Las relaciones económicas Estados Unidos-Cuba. La normalización pendiente.
Estados Unidos y Cuba
1
El Comercio — domingo 12 de abril del 2015 — Mundo l A15 Panamá [AGENCIAS]. Era la foto que todos esperaban. El ansiado apretón de manos entre Barack Obama y Raúl Castro. Décadas de tensiones entre Estados Uni- dos y Cuba parecen estar que- dando atrás. Los dos sentados juntos y sonriendo ante la pren- sa hablando de sus impresiones, en el primer encuentro que se da entre mandatarios de ambos países desde hace 58 años. La Cumbre de las Américas, que ayer terminó en Panamá, fue el escenario para este en- cuentro histórico. Una reunión que acaparó toda la atención y opacó el resto de intervenciones de los otros mandatarios invita- dos a la cita regional. “Es posible que con el tiem- po podamos dar vuelta a la pá- gina y desarrollar una nueva re- lación entre ambos países”, dijo Obama. En medio de los flashes de las cámaras, Castro respon- dió: “En algunas cosas estare- mos de acuerdo y en otras no. Estamos dispuestos a debatir de todo, pero tenemos que ser pacientes, muy pacientes”. Luego, ambos mandatarios se reunieron en privado durante una hora y veinte minutos. “Fue una reunión sincera y fructífe- ra”, dijo Obama al término del encuentro, donde tuvieron la oportunidad de hablar “hones- tamente” sobre sus diferencias. Según Obama, le comentó a Castro en privado lo mismo que ha dicho en público sobre las preocupaciones de su gobierno acerca de la situación de los de- rechos humanos y la libertad de expresión en Cuba. Por otro lado, Obama indicó que todavía no ha podido revi- sar la recomendación del De- partamento del Estado para re- tirar a Cuba de la lista de países “6 POR 8 ES 48” Raúl Castro bromeó en el inicio de su intervención: “Hice un gran es- fuerzo de reducir mi discurso a ocho minutos. Como me deben seis cumbres, entonces seis por ocho 48 (minutos)”. “ME GUSTA CLAPTON” El presidente venezolano, Nicolás Maduro, también fue protagonista, pero por las frases que dejó. Inten- tando alcanzar una rama de olivo a Barack Obama, expresó: “Yo no soy antiestadounidense. Soy anti- imperialista. Me gustan Jimi Hen- drix y Eric Clapton”. Salvo el detalle de que Clapton es británico. EL DOBLE DE MADURO Otro detalle que no pasó desaper- cibido fue el fornido sujeto de bigo- tes que utilizó la seguridad vene- zolana para despistar a la prensa y hacer creer que se trataba del pre- sidente Maduro. INCIDENTE BOLIVIANO Un miembro de la seguridad del presidente boliviano, Evo Morales, disparó con una pistola eléctrica a un camarógrafo que cubría la llega- da del mandatario. LO QUE DIO QUE HABLAR Barack Obama y Raúl Castro conversaron en privado por más de una hora. Todavía no se ha establecido una fecha para la reapertura de embajadas. Cumbre de las Américas Estados Unidos y Cuba prometen una nueva etapa tras reunión histórica REUTERS LOS PROTAGONISTAS. Castro y Obama señalaron que es tiempo de dejar el pasado y construir una nueva relación de confianza. patrocinadores del terrorismo y, por tanto, aún no ha tomado una decisión al respecto. El canciller cubano, Bru- no Rodríguez, fue el vocero de Castro luego de la reunión: “Los presidentes analizaron los progresos alcanzados des- de los anuncios de diciembre y coincidieron en la importancia de continuar trabajando con el objetivo de formar el contexto apropiado para proceder a res- tablecer las relaciones diplo- máticas y abrir embajadas en los respectivos países”. “USTED NO ES RESPONSABLE” Horas antes, en la sesión de apertura de la cumbre, Raúl Castro empezó los discursos. Esto también significó un hi- to, pues Cuba fue separada de las citas continentales patroci- nadas por la Organización de Estados Americanos (OEA) en 1994. Esta ha sido la primera vez que los 35 países del conti- nente asisten representados por sus jefes de Estado. “Hemos expresado y le rei- tero ahora al presidente Barack