ESPAÑOLresources.rosettastone.com/rs3/content/documentation/cc_es-ES... · Mi juguete favorito es...

Niveau 5Nível 55 级

단계 5 Livello 5 Nivel 5

Level 5Stufe 5レベル 5

ESPAGNOL(ESPAGNE)

ESPANHOL(ESPANHA)

西班牙语(西班牙)

스페인어(스페인)

SPAGNOLO(SPAGNA)

ESPAÑOL(ESPAÑA)

SPANISH(SPAIN)

SPANISCH(SPANIEN)

スペイン語(スペイン)

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

ESPAÑOL




ESPAGNOL(ESPAGNE)

ESPANHOL(ESPANHA)



SPAGNOLO(SPAGNA)

ESPAÑOL(ESPAÑA)

SPANISH(SPAIN)

SPANISCH(SPANIEN)



Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso


课文

CCB-ESC-L5-2.0 - 133722

ISBN 978-1-60829-802-0

All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone,® Language Learning Success,™ and Dynamic Immersion,®

are trademarks of Rosetta Stone Ltd.Copyright © 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.

Printed in the United States of America.

Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in the USA and Canada F (540) 432-0953 RosettaStone.com

ESPAÑOL




ESPAGNOL(ESPAGNE)

ESPANHOL(ESPANHA)



SPAGNOLO(SPAGNA)

ESPAÑOL(ESPAÑA)

SPANISH(SPAIN)

SPANISCH(SPANIEN)



Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso


课文

ContenidoNegocios e industrias

1.1 Lecciónprincipal................................................................11.2 Lecciónprincipal................................................................31.3 Lecciónprincipal................................................................61.4 Lecciónprincipal................................................................81.5 Hito................................................................................10

Arte y estudio2.1 Lecciónprincipal..............................................................112.2 Lecciónprincipal..............................................................142.3 Lecciónprincipal..............................................................162.4 Lecciónprincipal..............................................................182.5 Hito................................................................................20

Emergencias3.1 Lecciónprincipal..............................................................213.2 Lecciónprincipal..............................................................243.3 Lecciónprincipal..............................................................263.4 Lecciónprincipal..............................................................283.5 Hito................................................................................31

Familia y comunidad4.1 Lecciónprincipal..............................................................324.2 Lecciónprincipal..............................................................354.3 Lecciónprincipal..............................................................384.4 Lecciónprincipal..............................................................404.5 Hito................................................................................42

Alfabeto �� 45

Índice�� 46

1

1�1 Lección principal

01 Ellaestáempujandosubicicletahacialacolina.

Élestátirandodelvelero.Ellaestáempujandolapuerta.Élestátirandodelapuerta.

02 Élestátirandodelamaleta.Lachicaysunovioestánempujandoelcoche.

Loshombresestántirandodelacuerda.Élestáempujandolasilladesuamigo.

03 Elperroestácavando.¿Creesquepodemoslevantaresto?Ellasiemprellevabotascuandocavaeneljardín.

Ellosestánlevantandounsofájuntos.

04 Élestálevantandoasuhijaporencimadelacabeza.

Elhombredenegociosleestáayudandoalevantarlacaja.

Elniñoestácavandoenlaarenaconlasmanos.

Hancavadodebajodeestacasa.

05 carbónmaderacristalacerodiamantestierra

06 Vendomadera.Losniñosestáncavandoenlatierra.Elniñoestámirandolaballenaporelcristal.Élestámirandoundiamante.Muchosedificiosgrandessondeacero.Loshombresllevancarbón.

07 carbónundiamantemaderaacerotierracristal

08 unapalaunacarretillaelevadoraunbulldozeruncamiónunagrúaunbarco

09 Elbarcovapordebajodelpuentedeacero.Haydosgrúascercadelrío.Haymuchoscamionesenelaparcamiento.Elbulldozerestáempujandolabasura.Ellaestácavandolatierraconunapala.Conduzcounacarretillaelevadoraenunafábrica.

10 Elniñoestáintentandoempujarelcamión.Elbulldozerestáempujandotierra.Elniñoestátirandodelárbol.Elhombreestácavandoeneljardínconunapala.

Lagrúaestálevantandoalgoquepesamucho.

Estoylevantandocajasconunacarretillaelevadora.

11 Lacarretillaelevadoraestácargandocajasenelcamión.

Lagrúaestácargandoalgoenunbarco.Elbarcoestátransportandoaviones.Eltrenestátransportandocarbón.

12 Elcamiónestátransportandocoches.Estáncargandocajasenelavión.Hemospodidocargarmuchamaderaenelcoche.

Estebarcotransportaturistasalasislas.

13 Estácargandopaquetesensufurgonetadereparto.

Estátransportandopaquetesensufurgonetadereparto.

Estoycargandomanzanasenmifurgonetadereparto.

Estoytransportandomanzanasenmifurgonetadereparto.

2

1�1 Continuación

14 laindustriadelpetróleolaindustriadelpetróleolaindustriadelpetróleolaindustriadelamineríalaindustriadelamineríalaindustriadelamadera

15 LaindustriadelpetróleoesmuyimportanteenEgipto.

LaindustriadelamaderaesmuyimportanteenBrasil.

LaindustriadelamineríaesmuyimportanteenRusia.

16 laindustriamanufactureralaindustriamanufactureralaindustriamanufactureralaindustriadelamodalaindustriadelamodalaindustriadelaconstrucción

17 VoyaEgiptoenviajedenegocios.Voyapresentarmiideadeunnuevoedificiodeoficinas.

Trabajoenlaindustriadelaconstrucción.VoyalaIndiaenviajedenegocios.Voyavisitarunadelasfábricasdemiempresa.

Trabajoenlaindustriamanufacturera.

18 Yotrabajoenlaindustriadelaconstrucción.Ellostrabajanenlaindustriamanufacturera.Nosotrostrabajamosenlaindustriadelaminería.

Éltrabajaenlaindustriadelamadera.Ellastrabajanenlaindustriadelamoda.Yotrabajoenlaindustriadelpetróleo.

19 Asísefabricanlasbotellasdecristal.Estaempresafabricaacero.Aquísefabricanaviones.

20 Producenenergíaendíasdeviento.Laelectricidaddeestacasaestáproducidaporelsol.

Laenergíadeestecocheprocededelaelectricidadenlugardelagasolina.

Laenergíadeestaplantaprocededelsol.

21 Estaempresafabricacoches.Estacentraleléctricaproduceelectricidaddelagua.

Estaempresadiseñayfabricaordenadores.Estacentraleléctricaproduceelectricidaddelcarbón.

22 Élestáquemandounperiódico.Estacentraleléctricaquemacarbón.Estoscablestransportanenergíaeléctrica.Quemarmaderaproduceenergía.

23 Laindustriadelamineríaproducecarbón.Estetipodetrenquemacarbónparaproducirenergía.

Laindustriadelpetróleoproducegasolina.Estetipodecochequemagasolinaparaproducirenergía.

24 Estamosintentandodiseñarunmotorqueproduzcaenergíadelagua.

Necesitounbulldozerquepuedaempujartodaestatierra.

Necesitamosaalguienquepuedacambiarlaventana.

25 Necesitoalguienquemeayude.MegustaríaleermáslibrosquehayaescritoIsabelMontero.

Nosgustaríaentraraunacuevaquenadiehayaexplorado.

26 Quierolachaquetaquetienemásbolsillos.Quierounachaquetaquetengamásbolsillos.Quieroseralguienqueviajeamuchospaíses.Soyalguienqueviajaamuchospaíses.

27 ¿Quéestáshaciendo?Estoyleyendounlibrosobrelaindustriadelaminería.

¿Hayfotosenellibroquepuedangustarme?Sí.Hayfotosdebulldozersycarretillaselevadoras.

Tengounbulldozerdejuguetecomolosdetulibro.

Teloenseñaré.

3

28 ¿Quéestáshaciendocontubulldozerdejuguete?

Estácavandoparaencontrarmetal.Tengounagrúaquecargaelmetalenuncamión...

...peromegustaríatenertambiénunbarcoparatransportarloaotrospaíses.

29 ¿Cuálestujuguetefavorito?Mijuguetefavoritoeselbulldozer.ElSr.Herrerotieneunbulldozer.¿Quieresverlo?

¿Puedosentarmeensubulldozer?Vamosapreguntarle.


01 unaclienteunaclienteunaclienteunaempleadaunaempleadaunacajaregistradora

02 Lasalidaestátododerecho.Paravisitarelmuseotienequepagarenlaentrada.

Enlaentrada,tienequeenseñarsumochilaalpolicía.

Lamujerestáenseñandodóndeestánlassalidasdelavión.

Élestámirandolaentradadelacueva.Estaeslasalidadelhospital.

03 Losclienteshacencola.Estapuertaesdeentradaydesalida.Esteempleadotrabajaenunatiendadejuguetes.

Estácontandoeldinerodelacajaregistradora.

Estasalidasolopuedeusarsesihayfuego.Laestatuaestádelantedelaentradaalmuseo.

04 unaentradaempleadosclientesunacajaregistradoraunasalida

05 bolsasdelacomprauncestodelacomprauncarrodelacomprauncentrocomercialunmercadounrecibo

06 Ellallevamuchasbolsasdelacompra.Elempleadoestádandoelreciboalacliente.Albebélegustamontarenelcarrodelacompra.

Nosgustaveniralcentrocomercialjuntos.Estemercadovendemariscofresco.Estánhaciendocolaconloscestosdelacompra.

4

1�2 Continuación

07 uncentrocomercialcarrosdelacomprabolsasdelacompraunrecibouncestodelacompraunmercado

08 Comohaymuchosclientes,elsupermercadonecesitaaumentarelnúmerodeempleados.

Elnúmerodeturistasenlaplayadisminuyeenotoño.

Elnúmerodeordenadoresquehafabricadoestaempresahaaumentadoesteaño.

Elnúmerodelibrosquehafabricadoestaempresahadisminuidodesdeelañopasado.

09 Siusomenoselcoche,disminuirélacantidaddegasolina.

Necesitamosaumentarlacantidaddepanqueproducimos.Nuestrosclientesquierenmás.

Siapagaslaluz,puedesdisminuirlacantidaddeelectricidadqueusas.

Voyaaumentarendosmetroseltamañodemicocina.

10 Lacantidaddedineroenlacajaregistradorahaaumentadodesdeestamañana.

Necesitadisminuirlacantidaddecarnequecome.

Necesitasaumentarlacantidaddehorasqueestudias.

Losfrancesesdisminuyeronlacantidaddeelectricidadqueusaronelañopasado.

11 Elnúmerodepecesdeestelagohadisminuidoalamitadesteaño.

Elnúmerodeestudiantesdeestecolegiohaaumentadoesteaño.Senecesitanmásprofesores.

Estaempresanecesitaaumentarelnúmerodecochesquefabrica.

12 Tenemoslacantidadcorrectadeharinaparahacerunpastel...

...peronotenemoselnúmerocorrectodehuevos.

Tenemoselnúmerocorrectodeplatosparacenar...

...peronotenemoslacantidadcorrectadecomida.

13 Enprimavera,elnúmerodefloresaumenta.Enverano,latemperaturaaumenta.Enotoño,latemperaturadisminuye.Eninvierno,elnúmerodefloresdisminuye.

14 ElpreciodelosvaquerosenParísesdeochentaeuros.

Elpreciodelasnaranjashadisminuidoestasemana.

Elpreciodeunasillaaquíesdecincuentadólares.

15 Micenahacostadoveinteeuros.Elpreciodelaensaladaeradeseiseuros.Elpreciodelcaféeradedoseuros.Elpreciodelapastaeradedoceeuros.

16 ¿Cuántocuestaestebolso?Elpreciodeesebolsoesdediezeuros.¿Cuántocuestaestapala?Elpreciodeesapalaesdeochodólares.

17 latallaextragrandelatallagrandelatallamedianalatallapequeña

18 Yotengolatallagrande,peromipadretienelamediana.

Yotengolatallaextragrande.Lasdostenemoslatallapequeña.

19 ¿Quétalladecamisatienes?Tengolatallapequeña.Tengolatallamediana.Tengolatallagrande.Tengolatallaextragrande.

20 Estelibrocuestadineroenunatienda,peromiamigamelodiogratis.

Hoyesgratis.Notienequepagar.Noquedaleche.¿Puedesiralsupermercado?Losiento,noquedancamisetasazules.¿Quiereunaamarilla?

21 Sicomprasdosbolsos,elterceroesgratis.¿Quiereprobaruno?Esgratis.Noquedapastadedientes.Nonosquedantallaspequeñas.

5

22 Elpreciodelquesohadisminuidoesteaño.Noquedaazúcar.Losfolletossongratis.

23 Hola,¿puedoayudarle?Compréestevestidolasemanapasada,peroesdemasiadopequeñoymegustaríadevolverlo.

¿Tieneelrecibo?Sí.Aquítiene.

24 ¿Vaallover?Nolocreo.Hahechosoltodoeldía.¿Vasaveniralafiestaestanoche?Nolocreo.Tengoquetrabajarestanoche.

25 Micitaesencincominutos.Nocreoquepuedallegaratiempo.

Nocreoquemequedebien.Eslatallagrandeyyotengolamediana.

Nocreoquepuedadevolveresto.Notengoelrecibo.

Nocreoqueesasealacantidadcorrectadeazúcarparahacerunpastel.

26 Creoquepuedojugaralgolfestatarde.Nocreoquepodamosjugaralbéisbolhoy.Creoquetienesfiebre.Deberíasquedarteenlacama.

Nocreoqueestésenfermo.Tienesqueiralcolegio.

27 Dudanquesuequipoganehoyelpartido.Séqueestamosperdidos.Dudoquetengadinerosuficienteparapagarlacena.

Creoqueserámédicaalgúndía.

28 ¿Creequeestevestidolequedarábien?No,nocreoqueestevestidomequedebien.¿Creequeestospantaloneslequedaránbien?No,nocreoqueestospantalonesmequedenbien.

29 ¿Tienelatallamedianadeestevestido?Creoquenonosquedanmedianas.Solotenemosestevestidoenextragrande.Nocreoquemequedebien.Creoqueesdemasiadogrande.

30 Tengounaidea.¿Mepuedetraeruncinturón?Nocreoqueestecinturónmequedebien......peroesprobablequeesteotromequedebien.

¿Quéleparece?¡Megusta!Deberíatrabajarenlaindustriadelamoda.

6


01 ungranjerountractormaíztrigounacabraunburrouncerdounaabeja

02 SuspadressongranjerosenelReinoUnido.Críancerdos.

EstegranjerocríacabrasenAlemania.CríoabejasenMéxico.Estegranjeroespañolestáenseñandoalniñoaconduciruntractor.

CultivomaízenFrancia.EstegranjerocultivatrigoenRusia.

03 Nosotrosestamosvisitandounagranjadondelosgranjeroscríanburros.

Suspadrescultivantrigoenestagranja.Estosgranjeroscultivanfloresparahacerperfumeensugranja.

Elloscríanvacasenestagranja.

04 granjeroscerdosabejastrigotractoresmaízcabrasburros

05 Estegranjerocríavacasensugranja.Estegranjerocultivapatatasensugranja.Críopollosenmigranja.Cultivomaízenmigranja.

06 Cultivofloresenmigranja.Cultivofloresenmijardín.Cultivotomatesenmigranja.Cultivotomatesenmijardín.

07 Lasabejasproducenmiel.Usoestamáquinaparahacerlibros.Lospájaroscomensemillas.Estáncargandocajasenlacamioneta.

08 Estaflortienemuchassemillas.Lamáquinahacebotellasdecristal.Alguienestáponiendomielenelpan.Elgranjeroestáconduciendosucamioneta.

09 unamáquinasemillasunagranjamielunacamioneta

10 Elgranjeroestáplantandosemillas.Estánplantandoarrozenelagua.Losgranjerosusanestasmáquinasparacosechareltrigo.

Lasmujeresestáncosechandoté.

11 Elgranjeroestáusandosutractorparaplantarsemillas.

Estoycosechandolimones.¿Puedoayudarteaplantarestasflores?

12 Estánregandolasverduras.Elhombreestádandodecomeraltiburón.Laniñaestáregandolasfloresconsumadre.Elgranjeroestádandodecomeralospollos.

13 Estádandodecomeralbebé.Cuandonollueve,elgranjeroriegaelmaízconunamáquina.

Estáapuntodedardecomeralperro.Estoyapuntoderegarmijardín.

14 Estamáquinaestáplantandoelmaíz.Estamáquinaestáregandoelmaíz.Estamáquinaestácosechandoelmaíz.

15 Losgranjerosempiezanatrabajaralamanecer.

Lacomidaestálistaamediodía.Elloscenanalanochecer.Amedianoche,tododuermeenlagranja.

16 Loschicosestánhaciendosenderismo.Esmediodía.

Elniñomiraelanochecerdesdelaplaya.Alamanecer,elfotógrafoyaestabahaciendofotos.

EnlosEstadosUnidos,elAñoNuevosecelebrael31dediciembreamedianoche.

7

17 amanecermediodíaanochecermedianoche

18 ¿Puedotomarotrotrozodepizza?Semehacaídoelhelado.¿Puedotomarotro?Todoslosparaguassonnegros,exceptouno.Todosestánleyendo,exceptoelniño.

19 Elgranjeroyatieneunacamioneta......perovaacomprarotramañana.Yatengocuatropollos......peroacabodecomprarotroscuatro.Elgranjerodiodecomeratodoslosanimales...

...exceptoalperro.

20 ¿Quiereotratazadecafé?Todosllevanropablanca,exceptoJulia.Yatengouncollar,peroquierootro.Todoelmundoenmifamiliatieneelpelorubio,exceptomipadre.

21 Lagentehasalidodesuscasasporlasinundaciones.

Aquíhabíaunríoantesdelasequía.Lahierbaestabaverdeantesdelasequía.Unpocodelacalleestábajoelaguaporlasinundaciones.

22 Todoslosárboleshanmuertoporlasequía.Estascasasestándañadasporlasinundaciones.

Cuandohayinundacionesaquí,lagentetienequeusarbotesderemosparallegarasuscasas.

Cuandohaysequía,esdifícilparalosanimalesencontraragua.

23 Estagranjanohaproducidomuchoesteañoporlasinundaciones.

Estagranjanohaproducidomuchoesteañoporlasequía.

Esteárbolhamuertoporlasinundaciones.Esteárbolhamuertoporlasequía.

24 Espeligrosocruzarlacallecuandoelsemáforoestáenrojo.

Essegurocruzarlacallecuandoelsemáforoestáenverde.

Paramí,espeligrosocomerfrutossecosporquelestengoalergia.

Paramihermano,essegurocomerfrutossecosporquenolestienealergia.

25 Espeligrosoconducirdurantelasinundaciones.

Essegurobeberestaagua.Esimportanteregarlasplantasenverano.

26 Espeligrosobeberesto.Essegurobeberesto.Espeligrosocruzarestepuente.Essegurocruzarestepuente.

27 ¿Porquéhaaumentadoelpreciodeltrigoesteaño?

Porquehaysequíaynohaytrigosuficiente.¿Porquéhaaumentadoelpreciodelcerdoesteaño?

Porquelagentedadecomermaízaloscerdosyelpreciodelmaízhaaumentado.

28 ¿Nolequedantomates?Aquíno,perotengomásenlacamioneta.¿Cuántoskilosquiere?Quierocincokilos,porfavor.Tengoquehacermuchasalsadetomate.

29 ¿Cuántocuestan?Cuestanadoseuroselkilo.Sonmenoscarosquelasemanapasada.Elpreciohadisminuidoporquetengomástomatesmadurosestasemana.

30 ¿Novendíaquesodecabra?Sí,perotuvequevenderlascabrasamivecino.

Elotoñopasadomerompílapiernayeradifícildarlesdecomer.

Siquierecomprarqueso,ahoralovendemivecino.

Gracias.Creoqueloharé.

8


01 Deberíamoshaberidoantesajugaralgolf.Ahoraestálloviendo.

Deberíahaberidoantesalbanco.Cerrabaamediodía.

Labibliotecaabremástardequelapastelería.

Ellosestáncomiendoahoraymástardetrabajarán.

02 ¿Quierescenaralasnueve?No,prefierocenarmástarde.Cenemosalasdiez.

¿Quierescomeralasdos?No,prefierocomerantes.Comamosalauna.

03 Nopuedohablarahora.Tellamarémástarde,despuésdecenar.

Yasonlassiete.Llegotarde.Deberíahabersalidoantes.

Losiento.Elvueloyahasalido.Deberíanhaberllegadoantes.

Podrásjugarmástarde,cuandoacabesdeestudiar.

04 Elfontaneroestáinstalandounastuberías.Serevisalosojostodoslosaños.Ellaestárevisandolarueda.Élestáinstalandounalavadora.

05 Herevisadoelbarco,ycreoqueesseguro.Lamujerestárevisandolasbotellasdezumoenlafábrica.

Lamujerestáinstalandoellavabo.Ellosestáninstalandounsuelonuevo.

06 Élestáinstalandounaventana.Élestárevisandoelascensor.Ellasestánrevisandoelmotordelcoche.Ellaestáinstalandoelhornonuevo.

07 Eltécnicoestáarreglandoelordenador.LeestánayudandoadevolverunteléfonomóvilenelServiciodeAtenciónalCliente.

Lasecadoranofunciona.Necesitamosuntécnico.

EstándevolviendoeljugueterotoenelServiciodeAtenciónalCliente.

08 Hola,¿eselServiciodeAtenciónalCliente?Sí,¿puedoayudarle?Milavadoranuevanofunciona.Necesitountécnico.

Prontoenviaremosuntécnicoasucasa.Estaréallíencincominutos.Graciasporvenirtanpronto.

09 Leestoyayudandoaorganizarsuboda.Sutrabajoesorganizarlasvacacionesdesusclientes.

Élestáorganizandosucita.Primeroiránacenarydespuésiránalcine.

Hoyhabíanpensadohacerunavisitaalmuseo,peroestácerrado.

10 Estánpensandoconstruirunacasa.EllahaestadoorganizandoesteviajeaEuropadurantemesesyahoraestáallí.

Heestadoorganizandoestacenadurantetodalasemanayahorasemehaquemadolacomida.

Estánpensandodóndehacersenderismo.

11 Losiento,elvuelosehacanceladoporlanieve.

Elpartidodebéisbolsehacanceladoporlalluvia.

Ellaestácancelandosureservaparalacenaporquesumaridoestáenfermo.

12 Hola.SoyVicentePérez.Tengoquecancelarmicitadelasemanaqueviene.Estarédevacaciones.

¿Quiereunacitaantes?¿Puedemañana?Sí,puedo.Gracias.

13 Elhombreestáorganizandosucitadeestanoche.

Elhombreestácancelandosucitadeestanoche.

Porfavor,organiceunacitaconlosgerentesparaestatarde.

Porfavor,cancelemiscitasdeestatarde.

9

14 Hola.Megustaríahacerunareservaparacenaralasocho.

Deacuerdo,lehehecholareserva.Graciasporllamar.

Hola,necesitocancelarunareservaparacenar.

Deacuerdo.Lehecanceladolareserva.Graciasporllamar.

15 Perdone,¿dóndepuedocomprarunmapadelaciudad?

Vayaainformación.Tienenmapasyfolletosparaturistas.

Perdone.Necesitodevolverestosvaqueros.VayaalServiciodeAtenciónalCliente.Estácercadelasalida.

16 Perdone,¿información?Sí,información,dígame.Estoypreocupadoporlanieve.¿Puededecirmesisehacanceladoelvuelo8972?

No,nosehacancelado.

17 Perdone,¿dóndepuedoencontrarfolletossobrelaciudad?

Deberíairainformación.Allíleayudarán.Perdone.Miordenadornuevotieneunproblema.

DeberíairalServiciodeAtenciónalCliente.Allíleayudarán.

18 Élestáprestandounapalaasuvecina.Ellahatomadoprestadaunapaladesuvecinoyahoraestácavandoconella.

Ahoraquehaplantadolasflores,estádevolviendolapala.

19 MiamigoJaviermehaprestadoestelibro.Nuncacomprolibros.Siemprelostomoprestadosdelabiblioteca.

MiamigoTomásmeprestasucochemientrasarreglanelmío.

Hetomadoprestadoestevestidodemihermanaparamicita.

20 Heprestadoesapelículaamiamigo.Hetomadoprestadaestapelículademiamigo.

Heprestadoesoszapatosamiamiga.Hetomadoprestadosestoszapatosdemiamiga.

21 Elabueloleestácontandoalniñolahistoriadesugranja.

Ellaleestácontandoalpolicíaloquehapasado.

Laniñaleestácontandoalgoasuamiga.

22 Cuéntenosporquéquieretrabajarenestaempresa.

Cuéntameloquehacíascuandoerasniño.Cuéntamequéhapasado.

23 Tedijequetequitarasloszapatos.Ellaestácontandosusvacacionesasushermanas.

Ellosestánpensandoirdevacaciones.

24 Perdone,¿puededecirmedóndeestálasalida?

Sí,lasalidaestábajandolasescaleras.Perdone,¿puededecirmedóndeestáelServiciodeAtenciónalCliente?

Sí.ElServiciodeAtenciónalClienteestáaladerecha.

25 ¿Puederecomendarmeunbuenmecánico?Sí,mimecánicoesGuillermoLatorre,yesmuybueno.

¿Puederecomendarmealgoparacomer?Sí,lasopadetomateestámuybuena.

26 Estoyvisitandolaciudad.¿Puederecomendarmeunrestaurante?

Puedeiralnuevorestauranteitalianoenelcentro.

Estoypensandovisitarlaciudadmañana.¿Quémerecomienda?

Lerecomiendoquevisitelasruinas.Aquítieneunfolleto.

27 ¿Hasleídoalgúnlibroquemepuedasrecomendar?

Sí,acabodeleerunlibrodeIsabelMontero.¿Quieresquetelopreste?

Sí,gracias.¿Hasvistoalgunapelículaquemepuedasrecomendar?

Sí,acabodeverunapelículademiactorfavorito.¿Quieresquetelapreste?

Sí,gracias.

10

1�4 Continuación

28 Estánmirandofotos.Ellaesfotógrafa.¿Quierehacernosunafoto?Estaesculturaestádelantedeledificio.Ellaesescultora.Estoyesculpiendounanimal.

29 Elbarcotransportaaviones.Laindustriadeltransporteesimportante.Ellosestáncargandoelcamión.Loscamionescargadospesanmucho.Hoyvoyapresentarmiideadecochequefuncionasoloconelectricidad.

Lapresentacióndelanuevamedicinafueinteresante.

30 Tengofiebre.Deberíairacasa.Tengo38,8defiebre.Deberíairalmédico.Hoyestoyenferma.Deberíaquedarmeencasa.

Estaenfermedadmecansa.

1�5 Hito

01 Hola.Hola.

02 ¿Vienealavisitaalagranja?Sí.Melarecomendóelrecepcionistadelhotel.

03 ¿Quéhaceusted?Trabajoenlaindustriadelaconstrucción.

04 ¿Quéhaceusted?Trabajoenlaindustriadelamoda.

05 ¿Quiereverlaropaquellevabanlosgranjeros?

Sí.Estoytrabajandoenello.

06 ¿Quécultivanenlagranja?Cultivamosverduras,maízytrigo.Loshemosestadocultivandodesdeelsiglodieciocho.

07 ¿Criabananimaleslosgranjeros?Sí.Criabanvacas,yusabanlalecheparahacerquesoymantequilla.

08 ¿Todavíaproducenqueso?Sí,todavíaproducimosqueso,peroahoralohacemosdelechedecabra.

09 ¿Cuándoplantabanlosgranjeroslassemillasyempezabanacosechar?

Losgranjerosplantabanlassemillasenprimaverayempezabanacosecharenotoño.

10 ¿Vendíantodoloquecultivaban?Novendíantodoloquecultivaban.Algodeloqueseproducíaeraparacomerenlagranja.

