ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST · PDF fileestudio de impacto ambiental expost estacion de...

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOSTDEFINITIVO DE LA

ESTACIÓN DE SERVICIO “VIRGEN DE FÁTIMA”

COMERCIALIZADORA MASGAS

Ubicación: Cantón Paltas, Provincia de Loja

Elaborado por

MARZO DE 2014

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOSTESTACION DE SERVICIO “VIRGEN DE FÁTIMA”

I

C.C. Polaris Bloque 2, Local 3 Telefax: 042-214305 REGISTROS DE CONSULTOR AMBIENTAL:E-mail: [email protected] Celular: 093232755 MINISTERIO DE AMBIENTE: MAE-074-CCGUAYAQUIL – ECUADOR

RESUMEN EJECUTIVO

INTRODUCCION

La Estación de Servicio “VIRGEN DE FÁTIMA” es un centro de distribución de combustibleslíquidos derivados de los Hidrocarburos, legalmente autorizado, en su momento, por laDirección Nacional de Hidrocarburos (DNH), actualmente, Agencia de Regulación yControl Hidrocarburífero (ARCH), bajo cuyas regulaciones ha venido operando en susactividades de almacenamiento y expendio de combustible para el sector automotrizcomo parte de la red de distribuidores de la comercializadora MASGAS.

Cumpliendo con el procedimiento para la regularización ambiental, la Estación de ServicioVIRGEN DE FÁTIMA cuenta con el certificado de intersección emitido por el Ministerio delAmbiente mediante oficio N° SUIA-RA-CGZ7-DPAL-2014-00353 donde se señala que elproyecto NO INTERSECTA con el Sistema Nacional de Áreas Protegidas, BosquesProtectores y Patrimonio Forestal del Estado.

Con el propósito de dar fiel cumplimiento a la normativa ambiental la gerencia de laestación de servicio contrató los servicios de la Consultora Ambiental OROAZUL Cía.Ltda., para la elaboración de la “Estudio de Impacto Ambiental Expost de la operación ymantenimiento de la Estación de Servicio “Virgen de Fátima”; en tal virtud, sepresentaron los correspondientes términos de referencia.

OBJETIVOS

Objetivo General

Elaborar el Estudio de Impacto ambiental Expost de la Estación de Servicio “Virgen deFátima” de conformidad a las disposiciones establecidas en la legislación Ambientalvigente, en el que conste un adecuado Plan de Manejo Ambiental elaborado en base alos resultados de la evaluación y los potenciales impactos identificados, queestablezca un racional manejo de los recursos naturales y humanos en beneficio de lapoblación vinculada directa o indirectamente al proyecto.

Objetivos específicos

Determinar el marco legal aplicable al proyecto.

Determinar el Área de Influencia directa e indirecta.

Definir e identificar la línea base ambiental, e identificar los aspectos ambientales demayor interés que se encuentren en el área de influencia el proyecto.

Realizar una descripción completa del Proyecto, especialmente de las instalaciones yactividades operativas de la estación de servicio en estudio.

Identificar y evaluar los impactos ambientales, normativa ambiental vigente y riesgosinherentes al proyecto.


II


Elaborar un plan de acción derivado de los hallazgos identificados.

Elaborar un Plan de Manejo Ambiental que permita prevenir, reducir y corregir losimpactos ambientales provocados por las actividades de la Estación de Servicio.

Enlistar las conclusiones y recomendaciones surgidas durante la elaboración deldocumento.

ALCANCE DEL ESTUDIO

El presente estudio evalúa el desempeño ambiental e identifica los potenciales ImpactosAmbientales asociados al desarrollo del proyecto relacionados con el funcionamiento deuna estación de servicio denominada “Virgen de Fátima”

El análisis y evaluación y se extiende desde la fase operativa y de mantenimiento hasta laculminación o cierre de la estación de servicio.

Las medidas ambientales propuestas en el Plan de Manejo ambiental determinan lasacciones específicas a aplicarse para sus fases de operación y abandono

MARCO LEGAL AMBIENTAL

A continuación se describen las normas y cuerpos legales que constituyen el marcojurídico general vigente aplicable a los proyectos generadores de impactos ambientales,tanto para aquellos que van iniciar sus actividades como aquellos que se hallanoperativos.

Constitución de la República del Ecuador, publicada en el R.O. Nº 449, 20 de octubredel 2008.

Ley Reformatoria al Código Penal, Registro Oficial Nº 2 del 25 de enero del 2000.

Ley de Gestión Ambiental, publicada en el Suplemento del Registro Oficial N° 418 del10 de septiembre de 2004.

Ley de Prevención y Control de la Contaminación Ambiental, R.O. Nº 418,codificación 2004-019 del 10 de septiembre de 2004.

Ley Orgánica de Salud, Registro Oficial Nº 423 del 22 de diciembre del 2006.

Ley de aguas, publicada en el R.O. No. 339 del 20 -05-2004.

Texto Unificado de la Legislación Ambiental Secundaria, emitido mediante decretoejecutivo No. 3399 del 28 de noviembre de 2002, publicado en el R. O. N° 725 del 16de diciembre del 2002 y ratificado mediante decreto ejecutivo 3516 publicado en elR.O. suplemento N° 2 del 31 de marzo de 2003.

Reglamento para la autorización de actividades de comercialización de combustibleslíquidos derivados de los hidrocarburos, Decreto Ejecutivo Nº 2024, R.O. Nº 445, del1-11-2001.


III


Reglamento Sustitutivo de Operaciones Hidrocarburíferas del Ecuador (RAOHE D.E.1215), R.O. Nº 265, del 13-02-2001.

Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del MedioAmbiente del Trabajo, publicado mediante Decreto Ejecutivo No. 2393 del 17 denoviembre de 1986.

Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos enla Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040 del R.O. Nº 332 del 08 de mayodel 2008.

Acuerdo Ministerial No. 066, publicado el 18 de junio de 2013, Instructivo alReglamento de Aplicación de los mecanismos de participación social establecidos enel Decreto Ejecutivo Nº 1040.

Acuerdo Ministerial N° 091, publicado en el registro oficial N° 430 del 04 de enero de2007.

Acuerdo Ministerial Nº 161, reglamento para la prevención y control de lacontaminación por sustancias químicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales,Reforma al Libro VI del TULSMA del Ministerio del Ambiente.

Acuerdo Ministerial No. 006 de 18 de febrero de 2014, Reforma al CatálogoAmbiental Nacional del Acuerdo Ministerial 068 del 31 de julio de 2013.

Normas Técnicas API 653, UL 58, ANSI/ASME B31.4, Código de Construcción,Manuales y Procedimientos de los fabricantes de los equipos

Normas Técnicas INEN 2266:2013. Transporte, Almacenamiento y Manejo deProductos Químicos Peligrosos.

Normas del Seguridad e Higiene Industrial – Sistema PetroEcuador

Ordenanza Nro. 009-GPL-2010, Ordenanza Sustitutiva que regula el procedimiento deEvaluación de Impactos Ambientales, generados por Actividades, Obras y Proyectosen la provincia de Loja.

DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO

Las principales actividades operativas de la estación de servicio VIRGEN DE FÁTIMA son:

Ingreso de vehículos transportadores de combustible.

Descarga y almacenamiento de combustibles

Despacho de combustible a automotores

Servicios Auxiliares (Mantenimiento y limpieza de superficies, equipos e instalaciones)


IV


PLAN DE ACCIÓN

Abarca las acciones a ejecutar para corregir las inconformidades detectadas durante laejecución del presente estudio, en el que se establecen plazos, responsables de suejecución y costo estimado.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Plan de Prevención y Mitigación de Impactos

Este plan establece las medidas, procedimientos y estrategias que se han de aplicar paraprevenir y minimizar el efecto de los impactos ambientales negativos y optimizar lospositivos, identificados como consecuencia de las actividades de la estación de servicio.

Plan de Manejo de Desechos

El plan de manejo de desechos sólidos y líquidos de las actividades operativas de laestación de servicio está enfocado al manejo adecuado de los desechos generados, con elfin de minimizar un impacto negativo sobre el entorno natural y población aledaña asícomo disminuir el volumen generado.

Plan de Contingencias

El plan de contingencias establece los procedimientos, medios y los responsables paraenfrentar situaciones inesperadas o emergentes causadas por accidentes, derrames oincendios que pueden producirse durante el funcionamiento de la estación de servicio.

Plan de Capacitación

Determina los temas, frecuencia y responsables de capacitar al personal que labora en l;aestación de servicio en temas de salud ocupacional, medio ambiente, manejo dedesechos, manipulación de combustibles, seguridad laboral, atención al cliente, primerosauxilios, mantenimiento , etc.

Plan de Salud y Seguridad

Establece las acciones y procedimientos a emplear así como el uso de equipos,herramientas, accesorios etc. y todas las medidas que son necesarias aplicar paragarantizar la seguridad integral del personal, usuarios y población en general que habitaen el área de influencia directa de la estación de servicio

Plan de Relaciones Comunitarias.

Establece las actividades y procedimientos que permitan mantener buenas relaciones conla población circundante a la estación de servicio.

Plan de Rehabilitación de áreas afectadas.

Está enfocado a la recuperación de las condiciones originales de las áreas que pueden serafectadas por las actividades de la estación de servicio.

MINISTERIODEL

AMBIENTE


V


Plan de Monitoreo

Consiste en la evaluación de la realización de los muestreos y análisis en los períodosestablecidos en el Art. 12 del RAOHE y en dar seguimiento al cumplimiento del Plan delManejo Ambiental con el propósito de cumplir con la normativa ambiental vigente y laconservación del entorno natural

Plan de Abandono

Aplicarle solamente para el caso de cese de las operaciones y abandono del proyecto;determina las acciones, mecanismos y procedimientos que se deben realizar para paraun cierre definitivo de la estación de servicio

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Conclusiones

Recomendaciones


VI


INDICE GENERAL

CAPITULO I ..........................................................................................................................................2

1. PRESENTACION.......................................................................................................................2

1.1. ANTECEDENTES ......................................................................................................................2

1.2. ALCANCE DE EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST ................................................3

1.3. METODOLOGIA.......................................................................................................................6

CAPITULO II .........................................................................................................................................8

2. MARCO LEGAL ........................................................................................................................8

2.1. Constitución Política de la República del Ecuador. Publicada en el R.O. Nº 449, 20 deoctubre del 2008. ...................................................................................................................8

2.2. Ley Reformatoria al Código Penal, Registro Oficial Nº 2 del 25 de enero del 2000...............9

2.3. Ley de Gestión Ambiental, Publicada en el Suplemento del Registro Oficial N° 418del 10 de septiembre de 2004..............................................................................................10

2.4. Ley de Prevención y Control de la Contaminación Ambiental, R.O. Nº 418,codificación 2004-019 del 10 de septiembre de 2004. ........................................................12

2.5. Ley Orgánica de Salud. Registro Oficial Nº 423 del 22 de diciembre del 2006. ...................13

2.6. Ley de aguas. Publicada en el Publicada en el R.O. No. 339 del 20 -05-2004. .....................15

2.7. Texto Unificado de la Legislación Ambiental Secundaria, emitido mediante decretoejecutivo no. 3399 del 28 de noviembre de 2002, publicado en el R. O. N° 725 del 16de diciembre del 2002 y ratificado mediante decreto ejecutivo 3516 publicado en elR.O. suplemento N° 2 del 31 de marzo de 2003. .................................................................16

2.8. Reglamento para la autorización de actividades de comercialización decombustibles líquidos derivados de los hidrocarburos, Decreto Ejecutivo Nº 2024,R.O. Nº 445, del 1-11-2001...................................................................................................17

2.9. Reglamento Sustitutivo de Operaciones Hidrocarburíferas del Ecuador (RAOHE),R.O. Nº 265, del 13-02-2001.................................................................................................17

2.10. Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del MedioAmbiente del Trabajo (Decreto N° 2393).............................................................................23

