espacios que custodian momentos únicos - Ariztegi Ezeiza · PDF filePaper y Outline. Y...
91
espacios que custodian momentos únicos
Transcript of espacios que custodian momentos únicos - Ariztegi Ezeiza · PDF filePaper y Outline. Y...
espacios que custodian momentos únicos
baños teuco, la emoción de sentirse en casa
3
la historia
4
las intuiciones
6
las colecciones
24
los productos
52
Hay un lugar
que te está esperando.
Está encerrado en las paredes de tu casa,
pero su abrazo
no conoce límites.
No tiene voz, pero podría
decir mucho de ti.
Entra.
Deja que la vida
cotidiana se desvanezca.
Reanuda el diálogo con las formas,
los colores y las sensaciones
inspiradas por un estilo, el tuyo,
y por un pensamiento, el nuestro.
Haz de cada día un pequeño
homenaje a tus deseos.
baños teucola emoción de sentirse en casa
3
The Museum of Modern ArtMoMA
Creatividad inagotable,
tendencia a lo nuevo,
atención al diseño,
respeto por la ergonomía
y culto a los materiales:
de ahí nace Teuco.
Una marca que ha seguido
anticipando técnicas
y estilos, una historia
de innovación llena de
numerosos reconocimientos
internacionales.
Las innumerables patentes
Teuco hacen la historia
del hidromasaje y, en pocos
años, la marca se vuelve
uno de los líderes mundiales
del bienestar.
la historia
Teuco adquiere gran visibilidad cuando
el MoMa expone la Ducha Redonda
en metacrilato de colores, la pieza
que más simboliza el estilo italiano
aplicado al diseño y a la tecnología.
1974Teuco se centra en los materiales
compuestos, y en el Duralight®
en particular, por sus prestaciones
excepcionales. En 1994 la empresa
pone en marcha la primera planta de
producción dedicada a este material,
fabricándolo ya sea en placa que
para molde para las empresas de
muebles. Desde entonces, Teuco
es la única marca que formula
y transforma en exclusiva
el Duralight®.
1994
1972
Después de unos años
la funcionalidad y el confort
de las duchas y las bañeras
mejoran notablemente gracias
a la introducción de la electrónica.
Nace el primer baño turco en cabina.
1980Nace Teuco, y una nueva idea de baño toma vida.
Es el año de la patente
Hydrosonic®. Nadie, antes
de ahora, había unido el
hidromasaje a los beneficios
de las ondas sonoras
de alta frecuencia.
1995
2006Cuando llega la patente
Hydrosilence®, el primer
y único hidromasaje
realmente silencioso,
muchos amantes del
bienestar expresan su
agrado, satisfechos con
la nueva idea de un
hidromasaje que tiene sólo
el sonido del agua.
2011Teuco inventa el hidromasaje
invisible. Hydroline es el
primer sistema patentado
en donde las clásicas bocas
son sustituidas por ranuras
minimalistas que restituyen
continuidad a la materia.
Una elegante intuición
estética que mantiene
toda la eficacia del mejor
hidromasaje en el mercado.
2010Tras el éxito de la
colección baño
firmada J. M. Wilmotte,
Teuco decide enfocarse
al "total look" de autor.
Un proyecto que lleva
en los años sucesivos a
ampliar la gama: nacen
las colecciones Nauha,
Paper y Outline.
Y el éxito sigue.
Rotator de Ron Arad
se expone en el
MAK Museum de Viena.
20092013
Teuco se supera a sí misma
al aplicar la exclusiva patente
Hydroline también
en el acrílico.
54
Nada es más voluble que el agua, nada es más indefinible que el deseo.
Teuco sabe que las exigencias de quien ama estar en el agua y reflejarse
en ella son siempre diferentes.
Por eso ha aprendido a plasmar formas y tecnologías haciendo
de cada baño un lugar único y muy personal.
La aptitud a la investigación ha llevado a Teuco a concebir un material extraordinario
como el Duralight®, un servicio versátil como Unlimited, los tres sistemas patentados
Hydroline, Hydrosilence®, Hydrosonic® y el primer baño turco en cabina.
Teuco, por lo tanto, no es sólo belleza y diseño sino también, sobre todo, flexibilidad,
innovación y seguridad. Para satisfacer a aquellos que piden lo máximo del agua.
UNA MATERIA INAFERRABLE,UN PENSAMIENTO EN CONSTANTE EVOLUCIÓN.
las intuiciones
HYDROLINE / 8
HYDROSILENCE / 14
HYDROSONIC / 16
DURALIGHT & UNLIMITED / 18
BAÑO TURCO / 22
BAÑO TURCO
76
LA TECNOLOGÍA ESCONDIDA EN LA BELLEZA.
las intuiciones
Teuco ha inventado el hidromasaje invisible.
Hydroline es el primer sistema patentado
en donde las clásicas bocas son sustituidas
por ranuras minimalistas que restituyen
continuidad a la materia.
Estos pequeñísimos cortes que tienen el trazo
estilístico de Giovanna Talocci, ofrecen un
sistema de Cromoexperience a la vanguardia
porque están retroiluminados con haces de
luz modulables en ocho tonos diferentes.
TEUCO SE SUPERA A SÍ MISMA.Teuco ha inventado Hydroline, el hidromasaje invisible.
Una idea revolucionaria disponible no solo en los productos
de Duralight®, el innovador material compuesto producido
por Teuco, sino también en las bañeras de acrílico.
las intuiciones
Las bocas pueden ser giradas, para dirigir el hidromasaje a puntos específicos del cuerpo.
El hidromasaje Hydroline se distingue por:
- 400 gr de empuje por boca, equivalente a un masaje manual profesional.
- Hydro Clean System, es decir, el cierre hermético de la aspiración y de los jets cuando
el hidromasaje no está en acción. La limpieza del circuito está asegurada incluso cuando
se usa la bañera sin hidromasaje. Es una patente Teuco.
- Desinfección automática, el sistema que introduce en la instalación una sustancia
desinfectante que actúa sobre la bomba, los jets y sobre la superficie misma de la bañera.
De serie en todos los tipos de hidromasaje.
Hydroline es una intuición estética que ofrece la máxima eficacia del hidromasaje
gracias a la experiencia y a la investigación Teuco.
las intuicionesuser free rotation
1110
TANTAS SOLUCIONES SIEMPRE HYDROLINE. Hydroline te permite elegir el masaje que prefieres gracias a las diferentes
configuraciones disponibles, todas combinables con Cromoexperience.
Hydroline Basic6 jets al ras que garantizan los beneficios del mejor hidromasaje Teuco.
Estética y funcionalidad coinciden como nunca antes.
Hydroline Hydrosilence®
8 jets al ras para el placer del hidromasaje con solo el sonido del agua.
Las emisiones sonoras se reducen en un 70%, para una experiencia de relax total.
Hydrosilence® elimina los ruidos artificiales que genera la instalación y todas
las vibraciones, así puedes dedicarte un momento de bienestar incluso por la tarde
y por la noche, sin molestar a quienes están a tu alrededor. Silencioso no significa
menos potente. Al contrario, Hydrosilence® es aún más eficaz gracias a “myhydro”,
una función que te permite regular la intensidad del hidromasaje variando
la cantidad de agua en el chorro y, proporcionalmente, la cantidad de aire.
Todo esto se traduce, también, en un menor consumo de energía.
las intuiciones
Hydroline Hydrosonic®
8 jets de hidromasaje + 6 jets con ultrasonidos, todos al ras. Hydrosonic® lleva el masaje
hasta debajo de la piel, difundiendo los efectos por todo el cuerpo. Gracias a la acción
de los ultrasonidos, combinada con el hidromasaje, favorece el drenaje linfático que impide
la formación de metabolitos (una de las causas de la celulitis), acelera la recuperación
de la fatiga muscular, mejora el metabolismo celular. Beneficios intensos y profundos para
el cuerpo y el relax total de la mente: con la Cromoexperience integrada, los 14 jets
de la bañera se iluminan con los tonos preferidos, para una experiencia que involucra todos
los sentidos. Hydroline Hydrosonic® es siempre Hydrosilence®.