11 ¿Quéhacíanlosgranjerossihabíasequía?Sihabíasequía,losgranjerosseayudabanycompartíanlacomida.

12 ¿Tambiénseayudabanenlagranja?Sí.Siungranjeronecesitabaayudaparacavarlatierra,levantarollevarmadera,suvecinoleayudaba.

13 ¿Llevabaestolamujerdelgranjero?Sí,asíes.Vendemosvestidoscomoesteenlatiendaderegalos.

11

14 Perdone,¿esustedunaempleada?Sí,soyunaempleada.

15 Quierocomprarunvestido.¿Puederecomendarmealguno?

Sí.Sígame,porfavor.

16 ¿Quévaacomprar?Voyacomprarquesodecabra.

17 ¿CuándopiensassalirdeEspaña?Estoypensandosalirestemes.

18 ¿Quieresquedarlasemanaqueviene?Sí,eljuevesnoestoyocupada.


01 unpatodeverdadunpatodementiraunárboldeverdadunárboldementira

02 Elgatoestámirandoaunpezdeverdad.Élsostieneunpezdementira.Elhuevoqueellacomeesdeverdad.Elhuevoqueélintentacomeresdementira.

03 Esteinsectoesdementira.Esteinsectoesdeverdad.Estánmontandoencaballosdementira.Estánmontandoencaballosdeverdad.

04 Laprofesoracuentaunahistoriainteresantealosestudiantes.

Élhacontadounahistoriaquehacereírasuabuelo.

Losniñosestáncantandounacancióndefiesta.

Élestácantandounacanción.

05 Ellaestácontandounahistoriadivertidaasuhermana.

Élestácontandounahistoriademiedoasushijos.

Estoyescuchandounacancióntriste.Elchicoysunoviaestánviendounapelícularomántica.

06 Aveceslosniñoscuentanhistoriasdemiedocuandoestánacampados.

Avecesalosniñoslesgustacantarcancionesdivertidas.

Estácantandounacanciónrománticaasumujer.

Estácontandounahistoriatristeasuhija.

07 Estánviendounapelículadivertida.Estánviendounapelículademiedo.Estánviendounapelículatriste.Estánviendounapelícularomántica.

12

2�1 Continuación

08 Ellaestácontandounahistoriatristequehacellorarasuamiga.

Ellaestácantandounacancióntristequehacellorarasusamigas.

Ellaestácontandounahistoriadivertidaquehacereírasusamigas.

Ellaestácantandounacancióndivertidaquehacereírasusamigas.

09 Alcomienzodelacarrera,todoscorrenjuntos.

Alfinaldelacarrera,sologanaunapersona.Alcomienzodelapelícula,elhombreylamujernosegustan.

Alfinaldelapelícula,elhombreylamujersequieren.

10 Élsaleatrabajaralcomienzodeldía.Alfinaldeldíaélregresaacasa.Alfinaldelpartidocelebranquehanganado.EllosestáncelebrandoelcomienzodelAñoNuevoChino.

11 Alcomienzodelpartidodetenis,sedivertía.Peroalfinaldelpartidodetenis,estabacansado.

Salendevacacionesalcomienzodelasemana.

Vuelvendevacacionesalfinaldelasemana.

12 Estaseñalrepresentagiraraladerecha.Laseñaldelaizquierdarepresentalosserviciosparalasmujeres,ylaseñaldeladerecharepresentalosserviciosparaloshombres.

Estaseñalrepresentalaelectricidad.EstabanderarepresentaaBrasil.

13 Ellahaganadolacarrera.Estorepresentaqueellahaganadolacarrera.Estoesamor.Estorepresentaelamor.

14 EstoesJapón.EstorepresentaaJapón.Estoesunanimal.Estorepresentaaunanimal.

15 Estaesminovelafavorita.EslahistoriadedospersonasquevivenenRusiaenelsiglodiecinueve.

Avecesesdivertida,perotambiénpuedesermuytriste.

Aunqueesmuylarga,laheleídoporlomenoscuatroveces.

16 ¿Quéestásleyendo?Estoyleyendounanovelarománticaquetratadeunhombreysumujer.

Hayunafotodelosdosqueesimportanteparalahistoria.

Representaelamordelmaridoporsumujer.Alfinaldelanovela,lafotoestárasgada.

¿Quépasadespués?Yanoseaman,asíqueélsemudaaotropaís.Esunahistoriatriste.

17 Élestávendiendounanovela.Ellaestácomprandounanovela.Élnoestáleyendounanovela.Ellaestáleyendounanovela.

18 EstapelículatratadeunamujerqueencuentraelamorduranteunasvacacionesenFrancia.Esunapelícularomántica.

Estelibroesdivertido.Esunacomedia.ÉlestáleyendounlibroquetratadeunhombrequesubióalEverest.Esunabiografía.

Ellosestánviendounapelículaquetratadeunviajeeneltiempo.Esdecienciaficción.

19 ÉlestáleyendounabiografíasobreelprimerpresidentedelosEstadosUnidos.

Estanocheellosalquilanunapelículadecienciaficción.

Lafamiliaestáviendounacomediaenelcine.

Ellaestábuscandounanovelaromántica.

13

20 ¿Quétipodepelículaalquilamosestanoche?Hetenidounmaldíaymegustaríadivertirmeunpoco.Vamosaalquilarunacomedia.

Megustanlaspelículasquecuentanhistoriasdeamor.Vamosaalquilarunapelícularomántica.

Megustaverpelículassobrepresidentes.Vamosaalquilarunabiografía.

AquíhayunapelículasobreunoscientíficosquevivenenlaLuna.Vamosaalquilarestapelículadecienciaficción.

21 Cuandoeramásjoven,podíacorrerunkilómetroentresminutos.

Todavíapuedocorrerunkilómetro,peronotanrápidocomoantes.

Cuandoeraniña,nopodíatocarelpianomuybien.

Ahora,enseñoatocarelpiano.

22 Megustahacerejerciciotodoslosdías.Lasemanapasadallovió,asíquenopudehacerejerciciofuera.

Ayerparódellover,asíquepudehacerejerciciofuera.

23 Elañopasadonopudejugaralfútbolporquemerompíunapierna.

Ahoralapiernasehacuradoypuedojugaralfútbol.

Lasemanapasadapodíacantarmuybien.Ahoraestoyenfermaynopuedocantarbien.

24 ¿Quierecomprarestoslibros?Puede.Loscomprarésitengodinerosuficiente.

¿Vasajugaraltenisestatarde?Puede.Sinolluevejugaré,perosilluevenoloharé.

25 Puedequecompreunacamisa......peroquizásensulugarcompreestacorbata.

Voyacomprarlacamisa.Puedequevayanalteatroestanoche......peroquizásensulugarveanunapelícula.Estanocheestánviendounapelículaencasa.

26 Puedequevayaencocheatrabajaroquizásvayaenbicicleta.

Nohapodidoirencocheporqueteníaunaruedapinchada.

Puedequecompreestanovela.Nohepodidocomprarlanovelaporquenoteníadinerosuficiente.

27 Megustaverpelículasrománticas.Quizásellaquieraverestapelícularomántica.

Megustaverpelículasdecienciaficción.Quizásélquieraverestapelículadecienciaficción.

28 Yonoquieroverestapelícularomántica.Yonoquieroverestapelículadecienciaficción.

Quizásdeberíamosverestapelícula.Heleídoenelperiódicoqueesdivertida.

Sí,veamosunacomedia.

14


01 Tengopasaporterusoporquesoyciudadanoruso.

AunquenuestrospadressondeJapón,somosciudadanasdelReinoUnido.

NacíenBrasil,peroahorasoyciudadanafrancesa.

02 ¿EsustedciudadanadelosEstadosUnidos?Sólolosciudadanosdeestepaíspuedenvotarenestaselecciones.

NacíenBrasil,asíquesoyciudadanabrasileña.

Nosoyciudadanojaponés.EstoyvisitandoJapón.

MimadreesdeRusiaymipadreesdeBrasil,asíquesoyciudadanadelosdospaíses.

03 SomosturistasenJapón.SomosciudadanasdeJapón.SomosturistasenMéxico.SomosciudadanosdeMéxico.

04 Elniñollevaropamoderna.Esteesunbarcotradicionalchino.Élllevaropatradicionalalemana.Estánbailandomúsicamoderna.

05 Laropatradicionalesunaparteimportantedelaculturamexicana.

Estejuegoespartedelaculturatradicionaljaponesa.

Estafiestaespartedelaculturatradicionalnorteamericana.

06 Esteesunjuguetemoderno.Esteesunjuguetetradicional.Estántocandomúsicamoderna.Estántocandomúsicatradicional.

07 ¿Quéestudias?Chino.¿Porqué?Porquequieroaprendermássobrelacultura,lamúsicaylaropatradicionalchina.

¿Ytú?¿Quéestudias?Francés.¿Porqué?Porquequieroaprendermássobrelacultura,lacomidaylamodafrancesa.

08 Estepájarorepresentalapaz.Estabanderarepresentalapaz.Esteesundibujodeunaguerra.Estasestatuasrepresentanunaguerra.

09 Megustaleersobreguerrasantiguas.Cuandoerajoven,ayudéamipaísaganarunaguerra.

Estosdospaísesestánenpazdesdehacemuchosaños.

Estoyfelizdequehayapazynotengasqueiralaguerraotravez.

10 Estossoldadosestánenunaguerra.Estossoldadosnoestánenunaguerra.Estánenunpaísenpaz.

Estaiglesiafuedañadaenunaguerra.Gentedemuchospaísessereúneaquíparatrabajarporlapaz.

11 YotrabajoparaelEstado.Entregoelcorreo.YonotrabajoparaelEstado.Entregopizzas.ÉltrabajaparaelEstado.Essoldado.ÉlnotrabajaparaelEstado.Trabajaenunsupermercado.

12 Estosciudadanosquierenquesupaísacabelaguerra.

Elpaísestátrabajandoparaacabarlaguerra.Enestepaíshaacabadolaguerra.Estedesfileesparacelebrarquelossoldadosvuelvenacasa.

13 ÉltrabajaparaelEstado.Espolicía.Estasvacacioneshevisitadotrespaíses:Alemania,FranciaeItalia.

MimadreviveenlosEstadosUnidos,peronacióenotropaís.

Despuésdeesperardurantedosmeses,ayerrecibímipasaportedelEstado.

14 EnlosEstadosUnidoseslegalconducirdesdelosdieciséisaños.

EnlosEstadosUnidosesilegalconducirsitienesdiezaños.

Enlamayoríadepaíseseslegalvotardesdelosdieciochoaños.

Elpolicíacreequeestehombrehizoalgoilegal.

15

15 Eslegalseguircuandoelsemáforoestáenverde.

Esilegalseguircuandoelsemáforoestáenrojo.

Esilegaltirarlabasuraenlaplaya.Eslegalponerlabasuraaquí.

16 Esilegalqueestehombrepinteesteedificio...

...peroeslegalqueestehombrepinteesteedificio.

Eslegalentraracasadetusamigos......peroesilegalentraracasadealguiensiélnolosabe.

17 Hacetiempo,plantamosestasemilla.Ahora,esunárbolpequeño.Enelfuturo,seráunárbolgrande.

18 Hacetiempo,lagenteviajabaacaballo.Ahora,lagenteviajaencoche,tren,barcoyavión.

Nadiesabecómoviajarálagenteenelfuturo.

19 Hacetiempo,lagentevivíaencasascomoestas.

Ahora,lagenteviveencasascomoestas.Enelfuturo,puedequelagentevivaencasascomoestas.

20 políticapolíticapolíticaderechoderechopsicología

21 EstefueunhombreimportanteenlapolíticadelosEstadosUnidos.

Élenseñapsicologíaenunauniversidad.Ellaesestudiantedederecho.

22 Soyciudadanajaponesa.Soyestudiantedederecho.Esteverano,mipaísmepagaparaqueestudiederechoespañol...

...asíquevoyaviajaraEspaña.

23 Estamujerestácontandounahistoriatristealapsicóloga.

HetrabajadoparaelEstadodurantequinceaños.Soypolítica.

EstehombrellevalaropatradicionaldelosabogadosenelReinoUnido.

24 Lapsicólogaleestápreguntandoquéve.Estepolíticohaganadolaselecciones.Esteabogadoestáhablandoconsucliente.

25 Estudiépolíticaporquequieroayudaralagente.

Estudiépsicologíaporquequieroayudaralagente.

Estudiéderechoporquequieroayudaralagente.

26 Iríaapatinarsobrehielocontigopero,comomeherotolapierna,nopuedo.Veamosunapelícula.

Iríaatrabajarenbicicletapero,comoestálloviendo,iréencoche.

Ellallevaríafaldahoypero,comohacefrío,llevarápantalones.

27 Llevaríaestospantalones,perosondemasiadopequeños.

Esoparecemuybueno.Lopediría,perotengoalergiaalmarisco.

Tevotaríapero,comonosoyciudadanadeestepaís,nopuedo.

28 Pensabaquellevaríasropadistintaalanuestra...

...perollevaselmismotipoderopaquenosotros.

Estáspensandoenlaropajaponesatradicional.

Avecesllevoropatradicional.

29 ¿Porquétehasquitadoloszapatos?EnJapón,esdebuenaeducaciónquitarseloszapatosantesdeentraraunacasa.

Espartedenuestracultura.

16


01 Trabajamosjuntosenelmismolaboratoriohaciendomedicinas.

Soycientífico.Esteesellaboratoriodondetrabajo.

Estaesunaclasedeuncolegio.Laclasesehacanceladoporqueelprofesorestabaenfermo.

02 untelescopiounmicroscopiounplanetaunacalculadora

03 célulascélulascélulasestrellasestrellassustanciasquímicas

04 Estaeslaprimeravezquemirolasestrellasporuntelescopio.

Misestudiantesusanmicroscopioscuandoestánenellaboratorio.

Solopuedenentrarallaboratoriolosempleados.

Mipadremeestáenseñandoausarlacalculadora.

05 Lacientíficaestámirandolascélulasporelmicroscopio.

Estánmidiendosustanciasquímicasenunlaboratorio.

Esperoviajaralgúndíaaotroplaneta.Elpadreyelhijoestánusandountelescopioparamirarunplaneta.

06 Hoylaclaseesfuera.Elequipohapracticadofuerahoy.Élestudialasestrellas.Élestudiasustanciasquímicas.

07 unlaboratoriocélulasunmicroscopiounacalculadorauntelescopiounplaneta

08 EstafotodelaTierrafuehechadesdelaLuna.

LaTierraeseltercerplanetadesdeelSol.En1969,tresnorteamericanosviajarondesdelaTierrahastalaLuna.

09 laTierralaLunaelSol

10 Laniñaestásumando.Elhombreestárestando.Elniñoestádividiendo.Lamujerestámultiplicando.

11 Lasemanapasadanosabíalarespuestaaningunadelaspreguntasporquenohabíaestudiado.

Estasemanasélasrespuestasatodaslaspreguntasporqueheestudiado.

Estoydividiendoparaaveriguarlarespuestaalproblemadematemáticas.

Larespuestaescuarentaydos.

12 Paraaveriguarcuántocuestaentraralmuseo,multiplicaelnúmerodepersonasporelpreciodelaentrada.

Paraaveriguarcuántosjugadoresdefútbolhay,sumaelequiporojoyelazul.

Paraaveriguarcuántoshuevostendrásdespuésdeprepararelpastel,alnúmerodehuevosquetienesrestalosquevasausar.

Paraaveriguarcuántostrozospuedetomarcadauno,divideelnúmerodetrozosporelnúmerodepersonas.

13 Sisumasdosmásseis,larespuestaesocho.Sirestasseismenosdos,larespuestaescuatro.

Simultiplicasseispordos,larespuestaesdoce.

Sidividesseisentredos,larespuestaestres.

14 Vamosalmédicoparaaveriguarsinuestrobebéserániñooniña.

Esunaniña.Hoytengoclaseaquí.Necesitoaveriguardóndetengolaclasehoy.

17

15 biologíabiologíabiologíaquímicaquímicaastronomía

16 ¿Quéestásestudiando?Estoyestudiandoparamiclasedebiología.Estoyestudiandoparamiclasedeastronomía.

Estoyestudiandoparamiclasedequímica.Estoyestudiandoparamiclasedematemáticas.

17 Ellaesbióloga.Estudialasplantasylosanimalesquevivenenlaselvatropical.

Élesquímico.Trabajaconsustanciasquímicas.

Ellossonastrónomos.Estánusandountelescopioparamirarlasestrellas.

18 Losbiólogosdescubrieronquelascélulascrecían.

Elastrónomousóuntelescopioparadescubrirunanuevaestrella.

Cuandoviajabaporlaselvatropical,descubríunanuevaplanta.

19 Elquímicoestátrabajandoenunexperimentoparadescubrirquésustanciasquímicashayenelagua.

Elbiólogoestátrabajandoenunexperimentoparadescubrircómocrecenlasplantasdebajodelagua.

ElastrónomoestáintentandodescubrirnuevosplanetaslejosdelaTierra.

20 ¿Quétipodeexperimentoestáhaciendo?Estoyhaciendounexperimentodebiología.¿Quétipodeexperimentoestáhaciendo?Estoyhaciendounexperimentodequímica.

21 Esteastrónomoestámidiendoquédistanciahayentrenuestroplanetayalgunasestrellas.

Estabiólogaestudialospájarosdeestebosque.

Estequímicoestáapuntodeaveriguarquépasacuandosumasestasdossustanciasquímicas.

22 Habríapodidoserbióloga,peromegustamáslaquímica.

Laplantahabríapodidocrecerbien,peronolaregastelosuficiente.

Habríamoscompradountelescopio,peronoteníamosdinerosuficiente.

Tehabríaprestadomiparaguassilohubieraspedido.

23 Habríaacabadomiexperimento,perosemerompióelmicroscopio.

Ellahabríajugadofueraayer,peroestaballoviendo.

Habríallegadoatiempoaltrabajo,perosucocheteníaunaruedapinchada.

Élhabríajugadoaltenis,peroestabademasiadocansado.

24 Habríaidoalpartido,perosecanceló.Élhabríaidoalteatro,perolasentradaserandemasiadocaras.

Habríaisidoalcolegio,peroestabanevando.Habríamosidoapatinarsobrehielo,perohacíademasiadocalor.

Habríasidoalafiesta,perotedormiste.Habríanidoacasa,perollegarontardealtren.

25 Hoyvaisapresentarlosexperimentosquehabéishecho.

Hehechounexperimentodebiologíaparadescubrirsilamúsicaayudaacreceralasplantas.

Tengodosplantasyleshedadolamismacantidaddeaguayluz.

Nohetocadoelviolínparaestaplanta,perosílohetocadoparalaotra.

¿Quéhasdescubierto?Laplantaparalaquehetocadoelviolínhacrecidodiezcentímetrosendossemanas.Laotraplantahacrecidocincocentímetros.

26 Hehechounexperimentodeastronomíaparadescubrircuántosplanetaspuedoverconysintelescopio.

Podíavercincoplanetassintelescopio......perocuandouséeltelescopio,podíaversieteplanetas.

18

2�3 Continuación

27 Enmiexperimentodequímica,queríadescubrirsilassustanciasquímicasdeltéydelcafésonlasmismas.

Metíunpapelencaféyté,ydespuésmiréelpapelporelmicroscopio.

Estorepresentalassustanciasquímicasqueencontréeneltéyenelcafé.

Descubríqueeltéyelcafétienenmuchassustanciasquímicasiguales,perotambiénalgunasdistintas.

28 Laniñaestámirandolasestrellasenunaclasedeastronomía.

Elestudianteestáestudiandolasestrellasconuntelescopio.

Elbiólogoestámirandolascélulasconunmicroscopio.

Losestudiantesestánestudiandolascélulasenunaclasedebiología.


01 Oshabéisconvertidoenmaridoymujer.Enestafotoeraunniño,perosehaconvertidoenadulto.

EstánapuntodeconvertirseenciudadanosdelosEstadosUnidos.

Seconvirtióenabuelaelañopasado.Lalechesepuedeconvertirenmantequilla.

02 Nuestrahijaacabadenacer.¡Enhorabuena!Acabasdeconvertirteenpadre.

Acabasdeconvertirteenabuela.

03 Ellasehaconvertidoenmédica.Aellalegustaríaconvertirseenmédica.Esteanimalsevaaconvertirenrana.Esteanimalsehaconvertidoenrana.

04 Esimposiblecruzarelmarnadando.Esposiblecruzarunapiscinanadando.Esimposiblequeunapersonaseconviertaeninsecto.

Esposibleconvertirseenbiólogoyestudiarlosinsectos.

05 ¿Esposiblesubiresamontaña?Sí,esposible,peroesmuydifícil.¿EsposiblenadardeNuevaYorkaLondres?No,porqueesimposiblecruzarelocéanoAtlánticonadando.

06 Meacuerdodecuandopapáytúoscasasteis.Esoesimposible.Nohabíasnacidotodavía.Creoqueteviayerenelcine.Esoesimposible.Estuveencasaestudiandotodalanoche.

07 Esposiblequeelhieloseconviertaenagua.Esimposiblequeunladrilloseconviertaenoro.

Esimposiblequeunpingüinovuele.Esposiblequelalecheseconviertaenhelado.

08 ¿Cuántostrozosdepizzaquedan?Quedantrestrozosdepizza.¿Cuántasbotellasdeaguaquedan?Quedandosbotellasdeagua.

19

09 Quedantreslatasderefresco.Quedandosplátanos.Quedancincohuevos.Quedauntrozodepastel.

10 Sutareaerapresentarunaideaalosgerentes.

Sutareaerapresentaruntrabajosobrelosvolcanesalaclase.

Sutareaesleerestanovela.Sutareaesescribiracercadellibroquehaleído.

11 Élesfotógrafo.Sutareaesparaelmesqueviene.

Ellostrabajanparaunperiódico.Sutareaesparaestanoche.

Ellaesestudiante.Sutareaesparamañana.

12 ¿Paracuándoestutarea?Esparamañana,ymequedamuchoparaacabar.

¿Paracuándoestutarea?Esparaelmesqueviene,asíquetengomuchotiempo.

13 Lacartadesuhijasólotieneunapágina.Estefolletosólotieneunapágina,peroestádobladoentres.

Elcapítulotresdemilibrodebiologíatratadeplantas.

Estanovelatienecincocapítulos.

14 ¿Tienestareaparamañana?Sí,tengoqueleerdoscapítulosdeestanovela.

¿Cuántaspáginasson?Loscapítulostienencasitreintapáginas,asíquetengoqueleercasisesentapáginas.

15 Mitareaesparamañana.Leeréveinticincopáginasestanoche.Estosdosestudiantesuniversitariosestántrabajandojuntosenunatarea.

Porfavor,leelapáginacincuentaycuatroalaclase.

16 Soloquedandoslápices.Tendréisquecompartirlos.

Sutareadelaclasedecienciasesparamañana.

Tutareaeraparahacetreintaminutos.Soloquedaunpupitre.

17 Lamujerestáhaciendotrampaseneljuego.Elhombreestáhaciendotrampasenelfútbol.

Lamujerestáhaciendotrampasenelgolf.

18 Élnodeberíahacertrampasenelexamen.Tienencincuentaminutosparaacabarsuexamen.

Ellaeslaúltimaestudianteenacabarsuexamen.

Éltienequeresponderatodassuspreguntasenesteexamen.

19 ¿Quéestásestudiandoestecuatrimestre?Estecuatrimestreestoyestudiandoarte.Estudiématemáticaselcuatrimestrepasado...

...peronomefuemuybien.

20 Vuestratareamásimportanteesparaelfinaldelcuatrimestre.

Soloquedandossemanasdecuatrimestreydespuéstendremoslasvacacionesdeverano.

Esteexamenesmuybueno.Lohashechomuybienestecuatrimestre.

21 Unestudianteestápresentandosutareadequímicahoy.

Hoylaclaseesfuera.Estoyhaciendoastronomíayquímicaestecuatrimestreylasdossonmuydifíciles.

22 Ellahasuspendidoelexamendeconducir.Enhorabuena.Haaprobadoelexamendeconducir.

Nomelopuedocreer.Hesuspendidoelexamen.

Hemosaprobadoelexamen.

23 Sijuegoalfútbolhoy......mañanasuspenderéelexamen.Siestudiomatemáticashoy......mañanaaprobaréelexamen.

20

2�4 Continuación

24 Estánempezandolauniversidad.Piensangraduarseencuatroaños.

Élsegradúaenlauniversidadhoy.Ahoraquesehagraduadoenlauniversidad,sehaconvertidoenprofesora.

25 ¿Quépasa?Noparecescontento.Estoypreocupadoporquesisuspendoquímicanopodrégraduarme.

Siapruebaselexamendelasemanaquevienetegraduarás.

Esposiblequeapruebeelexamenperotendréqueestudiarmucho.

26 Tieneselexameneldíaantesqueyo.¿Medaráslasrespuestas?

¿Porquéquiereshacertrampas?Puedesaprobarsiestudiasparaelexamen.

Vale.Enlugardeiralaplayaelsábado......mequedaréencasayestudiaréparaelexamen.

27 Aunquenohicebienelexamen......porlomenosnohicetrampas......ynohesuspendido.Comohasaprobado......podrásgraduarteconmigoelsábado.

2�5 Hito

01 ¿Quétipodepelículastegustan?Megustantodotipodepelículas,exceptolastristes.

02 ¿Hasvistoestapelícula?Sí,yalahevisto.

03 ¿Quétipodepelículaes?Esunacomedia.

04 ¿Dequétratalahistoria?Lahistoriatratadeunestudiantedebiologíaquehaceunexperimentoenellaboratorio.

05 ¿Porquéesdivertida?Esdivertidaporqueelestudianteseconvierteeneltamañodeuninsecto.

06 ¡Esoesimposible!Sí,séqueesimposible.Escienciaficción.

07 ¿Quélepasaalestudiante?Seconvierteenunquímicofamoso.

08 ¿Hasvistoesta?Sí,yalahevisto.

09 ¿Quétipodepelículaes?Esunapelícularomántica.

10 ¿Dequétrata?Eslahistoriadeamordeunachicajovenenunpuebloduranteunaguerra.

11 ¿Aquiénama?Amaaunpolíticodeotropaís.

12 ¿Essobreelpasado?Sí,essobreelpasado.

13 Heleídounanovelaparecida.Fueunanovelaantesdeserunapelícula.

14 Perdone,¿puederecomendarnosunapelícula?

Sí,puedorecomendarlesunapelícula.

15 ¿Hanvisto“Viajandoalasestrellas”?No,nolahevisto.

16 ¿Esdecienciaficción?No,noesdecienciaficción.

21

17 ¿Dequétrata?Tratadeunastrónomoquedescubreotroplaneta.

18 ¿Esunabiografía?Sí,esunabiografía.Esunahistoriaquepasódeverdad.

19 ¿Estriste?No,noestriste.

20 ¿Quieresverestapelícula?¡Sí!

21 ¿Tehagustadolapelícula?Sí,mehagustadolapelícula.Hasidointeresantevercrecersuamorporlaastronomía.

22 ¿Quécreesquerepresentabalaestrella?Creoquelaestrellarepresentabaelfuturo.


01 Losvolcanespuedenproducirmuchohumo.Elparabrisasdeestecocheestároto.Laambulanciaacabadellegaralhospital.Hetenidounaccidenteporqueelotrocochenomehavistoenelcruce.

02 Conduzcounaambulancia.Graciasporlimpiarmeelparabrisas.Todosloscochesestánparadosporquehahabidounaccidente.

Salemuchohumodelacasa.

03 Ellaseestámaquillandodelantedelespejo.Lossanitariosestántransportandoalhombrealhospital.

Elniñotieneunaheridaenlarodilla.Ellaestáenseñandoasushijosausarelcinturóndeseguridad.