2.11. Reglamento de aplicación de los mecanismos de Participación Social establecidosen la Ley de Gestión Ambiental. Ley Nº 1040 del R.O. Nº 332 del 08 de mayo del2008......................................................................................................................................26

2.12. Acuerdo Ministerial 066. Publicado el 18 de junio de 2013. Instructivo alReglamento de Aplicación de los mecanismos de participación social establecido enel Decreto Ejecutivo Nº 1040. ..............................................................................................28

2.13. Normas técnicas API 653, UL 58, ANSI/ASME B31.4, Código de Construcción,Manuales y Procedimientos de los fabricantes de los equipos. ..........................................30

2.14. Acuerdo Ministerial Nº 091 publicado en el registro oficial Nº 430 del 4 de enero del2007......................................................................................................................................30

2.15. Acuerdo Nº 161. Reglamento para la prevención y control de la contaminación por


VII


sustancias químicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Reforma al LibroVI del TULSMA del Ministerio del Ambiente. .......................................................................31

2.16. Norma Técnica Ecuatoriana INEN 2266:2013 ......................................................................31

2.17. Normas del Seguridad e Higiene Industrial – Sistema PetroEcuador ..................................32

2.18. Marco Institucional...............................................................................................................32

2.19. Ordenanzas Provinciales ......................................................................................................32

2.20. Competencia Sancionatoria .................................................................................................33

CAPITULO III ......................................................................................................................................34

3. DIAGNOSTICO AMBIENTAL – LINEA BASE ............................................................................34

3.1. COMPONENTE FÍSICO...........................................................................................................34

3.1.1. Orografía...............................................................................................................................34

3.1.2. Clima e Hidrología ................................................................................................................34

3.1.3. Suelos ...................................................................................................................................34

3.1.4. Hidrología .............................................................................................................................35

3.2. MEDIO BIÓTICO ....................................................................................................................35

3.2.1. Flora......................................................................................................................................35

3.2.2. Fauna ....................................................................................................................................38

3.2.3. Zona de vida .........................................................................................................................38

3.3. MEDIO SOCIOECONÓMICO ..................................................................................................38

3.3.1. Población..............................................................................................................................39

3.3.2. Salud .....................................................................................................................................39

3.3.3. Educación .............................................................................................................................39

3.3.4. Vivienda................................................................................................................................39

3.3.5. Vías de Comunicación ..........................................................................................................39

3.3.6. Servicios Básicos...................................................................................................................39

3.4. ANÁLISIS DE RIESGOS ENDÓGENOS Y EXÓGENOS ...............................................................40

3.4.1. Características de los Productos ..........................................................................................40

3.4.2. Riesgos Endógenos...............................................................................................................41

3.4.3. Riesgos Externos...................................................................................................................43

3.5. ÁREA DE INFLUENCIA ...........................................................................................................43

3.5.1. Metodología .........................................................................................................................43

3.5.2. Área de Influencia directa ....................................................................................................44

3.5.3. Área de influencia indirecta .................................................................................................44

CAPITULO IV ......................................................................................................................................46

4. DESCRIPCION DE LAS INSTALACIONES Y SUS ACTIVIDADES.................................................46


VIII


4.1. UBICACIÓN ...........................................................................................................................46

4.2. PERSONAL Y JORNADAS DE TRABAJO ..................................................................................48

4.3. DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES Y EQUIPOS...............................................................48

4.3.1. Área de almacenamiento de combustibles..........................................................................48

4.3.2. Área para despacho de combustibles ..................................................................................50

4.3.3. Área Administrativa..............................................................................................................52

4.3.4. Área Verde............................................................................................................................53

4.3.5. Circulación Vehicular............................................................................................................53

4.3.6. Cuarto de máquinas .............................................................................................................54

4.3.7. Instalaciones Complementarias ...........................................................................................55

4.3.8. Servicios Básicos...................................................................................................................57

4.3.9. Generación de desechos sólidos y líquidos..........................................................................57

4.4. Actividades Operativas de la Estación de Servicio ...............................................................59

4.4.1. Ingreso de vehículos transportadores de combustible........................................................59

4.4.2. Descarga y almacenamiento de combustibles.....................................................................59

4.4.3. Despacho de combustible a automotores ...........................................................................59

4.4.4. Servicios Auxiliares (Mantenimiento y limpieza de superficies, equipos einstalaciones)........................................................................................................................60

CAPITULO V .......................................................................................................................................62

5. EVALUACION DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL VIGENTE ...................62

5.1. METODOLOGÍA.....................................................................................................................62

5.2. CRITERIOS LEGALES DE CALIFICACIÓN .................................................................................62

5.3. MATRIZ DE EVALUACIÓN DE CONFORMIDADES Y NO CONFORMIDADES...........................64

CAPITULO VI ......................................................................................................................................75

6. PLAN DE ACCIÓN DE LAS NO CONFORMIDADES DETECTADAS............................................75

6.1. PLAN DE ACCIÓN PARA CORREGIR LAS NO CONFORMIDADES ENCONTRADAS EN ELESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST ........................................................................76

CAPITULO VII .....................................................................................................................................78

7. IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN AMBIENTAL ......................................................................78

7.1. METODOLOGÍA.....................................................................................................................78

7.2. ACTIVIDADES QUE GENERAN IMPACTOS AMBIENTALES .....................................................79

7.3. FACTORES AMBIENTALES AFECTADOS.................................................................................79

CAPITULO VIII ....................................................................................................................................81

8. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL.............................................................................................81

8.1. ALCANCE DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL......................................................................81

8.2. PLAN DE PREVENCION Y MITIGACIÓN DE IMPACTOS ..........................................................82


IX


8.3. PLAN DE MANEJO DE DESECHOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS ......................................85

8.4. PLAN DE CONTINGENCIAS....................................................................................................89

8.5. PLAN DE CAPACITACION Y EDUCACIÓN AMBIENTAL...........................................................90

8.6. PLAN DE SALUD Y SEGURIDAD .............................................................................................91

8.7. PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS ................................................................................93

8.8. PLAN DE REHABILITACIÓN DE AREAS AFECTADAS ...............................................................94

8.9. PLAN DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO ...............................................................................95

8.10. PLAN DE ABANDONO ...........................................................................................................97

8.11. MATRIZ LÓGICA DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ...........................................................99

8.12. CRONOGRAMA DEL CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL........................107

9. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.............................................................................113

9.1. CONCLUSIONES ..................................................................................................................113

9.2. RECOMENDACIONES ..........................................................................................................113

10. GLOSARIO DE TÉRMINOS ...................................................................................................115

11. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ..........................................................................................119

ANEXO FOTOGRÁFICO.........................................................................................................................2

ANEXOS DOCUMENTALES ...................................................................................................................7



1

FICHA TÉCNICA

Nombre del proyecto ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST DE LA ESTACIÓNDE SERVICIO VIRGEN DE FÁTIMA.

Tipo de Estudio ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST

Coordenadas UTM WGS84, Zona 17

ESTE SUR650287 m 9553625 m

650274 m 9553658 m

Actividades: Comercialización de combustibles líquidos derivados de loshidrocarburos

Ciclo de Vida del proyecto Operación, Mantenimiento y AbandonoRazón social de laComercializadora: MASGAS

Dirección de la estación deservicio:

Km 2 ½ de la vía Catacocha-Macará.Barrio: ChininumaParroquia: CatacochaCantón: PaltasProvincia: Loja

Representante Legal Colón Wigberto Monte Agila

Teléfonos: 072683406 (Natacha Agila)

Nombre de la compañíaConsultora Ambientalresponsable del Estudio

OROAZUL Cía. Ltda.Centro Comercial Polaris, Bloque 2, Local 3Email: [email protected]

Registro AmbientalMAE-074-CC CATEGORIA “A” (Nacional)

032-DGA-GPL-2010 (Provincia de Loja)

Equipo Técnico

---------------------------------Arq. Luis O. Rodríguez

Director del Estudio

Ing. Albaro Aguilar Armijos Técnico AmbientalIng. Luis Calle Arévalo Técnico Ambiental

Ing. Juan Calle Técnico en manejo dedesechos

Ing. Juan Carlos Sotomayor Especialista en manejo dedesechos

Blgo. Lex Caballero Chang Técnico en Biodiversidad

Tiempo de ejecución 30 días



2

CAPITULO I

1. PRESENTACION

1.1. ANTECEDENTES

El Estudio de Impacto Ambiental Expost representa una herramienta que permiteevaluar sistemáticamente la gestión ambiental de una empresa, en este caso deuna estación de servicio, referente a sus operaciones, procesos y procedimientosempleados con la finalidad de minimizar los impactos ambientales identificados.

La Estación de Servicio “VIRGEN DE FÁTIMA” es un centro de distribución decombustibles líquidos derivados de los Hidrocarburos, legalmente autorizado, ensu momento, por la Dirección Nacional de Hidrocarburos (DNH), actualmente,Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero (ARCH), bajo cuyas regulacionesha venido operando en sus actividades de almacenamiento y expendio decombustible para el sector automotriz como parte de la red de distribuidores de lacomercializadora MASGAS.

Cumpliendo con el procedimiento para la regularización ambiental, la Estación deServicio VIRGEN DE FÁTIMA cuenta con el certificado de intersección emitido porel Ministerio del Ambiente mediante oficio N° SUIA-RA-CGZ7-DPAL-2014-00353donde se señala que el proyecto NO INTERSECTA con el Sistema Nacional de ÁreasProtegidas, Bosques Protectores y Patrimonio Forestal del Estado.

Con el propósito de dar fiel cumplimiento a la normativa ambiental la gerencia dela estación de servicio contrató los servicios de la Consultora Ambiental OROAZULCía. Ltda., para la elaboración de la “Estudio de Impacto Ambiental Expost de laoperación y mantenimiento de la Estación de Servicio “Virgen de Fátima” En talvirtud, se presentaron los correspondientes términos de referencia.

A través del Estudio de Impacto Ambiental Expost es posible identificar y evaluarlos impactos ambientales generados como consecuencia del desarrollo normal delas actividades y su relación con el medio ambiente.

El Estudio de Impacto Ambiental Expost se ha desarrollado de acuerdo a lasdirectrices establecidas por el Ministerio del Ambiente; estructuralmente se haelaborado conforme a las directrices del Reglamento Ambiental para lasOperaciones Hidrocarburíferas del Ecuador; conforme al Reglamento deSeguridad, Salud, Seguridad de los Trabajadores y Mejoramiento del MedioAmbiente de Trabajo; y, conceptualmente conforme al Texto Unificado de laLegislación Secundaria del Ministerio del Ambiente.



3

OBJETIVOS

Objetivo general

Elaborar el Estudio de Impacto ambiental Expost de la Estación de Servicio“Virgen de Fátima” de conformidad a las disposiciones establecidas en lalegislación Ambiental vigente, en el que conste un adecuado Plan de ManejoAmbiental elaborado en base a los resultados de la evaluación y lospotenciales impactos identificados, que establezca un racional manejo de losrecursos naturales y humanos en beneficio de la población vinculada directa oindirectamente al proyecto.

Objetivos específicos

Determinar el marco legal aplicable al proyecto.

Determinar el Área de Influencia directa e indirecta.

Definir e identificar la línea base ambiental, e identificar los aspectosambientales de mayor interés que se encuentren en el área de influencia elproyecto.

Realizar una descripción completa de las instalaciones y actividades operativasde la estación de servicio en estudio.

Identificar y evaluar los impactos ambientales, normativa ambiental vigente yriesgos inherentes al proyecto.

Elaborar un Plan de Acción derivado de los hallazgos identificados.

Elaborar un Plan de Manejo Ambiental que permita prevenir, reducir y corregirlos impactos ambientales provocados por las actividades de la Estación deServicio.

Enlistar las conclusiones y recomendaciones surgidas durante la elaboracióndel documento.