CromoexperienceHydroline emociona por el insuperable encuentro de innovación y diseño.
Una armonía que encuentra su máxima expresión en el innovador sistema de Cromoexperience.
Las sutiles ranuras del hidromasaje se iluminan de haces de luz, modulables en ocho tonos
diferentes. Los colores cambiantes del arco iris permiten vivir un momento de relax
en completa sintonía con uno mismo.
En la foto: bañera Wilmotte con Hydroline
rojo naranja amarillo verde
azul rosa violeta blanco
las intuiciones
12 13
®
25 DBA
70%MENOS
DE RUIDO
/
INTENSIDAD REGULABLE
EL BIENESTAR SE EXPRESA EN SILENCIO.Poco más que el crujido de la hojarasca, que un susurro, que un soplo de viento.
Con Hydrosilence® el hidromasaje tiene sólo el sonido del agua que se mueve
(prueba realizada de conformidad con la norma DIN 4109).
Hydrosilence® elimina de raíz todos los ruidos artificiales: reduce del 70%
las emisiones sonoras en la bañera respecto a los sistemas de hidromasaje comunes.
La bañera, sin ruido y sin vibraciones, ofrece un confort sin concesiones, no sólo
para ti sino también para quienes te rodean: sin molestar incluso por la noche.
Gracias a la función “myhydro”, la intensidad puede cambiar modificando la cantidad
de agua del chorro y, proporcionalmente, la cantidad de aire.
El agua y el aire permanecen siempre en equilibrio y el resultado es más eficaz.
25 dbA, como el crujido del papel: el silencio teuco está certificado
por el FRAUNHOFER INSTITUT de Stuttgart.
las intuiciones
Hydrosilence® es una patente exclusiva Teuco®
las intuiciones
1514
hydrosilence
Hydrosonic® es una patente exclusiva Teuco
LA VERDADERA BELLEZA LLEGA HASTA LO MÁS PROFUNDO. EL ÚNICO HIDROMASAJE
DEL MUNDO CON ULTRASONIDOS.
Gracias a la acción de los ultrasonidos unida al hidromasaje,
Hydrosonic® lleva el masaje hasta debajo de la piel, difundiendo
los efectos por todo el cuerpo. Un tratamiento profundo e intenso,
como el bienestar que te regala.
Hydrosonic® llega hasta donde los otros no llegan porque los ultrasonidos
estimulan cada una de las células. El resultado es un masaje en todo
el cuerpo, intenso y profundo hasta 2/3 cm bajo la epidermis.
®
las intuiciones
HYDROSONIC®
ES HYDROLINE. Hydroline sobre acrílico es una revolución, pero no es la única.
Hydroline ahora es también Hydrosonic®: el diseño minimalista de las bocas
al ras se completa con toda la eficacia del hidromasaje de ultrasonidos.
Hydrosonic® es un proyecto Teuco único en el mundo que nace de años
de estudios e investigación, mejoras continuas y pruebas escrupulosas.
HyDROSONIC® OfRECE 4 pROGRAMAS DE MASAjE, pARA
SATISfACER CUALqUIER NECESIDAD:
> belleza, como tratamiento anti-celulitis
> después del deporte, para la descontracción muscular
> anti-estrés, para momentos de absoluto relax
> tonificador, para la revitalización del metabolismo.
las intuiciones
16 17
UNA HISTORIA QUE COMIENZA DESDE LEJOS.
El Duralight® es un innovador material
compuesto de base acrílica, patentado por
Teuco. Sus particulares características se
deben exclusivamente a la investigación
continua y al precioso conocimiento técnico
de la empresa de los nuevos materiales.
La fórmula del Duralight® es única,
exactamente como son únicas las tecnologías
con las cuales Teuco trabaja.
Es ideal para usos creativos, diseños
innovadores y aplicaciones duraderas,
en ambientes residenciales y comerciales,
como hoteles, negocios, yates y aeropuertos.
Teuco produce totalmente el Duralight®:
por lo que es capaz de trabajarlo con
tecnologías de procesamiento patentadas.
Así tendrás siempre la mejor solución de
diseño, con la posibilidad de elegir formas
complejas, objetos de grandes dimensiones y
formas curvas sin uniones, grandes espesores
sin colas, productos y ambientes sobre diseño.
las intuiciones
LA REVOLUCIÓN EN EL MUNDO DE LOS SOLID SURFACE MATERIALS.El Duralight® - un material compuesto de base acrílica - patentado, producido y
transformado completamente por Teuco, combina prestaciones extraordinarias
con el máximo placer estético.
El contacto con el Duralight® regala percepciones inesperadas gracias al "calor"
de piedra natural que transmiten las superficies lisas y suaves.
Un material nacido para satisfacer el deseo de bañarse en un espacio cada vez
más personalizado y de realizar productos que se integran perfectamente
con cada ambiente.
Unlimited permite dar vida a productos personalizados al centímetro, aún fuera
de escuadra. Pero no sólo eso. Significa crear sin vínculos de formas y funciones,
salir de la lógica del simple uso, entrar en la esfera del deseo.
las intuiciones
Duralight® es una patente exclusiva Teuco®
Productos personalizados al centímetro incluso fuera de escuadra.
EL DURALIGHT®:CARACTERÍSTICAS GENERALES Y VENTAJAS.SORPRENDENTE AL TACTO. Su cálida sensación táctil hace que sea
más intenso el placer del contacto con el agua.
AGRADABLE A LA VISTA. Las formas fluidas y la ausencia de juntas
atraen la mirada.
DURADERO EN EL TIEMPO. El color no se altera ni con la luz natural
ni con la artificial.
NO ES TÓXICO. Expuesto a temperaturas normales, no emite vapores.
HIGIéNICO Y FÁCIL DE LIMPIAR. Compacto y no poroso en todo
su espesor, es resistente a los agentes externos y, por lo tanto,
se limpia fácilmente.
VUELVE A SU ASPECTO ORIGINAL. Las superficies vuelven
a su aspecto original con un detergente abrasivo delicado
y una esponja abrasiva.
las intuiciones
2120
EL BAÑO TURCO
DESDE HACE TREINTA AÑOS, UNA GRAN IDEA TEUCO.Primera en absoluto en llevar el vapor a la cabina gracias
a la electrónica, Teuco cuenta con un conocimiento técnico
en constante perfeccionamiento. Crea y patenta soluciones
exclusivas que respetan los principios de la termoterapia,
del baño turco y en la lógica del ahorro energético.
El baño turco en cabina, exclusiva primacía Teuco,
también se ve reforzado por una amplia oferta de soluciones
Cromoexperience y bluetooth.
las intuiciones
CROMOEXpERIENCE
Es posible, además, elegir el sistema de luces, que unido al vapor
o a los masajes de agua, es una experiencia que regenera
el cuerpo y la mente.
pOTENCIA y TEMpERATURA
El estudio realizado por Teuco prevé tres instalaciones diferentes
capaces de adaptarse a cabinas de ducha de cualquier tamaño.
La potencia, que varía de 2,5 a 5,5 kW permite garantizar siempre
la temperatura perfecta (entre los 45 y 50 °C) y una gran cantidad
de vapor (100%). Pero no solo. Teuco propone dentro de su oferta
Spa@home, también Pasha, un baño turco configurable en cualquier
dimensión, gracias a la posibilidad de manejar potencias hasta 36 kW.
De este modo, es posible crear un spa de verdad en casa.
Gracias al sistema de recirculación, un ventilador aspira el aire
caliente para llevarlo continuamente hacia abajo: de este modo
la temperatura permanece homogénea durante todo el tratamiento.
UN RITUAL AGRADABLE, RELAjANTE y BENÉfICO
El baño turco no solo regala relax, sino también grandes beneficios
para la belleza de la piel y para la salud de las vías respiratorias.