04 Élestámirandolaheridadesuhijaenlarodilla.

Élseestáafeitandodelantedelespejo.Somossanitarios.Leayudaremosaquíydespuéslellevaremosalhospital.

Ponteelcinturóndeseguridad.

05 uncinturóndeseguridadunaambulanciaunparabrisasunaccidenteunsanitariounaheridaunespejohumo

06 Ellanopuederespiraraquí.Elniñotomaunamedicinaqueleayudaarespirar.

Sudedosangra.Sangroporquemehecortadoenlacaramientrasmeafeitaba.

07 ¿Respira?Sí,respira.Creoqueestábien.¿Estássangrando?Sí,sangro,peroestoybien.Essólounaheridapequeña.

22

3�1 Continuación

08 ¡Socorro!Nosénadar.¡Socorro!Creoquemeherotolapiernaalcaer.

Estábien.Somossanitariosyvamosaayudarte.

09 Nonecesitamosllamaraunaambulancia.Nosangra.

¡Socorro!Estásangrando.Nonecesitamosllamaraunaambulancia.Respirabien.

¡Socorro!Norespira.

10 Gritanporqueestánapuntodetenerunaccidente.

Élestáayudandoasumujer,queseestáahogando.

Ellagritaporquetienemiedoalasserpientes.Élnopuederespirarporqueseestáahogando.

11 Ellagritaporquesupelucheseacabaderomper.

¡Socorro!Seestáahogando.Nopuederespirar.

Estaspersonasgritanporqueestánviendounapelículademiedo.

Ellaseestáahogandoconelhumo.

12 Élseestáahogando.Élestágritando.Élsangra.Élrespira.

13 Necesitamosayuda.Hayunaemergencia.Deberíassalirporestapuertasihayunaemergencia.

Lapolicíaayudaalagentecuandohayunaemergencia.

14 Serviciodeemergencias.¿Enquélepuedoayudar?

Acabodetenerunaccidentedecocheymihijonorespirabien.

¿Algunodeustedesestásangrando?No,nosangramos.Laambulanciallegarápronto.Nosepreocupe.

15 ¿Necesitaayuda?No,noesunaemergencia.¿Necesitaayuda?Sí,esunaemergencia.

16 Elcocheblancohachocadoconunárbol.Elaviónestáapuntodechocarconlapared.Lasdosbicicletasacabandechocar.Suscocheshanchocado.

17 ¿Quélehapasado?Hechocadoconotrocochecuandoibaacasa.

¿Quétehapasado?Hechocadoconunárbolmientrasibaacasaenbicicleta.

18 Ellafuealaplayadevacaciones.Porsuerte,eltiempofuemuybueno.

Yofuialaplayadevacaciones.Pordesgracia,lloviómientrasestabaallí.

Éltuvounaccidente.Porsuerte,llevabaelcinturóndeseguridad.

Hoylasnaranjasestándeoferta.Pordesgracia,lestengoalergia.

19 Hetenidounaccidente.Porsuerte,todosestamosbien.Pordesgracia,micocheestámuydañado.

20 Porsuerte,hoynollueve.Nohabríamospodidojugaralgolf.

Pordesgracia,elparabrisasserompióenelaccidente.

Pordesgracia,tetienesqueiraNuevaYork.Teecharédemenos.

Porsuerte,laambulanciallegópronto.Necesitabairalhospital.

21 Pordesgracia,hassuspendidoelexamenporquenotuvistetiempoparaestudiar.

Ayer,cuandocomía,estuveapuntodeahogarme.Porsuerte,mipadremeayudó.

Eltiempofuebuenoduranteelpartidodefútbol.Pordesgracia,perdimos.

Porsuerte,tengoamigosconquiénestudiar.Sinolostuviera,elcolegionoseríadivertido.

23

22 Yahabíasalidocuandomedicuentadequemehabíadejadolasllaves.

Ellayaestabaenelrestaurantecuandosediocuentadequenoteníalasgafas.

Élsediocuentadequeelpollosehabíaquemadocuandovioelhumoenlacocina.

23 Ellaestabaavergonzadaaldarsecuentadequesehabíarasgadolafalda.

Acabodedarmecuentadequenoquedanhuevos.¿Puedescomprarmás?

Élyaestabaeneltrabajocuandosediocuentadequesuscalcetineserandedistintoscolores.

Ellosnosedieroncuentadequenecesitabangasolinahastaquefuedemasiadotarde.

24 Seolvidólasllavesenlamesa.Porsuerte,sediocuentaantesdecerrarlapuerta.

Seolvidólasllavesenelcoche.Porsuerte,sediocuentaantesdecerrarelcoche.

25 Sinohubierallevadoelcasco,mehabríahechodañoenlacabeza.

Siélnohubieratraídoelperroaltrabajo,todosestaríantrabajando.

Sihubieraestudiadoparaelexamen,lohabríaaprobado.

26 Silostomateshubieranestadomadurosenlugardepodridos,habríahechounasalsaparalapasta.

Perocomolostomatesestabanpodridos,hiceunaensaladadeverduras.

Sieltiempohubierasidobuenolasemanapasada,habríamosidoanadarallago.

Perocomoeltiempoeramalo,vimospelículasencasa.

27 Silalechehubieraestadofresca,élselahabríabebido.

Sinohubierachocadoconotrocoche,habríallegadoatiempoasucita.

Sinomehubieramiradoenelespejo,nomehabríadadocuentadequeestabasangrando.

28 ¿Quépasa?Mihijonorespirabien.Vamosasacarlodelcoche.Seestáahogando.¿Estabacomiendoalgo?Eraunazanahoria.

29 ¿Quéhapasado?Ibaconduciendocuandovíuncochequeveníahacianosotros...

...asíquetuvequegirarparanochocarnosconél.

Pordesgracia,choquéconunárbol.Yoestababien,peromedicuentadequemihijonorespirababien.

Porsuerte,lossanitariosllegaronencincominutos.

24


01 unainyecciónunapastillahuesosuncorazónuncerebropuntos

02 Lamédicaestáponiendounainyecciónalniño.

Lospuntosayudaránaquesetecurelapierna.

Aquíesdondeserompióelhueso.¿Puedesoírtucorazón?Elmédicosostieneuncerebrodeplástico.Tomodospastillastresvecesaldía.

03 unapacienteunapacienteunapacientedosenfermerasdosenfermerastresmédicos

04 Laenfermerapesaymidealapaciente.Laenfermeraestápreguntandoalgoalmédico.

Laenfermeraayudaalpacienteaandar.Laenfermeraledalaspastillasalapaciente.

05 Estepacientenecesitabaunainyección.Estepacientenecesitabapastillas.Estepacientenecesitabapuntos.Elmédicoestárevisandoloshuesosdelpaciente.

Elmédicoestárevisandoelcorazóndelpaciente.

Elmédicoestárevisandoelcerebrodelpaciente.

06 Laenfermerapuedeoírelcorazóndelapaciente.

Lapacientepuedeoírelcorazóndelaenfermera.

Laenfermeraledaunjuguetealpaciente.Lapacienteledaunjuguetealaenfermera.

07 ¿Creequesemehacuradoelhueso?Sí,elhuesoestácurado.Yanonecesitalaescayola.¿Creequesemehacuradolaherida?Sí,laheridaestácurada.Yanonecesitapuntos.

08 Levamosallevaraurgencias.Allílosmédicospodránayudarle.

Lossanitariosestántransportandoalpacientedelaambulanciaaurgencias.

Estamosesperandoenurgenciasdesdehacedoshoras.

09 Elmédicoestátratandoelsarpullidodelpacienteconunainyección.

Laenfermeraestátratandolaheridadelamujer.

Mehicedañoenlarodilla,asíquefuiaurgencias.Elmédicohatratadomilesiónconhielo.

Elmédicoleestátratandolafiebreenurgencias.

10 Eljugadordebaloncestotieneunalesión.Elmédicovaaaveriguarsielpacientetieneunalesiónenelcerebro.

Lossanitariosvanatransportarleaurgenciasparaqueunmédicopuedatratarsulesión.

11 Elenfermerohatratadosulesiónenurgencias.

Elmédicohatratadosusarpullidoconunainyección.

Laenfermerahatratadosusarpullidoconunainyección.

Elmédicohatratadosulesiónenurgencias.

12 Ellasienteelfríoporqueestáfuera.Élnosienteelfríoporqueestádentro.Laenfermeraestátocandolacabezadelaniñaparaaveriguarsitienefiebre.

Sehadespertadoalsentirlamanodelenfermeroenlacabeza.

13 Elperroestámordiendoeljuguete.Elpájaroleestámordiendolacaraalniño,peronoleduele.

¡Parademordermisgafasdesol!

25

14 Creoquesientolapiernadelbebé.Eltiburónquieremorderle,peroélestáseguro.

Lamadreestácurandolaheridadesuhija.

15 ¿Quélehapasado?Hoy,cuandoestabatrabajando,mehamordidounodelosanimalesalosqueestabadandodecomer.

Parecequevaanecesitarpuntos.Voyaponerleestainyecciónparaquenosepongaenfermo.

16 Élpuedesentirquesuamigaestádetrás.Lamédicahatratadolalesióndelniño.Puedequeelanimalmuerdaalhombrequeseestábañando.

17 Teníaunaheridadepocaimportancia,asíquemimadrelacuróconunatirita.

Élteníaunalesióngrave,asíquelaambulancialellevóaurgencias.

Estecochehatenidounaccidentegrave.Estecochehatenidounaccidentedepocaimportancia.Noserácaroarreglarlo.

18 Estarásbien,aunque,pordesgracia,hastenidounalesióngraveenlacabeza.

Éltieneunalesiónsinimportanciaylaestátratandoconhielo.

Pordesgracia,hantenidounaccidentegrave.Ahora,vanaurgencias.

Ellahatenidounaccidentedepocaimportancia.Porsuerte,nonecesitaráqueunmédicotratesuherida.

19 Estoscochesacabandetenerunaccidentegrave.

Estoscochesacabandetenerunaccidentedepocaimportancia.

Hastenidounalesióngrave.Hastenidounalesióndepocaimportancia.

20 Estoesunaradiografíadeunoshuesosrotos.Ellaestámirandolasradiografíasdedosmanos.

Estoesunaradiografíadesusdientes.

21 Elmédicoestámirandolaradiografíadelamanodeunpaciente.

Losmédicosestánhablandodelaradiografía.Estoesunaradiografíadesuhueso.

22 Estoesunaradiografíadeunacabeza.Estoesunafotodeunacabeza.Estoesunaradiografíadeunpie.Estoesunafotodeunpie.

23 ¿Quélehapasado?Mehecaídodelabicicleta.¿Llevabacasco?Sí,peromeduelemuchoelbrazo,asíquehevenidoaurgencias.

24 Enlaradiografíasepuedeverquetieneelbrazoroto.Lepondremosunaescayola.

Elmédicolequitarálaescayolaenseissemanas.

Aquítieneunaspastillas.Tomeunapastilladosvecesaldía.

Sitienefiebre,porfavorllameasumédico.

25 Alamujerleestánregalandoropadebebéporqueestáembarazada.

Estamédicatrataapacientesembarazadas.Lainyecciónledormirálaboca,asíquenoledolerá.

Estainyecciónmedormiráelbrazo.

26 Estapacienteestáembarazada.Laenfermeraleestáenseñandoelcorazóndelbebé.

Acabandesaberqueellaestáembarazada.Necesitapuntos,peronosepreocupe.Ledormiremoselpie,asíquenoledolerá.

27 Lamujerestáembarazadaysubebénaceráentresmeses.

Lamujerestuvoembarazadahacetresañosyahorasuhijotienedosaños.

Tevoyadormirelbrazo.Levanadormirlaboca.

28 Mehandichoqueestabasaquí.¿Quéhapasado?

Sentímuchasnáuseasestamañana......asíquefuiaurgencias.Noestáenferma,estáembarazada.¡Enhorabuena!

26


01 untornadounatormentadenieveunhuracánunarcoiris

02 Eltornadopodríadañarestagranja.ElhuracánestásobreelsurdelosEstadosUnidos.

Nosepodíaconducirporlatormentadenieve.

Hayunarcoirisdelantedelacascada.

03 Esteterremotofueen1906.Porlanoche,avecessepuedenverrayos.Sihayunaccidentegrave,seusaestehelicópteroparatransportaralagentealhospital.

Élestáusandounextintorenlaoficina.

04 Estaparedsedañóduranteelterremoto.Elhelicópterovuelaporencimadelmar.Hayrayossobrelaciudad.Hayunaemergencia,asíqueestárompiendoelcristalparausarelextintor.

05 unhuracánunatormentadenieveunrayounarcoirisunextintorunterremotountornadounhelicóptero

06 Estacasasedestruyóduranteelhuracán.Eltejadoestáenllamas.Elbosqueestáenllamas.Estepuentesedestruyóduranteelterremoto.

07 ¿Quéleshapasadoaestascasas?Untornadolasdestruyóelmespasado.Serviciodeemergencias,¿enquélepuedoayudar?

Micocheestáenllamas.

08 Estecocheestádestruido.Estecocheestáenllamas.Esteedificioestádestruido.Esteedificioestáenllamas.

09 Esteperronoesunbomberoperoayudaalparquedebomberos.

Losniñoshacenunavisitaalparquedebomberos.

Elbomberosostieneenbrazosaunaniña.Elbomberosonríe.

10 Losbomberosusanunaescaleraparaapagarelfuego.

Elbomberoestáintentandoapagarelfuego.Elhombreestáusandounextintorparaapagarelfuego.

11 Estoyaprendiendoaapagarelfuegoconunextintor.

Cuandoseamayor,quieroserbombera.Cuandoseamayor,intentarétrabajarenelparquedebomberos.

12 Lossanitariosayudanaunodelosbomberos.Elniñoestáhaciendounavisitaalparquedebomberos.

Elbomberollevaaunniño.

13 Hetenidounavidamuylarga.Suvidaacabadeempezar.Tequerréhastaelfinaldemivida.

14 Lossanitariosintentansalvarlavidadeestehombre.

Mehassalvadolavida.Ayerpodíahabermuertoenelaccidente.

Estamedicinasalvarálavidadeunpaciente.

15 Abuelo,cuéntanoshistoriasdetuvida.Porsuerte,mividahasidolargaeinteresante.

Cuandoteníaveinticincoaños,erabomberoenNuevaYork.

Erauntrabajomuypeligroso,peroayudéasalvarmuchasvidas.

16 Elhelicópteroestásalvandoalhombre.¡Socorro!¡Sálvenme!Mitrabajoessalvaralagentequetieneemergenciascuandoesquía.

Élestásalvandoaunamujerquetuvounaccidentemientrassubíaalamontaña.

27

17 Ellaesunaempleadadelparque.Ellossonvoluntariosenelparque.Ellavenderopa.Ellosestándonandoropa.

18 Estosvoluntarioshanplantadounárbol.Despuésdequeelhuracándestruyeralacasa,estosvoluntariosayudaronaconstruirunanueva.

Ellasestándonandolibrosalabiblioteca.Ellasestándonandocomidaparalagentequetienehambre.

19 Estosvoluntariosestánayudandoalimpiarelparque.

Ellavaaapagarelfuegodelacocina.Elhuracándestruyólascasasdemuchasfamilias,asíqueestoydonandocomidaparaayudarles.

Elbomberohasalvadolavidadelniño.

20 Ellanodeberíajugarfueraporlalluvia.Nosotrosestamosjugandofueraapesardelalluvia.

Élnovaairatrabajarhoyporqueestáenfermo.

Élvaairatrabajarhoyapesardeestarenfermo.

21 Élestánavegandoapesardelmaltiempo.Voyairatrabajarapesardelatormentadenieve.

Ellaestájugandoalbaloncestoapesardetenerunbrazoroto.

22 Nohanidoalaplayaporlalluvia.Hanidoalaplayaapesardelalluvia.Novoyairacorrerhoyporlanieve.Voyairacorrerhoyapesardelanieve.

23 Esnormalacamparcercadelfuego.Espococomúnquelaspersonasdenegociossereúnancercadelfuego.

Esnormalqueunniñojuegueenlaplaya.Espococomúnqueunniñotrabajeenunaoficina.

24 Esnormalqueunaniñallorecuandosehahechodaño.

Espococomúnqueunaniñallorecuandoestácontenta.

Esnormalllevarunmaletínalaoficina.Espococomúnllevarunmaletínalaplaya.

25 Esnormalquelospingüinosvivanaquí.Espococomúnqueunpingüinovivaaquí.Espococomúnquealguienjueguealgolfaquí.

Esnormalquealguienjueguealgolfaquí.

26 ¿Puedesdonardineroparaayudaralagentequehaperdidosucasaeneltornado?

Situvieradinero,donaríaalgo.Pordesgracia,notengonadadedinero.

Necesitamosvoluntarios.¿Puedesayudarnoslasemanaqueviene?

Sinoestuvieraocupadolasemanaqueviene,ayudaría.¿Puedoayudarhoy?

Sí,venestatardeaestadirección.¡Hastaluego!

27 Nosoymúsico......pero,silofuera,tocaríaelpiano.Nosoyjugadordebéisbol......pero,silofuera,jugaríaconlosPatos.

28 Situvieracoche,noiríaandandoatrabajar.Sihubieramáscafé,lotomaría.Situviéramosunmapa,nonoshabríamosperdido.

Situvieraalgoparaleer,noestaríaaburrido.

29 Apesardelalluvia,nosehanmojado.Siellostuvieranparaguas,nosemojarían.Tengoespacioenlamochila,asíquepuedollevartelacámara.

Situvieraespacioenlamochila,tellevaríalacámara.Pordesgracia,nolotengo.

28

3�3 Continuación

30 ¿Quéhapasadoaquí?Untornadodestruyóestacasahacedosmeses.

Lagentehaestadodonandodinerodesdequepasó.

Lasemanapasadalosvoluntariosempezaronaconstruirunacasanueva.

¿Cómopuedoayudar?Esoschicosestáninstalandotuberíasnuevas.Podríasayudarles.

31 ¿Espococomúnenestaciudadlaayudadevoluntarios?

No,enestaciudadesnormallaayudadevoluntarios.

¿Espococomúnquelagentedonedinero?No,esnormalquelagentedonedinero.


01 ¡Meharobadoelbolso!Élharobadolabicicletadelaniña.Tengoestecochedesde1943.Enhorabuena.Yatienensucasa.

02 Esperotenerestabicicletaalgúndía.Lehanrobadolabicicleta.Elhombreestárobandoropaenlatienda.Mifamiliatieneestagranjadesdehacemásdecienaños.

03 Estehombreestárobandounordenadorportátil.

Estehombretieneunordenadorportátil.Estamujertieneunviolínitalianoantiguo.Estamujerestárobandounviolínitalianoantiguo.

04 ¡Alladrón!Nomepuedocreerquetúfueraselladrón.Elladrónvaarobarelcoche.Losladroneshanrotolaventanapararobarelbolso.

05 Elladrónestárobandolacarteradelhombre.Unladrónleharobadoelcoche.Elladrónleestárobandoelpasaporte.Elladrónestárobandounabicicleta.

06 Quémalasuertequeterobaranlacartera.Ahoranopodremoscomprarlacomida.Quémalasuertequetuvieraunaccidente.Ahoratienequeirandandoaltrabajo.

07 ¿HasoídolodeRocío?Serompiólapiernaesquiando.

Quémalasuerte.Esperoquepuedaesquiarotravezcuandoselecure.

¿HabéisoídolodeJuan?Sucasasedañóenlasinundacionesdelmespasado.

¡Quémalasuerte!Esperoquepuedaarreglarla.

08 Estoycontentodequenollovieraduranteelpartido.

Quémalasuertequellovieraduranteelpartido.

Estoycontentadequenoterobaranelbolso.Quémalasuertequelerobaranelbolso.

29

09 EstaeslaEmbajadadelosEstadosUnidosenotropaís.

SipierdensupasaportemientrasestánenLondres,deberíaniralaEmbajadachina.

EllatrabajaenlaEmbajadamexicanaenChina.

10 Hola.VoyatraducirloquedicelaSra.Tanaka.

Hablojaponésyespañol.LaSra.Tanakahablajaponésyruso,peronohablaespañol.

Estoycontentodequeestéaquíparatraducir,porqueyonohablonirusonijaponés.

11 Buenosdías.Voyasersutraductoraenlavisitaalaembajada.Hablotresidiomas.

Eltraductortraducirádelfrancésalinglésentreestosdospolíticos.

Estoshombreshablanidiomasdistintos,asíquenecesitanquelamujerseasutraductora.

Todoelmundohablaespañolexceptoyo.Necesitountraductor.

12 Necesitountraductordechino.Ellatraducechinoyespañol.Necesitountraductorderuso.Ellatraducerusoyespañol.

13 Hola,mealegrodeverte.Gracias,yotambién.MehedivertidoenRusia,peroyaqueríavolveracasa.

LlevabadosmesesviajandoporRusiacuandounladrónmerobóelbolso.

Comollevabaelpasaportedentro,necesitabaencontrarlaembajada.

“Perdone,¿hablaespañol?”,lepreguntéaunhombre.

“Sí”,dijo.“Soytraductor.Habloespañol,francésyruso”.

“Porfavor,¿puedeayudarmeaencontrarlaembajada?”,lepregunté.“Noentiendolasseñalesenruso”.

“Trabajocercadelaembajada”,dijoeltraductor.“Sígame”.

14 Laauxiliardevuelotraecaféalospilotos.Ellaespilotodehelicóptero.Soyauxiliardevuelodesdehaceseisaños,yheestadoentodosloscontinentes.

Lospasajerosestánesperandoparasubiralavión.

15 Laauxiliardevueloechacaféalapasajera.Laauxiliardevueloestáleyendoelbilletedelpasajero.

Soypiloto.Tambiénsoysoldado.Soypilotoeingeniero.Diseñoyconstruyoavionespequeñosydespuésvueloenellos.

16 Unaempleadadelaembajadameayudó.Mepreguntóquéropallevabaelladrón.

Intentéacordarme.“Llevabaunachaquetanegra,unacamisarojayvaqueros”,ledije.

Después,mepreguntósimeacordabadelcolordesupelo.

Ledijequeteníaelpelonegroyrizado.“Yeratanaltocomoeltraductor”,ledije.

“Voyallamaralapolicía”,dijolaempleada.“Después,leayudaréconsupasaporte”.“Graciasporayudarme”,ledijealtraductor.“Denada”,dijoél.

17 Buenosdías,señorespasajeros.Somoslospilotosdelvuelo867.

Hola.Bienvenidosalvuelo867.Somoslosauxiliaresdevuelo.

Somospasajerosdelvuelo867.

18 Estánesperandoenlaaduanaparaciudadanoseuropeos.

Elagentedeaduanasestárevisandounpasaporte.

Losiento,peronopuedepasarfrutaporlaaduana.

Elhombreestáenfadadoconelagentedeaduanas.

19 Lafamiliafrancesaestáhablandoconunagentedeaduanasnorteamericano.

Enlaaduana,unagentedeaduanasrevisarásupasaporteyleharáalgunaspreguntas.

Laagentedeaduanasbritánicalehadevueltosupasaporte.

Parareunirmecontigotengoquepasarantesporlaaduanamexicana.

30

3�4 Continuación

20 Elpolicíaledijoalaladronaqueentraraenelcoche.

Elagentedeaduanasestáhablandoconlapasajera.

Élespolicía.Paraalagentequeconducedemasiadorápido.

Soyagentedeaduanas.HagopreguntasalagentequeentraaEspaña.

21 Medieronunpasaportenuevo,perotuveotroproblemaenlaaduana.

“¿QuéhacompradoenRusia?”,preguntólaagentedeaduanas.

LedijequehabíacompradoalgunassemillasdefloresenMoscú.

“Pordesgracia,nopuedetraeresassemillasdeRusiaaEspaña”,dijoella.

Porsuerte,pudetraerteestecollar.Gracias,esmuybonito.

22 Nomegustaviajarenclaseturistaporquenotengosuficienteespacio.

Aellalegustaviajarenprimeraclaseporquetienemuchoespacio.

Ellosestánleyendoenclaseturista.Ellaestáleyendoenprimeraclase.

23 Unodeloshombresenclaseturistaestádurmiendo.

Laniñaestádurmiendoenprimeraclase.Megustavolarenprimeraclaseporquetengomásespacio.

Nosgustavolarenclaseturistaporquenoestancaro.

24 Lospasajerosenclaseturistaestáncomiendo.

Lospasajerosenprimeraclaseestáncomiendo.

Loshombresenprimeraclaseestánhablando.

Loshombresenclaseturistaestánhablando.

25 Ellaestáesperandolamaletaenlazonaderecogidadeequipajes.

Laseñaldicequelazonaderecogidadeequipajesestáaladerecha.

Tengodosmaletasparafacturar.Estánesperandoparafacturarsusmaletas.

26 Estácogiendosumaletaenlazonaderecogidadeequipajes.

Losiento,sumaletaesdemasiadograndeparallevarlaenelavión.Tendráquefacturarla.

Haymuchagenteesperandosusmaletasenlazonaderecogidadeequipajes.

Estamujernohafacturadosumaleta.

27 Élestáfacturandosumaleta.Élestárecogiendosumaletaenlazonaderecogidadeequipajes.

Ellaestáfacturandosusmaletas.Ellaestárecogiendosusmaletasenlazonaderecogidadeequipajes.

31

3�5 Hito

01 ¿Quéhapasado?Elcochedeestepacientehachocadoconotrocoche.

02 ¿Hasidounaccidentegrave?Sí,hasidounaccidentegrave.Porsuerte,llevabaelcinturóndeseguridad.

03 ¿Creesqueseharotoelhueso?Sí,creoqueseharotoelhueso,perotendremosquehacerleunaradiografíadelbrazo.

04 ¿Necesitaunaradiografía?Sí,necesitaunaradiografía.

05 ¿Hayotraemergencia?Sí,hayotraemergencia.Lacasadeestamujerseestabaquemando.

06 ¿Leduelealrespirar?Sí,meduelealrespirar.

07 ¿Puedesentirlamano?Sí,puedosentirlamano.

08 ¿Estáembarazadaotienealergiaaalgunamedicina?

No,noestoyembarazadanitengoalergiaaningunamedicina.

09 Ledaréunainyecciónparatratarlelalesión.Noledolerápronto.

Deacuerdo.Gracias.

10 Hola.Hola.

11 ¿Esustedelbomberoquehasalvadolavidaaesamujer?

Sí,soyyo.Seestabaahogandoporelhumocuandolaencontré.

12 ¿Cómoestá?Tienelesionesdepocaimportancia,perolaestamostratando.

13 Esperoqueestébien.Nosepreocupe.Prontoestarábien.

14 ¿Quépasó?Elfuegoempezóenlacocinamientrasellaestabaeneltrabajo.

15 ¿Cuándosediocuentadequelacasaestabaenllamas?

Sediocuentadequelacasaestabaenllamascuandovolvióacasadeltrabajo.

16 ¿Cuántotiempohacequeesvoluntarioenelparquedebomberos?

Soyvoluntarioenelparquedebomberosdesdehacedosaños.

17 ¿Esustedvoluntaria?Trabajoenurgenciasdurantelasemana,perosoyvoluntariaenelparquelossábados.

18 Deberíaveniralparquealgúndía.Esmásseguroqueapagarfuegos.

¡Buenaidea!Quizáslohaga.

19 Esperoverlepronto.Yotambiénesperoverlapronto.Adiós.

32


01 unpadreysuhijaunabueloysunietaunamadreysuhijounaabuelaysunieto

02 Élestácocinandoconsuhijaysunieto.Losabuelosestánvisitandoelparqueconsuhijoysusnietos.

Ellaestámirandofotosantiguasconsunieta.Élestápescandoconsunieto.Suhijaysunietaleestánayudandoeneljardín.

Elgranjeroestáenseñandoasusnietoscómocosecharnaranjas.