1.2. ALCANCE DE EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST

El presente estudio evalúa el desempeño ambiental e identifica los potencialesImpactos Ambientales asociados al desarrollo del proyecto relacionados con elfuncionamiento de una estación de servicio denominada “Virgen de Fátima”

El análisis y evaluación se extiende desde la fase operativa y de mantenimientohasta la culminación o cierre de la estación de servicio.

Las medidas ambientales propuestas en el Plan de Manejo Ambiental determinanlas acciones específicas a aplicarse para sus fases de operación y abandono.



4

“El Estudio de Impacto Ambiental Expost de la Estación de Servicio VIRGEN DEFÁTIMA” abarca todos los aspectos ambientales relacionados con las actividadesoperativas y demás actividades complementarias que pueden afectar de maneradirecta o indirecta al entorno ambiental, salud y seguridad del personal así como ala población en general.

En este sentido, el alcance del EsIA expost se resume a continuación:

Descripción de los principales componentes del proyecto (estación de servicio)infraestructura, equipamiento y procesos (procedimientos); así como lasprincipales actividades en la actual etapa de operación y mantenimiento,destacando aquellas que a criterio del equipo técnico consultor y auditorpudieren generar impactos ambientales significativos.

Descripción general de la situación actual de la zona de implantación y área deinfluencia de la E/S. que incluye: aspectos físicos, bióticos y socioeconómicos.

Identificación, descripción y evaluación de los impactos ambientalesconsiderando las actividades principales del proyecto y los componentesambientales.

Revisión de las prácticas existentes de disposición y/o tratamiento de residuos.

Evaluación de las prácticas operativas para el manejo de materiales y/odesechos peligrosos.

Evaluación para identificar los hallazgos (No conformidades) y establecer unPlan de Acción de cumplimiento para corregir las no conformidades eincumplimientos.

Propuesta de un Plan de Manejo Ambiental (PMA) conformado por planes oprogramas en los que se incluyen las medidas, estrategias y programas paraprevenir y mitigar los potenciales impactos negativos que se han identificadoen el estudio.

Propuesta de un plan de abandono (retiro) o cierre de la e/s. el que define demanera general las acciones y procedimientos a seguir.

Las medidas y procedimientos contenidos en el presente estudio se aplicarán entodas las instancias de desarrollo de proyecto en su etapa de funcionamiento, ymantenimiento.

Para el caso de readecuaciones, remodelaciones, cambios de equipos oinstalaciones se deberá realizar una reevaluación del presente Estudio deImpacto Ambiental y, para caso de abandono se realizará un estudio que incluyaun Plan de Cierre y Abandono.



5

Figura 1.1. Diagrama de flujo del Alcance general del Estudio



6

1.3. METODOLOGIA

La metodología aplicada en el desarrollo del Estudio de Impacto Ambiental Expostes la siguiente:

Fase Preliminar

Comprende todos los aspectos preliminares tendientes a establecer un planorganizativo para efectuar el Estudio.

Conformación del equipo auditor integrado por cuatro personas; Auditor Líder,2 técnicos y un asistente para trabajos de campo y de gabinete; se designantambién las funciones y responsabilidades a cada integrante.

Identificación de las personas responsables de facilitar la información ydocumentación en la estación de servicio.

Programación de las actividades a realizar y elaboración de un cronograma devisita, reuniones e inspección, evaluación, procesamiento y elaboración deinforme.

Revisión documental de trabajos realizados y los antecedentes de problemasambientales que pudieren existir.

Elaboración de formularios y fichas a utilizar en el EsIA Expost. Listas dechequeo y definición de los medios de verificación.

En una segunda etapa, el auditor líder informa al personal implicado (equipotécnico + propietario o administrador de la E/S.) el motivo y sentido de laejecución del estudio, solicitando para ello la colaboración conjunta según seanecesario.

Presentación del equipo de trabajo al propietario o administrador de laestación de servicio, explicando los objetivos y alcances del Estudio ypresentación de la programación. La reunión concluye con un recorrido portodas las zonas e instalaciones de la estación de servicio.

Fase de Campo: EVALUACION

Con la aplicación de las herramientas metodológicas (entrevistas, observacióndirecta, recopilación documental, fichas, listas de chequeo, listas de verificación,entre otras) preparadas y establecidas en la primera fase, se procede a realizar elanálisis y evaluación que el estudio demanda, lo cual permite identificar las noconformidades o incumplimientos ocasionados por la operación de E/S.

Los pasos principales son los siguientes:

Reunión de Apertura con la administradora de la estación de servicio.



7

Levantamiento de información para la elaboración de la línea base ambiental

Recorrido, inspección y toma de datos y especificaciones de sus instalacionesy equipos.

Toma de fotografías.

Entrevistas y preguntas al personal que labora en la estación de servicio.personal de despacho, transportistas de auto tanques y encargados delimpieza y mantenimiento.

Revisión de documentos de la estación de servicio para verificar y analizar elcumplimiento de la normativa ambiental.

Análisis de las actividades principales de la estación, de sus incidentes yacontecimientos sucedidos durante las actividades operativas.

Análisis del sistema organizacional, horarios, turnos y el sistema operativo enlas diferentes zonas de la estación de servicio.

Análisis detallado de los productos y volúmenes que se almacenan ycomercializan, considerando sus características para su almacenamiento yexpendio.

Inventario de los equipos e instalaciones, indicando: su denominación,función, tiempo de uso, frecuencia de mantenimiento, estado actual, etc. Paradeterminar sus efectos y establecer su incidencia.

Aplicación de la matriz de evaluación del cumplimiento de la normativaambiental vigente relacionada con las actividades de la estación de servicio.

Evaluación de los monitoreos ambientales realizados.

Informe preliminar al representante de la E/S. acerca de las no conformidadesencontradas.

Fase Final: INFORME

En esta fase se elabora el Informe Final, así como la comunicación de losresultados y conclusiones del estudio, que comprende:

Análisis de la información recopilada.

Elaboración del Estudio de Impacto Ambiental Expost

Reunión de Cierre con los representantes de la E/S. para comunicar losresultados y conclusiones del estudio.

Presentación del Informe final al Ministerio del Ambiente.



8

CAPITULO II

2. MARCO LEGAL

A continuación se describen las normas y cuerpos legales que constituyen el marcojurídico general vigente aplicable a los proyectos generadores de impactosambientales, tanto para aquellos que van iniciar sus actividades como aquellos quese hallan operativos.

Además de las normas legales generales, se contempla la normativa específica para elsector Hidrocarburífero al cual está vinculado el proyecto y aquella normativacomplementaria relacionada directamente con las actividades de almacenamiento ydistribución de combustibles.

Bajo este Marco Jurídico se evalúan las acciones del proyecto, se identifican losImpactos Ambientales y se proponen las medidas preventivas correctivas.

2.1. Constitución Política de la República del Ecuador. Publicada en el R.O. Nº 449, 20de octubre del 2008.

Art. 14.- Se reconoce el derecho de la población a vivir en un ambiente sano yecológicamente equilibrado, que garantice la sostenibilidad y el buen vivir, sumakkawsay.

Art. 15.- El Estado promoverá, en el sector público y privado, el uso de tecnologíasambientalmente limpias y de energías alternativas no contaminantes y de bajoimpacto. La soberanía energética no se alcanzará en detrimento de la soberaníaalimentaria, ni afectará el derecho al agua.

Capítulo segundo Biodiversidad y recursos naturales. Sección primera.

Naturaleza y ambiente.

Art. 395.- La Constitución reconoce los siguientes principios ambientales:

1. El Estado garantizará un modelo sustentable de desarrollo, ambientalmenteequilibrado y respetuoso de la diversidad cultural, que conserve la biodiversidad yla capacidad de regeneración natural de los ecosistemas, y asegure la satisfacciónde las necesidades de las generaciones presentes y futuras.

Art. 396.- El Estado adoptará las políticas y medidas oportunas que eviten losimpactos ambientales negativos, cuando exista certidumbre de daño.

En caso de duda sobre el impacto ambiental de alguna acción u omisión, aunqueno exista evidencia científica del daño, el Estado adoptará medidas protectoraseficaces y oportunas.

Art. 397.- En caso de daños ambientales el Estado actuará de manera inmediata y



9

subsidiaria para garantizar la salud y la restauración de los ecosistemas. Ademásde la sanción correspondiente, el Estado repetirá contra el operador de laactividad que produjera el daño las obligaciones que conlleve la reparaciónintegral, en las condiciones y con los procedimientos que la ley establezca. Laresponsabilidad también recaerá sobre las servidoras o servidores responsables derealizar el control ambiental.

2.2. Ley Reformatoria al Código Penal, Registro Oficial Nº 2 del 25 de enero del 2000

En esta ley se tipifican los delitos contra el Patrimonio Cultural, contra el MedioAmbiente y las Contravenciones Ambientales, además de sus respectivassanciones, todo ello en la forma de varios artículos que se incluyen en el Libro IIdel Código Penal. Entre las sanciones recibidas por atentar contra el medioambiente están:

CAPÍTULO X DE LOS DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE

Art. 437 B. “El que infringiera las normas sobre protección ambiental, vertiendoresiduos de cualquier naturaleza, por encima de los límites fijados de conformidadcon la ley, si tal acción causare o pudiese causar perjuicio o alteraciones a la flora,la fauna, el potencial genético, los recursos hidrobiológicos o la biodiversidad, seráreprimido con prisión de uno a tres años, si el hecho no constituyera un delito másseveramente reprimido.

Art. 437 C. La pena será de tres a cinco años de prisión, cuando:

a) Los actos previstos en el artículo anterior ocasionen daños a la salud de laspersonas o a sus bienes;

b) El perjuicio o alteración ocasionados tengan carácter irreversible;

c) El acto sea parte de actividades desarrolladas clandestinamente por su autor; o,d) Los actos contaminantes afecten gravemente recursos naturales necesariospara la actividad económica.

Art. 437 D. Si a consecuencia de la actividad contaminante se produce la muertede una persona, se aplicará la pena prevista para el homicidio inintencional, si elhecho no constituye un delito más grave.

En caso de que a consecuencia de la actividad contaminante se produzcanlesiones, impondrá las penas previstas en los artículos 463 a 467 del Código Penal.

Art. 437 E. Se aplicará la pena de uno a tres años de prisión, si el hecho noconstituyere un delito más severamente reprimido, al funcionario o empleadopúblico que actuando por sí mismo o como miembro de un cuerpo colegiado,autorice o permita, contra derecho, que se viertan residuos contaminantes decualquier clase por encima de los límites fijados de conformidad con la ley; así



10

como el funcionario o empleado cuyo informe u opinión haya conducido al mismoresultado.

Art. 437 K. “Además otorga potestad al sistema judicial para ordenar, comomedida cautelar, la suspensión inmediata de la actividad contaminante, así comola clausura definitiva o temporal del establecimiento, sin perjuicio de lo quepueda ordenar la autoridad competente en materia ambiental”.

2.3. Ley de Gestión Ambiental, publicada en el Suplemento del Registro Oficial N°418 del 10 de septiembre de 2004.

Los diversos organismos estatales y entidades sectoriales intervienen de maneraactiva en la descentralización de la gestión ambiental, prueba de aquello es que elMinisterio del Ambiente asigna la responsabilidad de ejecución de los planes atodas las instituciones del Estado que tienen que ver con los asuntos ambientales(Art. 13), siendo las Municipalidades y Consejos Provinciales quienes estáninterviniendo en este ámbito con la expedición de Ordenanzas Ambientales,siempre y cuando estén acreditados al Sistema Único de Manejo Ambiental(SUMA).

Debe remarcarse el Capítulo II, dedicado a la evaluación de impacto ambiental ydel control ambiental, en el cual se establece que “las obras públicas, privadas omixtas y los proyectos de inversión privados que puedan causar impactosambientales, serán calificados previamente a su ejecución por los organismosdescentralizados de control” (Art. 19), requiriéndose de la respectiva licenciaotorgada por la autoridad ambiental nacional, autoridad sectorial nacional oautoridad ambiental seccional. Para su obtención establece como requisitos:estudios, evaluación de impacto ambiental, evaluación de riesgos, sistemas demonitoreo, Estudio s ambientales (Art. 21).