Es posible añadir aromas y aceites esenciales en el vapor para
estimular el olfato.
EL BAÑO TURCO
las intuiciones
22 23
Teuco inaugura una inédita sensación de plenitud e imagina el “total look” de tu
baño. Un espacio coordinado e ideado por la misma mano, capaz de adaptarse
a cada ambiente gracias a la flexibilidad de las soluciones propuestas.
Ya no, por lo tanto, un elemento único para el ambiente baño, sino una fuerte
identidad estilística que trasciende de la mera función para satisfacer la pluralidad
de los sentidos.
De aquí el desarrollo de importantes colecciones: Suit de Matteo Nunziati,
Outline de Carlo Colombo, Paper de Giovanna Talocci, Wilmotte de J.M. Wilmotte
y Nauha firmada por Angeletti-Ruzza.
CUANDO UNA IDEA DA VIDA A UN AMBIENTE.
las colecciones
SUIT / 26
OUTLINE / 32
PAPER / 38
WILMOTTE / 42
NAUHA / 48
2524
SUIT
matteo nunziati DESIGN
las colecciones
26 27
EFECTOS DE PURA ELEGANCIA.Nacida de un proyecto innovador de Matteo Nunziati,
Suit encuentra sus orígenes en la gran tradición del diseño
italiano y sabe ofrecer soluciones elegantes, flexibles y
actuales. La colección consta de lavabos y platos de ducha,
perfectos para todo tipo de muebles ya que están hechos
totalmente de Duralight®. Suit se completa con un mueble
de bordes cortados a 45°, para hacer resaltar y enriquecer
la belleza de los lavabos de la colección, y con un espejo
en varias dimensiones.
las colecciones
SUIT
LAVABOS
Las formas cuadradas del exterior de la placa de base se
suavizan adentro, embellecido por un desagüe que corre
en toda su longitud. Fabricado en Duralight®, el lavabo se
embellece con un Vanity Top que se puede utilizar como
práctico estante de apoyo para jabones y objetos.
60x50 cm / 80x50 cm / 100x50 cm / 120x50 cm / 140x50 cm
matteo nunziati DESIGN
SUIT
las colecciones
2928 29
MUEBLES
El mueble Suit cumple con las necesidades estéticas
y de funcionalidad del baño contemporáneo.
Disponible en varios colores, sorprende por su
belleza y elegancia en las esencias de madera
(el nuevo nogal canaletto y los 3 tonos de roble).
Los bordes de corte a 45° enriquecen el diseño,
y hacen que el mueble Suit sea un elemento
de decoración único.
Práctico y resistente, consta de cajones equipados
con cerradura de fricción y con un amortiguador
integrado de alta calidad. El mueble nace para alojar
el lavabo Suit, pero es perfecto también combinado
con cualquiera de los otros lavabos Teuco
de Duralight® y de cerámica.
60x50 cm / 80x50 cm / 100x50 cm / 120x50 cm /
140x50 cm
SUITlas colecciones
matteo nunziati DESIGN
SUIT
las colecciones
PLATOS DE DUCHA
El plato de ducha, de diseño minimalista y de geometrías
limpias, regala al tacto sensaciones inesperadas.
Gracias al exclusivo servicio Unlimited y al Duralight®, material
con el cual está hecho, se puede personalizar sobre medida,
de centímetro en centímetro, incluso fuera de escuadra.
de 90x70 a 200x100 cm
30 31
OUTLINE
carlo colombo DESIGN
las colecciones
32 33
OUTLINElas colecciones
EL ENCANTODE LA IRREGULARIDAD.Los equilibrios ligeros y dinámicos de la colección
diseñada por Carlo Colombo renuevan la estética
del baño con un diseño sorprendente.
La bañera rectangular, hecha totalmente
de Duralight®, ofrece sensaciones únicas gracias
a Hydroline, el primer hidromasaje invisible.
Sus ranuras retroiluminadas, minimalistas
y elegantes, regalan también un relajante
efecto cromático.
carlo colombo DESIGN
OUTLINE
Disponible en seis diferentes medidas y en más de treinta diferentes
soluciones de color para los paneles, la bañera Outline integra de la
mejor manera el encanto del Duralight, la elegancia de Hydroline
y todo el bienestar relajador de Hydrosilence y Cromoexperience.
de 178x79 a 200x80 cm
Los lavabos tienen formas puras y armoniosas, perfectamente
integradas en una colección capaz de renovar la estética del
ambiente baño. Disponibles tanto en la versión a ras de la
superficie que en la de apoyo. En la foto: lavabo en la versión
a ras de la superficie.
89x47 / 89x53 / 74x47 / 74x53 cm
BAÑERAS LAVABOS
las colecciones
3534
OUTLINE
CONCEBIDA PARA REGALAR SENSACIONES ÚNICAS.Los bordes asimétricos de la colección
realzan la belleza de cada componente,
desde los platos de ducha a los
sanitarios pasando por los lavabos,
disponibles incluso en la versión a ras
del suelo. La irregularidad de la materia
es, entonces, valorizada por un flujo
de líneas, aparentemente casual,
que evoca el movimiento del agua.
las colecciones
carlo colombo DESIGN
OUTLINE
El plato de ducha presenta un diseño inédito, una solución original
para la cubierta del desagüe y la exclusiva tecnología de instalación con
suelo acabado. Gracias al servicio Unlimited, se tiene una gama ilimitada
de soluciones personalizadas al centímetro.
de 100x70 a 200x100 cm
SANITARIOS
Los sanitarios, con su equilibrio ligero y dinámico, retoman el
encanto del diseño de Outline. Están disponibles en la versión
brillante y también en la mate para un efecto opaco que se combina
bien con los otros elementos de Duralight® de la colección.
Inodoro y Bidé de apoyo: 53x39x42 cm
Inodoro y Bidé suspendidos: 53x39x30 cm
PLATOS DE DUCHA
las colecciones
3736
PAPER
giovanna talocci DESIGN
las colecciones
3938
PAPER
EL PUNTO DE ENCUENTRO ENTRE ELEGANCIA Y BIENESTAR.Quien ama la pureza y la esencialidad
de las líneas netas se enamorará de
Paper, la colección totalmente realizada
en Duralight® que satisface todas las
exigencias de decoración.
Toda la colección beneficia del servicio
Unlimited, para una personalización
al centímetro.
de 168x64 cm a 210x110 cm
las colecciones
PLATOS DE DUCHA
La colección se enriquece con el plato de ducha:
otro precioso elemento que se armoniza
perfectamente con el resto de la línea y ofrece la
exclusiva tecnología de instalación en suelo acabado.
de 85x70 a 200x100 cm
LAVABOS
Lavabos que enmarcan el agua elegantemente.
Disponibles en versión de apoyo sobre muebles
y estantes de Duralight®.
60x45cm / 80x45 cm
PAPER
giovanna talocci DESIGN
las colecciones
4140
WILMOTTE
j.m. wilmotte DESIGN
las colecciones
42 43
WILMOTTElas colecciones
UNA ELECCIÓN DE PERFECTA ARMONÍA.Caracterizada por una elegante placa
cromada, sello distintivo de la colección,
Wilmotte es sinónimo de rigor y
delicadeza, para un cuarto de baño a la vez
minimalista y acogedor.
De conformidad con las normas UNI EN 14688,
los lavabos Wilmotte se distinguen por las líneas limpias
y las geometrías esenciales y por la inconfundible placa
cromada presente en cada elemento de la colección.
60x47 / 80x47 / 100x47 cm
La bañera Wilmotte se distingue por la pureza y elegancia
de los detalles, que integran perfectamente el nuevo
hidromasaje Hydroline.
