creatividad para crear y originar un momenta unico en la vida de cada

una de las personas que la contratan por su gran experiencia, en las

cuales Ie quedan gratos momentos y grandes amistades que aunconserva en laactualidad.

Para comenzar a planificartu boda 0 tu evento comienza todo con una

cita previa donde se organizan y pautan todos esos detalles y estilos

que las personas desean que esten presentes el gran dla del festejo.

Su experiencia en la actual expo boda la ha dejado muy contenta y

orgullosa, de hecho, al ana ella suele estar presente alrededor de 3 a 4

expo bodas para que las personas puedan contactar con ella.

Esmeranza Rodriguez organiza a todo su equipo de trabajo para

cada evento para que quede un momenta unico marcado y sea

inolvidable.



Leslie Andrea Perez-Canto Azaf

MargaritaAzat, LeslieAndrea, AugustoPerezAzaf y Javier Perez-Canto

Puntos de distribuci6n

Magazine Espacio Social:

Valencia, Zona Trigal

Centro Social ITALO Venezolano

PANADERIA CASA VIEJA EL TRIGAL

Grupo Aries

Panaderfa Las Chimeneas

Zona EI Parral y Prebo

EL MANJAR C.C. PIAZZA

PANADERIA DEL SHOPPIN CENTER

Esc. Sup. De Danza Crist ina Gutierrez

PELUQUERIAS DEL C.C. MEDITERRANE

REST DONA BARBARA

IGLESIA SAN ANTONIO

LA MANSION DEL PAN.

\fI!I6-TISABELLY DANCE

)18/~v

Haciendo de su suerio una hermosa

realidad, esta joven senorita de la

qeneracion Leslie hace gala en sus quince

primaveras la noehe del gran dla anhelado

por ella, y sus padres, muy agradecida a

su familia dedica un video a toda su familia

y hace honor a la amistad verdadera,

porque para ella es un valor que nadie

deberia perder, y recaleo que los que la

conocen saben que para ella, 1 0 mas

importante son sus amigos ...

Augusto, Eliza de Azaf, MargaritaAzaf, Hailende

Coronado, Jose Ramon Coronado,MariaCoronado

¥ Jgvierzee[8z-Canto

Carlos Azaf, Carmen Rosa de Azaf, MargaritLilianaContreras,MarfaRosalesy ClaudiaCo

Abuela y Leslie Gonzalo Perez-Canto, LGabrielade Perez-Ca

Zona Naguanagua

Dat Television

Peluquerfas del C.C. Via Venetto

Iglesia Ntra Sra de la Beqoria

Zona San Diego

Centro Social MADEIRENSE

CASA PORTUGUESA

PANADERIA EL REMANSO

PANADERIA METRO PLAZA

MATISA BELLY DANCE

ENFOQUE DIGITAL

(c.c. metropolis)

Zona Flor Amarillo

Panaderfa La Flor de Magallanes

Puerta a puerta a potenciales clientes



P.rensa, Te lev is ion Socialese es oya@lto alLcom

RIF.j31 007450-0

EI Video de tuBodClyO......cEt ~fiC»s

Espacio Social - Vol 5 / Nº 5

Documents

Transcript of Espacio Social - Vol 5 / Nº 5