Además, se contempla la posibilidad de que en las actividades para las que sehubiere otorgado licencia ambiental, puedan ser evaluados en cualquiermomento, a solicitud del Ministerio del ramo o de las personas afectadas. Laevaluación del cumplimiento de los planes de manejo ambiental aprobados se lerealizará mediante la Estudio ambiental, practicada por consultores previamentecalificados por el Ministerio del ramo, a fin de establecer los correctivos quedeban hacerse (Art. 22).

El Art. 23 de esta norma legal señala los aspectos que debe contener la evaluacióndel impacto ambiental como:

La estimación de los efectos causados a la población humana, la biodiversidad,el suelo, el aire, el agua, el paisaje y la estructura y función de los ecosistemaspresentes en el área previsiblemente afectada;

Las condiciones de tranquilidad públicas, tales como: ruido vibraciones, olores,



11

emisiones luminosas, cambios térmicos y cualquier otro perjuicio ambientalderivado de su ejecución;

La incidencia que el proyecto, obra o actividad tendrá en los elementos quecomponen el patrimonio histórico, escénico y cultural.

La evaluación del impacto ambiental, conforme al reglamento especial seráformulada y aprobada, previamente a la expedición de la autorizaciónadministrativa emitida por el Ministerio del ramo (Art. 24). Sin duda, esta Ley deGestión Ambiental, como Ley especial, se torna como la normativa jurídicaambiental general a la que deben sujetarse todas las instituciones públicas,privadas o mixtas en la ejecución de obras o estudios.

CAPITULO III

DE LOS MECANISMOS DE PARTICIPACIÓN SOCIAL

Art. 28.- Toda persona natural o jurídica tiene derecho a participar en la gestiónambiental, a través de los mecanismos que para el efecto establezca elReglamento, entre los cuales se incluirán consultas, audiencias públicas,iniciativas, propuestas o cualquier forma de asociación entre el sector público y elprivado. Se concede acción popular para denunciar a quienes violen esta garantía,sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal por denuncias o acusacionestemerarias o maliciosas.

El incumplimiento del proceso de consulta al que se refiere el artículo 88 de laConstitución Política de la República tomará inejecutable la actividad de que setrate y será causal de nulidad de los contratos respectivos.

Art. 29.- Toda persona natural o jurídica tiene derecho a ser informada oportuna ysuficientemente sobre cualquier actividad de las instituciones del Estado queconforme al Reglamento de esta Ley, pueda producir impactos ambientales. Paraello podrá formular peticiones y deducir acciones de carácter individual o colectivoante las autoridades competentes.

TITULO V

DE LA INFORMACIÓN Y VIGILANCIA AMBIENTAL

Art. 40.- Toda persona natural o jurídica que, en el curso de sus actividadesempresariales o industriales estableciere que las mismas pueden producir o estánproduciendo daños ambientales a los ecosistemas, está obligada a informar sobreello al Ministerio del ramo o a las instituciones del régimen seccional autónomo.La información se presentará a la brevedad posible y las autoridades competentesdeberán adoptar las medidas necesarias para solucionar los problemasdetectados. En caso de incumplimiento de la presente disposición, el infractor serásancionado con una multa de veinte a doscientos salarios mínimos vitales



12

generales.

2.4. Ley de Prevención y Control de la Contaminación Ambiental, R.O. Nº 418,codificación 2004-019 del 10 de septiembre de 2004.

CAPITULO I

DE LA PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION DEL AIRE

Art. 1.- Queda prohibido expeler hacia la atmósfera o descargar en ella, sinsujetarse a las correspondientes normas técnicas y regulaciones, contaminantesque, a juicio de los Ministerios de Salud y del Ambiente, en sus respectivas áreasde competencia, puedan perjudicar la salud y vida humana, la flora, la fauna y losrecursos o bienes del estado o de particulares o constituir una molestia.

Art. 2.- Para los efectos de esta Ley, serán consideradas como fuentes potencialesde contaminación del aire:

a) Las artificiales, originadas por el desarrollo tecnológico y la acción del hombre,tales como fábricas, calderas, generadores de vapor, talleres, plantastermoeléctricas, refinerías de petróleo, plantas químicas, aeronaves, automotoresy similares, la incineración, quema a cielo abierto de basuras y residuos, laexplotación de materiales de construcción y otras actividades que produzcan opuedan producir contaminación; y,

b) Las naturales, ocasionadas por fenómenos naturales, tales como erupciones,precipitaciones, sismos, sequías, deslizamientos de tierra y otros.

Art. 3.- Se sujetarán al estudio y control de los organismos determinados en estaLey y sus reglamentos, las emanaciones provenientes de fuentes artificiales,móviles o fijas, que produzcan contaminación atmosférica.

Las actividades tendientes al control de la contaminación provocada porfenómenos naturales, son atribuciones directas de todas aquellas institucionesque tienen competencia en este campo.

Art. 5.- Las instituciones públicas o privadas interesadas en la instalación deproyectos industriales, o de otras que pudieran ocasionar alteraciones en lossistemas ecológicos y que produzcan o puedan producir contaminación del aire,deberán presentar a los Ministerios de Salud y del Ambiente, según corresponda,para su aprobación previa, estudios sobre el impacto ambiental y las medidas decontrol que se proyecten aplicar.

CAPITULO II

DE LA PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION DE LAS AGUAS

Art. 6.- Queda prohibido descargar, sin sujetarse a las correspondientes normastécnicas y regulaciones, a las redes de alcantarillado, o en las quebradas, acequias,



13

ríos, lagos naturales o artificiales, o en las aguas marítimas, así como infiltrar enterrenos, las aguas residuales que contengan contaminantes que sean nocivos a lasalud humana, a la fauna, a la flora y a las propiedades.

CAPITULO III

DE LA PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION DE LOS SUELOS

Art. 10.- Queda prohibido descargar, sin sujetarse a las correspondientes normastécnicas y regulaciones, cualquier tipo de contaminantes que puedan alterar lacalidad del suelo y afectar a la salud humana, la flora, la fauna, los recursosnaturales y otros bienes.

Art. 13.- Los Ministerios de Salud y del Ambiente, cada uno en el área de sucompetencia, en coordinación con las municipalidades, planificarán, regularán,normarán, limitarán y supervisarán los sistemas de recolección, transporte ydisposición final de basuras en el medio urbano y rural.

Art. 14.- Las personas naturales o jurídicas que utilicen desechos sólidos o basuras,deberán hacerlo con sujeción a las regulaciones que al efecto se dictará.

En caso de contar con sistemas de tratamiento privado o industrializado,requerirán la aprobación de los respectivos proyectos e instalaciones, por parte delos Ministerios de Salud y del Ambiente, en sus respectivas áreas de competencia.

Art. 15.- El Ministerio del Ambiente regulará la disposición de los desechosprovenientes de productos industriales que, por su naturaleza, no seanbiodegradables, tales como plásticos, vidrios, aluminio y otros.

Art. 17.- Son supletorias de esta Ley, el Código de la Salud, la Ley de GestiónAmbiental, la Ley de Aguas, el Código de Policía Marítima y las demás leyes querigen en materia de aire, agua, suelo, flora y fauna.

2.5. Ley Orgánica de Salud, Registro Oficial Nº 423 del 22 de diciembre del 2006.

Esta Ley deroga al Código de la Salud (Decreto Supremo No. 188, R.O. 158, 8-II-71)

TÍTULO PRELIMINAR

CAPÍTULO III, DERECHOS Y DEBERES DE LAS PERSONAS Y DEL ESTADO ENRELACIÓN CON LA SALUD

Art. 7.- Toda persona, sin discriminación por motivo alguno, tiene en relación a lasalud, los siguientes derechos:

c) Vivir en un ambiente sano, ecológicamente equilibrado y libre decontaminación.

Art. 8.- Son deberes individuales y colectivos en relación con la salud:

a) Cumplir con las medidas de prevención y control establecidas por las



14

autoridades de salud;

e) Cumplir las disposiciones de esta Ley y sus reglamentos.

LIBRO II SALUD Y SEGURIDAD AMBIENTAL

DISPOSICIÓN COMÚN

Art. 95.- La autoridad sanitaria nacional en coordinación con el Ministerio deAmbiente, establecerá las normas básicas para la preservación del ambiente enmaterias relacionadas con la salud humana, las mismas que serán decumplimiento obligatorio para todas las personas naturales, entidades públicas,privadas y comunitarias.

El Estado a través de los organismos competentes y el sector privado está obligadoa proporcionar a la población, información adecuada y veraz respecto del impactoambiental y sus consecuencias para la salud individual y colectiva.

LIBRO SEGUNDO, SALUD Y SEGURIDAD AMBIENTAL. TÍTULO ÚNICO

CAPÍTULO I, DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO

Art. 96.- Declarase de prioridad nacional y de utilidad pública, el agua paraconsumo humano.

Es obligación del Estado, por medio de las municipalidades, proveer a la poblaciónde agua potable de calidad, apta para el consumo humano.

Toda persona natural o jurídica tiene la obligación de proteger los acuíferos, lasfuentes y cuencas hidrográficas que sirvan para el abastecimiento de agua paraconsumo humano. Se prohíbe realizar actividades de cualquier tipo, que ponganen riesgo de contaminación las fuentes de captación de agua. La autoridadsanitaria nacional, en coordinación con otros organismos competentes, tomaránmedidas para prevenir, controlar, mitigar, remediar y sancionar la contaminaciónde las fuentes de agua para consumo humano.

A fin de garantizar la calidad e inocuidad, todo abastecimiento de agua paraconsumo humano, queda sujeto a la vigilancia de la autoridad sanitaria nacional, aquien corresponde establecer las normas y reglamentos que permitan asegurar laprotección de la salud humana.

CAPÍTULO III, CALIDAD DEL AIRE Y DE LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

Art. 111.- La autoridad sanitaria nacional, en coordinación con la autoridadambiental nacional y otros organismos competentes, dictará las normas técnicaspara prevenir y controlar todo tipo de emanaciones que afecten a los sistemasrespiratorio, auditivo y visual.

Todas las personas naturales y jurídicas deberán cumplir en forma obligatoria



15

dichas normas.

Art. 113.- Toda actividad laboral, productiva, industrial, comercial, recreativa y dediversión; así como las viviendas y otras instalaciones y medios de transporte,deben cumplir con lo dispuesto en las respectivas normas y reglamentos sobreprevención y control, a fin de evitar la contaminación por ruido, que afecte a lasalud humana.

CAPITULO V

Salud y seguridad en el trabajo

Art. 118.- Los empleadores protegerán la salud de sus trabajadores, dotándoles deinformación suficiente, equipos de protección, vestimenta apropiada, ambientesseguros de trabajo, a fin de prevenir, disminuir o eliminar los riesgos, accidentes yaparición de enfermedades laborales.

2.6. Ley de aguas, publicada en el R.O. No. 339 del 20 -05-2004.

TITULO I, DISPOSICIONES FUNDAMENTALES

Art. 1.- Las disposiciones de la presente Ley regulan el aprovechamiento de lasaguas marítimas, superficiales, subterráneas y atmosféricas del territorio nacional,en todos sus estados físicos y formas.

TITULO II, DE LA CONSERVACION Y CONTAMINACION DE LAS AGUAS

CAPITULO II, DE LA CONTAMINACION

Art. 22.- Prohíbase toda contaminación de las aguas que afecte a la salud humanao al desarrollo de la flora o de la fauna.

El Consejo Nacional de Recursos Hídricos, en colaboración con el Ministerio deSalud Pública y las demás entidades estatales, aplicará la política que permita elcumplimiento de esta disposición.

Se concede acción popular para denunciar los hechos que se relacionan concontaminación de agua. La denuncia se presentará en la Defensoría del Pueblo.