160x70 cm / 170x70 cm / 170x75 cm
180x80 cm / 190x90 cm
LAVABOSBAÑERAS
j.m. wilmotte DESIGN
WILMOTTE
las colecciones
4544
WILMOTTE
EQUILIBRIODE LAS FORMAS.Platos de ducha, bañeras, lavabos y sanitarios, con
una infinidad de composiciones
y dotaciones posibles, desde las más simples hasta
las más sofisticadas, para un proyecto
en donde cada uno de los diseños mantiene
un equilibrio constante entre todos los elementos.
las colecciones
Propuesto ya sea a ras del suelo que fuera, está disponible
también con desagüe SpeedOut, que garantiza gran
cantidad de agua.
PLATOS DE DUCHA
j.m. wilmotte DESIGN
WILMOTTE
Un diseño capaz de mantenerse siempre moderno y actual.
Disponibles en la versión de apoyo o suspendida
(de conformidad con la normativa UNI EN 997 y UNI EN 14528).
Inodoro y Bidé de apoyo: 55x36x42 cm
Inodoro y Bidé suspendidos: 55x36x30 cm
SANITARIOS
las colecciones
4746
NAUHA
angeletti - ruzza DESIGN
las colecciones
48 49
LA SUAVE FRONTERA ENTRE MATERIA Y EMOCIÓN.
Nauha "cinta" en finés, expresa con su encanto
romántico toda la armonía y el equilibrio
de formas dedicadas al bienestar. Esta idea
corre ligera y preciosa en toda la colección.
La bañera en acrílico exalta la belleza
y la calidad del material.
170x70 / 170x75 / 180x80 cm
las colecciones
NAUHA
angeletti - ruzza DESIGN
NAUHA
SANITARIOS
Los volúmenes de los sanitarios, en versión
suspendida, recuerdan la fuerte personalidad
que expresa la colección (de conformidad
con la normativa UNI EN 997 e EN 14528).
Inodoro: 57x36x30 cm Bidé: 56x37x26 cm
LAVABOS
Los lavabos, disponibles en la versión de apoyo
o suspendida, tienen líneas inconfundibles y en absoluta
armonía con los otros elementos de la colección
(de conformidad con la normativa UNI EN 14688).
60 y 80 cm
las colecciones
5150
LAS BAÑERAS / 54
LAS DUCHAS / 90
LOS PLATOS DE DUCHA / 116
LOS COMBINADOS / 128
LOS MUEBLES / 142
LAVABOS Y SANITARIOS / 154
GRIFERÍA / 166
los productos
5352
LAS BAÑERAS
los productos
En cada bañera Teuco, el cuidado del diseño
se une a la atención por el relax y la forma
física, mientras que la creatividad se suma
a la eficiencia. Tanto las bañeras de acrílico
como las de Duralight®, disponibles con
o sin hidromasaje, son muy modulables para
dar vida a tu personal idea de decoración.
Elige la bañera que mejor se adapte
a tus necesidades.
PERFECTO ENCUENTRO DE FORMA Y ESENCIA.
5554
OUTLINE
carlo colmbo DESIGN
las bañeras
La bañera Outline, firmada Carlo Colombo, ha sido
galardonada, gracias al encanto de sus líneas irregulares
y a las exclusivas bocas al ras, con dos de los más prestigiosos
reconocimientos en el campo del diseño: el RED DOT
DESIGN AWARD 2012 y el Interior Innovation Award 2013.5756
hydroline hydrosilence cromoexperienceOUTLINE
OUTLINElos productos / las bañeras
La bañera rectangular Outline exalta la belleza de la irregularidad
con sus bordes asimétricos: un flujo de líneas aparentemente
casuales evoca el movimiento del agua.
Outline ofrece sensaciones inéditas de bienestar y relax gracias
a la versión Hydroline, el primer hidromasaje invisible.
S20
S21
S22
S23
S24
S25
178x79
180x80
180x90
180x100
190x80
200x80
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO CÓD. CM
ALTURA BAÑERA59 CM
PERSONALIZACIÓN DE LOS PANELES EN ACABADO MADERA O LACADOS EN 32 TONOS*
TODOS LOS PRODUCTOS DE LA COLECCIÓN
PLATOS DE DUCHA PÁG. 120LAVABOS PÁG. 156 SANITARIOS PÁG. 162
*descubre la oferta completa en la página 172
carlo colmbo DESIGN
las bañeras
5958
PAPER
giovanna talocci DESIGN
La innovadora originalidad del diseño firmado Talocci para
la bañera Paper con Hydroline ha sido reconocida
por la Asociación para el Diseño Industrial con la
publicación en el prestigioso ADI Design Index 2011.
las bañeras
6160
hydroline hydrosilence cromoexperience
Paper es la primera bañera en Solid Surface que ha sido
equipada con hidromasaje Hydroline. Una exclusiva mundial
Teuco que une la alta tecnología con el diseño minimalista
de Giovanna Talocci. La intuición de transformar las bocas en
simples ranuras regala una gran elegancia, exaltada por el placer
multisensorial de la Cromoexperience.
los productos / las bañeras
PAPER
T40
T41
T42
T43
T44
T45
T50
T51
T52
T53
T54
T57
T58
168x64
170x70
170x80
170x90
180x70
190x70
178x70
180x80
180x90
180x100
190x80
200x80
200x90
T70
T71
T72
T73
T74
188x80
190x90
190x100
200x100
210x110
CÓD. CM CÓD. CM
ALTURA BAÑERA59 CM
ALTURA BAÑERA62.5 CM
LAVABOS PÁG. 159 PLATOS DE DUCHA PÁG. 122
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
PERSONALIZACIÓN DE LOS PANELES EN ACABADO MADERA O LACADOS EN 32 TONOS*
TODOS LOS PRODUCTOS DE LA COLECCIÓN
*descubre la oferta completa en la página 172
giovanna talocci DESIGN
PAPER
las bañeras
62 63
Una bañera ovalada exenta que tiene dos versiones de inconfundible
personalidad, la T10 y la T11. Son atractivas como esculturas
contemporáneas capaces de resaltar la gran potencialidad del
material, uniendo el elegante diseño a la sensación de la piedra
natural. La bañera Feel en Duralight, firmada por Giovanna Talocci,
está disponible incluso para empotrar bajo el suelo.
T10
T11
190x120
180x100
CÓD. CM
ALTURA BAÑERA54.5 CM
los productos / las bañeras
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
FEELFEEL
giovanna talocci DESIGN
las bañeras
6564
Una armonía perfecta de formas y transparencias.
La belleza del Duralight® en esta bañera, firmada por Fabio Lenci,
se funde con el cristal que cubre todo el frente.
T21 141x141
CÓD. CM
ALTURA BAÑERA60 CM
los productos / las bañeras
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
VIEWVIEW
fabio lenci DESIGN
las bañeras
66 67
T07 SEASIDE
giovanna talocci DESIGN
las bañeras
6968
cromoexperience
T07 SEASIDE
La Seaside T07, diseñada por Giovanna Talocci, es la primera
bañera de living. Las burbujas de los jets blower regalan emociones
naturales. La iluminación de ambiente, la cascada de agua
y los suaves cojines completan la experiencia de relax total.
T07 215x200
CÓD. CM
los productos / las bañeras
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
giovanna talocci DESIGN
T07 SEASIDE
las bañeras
7170
las bañeras
Seaside T08 es la exclusiva oasis dedicada al relax, diseñada por
Giovanna Talocci, una propuesta de diseño esencial y amplias superficies
que garantiza la máxima versatilidad en las funciones bienestar.
La versión con Hydroline fue galardonada ya sea con el Interior Innovation
Award que con el prestigioso IF Design Award.
T08 SEASIDE
giovanna talocci DESIGN
7372
hydroline hydrosilence hydrosonic bluetoothcromoexperience
T08 SEASIDE
Giovanna Talocci firma el diseño esencial de Seaside para el baño, una bañera con amplias
superficies, que esconde instalaciones placenteras, como la cortina de agua y la grifería oculta.
Las funciones bienestar ofrecen una versatilidad absoluta, para dar a tu confort la forma que
prefieres. La bañera está disponible en la versión sin hidromasaje y con la extraordinaria intuición
Hydroline, el hidromasaje invisible que sustituye las clásicas bocas con sutiles ranuras minimalistas.