03 Estaesunafotodemifamilia.Esteesmihijoyestaessumujer.Estossonmisnietos.Esteesminieto.Estaesminieta.

04 Estaesmifamilia.Estasoyyo.MellamoAurora.Estossonmispadres.Seconocieronenlauniversidad.

Estossonmitíoymitía.Mitíoeselhermanopequeñodemipadre.

EstaesmiprimaJulia.Nacimoselmismoaño.

05 Misabuelostienentreshijos.Unodeellosesmimadre.Losotrosdossonmistíos.Miabuelatienedoshijas.Unadeellasesmimadre.Laotraesmitía.

06 Cuandomitíosecasó,yofuialaboda.Labodafuehacetresañosyahoratengounaprima.

Meacuerdodecuandomitíaestabaembarazada.

Esofuehaceseisaños,yahoramiprimoyyojugamosjuntos.

07 Elniñoestájugandoconsusprimos.Elniñoestánadandoconsuprimo.Laniñaestánadandoconsusprimas.Laniñaestájugandoconsuprima.

08 Estasoyyo.Esteesmipadre.Estaesmimadre.Estaesmitía.Esteesmitío.Esteesmiprimo.

09 MellamoSusan.Misobrinoymisobrinahanvenidoavisitarnoshoy.

Primero,mihijaymisobrinohanjugadoaunvideojuego.

Ahora,ellaymisobrinaestánfuerajugandojuntas.

Mihijaestácontentaporquelegustajugarconsusprimos.

10 Elpadreylatíadelniñoleestánenseñandoausarelordenador.

Algúndía,misobrinosabrásobreordenadoresmásquemihermanoyyo.

¿Medejassostenerenbrazosamisobrina,porfavor?

Nopuedocreerquemihermanayaseamadreyqueyoseatío.

11 MellamoSusan.Estaesmihija.Esteesmisobrino.Estaesmisobrina.

12 Mitíanosdejaamiprimayamíjugarconmuñecasdentrodecasa...

...perononosdejajugarconcometas.Mipadrenomedejacomerchocolateantesdecenar...

...peromedejacomerchocolatedespuésdecenar.

13 Suspadresnolesdejanjugarconestosjuguetesdentrodecasa.

Ellanolevaadejarhacerleunafoto.Suspadresledejanquesalteensucama.Ellosdejanalperrodormirensucama.

33

14 ¿PuedoiralafiestadeJuliaelviernesalasdiez?

No,nopuedes.Lafiestaempiezademasiadotarde.

Mimadrenomedejairalafiesta.¿PuedoiralcineconIsabelestanoche?Sí,puedes.Isabelesunabuenachica.Diviértete.

Mipadremedejairalcine.

15 Nuestrohijoeshijoúnico.Notenemosmáshijos.

Megustaserhijoúnicoporquenotengoquecompartirmisjuguetes.

Esteesmihermanogemelo.Estassonhermanasgemelas.

16 Nosoyhijaúnica.Estaesunafotomíaydemihermano.

Misprimassongemelas.Esperoquemispadrestenganotrohijoalgúndía.Nomegustaserhijaúnica.

17 Soyhijoúnico.Soygemelo.Ellaeshijaúnica.Ellaesgemela.

18 Susnietostodavíanopuedenmontarenbicicleta.

Mipadremeregalóestabicicletacuandoteníacatorceaños,ytodavíamontoenellatodoslosdías.

Yanopuedomontarenestabicicleta.Soydemasiadogrande.

Ellatieneseisañosytodavíanoestáenelinstituto.

Llevamostresañosenelinstitutoytodavíaestamosenél.

Yanoestoyenelinstituto.

19 Yanosoyhijaúnica.Aunqueahoralosbilletessonmáscaros,todavíaviajoenprimeraclase.

Suvuelollegóhacedoshoras,perosusmaletasnohanllegadotodavía.

Hoyhemoscompradoestabicicleta,asíqueyanotenemosqueirencochealtrabajo.

Susobrinonopuedeandartodavía.Todavíavivimosennuestracasa,aunquefuedañadaporelhuracánlasemanapasada.

20 Mispadresestabansolterosen1975.Seconocieronen1976.Mispadressecasaronen1978.Sedivorciaronen1985,cuandoyoteníaseisaños.

Mipadresevolvióacasaren1990ytodavíaestácasado.

Mimadrenosehavueltoacasar,perotienenovio.

21 Yanoestánsolteros.Ahoraestáncasados.Despuésdeveinticincoaños,todavíaestáncasados.

Hacetresañosqueesminovio,peronoestamoscasadostodavía.

22 Suspadresestáncasados,peroélestásolterotodavía.

Susclientesestarándivorciadospronto.Llevanquinceañoscasados.

23 Laniñaseimaginaqueesmadre.Ellaseimaginaqueestáenlaplaya.Laniñaseimaginaquelaranadejugueteleestáhablando.

LosprimosseimaginanquenaveganaAsia.Elniñoseimaginaqueespiloto.Laniñaysuprimaseimaginanquesoncantantesfamosas.

24 Cuandoeraniña,jugabaaimaginarqueeraprofesora.

Ahorasoyprofesora.Cuandoeraniña,jugabaaimaginareldíademiboda.

Ahoraquesoyadulta,mehedadocuentadequemegustaestarsoltera.Puedequenuncamecase.

25 Ellaleestádiciendoasuamigaquenohatomadoelúltimotrozodepastel...

...peroleestádiciendounamentira.Élledijoasumujerqueiríanalcine......yledijolaverdad.

34

4�1 Continuación

26 Elloshandichounamentiraacercadecuántosañostienenparapoderverlapelícula.

Lehadichoasuprofesorqueestudió,perohadichounamentira.Élnoestudió.

Estabasdiciendolaverdadcuandodijistequepodíasnadartanrápido.

Lehadicholaverdadasumadre:élharotoelplato.

27 Esimportantequenosdigalaverdad.Leestádiciendounamentiraasugerenteacercadeporquénopuedeirhoyatrabajar.

Losniñosseestánimaginandoquenaveganporelmar.

Sumujerledijounamentiracuandoledijoqueveríalatelevisiónconélynotrabajaría.

Elniñoseestáimaginandoqueesmédico.Tienemiedodedecirlaverdadacercadecómoserompiólalámpara.

28 ¿Tehasimaginadoalgunavezcómoeralavidadelaabuela?

Bien,séquevivíaenunagranjayqueteníamuchastías,tíosyprimos.

¿Sabíasquesuprimafavoritaibaavisitarlaalagranjatodoslosaños?

Cuandovisitabaasuprima,lafamiliaviajabaentrendesdelaciudad.

¿Podríamosvisitarlagranjahoy?Sí,eltíoFernandoviveallíahora.Podemosirencocheestatarde.

29 ¿Esestalagranja?Sí.¿Noesbonita?Puedoimaginarmealaabuelayatodossusprimosjugandoaquí.

Entremos.EltíoFernandomedejatenerunallave.

30 ¿Esestalachimeneadondecocinaban?Esmuygrande.

Sí,teníaquesergrandeparaunafamiliagrande.

AltíoFernandolegustaquelacasaestécomocuandolaconstruyónuestrafamilia.

Miremosenlaotraplanta.Cuandolavisitaba,laabuelaysuprimacompartíanestacama.

31 Estoycontentaporquealguiendenuestrafamiliatodavíatieneestagranja.

Sí,megustaimaginarcómoeralavidaantes.Laabuelaysuprimasedivertíanmucho......comonosotrasahora.

35


01 Elhombreestátocandouninstrumentocomplicado.

Elniñoestátocandouninstrumentosencillo.Laniñaestájugandoconunjuguetesencillo.Lamujerestájugandoconunjuguetecomplicado.

02 Élacabadeempezaraaprenderatocarelpiano,asíquetocamúsicasencilla.

Ellallevamuchosañostocandoelpiano,asíquepuedetocarmúsicamuycomplicada.

Elmecánicoestáreparandounamáquinacomplicada.

Ellaestáusandounamáquinasencilla.

03 Necesitollamaraunfontaneroparaquemeayudearesolveresteproblema.

Elniñoestáresolviendoelproblemadematemáticas.

Lacientíficaestáresolviendoelproblemadequímica.

Lagentepagaaestehombreparaqueresuelvalosproblemasdesuscoches.

04 Elprofesorestáresolviendounproblemadematemáticascomplicado.

Estaesunacenamuysencilladepreparar.Sólonecesitaspanyqueso.

Estoparecesencillo,perorepresentaunaideamuycomplicada.

Ellaestáintentandoresolverunpuzlecomplicado.

05 Estánjugandoaunjuegocomplicado.Estoesmúsicasencilla.Élestáresolviendounproblemadematemáticascomplicado.

Ellosestánjugandoaunjuegosencillo.Estoesmúsicacomplicada.Élestáresolviendounproblemadematemáticassencillo.

06 Laestudiantetieneunapregunta.Elprofesorestárespondiendolapreguntadelaestudiante.

Laestudiantetieneunproblema.Elprofesorestáresolviendoelproblemadelaestudiante.

07 Soyempleadodeunaempresaquediseñavideojuegos.

EsteesJosé.Élesmicompañerodetrabajo.Haytrescompañerosdetrabajomásennuestroequipo.

08 Nuestroequipoacabadeempezaratrabajarenunnuevoproyecto.

Miscompañerosdetrabajoyyoestamosdiseñandounvideojuego...

...paraayudaralagenteaaprenderunnuevoidioma.

Esunproyectodetrabajodivertido,perohaymuchosproblemasqueresolver.

09 Vaaempezarunproyectodearte.Losestudiantesdelinstitutoestántrabajandoenunproyectodeciencias.

Ellatrabajahastatardeporqueestáintentandoacabarsuproyectoatiempo.

10 Trabajoenelequipoquehacefotos.Ellaesmicompañeradetrabajo,perotambiénesmiamiga.

Apesardeestarenequiposdistintos,avecestrabajamosjuntos.

Élestáhablandoconsucompañeradetrabajosobresunuevoproyecto.

11 Unabuenaensaladadependedelofrescasqueseanlasverduras.

Tocarbienelpianodependedecuántoestudies.

Elcolordeunplátanodependedelomaduroqueesté.

Eltamañodeunárboldependedelosañosquetenga.

12 ¿Vasaveniracasaacenar?Depende.Sielequipoacabaelproyecto,llegaréacasapronto.Sinoacabamoselproyecto,llegarétarde.

¿Puedearreglarestalavadora?Dependedelproblema.Siessencillo,laarreglaré.Siescomplicado,puedequenecesiteunalavadoranueva.

36

4�2 Continuación

13 ¿Vasajugaralgolfmañana?Dependedeltiempoquehaga.Silluevenojugaré,perosinollueve,síloharé.

¿Vasaregarhoyeljardín?Dependedeltiempoquehaga.Silluevenoloregaré,perosinollueve,síloharé.

14 ¿Vaisatrabajarestatarde?No,hoysalgoprontodeltrabajoparairajugaralgolf.

Sí,necesitoresolveresteproblema.Claro.Presentomiideaparaunvideojuego.Puedequeno.Creoqueestoyenfermo.

15 ¿Vasalaplaya?¡Claro!Hoynotengoquetrabajar.¿Quieresjugarfuerahoy?Claroqueno.Estálloviendo.¿Tegustanlosmonos?Claro.Elmonoesmianimalfavorito.

16 ¿Vaisanadarhoy?Claroqueno.Hacedemasiadofrío.Dependedeltiempo.Quizásvayaanadarmástarde.

Claro.Siemprevoyanadardespuésdetrabajar.

Claroqueno.Meherotoelbrazo.

17 Dameunejemplodeunpájaroquenosabevolar.

Elpingüino.Dameunejemplodeunalesióngrave.Unapiernarota.Dameunejemplodeunaverduraquecrecedentrodelatierra.

Lazanahoria.Dameunejemplodealgoquelagentehacetodoslosdías.

Bebercafé.

18 EsfácilverunaestrellasiestácercadelaTierra.

Porejemplo,laestrellaSirioestácercadelaTierrayesfácildever.

Losterremotospuedensermuypeligrososydañaredificios.

Porejemplo,en1906,unterremotomuyfuertedestruyócasitodalaciudad.

19 Algunaspersonassonciudadanasdedospaíses.

¿Puedesdarmeunejemplo?Porejemplo,comomimadreesdelosEstadosUnidosymipadreesdeFrancia,yosoyciudadanodelosdospaíses.

Megustaestudiarastronomíaporquequedanmuchosproblemascomplicadosporresolver.

¿Puedesdarmeunejemplo?Porejemplo,todavíanosabemossihayvidaenotrosplanetas.

20 Elhombreestádesconcertadoporquenosabecuándosalesuvuelo.

Ellosestánemocionadosporquehanganadolacarrera.

Élestánerviosoporsucita:noconocealamujerconlaquehaquedado.

Ellosestándesconcertadosporquenosabendóndeestán.

Ellaestáemocionadaporlavisitadesusnietos.

Lacantanteestánerviosaporsuconciertodeestanoche.

21 ¿Quétepasa?Estoydesconcertadoporquenoentiendoestasseñales.

¿Quétepasa?Estoynerviosoporquetengounexamenmañanaynoheestudiadosuficiente.

¿Quétepasa?Nada.Sóloestoyemocionadoporquemiequipofavoritoestáganando.

22 Élestáemocionadoconlaobra.Élestánerviosoporlaobra.Élestádesconcertadoconlaobra.

23 Ellahacometidounerrorcuandojugabaalgolf.

Hecometidomuchoserroresporquemitareadematemáticaseracomplicada.

Lacamareraestácometiendounerror.Cometíunerroralteñirmeelpelo.Ahoraesnaranja.

37

24 Cometíunerroralllevardemasiadosplatosalavez.

Cometíunerroralponerestejabónenlalavadora.

Cometieronunerroralnoponergasolina.Cometíunerroralolvidarelcumpleañosdemimujer.

25 Perdone.Elabrigoquemehadadonoeselmío.Losiento,hecometidounerror.Perdone.Hepedidounsándwichvegetariano,peromehatraídounodepollo.

Losiento,hecometidounerror.

26 Nopuedesverlatelevisión,amenosquetecomaslaverdura.

Losiento.Nopuedenentraralteatro,amenosquemedenlasentradas.

Nopodemoscomerenesterestaurante,amenosquetengamosunareserva.

Producenmuchaelectricidad,amenosqueesténublado.

27 ¿Puedohacerunafiesta?Depende.Nohabráfiesta,amenosqueapruebeselexamen.

Depende.Nollegaráhastalasemanaqueviene,amenosqueloenvíehoy.

28 Noganaráslacarrera,amenosqueseaselcorredormásrápido.

Habríasganadolacarrera,peronofuisteelcorredormásrápido.

Estaréallíparacenar,amenosqueeltrenlleguetarde.

Habríallegadoatiempo,peroeltrenllegótarde.

29 Veounproblemaeneldiseñodelvideojuego.¿Cuáleselproblema?Noentiendolaspalabrasdelvideojuego.Sonmuycomplicadas.

Laspalabrassonmuysencillasalcomienzo......pero,alaprenderelidioma,elvideojuegoenseñapalabrasmáscomplicadas.

Porsupuesto,elfinalparecemuycomplicadosinosehanaprendidolaspalabrasdesdeelcomienzo.

30 Creoquesuequipotrabajóbienenesteproyecto.

Gracias.Tuvimosproblemas,peroresolvimosmuchosdeellos.

Fabriquemosestejuegotanprontocomoseaposible.

Loquieroenlastiendasafinaldeaño.

38


01 Haycuatroesquiadoresenestegrupo.Estegrupohaceejerciciotodoslosdías.Estegrupodeniñasestáusandoelmicroscopioconsuprofesora.

02 Todaslaspersonasdeestegrupotocanuninstrumento.

Cadapersonaestátocandouninstrumentodistinto.

Todoslosniñosdeestegrupoestáncomiendohelado.

Cadaniñoestácomiendounheladodistinto.

03 Todaslaspersonasdeestahabitaciónsoncompañerosdetrabajo.

Haytresgruposdecompañerosdetrabajo.Cadagrupotienecuatrocompañerosdetrabajo.

04 Todosloscuencosestánllenosdemanzanas.Cadacuencotienedosmanzanasverdes.Todosloslibrosdelaestanteríasonrojos.Cadalibrotieneuntamañodistinto.

05 Hoyvoyalcolegioconmigrupodeamigos.Hoynovoyalcolegioconmigrupodeamigos.

Hoyestoytrabajandoconmigrupodecompañerosdetrabajo.

Hoynoestoytrabajandoconmigrupodecompañerosdetrabajo.

06 Creoquemontarenestodamiedo;sinembargo,mihijocreequeesdivertido.

Notengohijos;sinembargo,tengodossobrinos.

Sumujertrabajatodoslosdías;sinembargo,hoysehaquedadoencasaporqueestáenferma.

Ibaairacasaencochedesdeelaeropuerto;sinembargo,tengoqueirandandoporquemehanrobadoelcoche.

07 Estálloviendo;sinembargo,nosehanmojadomucho.

Tusmanosestánmuysucias;sinembargo,prontoestaránlimpias.

Afueraestáoscuro;sinembargo,dentrohayluz.

Sehanperdido;sinembargo,tienenunmapa.

08 Latelevisióndijoquehoyharíasol;sinembargo,hallovidoporlatarde.

Latelevisióndijoquehoyharíasol;y,hahechosoltodoeldía.

Tengohambreyheencontradoalgoparacomerenelfrigorífico.

Tengohambre;sinembargo,nohaynadaparacomerenelfrigorífico.

09 Megustanlosgatos.Sinembargo,tengomiedoalostigres.Megustanlasbicicletas.Sinembargo,tengomiedoalasmotos.

10 Todoslosdomingosporlatardeélveunprogramadefútbol.

Estánviendounprogramarománticoenlatelevisión.

Ensuprogramadetelevisión,ellahablacongentefamosasobresusvidas.

Élhatrabajadoenesteprogramaderadiodurantemuchosaños.

Ellaestáviendounprogramadetelevisiónsobrelospatos.

11 Alniñolegustaesteprogramadetelevisión;sinembargo,susabuelosprefierenelprogramaquelesigue.

Loshermanosseestánpeleandoporverunprogramadetelevisión.

Aalgunaspersonaslesgustaescucharmúsicamientrashacenejercicio;sinembargo,estamujerprefiereescucharunprogramadenoticias.

Aellalegustaleer,peroestanocheprefiereverunprogramadetelevisión.

12 ¿Esestatuactrizdetelevisiónfavorita?No,prefieroeste.¿Esestetuprogramadetelevisiónfavorito?Sí,megustamucho.

13 Estáclaroporquémitelevisiónnofunciona.Noestáclaroquécabledebousarparaelordenador.

Noestáclaroporquéhanparadoloscoches.Estáclaroquesonturistas.

39

14 Estáclarocuáldeestasmujereseslamásjoven.

Noestáclarocuáldeestasmujereseslamásjovenenestegrupo.

Noestáclarodequiénesesteperro.Estáclaroqueelperroesdelaseñora.

15 Estáclaroloqueestaseñalsignifica.Noestáclaroloqueestaseñalsignifica.Noestáclaroquécochechocóprimero.Estáclaroquécochechocóprimero.

16 Disfrutomirandolasestrellas.Nodisfrutoenmitrabajo.Disfrutoescuchandoprogramasderadio.Nodisfrutanandandojuntos.

17 Cuandoerapequeña,disfrutabatocandoelpianosola.

Ahoraquesoymayor,disfrutotocandoelpianomientrasmisamigascantan.

Cuandoerapequeño,disfrutabajugandoconanimalesdejuguete.

Ahoradisfrutotrabajandoconanimalesdeverdad.

18 Cadanoche......disfrutoleyendounlibro.Cadamañana......disfrutoleyendoelperiódico.

19 Ellaveanimalespococomunesconfrecuenciaporquetrabajaenunzoo.

Ellosacampanconfrecuencia.Estaeslaterceravezqueacampanestemes.

Élcasinuncajuegaaltenis.Laúltimavezquejugóaltenisfuehacecincoaños.

Losprimossequieren;sinembargo,casinuncaestánjuntos.Sólosereúnenunavezalaño.

20 Juegoalbéisboltodoslosdías.Esmitrabajo.Juegoalbéisbolconfrecuencia.Esmihobby.Casinuncajuegoalbéisbol.Prefierojugaralhockey.

Estosniñosvensuprogramadetelevisiónfavoritotodaslastardesalastres.

Estosniñosvenlatelevisiónconfrecuencia.Suprogramafavoritoeslossábadosalasocho.

Estasniñascasinuncavenlatelevisiónporqueprefierenjugarjuntas.

21 Siempresedeberíallevarcascoalmontarenbicicleta.

Elniñosebañaconfrecuencia,porlomenoscuatrovecesalasemana.

Nomegustanlasinyecciones,aunquecasinuncalasnecesito.

Élnuncahaviajadoaotroplaneta,peroavecesseimaginacómosería.

22 Disfrutopasandoeltiempoconmisamigas.Disfrutapasandoeltiempoconanimales.Ellosdisfrutanpasandoeltiempoconsusnietos.

23 Pasabamuchotiempoviendolatelevisión.Ahoraestoydemasiadoocupado.Nohevistomiprogramafavoritoenunmes.

Estabamuyocupada.Pasabatodoeltiempotrabajando.

Todavíatrabajo;sinembargo,pasomástiempoconmifamilia.

24 Pasabatiempoesquiando.Ahoravivoenunlugardondehacemuchocalor,asíquepasoeltiempocorriendo.

Pasabaeltiempocorriendo.Ahoratengounalesión,asíquepasoeltiempoescuchandoprogramasderadio.

25 Semehaderramadoelcafésobrelatarea.Élhadejadocaersuhelado.Losiento.Hederramadoelzumo.Noestáclaroquiénhadejadocaerelhuevoalsuelo,peroalguienlohahecho.

26 Lamujerhadejadocaersubolso.Alamujerselehaderramadoelcafé.Elcamarerohadejadocaerelcuenco.Alcamareroselehaderramadolasopa.

27 Sinohubieradejadocaerlapelota,elloshabríanganadoelpartido.

Cuidado.Estáderramandoelcafé.Elbebéestáapuntodedejarcaersujuguete.Alguienhaderramadocafé.

28 Conocíamimaridohacediezaños;sinembargo,acabamosdecasarnos.

Habíaquedadoconungrupodeamigosenelcine...

...perocuandolleguénohabíanadie.

40

4�3 Continuación

29 Meibacuandounladrónmerobóelbolso.Élempezóacorrer;sinembargo,unhombrelesiguió.

Cuandoelladrónvioqueleseguían,dejócaermibolso.

Elhombrequemehabíaayudadomedevolvióelbolso,sonrióysefue.

30 Ochoañosdespuésfuiaunrestaurantequecasinuncavisito,yviaesehombreotravez.

Empezamosapasarmuchotiempojuntos.Hacíamossenderismojuntosporquelosdosdisfrutábamos.

Mepidióquemecasaraconélenelcinedondenosconocimos.

Esdivertidoqueunladrónmeayudaraaconoceramimarido.


01 ¡Hola!¡Bienvenidosacasa!Estaesnuestracasa.Estaeslaentrada.Esteeseljardín.Esteesnuestrobarrio.Estaesnuestraciudad.

02 Tenemosunaentradaenelladoizquierdodelacasa.

Nuestravecina,laSra.Herrero,estátrabajandoensujardín.

Ellaviveenestebarriodesdehacemuchosaños.

¡Hola,Sra.Herrero!¡Hola!

03 Élestáandandoporelladoizquierdodelaentrada.

Ellaestádepieenelladoizquierdodeljardín.

Elcocheestáenelladoderechodelacalle.Loshombresestáncavandoenelladoderechodelcamino.

Cadaunodeestoscubostieneunnúmeroenunlado.

Unladodemicasaesrojoyotroamarillo.

04 Todaslascasasdeestebarrioseparecen.Hoyestánlavandoelcocheenlaentrada.Lafamiliaestájugandoeneljardín.

05 Losclientesestánesperandoenlapartedelanteradelrestaurante.

Lacocinaestáenlapartetraseradelrestaurante.

Lasdosmujeresestánsentadasenlapartedelanteradelcoche.

Lasbolsasdelacompraestánenlapartetraseradelcoche.

06 Perdone,¿dóndeestánlosservicios?Estánenlapartetraseradelrestaurante.Perdone,¿dóndepuedodevolveresto?ElServiciodeAtenciónalClienteestáenlapartedelanteradelatienda.

07 Estaeslapartedelanteradeuncoche.Estaeslapartetraseradeuncoche.Estoeselladodeuncoche.

41

08 Esteesunmalrestaurante.Esteesunbuenrestaurante.Esteesunrestauranteexcelente.Esteesunmalhotel.Esteesunbuenhotel.Esteesunhotelexcelente.

09 LosTigressonunexcelenteequipo.Esteañosolohanperdidounpartido.

Ellaesunaexcelentejugadoradetenis.Nohaperdidoniunpartidoendosaños.

Élesunmúsicoexcelente.Tocalaguitarradesdequeeraniño.

10 ¿Legustaelcordero?Sí,elcorderoesexcelente.¿Legustaelmariscoylapasta?Sí,elmariscoylapastasonexcelentes.

11 Hecambiadomuchodesdequeeraniño.Nuestrasvidasvanacambiar.Estoyembarazada.Quierocambiarelcolordemipeloanegro.Enotoño,elcolordeestosárbolescambiadeverdeamarrón.

12 Sra.Herrero,¿cuántotiempohacequeviveenestebarrio?

Vivoaquídesdehacecasisetentaaños.Vivíaaquídeniña.

¿Hacambiadoelbarriodesdequesemudóaquí?

Sí,hacambiadomucho.Porejemplo,cuandoeraniñamuchasfamiliasnoteníancoche.

13 Vivoenlamismacasadesdequenací.Midirecciónsiemprehasidolamisma.

Lasemanaquevienememudoaotrobarrio.Midirecciónvaacambiar.

Fuimédicodurantetreintaaños.Hecambiadodetrabajo.Ahorasoyprofesor.

Soyprofesoradesdequemegraduéenlauniversidad.Mitrabajosiemprehasidoelmismo.

14 Lafábricaestácontaminandoelrío.Estánreciclandoestaslatas.Elmetalseusaráparahacerlatasnuevas.

Sisereciclanmásperiódicos,seusaránmenosárbolesparahacerpapelnuevo.

Nadievieneaestaplayaporqueestámuycontaminada.

15 Notireseso,ponloenelcuboparareciclar.Siemprequepodemoscompramosbotellasquesepuedanreciclar.

Reciclaresmuyfácil.Laciudadrecogeelpapel,cristalyplásticounavezalasemana.

16 Estamosreciclandoestasbotellasdeplástico.Elplásticoseusaráparahacerbotellasnuevas.

Estacentraleléctricaproduceelectricidaddelcarbón.QuemarcarbónpuedecontaminarlaTierra.

Usanlaenergíadelsolparaproducirelectricidad,asíquenocontaminantanto.

Sepuedenreciclarbotellas,latasyperiódicos.

17 Estaplayaestácontaminada.Estaplayaestálimpia.Vanareciclarestasbotellas.Estasbotellasestánenlabasura.

18 Élnoesastrónomo,peroleinteresalaastronomía.

Nodiseñoropa,peromeinteresalamoda.Nosomospolíticos,peronosinteresalapolítica.

Ellanoestraductora,peroleinteresanlosidiomas.

19 ¿Porquéhascompradountelescopio?Viunprogramadetelevisiónsobrelosplanetas...

...yahorameinteresalaastronomía.

20 ¿Puederecomendarmeunlibro?Porsupuesto.¿Quéleinteresa?MeinteresalahistoriadeFrancia,perotambiénmegustaleernovelas.

Hayunabuenanovelallamada“SoloenParís”quetratadeFranciadelsiglodiecinueve.