TITULO VIII, CONCESION DE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUASSUBTERRANEAS

Art. 43.- Nadie podrá explotar aguas subterráneas sin autorización del ConsejoNacional de Recursos Hídricos y, en caso de encontrarlas, la concesión dederechos de aprovechamiento está sujeta, a más de las condiciones establecidasen el Art. 24, a las siguientes:

a) Que su alumbramiento no perjudique las condiciones del acuífero ni el áreasuperficial comprendida en el radio de influencia del pozo o galería; y,

b) Que no produzca interferencia con otros pozos, galerías o fuentes de agua y en



16

general a otras afloraciones preexistentes.

Art. 44.- Las autorizaciones para efectuar trabajos de alumbramiento de aguassubterráneas, podrán otorgarse inclusive en terrenos de terceros, quienes tendránpreferencia para ser concesionarios de los excedentes.

2.7. Texto Unificado de la Legislación Ambiental Secundaria, emitido medianteDecreto Ejecutivo No. 3399 del 28 de noviembre de 2002, publicado en el R. O.N° 725 del 16 de diciembre del 2002 y ratificado mediante Decreto Ejecutivo3516 publicado en el R.O. suplemento N° 2 del 31 de marzo de 2003.

Entre las disposiciones legales vigentes del TULSMA, se verificará el cumplimientocon lo establecido, referente especialmente a:

Norma de Calidad Ambiental y de Descarga de Efluentes: recurso agua, cuyoobjetivo es proteger la calidad de este recurso para salvaguardar y preservar laintegridad de las personas, ecosistemas y ambiente en general, estableciendo loslímites permisibles, disposiciones y prohibiciones para descargas en cuerpos deaguas o sistemas de alcantarillado; criterios de calidad de aguas y métodos-procedimientos para determinar presencia de contaminantes. (Anexo 1, Libro VI,De la Calidad Ambiental)

Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios de Remediación paraSuelos Contaminados, cuyo objetivo es preservar la calidad del suelodeterminando normas generales para suelos de distintos usos; criterios de calidady remediación para suelos contaminados. (Anexo 2, Libro VI, De la CalidadAmbiental)

Norma de Emisiones al Aire desde Fuentes Fijas de Combustión, las cualesestablecen límites permisibles de emisiones de aire desde diferentes actividades yprovee herramientas de gestión destinadas a promover el cumplimiento devalores de calidad del aire ambiental. (Anexo 3, Libro VI, De la Calidad Ambiental)

Norma de Calidad de Aire Ambiente, que establece los límites máximospermisibles contaminantes en el aire ambiente a nivel del suelo. (Anexo 4, LibroVI, De la Calidad Ambiental)

Límites máximos permisibles de niveles de ruido ambiente para fuentes fijas ypara vibraciones, que establecen los niveles de ruido máximo permisibles paravehículo automotor y métodos de medición de estos niveles, así como proveenvalores para la evaluación de vibraciones en edificaciones. (Anexo 5, Libro VI, De laCalidad Ambiental).

Norma de Calidad Ambiental para el Manejo y Disposición final de desechossólidos no-peligrosos, que estipula normas para prevenir la contaminación delagua, aire y suelo, en general. (Anexo 6, Libro VI, De la Calidad Ambiental).



17

2.8. Reglamento para la autorización de actividades de comercialización decombustibles líquidos derivados de los hidrocarburos, Decreto Ejecutivo Nº2024, R.O. Nº 445, del 1-11-2001

Art. 5. Expresa que en el ejercicio de las actividades de comercialización, lasparticipantes deberán cumplir las disposiciones legales y reglamentariasrelacionadas con la protección del medio ambiente.

Art. 8, literal d). Dispone que para obtener la autorización para comercializarcombustibles líquidos derivados de hidrocarburos, el solicitante deberá contar,como uno de los requisitos, con la aprobación de la Subsecretaría de ProtecciónAmbiental del Ministerio de Energía y Minas, del Estudio de Impacto Ambientaldel Proyecto de Comercialización de Combustibles Líquidos Derivados de losHidrocarburos.

2.9. Reglamento Sustitutivo al Reglamento Ambiental para las OperacionesHidrocarburíferas en el Ecuador (RAOHE D.E. 1215), R.O. Nº 265, del 13-02-2001.

Art. 10 Programa y presupuesto ambiental anual. Los sujetos de control deconformidad con lo que dispone el Art. 31 literales c, k , s y t de la Ley deHidrocarburos deberán presentar hasta el primero de diciembre de cada año, odentro del plazo estipulado en cada contrato al Ministerio de Energía y Minas, elprograma anual de actividades ambientales derivado del respectivo Plan deManejo Ambiental y el presupuesto ambiental del año siguiente para suevaluación y aprobación en base del respectivo pronunciamiento de la SPA, comoparte integrante del programa y presupuesto generales de las actividadescontractuales que deberá incluir los aspectos de operaciones, de inversiones ygastos administrativos, rubros que a su vez deberán estar claramente identificadosen el presupuesto consolidado de los entes mencionados.

Art. 11 Informe ambiental anual. Los sujetos de control, igualmente, presentaránhasta el treinta y uno de enero de cada año, el informe anual de las actividadesambientales cumplidas en el año inmediato anterior, como parte del informeanual de actividades contractuales.

Art. 12 Monitoreo ambiental interno. Los sujetos de control deberán realizar elmonitoreo ambiental interno de sus emisiones a la atmósfera, descargas liquidas ysólidas así como de la remediación de suelos y/o piscinas contaminados.

Los análisis de dicho monitoreo interno se reportarán a la Subsecretaría deProtección Ambiental del Ministerio de Energía y Minas, a través de la DirecciónNacional de Protección Ambiental, cumpliendo con los requisitos de losFormularios Nos. 3 y 4 del Anexo 4 de este Reglamento por escrito y en formaelectrónica:

Mensualmente para el período de perforación y para refinerías en base de los



18

análisis diarios de descargas y semanales de emisiones;

Trimestralmente para todas las demás fases, instalaciones y actividadeshidrocarburíferas, con excepción de las referidas en el siguiente punto, en basede los análisis mensuales para descargas y trimestrales para emisiones;

Anualmente para las fases, instalaciones y actividades de almacenamiento,transporte, comercialización y venta de hidrocarburos en base de los análisissemestrales de descargas y emisiones.

Artículo 13. Presentación de Estudios Ambientales. Los sujetos de controlpresentarán, previo al inicio de cualquier proyecto, los Estudios Ambientales de lafase correspondiente de las operaciones a la Subsecretaría de ProtecciónAmbiental (SPA) del Ministerio de Energía y Minas (MEM) para su análisis,evaluación, aprobación y seguimiento, de acuerdo con las definiciones y guíasmetodológicas establecidas en el Capítulo IV de este Reglamento y de conformidadcon el marco jurídico ambiental regulatorio de cada contrato de exploración,explotación, comercialización y/o distribución de hidrocarburos. Los estudiosambientales deberán ser elaborados por consultores o firmas consultorasdebidamente calificadas e inscritas en el respectivo registro de la Subsecretaría deProtección Ambiental.

Art. 16. Monitoreo de programas de remediación. La Subsecretaría de ProtecciónAmbiental coordinará con las Unidades Ambientales de las compañías los aspectostécnicos del monitoreo y control de programas y proyectos de remediaciónambiental que, previo a su ejecución, tienen que presentarse a la Subsecretaría deProtección Ambiental para su respectiva aprobación, sin perjuicio de las acciones atomarse inmediatamente después de cualquier incidente.

Los programas o proyectos de remediación sujetos a aprobación y seguimiento porparte de la Subsecretaría de Protección Ambiental a través de la Dirección Nacionalde Protección Ambiental serán la remediación de piscinas y/o sueloscontaminados, así como la remediación después de accidentes mayores en los quese hayan derramado más de cinco barriles de crudo, combustible y otro producto.

Una vez finalizada la remediación, la empresa operadora responsable presentarádentro de 15 días a través de la Dirección Nacional de Protección Ambiental uninforme inclusive una evaluación técnica del proyecto a la Subsecretaría deProtección Ambiental.

Art. 23. Calidad de equipos y materiales. En todas las fases y operaciones de lasactividades hidrocarburíferas, se utilizarán equipos y materiales que correspondana tecnologías aceptadas en la industria petrolera, compatibles con la protección delmedio ambiente; se prohíbe el uso de tecnología y equipos obsoletos.



19

Art. 24. Manejo de productos químicos y sustitución de Químicosconvencionales.

Para el manejo y almacenamiento de productos químicos se cumplirá con losiguiente:

Instruir y capacitar al personal sobre el manejo de productos químicos, suspotenciales efectos ambientales así como señales de seguridadcorrespondientes, de acuerdo a normas de seguridad industrial;

Los sitios de almacenamiento de productos químicos serán ubicados en áreasno inundables y cumplirán con los requerimientos específicos dealmacenamiento para cada clase de productos;

Para el transporte, almacenamiento y manejo de productos químicospeligrosos, se cumplirá con las respectivas normas vigentes en el país y semanejarán adecuadamente las hojas técnicas de seguridad (material safetydate sheet) que deben ser entregadas por los fabricantes para cada producto;

En todas las actividades hidrocarburíferas se utilizarán productos naturales y/obiodegradables, entre otros los siguientes: desengrasantes, limpiadores,detergentes y desodorizantes domésticos e industriales, digestores dedesechos tóxicos y de hidrocarburos provenientes de derrames; inhibidoresparafínicos, insecticidas, abonos y fertilizantes, al menos que existanjustificaciones técnicas y/o económicas debidamente sustentadas; y,

En todas las operaciones hidrocarburíferas y actividades relacionadas con lasmismas se aplicarán estrategias de reducción del uso de productos químicos encuanto a cantidades en general y productos peligrosos especialmente, lascuales se identificarán detalladamente en el Plan de Manejo Ambiental.

Art. 25 Manejo y almacenamiento de crudo y/o combustibles. Este artículo esmandatario en los aspectos siguientes:

Capacitación

Los tanques de almacenamiento deben cumplir con las normas de seguridad y

de diseño: API 650, API 12F, API 12D, UL 58, UL 1746, UL 142 o equivalentes.

Todos los tanques para combustibles deben cumplir con la norma de seguridad

del sistema PETROECUADOR.

Todos los equipos mecánicos deben tener conexión a tierra

Los tanques de almacenamiento de petróleo y derivados deben estar

protegidos contra la corrosión

Los sitios de almacenamiento deben estar ubicados en sitios no inundables.



20

Art. 26 Seguridad e higiene industrial. El texto de este artículo es mandatario enlos aspectos siguientes:

Cumplimiento de las normas nacionales de seguridad industrial, normas INEN,y demás normas vigentes con relación a salud ocupacional, seguridad e higieneindustrial y gestión ambiental.

Art. 27 Operación y mantenimiento de equipos e instalaciones. Este artículo esmandatario en los siguientes aspectos:

Disponer de equipos y materiales para control de derrames

Disponer de equipos y materiales contra incendios

Programas de mantenimiento preventivo y correctivo especificados en el PMAdocumentado y reportado a la SPA, a través de la DINAPA.

Material, equipo y personal capacitado para respuesta a contingencias,realización de simulacros (especificado en el Plan de Contingencias del PMA).

Art. 28 Manejo de desechos en general.

Reducción de desechos en la fuente. Los Planes de Manejo Ambiental deberánincorporar específicamente las políticas y prácticas, para la reducción en lafuente de cada una de las categorías de los desechos descritos en la tabla 8 delanexo 2 del RAOHE.

Clasificación. Los desechos constantes en la tabla 8 del anexo 2 del RAOHEserán clasificados, tratados, reciclados o reutilizados y dispuestos de acuerdo anormas ambientales y conforme al plan de manejo ambiental.

Disposición. Se prohíbe la disposición no controlada de cualquier tipo dedesecho. Los sitios de disposición de desechos, tales como rellenos sanitarios ypiscinas de disposición final, contarán con un sistema adecuado de canalespara el control de lixiviados, así como tratamiento y monitoreo de éstos previoa su descarga; y,

Registros y documentación. En todas las instalaciones y actividadeshidrocarburíferas se llevarán registros sobre la clasificación de desechos,volúmenes y/o cantidades generados y la forma de tratamiento y/odisposición para cada clase de desechos conforme a la tabla No. 8 del anexo 2del RAOHE. Un resumen de dicha documentación se presentará en el informeanual ambiental.