Hydroline es también Hydrosonic®, cuyos efectos llegan hasta lo más profundo gracias a la acción
combinada de los ultrasonidos. Además, con la Cromoexperience, el agua se enriquece con los
colores del arco iris. Seaside con Hydroline se adapta armoniosamente a tu relax.
T08 190x150
CÓD. CM
ALTURA BAÑERA60 CM
PERSONALIZACIÓN DE LOS PANELES EN ACABADO MADERA Y REVESTIBLES
los productos / las bañeras
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
T08 SEASIDE
giovanna talocci DESIGN
las bañeras
7574
DIVINA
carlo colombo DESIGN
las bañeras
7776
cromoexperience
DIVINA
Disponible en seis diferentes dimensiones, Divina es una bañera
del alma profundamente femenina y de gran personalidad.
Su interior suave y acogedor se funde, de hecho, perfectamente
con el carácter asimétrico de los bordes.
590
591
592
152x81.5
160x70
170x70
593
595
180x80
180x110
594 190x90
CÓD. CM
ALTURA BAÑERA56.5 CM
ALTURA BAÑERA58 CM
ALTURA BAÑERA64.5 CM
los productos / las bañeras
PERSONALIZACIÓN DE LOS PANELES EN ACABADO MADERA Y REVESTIBLES
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
DIVINA
carlo colombo DESIGN
las bañeras
78 79
hydroline hydrosilence hydrosonic bluetoothcromoexperience
WILMOTTE
Elemento valioso de una colección que ofrece una infinidad de
composiciones y dotaciones posibles, la bañera Wilmotte se distingue
por la pureza y la elegancia. La placa cromada, que acompaña cada
elemento de la colección, la hace inmediatamente reconocible.
Las líneas limpias y geométricas de Wilmotte se complementan
perfectamente con el nuevo hidromasaje Hydroline.
los productos / las bañeras
TODOS LOS PRODUCTOS DE LA COLECCIÓN
PLATOS DE DUCHA PÁG. 126LAVABOS PÁG. 160 SANITARIOS PÁG. 164
560
561
562
160x70
170x70
170x75
563 180x80
564 190x90
CÓD. CM
ALTURA BAÑERA56 CM
ALTURA BAÑERA58 CM
ALTURA BAÑERA64.5 CM
PERSONALIZACIÓN DE LOS PANELES EN ACABADO MADERA Y REVESTIBLES
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
WILMOTTE
j.m. wilmotte DESIGN
las bañeras
80 81
hydroline hydrosilence hydrosonic bluetoothcromoexperience
NAUHA
La bañera en acrílico se vuelve inmediatamente protagonista,
exaltando la belleza y la calidad del material. Sus formas suaves
y sinuosas le dan un estilo fascinante, mientras que los hidromasajes
Hydrosonic® o Hydrosilence® regalan sensaciones de verdadero relax.
Con el nuevo hidromasaje Hydroline se transforma, además,
en un espacio completamente dedicado al bienestar.
La bañera Nauha está firmada por angeletti-ruzza design.
LAVABOS PÁG. 161 SANITARIOS PÁG. 165
581
582
170x70
170x75
583 180x80
CÓD. CM
ALTURA BAÑERA57 CM
ALTURA BAÑERA60 CM
TODOS LOS PRODUCTOS DE LA COLECCIÓN
los productos / las bañeras
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
NAUHA
angeletti-ruzza DESIGN
las bañeras
82 83
bluetooth bluetoothcromoexperience cromoexperiencehydrosilence hydrosonic hydrosilence hydrosonic
NEARIA
Se distingue por un diseño elegante y la forma asimétrica de la
sobremesa. Se puede vestir con un top de cristal moldeado o de
Duralight®. Para combinarse mejor con el cuarto de baño, hay paneles
disponibles en diferentes acabados de madera y en varios colores.
180x80 / 190x90 cm
los productos / las bañeras
ARMONYA
El cómodo reposacabezas y la posibilidad de comprarla con
Hydrosonic® o Hydrosilence® hacen de esta bañera rectangular
de acrílico el espacio ideal en donde abandonarse al relax.
El diseño es de angeletti-ruzza.
170x70-80 / 180x80-90 cm
los productos / las bañeras
8584
bluetooth bluetoothcromoexperience cromoexperiencehydrosilence hydrosonic hydrosilence hydrosonic
NAOS
Diseñada por Giovanna Talocci, es una bañera circular para empotrar
cómoda incluso para dos. La grifería está escondida bajo la tapa
abatible para mantener las líneas limpias y elegantes.
170 cm Ø
los productos / las bañeras
NOOVALIS
Una acogedora bañera exenta de líneas suaves, firmada Frog design.
El doble respaldo, de color gris, es de serie.
190x90 cm
los productos / las bañeras
8786
bluetooth bluetoothcromoexperience cromoexperiencehydrosilence hydrosonic hydrosilence hydrosonic
AVENESS
Firmada Frogdesign, esta bañera de formas redondeadas
y ergonómicas te ofrece un cómodo asiento integrado.
150x150 cm
los productos / las bañeras
CORALYA
La forma angular hace esta bañera de acrílico, firmada angeletti-ruzza
design, particularmente acogedora. El placer del hidromasaje se exalta
con Hydrosonic® e Hydrosilence®.
140x140 cm
los productos / las bañeras
8988
LAS DUCHAS
los productos
El relax se vuelve placer con las duchas Teuco.
Confortables, funcionales y de gran impacto
estético, usan la tecnología más avanzada para
hacer más práctico e inmediato el uso
del vapor, antigua fuente natural de bienestar.
Puedes crear una cabina de ducha a tu imagen
y semejanza, adaptando formas y dimensiones
al espacio del que dispones y combinando
libremente platos, mamparas y columnas
equipadas.
UNA IDEA REVOLUCIONARIA AL SERVICIO DEL RELAX.
9190
cromoexperience bluetooth
LIGHTlos productos / las duchas
La cabina de ducha Light, firmada por Fabio Lenci. Sorprende por
la ligereza, pureza formal y modularidad, gracias al uso del Duralight®
y del cristal. E techo crea un efecto protector que mantiene el vapor
al interno de la cabina. Completan la magia la iluminación perimetral
de ambiente y la piña de ducha iluminada con LED.
120x80
120x90
120x100
130x80
130x90
130x100
140x80
140x90
140x100
150x80
150x90
150x100
160x90
160x100
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO CM
VERSIÓN ANGULAR: PUERTA DESLIZANTE
VERSIÓN EN HABITÁCULO: PUERTA DESLIZANTE
LIGHT
fabio lenci DESIGN
las duchas
La columna Light ha sido estudiada en perfecta armonía estética con la cabina Light y con todos los proyectos de spa doméstico gracias
al generador de vapor y a la grifería integrada. Verdadero proyecto de bienestar, se distingue por su pureza de las formas, gracias al uso del
Duralight®. La exclusiva columna está llena de detalles preciosos, unidos a su agradable materialidad: desde las 3 secciones de agua de
masaje formada por pequeños orificios en la columna misma hasta los pulsadores touch retroiluminados. Disponible con varias potencias,
la columna Light garantiza siempre la temperatura óptima y una gran cantidad de vapor. Gracias al sistema de recirculación, la temperatura
permanece homogénea durante todo el tratamiento para un verdadero ritual de belleza.
LA COLUMNA LIGHT, UN VERDADERO HAMMAM.
9392
LIGHT
fabio lenci DESIGN
las duchas
9594
cromoexperience bluetooth
CHAPEAU!
La primera ducha que no obliga a elegir entre estética y confort: el calor no se pierde,
el vapor se queda en el interior de la cabina. Se adapta a cualquier exigencia gracias a su
gran modularidad. Puedes elegir tu ¡Chapeau! decidiendo si usar o no el plato de ducha,
y puedes integrarlo con la grifería estándar o con la columna equipada. Para quien ama el
baño turco se puede equipar ¡Chapeau! con la columna con sauna integrada para un ritual
placentero, relajante y benéfico. Disponible en las variantes con puerta deslizante y con
puerta batiente, ya sea angular o en habitáculo.