Obama nuestra disposición al diálogo respetuoso y a la con- vivencia civilizada de ambos estados dentro de nuestras pro- fundas diferencias”, comentó el mandatario cubano. Además, criticó que Cuba esté en la lista de países patro- cinadores del terrorismo cuan- do “en realidad fue hostilizada y atacada de manera sistemáti- ca por Estados Unidos”. Sin em- bargo, excluyó a Obama de sus denuncias: “Pido disculpas in- cluso al presidente Obama por- que no tiene responsabilidad con nada de esto”. Ya en la reunión bilateral, Castro dijo que para avanzar en la normalización total de re- laciones es esencial el levanta- miento del bloqueo económico, que castiga a la isla desde hace medio siglo. El canciller cubano hizo hin- capié en distinguir que el resta- blecimiento de relaciones diplo- máticas –que implica la apertura de embajadas– y la posterior normalización de relaciones son “procesos separados”. Esta últi- ma será más complicada, pues incluye temas sensibles como el levantamiento del embargo o la devolución a Cuba de los terre- nos en Guantánamo. EFE CITA REGIONAL. Por primera vez desde 1994, los 35 países del continente estuvieron representados en la Cumbre de las Américas. LAS FRASES RAÚL CASTRO Presidente de Cuba BARACK OBAMA Presidente de EE.UU. “En algunas cosas estaremos de acuerdo y en otras no. Estamos dispuestos a discutirlo todo”. “Después de 50 años de políticas que fracasaron, era hora de intentar algo nuevo. La Guerra Fría pasó”. El presidente de EE.UU., Barack Obama, mantuvo un breve diálo- go con su par de Venezuela, Nico- lás Maduro, antes de que el primero partiera de regreso a Washington. En el encuentro, Obama reiteró que “el interés de EE.UU. no era ame- nazar a Venezuela, sino apoyar la democracia, estabilidad y prospe- ridad en Venezuela y la región”, dijo Katherine Vargas, portavoz de la Casa Blanca. En las sesiones plenarias de la cumbre, Maduro exigió a Obama derogar el decreto de sanción a siete funcionarios venezolanos en que se califica a Venezuela como amenaza para EE.UU., pero tam- bién le expresó disposición a un diálogo. “He traído más de 11 millo- nes de firmas que serán entrega- das por la vía diplomática”. Sin embargo, durante la inter- vención de Maduro, Obama ya se había retirado de la sala, para asistir a otras reuniones bilaterales. Maduro pudo hablar con Obama ENCUENTRO INFORMAL 1961 1962 1966 1994 2009 2014 3 de enero 3 de febrero 13 de abril 17 de diciembre Octubre Abril EE.UU. y Cuba rompen las relaciones diplomáticas. El presidente de EE.UU., John F. Kennedy, ordena el embargo total de Cuba. Crisis de los misiles. La URSS retira los 42 misiles nucleares instalados en la localidad cubana de San Cristóbal. EE.UU. aprueba la Ley de Ajuste Cubano, que legaliza a los inmigrantes ilegales que alcancen sus playas y les facilita trabajo. Crisis de los balseros. Desde La Habana salen cerca de 35 mil cubanos hacia Florida. El presidente de EE.UU., Barack Obama, levanta las restricciones de viajes y envíos de remesas a Cuba y adopta medidas para facilitar las comunicaciones. Barack Obama y Raúl Castro anuncian desde Washington y La Habana la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas entre los dos países. Intento fallido de invasión en la Bahía de Cochinos. Fidel Castro proclama el carácter socialista, marxista y leninista de la revolución cubana. Más de medio siglo de enemistad
-
Upload
senior-library -
Category
Documents
-
view
256 -
download
0
Transcript of Estados Unidos y Cuba
El Comercio —domingo 12 de abril del 2015 — Mundo l A15
Panamá [agencias]. Era la foto que todos esperaban. El ansiado apretón de manos entre Barack Obama y Raúl Castro. Décadas de tensiones entre Estados Uni-dos y Cuba parecen estar que-dando atrás. Los dos sentados juntos y sonriendo ante la pren-sa hablando de sus impresiones, en el primer encuentro que se da entre mandatarios de ambos países desde hace 58 años.