Art. 29 Manejo y tratamiento de descargas líquidas. Este artículo hace referenciaa la obligatoriedad de que la empresa disponga de un sistema de drenaje, deforma que se haga un tratamiento por separado de aguas lluvias y de escorrentía,aguas grises y negras, y efluentes residuales. Además es mandatario la instalación



21

de separadores de agua-aceite (API), para contener y tratar cualquier derrame asícomo para tratar las aguas contaminadas que salen del servicio de lavado,lubricación y cambio de aceites.

b) Disposición. Todo efluente líquido, proveniente de las diferentes fases deoperación, que deberá ser descargado al entorno, deberá cumplir antes de ladescarga con los límites permisibles establecidos en la tabla 4 del anexo 2 delRAOHE.

e) Aguas negras y grises. Este numeral reglamenta la obligatoriedad de que lasaguas grises y negras deben ser tratadas antes de la descarga y el efluente debecumplir con los parámetros y límites de la tabla 5, anexo 2.

Art. 30 Manejo y tratamiento de emisiones a la atmósfera.

a) Emisiones a la atmósfera. Este literal hace relación a la obligatoriedad demonitorear las emisiones a la atmósfera de fuentes fijas de combustión, deconformidad con los parámetros y límites de la tabla 3 del anexo 2 del RAOHE.

b) Monitoreo de tanques y recipientes. Este literal es mandatario en:

- La inspección periódica de tanques y recipientes de almacenamiento,bombas, compresores, líneas de transferencia.

- La adopción de las medidas necesarias para minimizar las emisiones.

- Incorporación en el plan de manejo ambiental y en las medidas deseguridad industrial y mantenimiento, los mecanismos de inspección ymonitoreos de fugas de gases.

- Monitorear el aire ambiente cercano y reportar los resultados en elinforme ambiental anual.

Art. 31 Manejo y tratamiento de desechos sólidos. Este artículo establece lassiguientes obligaciones:

a) Desechos inorgánicos. En este literal se establece la responsabilidad delgenerador de desechos de adoptar medidas de clasificación y reciclaje, asícomo de disposición en rellenos sanitarios.

b) Desechos orgánicos. En este literal el RAOH obliga a utilizar tecnologíasambientalmente aceptadas para procesar desechos biodegradables.

Art. 42. Estudio Ambiental. La Subsecretaría de Protección Ambiental porintermedio de la Dirección Nacional de Protección Ambiental auditará al menoscada dos años, o cuando por haberse detectado incumplimiento al Plan de ManejoAmbiental el Subsecretario de Protección Ambiental así lo disponga, los aspectosambientales de las diferentes actividades hidrocarburíferas realizadas por lossujetos de control.



22

Art. 76. Tanques en Estaciones de Servicio

a. 1) Los tanques para almacenamiento de líquidos combustibles e inflamablesdeben ser tanques horizontales, cilíndricos, atmosféricos, para instalaciónsubterránea, con doble pared, provistos de un sistema de monitoreo intersticial defugas, fabricados bajo estándares UL 58 y UL 1746.

a.2) El diseño, fabricación y montaje se lo realizará de acuerdo a las mejoresprácticas de la ingeniería, dando cumplimiento estricto de los códigos y normasaplicables tanto nacionales como de ASTM, API, ASME, NFPA, UL. ANSI y EPA oequivalentes.

a.3) Los tanques deberán ser cilíndricos para instalación horizontal, fabricados conplanchas de acero al carbón de conformidad con el código correspondiente yrecubiertas exteriormente con fibra de vidrio o similar, los cuales deberán tenerun certificado de calidad otorgado por el fabricante.

a.4) Todos los tanques deberán ser probados in situ hidrostáticamente con agualimpia para verificar su hermeticidad previo a su utilización.

a.5) Las válvulas deben ser apropiadas para uso con productos refinados depetróleo con una presión de trabajo correspondiente al ANSI No. 150.

a.6) Las líneas de venteo serán de 2 pulgadas de diámetro, cuya boca de descargadeberá estar a una altura no menos de 4 metros sobre el nivel de piso, y estaráprovisto de una campana de venteo para evitar el ingreso de aguas lluvias altanque de almacenamiento.

a.7) En los surtidores que funcionan con bomba sumergible, deberá instalarse unaválvula de emergencia, la cual deberá cerrarse automáticamente en el caso de queel surtidor sufra un golpe o volcamiento.

a.8) El trasiego de los líquidos inflamables desde los camiones cisternas o losdepósitos subterráneos se efectuará por medio de mangueras con conexiones deajuste hermético que no sean afectadas por tales líquidos y que no produzcanchispas por roce o golpe.

a.9) Los aspectos relativos a instalaciones sanitarias, de seguridad industrial yprotección ambiental estarán de acuerdo a las Ordenanzas Municipales vigentes ydemás regulaciones afines del Ministerio de Energía y Minas.

La capacidad operativa del tanque no será menor que la capacidad nominal, y nimayor que 110% de la capacidad nominal.

La longitud del tanque no será mayor que 6 veces su diámetro.



23

2.10. Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del MedioAmbiente del Trabajo (Decreto N° 2393).

Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán a toda actividad laboral yen todo centro de trabajo, teniendo como objetivo la prevención, disminución oeliminación de los riesgos del trabajo y el mejoramiento del medio ambiente detrabajo.

Art. 11. Obligaciones de los empleadores

2. Adoptar las medidas necesarias para la prevención de los riesgos que puedanafectar a la salud y al bienestar de los trabajadores en los lugares de trabajo de suresponsabilidad.

3. Mantener en buen estado de servicio las instalaciones, máquinas, herramientasy materiales para un trabajo seguro.

5. Entregar gratuitamente a sus trabajadores vestido adecuado para el trabajo ylos medios de protección personal y colectiva necesarios.

6. Efectuar reconocimientos médicos periódicos de los trabajadores en actividadespeligrosas; y, especialmente, cuando sufran dolencias o defectos físicos o seencuentren en estados o situaciones que no respondan a las exigenciaspsicofísicas de los respectivos puestos de trabajo.

Se mencionan algunos de los ítems más importantes en relación al artículo 11.

Art. 13. Obligaciones de los trabajadores

3. Usar correctamente los medios de protección personal y colectivaproporcionados por la empresa y cuidar de su conservación.

Art. 23. Suelos, Techos y Paredes

1. (Reformado por el Art. 16 del Decreto 4217) El pavimento constituirá unconjunto homogéneo, liso y continuo. Será de material consistente, no deslizanteo susceptible de serio por el uso o proceso de trabajo, y de fácil limpieza. Estará almismo nivel y en los centros de trabajo donde se manejen líquidos en abundanciasusceptibles de formar charcos, los suelos se construirán de materialimpermeable, dotando al pavimento de una pendiente de hasta el 1,5% condesagües o canales.

2. Los techos y tumbados deberán reunir las condiciones suficientes pararesguardar a los trabajadores de las inclemencias del tiempo.

3. Las paredes serán lisas, pintadas en tonos claros y susceptibles de ser lavadas ydesinfectadas.

4. (Reformado por el Art. 17 del Decreto 4217) Tanto los tumbados como las



24

paredes cuando 10 estén, tendrán su enlucido firmemente adherido a fin de evitarlos desprendimientos de materiales.

Art. 29. Plataforma de trabajo.

1. Las plataformas de trabajo, fijas o móviles, estarán construidas de materialessólidos y su estructura y resistencia serán proporcionales a las cargas fijas omóviles que hayan de soportar. En ningún caso su ancho será menor de 800milímetros.

Art. 34. Limpieza de Locales

1. Los locales de trabajo y dependencias anexas deberán mantenerse siempre enbuen estado de limpieza.

5. Las operaciones de limpieza se realizarán con mayor esmero en lasinmediaciones de los lugares ocupados por máquinas, aparatos o dispositivos,cuya utilización ofrezca mayor peligro. El pavimento no estará encharcado y seconservará limpio de aceite, grasa y otras materias resbaladizas.

6. Los aparatos, máquinas, instalaciones, herramientas e instrumentos, deberánmantenerse siempre en buen estado de limpieza.

Art.37. Comedores.

1. Los comedores que instalen los empleadores para sus trabajadores no estaránalejados de los lugares de trabajo y se ubicarán independientemente yaisladamente de focos insalubres. Tendrán iluminación, ventilación y temperaturaadecuadas.

2. Los pisos, paredes y techos serán lisos y susceptibles de fácil limpieza; teniendoestos últimos una altura mínima de 2,30 metros.

Art. 39. Abastecimiento de agua.

1. En todo establecimiento o lugar de trabajo, deberá proveerse en formasuficiente, de agua fresca y potable para consumo de los trabajadores.

Art. 40. Vestuarios.

1. Todos los centros de trabajo dispondrán de cuartos vestuarios para uso delpersonal debidamente separados para los trabajadores de uno u otro sexo y enuna superficie adecuada al número de trabajadores que deben usarlos en formasimultánea.

Art. 41. Servicios higiénicos. El número de elementos necesarios para el aseopersonal, debidamente separados por sexos, se ajustará en cada centro detrabajo.

Art. 46. Servicios de primeros auxilios. Todos los centros de trabajo dispondrán



25

de un botiquín de emergencia para la prestación de primeros auxilios a lostrabajadores durante la jornada de trabajo. Si el centro tuviera 25 o mástrabajadores simultáneos, dispondrá además, de un local destinado a enfermería.El empleador garantizará el buen funcionamiento de estos servicios, debiendoproveer de entrenamiento necesario a fin de que por lo menos un trabajador decada turno tenga conocimientos de primeros auxilios.

Art. 55. Ruidos y vibraciones

3. Las máquinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicarán en recintosaislados si el proceso de fabricación lo permite, y serán objeto de un programa demantenimiento adecuado que aminore en lo posible la emisión de talescontaminantes físicos.

Art.76. Instalación de resguardos y dispositivos de seguridad. Todas las partesfijas o móviles de motores, órganos de transmisión y máquinas, agresivos poracción atrapante, cortante, lacerante, punzante, prensante, abrasiva y proyectivaen que resulte técnica y funcionalmente posible, serán eficazmente protegidosmediante resguardos u otros dispositivos de seguridad.

Art. 92. Mantenimiento.

1. El mantenimiento de máquinas deberá ser de tipo preventivo y programado.

2. Las máquinas, sus resguardos y dispositivos de seguridad serán revisados,engrasados y sometidos a todas las operaciones de mantenimiento establecidaspor el fabricante, o que aconseje el buen funcionamiento de las mismas.

Art. 128. Manipulación de materiales.

1. El transporte o manejo de materiales en lo posible deberá ser mecanizado,utilizando para el efecto elementos como carretillas, vagonetas, elevadores,transportadores de bandas, grúas, montacargas y similares.

Art. 130. Circulación de vehículos.

2. Los pasillos usados para el tránsito de vehículos estarán debidamenteseñalizados en toda su longitud.

Art. 154. En los locales de alta concurrencia o peligrosidad se instalarán sistemasde detección de incendios, cuya instalación mínima estará compuesta por lossiguientes elementos: equipo de control y señalización, detectores y fuente desuministro.

Art. 155. Se consideran instalaciones de extinción las siguientes: bocas deincendio, hidrantes de incendios, columna seca, extintores y sistemas fijos deextinción.



26

Art. 159. Extintores móviles.

1. Los extintores se clasifican en los siguientes tipos en función del agenteextintor:

Extintor de agua

Extintor de espuma

Extintor de polvo

Extintor de anhídrido carbónico (CO2)

Extintor de hidrocarburos halogenados

Extintor específico para fugas de metales

Art. 164. Objeto.