100x75
100x80
120x80
120x90
140x80
140x90
CM
PUERTA BATIENTE
PUERTA DESLIZANTE
los productos / las duchas
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
CHAPEAU!
Columna con generador de vapor combinable con la ducha ¡Chapeau! para un ritual benéfico,
relajante agradable para el cuerpo y para la mente. Disponible también sin generador de vapor (P548).
Todo angeletti-ruzza design.
UN OASIS DE RELAX.
angeletti-ruzza DESIGN
las duchas
9796
En la foto: Ducha ¡Chapeau! angular, instalada a ras del suelo, con abertura con puerta batiente. En la foto: Ducha ¡Chapeau! en habitáculo, con plato de ducha a ras y abertura con puerta batiente.
CHAPEAU!
angeletti-ruzza DESIGN
las duchas
9998
cromoexperience bluetooth
RELOADED
Reloaded es la nueva cabina de ducha Teuco, disponible ya sea con
grifería estándar que en combinación con la columna con baño turco
integrado. Completa de plato de ducha en acrílico, las paredes están
revestidas ya sea de cristal blanco extraclaro que azul claro.
La integran la iluminación perimetral de ambiente y el sistema Bluetooth.
100x80
120x80
120x90
140x90
CM
PUERTA BATIENTE
PUERTA DESLIZANTE
los productos / las duchas
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
RELOADED
angeletti-ruzza DESIGN
las duchas
101100
En la foto: Cabina de ducha Reloaded con abertura puerta batiente, cristal azul claro,
mezclador termostático y barra de ducha.
los productos
RELOADED
angeletti-ruzza DESIGN
En la foto: Cabina de ducha Reloaded con abertura deslizante, cristal extraclaro y columna
multifunciones con baño turco.
103102
cromoexperience cromoexperiencebluetooth bluetooth
La serie de cabinas Next+, firmada por Gioacchini design, hace que la
transparencia sea protagonista gracias a las amplias paredes de cristal,
a la ausencia de jambas y a las juntas transparentes. La Next+ 156,
aun teniendo dimensiones reducidas, ofrece la máxima libertad
de movimiento. Con su forma angular, además, se adapta a cualquier
ambiente baño.
90x90 cm
los productos / las duchas los productos / las duchas
156 NEXT + 157 NEXT +
Como la angular, también la versión rectangular de la serie de cabinas Next+
hace resaltar la ligereza del diseño firmado por Gioacchini design.
Paredes de cristal, ausencia de jambas y juntas transparentes la hacen
perfecta para quien busca una mayor funcionalidad de los espacios.
112x66,5-80 cm
105104104 105
ENDLESSlos productos / las duchas
Una mampara que satisface todas las
necesidades de dimensiones.
El largo y el ancho del plato de ducha
y de las paredes cambian según tus
necesidades. Disponible en las versiones
con cristal fijo, puerta batiente y puerta
deslizante, representa la solución óptima
para realizar cada uno de tus deseos.
- Clean glass
- Cristal templado 8mm
ENDLESS
las duchas
En la foto: Ducha Endless CRISTAL FIJO FRONTAL
107106
En la foto: Ducha Endless angular con puerta batiente.
ENDLESS
En la foto: Ducha Endless en habitáculo con puerta deslizante.
las duchas
109108
MOVING
las duchas
111110
MOVING
75
80
90
75
80
90
100
120
140
100
120
140
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
2 PUERTAS DESLIZANTES
VERSIÓN ANGULAR
VERSIÓN EN HABITÁCULO
COSTADO LATERAL FIJO1 PUERTA DESLIZANTEDERECHA O IZQUIERDA
1 PUERTA DESLIZANTEDERECHA O IZQUIERDA
CM CM
CM
Modulable para adaptarse a tus exigencias de espacio, la mampara Moving
con puerta deslizante, firmada por Werner Scholpp design, está disponible
en habitáculo y angular.
los productos / las duchas
CM
MOVING
Ducha Moving en habitáculo con abertura con puerta deslizante.
las duchas
113112
los productos / las duchas
CLAP
70
75
80
90
100
90
70
75
80
90
100
75
80
90
100
120
140
160
75
80
90
100
120
140
160
CM
CM
CM
CM
CM
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
2 PUERTAS BATIENTES
2 PUERTAS BATIENTES
VERSIÓN EN HABITÁCULO ANGULAR CURVO
COSTADO LATERAL FIJO1 PUERTA BATIENTEBISAGRA DERECHA E IZQUIERDA
1 PUERTA BATIENTEBISAGRA DERECHA E IZQUIERDA
Los cristales de esta mampara, firmada por Werner Scholpp design,
con puerta batiente son modulables y están disponibles también
en habitáculo y en angular curvo.
El exclusivo sistema Clean Glas impide que se deposite la cal.
CLAP
las duchas
115114
Los platos Teuco han sido proyectados
en acrílico y en Duralight® y se adaptan
fácilmente a todos los cuartos de baño.
UNA BASE PARA CADA PROYECTO.
LOS PLATOS
DE DUCHAS
los productos
117116
SUITlos productos / los platos de ducha
El plato de ducha Suit, de diseño minimalista y de geometrías limpias,
regala al tacto sensaciones inesperadas. Gracias al Duralight®, material
con el cual está hecho, se puede personalizar sobre medida,
de centímetro en centímetro, incluso fuera de escuadra.
de 90x70 a 200x100
CM
TODOS LOS PRODUCTOS DE LA COLECCIÓN
MUEBLES PÁG. 150LAVABOS PÁG. 158
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
matteo nunziati DESIGN
los platos de ducha
SUIT
119118
los platos de ducha
OUTLINE
BAÑERAS PÁG. 56 LAVABOS PÁG. 156 SANITARIOS PÁG. 162
CM
de 100x70 a 200x100
El plato de ducha firmado por Carlo Colombo presenta un diseño inédito,
una solución original para la cubierta del desagüe y la exclusiva tecnología
de instalación con suelo acabado.
los productos / los platos de ducha
TODOS LOS PRODUCTOS DE LA COLECCIÓN
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
OUTLINE
carlo colombo DESIGN
121120
los platos de ducha
los productos / los platos de ducha
PAPER
BAÑERAS PÁG. 60 LAVABOS PÁG. 159
El plato de ducha Paper, diseñado por Giovanna Talocci es otro precioso
elemento que se armoniza perfectamente con el resto de la línea y ofrece
la exclusiva tecnología de instalación en suelo acabado.
de 85x70 a 200x100
CM
TODOS LOS PRODUCTOS DE LA COLECCIÓN
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
giovanna talocci DESIGN
PAPER
123122
los platos de ducha
los productos / los platos de ducha
PERSPECTIVE
El plato de ducha Perspective está disponible en las formas
cuadrada, rectangular y angular curvo, todas con la exclusiva
tecnología de instalación en suelo acabado. Todo está firmado
por Werner Scholpp design.
NT01
NT03
NT16
NT02
NT15
NT05
NT14
NT13
NT06
NT12
NT11
NT07
NT08
NT09
NT10
NT04
CUADRADO
80x80
90x90
RECTANGULAR
90x70
90x75
100x70
100x75
100x80
120x70
120x75
120x80
120x90
140x75
140x90
160x75
160x90
ANGULAR CURVO
90x90
CÓD. CMELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
PERSPECTIVE
125124
los platos de ducha
los productos / los platos de ducha
WILMOTTE
CÓD CM
Propuesto ya sea a ras del suelo que fuera, está disponible también con
desagüe SpeedOut, que garantiza gran cantidad de agua.