21 ¿Quéleinteresa?Meinteresaelartemoderno.Pintaresmihobby.

¿Quéleinteresa?Meinteresalamúsica.Tocarelpianoesmihobby.

42

4�4 Continuación

22 Mira,seestánmudandoaesacasa.¿Teinteresaconocerles?Sí.Deberíamosiraconocerles.Recuerdolocontentosqueestábamosporqueteníamosunosvecinosamables.

23 Estassonlaspiezasdemiavióndejuguete.Cuandolaspiezasesténjuntas,podréjugarconél.

Unavióndeverdadtienemuchasmáspiezas.Quizásalgúndíapodrédiseñaravionesdeverdad.

24 ¿Cuálestupartefavoritadeestanovela?Mipartefavoritaescuandoelsoldadoylaenfermeraseconocen.

¿Cuálestupartefavoritadeestapelícula?Mipartefavoritaescuandoelbomberosalvalavidadelaniña.

25 Estaeslapartedelaobraquemáslesgusta.Estapartedesulibroesmuyinteresante.Élestáarreglandolapiezadelordenadorqueseharoto.

Élestátocandounapiezadelabicicleta.

26 Estoesunapiezadeunordenadorportátil.Estoesunapartedeunaobra.Estoesunapartedeunlibro.Estoesunapiezadeuntelescopio.

27 Bienvenidosalbarrio.Gracias.Todoelmundoaquíesmuyamable.AcabamosdemudarnosaquídesdeFrancia,ytodavíaestamosaprendiendoespañol.

¿CuándohabéisllegadoaEspaña?Sólollevamosaquítressemanas.¿Deverdad?Vuestroespañolesexcelente.

4�5 Hito

01 ¿Estásnerviosoporconoceralosotrosvoluntarios?

No,noestoynervioso.Estoyemocionadoporconoceralosotrosvoluntarios.

02 ¿Quétipodeproyectosteinteresan?Meinteresanproyectosqueenseñenalagenteaproducirmenosbasura.

03 ¿Puedesdarmeunejemplo?Sí.Porejemplo,elmespasadoenseñéenuncolegioporquéreciclaresimportante.

04 ¿Trabajascomovoluntariaconfrecuencia?Depende.

05 ¿Dequédepende?Dependedeltiempo.Sillueve,mequedoencasa.

06 ¿Conquégrupoprefierestrabajar?¿Conelgrupoquelimpiaelparqueoconelqueplantaárboles?

Preferiríatrabajarconelgrupoquelimpiaelparque.

07 Hola.Hola.

08 ¿Trabajasaquícomovoluntarioconfrecuencia?

Sí,vengoaquítodoslossábados.

09 ¿Quéhacesdurantelasemana?Trabajocomovoluntarioenelparquedebomberos.

10 ¿Estunieta?Sí,esminieta.Pasoconellaelmayortiempoposible.

11 ¿Cómotellamas?MellamoRosa.

12 ¿Quéteinteresa?Meinteresalaciencia.

13 Cuéntaletutareadeciencias.Acabodeempezaratrabajarenunatareaparamiclasedeciencias.

43

14 ¿Esunatareacomplicada?No,noesunatareacomplicada.Esmuysencilla.

15 ¿Estásintentandoresolverunproblema?No,noestoyintentandoresolverunproblema.Estoybuscandobasuraparareciclar.

16 ¿Porquéestásbuscandobasuraparareciclar?Estoybuscandobasuraparareciclarporquequieroquenuestraciudadestélimpia.

17 ¿Quéhasencontrado?Heencontradolatas,botellasypapelviejo.

18 ¿Sepuedenreciclarlosperiódicos?Sí,sepuedenreciclarlosperiódicos.

19 Sientollegartarde.¿Todavíaestáistrabajando?Sí,todavíaestamostrabajando.

20 ¿Estabasenlaclasequedíhaceunassemanasentucolegio?

Sí,estabasentadaenlapartetraseradelaclase.

21 ¿Podemosacabarconlacontaminacióndelmundo?

Sitodoelmundoaprendieraareciclarmás,laTierraseríasiemprebonita.

A aB bC cCH chD dE eF fG gH hI iJ jK kL lLL llM mN nÑ ñO oP pQ qR rS sT tU uV vX xY yZ z

El Alfabeto

ÍndiceInthisindex,eachwordisfollowedbytheCoreLessoninwhichitoccurs.Thenumberoftimesthatthewordappearsinthelessonisenclosedinparentheses.

Enesteíndice,cadapalabraestáseguidaporlaLecciónprincipalenqueaparece.Lacantidaddevecesqueaparecelapalabraencadalecciónestáentreparéntesis.

IndiesemIndexstehtnachjedemWortdieHauptlektion,inderdasWortvorkommt.InKlammernwirdangegeben,wieofteinWortineinerLektionvorkommt.

Danscetindex,chaquemotestsuividelaLeçonprincipalecorrespondante.Lenombredefoisoùlemotapparaîtdanschaqueleçonestindiquéentreparenthèses.

Inquestoindice,ogniparolaèseguitadallaLezioneprincipalecorrispondente.Ilnumerodivoltechelaparolaappareinognilezioneèindicatotraparentesi.

아래 색인에서 단어 뒤에는 그 단어가 나오는 핵심 학습이 나타나 있습니다. 괄호 안의 숫자는 각 단어가 핵심 학습에 나오는 횟수입니다.

この索引では、各単語の後にはコア・レッスンが記されています。また、コア・レッスンに出てくる各単語の使用回数はカッコの中に記されています。

在此索引中，每个单词后面都跟着出现该单词的“核心课程”。括号中的数字是该单词在该课程中所出现的次数。

47

a 1.1(13),1.2(6),1.3(15),1.4(22),1.5(5),2.1(29),2.2(16),2.3(12),2.4(9),2.5(3),3.1(19),3.2(22),3.3(31),3.4(16),3.5(4),4.1(23),4.2(32),4.3(16),4.4(11),4.5(5)

abeja 1.3(1)abejas 1.3(3)abogado 2.2(1)abogados 2.2(1)abre 1.4(1)abrigo 4.2(1)abuela 2.4(2),4.1(6)abuelo 1.4(1),2.1(1),3.3(1),4.1(1)abuelos 4.1(2),4.3(1)aburrido 3.3(1)acaba 2.4(1),3.1(2),3.3(1),4.2(3)acabado 2.2(1),2.3(1)acabamos 4.2(1),4.3(1),4.4(1)acaban 3.1(1),3.2(3)acabar 2.2(1),2.4(3),4.2(1),4.5(1)acabas 2.4(2)acabe 2.2(1)acabes 1.4(1)acabo 1.3(1),1.4(2),3.1(2),4.5(1)acampados 2.1(1)acampan 4.3(1)acampar 3.3(1)accidente 3.1(8),3.2(6),3.3(3),3.4(1),

3.5(2)acerca 2.4(1),4.1(3)acero 1.1(5)acordaba 3.4(1)acordarme 3.4(1)actor 1.4(1)actriz 4.3(1)acuerdo 1.4(2),2.4(1),3.5(1),4.1(1)adiós 3.5(1)aduana 3.4(5)aduanas 3.4(8)adulta 4.1(1)adulto 2.4(1)aeropuerto 4.3(1)afeitaba 3.1(1)afeitando 3.1(1)afuera 4.3(1)agente 3.4(8)agua 1.1(2),1.3(4),2.3(3),2.4(3)ahogando 3.1(6),3.5(1)ahogarme 3.1(1)ahora 1.3(1),1.4(7),1.5(1),2.1(3),

2.2(4),2.4(1),3.2(2),3.4(2),4.1(9),4.2(1),4.3(5),4.4(2)

al 1.2(8),1.3(8),1.4(15),2.1(17),2.2(1),2.3(11),2.4(1),2.5(1),3.1(9),3.2(10),3.3(8),3.4(6),3.5(3),4.1(6),4.2(11),4.3(11),4.4(2)

alegro 3.4(1)alemana 2.2(1)Alemania 1.3(1),2.2(1)alergia 1.3(2),2.2(1),3.1(1),3.5(2)algo 1.1(2),1.4(2),1.5(1),2.2(1),

3.1(1),3.2(1),3.3(2),4.2(1),4.3(1)

alguien 1.1(4),1.3(1),2.2(1),3.3(2),4.1(1),4.3(2)

algún 1.2(1),1.4(1),2.3(1),3.4(1),3.5(1),4.1(2),4.4(1)

alguna 1.4(1),3.5(1),4.1(1)algunas 2.3(2),3.4(2),4.2(1),4.3(1)alguno 1.5(1),3.1(1)allí 1.4(4),3.1(1),3.2(1),4.1(1),

4.2(1)alquilamos 2.1(1)alquilan 2.1(1)alquilar 2.1(4)alto 3.4(1)ama 2.5(2)amable 4.4(1)amables 4.4(1)aman 2.1(1)amanecer 1.3(3)amarilla 1.2(1)amarillo 4.4(1)ambulancia 3.1(7),3.2(2)amiga 1.2(1),1.4(3),2.1(1),3.2(1),

4.1(1),4.2(1)amigas 2.1(3),4.3(2)amigo 1.1(1),1.4(4)amigos 2.2(1),3.1(1),4.3(3)amor 2.1(5),2.5(2)andando 3.3(1),3.4(1),4.3(2),4.4(1)andar 3.2(1),4.1(1)animal 1.4(1),2.1(2),2.4(2),3.2(1),

4.2(1)animales 1.3(2),1.5(1),2.3(1),3.2(1),

4.3(4)año 1.2(6),1.3(4),2.1(1),2.4(1),

4.1(1),4.2(1),4.3(1),4.4(1)AñoNuevoChino 1.3(1),2.1(1)anochecer 1.3(3)años 1.4(1),2.2(5),2.4(1),3.2(1),

3.3(1),3.4(2),3.5(1),4.1(11),4.2(2),4.3(4),4.4(4)

48

antes 1.3(2),1.4(6),2.1(1),2.2(1),2.4(1),2.5(1),3.1(2),3.4(1),4.1(2)

antiguas 2.2(1),4.1(1)antiguo 3.4(2)apagar 3.3(5),3.5(1)apagas 1.2(1)aparcamiento 1.1(1)aprender 2.2(2),4.2(3)aprendido 4.2(1)aprendiendo 3.3(1),4.4(1)aprendiera 4.5(1)aprobado 2.4(3),3.1(1)aprobar 2.4(1)aprobaré 2.4(1)apruebas 2.4(1)apruebe 2.4(1)apruebes 4.2(1)aquí 1.1(1),1.2(2),1.3(3),1.4(1),

2.1(1),2.2(2),2.3(1),3.1(2),3.2(3),3.3(5),3.4(1),4.1(1),4.4(5),4.5(2)

árbol 1.1(1),1.3(2),2.1(2),2.2(2),3.1(3),3.3(1),4.2(1)

árboles 1.3(1),4.4(2),4.5(1)arco 3.3(3)arena 1.1(1)arreglan 1.4(1)arreglando 1.4(1),4.4(1)arreglar 4.2(1)arreglaré 4.2(1)arreglarla 3.4(1)arreglarlo 3.2(1)arroz 1.3(1)arte 2.4(1),4.2(1),4.4(1)ascensor 1.4(1)así 1.1(1),1.5(1),2.1(3),2.2(3),

2.4(2),3.1(1),3.2(7),3.3(3),3.4(1),4.1(1),4.2(2),4.3(2),4.4(1)

Asia 4.1(1)astronomía 2.3(4),2.4(1),2.5(1),4.2(1),

4.4(2)astrónomo 2.3(3),2.5(1),4.4(1)astrónomos 2.3(1)AtenciónalCliente 1.4(7),4.4(1)aumenta 1.2(2)aumentado 1.2(3),1.3(3)aumentar 1.2(5)aunque 2.1(1),2.2(1),2.4(1),3.2(1),

4.1(2),4.3(1)

Aurora 4.1(1)auxiliar 3.4(4)auxiliares 3.4(1)avergonzada 3.1(1)averiguar 2.3(8),3.2(2)avión 1.1(1),1.2(1),2.2(1),3.1(1),

3.4(2),4.4(2)aviones 1.1(2),1.4(1),3.4(1),4.4(1)ayer 2.1(1),2.2(1),2.3(1),2.4(1),

3.1(1),3.3(1)ayuda 1.5(1),2.3(1),3.1(5),3.2(1),

3.3(3)ayudaba 1.5(1)ayudaban 1.5(2)ayudado 4.3(1)ayudan 3.3(1)ayudando 1.1(1),1.4(2),3.1(1),3.3(1),

4.1(1)ayudar 2.2(3),3.1(1),3.3(4),4.2(1)ayudara 4.3(1)ayudarán 1.4(2),3.2(1)ayudaré 3.4(1)ayudaremos 3.1(1)ayudaría 3.3(1)ayudarle 1.2(1),1.4(1),3.2(1)ayudarles 3.3(2)ayudarme 3.4(2)ayudarnos 3.3(1)ayudaron 3.3(1)ayudarte 1.3(1),3.1(1)ayude 1.1(1),4.2(1)ayudé 2.2(1),3.3(1)ayudó 3.1(1),3.4(1)azúcar 1.2(2)azul 2.3(1)azules 1.2(1)bailando 2.2(1)bajando 1.4(1)bajo 1.3(1)ballena 1.1(1)baloncesto 3.2(1),3.3(1)baña 4.3(1)bañando 3.2(1)banco 1.4(1)bandera 2.1(1),2.2(1)barco 1.1(6),1.4(2),2.2(2)barrio 4.4(7)basura 1.1(1),2.2(2),4.4(1),4.5(4)bebé 1.2(1),1.3(1),2.3(1),3.2(4),

4.3(1)beber 1.3(3),4.2(1)bebido 3.1(1)

49

béisbol 1.2(1),1.4(1),3.3(1),4.3(3)biblioteca 1.4(2),3.3(1)bicicleta 1.1(1),2.1(1),2.2(1),3.1(1),

3.2(1),3.4(4),4.1(4),4.3(1),4.4(1)

bicicletas 3.1(1),4.3(1)bien 1.2(8),2.1(3),2.3(1),2.4(3),

3.1(8),3.2(1),3.5(2),4.1(1),4.2(2)

bienvenidos 3.4(1),4.4(2)billete 3.4(1)billetes 4.1(1)biografía 2.1(3),2.5(2)bióloga 2.3(3)biología 2.3(7),2.4(1),2.5(1)biólogo 2.3(2),2.4(1)biólogos 2.3(1)blanca 1.3(1)blanco 3.1(1)boca 3.2(2)boda 1.4(1),4.1(3)bolsas 1.2(3),4.4(1)bolsillos 1.1(2)bolso 1.2(2),3.4(5),4.3(4)bolsos 1.2(1)bombera 3.3(1)bombero 3.3(7),3.5(1),4.4(1)bomberos 3.3(6),3.5(2),4.5(1)bonita 4.1(1),4.5(1)bonito 3.4(1)bosque 2.3(1),3.3(1)botas 1.1(1)botellas 1.1(1),1.3(1),1.4(1),2.4(2),

4.4(5),4.5(1)botes 1.3(1)Brasil 1.1(1),2.1(1),2.2(3)brasileña 2.2(1)brazo 3.2(4),3.3(1),3.5(1),4.2(1)brazos 3.3(1),4.1(1)británica 3.4(1)buen 1.4(1),4.4(2)buena 1.4(1),2.2(1),3.5(1),4.1(1),

4.2(1),4.4(1)bueno 1.4(1),2.2(1),2.4(1),3.1(3)buenos 3.4(2)bulldozer 1.1(9)bulldozers 1.1(1)burro 1.3(1)burros 1.3(2)buscando 2.1(1),4.5(3)caballo 2.2(1)caballos 2.1(2)

cabeza 1.1(1),3.1(1),3.2(5)cable 4.3(1)cables 1.1(1)cabra 1.3(2),1.5(2)cabras 1.3(3)cada 2.3(1),4.3(7),4.4(1)caer 3.1(1),4.3(7)café 1.2(1),1.3(1),2.3(4),3.3(1),

3.4(2),4.2(1),4.3(4)caído 1.3(1),3.2(1)caja 1.1(1),1.2(4)cajas 1.1(3),1.3(1)calcetines 3.1(1)calculadora 2.3(3)calle 1.3(3),4.4(1)calor 2.3(1),4.3(1)cama 1.2(1),4.1(3)cámara 3.3(2)camarera 4.2(1)camarero 4.3(2)cambia 4.4(1)cambiado 4.4(4)cambiar 1.1(1),4.4(3)camino 4.4(1)camión 1.1(5),1.4(1)camiones 1.1(1),1.4(1)camioneta 1.3(5)camisa 1.2(1),2.1(2),3.4(1)camisetas 1.2(1)cancelado 1.4(5),2.3(1)cancelando 1.4(2)cancelar 1.4(2)cancele 1.4(1)canceló 2.3(1)canción 2.1(6)canciones 2.1(1)cansa 1.4(1)cansado 2.1(1),2.3(1)cantan 4.3(1)cantando 2.1(5)cantante 4.2(1)cantantes 4.1(1)cantar 2.1(3)cantidad 1.2(10),2.3(1)capítulo 2.4(1)capítulos 2.4(3)cara 3.1(1),3.2(1)caras 2.3(1)carbón 1.1(8),4.4(1)carga 1.1(1)cargados 1.4(1)cargando 1.1(5),1.3(1),1.4(1)

50

cargar 1.1(1)carne 1.2(1)caro 3.2(1),3.4(1)caros 1.3(1),4.1(1)carrera 2.1(4),4.2(3)carretilla 1.1(4)carretillas 1.1(1)carro 1.2(2)carros 1.2(1)carta 2.4(1)cartera 3.4(2)casa 1.1(2),1.4(4),2.1(2),2.2(4),

2.3(1),2.4(2),3.1(4),3.3(5),3.4(3),3.5(3),4.1(4),4.2(2),4.3(2),4.4(6),4.5(1)

casado 4.1(1)casados 4.1(5)casar 4.1(2)casara 4.3(1)casarnos 4.3(1)casaron 4.1(1)casas 1.3(3),2.2(3),3.3(2),4.4(1)casasteis 2.4(1)cascada 3.3(1)casco 3.1(1),3.2(1),4.3(1)case 4.1(1)casi 2.4(1),4.2(1),4.3(6),4.4(1)casó 4.1(1)catorce 4.1(1)cava 1.1(1)cavado 1.1(1)cavando 1.1(6),1.4(1),4.4(1)cavar 1.5(1)celebra 1.3(1)celebran 2.1(1)celebrando 2.1(1)celebrar 2.2(1)células 2.3(8)cena 1.2(2),1.4(2),4.2(1)cenan 1.3(1)cenar 1.2(1),1.4(6),4.1(2),4.2(2)cenemos 1.4(1)centímetros 2.3(1)central 1.1(3),4.4(1)centro 1.2(3),1.4(1)cerca 1.1(1),1.4(1),3.3(2),3.4(1),

4.2(2)cerdo 1.3(2)cerdos 1.3(3)cerebro 3.2(4)cerraba 1.4(1)cerrado 1.4(1)

cerrar 3.1(2)cesto 1.2(2)cestos 1.2(1)chaqueta 1.1(2),3.4(1)chica 1.1(1),2.5(1),4.1(1)chico 2.1(1)chicos 1.3(1),3.3(1)chimenea 4.1(1)china 2.2(1),3.4(1)China 3.4(1)chino 2.2(2),3.4(2)chocado 3.1(5),3.5(1)chocar 3.1(2)chocarnos 3.1(1)chocó 4.3(2)chocolate 4.1(2)choqué 3.1(1)cien 3.4(1)ciencia 2.1(6),2.5(3),4.5(1)ciencias 2.4(1),4.2(1),4.5(2)científica 2.3(1),4.2(1)científico 2.3(1)científicos 2.1(1)cinco 1.2(1),1.3(1),1.4(1),2.3(2),

2.4(2),3.1(1),4.3(1)cincuenta 1.2(1),2.4(2)cine 1.4(1),2.1(1),2.4(1),4.1(3),

4.3(2)cinturón 1.2(2),3.1(4),3.5(1)cita 1.2(1),1.4(7),3.1(1),4.2(1)citas 1.4(1)ciudad 1.4(4),3.3(3),4.1(1),4.2(1),

4.4(2),4.5(1)ciudadana 2.2(6)ciudadanas 2.2(2),4.2(1)ciudadano 2.2(2),4.2(1)ciudadanos 2.2(3),2.4(1),3.4(1)claro 4.2(7),4.3(13)clase 2.3(11),2.4(4),3.4(12),4.1(1),

4.5(3)cliente 1.2(4),2.2(1)clientes 1.2(4),1.4(1),4.1(1),4.4(1)coche 1.1(4),1.2(1),1.4(3),2.1(2),

2.2(2),2.3(1),3.1(11),3.2(2),3.3(4),3.4(4),3.5(1),4.1(2),4.3(3),4.4(8)

coches 1.1(2),1.2(1),3.1(2),3.2(2),4.2(1),4.3(1)

cocina 1.2(1),3.1(1),3.3(1),3.5(1),4.4(1)cocinaban 4.1(1)cocinando 4.1(1)cogiendo 3.4(1)

51

cola 1.2(2)colegio 1.2(2),2.3(2),3.1(1),4.3(2),

4.5(2)colina 1.1(1)collar 1.3(1),3.4(1)color 3.4(1),4.2(1),4.4(2)colores 3.1(1)comamos 1.4(1)comas 4.2(1)come 1.2(1),2.1(1)comedia 2.1(4),2.5(1)comen 1.3(1)comer 1.3(9),1.4(3),1.5(1),2.1(1),

3.2(1),4.1(2),4.2(1),4.3(2)comercial 1.2(3)cometas 4.1(1)cometí 4.2(4)cometido 4.2(4)cometiendo 4.2(1)cometieron 4.2(1)comía 3.1(1)comida 1.2(1),1.3(1),1.4(1),1.5(1),

2.2(1),3.3(2),3.4(1)comiendo 1.4(1),3.1(1),3.4(2),4.3(2)comienzo 2.1(6),4.2(2)como 1.1(1),1.2(1),1.5(1),2.1(1),

2.2(7),2.4(1),3.1(2),3.4(2),4.1(2),4.2(2),4.5(3)

cómo 2.2(1),2.3(1),3.3(1),3.5(1),4.1(4),4.3(1),4.5(1)

compañera 4.2(2)compañero 4.2(1)compañeros 4.2(2),4.3(5)compartían 1.5(1),4.1(1)compartir 4.1(1)compartirlos 2.4(1)complicada 4.2(5),4.5(2)complicadas 4.2(2)complicado 4.2(8)complicados 4.2(1)compra 1.2(9),4.4(1)comprado 2.3(1),3.4(2),4.1(1),4.4(1)compramos 4.4(1)comprando 2.1(1)comprar 1.3(3),1.4(1),1.5(3),2.1(3),

3.1(1),3.4(1)compraré 2.1(1)compras 1.2(1)compre 2.1(3)compré 1.2(1)compro 1.4(1)común 3.3(8)

comunes 4.3(1)con 1.1(5),1.2(1),1.3(2),1.4(3),

2.2(1),2.3(4),3.1(9),3.2(6),3.3(2),3.4(4),3.5(1),4.1(14),4.2(6),4.3(19),4.4(1),4.5(6)

concierto 4.2(1)conduce 3.4(1)conduciendo 1.3(1),3.1(1)conducir 1.3(2),2.2(2),2.4(2),3.3(1)conduzco 1.1(1),3.1(1)conmigo 2.4(1)conoce 4.2(1)conocen 4.4(1)conocer 4.3(1),4.5(2)conocerles 4.4(2)conocí 4.3(1)conocieron 4.1(2)conocimos 4.3(1)construcción 1.1(3),1.5(1)construir 1.4(1),3.3(2)construyo 3.4(1)construyó 4.1(1)contado 2.1(1)contaminación 4.5(1)contaminada 4.4(2)contaminan 4.4(1)contaminando 4.4(1)contaminar 4.4(1)contando 1.2(1),1.4(4),2.1(5),2.2(1)contenta 3.3(1),3.4(1),4.1(2)contento 2.4(1),3.4(2)contentos 4.4(1)contigo 2.2(1),3.4(1)continentes 3.4(1)convertido 2.4(5)convertir 2.4(2)convertirse 2.4(3)convertirte 2.4(2)convierta 2.4(4)convierte 2.5(2)convirtió 2.4(1)corazón 3.2(6)corbata 2.1(1)cordero 4.4(2)correcta 1.2(3)correcto 1.2(2)corredor 4.2(2)corren 2.1(1)correo 2.2(1)correr 2.1(2),3.3(2),4.3(1)corriendo 4.3(2)cortado 3.1(1)

52

cosechando 1.3(3)cosechar 1.3(1),1.5(2),4.1(1)costado 1.2(1)crece 4.2(1)crecen 2.3(1)crecer 2.3(2),2.5(1)crecían 2.3(1)crecido 2.3(1)cree 1.2(2),2.2(1),3.2(2),4.3(1)creer 2.4(1),3.4(1),4.1(1)crees 1.1(1),2.5(1),3.5(1)creo 1.2(16),1.3(1),1.4(1),2.4(1),

2.5(1),3.1(2),3.2(1),3.5(1),4.2(2),4.3(1)

cría 1.3(2)criaban 1.5(2)crían 1.3(3)crío 1.3(2)cristal 1.1(4),1.3(1),3.3(1),4.4(1)cruce 3.1(1)cruzar 1.3(4),2.4(3)cuál 1.1(1),4.2(1),4.3(2),4.4(2)cuando 1.1(1),1.3(5),1.4(2),2.1(3),

2.2(3),2.3(4),2.4(1),3.1(8),3.2(1),3.3(6),3.4(2),3.5(2),4.1(11),4.2(1),4.3(5),4.4(4)

cuándo 1.5(2),2.4(2),3.5(1),4.2(1),4.4(1)

cuántas 2.4(2)cuánto 1.2(2),1.3(1),2.3(1),3.5(1),

4.2(1),4.4(1)cuántos 1.3(1),2.3(4),2.4(1),4.1(1)cuarenta 2.3(1)cuatrimestre 2.4(7)cuatro 1.3(2),2.1(1),2.3(1),2.4(2),

4.3(3)cubo 4.4(1)cubos 4.4(1)cuenco 4.3(2)cuencos 4.3(1)cuenta 2.1(1),3.1(11),3.5(2),4.1(1)cuéntale 4.5(1)cuéntame 1.4(2)cuentan 2.1(2)cuéntanos 3.3(1)cuéntenos 1.4(1)cuerda 1.1(1)cuesta 1.2(3),2.3(1)cuestan 1.3(2)cueva 1.1(1),1.2(1)cuidado 4.3(1)cultiva 1.3(2)

cultivaban 1.5(2)cultivamos 1.5(1)cultivan 1.3(2),1.5(1)cultivando 1.5(1)cultivo 1.3(6)cultura 2.2(6)cumpleaños 4.2(1)curada 3.2(1)curado 2.1(1),3.2(3)curando 3.2(1)cure 3.2(1),3.4(1)curó 3.2(1)da 1.3(1),3.2(3),4.3(1)dado 2.3(1),3.1(1),4.1(1),4.2(1)dame 4.2(4)dañada 2.2(1),4.1(1)dañadas 1.3(1)dañado 3.1(1)dañar 3.3(1),4.2(1)dando 1.2(1),1.3(3),3.2(1)daño 3.1(1),3.2(1),3.3(1)dañó 3.3(1),3.4(1)dar 1.3(1)darás 2.4(1)daré 3.5(1)darles 1.3(1)darme 3.1(1),4.2(2),4.5(1)darse 3.1(1)de 1.1(42),1.2(48),1.3(20),1.4(32),