La Cumbre de las Américas, que ayer terminó en Panamá, fue el escenario para este en-cuentro histórico. Una reunión que acaparó toda la atención y opacó el resto de intervenciones de los otros mandatarios invita-dos a la cita regional.
“Es posible que con el tiem-po podamos dar vuelta a la pá-gina y desarrollar una nueva re-lación entre ambos países”, dijo Obama. En medio de los flashes de las cámaras, Castro respon-dió: “En algunas cosas estare-mos de acuerdo y en otras no. Estamos dispuestos a debatir de todo, pero tenemos que ser pacientes, muy pacientes”.
Luego, ambos mandatarios se reunieron en privado durante una hora y veinte minutos. “Fue una reunión sincera y fructífe-ra”, dijo Obama al término del encuentro, donde tuvieron la oportunidad de hablar “hones-tamente” sobre sus diferencias.
Según Obama, le comentó a Castro en privado lo mismo que ha dicho en público sobre las preocupaciones de su gobierno acerca de la situación de los de-rechos humanos y la libertad de expresión en Cuba.
Por otro lado, Obama indicó que todavía no ha podido revi-sar la recomendación del De-partamento del Estado para re-tirar a Cuba de la lista de países
“6 por 8 es 48”Raúl Castro bromeó en el inicio de su intervención: “Hice un gran es-fuerzo de reducir mi discurso a ocho minutos. Como me deben seis cumbres, entonces seis por ocho 48 (minutos)”.“me gusta clapton”El presidente venezolano, Nicolás Maduro, también fue protagonista, pero por las frases que dejó. Inten-tando alcanzar una rama de olivo a Barack Obama, expresó: “Yo no soy antiestadounidense. Soy anti-imperialista. Me gustan Jimi Hen-drix y Eric Clapton”. Salvo el detalle de que Clapton es británico.el doble de maduroOtro detalle que no pasó desaper-cibido fue el fornido sujeto de bigo-tes que utilizó la seguridad vene-zolana para despistar a la prensa y hacer creer que se trataba del pre-sidente Maduro. incidente bolivianoUn miembro de la seguridad del presidente boliviano, Evo Morales, disparó con una pistola eléctrica a un camarógrafo que cubría la llega-da del mandatario.
lO qUE dIO qUE HaBlaR
Barack Obama y Raúl Castro conversaron en privado por más de una hora.
Todavía no se ha establecido una fecha para la reapertura de embajadas.
Cumbre de las américas
Estados Unidos y Cuba prometen una nueva etapa tras reunión histórica
rEutErs
los protagonistas. Castro y Obama señalaron que es tiempo de dejar el pasado y construir una nueva relación de confianza.
patrocinadores del terrorismo y, por tanto, aún no ha tomado una decisión al respecto.
El canciller cubano, Bru-no Rodríguez, fue el vocero de Castro luego de la reunión: “Los presidentes analizaron los progresos alcanzados des-de los anuncios de diciembre y coincidieron en la importancia de continuar trabajando con el objetivo de formar el contexto apropiado para proceder a res-tablecer las relaciones diplo-máticas y abrir embajadas en los respectivos países”.