NT51
NT53
NT52
NT60
NT55
NT61
NT56
NT64
NT62
NT57
NT65
NT63
NT58
NT66
CUADRADO
80x80
90x90
RECTANGULAR
90x70
100x70
100x80
120x70
120x80
120x90
140x70
140x80
140x90
160x70
160x80
160x90
BAÑERAS PÁG 80 LAVABOS PÁG. 160 SANITARIOS PÁG. 164
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
TODOS LOS PRODUCTOS DE LA COLECCIÓN
j.m.wilmotte DESIGN
WILMOTTE
127126
Los combinados Teuco saben responder
con generosidad a las exigencias de niños,
adultos y ancianos. Todos pueden acceder
a las funciones en la bañera o la ducha de la
manera más cómoda, simple y segura gracias
a la ergonomía estudiada cuidadosamente.
En cada solución la estética está siempre en
primer plano. Elige el combinado que mejor
se adapte a tus necesidades.
LO MEJOR, PARA TODOS.
LOS COMBINADOS
los productos
128 129
LOS COMBINADOSLOS DETALLES QUE MARCAN LA DIFERENCIA
Los asientos.Los combinados se pueden utilizar también estando
sentados, lo que hace que su uso resulte todavía más
práctico y seguro.
En el modelo 383 el asiento está integrado, mientras que
en los modelos rectangulares 382, 384 y 385 el asiento es
extraíble. La seguridad de uso queda garantizada, aún más,
gracias al asa grande en pared.
Cabina de ducha funcional. No hay nada mejor que un espacio de ducha
práctico y cómodo para gozar de una inyección
de energía todos los días.
Bañera cómoday relajante.Concederse momentos de relax regenerador
en la bañera es un placer absoluto, sobre todo
si es amplificado por el masaje silencioso
Teuco 25 dBA para disfrutar solo del sonido
del agua, certificado por el Fraunhofer Institut.
Asa de acceso de palanca larga: menos esfuerzo, más seguridad.Para permitir un fácil acceso para todos, la puerta se abre
hacia adentro con una asa de palanca larga, que requiere
menos esfuerzo. La seguridad es total: para evitar aperturas
accidentales, el asa tiene un tope mecánico que funciona
ya sea desde el interior como del exterior. Gracias a la junta
que circunda el hueco de entrada, no se produce ningún
derrame de agua.
Acceso más fácilgracias a la puerta.Acceder a los combinados Teuco es cómodo y seguro,
gracias a la puerta de altura completa que permite
entrar y salir sin tener que saltar la bañera.
El peldaño de entrada es de tan solo 13 cm.
La seguridad de uso queda garantizada, aún más,
gracias al asa grande en pared.
Fáciles de usar.Prácticos desde todos los puntos de vista:
por su diseño ergonómico, que facilita su uso tanto
en el interior como en caso de asistencia desde afuera.
131130
Paneles: espacio a la personalización.La posibilidad de revestir los paneles asegura una integración siempre perfecta con el propio ambiente baño.
Como alternativa al acrílico, de hecho, se pueden elegir los paneles de madera natural en los 3 diferentes
acabados del catálogo.
Paneles de roble antracita Paneles personalizados
LOS COMBINADOS
La solución adecuada para todo tipo de instalación.A toda la gama de los combinados es posible aplicar fácilmente un kit de elevación para la instalación fuera
del pavimento, evitando así el tener que empotrar el sistema de desagüe.
En la foto: Combinado 384 - Instalación en habitáculo. En la foto: Combinado 384 - Instalación en habitáculo.Versión con kit de elevación.
133132
los combinados
fabio lenci DESIGN
382 - 384 - 385
135134
hydrosilence cromoexperience
382-384-385los productos / los combinados
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
382
384
385
160x70-80
170x70-80
180x80-86
CÓD. CM
¿Ducha o bañera? Mejor ambas, gracias a los sorprendentes Combinados de dimensiones
reducidas, adaptables a todos los ambientes. Equipada con un mango robusto con tope
mecánico para evitar aperturas accidentales, la puerta introduce a un espacio de ducha
confortable. El asiento extraíble transforma la bañera según las exigencias, disponible
con hidromasaje: un verdadero oasis de relax. La estética está en su ápice, con el máximo
cuidado en los detalles y la elección entre los diferentes paneles en acabado madera
o totalmente revestibles a placer.
Desde hoy disponible también en la nueva versión de centro de pared.
Asiento extraíble de poliuretano
PERSONALIZACIÓN DE LOS PANELES EN ACABADO MADERA REVESTIBLE
382 - 384 - 385
fabio lenci DESIGN
los combinados
137136
383
fabio lenci DESIGN
los combinados
139138
hydrosilence cromoexperience
383
Una bañera cómoda que se puede equipar también con Hydrosilence®,
para gozar cada vez que quieres del máximo relax. El asiento está integrado.
El diseño es de Fabio Lenci. Ahora también disponible con el kit de elevación
para la instalación fuera del suelo: ningún orificio para alojar el desagüe.
383 173x117
CÓD. CM
los productos / los combinados
PERSONALIZACIÓN DE LOS PANELES EN ACABADO MADERA REVESTIBLE
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
383
fabio lenci DESIGN
los combinados
141140
LOS MUEBLES
El sistema de muebles para el baño Teuco
realizados en madera lacada es la propuesta
con espíritu joven y desenvuelto que se
adapta a las exigencias estéticas
y funcionalidad del baño contemporáneo.
Sorprendentes colores de tendencia
inspirados en la moda componen esta nueva
colección, toda italiana, que se adapta muy
bien a las diferentes exigencias de decoración
con soluciones estéticas y estilísticas
estudiadas específicamente. Los muebles
de baño se combinan armoniosamente con
cualquier estilo de las colecciones Teuco.
TU CREATIVIDAD TIENE CABIDA.
los productos
142 143
La colección InsideOut entra en inmediata sintonía con el gusto de quien la elige.
El sistema de muebles de madera lacada dialoga perfectamente con el estante
y el marco de Duralight®. Los colores personalizables con un Ral/Pantone
de referencia y las diferentes dimensiones disponibles son el complemento ideal
de una propuesta que satisface cualquier necesidad de decoración.
carlo colombo DESIGN
los muebles
INSIDEOUT
145144
profundidad: 48 cm / 54 cm
1512 1512
36
25
18
518
1812 1812
762 762
26
23
62
518
518
912 9121212 1212
COMPONIBILIDAD
1 CAJÓN 2 CAJONES
BASES
2 CAJONES UNO AL LADO DEL OTRO 4 CAJONES SUPERPUESTOS
carlo colombo DESIGN
INSIDEOUT
SUSPENDIDOS DE SUELO
COLUMNAS
774
103
0
213
8
154
2
362
CON ELEMENTO LATERAL Y LUZ DE LED
ESpEjOS
774
774
103
010
30
912
762
1212
912
1512
1212
1812
1512 1812
ESPEJO SENCILLO
los muebles
147146
INSIDEOUTlos productos / los muebles
Los estantes de Duralight® de los muebles InsideOut combinan solidez y ligereza en solo 6mm
de espesor. Las columnas de la colección tienen elegantes marcos de Duralight®, y todas las
puertas son de madera lacada. Teuco ofrece 32 colores de tendencia, pero la posibilidad de
personalización es máxima, indicando un Ral/Pantone de referencia, se viste InsideOut del color
deseado. InsideOut exalta tanto la funcionalidad como la estética: todos los muebles están
equipados con una cerradura de fricción y con un amortiguador integrado de alta calidad.
Los estantes de las columnas están realizados en cristal transparente de 10 mm.
Los espejos se proponen en dos versiones: sencillos o con un marco perimetral de Duralight®
equipado con iluminación a LED. Disponibles en varias medidas para satisfacer todas
las exigencias de decoración.