1.5(7),2.1(41),2.2(23),2.3(25),2.4(22),2.5(16),3.1(35),3.2(29),3.3(31),3.4(38),3.5(9),4.1(21),4.2(41),4.3(34),4.4(36),4.5(6)

debajo 1.1(2),2.3(1)debería 1.2(1),1.4(7),2.4(1),3.3(1),

3.5(1),4.3(1)deberíamos 1.4(1),2.1(1),4.4(1)deberían 1.4(1),3.4(1)deberías 1.2(1),3.1(1)debo 4.3(1)decir 4.1(1)decirme 1.4(3)dedo 3.1(1)deja 4.1(7)dejado 3.1(1),4.3(5)dejan 4.1(3)dejar 4.1(1),4.3(1)dejas 4.1(1)dejó 4.3(1)del 1.1(14),1.2(4),1.3(3),1.4(3),

1.5(2),2.1(7),2.2(2),2.3(2),2.4(2),3.1(3),3.2(8),3.3(6),

53

3.4(7),3.5(2),4.1(1),4.2(8),4.4(11),4.5(2)

delante 1.2(1),1.4(1),3.1(2),3.3(1)delantera 4.4(4)demasiado 1.2(2),2.2(1),2.3(3),3.1(1),

3.4(2),4.1(2),4.2(1),4.3(1)demasiados 4.2(1)den 4.2(1)dentro 3.2(1),3.4(1),4.1(2),4.2(1),

4.3(1)depende 4.2(11),4.5(3)derecha 1.4(1),2.1(2),3.4(1)derecho 1.2(1),2.2(6),4.4(2)derramado 4.3(5)derramando 4.3(1)desconcertado 4.2(3)desconcertados 4.2(1)descubierto 2.3(1)descubre 2.5(1)descubrí 2.3(2)descubrieron 2.3(1)descubrir 2.3(7)desde 1.2(2),1.3(1),1.5(1),2.2(3),

2.3(3),3.2(1),3.3(1),3.4(3),3.5(1),4.1(1),4.2(1),4.3(1),4.4(8)

desfile 2.2(1)desgracia 3.1(8),3.2(2),3.3(2),3.4(1)despertado 3.2(1)después 1.4(2),2.1(1),2.2(1),2.3(2),

2.4(1),3.1(1),3.3(1),3.4(3),4.1(2),4.2(1),4.3(1)

destruido 3.3(2)destruyera 3.3(1)destruyó 3.3(5),4.2(1)detrás 3.2(1)devolver 1.2(1),1.4(2),4.4(1)devolverlo 1.2(1)devolviendo 1.4(2)devolvió 4.3(1)devuelto 3.4(1)di 3.1(2)dí 4.5(1)día 1.2(2),2.1(3),2.3(1),2.4(1),

3.2(2),3.4(1),3.5(1),4.1(3),4.3(1),4.4(1)

diamante 1.1(2)diamantes 1.1(1)días 1.1(1),2.1(1),3.4(2),4.1(1),

4.2(1),4.3(3)dibujo 2.2(1)dice 3.4(2)

dicho 3.2(1),4.1(3)diciembre 1.3(1)diciendo 4.1(4)diecinueve 2.1(1),4.4(1)dieciocho 1.5(1),2.2(1)dieciséis 2.2(1)dientes 1.2(1),3.2(1)dieron 3.1(1),3.4(1)diez 1.2(1),1.4(1),2.2(1),2.3(1),

4.1(1),4.3(1)difícil 1.3(2),2.4(1)difíciles 2.4(1)diga 4.1(1)dígame 1.4(1)dije 1.4(1),3.4(4)dijiste 4.1(1)dijo 3.4(6),4.1(3),4.3(2)dinero 1.2(4),2.1(2),2.3(1),3.3(5)dio 1.2(1),1.3(1),3.1(5),3.5(2)dirección 3.3(1),4.4(2)diseña 1.1(1),4.2(1)diseñando 4.2(1)diseñar 1.1(1),4.4(1)diseño 3.4(1),4.2(1),4.4(1)disfruta 4.3(1)disfrutaba 4.3(2)disfrutábamos 4.3(1)disfrutan 4.3(2)disfruto 4.3(8)disminuido 1.2(4),1.3(1)disminuir 1.2(2)disminuiré 1.2(1)disminuye 1.2(3)disminuyeron 1.2(1)distancia 2.3(1)distinta 2.2(1)distintas 2.3(1)distinto 4.3(3)distintos 3.1(1),3.4(1),4.2(1)divertía 2.1(1)divertían 4.1(1)divertida 2.1(6),2.5(2)divertidas 2.1(1)divertido 2.1(1),3.1(1),3.4(1),4.2(1),

4.3(2)divertirme 2.1(1)divide 2.3(1)divides 2.3(1)dividiendo 2.3(2)diviértete 4.1(1)divorciados 4.1(1)divorciaron 4.1(1)

54

doblado 2.4(1)doce 1.2(1),2.3(1)dólares 1.2(2)dolerá 3.2(2),3.5(1)domingos 4.3(1)donando 3.3(5)donar 3.3(1)donaría 3.3(1)donde 1.3(1),2.3(1),3.2(1),4.1(1),

4.3(2)dónde 1.2(1),1.4(5),2.3(1),4.2(1),

4.4(2)done 3.3(2)dormir 3.2(2),4.1(1)dormirá 3.2(2)dormiremos 3.2(1)dormiste 2.3(1)dos 1.1(1),1.2(4),1.3(1),1.4(1),

2.1(2),2.2(3),2.3(8),2.4(7),3.1(1),3.2(7),3.3(1),3.4(3),3.5(1),4.1(3),4.2(2),4.3(3),4.4(2)

dudan 1.2(1)dudo 1.2(1)duele 3.2(2),3.5(2)duerme 1.3(1)durante 1.3(1),1.4(2),2.1(1),2.2(2),

2.5(1),3.1(1),3.3(3),3.4(2),3.5(1),4.3(1),4.4(1),4.5(1)

durmiendo 3.4(2)e 2.2(1),3.3(1),3.4(1)echa 3.4(1)echaré 3.1(1)edificio 1.1(1),1.4(1),2.2(2),3.3(2)edificios 1.1(1),4.2(1)educación 2.2(1)Egipto 1.1(2)ejemplo 4.2(10),4.4(1),4.5(2)ejercicio 2.1(3),4.3(2)el 1.1(24),1.2(32),1.3(30),1.4(23),

1.5(3),2.1(18),2.2(16),2.3(28),2.4(28),2.5(5),3.1(27),3.2(31),3.3(30),3.4(26),3.5(10),4.1(21),4.2(32),4.3(32),4.4(28),4.5(6)

él 1.1(8),1.2(1),1.4(5),2.1(13),2.2(6),2.3(5),2.4(4),3.1(14),3.2(5),3.3(5),3.4(5),4.1(8),4.2(9),4.3(7),4.4(6)

elecciones 2.2(2)eléctrica 1.1(4),4.4(1)electricidad 1.1(4),1.2(2),1.4(1),2.1(1),

4.2(1),4.4(2)

elevadora 1.1(4)elevadoras 1.1(1)ella 1.1(4),1.2(1),1.4(9),2.1(12),

2.2(2),2.3(2),2.4(5),3.1(9),3.2(4),3.3(5),3.4(10),3.5(1),4.1(9),4.2(7),4.3(4),4.4(4),4.5(1)

ellas 1.1(1),1.4(1),3.3(2),4.1(1)ello 1.5(1)ellos 1.1(2),1.3(2),1.4(4),2.1(3),

2.3(1),2.4(1),3.1(1),3.3(3),3.4(2),4.1(3),4.2(4),4.3(3)

embajada 3.4(5)Embajada 3.4(3)embarazada 3.2(6),3.5(2),4.1(1),4.4(1)embarazadas 3.2(1)embargo 4.3(18)emergencia 3.1(5),3.3(1),3.5(2)emergencias 3.1(1),3.3(2)emocionada 4.2(1)emocionado 4.2(2),4.5(1)emocionados 4.2(1)empezaban 1.5(2)empezamos 4.3(1)empezando 2.4(1)empezar 3.3(1),4.2(3),4.5(1)empezaron 3.3(1)empezó 3.5(1),4.3(1)empieza 4.1(1)empiezan 1.3(1)empleada 1.2(2),1.5(2),3.3(1),3.4(2)empleado 1.2(2),4.2(1)empleados 1.2(2),2.3(1)empresa 1.1(4),1.2(3),1.4(1),4.2(1)empujando 1.1(6)empujar 1.1(2)en 1.1(32),1.2(17),1.3(26),1.4(7),

1.5(8),2.1(14),2.2(30),2.3(13),2.4(31),2.5(4),3.1(17),3.2(11),3.3(20),3.4(34),3.5(6),4.1(24),4.2(12),4.3(17),4.4(23),4.5(6)

encima 1.1(1),3.3(1)encontrado 4.3(1),4.5(2)encontrar 1.1(1),1.3(1),1.4(1),3.4(2)encontré 2.3(1),3.5(1)encuentra 2.1(1)energía 1.1(8),4.4(1)enfadado 3.4(1)enferma 1.4(1),2.1(1),3.2(1),4.3(1)enfermedad 1.4(1)enfermera 3.2(12),4.4(1)enfermeras 3.2(2)

55

enfermero 3.2(2)enfermo 1.2(1),1.4(1),2.3(1),3.2(1),

3.3(2),4.2(1)enhorabuena 2.4(2),3.2(1),3.4(1)ensalada 1.2(1),3.1(1),4.2(1)enseña 2.2(1),4.2(1)enseñando 1.2(1),1.3(1),2.3(1),3.1(1),

3.2(1),4.1(2)enseñar 1.2(1)enseñaré 1.1(1)enseñé 4.5(1)enseñen 4.5(1)enseño 2.1(1)entiendo 3.4(1),4.2(2)entra 3.4(1)entrada 1.2(6),2.3(1),4.4(4)entradas 2.3(1),4.2(1)entrar 1.1(1),2.2(3),2.3(2),4.2(1)entrara 3.4(1)entre 2.3(2),3.4(1)entrego 2.2(2)entremos 4.1(1)enviaremos 1.4(1)envíe 4.2(1)equipajes 3.4(6)equipo 1.2(1),2.3(2),4.2(6),4.4(1)equipos 4.2(1)era 1.2(3),1.3(1),1.5(1),2.1(2),

2.2(1),2.4(4),3.1(2),3.3(2),3.4(1),4.1(4),4.2(1),4.3(2),4.4(3)

eran 2.3(1),3.1(1)eras 1.4(1)error 4.2(9)errores 4.2(1)es 1.1(5),1.2(14),1.3(13),1.4(7),

1.5(2),2.1(18),2.2(27),2.3(13),2.4(30),2.5(17),3.1(3),3.2(8),3.3(19),3.4(6),3.5(4),4.1(32),4.2(14),4.3(12),4.4(35),4.5(5)

esa 1.2(2),1.4(1),2.4(1),3.5(1),4.4(1)

esas 3.4(1)escalera 3.3(1)escaleras 1.4(1)escayola 3.2(3)escribir 2.4(1)escrito 1.1(1)escuchando 2.1(1),4.3(2)escuchar 4.3(1)esculpiendo 1.4(1)escultora 1.4(1)

escultura 1.4(1)ese 1.2(1),4.3(1)eso 2.2(1),2.4(2),2.5(1),4.1(1),

4.4(1)esos 1.4(1),3.3(1)espacio 3.3(2),3.4(3)España 1.5(1),2.2(1),3.4(2),4.4(1)español 1.3(1),2.2(1),3.4(7),4.4(2)espejo 3.1(4)esperando 3.2(1),3.4(5),4.4(1)esperar 2.2(1)espero 2.3(1),3.4(3),3.5(3),4.1(1)esquía 3.3(1)esquiadores 4.3(1)esquiando 3.4(1),4.3(1)esquiar 3.4(1)esta 1.1(10),1.2(12),1.3(11),1.4(9),

2.1(18),2.2(5),2.3(6),2.4(6),2.5(3),3.1(1),3.2(5),3.3(8),3.4(6),3.5(1),4.1(21),4.2(4),4.3(7),4.4(13)

está 1.1(29),1.2(6),1.3(17),1.4(30),2.1(19),2.2(7),2.3(16),2.4(5),3.1(18),3.2(27),3.3(19),3.4(21),3.5(2),4.1(18),4.2(28),4.3(22),4.4(13)

estaba 1.3(2),2.1(1),2.3(4),3.1(7),3.2(1),3.5(5),4.1(1),4.3(1),4.5(1)

estábamos 4.4(1)estaban 3.1(1),4.1(1)estabas 3.2(1),4.1(1),4.5(1)estado 1.4(2),1.5(1),3.1(2),3.3(1),

3.4(1)Estado 2.2(7)EstadosUnidos 1.3(1),2.1(1),2.2(5),2.4(1),

3.3(1),3.4(1),4.2(1)estáis 4.5(1)estamos 1.1(1),1.2(1),1.3(1),3.1(1),

3.2(1),3.3(1),3.5(1),4.1(2),4.2(1),4.4(2),4.5(1)

están 1.1(5),1.2(2),1.3(7),1.4(10),2.1(12),2.2(6),2.3(5),2.4(3),3.1(5),3.2(3),3.3(5),3.4(9),4.1(8),4.2(5),4.3(6),4.4(10)

estantería 4.3(1)estar 3.3(1),4.1(1),4.2(1)estará 3.5(1)estarán 4.1(1),4.3(1)estarás 3.2(1)estaré 1.4(2),4.2(1)estaría 3.3(1)

56

estarían 3.1(1)estas 1.3(3),2.2(6),2.3(1),3.1(1),

3.3(1),4.1(1),4.2(1),4.3(3),4.4(5)

estás 1.1(2),2.1(1),2.2(1),2.3(1),2.4(1),3.1(1),4.5(3)

estatua 1.2(1)estatuas 2.2(1)este 1.1(4),1.2(15),1.3(13),1.4(3),

1.5(2),2.1(3),2.2(17),2.3(4),2.4(8),3.1(1),3.2(5),3.3(9),3.4(4),3.5(1),4.1(7),4.2(8),4.3(12),4.4(12)

esté 3.4(1),3.5(1),4.1(1),4.2(2),4.5(1)

estén 4.4(1)estés 1.2(1)esto 1.1(1),1.2(1),1.3(2),1.5(1),

2.1(7),2.3(1),3.2(7),4.2(3),4.3(1),4.4(6)

estos 1.1(1),1.2(2),1.3(1),1.4(2),2.1(1),2.2(5),2.4(1),3.2(2),3.3(3),3.4(2),4.1(4),4.3(2),4.4(2)

estoy 1.1(4),1.3(2),1.4(6),1.5(3),2.1(3),2.2(2),2.3(7),2.4(3),3.1(1),3.3(2),3.4(3),3.5(1),4.1(2),4.2(4),4.3(3),4.4(1),4.5(3)

estrella 2.3(1),2.5(2),4.2(2)estrellas 2.3(8),2.5(1),4.3(1)estudia 2.3(4)estudiado 2.3(2),3.1(1),4.2(1)estudiando 2.3(7),2.4(3)estudiante 2.2(2),2.3(1),2.4(3),2.5(3),

4.2(4)estudiantes 1.2(1),2.1(1),2.3(2),2.4(1),

4.2(1)estudiar 1.4(1),2.4(2),3.1(2),4.2(1)estudiaré 2.4(1)estudias 1.2(1),2.2(2),2.4(1)estudie 2.2(1)estudié 2.2(3),2.4(1)estudies 4.2(1)estudio 2.4(1)estudió 4.1(1)estuve 2.4(1),3.1(1)estuviera 3.3(1)estuvo 3.2(1)Europa 1.4(1)europeos 3.4(1)euros 1.2(6),1.3(1)

Everest 2.1(1)examen 2.4(17),3.1(2),4.2(2)excelente 4.4(7)excelentes 4.4(1)excepto 1.3(5),2.5(1),3.4(1)experimento 2.3(10),2.5(1)experimentos 2.3(1)explorado 1.1(1)extintor 3.3(5)extra 1.2(4)fabrica 1.1(3),1.2(1)fábrica 1.1(1),1.4(1),4.4(1)fabricado 1.2(2)fabrican 1.1(2)fábricas 1.1(1)fabriquemos 4.2(1)fácil 4.2(2),4.4(1)facturado 3.4(1)facturando 3.4(2)facturar 3.4(2)facturarla 3.4(1)falda 2.2(1),3.1(1)familia 1.3(1),2.1(1),3.4(2),4.1(6),

4.3(1),4.4(1)familias 3.3(1),4.4(1)famosa 4.3(1)famosas 4.1(1)famoso 2.5(1)favor 1.3(1),1.4(2),1.5(1),2.4(1),

3.2(1),3.4(1),4.1(1)favorita 2.1(1),4.1(1),4.3(1),4.4(4)favorito 1.1(2),1.4(1),4.2(2),4.3(4)feliz 2.2(1)Fernando 4.1(3)ficción 2.1(6),2.5(3)fiebre 1.2(1),1.4(2),3.2(3)fiesta 1.2(1),2.1(1),2.2(1),2.3(1),

4.1(3),4.2(2)final 2.1(7),2.4(1),3.3(1),4.2(2)flor 1.3(1)flores 1.2(2),1.3(5),1.4(1),3.4(1)folleto 1.4(1),2.4(1)folletos 1.2(1),1.4(2)fontanero 1.4(1),4.2(1)foto 1.4(1),2.1(2),2.3(1),2.4(1),

3.2(2),4.1(3)fotógrafa 1.4(1)fotógrafo 1.3(1),2.4(1)fotos 1.1(2),1.3(1),1.4(1),4.1(1),

4.2(1)francés 2.2(1),3.4(2)francesa 2.2(2),3.4(1)

57

franceses 1.2(1)Francia 1.3(1),2.1(1),2.2(1),4.2(1),

4.4(3)frecuencia 4.3(5),4.5(2)fresca 3.1(1)frescas 4.2(1)fresco 1.2(1)frigorífico 4.3(2)frío 2.2(1),3.2(2),4.2(1)fruta 3.4(1)frutos 1.3(2)fue 1.4(1),2.2(2),2.3(1),2.4(1),

2.5(1),3.1(3),3.3(1),4.1(3),4.3(2)

fuego 1.2(1),3.3(7),3.5(1)fuegos 3.5(1)fuera 2.1(2),2.3(3),2.4(1),3.2(1),

3.3(4),4.1(1),4.2(1)fueras 3.4(1)fuerte 4.2(1)fui 3.1(1),3.2(2),4.1(1),4.3(1),

4.4(1)fuiste 4.2(1)funciona 1.4(3),4.3(1)furgoneta 1.1(4)fútbol 2.1(2),2.3(1),2.4(2),3.1(1),

4.3(1)futuro 2.2(3),2.5(1)gafas 3.1(1),3.2(1)gana 2.1(1)ganado 2.1(3),2.2(1),4.2(2),4.3(1)ganando 4.2(1)ganar 2.2(1)ganarás 4.2(1)gane 1.2(1)gasolina 1.1(3),1.2(1),3.1(1),4.2(1)gato 2.1(1)gatos 4.3(1)gemela 4.1(1)gemelas 4.1(2)gemelo 4.1(2)gente 1.3(3),2.2(10),3.1(1),3.3(7),

3.4(3),4.2(3),4.3(1),4.5(1)gerente 4.1(1)gerentes 1.4(1),2.4(1)girar 2.1(1),3.1(1)golf 1.2(1),1.4(1),2.4(1),3.1(1),

3.3(2),4.2(3)gracias 1.3(1),1.4(6),3.1(1),3.4(3),

3.5(1),4.2(1),4.4(1)gradúa 2.4(1)graduado 2.4(1)

graduarás 2.4(1)graduarme 2.4(1)graduarse 2.4(1)graduarte 2.4(1)gradué 4.4(1)grande 1.2(9),2.2(1),3.4(1),4.1(3)grandes 1.1(1)granja 1.3(14),1.4(1),1.5(4),3.3(1),

3.4(1),4.1(5)granjero 1.3(13),1.5(2),4.1(1)granjeros 1.3(6),1.5(6)gratis 1.2(5)grave 3.2(6),3.3(1),3.5(2),4.2(1)grita 3.1(2)gritan 3.1(2)gritando 3.1(1)grúa 1.1(4)grúas 1.1(1)grupo 4.3(12),4.5(2)grupos 4.3(1)guerra 2.2(10),2.5(1)guerras 2.2(1)Guillermo 1.4(1)guitarra 4.4(1)gusta 1.2(3),2.1(5),2.2(1),2.3(1),

3.4(4),4.1(6),4.2(1),4.3(4),4.4(4)

gustado 2.5(2)gustan 2.1(2),2.5(2),4.2(1),4.3(3)gustaría 1.1(3),1.2(1),1.4(1),2.1(1),

2.4(1)gustarme 1.1(1)ha 1.2(9),1.3(10),1.4(12),2.1(5),

2.2(2),2.3(3),2.4(7),2.5(2),3.1(6),3.2(16),3.3(7),3.4(6),3.5(7),4.1(4),4.2(4),4.3(13),4.4(6)

habéis 2.3(1),2.4(1),3.4(1),4.4(1)haber 1.4(4),3.3(1)había 1.3(1),1.5(2),2.3(1),3.1(3),

3.4(1),4.3(3)habían 1.4(1)habías 2.4(1)habido 3.1(1)habitación 4.3(1)habla 3.4(3),4.3(1)hablan 3.4(1)hablando 2.2(1),3.2(1),3.4(4),4.1(1),

4.2(1)hablar 1.4(1)hablo 3.4(4)habrá 4.2(1)

58

habría 2.3(9),3.1(6),4.2(1)habríais 2.3(1)habríamos 2.3(2),3.1(2),3.3(1)habrían 2.3(1),4.3(1)habrías 2.3(1),4.2(1)hace 1.3(1),1.5(2),2.1(5),2.2(5),

2.4(1),2.5(1),3.2(2),3.3(1),3.4(2),3.5(2),4.1(4),4.2(3),4.3(4),4.4(3),4.5(1)

hacemos 1.5(1)hacen 1.2(1),3.3(1),4.3(1)hacer 1.2(2),1.3(3),1.4(3),1.5(1),

2.1(3),2.4(2),4.2(1),4.4(3)hacerle 3.5(1),4.1(1)hacernos 1.4(1)haces 4.5(1)hacia 1.1(1),3.1(1)hacía 2.3(1)hacíamos 4.3(1)hacían 1.5(1)hacías 1.4(1)haciendo 1.1(2),1.2(1),1.3(2),2.3(5),

2.4(4),3.3(1)haga 3.5(1),4.2(2)hago 3.4(1)hambre 3.3(1),4.3(2)han 1.1(1),1.3(1),2.1(1),2.5(1),

3.1(1),3.2(2),3.3(4),3.4(2),4.1(4),4.2(2),4.3(4),4.4(1)

hará 3.4(1)haré 1.3(1),2.1(1),4.2(2)haría 4.3(2)harina 1.2(1)has 1.4(2),2.2(1),2.3(1),2.4(2),

2.5(2),3.1(1),3.2(3),3.3(1),3.4(1),4.1(1),4.4(1),4.5(1)

hasta 2.3(1),3.1(1),3.3(2),4.2(2)hay 1.1(4),1.2(2),1.3(3),2.1(2),

2.3(3),3.1(3),3.3(4),3.4(1),3.5(2),4.2(3),4.3(4),4.4(1)

haya 1.1(2),2.2(1)he 1.4(9),2.1(4),2.2(3),2.3(6),

2.4(2),2.5(4),3.1(6),3.2(2),3.3(1),3.4(2),4.1(1),4.2(6),4.3(3),4.4(2),4.5(1)

hecha 2.3(1)hecho 1.2(1),1.4(1),2.3(3),2.4(1),

3.1(2),3.3(1),4.3(2)helado 1.3(1),2.4(1),4.3(3)helicóptero 3.3(4),3.4(1)hemos 1.1(1),1.5(1),2.4(1),4.1(1)herida 3.1(4),3.2(6)

hermana 1.4(1),2.1(1),4.1(1)hermanas 1.4(1),4.1(1)hermano 1.3(1),4.1(4)hermanos 4.3(1)Herrero 1.1(1),4.4(3)hice 2.4(2),3.1(1),3.2(1)hielo 2.2(1),2.3(1),2.4(1),3.2(2)hierba 1.3(1)hija 1.1(1),2.1(1),2.4(2),3.1(1),

3.2(1),4.1(10)hijas 4.1(1)hijo 2.3(1),3.1(3),3.2(1),4.1(7),

4.3(1)hijos 2.1(1),3.1(1),4.1(2),4.3(1)historia 1.4(1),2.1(10),2.2(1),2.5(4),

4.4(1)historias 2.1(2),3.3(1)hizo 2.2(1)hobby 4.3(1),4.4(2)hockey 4.3(1)hola 1.2(1),1.4(4),1.5(2),3.4(3),

3.5(2),4.4(3),4.5(2)hombre 1.1(2),1.3(1),1.4(2),2.1(4),

2.2(5),2.3(1),2.4(1),3.1(1),3.2(1),3.3(3),3.4(6),4.2(3),4.3(3)

hombres 1.1(2),2.1(1),3.4(4),4.4(1)horas 1.2(1),3.2(1),4.1(1)horno 1.4(1)hospital 1.2(1),3.1(4),3.3(1)hotel 1.5(1),4.4(3)hoy 1.2(3),1.4(3),2.2(1),2.3(5),

2.4(5),3.1(2),3.2(1),3.3(5),4.1(4),4.2(6),4.3(7),4.4(1)

hubiera 3.1(7),3.3(1),4.3(1)hubieran 3.1(1)hubieras 2.3(1)hueso 3.2(4),3.5(2)huesos 3.2(3)huevo 2.1(2),4.3(1)huevos 1.2(1),2.3(1),2.4(1),3.1(1)humo 3.1(5),3.5(1)huracán 3.3(6),4.1(1)iba 3.1(3),4.1(1),4.3(2)idea 1.1(1),1.2(1),1.4(1),2.4(1),

3.5(1),4.2(2)idioma 4.2(2)idiomas 3.4(2),4.4(1)ido 1.4(2),2.3(6),3.1(1),3.3(2)iglesia 2.2(1)iguales 2.3(1)ilegal 2.2(6)

59

imagina 4.1(4),4.3(1)imaginado 4.1(1)imaginan 4.1(2)imaginando 4.1(2)imaginar 4.1(3)imaginarme 4.1(1)importancia 3.2(6),3.5(1)importante 1.1(3),1.3(1),1.4(1),2.1(1),

2.2(2),2.4(1),4.1(1),4.5(1)imposible 2.4(7),2.5(2)India 1.1(1)industria 1.1(26),1.2(1),1.4(1),1.5(2)información 1.4(4)ingeniero 3.4(1)inglés 3.4(1)insecto 2.1(2),2.4(1),2.5(1)insectos 2.4(1)instalando 1.4(6),3.3(1)instituto 4.1(3),4.2(1)instrumento 4.2(2),4.3(2)intenta 2.1(1)intentan 3.3(1)intentando 1.1(2),2.3(1),3.3(1),4.2(2),

4.5(2)intentaré 3.3(1)intenté 3.4(1)interesa 4.4(11),4.5(2)interesan 4.4(1),4.5(2)interesante 1.4(1),2.1(1),2.5(1),3.3(1),

4.4(1)inundaciones 1.3(7),3.4(1)invierno 1.2(1)inyección 3.2(9),3.5(1)inyecciones 4.3(1)ir 1.2(2),1.4(6),2.1(1),2.2(1),

2.4(1),3.1(2),3.3(5),3.4(2),4.1(7),4.2(1),4.3(1),4.4(1)

irán 1.4(1)iré 2.2(1)iría 2.2(2),3.3(1)irían 4.1(1)iris 3.3(3)Isabel 1.1(1),1.4(1),4.1(2)islas 1.1(1)Italia 2.2(1)italiano 1.4(1),3.4(2)izquierda 2.1(1)izquierdo 4.4(3)jabón 4.2(1)Japón 2.1(2),2.2(5)japonés 2.2(1),3.4(3)japonesa 2.2(3)

jardín 1.1(2),1.3(3),4.1(1),4.2(1),4.4(4)