“Usted no es responsable”Horas antes, en la sesión de apertura de la cumbre, Raúl Castro empezó los discursos. Esto también significó un hi-to, pues Cuba fue separada de las citas continentales patroci-nadas por la Organización de Estados Americanos (OEA) en 1994. Esta ha sido la primera vez que los 35 países del conti-nente asisten representados por sus jefes de Estado.
“Hemos expresado y le rei-tero ahora al presidente Barack Obama nuestra disposición al diálogo respetuoso y a la con-vivencia civilizada de ambos estados dentro de nuestras pro-fundas diferencias”, comentó el mandatario cubano.
Además, criticó que Cuba esté en la lista de países patro-cinadores del terrorismo cuan-do “en realidad fue hostilizada y atacada de manera sistemáti-ca por Estados Unidos”. Sin em-bargo, excluyó a Obama de sus denuncias: “Pido disculpas in-cluso al presidente Obama por-que no tiene responsabilidad con nada de esto”.
Ya en la reunión bilateral, Castro dijo que para avanzar en la normalización total de re-laciones es esencial el levanta-miento del bloqueo económico, que castiga a la isla desde hace medio siglo.
El canciller cubano hizo hin-capié en distinguir que el resta-blecimiento de relaciones diplo-máticas –que implica la apertura de embajadas– y la posterior normalización de relaciones son “procesos separados”. Esta últi-ma será más complicada, pues incluye temas sensibles como el levantamiento del embargo o la devolución a Cuba de los terre-nos en Guantánamo.
EfE
cita regional. Por primera vez desde 1994, los 35 países del continente estuvieron representados en la Cumbre de las Américas.
laS fRaSES
raúl castroPresidente de Cuba
barack obamaPresidente de EE.UU.
“En algunas cosas estaremos de acuerdo y en otras no. Estamos dispuestos a discutirlo todo”.
“Después de 50 años de políticas que fracasaron, era hora de intentar algo nuevo. La Guerra Fría pasó”.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, mantuvo un breve diálo-go con su par de Venezuela, Nico-lás Maduro, antes de que el primero partiera de regreso a Washington. En el encuentro, Obama reiteró que “el interés de EE.UU. no era ame-nazar a Venezuela, sino apoyar la democracia, estabilidad y prospe-ridad en Venezuela y la región”, dijo Katherine Vargas, portavoz de la Casa Blanca.
En las sesiones plenarias de la cumbre, Maduro exigió a Obama derogar el decreto de sanción a siete funcionarios venezolanos en que se califica a Venezuela como amenaza para EE.UU., pero tam-bién le expresó disposición a un diálogo. “He traído más de 11 millo-nes de firmas que serán entrega-das por la vía diplomática”.
Sin embargo, durante la inter-vención de Maduro, Obama ya se había retirado de la sala, para asistir a otras reuniones bilaterales.
Maduro pudo hablar con Obama
ENCUENtRO INfORMal
1961 1962 1966 1994 2009 20143 de enero 3 de febrero 13 de abril 17 de diciembreOctubreAbrilEE.UU. y Cuba rompen las relaciones diplomáticas.
El presidente de EE.UU., John F. Kennedy, ordena el embargo total de Cuba.
Crisis de los misiles. La URSS retira los 42 misiles nucleares instalados en la localidad cubana de San Cristóbal.
EE.UU. aprueba la Ley de Ajuste Cubano, que legaliza a los inmigrantes ilegales que alcancen sus playas y les facilita trabajo.
Crisis de los balseros.Desde La Habana salen cerca de 35 mil cubanos hacia Florida.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, levanta las restricciones de viajes y envíos de remesas a Cuba y adopta medidas para facilitar las comunicaciones.
Barack Obama y Raúl Castro anuncian desde Washington y La Habana la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas entre los dos países.
Intento fallido de invasión en la Bahía de Cochinos. Fidel Castro proclama el carácter socialista, marxista y leninista de la revolución cubana.
Más de medio siglo de enemistad