PERSONALIZACIÓN DE LOS PANELES EN ACABADO MADERA*
*descubre la oferta completa en la página 172
ALGUNA PROPUESTAS PARA TU BAÑO
carlo colombo DESIGN
INSIDEOUT
los muebles
149148
matteo nunziati DESIGN
SUIT
los muebles
151150
SUIT
ELIGE LAS DIMENSIONES QUE MÁS SE ADAPTEN A TU ESPACIO
TODOS LOS PRODUCTOS DE LA COLECCIÓN
PLATOS DE DUCHA PÁG. 118LAVABOS PÁG. 158
60X50 CM
120X50 CM
80X50 CM 100X50 CM
Disponible en varios colores, sorprende por su belleza y elegancia
en las esencias de madera (nogal canaletto y 3 tonos de roble).
Los bordes de corte a 45° enriquecen el diseño, y hacen que el mueble
Suit sea un elemento de decoración único. Práctico y resistente, consta
de cajones equipados con cerradura de fricción y con un amortiguador
integrado de alta calidad. El mueble nace para alojar el lavabo Suit,
pero es perfecto también combinado con cualquiera de los otros
lavabos Teuco de Duralight® y de cerámica.
los productos / los muebles
140X50 CM
matteo nunziati DESIGN
SUIT
los muebles
153152
LAVABOS Y
SANITARIOS
los productos
La sencillez y la geometría que caracterizan
el diseño Teuco se expresan también en
las formas armoniosas de los lavabos
y de los sanitarios. De Duralight® o cerámica
se adaptan a cualquier tipo de espacio
y ambiente. Elige los lavabos y los sanitarios
que mejor se adapten a tus necesidades.
COMPLEMENTOS PARA TU IDEA DE BAÑO.
154 155
OUTLINElos productos / lavabos
Los lavabos diseñados por Carlo Colombo tienen formas puras y armoniosas,
perfectamente integradas en una colección capaz de renovar la estética del
ambiente baño. Disponibles tanto en la versión a ras de la superficie
que en la de apoyo.
Todos los muebles InsideOut son personalizables
indicando el colore Ral o Pantone deseado.
OUTLINE
carlo colombo DESIGN
lavabos
157156
SUIT
Las formas cuadradas del exterior de la placa de base se suavizan
adentro, embellecido por un desagüe que corre en toda su longitud.
Fabricado en Duralight®, el lavabo Suit se embellece con un Vanity
Top que se puede utilizar como práctico estante de apoyo para
jabones y objetos.
los productos / lavabos
PAPER
Diseñados por Giovanna Talocci, los lavabos Paper enmarcan
con elegancia el agua y están disponibles en versiones de apoyo
y suspendidos.
los productos / lavabos
159158
Líneas limpias y geometría esencial definen el estilo de la colección
elegantemente moderna diseñada por J.M. Wilmotte. Los lavabos están
disponibles en la versión de apoyo o suspendida
(conforme a la normativa UNI EN 14688).
los productos / lavabos
WILMOTTE
Los lavabos Nauha están disponibles en la versión de apoyo o suspendida
inconfundibles y en absoluta armonía con los otros elementos de la colección
firmada angeletti-ruzza design (conforme a la normativa UNI EN 14688).
los productos / lavabos
NAUHA
161160
Los sanitarios suspendidos y de pie, con su equilibrio ligero
y dinámico, retoman todo el encanto del diseño de Outline
firmado por Carlo Colombo. Están disponibles en la versión
brillante y también en la mate para un efecto opaco que se
combina bien con los otros elementos de Duralight®
de la colección.
los productos / sanitarios
OUTLINE
sanitarios
OUTLINE
carlo colombo DESIGN
163162
Con un diseño capaz de mantenerse siempre moderno y actual,
los sanitarios están disponibles en versión de apoyo o suspendida
(de conformidad con la normativa UNI EN 997 y UNI EN 14528).
los productos / sanitarios
WILMOTTE
Los volúmenes de los sanitarios, en versión suspendida,
recuerdan la fuerte personalidad que expresa la colección Nauha
(de conformidad con la normativa UNI EN 997 e EN 14528).
los productos / sanitarios
NAUHA
165164
En la foto: SKIDOO TOTEM. En la foto: LEAF TOTEM.
GRIFERÍA
los productos
167166
los productos / grifería
Reconocerás el encanto metropolitano de la Gran Manzana en las nuevas
formas de la colección de grifería Skidoo, firmada por Carlo Colombo.
Su diseño sofisticado, articulado y transversal, se integra perfectamente
con todas las colecciones Teuco. En la foto: grupo bañera monomando
para empotrar a la pared con ducha.
NOVEDADES
Grifería de pie para bañera stand alone.
SKIDOO
grifería 3 orificiosmezclador monomando
mezclador monomando grupo sobremesa bañera 4 orificios con ducha
LAVABOS
BIDé BAÑERA
grifería
SKIDOO
carlo colombo DESIGN
169168
La grifería Leaf está diseñada para introducirse de la
mejor manera en cualquier ambiente baño y se integra
perfectamente con todas las colecciones Teuco.
los productos / grifería
LEAF
mezclador monomando de Top
más sistema de desagüe up&down
grifería 3 orificios
mezclador monomando grupo bañera de pared monomando
para empotrar con ducha.
BIDé
LAVABOS
BAÑERA
grifería
LEAF
angeletti-ruzza DESIGN
171170
Estas fotografías pueden no reproducir con fidelidad los verdaderos colores de los productos por motivos que dependen de los
límites relacionados a las técnicas de impresión sobre papel. Los datos y las características que aparecen en el catálogo no son
vinculantes para Teuco Guzzini Spa, que se reserva el derecho de introducir todas las modificaciones que considere oportunas
sin obligación de preaviso o sustitución.
COLORES Y MATERIALESACRÍLICO
PAREDES PINTADAS POSTERIORMENTE PARA DUCHAS DURALIGHT
LACADO PARA PANELES BAÑERA DE DURALIGHT Y PARA MUEBLES - ACABADO BRILLANTE U OPACO
ACABADO MADERA NATURAL PARA PANELES BAÑERALS ACABADO MADERA NATURAL PARA MUEBLES
Blanco (A) Blanco Europeo (Y)
Blanco Opaco (G)
Gris perlado (U)Solo para la bañera Seaside T07
Blanco (A) Blanco opaco (A)Azul claro
Pantone 401 (D) dove-Grey
Pantone 7527 (B) Ivory
Pantone 7530 (E) Safari
Pantone 410 (F) Mud
Pantone Cool Gray 1 (H) Pearl
Pantone 5513 (I) Aquamarine
Pantone 435 (K) Ash
Pantone Warm Gray 6 (M) Nest
Pantone 7497 (N) Army green
Pantone 468 (C) Sand
Pantone 448 (G) Moss
Pantone 7533 (Q) Soil
Pantone 642 (R) Ice
Pantone 535 (S) Cloud
Pantone 652 (T) Rain
Pantone 644 (P) Sky
Pantone 3025 (X) Indaco
Pantone 303 (U) Midnight Blue
Pantone 3155 (W) Lake
Pantone 5473 (Y) Petroleum
Pantone 7539 (Z) Rock
Pantone 7544 (1) Silver
Pantone 7545 (2) London
Pantone 7540 (3) Tarmac
Pantone 222 (4) Black Cherry
Pantone 259 (V) Plum
Pantone 5115 (5) Burgundy Must
Pantone Black (6) Black
Pantone 116 (L) Sunshine
Pantone 200 (O) Cherry
Pantone 364 (J) Grass
Pantone Blanco (A) White
Roble blanqueado (J)
Roble antracita (6)
Wengè (0) Roble blanqueado (J)
Roble antracita (6)
Wengè (9) Nogal Canaletto (0)
172
concept and designPil associati
printing and packagingBieffe
La reproducción fotográfica de los tonos cromáticos puede no ser perfectamente fiel a la realidad. Los datos y las características indicadas en el presente catálogo no comprometen a Teuco Guzzini S.p.A. que se reserva el derecho a realizar cualquier cambio sin obligación de preaviso o sustitución.
Teuco Guzzini S.p.A.
Via Virgilio Guzzini, 2
62010 Montelupone (MC) - Italia
T. 0039-0733-2201
F. 0039-0733-220391
www.teuco.com
ES
671
014
45
60
0