Javier 1.4(1)José 4.2(1)joven 2.1(1),2.2(1),2.5(1),4.3(2)Juan 3.4(1)juega 4.3(1)juego 2.2(1),2.4(2),4.2(3),4.3(3)juegue 3.3(3)jueves 1.5(1)jugaba 4.1(2),4.2(1)jugado 2.3(2),4.1(1)jugador 3.2(1),3.3(1)jugadora 4.4(1)jugadores 2.3(1)jugamos 4.1(1)jugando 3.3(2),4.1(4),4.2(4),4.3(1),

4.4(1)jugar 1.2(2),1.4(2),2.1(3),3.1(1),

3.3(1),4.1(4),4.2(3),4.3(2),4.4(1)

jugaré 2.1(1),4.2(1)jugaría 3.3(1)jugó 4.3(1)juguete 1.1(4),1.4(1),2.2(2),3.2(3),

4.1(1),4.2(2),4.3(2),4.4(1)juguetes 1.2(1),4.1(2)Julia 1.3(1),4.1(2)juntas 4.1(1),4.3(1),4.4(1)juntos 1.1(1),1.2(1),2.1(1),2.3(1),

2.4(1),4.1(1),4.2(1),4.3(3)kilo 1.3(1)kilómetro 2.1(2)kilos 1.3(2)la 1.1(49),1.2(52),1.3(20),1.4(30),

1.5(14),2.1(23),2.2(31),2.3(32),2.4(16),2.5(10),3.1(20),3.2(39),3.3(38),3.4(42),3.5(11),4.1(34),4.2(31),4.3(19),4.4(37),4.5(7)

laboratorio 2.3(6),2.5(1)lado 4.4(8)ladrillo 2.4(1)ladrón 3.4(9),4.3(3)ladrona 3.4(1)ladrones 3.4(1)lago 1.2(1),3.1(1)lámpara 4.1(1)lápices 2.4(1)larga 2.1(1),3.3(2)las 1.1(4),1.2(3),1.3(12),1.4(10),

1.5(2),2.1(2),2.2(1),2.3(17),2.4(3),2.5(2),3.1(7),3.2(2),

60

3.3(3),3.4(2),4.1(1),4.2(6),4.3(8),4.4(5)

latas 2.4(1),4.4(2),4.5(1)Latorre 1.4(1)lavabo 1.4(1)lavadora 1.4(2),4.2(3)lavando 4.4(1)le 1.1(1),1.2(4),1.3(1),1.4(10),

1.5(1),2.2(1),2.4(1),2.5(1),3.1(4),3.2(16),3.3(1),3.4(16),3.5(2),4.1(15),4.3(6),4.4(7)

leche 1.2(1),1.5(2),2.4(2),3.1(1)lee 2.4(1)leer 1.1(1),1.4(1),2.2(1),2.4(3),

3.3(1),4.3(1),4.4(1)leeré 2.4(1)legal 2.2(6)leído 1.4(1),2.1(2),2.4(1),2.5(1)lejos 2.3(1)les 1.3(2),2.1(1),2.3(1),3.1(1),

3.3(1),4.1(1),4.3(1),4.4(1)lesión 3.2(12),3.5(1),4.2(1),4.3(1)lesiones 3.5(1)levantando 1.1(4)levantar 1.1(2),1.5(1)leyendo 1.1(1),1.3(1),2.1(6),3.4(3),

4.3(2)libro 1.1(3),1.2(1),1.4(3),2.1(2),

2.4(2),4.3(2),4.4(3)libros 1.1(1),1.2(1),1.3(1),1.4(1),

2.1(1),3.3(1),4.3(1)limones 1.3(1)limpia 4.4(1),4.5(3)limpiar 3.3(1)limpiarme 3.1(1)limpias 4.3(1)lista 1.3(1)llamada 4.4(1)llamar 1.4(2),3.1(2),3.4(1),4.2(1)llamaré 1.4(1)llamas 3.3(5),3.5(2),4.5(1)llame 3.2(1)llamo 4.1(3),4.5(1)llave 4.1(1)llaves 3.1(3)llegado 1.4(1),2.3(1),3.1(1),4.1(1),

4.2(1),4.4(1)llegar 1.2(1),1.3(1),3.1(1),4.5(1)llegará 3.1(1),4.2(1)llegaré 4.2(1)llegaron 2.3(1),3.1(1)llego 1.4(1)

llegó 3.1(1),4.1(1),4.2(1)llegue 4.2(1)llegué 4.3(1)llenos 4.3(1)lleva 1.1(1),1.2(1),2.2(3),3.3(1),

4.2(1)llevaba 1.5(1),3.1(1),3.2(1),3.4(4),

3.5(1)llevaban 1.5(1)llevado 3.1(1)llevamos 4.1(1),4.4(1)llevan 1.1(1),1.3(1),4.1(1)llevar 1.5(1),3.2(1),3.3(2),4.2(1),

4.3(1)llevará 2.2(1)llevaremos 3.1(1)llevaría 2.2(2),3.3(1)llevarías 2.2(1)llevarla 3.4(1)llevarte 3.3(1)llevas 2.2(1)llevo 2.2(1)llevó 3.2(1)llorar 2.1(2)llore 3.3(2)llover 1.2(1),2.1(1)llovido 4.3(1)lloviendo 1.4(1),2.2(1),2.3(1),4.2(1),

4.3(1)lloviera 3.4(2)llovió 2.1(1),3.1(1)llueve 1.3(1),2.1(1),3.1(1),4.2(2),

4.5(1)lluvia 1.4(1),3.3(5)lo 1.1(1),1.2(4),1.3(2),1.4(5),

1.5(3),2.1(2),2.2(2),2.3(3),2.4(3),3.1(1),3.3(4),3.4(5),3.5(1),4.2(9),4.3(5),4.4(1)

Londres 2.4(1),3.4(1)los 1.1(4),1.2(5),1.3(12),1.4(5),

1.5(7),2.1(9),2.2(11),2.3(7),2.4(5),3.1(7),3.2(7),3.3(8),3.4(12),3.5(1),4.1(7),4.2(7),4.3(15),4.4(6),4.5(5)

luego 3.3(1)lugar 1.1(1),2.1(2),2.4(1),3.1(1),

4.3(1)Luna 2.1(1),2.3(3)luz 1.2(1),2.3(1),4.3(1)madera 1.1(8),1.5(1)madre 1.3(1),2.2(2),3.2(2),4.1(9),

4.2(1)

61

maduro 4.2(1)maduros 1.3(1),3.1(1)maíz 1.3(9),1.5(1)mal 2.1(1),3.3(1),4.4(2)mala 3.4(6)maleta 1.1(1),3.4(6)maletas 3.4(5),4.1(1)maletín 3.3(2)malo 3.1(1)mañana 1.2(1),1.3(1),1.4(2),2.4(7),

3.2(1),4.2(2),4.3(1)mano 3.2(2),3.5(2)manos 1.1(1),3.2(1),4.3(1)mantequilla 1.5(1),2.4(1)manufacturera 1.1(5)manzanas 1.1(2),4.3(2)mapa 1.4(1),3.3(1),4.3(1)mapas 1.4(1)maquillando 3.1(1)máquina 1.3(7),4.2(2)máquinas 1.3(1)mar 2.4(1),3.3(1),4.1(1)marido 1.4(1),2.1(1),2.4(1),4.3(2)marisco 1.2(1),2.2(1),4.4(2)marrón 4.4(1)más 1.1(3),1.2(2),1.3(2),1.4(5),

2.1(1),2.2(2),2.3(2),2.4(1),3.1(1),3.3(1),3.4(2),3.5(1),4.1(3),4.2(5),4.3(3),4.4(3),4.5(1)

matemáticas 2.3(2),2.4(2),4.2(5)mayor 3.3(2),4.3(1),4.5(1)mayoría 2.2(1)me 1.1(3),1.2(10),1.3(2),1.4(8),

1.5(1),2.1(7),2.2(3),2.3(3),2.4(6),2.5(2),3.1(8),3.2(8),3.3(1),3.4(10),3.5(1),4.1(15),4.2(6),4.3(10),4.4(7),4.5(4)

mecánico 1.4(2),4.2(1)mediana 1.2(5)medianas 1.2(1)medianoche 1.3(3)médica 1.2(1),2.4(2),3.2(3)medicina 1.4(1),3.1(1),3.3(1),3.5(2)medicinas 2.3(1)médico 1.4(1),2.3(1),3.2(16),4.1(1),

4.4(1)médicos 3.2(3)mediodía 1.3(3),1.4(1)menos 1.2(1),1.3(1),2.1(1),2.3(1),

2.4(1),3.1(1),4.2(8),4.3(1),4.4(1),4.5(1)

mentira 2.1(6),4.1(5)mercado 1.2(3)mes 1.5(1),2.4(2),3.3(1),3.4(1),

4.3(2),4.5(1)mesa 3.1(1)meses 1.4(1),2.2(1),3.2(1),3.3(1),

3.4(1)metal 1.1(2),4.4(1)metí 2.3(1)metros 1.2(1)mexicana 2.2(1),3.4(2)México 1.3(1),2.2(2)mi 1.1(5),1.2(5),1.3(11),1.4(13),

2.1(1),2.2(5),2.3(8),2.4(2),3.1(5),3.2(2),3.3(4),3.4(1),4.1(40),4.2(8),4.3(14),4.4(10),4.5(2)

mí 1.3(1),4.1(1)mía 4.1(1)microscopio 2.3(6),4.3(1)microscopios 2.3(1)mide 3.2(1)midiendo 2.3(2)miedo 2.1(3),3.1(2),4.1(1),4.3(3)miel 1.3(3)mientras 1.4(1),3.1(3),3.3(1),3.4(1),

3.5(1),4.3(2)minería 1.1(6)minutos 1.2(1),1.4(1),2.1(1),2.4(2),

3.1(1)mío 1.4(1),4.2(1)mira 1.3(1),4.4(1)mirado 3.1(1)mirando 1.1(2),1.2(1),1.4(1),2.1(1),

2.3(3),3.1(1),3.2(2),4.1(1),4.3(1)

mirar 2.3(2)miré 2.3(1)miremos 4.1(1)miro 2.3(1)mis 1.4(1),2.3(1),3.2(1),4.1(9),

4.2(1),4.3(2)misma 2.3(1),4.4(1)mismas 2.3(1)mismo 2.2(1),2.3(1),4.1(1),4.4(1)mitad 1.2(1)mochila 1.2(1),3.3(2)moda 1.1(3),1.2(1),1.5(1),2.2(1),

4.4(1)moderna 2.2(3)moderno 2.2(1),4.4(1)mojado 3.3(1),4.3(1)

62

mojarían 3.3(1)mono 4.2(1)monos 4.2(1)montaña 2.4(1),3.3(1)montando 2.1(2)montar 1.2(1),4.1(2),4.3(2)Montero 1.1(1),1.4(1)monto 4.1(1)morder 3.2(1)morderle 3.2(1)mordido 3.2(1)mordiendo 3.2(2)Moscú 3.4(1)motor 1.1(1),1.4(1)motos 4.3(1)móvil 1.4(1)mucha 1.1(1),1.3(1),3.4(1),4.2(1)muchas 1.2(1),1.3(1),2.3(1),3.2(1),

3.3(2),4.1(1),4.4(2)mucho 1.1(1),1.3(2),1.4(1),2.4(3),

3.1(2),3.2(1),3.4(1),4.1(1),4.3(5),4.4(2)

muchos 1.1(4),1.2(1),2.2(2),4.2(5),4.3(1),4.4(1)

muda 2.1(1)mudando 4.4(1)mudarnos 4.4(1)mudo 4.4(1)mudó 4.4(1)muerda 3.2(1)muerto 1.3(3),3.3(1)mujer 1.2(1),1.4(2),1.5(1),2.1(6),

2.2(1),2.3(1),2.4(3),3.1(1),3.2(4),3.3(1),3.4(4),3.5(2),4.1(3),4.2(3),4.3(4)

mujeres 1.3(1),2.1(1),4.3(2),4.4(1)multiplica 2.3(1)multiplicando 2.3(1)multiplicas 2.3(1)mundo 1.3(1),3.4(1),4.4(1),4.5(2)muñecas 4.1(1)museo 1.2(2),1.4(1),2.3(1)música 2.2(4),2.3(1),4.2(4),4.3(1),

4.4(1)músico 3.3(1),4.4(1)muy 1.1(3),1.4(2),2.1(4),2.2(1),

2.4(4),3.1(2),3.3(2),3.4(1),4.1(1),4.2(8),4.3(2),4.4(4),4.5(1)

nacer 2.4(1)nacerá 3.2(1)nací 2.2(2),4.4(1)

nacido 2.4(1)nacimos 4.1(1)nació 2.2(1)nada 3.3(1),3.4(1),4.2(1),4.3(1)nadando 2.4(3),4.1(2)nadar 2.4(1),3.1(2),4.1(1),4.2(3)nadie 1.1(1),2.2(1),4.3(1),4.4(1)naranja 4.2(1)naranjas 1.2(1),3.1(1),4.1(1)náuseas 3.2(1)navegan 4.1(2)navegando 3.3(1)necesita 1.2(3),3.1(2),3.2(3),3.5(2)necesitaba 1.5(1),3.1(1),3.2(3),3.4(1)necesitaban 3.1(1)necesitamos 1.1(1),1.2(1),1.4(1),3.1(3),

3.3(1)necesitan 1.2(1),3.4(1)necesitar 3.2(1)necesitará 3.2(1)necesitas 1.2(1),4.2(1)necesite 4.2(1)necesito 1.1(2),1.4(3),2.3(1),3.4(3),

4.2(2),4.3(1)negocios 1.1(3),3.3(1)negra 3.4(1)negro 3.4(1),4.4(1)negros 1.3(1)nerviosa 4.2(1)nervioso 4.2(3),4.5(2)nevando 2.3(1)ni 3.4(1),3.5(1),4.4(1)nieta 4.1(4),4.5(2)nieto 4.1(4)nietos 4.1(4),4.2(1),4.3(1)nieve 1.4(2),3.3(6)niña 1.3(1),1.4(1),2.1(1),2.3(4),

3.2(1),3.3(3),3.4(2),4.1(7),4.2(1),4.4(3)

niñas 4.3(2)ninguna 2.3(1),3.5(1)niño 1.1(4),1.3(3),1.4(2),2.2(1),

2.3(2),2.4(1),3.1(2),3.2(3),3.3(5),4.1(5),4.2(2),4.3(3),4.4(2)

niños 1.1(1),2.1(3),3.3(1),4.1(1),4.3(3)

no 1.2(21),1.3(8),1.4(6),1.5(2),2.1(13),2.2(8),2.3(4),2.4(10),2.5(3),3.1(25),3.2(10),3.3(18),3.4(12),3.5(3),4.1(27),4.2(27),4.3(20),4.4(8),4.5(3)

63

noche 1.2(2),1.4(2),2.1(4),2.4(3),3.3(1),4.1(1),4.2(1),4.3(2)

normal 3.3(8)norteamericana 2.2(1)norteamericano 3.4(1)norteamericanos 2.3(1)nos 1.1(1),1.2(3),3.3(1),3.4(1),

4.1(3),4.3(1),4.4(1)nosotras 4.1(1)nosotros 1.1(1),1.3(1),2.2(1),3.1(1),

3.3(1)noticias 4.3(1)novela 2.1(10),2.4(3),2.5(2),4.4(2)novelas 4.4(1)novia 2.1(1)novio 1.1(1),4.1(2)nublado 4.2(1)nuestra 2.2(2),2.4(1),4.1(3),4.4(3),

4.5(1)nuestras 4.4(1)nuestro 2.3(2),4.1(1),4.2(2),4.4(1)nuestros 1.2(1),2.2(1)nueva 1.4(2),2.3(2),3.3(2),4.2(1)NuevaYork 2.4(1),3.1(1),3.3(1)nuevas 3.3(1),4.4(2)nueve 1.4(1)nuevo 1.1(1),1.4(4),3.4(1),4.2(3),

4.4(1)nuevos 2.3(1)número 1.2(11),2.3(3),4.4(1)nunca 1.4(1),4.1(1),4.3(7)o 1.5(1),2.1(1),2.3(1),3.5(1),

4.5(1)obra 4.2(3),4.4(2)OcéanoAtlántico 2.4(1)ochenta 1.2(1)ocho 1.2(1),1.4(1),2.3(1),4.3(2)ocupada 1.5(1),4.3(1)ocupado 3.3(1),4.3(1)oferta 3.1(1)oficina 3.3(3)oficinas 1.1(1)oído 3.4(2)oír 3.2(3)ojos 1.4(1)olvidar 4.2(1)olvidó 3.1(2)ordenador 1.4(2),3.4(2),4.1(1),4.3(1),4.4(2)ordenadores 1.1(1),1.2(1),4.1(1)organice 1.4(1)organizando 1.4(4)organizar 1.4(2)

oro 2.4(1)os 2.4(2)oscuro 4.3(1)otoño 1.2(2),1.3(1),1.5(1),4.4(1)otra 1.3(2),2.2(1),2.3(2),3.4(1),

3.5(2),4.1(2),4.3(1)otro 1.2(1),1.3(3),2.1(1),2.2(1),

2.3(1),2.5(2),3.1(3),3.4(2),3.5(1),4.1(1),4.3(1),4.4(2)

otros 1.1(1),1.3(1),4.1(1),4.2(1),4.5(2)paciente 3.2(21),3.3(1),3.5(1)pacientes 3.2(1)padre 1.2(1),1.3(1),2.2(1),2.3(2),

2.4(1),3.1(1),4.1(8),4.2(1)padres 1.3(2),2.2(1),4.1(7)paga 2.2(1),4.2(1)pagar 1.2(3)página 2.4(3)páginas 2.4(3)país 2.1(1),2.2(9),2.5(1),3.4(1)países 1.1(3),2.2(5),4.2(2)pájaro 2.2(1),3.2(1),4.2(1)pájaros 1.3(1),2.3(1)pala 1.1(3),1.2(2),1.4(3)palabras 4.2(4)pan 1.2(1),1.3(1),4.2(1)pantalones 1.2(2),2.2(2)papá 2.4(1)papel 2.3(1),4.4(2),4.5(1)paquetes 1.1(2)para 1.1(4),1.2(5),1.3(8),1.4(7),

1.5(3),2.1(2),2.2(10),2.3(19),2.4(15),3.1(4),3.2(4),3.3(8),3.4(9),3.5(1),4.1(2),4.2(6),4.3(3),4.4(5),4.5(4)

parabrisas 3.1(4)parado 4.3(1)parados 3.1(1)paraguas 1.3(1),2.3(1),3.3(1)parece 1.2(1),2.2(1),3.2(1),4.2(2)parecen 4.4(1)pareces 2.4(1)parecida 2.5(1)pared 3.1(1),3.3(1)París 1.2(1),4.4(1)paró 2.1(1)parque 3.3(7),3.5(4),4.1(1),4.5(3)parte 2.2(4),4.4(16),4.5(1)partido 1.2(1),1.4(1),2.1(3),2.3(1),

3.1(1),3.4(2),4.3(1),4.4(2)pasa 2.1(1),2.3(1),2.4(1),2.5(1),

3.1(1),4.2(3)

64

pasaba 4.3(4)pasada 1.2(1),1.3(1),2.1(2),2.3(1),

3.1(1),3.3(1),4.1(1)pasado 1.2(2),1.3(1),1.4(2),2.1(1),

2.4(2),2.5(2),3.1(3),3.2(3),3.3(3),3.4(1),3.5(1),4.5(1)

pasajera 3.4(2)pasajero 3.4(1)pasajeros 3.4(5)pasando 4.3(3)pasaporte 2.2(2),3.4(8)pasar 3.4(2),4.3(1)paso 4.3(3),4.5(1)pasó 2.5(1),3.3(1),3.5(1)pasta 1.2(2),3.1(1),4.4(2)pastel 1.2(2),2.3(1),2.4(1),4.1(1)pastelería 1.4(1)pastilla 3.2(2)pastillas 3.2(4)patatas 1.3(1)patinar 2.2(1),2.3(1)pato 2.1(2)patos 4.3(1)Patos 3.3(1)paz 2.2(6)peces 1.2(1)pedido 2.3(1),4.2(1)pediría 2.2(1)peleando 4.3(1)película 1.4(4),2.1(20),2.2(1),2.5(10),

3.1(1),4.1(1),4.4(1)películas 2.1(4),2.5(2),3.1(1)peligroso 1.3(5),3.3(1)peligrosos 4.2(1)pelo 1.3(1),3.4(2),4.2(1),

4.4(1)pelota 4.3(1)peluche 3.1(1)pensaba 2.2(1)pensado 1.4(1)pensando 1.4(4),1.5(1),2.2(1)pequeña 1.2(3),3.1(1),4.3(1)pequeñas 1.2(1)pequeño 1.2(1),2.2(1),4.1(1),4.3(1)pequeños 2.2(1),3.4(1)perdido 3.3(2),4.3(1),4.4(2)perdidos 1.2(1)perdimos 3.1(1)perdone 1.4(7),1.5(1),2.5(1),3.4(1),

4.2(2),4.4(2)Pérez 1.4(1)perfume 1.3(1)

periódico 1.1(1),2.1(1),2.4(1),4.3(1)periódicos 4.4(2),4.5(2)pero 1.1(1),1.2(6),1.3(5),1.4(1),

1.5(1),2.1(6),2.2(11),2.3(16),2.4(5),3.1(4),3.2(4),3.3(4),3.4(4),3.5(3),4.1(8),4.2(10),4.3(4),4.4(5)

perro 1.1(1),1.3(2),3.1(1),3.2(1),3.3(1),4.1(1),4.3(2)

persona 2.1(1),2.4(1),4.3(1)personas 2.1(1),2.3(2),3.1(1),3.3(1),

4.2(1),4.3(3)pesa 1.1(1),3.2(1)pesan 1.4(1)pesar 3.3(8),4.2(1)pescando 4.1(1)petróleo 1.1(6)pez 2.1(2)piano 2.1(2),3.3(1),4.2(3),4.3(2),

4.4(1)pidió 4.3(1)pie 3.2(3),4.4(1)piensan 2.4(1)piensas 1.5(1)pierden 3.4(1)pierna 1.3(1),2.1(2),2.2(1),3.1(1),

3.2(2),3.4(1),4.2(1)pieza 4.4(4)piezas 4.4(3)piloto 3.4(3),4.1(1)pilotos 3.4(2)pinchada 2.1(1),2.3(1)pingüino 2.4(1),3.3(1),4.2(1)pingüinos 3.3(1)pintar 4.4(1)pinte 2.2(2)piscina 2.4(1)pizza 1.3(1),2.4(2)pizzas 2.2(1)planeta 2.3(6),2.5(1),4.3(1)planetas 2.3(4),4.2(1),4.4(1)planta 1.1(1),2.3(4),4.1(1),4.5(1)plantaban 1.5(2)plantado 1.4(1),3.3(1)plantamos 2.2(1)plantando 1.3(3)plantar 1.3(2)plantas 1.3(1),2.3(4),2.4(1)plástico 3.2(1),4.4(2)plátano 4.2(1)plátanos 2.4(1)plato 4.1(1)

65

platos 1.2(1),4.2(1)playa 1.2(1),1.3(1),2.2(1),2.4(1),

3.1(2),3.3(4),4.1(1),4.2(1),4.4(3)

poca 3.2(5),3.5(1)poco 1.3(1),2.1(1),3.3(8),4.3(1)podamos 1.2(1)podemos 1.1(1),4.1(1),4.2(1),4.4(1),

4.5(1)poder 4.1(1)podía 2.1(3),2.3(2),3.3(2)podías 4.1(1)podido 1.1(1),2.1(2),2.3(2),3.1(1)podrán 3.2(1)podrás 1.4(1),2.4(1)podré 2.4(1),4.4(2)podremos 3.4(1)podría 3.3(1)podríamos 4.1(1)podrías 3.3(1)podridos 3.1(2)policía 1.2(1),1.4(1),2.2(2),3.1(1),

3.4(3)política 2.2(6),4.4(1)político 2.2(1),2.5(1)políticos 3.4(1),4.4(1)pollo 3.1(1),4.2(1)pollos 1.3(3)pondremos 3.2(1)poner 2.2(1),4.2(2)ponerle 3.2(1)ponga 3.2(1)poniendo 1.3(1),3.2(1)ponlo 4.4(1)ponte 3.1(1)por 1.1(4),1.3(11),1.4(9),1.5(1),

2.1(2),2.2(4),2.3(7),2.4(3),2.5(2),3.1(20),3.2(4),3.3(9),3.4(7),3.5(2),4.1(4),4.2(10),4.3(6),4.4(4),4.5(4)

porque 1.3(5),1.4(1),2.1(3),2.2(6),2.3(3),2.4(2),2.5(1),3.1(9),3.2(3),3.3(1),3.4(5),4.1(3),4.2(9),4.3(5),4.4(2),4.5(1)

portátil 3.4(2),4.4(1)posible 2.4(8),4.2(1),4.5(1)practicado 2.3(1)precio 1.2(9),1.3(4),2.3(1)preferiría 4.5(1)prefiere 4.3(2)prefieren 4.3(2)prefieres 4.5(1)

prefiero 1.4(2),4.3(2)pregunta 4.2(2)preguntando 2.2(1),3.2(1)preguntarle 1.1(1)preguntas 2.3(2),2.4(1),3.4(2)pregunté 3.4(2)preguntó 3.4(3)preocupado 1.4(1),2.4(1)preocupe 3.1(1),3.2(1),3.5(1)preparar 2.3(1),4.2(1)presentación 1.4(1)presentando 2.4(1)presentar 1.1(1),1.4(1),2.3(1),2.4(2)presento 4.2(1)presidente 2.1(1)presidentes 2.1(1)presta 1.4(1)prestada 1.4(2)prestado 1.4(4),2.3(1)prestados 1.4(2)prestando 1.4(1)preste 1.4(2)prima 4.1(9)primas 4.1(2)primavera 1.2(1),1.5(1)primer 2.1(1)primera 2.3(1),3.4(6),4.1(1)primero 1.4(1),4.1(1),4.3(2)primo 4.1(3)primos 4.1(5),4.3(1)probable 1.2(1)probar 1.2(1)problema 1.4(1),2.3(1),3.4(1),4.2(12),

4.5(2)problemas 4.2(4)procede 1.1(2)produce 1.1(5),4.4(1)producen 1.1(1),1.3(1),1.5(1),4.2(1)producía 1.5(1)producida 1.1(1)producido 1.3(2)producimos 1.2(1),1.5(1)producir 1.1(2),3.1(1),4.4(1),4.5(1)produzca 1.1(1)profesor 2.3(1),4.1(1),4.2(3),4.4(1)profesora 2.1(1),2.4(1),4.1(2),4.3(1),

4.4(1)profesores 1.2(1)programa 4.3(13),4.4(1)programas 4.3(2)pronto 1.4(2),3.1(2),3.5(4),4.1(1),

4.2(3),4.3(1)

66

proyecto 4.2(8)proyectos 4.5(2)psicóloga 2.2(2)psicología 2.2(3)pude 2.1(3),3.4(1)pueblo 2.5(1)pueda 1.1(2),1.2(2),3.2(1),3.4(2)puedan 1.1(1),4.4(1)puedas 1.4(2)puede 1.2(2),1.4(8),1.5(1),2.1(7),