1. La señalización de seguridad se establecerá en orden a indicar la existencia deriesgos y medidas a adoptar ante los mismos, y determinar el emplazamiento dedispositivos y equipos de seguridad y demás medios de protección.

2. La señalización de seguridad no sustituirá en ningún caso a la adopciónobligatoria de las medidas preventivas, colectivas o personales necesarias para laeliminación de los riesgos existentes, sino que serán complementarias a lasmismas.

3. La señalización de seguridad se empleará de forma tal que el riesgo que indicasea fácilmente advertido o identificado.

Art. 175. Disposiciones generales.

1. La utilización de los medios de protección personal tendrá carácter obligatorioen los siguientes casos:

a) Cuando no sea viable o posible el empleo de medios de protección colectiva.

b) Simultáneamente con éstos cuando no garanticen una total protección frente alos riesgos profesionales.

2.11. Reglamento de aplicación de los mecanismos de Participación Socialestablecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Ley Nº 1040 del R.O. Nº 332 del 08de mayo del 2008.

Este reglamento brinda más participación a la ciudadanía en general sobre elinterés de darle a conocer las actividades que alteren el entorno ambiental en elque se desenvuelven, garantizando su opinión al respecto, puesto que sobre estoradica la soberanía del Estado Ecuatoriano garantizándole una vida en unambiente sano, ecológicamente equilibrado y libre de contaminación.



27

Título III. De la Participación Social

Art. 6.- De la Participación Social. La participación social tiene por objeto elconocimiento, la integración y la iniciativa de la ciudadanía para fortalecer laaplicación de un proceso de evaluación de impacto ambiental y disminuir susmárgenes de riesgo e impacto ambiental.

Art. 8.- Mecanismos. Sin perjuicio de otros mecanismos establecidos en laConstitución Política y en la Ley, se reconocen como mecanismos de participaciónsocial en la gestión ambiental, los siguientes:

a) Audiencias, presentaciones públicas, reuniones informativas, asambleas,mesas ampliadas y foros públicos de diálogo;

b) Talleres de información, capacitación y socialización ambiental;

c) Campañas de difusión y sensibilización ambiental a través de los

d) Comisiones ciudadanas asesoras y de veedurías de la gestión medios decomunicación; ambiental;

e) Participación a través de las entidades sociales y territoriales reconocidas porla Ley Especial de Descentralización y Participación Social, y en especialmediante los mecanismos previstos en la Ley Orgánica de las JuntasParroquiales; información disponible sobre actividades, obras, proyectos quepuedan afectar al ambiente;

f) Todos los medios que permitan el acceso de la comunidad a la

g) Mecanismos de información pública;

h) Reparto de documentación informativa sobre el proyecto;

i) Página web;

j) Centro de información pública; y,

k) Los demás mecanismos que se establezcan para el efecto

Art. 25. Imposición de Sanciones. El incumplimiento del proceso de participaciónsocial, por parte de una autoridad o funcionario público, estará sujeto a losprocedimientos y sanciones que establece la Ley de Gestión Ambiental y demásleyes aplicables.

Disposición Final Segunda: Para el caso de estudios de impacto ambiental ex-post,el proponente difundirá los resultados del estudio a los sujetos de participaciónsocial del área de influencia de la actividad o proyecto y sus sugerencias podránser incluidas en el Plan de Acción siempre y cuando sean técnica yeconómicamente viables.



28

2.12. Acuerdo Ministerial No. 026, publicado en el Registro Oficial No. 334 de 12 demayo de 2008.

Procedimientos para la obtención del Registro de Generador de desechosPeligrosos, La Gestión de Desechos Peligrosos previo al Licenciamiento Ambiental,y para el Transporte de Materiales Peligrosos.

2.13. Acuerdo Ministerial 066, publicado el 18 de junio de 2013, Instructivo alReglamento de Aplicación de los mecanismos de participación socialestablecidos en el Decreto Ejecutivo Nº 1040.

Art. 1.- Entiéndase por Proceso de Participación Social (PPS) al diálogo social einstitucional en el que la Autoridad Ambiental competente informa a la poblaciónsobre la realización de posibles actividades y/o proyectos, y consulta la opinión dela ciudadanía informada sobre los impactos socio-ambientales esperados y lapertinencia de las acciones a tomar, con la finalidad de recoger sus opiniones,observaciones y comentarios, e incorporar aquellas que sean justificadas yfactibles técnicamente en el Estudio de Impacto y Plan de Manejo Ambiental, yque son de cumplimiento obligatorio en el marco de la Licencia Ambiental delproyecto. De esta manera, se asegura la legitimidad social del proyecto y elejercicio del derecho de participación de la ciudadanía en las decisiones colectivas.

Art. 3.- El Ministerio del Ambiente se encargará del control y administracióninstitucional de los Procesos de Participación Social (PPS) en aquellos proyectos oactividades en los que interviene como autoridad competente. De existirAutoridades Ambientales de Aplicación Responsable debidamente acreditadas,éstas serán las encargadas de aplicar el presente instructivo.

Art. 4.- Sin perjuicio de otros mecanismos establecidos en la Constitución de laRepública del Ecuador y en la Ley, para la adecuada aplicación del presenteinstrumento, tómense en cuenta las siguientes definiciones:

Asamblea de Presentación Pública: Acto central del Proceso de ParticipaciónSocial en el que se presenta de manera didáctica y ajustada a las condicionessocio-culturales de la población del área de influencia directa, el Estudio deImpacto y el Plan de Manejo Ambiental del proyecto o actividad, para luegoreceptar observaciones y criterios de la comunidad.

Reuniones Informativas (RI): En las RI, el promotor informará sobre lasprincipales características del proyecto, sus impactos ambientales previsibles ylas respectivas medidas de mitigación a fin de aclarar preguntas y dudas sobreel proyecto y recibir observaciones y criterios de la comunidad.

Centro de Información Pública: El Estudio de Impacto y Plan de ManejoAmbiental , así como documentación didáctica y visualizada serán puestos adisposición del público en una localidad de fácil acceso, contando con personal



29

familiarizado con el proyecto u obra a fin de dar las explicaciones del caso.

Página Web: El Estudio de Impacto y Plan de Manejo Ambiental podrán serpublicados también en una página web, siempre y cuando su ubicación (URL)sea difundida suficientemente-para garantizar el acceso de la ciudadanía.

Talleres Participativos: Para complementar y reforzar el efecto de las RI, sepodrán aplicar foros que permitan al promotor identificar las percepciones yplanes de desarrollo local para insertar su propuesta de medidas mitigadorasy/o compensadoras de su Plan de Manejo Ambiental en la realidadinstitucional y de desarrollo del entorno de la actividad o el proyectopropuesto.

Facilitador Socio-ambiental. Profesional reconocido y acreditado por elMinisterio del Ambiente para la organización, conducción, registro,sistematización, análisis e interpretación de los Procesos de ParticipaciónSocial para la organización, conducción y sistematización de procesos dediálogo social, en el manejo de grupos de discusión y en la sistematización,análisis e interpretación de procesos de diálogo social entre actores diversos:empresas, gobiernos locales, Estado, sociedad civil.

Área de Influencia Social Directa: espacio social resultado de las interaccionesdirectas, de uno o varios elementos del proyecto o actividad, con uno o varioselementos del contexto social donde se implantará el proyecto. La relaciónsocial directa proyecto-entorno social se da en por lo menos dos niveles deintegración social: unidades individuales (fincas, viviendas y suscorrespondientes propietarios) y organizaciones sociales de primer y segundoorden (Comunidades, recintos, barrios y asociaciones de organizaciones). Laidentificación de los elementos individuales del AISD se realiza en función deorientar las acciones de indemnización, mientras que la identificación de lascomunidades, barrios y organizaciones de primer y segundo orden queconforman el AISD se realiza en función de establecer acciones decompensación.

Área de Influencia Social Indirecta: espacio socio-institucional que resulta de larelación del proyecto con las unidades político-territoriales donde sedesarrolla el proyecto: parroquia, cantón y/o provincia. El motivo de larelación es el papel del proyecto y/o actividad en el ordenamiento delterritorio local. Si bien se fundamenta en la ubicación político-administrativadel proyecto, pueden existir otras unidades territoriales que resultanrelevantes para la gestión socioambiental del proyecto como lasCircunscripciones Territoriales Indígenas, o Áreas Protegidas,Mancomunidades Municipales.



30

Art. 6.- Para la coordinación y sistematización del Proceso de Participación Social(PPS), el Ministerio del Ambiente, a través de la Subsecretaria de CalidadAmbiental, establecerá una base de datos de Facilitadores Socio-ambientalesAcreditados, quienes provendrán de las ciencias sociales, ambientales y/odisciplinas afines, y acreditarán experiencia en la organización, conducción,sistematización, análisis e interpretación de procesos de diálogo y participaciónsocial.

Art. 17.- Una vez culminado el proceso, el Facilitador Socio-ambiental Asignadotendrá siete días laborables para la entrega del Informe de Sistematización delProceso de Participación Social a la Autoridad Ambiental Nacional y/o a laAutoridad Ambiental de Aplicación Responsable debidamente acreditada para surevisión y, en base a este informe, establecer si el Proceso de Participación Social(PPS) cumple con lo establecido en el Decreto Ejecutivo No. 1040 publicado en elRegistro Oficial No. 332 del 08 de mayo del 2008 y el presente instructivo, en cuyocaso se procederá a su aprobación; caso contrario, se procederá alpronunciamiento desfavorable que motiva el rechazo del Proceso de ParticipaciónSocial (PPS) ejecutado.

2.14. Acuerdo Ministerial No. 067 del Ministerio del Ambiente, publicado en RegistroOficial No. 37 de 16 de julio de 2013.

Modificación de las Tasas establecidas en el Acuerdo Ministerial No. 068 del 26 deabril del 2010, pago del 0,001 sobre el costo del último año de operación (mínimo1000 USD).

2.15. Acuerdo Ministerial Nº 091 publicado en el registro oficial Nº 430 del 4 de enerodel 2007

El generador es un equipo que emitirá gases de combustión, aunque se debeconsiderar que la E/S se provee de energía eléctrica de la Red Eléctrica, por tantosegún el Art. 5. EXCEPCIONES del Acuerdo Ministerial 091:

- Quedan eximidos del monitoreo de emisiones los generadores emergentes,motores y bombas contra incendios cuya tasa de funcionamiento sea menor a300 horas por año. No obstante, si dichas unidades no son sujetas a unmantenimiento preventivo estricto, la Dirección Nacional de ProtecciónAmbiental puede disponer que sean monitoreadas trimestralmente; y,

- En las fases de almacenamiento, transporte, comercialización, se procederá talcomo indica el Anexo 2, Tabla 3 del Reglamento Sustitutivo del ReglamentoAmbiental para las Operaciones Hidrocarburíferas en el Ecuador, referente a laperiodicidad de los muestreos y análisis.



31

2.16. Acuerdo Nº 161. Reglamento para la prevención y control de la contaminaciónpor sustancias químicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales, reforma alLibro VI del TULSMA del Ministerio del Ambiente.

Este Reglamento regula las fases de gestión y los mecanismos de prevención ycontrol de la contaminación por sustancias químicas peligrosas, desechospeligrosos y especiales en el territorio nacional al tenor de los procedimientos ynormas técnicas previstos en las leyes de gestión Ambiental y de Prevención yControl de la Contaminación Ambiental, en sus respectivos reglamentos y en losconvenios internacionales, en sus respectivos reglamentos y en los conveniosinternacionales relacionados con esta materia, suscritos y ratificados por elestado.

2.17. Acuerdos Ministeriales No. 076, publicado en el Registro Oficial No. 766 de 14 deagosto de 2012 y No. 134 publicado en el Registro Oficial No. 812 del 18 deoctubre de 2012.

El promotor cuyo proyecto incluya actividades de remoción de cobertura vegetaldeberá realizar el pago del monto calculado en su estudio de impacto ambientalpor concepto de valoración económica de la cobertura vegetal nativa a serremovida.