2.2(1),2.3(1),2.4(1),2.5(1),3.1(3),3.2(5),3.4(3),3.5(1),4.1(3),4.2(4),4.4(2)

pueden 2.2(1),2.3(1),3.1(1),3.3(1),4.1(1),4.2(2),4.4(1),4.5(2)

puedes 1.2(2),2.4(1),3.1(1),3.2(1),3.3(2),4.1(2),4.2(3),4.5(1)

puedo 1.1(1),1.2(2),1.3(3),1.4(5),2.1(3),2.2(2),2.3(1),2.4(1),2.5(1),3.1(1),3.3(4),3.4(1),3.5(1),4.1(5),4.2(1),4.4(1)

puente 1.1(1),1.3(2),3.3(1)puerta 1.1(2),1.2(1),3.1(2)punto 1.3(2),2.3(1),2.4(1),3.1(3),

4.3(1)puntos 3.2(6)pupitre 2.4(1)puzle 4.2(1)que 1.1(14),1.2(32),1.3(5),1.4(13),

1.5(4),2.1(25),2.2(13),2.3(8),2.4(17),2.5(6),3.1(16),3.2(21),3.3(22),3.4(21),3.5(8),4.1(27),4.2(32),4.3(19),4.4(13),4.5(5)

qué 1.1(2),1.2(2),1.3(2),1.4(3),1.5(5),2.1(3),2.2(6),2.3(7),2.4(3),2.5(9),3.1(5),3.2(3),3.3(3),3.4(8),3.5(2),4.1(1),4.2(3),4.3(5),4.4(4),4.5(8)

queda 1.2(3),2.4(3)quedado 4.2(1),4.3(2)quedan 1.2(3),1.3(1),2.4(9),3.1(1),

4.2(1)quedar 1.5(1)quedará 1.2(1)quedarán 1.2(1)quedaré 2.4(1)quedarme 1.4(1)quedarte 1.2(1)quede 1.2(5)queden 1.2(1)quedo 4.5(1)quema 1.1(3)

quemado 1.4(1),3.1(1)quemando 1.1(1),3.5(1)quemar 1.1(1),4.4(1)quería 2.3(1),3.4(1)querré 3.3(1)queso 1.2(1),1.3(2),1.5(4),4.2(1)quién 2.5(1),3.1(1),4.3(2)quiera 2.1(2)quiere 1.2(2),1.3(3),1.4(3),1.5(1),

2.1(1),3.2(1)quieren 1.2(1),2.1(1),2.2(1),4.3(1)quieres 1.1(1),1.4(4),1.5(1),2.4(1),

2.5(1),4.2(1)quiero 1.1(3),1.3(2),1.5(1),2.1(2),

2.2(5),3.3(1),4.2(1),4.4(1),4.5(1)

química 2.3(6),2.4(3),4.2(1)químicas 2.3(9)químico 2.3(3),2.5(1)quince 2.2(1),4.1(1)quitado 2.2(1)quitará 3.2(1)quitaras 1.4(1)quitarse 2.2(1)quizás 2.1(6),3.5(1),4.2(1),4.4(1)radio 4.3(3)radiografía 3.2(8),3.5(3)radiografías 3.2(1)rana 2.4(2),4.1(1)rápido 2.1(1),3.4(1),4.1(1),4.2(2)rasgada 2.1(1)rasgado 3.1(1)rayo 3.3(1)rayos 3.3(2)recepcionista 1.5(1)recibí 2.2(1)recibo 1.2(5)reciclan 4.4(1)reciclando 4.4(2)reciclar 4.4(5),4.5(7)recoge 4.4(1)recogida 3.4(6)recogiendo 3.4(2)recomendar 1.4(2)recomendarles 2.5(1)recomendarme 1.4(3),1.5(1),4.4(1)recomendarnos 2.5(1)recomendó 1.5(1)recomienda 1.4(1)recomiendo 1.4(1)recuerdo 4.4(1)refresco 2.4(1)

67

regalando 3.2(1)regaló 4.1(1)regalos 1.5(1)regando 1.3(3)regar 1.3(2),4.2(1)regaré 4.2(1)regaste 2.3(1)registradora 1.2(4)regresa 2.1(1)ReinoUnido 1.3(1),2.2(2)reír 2.1(3)remos 1.3(1)reparando 4.2(1)reparto 1.1(4)representa 2.1(9),2.2(2),2.3(1),4.2(1)representaba 2.5(2)representan 2.2(1)reserva 1.4(5),4.2(1)resolver 4.2(5),4.5(2)resolviendo 4.2(6)resolvimos 4.2(1)respira 3.1(7)respiraba 3.1(1)respirar 3.1(4),3.5(2)responder 2.4(1)respondiendo 4.2(1)respuesta 2.3(7)respuestas 2.3(1),2.4(1)resta 2.3(1)restando 2.3(1)restas 2.3(1)restaurante 1.4(2),3.1(1),4.2(1),4.3(1),

4.4(6)resuelva 4.2(1)reúnan 3.3(1)reúne 2.2(1)reúnen 4.3(1)reunirme 3.4(1)revisa 1.4(1)revisado 1.4(1)revisando 1.4(4),3.2(3),3.4(1)revisará 3.4(1)riega 1.3(1)río 1.1(1),1.3(1),4.4(1)rizado 3.4(1)robado 3.4(4),4.3(1)robando 3.4(6)robar 3.4(2)robaran 3.4(3)robó 3.4(1),4.3(1)Rocío 3.4(1)rodilla 3.1(2),3.2(1)

roja 3.4(1)rojo 1.3(1),2.2(1),2.3(1),4.4(1)rojos 4.3(1)romántica 2.1(9),2.5(1)románticas 2.1(1)romántico 4.3(1)romper 3.1(1)rompí 1.3(1),2.1(1)rompiendo 3.3(1)rompió 2.3(1),3.1(1),3.2(1),3.4(1),

4.1(1)ropa 1.3(1),1.5(1),2.2(9),3.2(1),

3.3(2),3.4(2),4.4(1)Rosa 4.5(1)rota 4.2(1)roto 1.4(1),2.2(1),3.1(2),3.2(1),

3.3(1),3.4(1),3.5(2),4.1(1),4.2(1),4.4(1)

rotos 3.2(1)rubio 1.3(1)rueda 1.4(1),2.1(1),2.3(1)ruinas 1.4(1)Rusia 1.1(1),1.3(1),2.1(1),2.2(1),

3.4(4)ruso 2.2(1),3.4(6)sábado 2.4(2)sábados 3.5(1),4.3(1),4.5(1)sabe 2.2(2),4.2(2)sabemos 4.2(1)saben 4.2(1)saber 3.2(1)sabía 2.3(1)sabías 4.1(1)sabrá 4.1(1)sacarlo 3.1(1)sale 2.1(1),3.1(1),4.2(1)salen 2.1(1)salgo 4.2(1)salida 1.2(5),1.4(3)salidas 1.2(1)salido 1.3(1),1.4(2),3.1(1)salir 1.5(2),3.1(1)salsa 1.3(1),3.1(1)salte 4.1(1)salva 4.4(1)salvado 3.3(2),3.5(1)salvando 3.3(2)salvar 3.3(3)salvará 3.3(1)sálvenme 3.3(1)sándwich 4.2(1)sangra 3.1(3)

68

sangramos 3.1(1)sangrando 3.1(4)sangro 3.1(2)sanitario 3.1(1)sanitarios 3.1(4),3.2(2),3.3(2)sarpullido 3.2(3)se 1.1(2),1.2(1),1.3(2),1.4(6),

1.5(3),2.1(5),2.2(1),2.3(3),2.4(12),2.5(2),3.1(21),3.2(9),3.3(10),3.4(3),3.5(7),4.1(17),4.2(1),4.3(12),4.4(10),4.5(2)

sé 1.2(1),2.3(1),2.5(1),3.1(1),4.1(1)

sea 1.2(1),3.3(2),3.4(1),4.1(1),4.2(1)

sean 4.2(1)seas 4.2(1)secadora 1.4(1)secos 1.3(2)seguían 4.3(1)seguir 2.2(2)seguridad 3.1(4),3.5(1)seguro 1.3(5),1.4(1),3.2(1),3.5(1)seis 1.2(1),2.3(4),3.2(1),3.4(1),

4.1(3)selva 2.3(2)semáforo 1.3(2),2.2(2)semana 1.2(2),1.3(2),1.4(2),1.5(1),

2.1(4),2.3(2),2.4(1),3.1(1),3.3(3),3.5(1),4.1(1),4.2(1),4.3(1),4.4(2),4.5(1)

semanas 2.3(1),2.4(1),3.2(1),4.4(1),4.5(1)semilla 2.2(1)semillas 1.3(5),1.5(2),3.4(2)señal 2.1(3),3.4(1),4.3(2)señales 3.4(1),4.2(1)sencilla 4.2(4),4.5(1)sencillas 4.2(1)sencillo 4.2(6)senderismo 1.3(1),1.4(1),4.3(1)señora 4.3(1)señores 3.4(1)sentada 4.5(1)sentadas 4.4(1)sentarme 1.1(1)sentí 3.2(1)sentir 3.2(2),3.5(2)sequía 1.3(7),1.5(2)ser 1.1(1),2.1(1),2.3(1),2.5(1),

3.3(1),3.4(1),4.1(3),4.2(1)será 1.2(1),2.2(1),2.3(1),3.2(1)sería 3.1(1),4.3(1),4.5(1)

serpientes 3.1(1)servicio 3.1(1),3.3(1)ServiciodeAtenciónalCliente 1.4(7),4.4(1)servicios 2.1(1),4.4(1)sesenta 2.4(1)setenta 4.4(1)si 1.2(4),1.3(1),1.4(1),1.5(3),

2.1(2),2.2(2),2.3(8),2.4(5),3.1(10),3.2(3),3.3(11),3.4(2),4.2(7),4.3(1),4.4(1),4.5(2)

sí 1.1(1),1.2(1),1.3(1),1.4(11),1.5(9),2.1(1),2.3(1),2.4(2),2.5(8),3.1(3),3.2(3),3.3(1),3.4(1),3.5(7),4.1(5),4.2(3),4.3(1),4.4(4),4.5(6)

sido 2.5(1),3.1(1),3.3(1),3.5(2),4.4(2)

siempre 1.1(1),1.4(1),4.2(1),4.3(1),4.4(3),4.5(1)

siente 3.2(2)siento 1.2(1),1.4(2),3.2(1),3.4(2),

4.2(3),4.3(1),4.5(1)siete 1.4(1),2.3(1)sígame 1.5(1),3.4(1)siglo 1.5(1),2.1(1),4.4(1)significa 4.3(2)sigue 4.3(1)siguió 4.3(1)silla 1.1(1),1.2(1)sin 2.3(2),3.2(1),4.3(18)Sirio 4.2(1)sobre 1.1(1),1.4(1),2.1(3),2.2(4),

2.3(1),2.4(1),2.5(2),3.3(2),4.1(1),4.2(1),4.3(3),4.4(1)

sobrina 4.1(4)sobrino 4.1(5)sobrinos 4.3(1)socorro 3.1(5),3.3(1)sofá 1.1(1)sol 1.1(2),1.2(1),3.2(1),4.3(2),

4.4(1)Sol 2.3(2)sola 4.3(1)soldado 2.2(1),3.4(1),4.4(1)soldados 2.2(3)solo 1.2(2),1.4(1),2.1(1),2.3(1),

2.4(3),4.4(2)sólo 2.2(1),2.4(2),3.1(1),4.2(2),

4.3(1),4.4(1)soltera 4.1(1)soltero 4.1(1)

69

solteros 4.1(2)somos 2.2(5),3.1(2),3.4(3),4.4(1)son 1.1(1),1.2(1),1.3(3),1.4(1),

2.2(2),2.3(2),2.4(2),3.3(1),4.1(8),4.2(3),4.3(3),4.4(3)

sonríe 3.3(1)sonrió 4.3(1)sopa 1.4(1),4.3(1)sostener 4.1(1)sostiene 2.1(1),3.2(1),3.3(1)soy 1.1(1),1.4(1),1.5(1),2.2(9),

2.3(1),3.3(2),3.4(5),3.5(3),4.1(9),4.2(2),4.3(1),4.4(2)

Sr. 1.1(1)Sra. 3.4(2),4.4(3)su 1.1(7),1.2(2),1.3(6),1.4(12),

1.5(1),2.1(10),2.2(2),2.3(1),2.4(12),2.5(1),3.1(5),3.2(12),3.3(2),3.4(14),4.1(27),4.2(6),4.3(8),4.4(2)

subía 3.3(1)subió 2.1(1)subir 2.4(1),3.4(1)sucias 4.3(1)suelo 1.4(1),4.3(1)suerte 3.1(10),3.2(1),3.3(1),3.4(7),

3.5(1)suficiente 1.2(1),1.3(1),2.1(2),2.3(2),

3.4(1),4.2(1)suma 2.3(1)sumando 2.3(1)sumas 2.3(2)supermercado 1.2(2),2.2(1)supuesto 4.2(1),4.4(1)sur 3.3(1)sus 1.3(4),1.4(2),2.1(4),2.4(1),

3.1(3),3.2(1),3.4(4),4.1(12),4.2(2),4.3(3)

Susan 4.1(2)suspenderé 2.4(1)suspendido 2.4(3),3.1(1)suspendo 2.4(1)sustancias 2.3(9)talla 1.2(14)tallas 1.2(1)tamaño 1.2(1),2.5(1),4.2(1),4.3(1)también 1.1(1),1.5(1),2.1(1),2.3(1),

3.4(2),3.5(1),4.2(1),4.4(1)tan 1.4(1),2.1(1),3.4(2),4.1(1),

4.2(1)Tanaka 3.4(2)tanto 4.4(1)

tarde 1.2(1),1.4(8),2.1(1),2.3(1),3.1(1),3.3(1),4.1(2),4.2(6),4.3(2),4.5(1)

tardes 4.3(1)tarea 2.4(16),4.2(1),4.3(1),4.5(4)taza 1.3(1)te 1.1(1),1.4(4),2.2(2),2.3(2),

2.4(2),2.5(2),3.1(2),3.2(2),3.3(2),3.4(2),4.1(1),4.2(5),4.4(1),4.5(3)

té 1.3(1),2.3(4)teatro 2.1(1),2.3(1),4.2(1)técnico 1.4(4)tejado 3.3(1)teléfono 1.4(1)telescopio 2.3(11),4.4(2)televisión 4.1(1),4.2(1),4.3(15),4.4(1)temperatura 1.2(2)tendrá 3.4(1)tendrás 2.3(1)tendré 2.4(1)tendréis 2.4(1)tendremos 2.4(1),3.5(1)tenemos 1.2(6),4.1(2),4.4(1)tener 1.1(1),3.1(2),3.2(2),3.3(1),

3.4(1),4.1(1)tenga 1.1(1),1.2(1),4.2(1)tengamos 4.2(1)tengan 4.1(1)tengas 2.2(1)tengo 1.1(2),1.2(10),1.3(6),1.4(3),

2.1(1),2.2(2),2.3(3),2.4(3),3.1(2),3.3(3),3.4(5),3.5(1),4.1(2),4.2(2),4.3(7)

tenía 2.1(2),2.3(1),3.1(1),3.2(2),3.3(1),3.4(1),4.1(4)

teníamos 2.3(1),4.4(1)tenían 4.4(1)tenido 2.1(1),3.1(2),3.2(7),3.3(1)teñirme 4.2(1)tenis 2.1(3),2.3(1),4.3(1),4.4(1)tercer 2.3(1)tercera 4.3(1)tercero 1.2(1)terremoto 3.3(4),4.2(1)terremotos 4.2(1)tía 4.1(6)tías 4.1(1)tiburón 1.3(1),3.2(1)tiempo 1.2(1),2.1(1),2.2(3),2.3(1),

2.4(1),3.1(6),3.3(1),3.5(1),4.2(5),4.3(11),4.4(1),4.5(2)

70

tienda 1.2(2),1.5(1),3.4(1),4.4(1)tiendas 4.2(1)tiene 1.1(2),1.2(7),1.3(5),1.4(2),

2.4(4),3.1(2),3.2(8),3.3(2),3.4(5),3.5(2),4.1(5),4.2(2),4.3(3),4.4(2)

tienen 1.4(1),2.3(1),2.4(2),3.4(1),4.1(2),4.3(1)

tienes 1.2(3),2.2(1),2.3(1),2.4(2),3.1(1)

tierra 1.1(6),1.5(1),4.2(1)Tierra 2.3(5),4.2(2),4.4(1),4.5(1)tigres 4.3(1)Tigres 4.4(1)tío 4.1(7)tíos 4.1(2)tipo 1.1(2),2.1(1),2.2(1),2.3(2),

2.5(4),4.5(1)tirando 1.1(5)tirar 2.2(1)tires 4.4(1)tirita 3.2(1)toca 4.2(1),4.4(1)tocado 2.3(2)tocan 4.3(1)tocando 2.2(2),3.2(1),4.2(3),4.3(3),4.4(1)tocar 2.1(2),4.2(3),4.4(1)tocaría 3.3(1)toda 1.1(1),1.4(1),2.4(1),4.2(1)todas 2.3(1),2.4(1),4.3(3),4.4(1)todavía 1.5(2),2.1(1),2.4(1),4.1(13),

4.2(1),4.3(1),4.4(1),4.5(2)todo 1.2(2),1.3(2),1.5(2),2.5(1),

3.4(1),4.3(2),4.4(1),4.5(1)todos 1.3(5),1.4(1),2.1(2),3.1(3),

3.4(1),4.1(3),4.2(1),4.3(7),4.5(1)

toma 3.1(1)tomado 1.4(4),4.1(1)tomar 1.3(2),2.3(1)tomaría 3.3(1)Tomás 1.4(1)tomate 1.3(1),1.4(1)tomates 1.3(4),3.1(2)tome 3.2(1)tomo 1.4(1),3.2(1)tormenta 3.3(4)tornado 3.3(6)trabaja 1.1(1),1.2(1),2.2(3),2.3(1),

3.4(1),4.2(1),4.3(2)trabajado 2.2(1),4.3(1)trabajamos 1.1(1),2.3(1),4.2(1)

trabajan 1.1(2),2.4(1)trabajando 1.5(1),2.2(1),2.3(2),2.4(1),

3.1(1),3.2(1),4.2(1),4.3(4),4.4(1),4.5(2)

trabajar 1.2(2),1.3(1),1.4(1),2.1(2),2.2(2),3.3(5),4.1(1),4.2(4),4.5(3)

trabajarán 1.4(1)trabajaría 4.1(1)trabajas 4.5(2)trabaje 3.3(1)trabajo 1.1(4),1.4(1),1.5(2),2.2(2),

2.3(2),2.4(1),3.1(2),3.3(2),3.4(2),3.5(3),4.1(1),4.2(8),4.3(8),4.4(2),4.5(1)

trabajó 4.2(1)tractor 1.3(3)tractores 1.3(1)tradicional 2.2(11)traduce 3.4(2)traducir 3.4(2)traducirá 3.4(1)traductor 3.4(8)traductora 3.4(2),4.4(1)trae 3.4(1)traer 1.2(1),3.4(1)traerte 3.4(1)traído 3.1(1),4.2(1)trampas 2.4(6)transporta 1.1(1),1.4(1)transportan 1.1(1)transportando 1.1(5),3.1(1),3.2(1)transportar 3.3(1)transportarle 3.2(1)transportarlo 1.1(1)transporte 1.4(1)trasera 4.4(4),4.5(1)trata 2.1(4),2.4(1),2.5(5),3.2(1),4.4(1)tratado 3.2(6)tratando 3.2(4),3.5(1)tratar 3.2(1)tratarle 3.5(1)trate 3.2(1)treinta 2.4(2),4.4(1)tren 1.1(2),2.2(1),2.3(1),4.1(1),4.2(2)tres 2.1(1),2.2(1),2.3(2),2.4(4),

3.2(4),3.4(1),4.1(4),4.2(1),4.3(2),4.4(1)

trigo 1.3(7),1.5(1)triste 2.1(7),2.2(1),2.5(2)tristes 2.5(1)tropical 2.3(2)trozo 1.3(1),2.4(1),4.1(1)

71

trozos 2.3(1),2.4(2)tu 1.1(3),2.4(3),3.2(1),3.3(1),

4.3(2),4.4(2),4.5(3)tú 2.2(1),2.4(1),3.4(1)tuberías 1.4(1),3.3(1)turista 3.4(6)turistas 1.1(1),1.2(1),1.4(1),2.2(2),

4.3(1)tus 2.2(1),4.3(1)tuve 1.3(1),3.1(1),3.4(1)tuviera 3.1(1),3.3(4),3.4(1)tuviéramos 3.3(1)tuvieran 3.3(1)tuvimos 4.2(1)tuviste 3.1(1)tuvo 3.1(1),3.3(1)última 2.4(1),4.3(1)último 4.1(1)un 1.1(16),1.2(12),1.3(8),1.4(12),

1.5(2),2.1(14),2.2(9),2.3(23),2.4(8),2.5(6),3.1(15),3.2(15),3.3(30),3.4(15),3.5(2),4.1(3),4.2(40),4.3(20),4.4(21),4.5(4)

una 1.1(11),1.2(14),1.3(8),1.4(13),1.5(2),2.1(44),2.2(11),2.3(9),2.4(6),2.5(9),3.1(17),3.2(27),3.3(15),3.4(3),3.5(4),4.1(16),4.2(14),4.3(2),4.4(9),4.5(3)

unas 1.4(1),2.1(1),3.2(1),4.5(1)única 4.1(4)único 4.1(3)universidad 2.2(1),2.4(3),4.1(1),4.4(1)universitarios 2.4(1)uno 1.2(1),1.3(1),2.3(1),3.2(1),

3.3(1),3.4(1),4.1(1),4.2(1),4.4(1)

unos 2.1(1),3.2(1),4.4(1)urgencias 3.2(12),3.5(1)usa 3.3(1)usaban 1.5(1)usan 1.3(1),2.3(1),3.3(1),4.4(1)usando 1.3(1),2.3(2),3.3(2),4.2(1),4.3(1)usar 1.3(1),2.3(2),3.1(1),3.3(1),

4.1(1),4.3(1)usará 4.4(2)usarán 4.4(1)usaron 1.2(1)usarse 1.2(1)usas 1.2(1)usé 2.3(1)uso 1.2(1),1.3(1)usó 2.3(1)

usted 1.5(3),2.2(1),3.5(2)ustedes 3.1(1)va 1.1(1),1.2(1),1.3(1),1.5(1),

2.4(1),3.2(2),3.3(3),3.4(1),4.1(1),4.2(1),4.4(1)

vacaciones 1.4(4),2.1(3),2.2(1),2.4(1),3.1(2)

vacas 1.3(2),1.5(1)vais 2.3(1),4.2(2)vale 2.4(1)vamos 1.1(1),2.1(4),2.3(1),3.1(2),

3.2(1)van 3.2(3),4.4(2)vaqueros 1.2(1),1.4(1),3.4(1)vas 1.2(1),2.1(1),2.3(1),4.2(4)vaya 1.4(2),2.1(1),4.2(1)vayan 2.1(1)ve 2.2(1),4.3(2)veamos 2.1(1),2.2(1)vean 2.1(1)veces 2.1(4),2.2(1),3.2(2),3.3(1),

4.2(1),4.3(2)vecina 1.4(1),4.4(1)vecino 1.3(2),1.4(1),1.5(1)vecinos 4.4(1)vegetariano 4.2(1)veinte 1.2(1)veinticinco 2.4(1),3.3(1),4.1(1)velero 1.1(1)ven 3.3(1),4.3(3)vende 1.2(1),1.3(1),3.3(1)vendemos 1.5(1)vender 1.3(1)vendía 1.3(1)vendían 1.5(2)vendiendo 2.1(1)vendo 1.1(1)vengo 4.5(1)venía 3.1(1)venido 3.2(1),4.1(1)venir 1.2(2),1.4(1),3.5(1),4.2(1)ventana 1.1(1),1.4(1),3.4(1)veo 4.2(1)ver 1.4(1),1.5(1),2.1(8),2.3(3),

2.5(2),3.2(1),3.3(1),4.1(1),4.2(3),4.3(2)

verano 1.2(1),1.3(1),2.2(1),2.4(1)verdad 2.1(6),2.5(1),4.1(5),4.3(1),

4.4(3)verde 1.3(2),2.2(1),4.4(1)verdes 4.3(1)verdura 4.2(2)

72

verduras 1.3(1),1.5(1),3.1(1),4.2(1)vería 4.1(1)verla 3.5(1)verle 3.5(1)verlo 1.1(1)verte 3.4(1)vestido 1.2(5),1.4(1),1.5(1)vestidos 1.5(1)vez 2.2(1),2.3(1),3.4(1),4.1(1),

4.2(1),4.3(4),4.4(1)vi 2.4(1),4.3(1),4.4(1)ví 3.1(1)viaja 1.1(1),2.2(1)viajaba 2.2(1),2.3(1),4.1(1)viajado 4.3(1)viajando 2.5(1),3.4(1)viajar 2.2(1),2.3(1),3.4(2)viajará 2.2(1)viajaron 2.3(1)viaje 1.1(3),1.4(1),2.1(1)viajo 4.1(1)Vicente 1.4(1)vida 3.3(9),3.5(1),4.1(2),4.2(1),

4.4(1)vidas 3.3(1),4.3(1),4.4(1)videojuego 4.1(1),4.2(5)videojuegos 4.2(1)viejo 4.5(1)viendo 2.1(8),3.1(1),4.3(3)viene 1.4(1),1.5(2),2.4(3),3.3(2),

4.2(1),4.4(2)viento 1.1(1)viernes 4.1(1)vimos 3.1(1)vio 3.1(1),4.3(1)violín 2.3(2),3.4(2)visita 1.4(1),1.5(1),3.3(2),3.4(1),

4.2(1)visitaba 4.1(2)visitado 2.2(1)visitando 1.3(1),1.4(1),2.2(1),4.1(1)visitar 1.1(1),1.2(1),1.4(1),4.1(1)visitarla 4.1(1)visitarnos 4.1(1)

visite 1.4(1)visito 4.3(1)visto 1.4(1),2.5(6),3.1(1),4.3(1)viva 2.2(1),3.3(1)vivan 3.3(1)vive 2.2(2),4.1(1),4.4(2)viven 2.1(2),2.3(1)vivía 2.2(1),4.1(1),4.4(1)vivimos 4.1(1)vivo 4.3(1),4.4(2)volar 3.4(2),4.2(1)volcanes 2.4(1),3.1(1)voluntaria 3.5(2),4.5(1)voluntario 3.5(2),4.5(2)voluntarios 3.3(8),4.5(2)volver 3.4(1)volvió 3.5(1),4.1(1)votar 2.2(2)votaría 2.2(1)voy 1.1(4),1.2(1),1.4(1),1.5(1),

2.1(1),2.2(1),3.2(2),3.3(3),3.4(3),4.2(1),4.3(2)

vuela 3.3(1)vuele 2.4(1)vuelo 1.4(3),3.4(8),4.1(1),4.2(1)vuelto 4.1(1)vuelven 2.1(1),2.2(1)vuestra 2.4(1)vuestro 4.4(1)y 1.1(3),1.2(3),1.3(3),1.4(8),

1.5(5),2.1(8),2.2(6),2.3(11),2.4(9),3.1(3),3.2(4),3.4(10),4.1(30),4.2(6),4.3(4),4.4(8),4.5(1)

ya 1.3(4),1.4(2),2.1(1),2.5(2),3.1(3),3.2(2),3.4(2),4.1(6)

yo 1.1(2),1.2(3),2.1(2),2.2(2),2.4(1),3.1(2),3.4(3),3.5(2),4.1(7),4.2(2)

zanahoria 3.1(1),4.2(1)zapatos 1.4(3),2.2(2)zona 3.4(6)zoo 4.3(1)zumo 1.4(1),4.3(1)

ESPAÑOLresources.rosettastone.com/rs3/content/documentation/cc_es-ES... · Mi juguete favorito es...

Documents

Transcript of ESPAÑOLresources.rosettastone.com/rs3/content/documentation/cc_es-ES... · Mi juguete favorito es...