2.18. Normas técnicas API 653, UL 58, ANSI/ASME B31.4, Código de Construcción,Manuales y Procedimientos de los fabricantes de los equipos.

Estas normas se refieren a la inspección técnica de tanques y tuberías eninstalaciones que operan con hidrocarburos.

2.19. Norma Técnica Ecuatoriana INEN 2266:2013

Esta norma se ha desarrollado siguiendo los lineamientos del SistemaGlobalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos(SGA), las Recomendaciones relativas al transporte de materiales peligrosos,Reglamentación Modelo de Naciones Unidas y la Normativa Nacional vigente.

ITEM 6 REQUISITOS

6.1.1.3 Toda empresa que maneje materiales peligrosos debe contar conprocedimientos e instrucciones operativas formales que le permitan manejar enforma segura dichos materiales a lo largo del proceso:

a) Embalaje. Rotulado y etiquetado.

b) Producción

c) Carga

d) Descarga



32

e) Almacenamiento

f) Manipulación

g) Disposición adecuada de residuos

h) Descontaminación y limpieza

6.1.1.5 Contar con los equipos de seguridad adecuados y en buen estado, deacuerdo a lo establecido en la Hoja de Seguridad de Materiales.

6.1.7.10 Almacenamiento

c.3) El almacenamiento debe contar con señalamientos y letreros alusivos a lapeligrosidad de los materiales, en lugares y formas visibles.

c.4) El sitio de almacenamiento debe ser de acceso restringido y no permitir laentrada de personas no autorizadas.

2.20. Normas del Seguridad e Higiene Industrial – Sistema PetroEcuador

Comprenden normas de seguridad e higiene industriales tales como:

Señales de seguridad

Identificación de tanques y tuberías

Distancias de seguridad para el transporte, carga, y descarga de combustiblesde tanqueros.

Elementos de protección personal.

Organización y funcionamiento de los comités de seguridad e higiene deltrabajo.

Procedimiento de seguridad industrial para efectuar limpieza de tanques.

Roscas y empaques para conexión de mangueras contra incendios.

Sistemas automáticos de detección de alarma de incendios, entre otros.

2.21. Marco Institucional

Art. 8.- La autoridad ambiental nacional será ejercida por el Ministerio del ramo,que actuará como instancia rectora, coordinadora y reguladora del SistemaNacional Descentralizado de Gestión Ambiental, sin perjuicio de las atribucionesque dentro del ámbito de sus competencias y conforme las leyes que las regulan,ejerzan otras instituciones del Estado.

El Ministerio del ramo, contará con los organismos técnico-administrativos deapoyo, asesoría y ejecución, necesarios para la aplicación de las políticasambientales, dictadas por el Presidente de la República.

2.22. Ordenanzas Provinciales



33

Ordenanza Nro. 009-GPL-2010, Ordenanza Sustitutiva que regula el procedimientode Evaluación de Impactos Ambientales, generados por Actividades, Obras yProyectos en la provincia de Loja; la cual tiene por objeto establecer los requisitos,procedimientos generales y específicos para normar el proceso de licenciamientoambiental a cargo de la Dirección de Gestión Ambiental, a partir de la delegaciónde competencias desde el Ministerio del Ambiente al Gobierno Provincial de Loja,para actividades, obras o proyectos en cualquiera de sus etapas, que de acuerdo alo que estipula la Ley puedan causar impactos al entorno, alterando o destruyendoelementos del mismo.

2.23. Competencia Sancionatoria

Ministerio del Ambiente.

Dirección de Gestión Ambiental del Gobierno Provincial de Loja.

Comisario Municipal

Comisario de Salud



34

CAPITULO III

3. DIAGNOSTICO AMBIENTAL – LINEA BASE

Para la caracterización de la línea base, se consideró al área del influencia del sitio deubicación de la estación de servicio “VIRGEN DE FÁTIMA”, basándose en ellevantamiento y recopilación de información secundaria de estudio realizados en lazona evaluada, último censo de población y vivienda del INEC 2010, Sistema Nacionalde Información (SNI), entre otros.

3.1. COMPONENTE FÍSICO

3.1.1. Orografía

En el suelo paltense, encontramos varios conjuntos de accidentes geográficos,los cuales llegan a formar un verdadero laberinto, tal es el caso del Guachaurco(3087m.s.n.m.), el Pisaca (2453 m.s.n.m.), el Cango (2143m.s.n.m.) y el Pilapila.

Entre las principales cordilleras anotamos las siguientes: Chiguango, Ramos y lade Chinganga.

En el área de influencia del proyecto, se encuentra bajo las faldas del Pisaca.

3.1.2. Clima e Hidrología

La precipitación media anual es de 500 mm en las partes secas y 1000 mm en lashúmedas el mes de marzo el que registra la máxima precipitación es de 135.6mm, mientras que en los meses de julio y agosto presentan 9.3 y 11.4 mm; en loreferente al área del proyecto la precipitación es de 790 mm.

El clima de la zona en donde se ubica el terreno del proyecto es frío. En cuanto ala temperatura del proyecto, existe un rango que es de 19°C. La oscilacióntérmica es de 09°C entre el más cálido noviembre con 18.5 °C y el mes más friojulio con 17.6°C.

3.1.3. Suelos

En el cantón Paltas, se identifican varios tipos de suelos con característicasdiversas, en su mayoría se distribuyen en relieves con pendientes superiores al50% como los siguientes:

Orden Alfisoles: Tienen una saturación de base mayor de 35° y los horizontessubsuperficiales muestran evidencias claras de traslocación de películas de arcilla

Orden Molisoles: Son suelos superficiales a moderadamente profundos, conepipedón mólico, desarrollados de materiales volcánicos y sedimentarios; tienenhorizontes superficiales oscurecidos, estructurados en gránulos biendesarrollados de consistencia friable y dotados suficientemente de bases,



35

principalmente Ca y Mg. Presentan topografía que varía entre ligeramenteinclinada a extremadamente empinada.

3.1.4. Hidrología

Los ríos Catamayo y Puyango rodean al Cantón Paltas. Por el Norte, el Puyango,también llamado Pindo en cierto tramo de su cauce, sirve de frontera natural a laparroquia paltense de Orianga con la provincia de El Oro. Por el Sur, el ríoCatamayo constituye el límite natural con los cantones Catamayo, Gonzanamá,Calvas y Sozoranga. Casanga y sus fuentes de agua lo constituyen las Cuencas delRío Playas, Angamaza y otros.

En el cantón se identifican cerca de 100 unidades, las mismas que drenan susaguas a 3 diferentes cuencas:

Las microcuencas de la Cordillera Occidental de los Andes que drenan susaguas al río Puyango.

Las microcuencas de las cordilleras occidental y del ramal Sigiro, Pisaquilla,Pisaca (2452 msnm), Guanchuro (2.261), Suipira que drenan sus aguas al ríoPlayas, y

Las microcuencas del lado este del cantón que drenan sus aguas al ríoCatamayo.

Dentro del área del proyecto no se evidencias fuentes de agua natural.

3.2. MEDIO BIÓTICO

3.2.1. Flora

En el área de influencia del proyecto predominan especies exóticas plantadas porel ser humano con el propósito de proteger de los suelos que se encontraban enproceso de degradación debido a la tala de los bosques naturales que se produjoen el sector hace décadas. Es así que entre los años 1962 y 1965 se plantaronespecies forestales entre las que destaca el eucalipto.

El área de influencia del proyecto se caracteriza justamente por estar rodeado deplantaciones de eucalipto, hierbas y especies ornamentales sembradas alrededorde la estación de servicio Virgen de Fátima.

Entre las especies florísticas destacadas en el área del proyecto tenemos lassiguientes:



36

Tabla 3.1. Especies florísticas del área del proyecto

Familia Nombre Científico Nombre Común

MYRTACEAE Eucalytptus globulus

Eucalipto

POACEAE Pennisetum clandestinum

Kikuyo

MALVACEAE Hibiscus rosa- sinensis

Flor de rey



37

Fuente: Equipo Consultor. Observación directa

ARECACEAE Phoenix Canarieni

Palmera

MYRTACEAE Cupressus macrocarpa Hartw

Ciprés

MORACEAE Ficus benjamina

Ficus



38

3.2.2. Fauna

Como resultado de la metodología aplicada (observación de campo y entrevistasa los trabajadores de la E/S. Virgen de Fátima), se obtuvo los siguientes registrosde avifauna, mamíferos, reptiles y anfibios.

Tabla 3.2. Especies faunísticas del área del proyecto

Fuente: Equipos Consultor. Observación directa y Entrevistas.

3.2.3. Zona de vida

Estos parámetros han determinado, según la clasificación de Holdridge lapresencia de 4 zonas de vida: bosque seco Pre-Montano, bosque seco MontanoBajo, bosque húmedo Pre-Montano y bosque húmedo Montano Bajo y deacuerdo a la clasificación de Sierra la presencia de 4 formaciones vegetales:Matorral seco montano, Bosque siempre-verde montano bajo, bosque deciduopie-montano y Bosque semideciduo montano bajo.

Dentro del área del proyecto la zona de vida que predomina es bosque Seco Pre–Montano.

3.3. MEDIO SOCIOECONÓMICO

Los aspectos socioeconómicos y culturales que se consideraron son: los aspectosdemográficos, la infraestructura física, condiciones de vida (salud, educación,vivienda, servicios básicos). Para esto, se recurrió a los datos censales del InstitutoNacional de Estadísticas y Censos (INEC 2010) así como información municipal

Familia Nombre Científico Nombre ComúnAves

FURNARIDAE Furnarius cinnamomeus ChilaloCATHARTIDAE Coragyps atratus GallinazoCUCULIDAE Crotophaga sp MirloCOLUMBIDAE Leptotila verreauxi PalomaTROGLODYTIDAE Campylorhynchus fasciatus SucacaICTERIDAE Dives warszewicsi TordoEMBERIZIDAE Zonotrichia capensis GorriónCUCULIDAE Crotophaga ani Garrapatero

ReptilesTROPIDURIDAE Microlophus spp LagartijasCOLUBRIDAE Drymarchon melanurus Colambo

MamíferosSCIURIDAE Sciurus stramineus ArdillaLEPORIDAE Sylvilagus braciliensis Conejo de campoMURIDAE Rattus rattus Ratas de campoDIDELFIDAE Didelphis marsupialis Guanchaca



39

existente.

3.3.1. Población

Según los datos del último censo de Población y Viviendas del 2010, la poblacióntotal del Cantón Paltas es de 23801 habitantes, de los cuales 11881 son hombresy 11920 son mujeres. En la zona urbana se concentra solo el 21,76 %, y en lazona rural el 78,24 % de la población cantonal. El 96 % de la población esmestiza.

3.3.2. Salud

Los servicio de Salud con los que dispone el cantón Paltas son:

Dispensario Médico Municipal Virgen del Rosario

Hospital Dr. Guido Díaz

Hospital de Catacocha recientemente construido.

Policlínico Monge Agila

También se cuenta con la atención de médicos particulares.

3.3.3. Educación

El cantón Paltas, cuenta con una tasa de analfabetismo de 6,7, un nivel deescolaridad de 8,1 años. La infraestructura existente, se la puede catalogar deestable, el equipamiento educativo en los centros de las parroquias es deficiente,no cuentan con equipos de laboratorio, bibliografía actualizada, laboratorios deinformática, siendo diferente esta realidad con algunos establecimientos de lacabecera cantonal que si poseen.

En relación al analfabetismo digital en niños/as mayores o iguales a 10 años, elvalor llega al 34,6%.

3.3.4. Vivienda

De acuerdo a los datos tabulado por el INEC 2010, el porcentaje de hogarespaltenses con vivienda propia y totalmente pagada es del 64,7%.

3.3.5. Vías de Comunicación

La principal red de comunicación es la carretera Panamericana Sur que comunicala cabecera cantonal Loja, con Catacocha, Macará que es asfaltada, la misma quea su paso, permite a la Cabecera Cantonal enlazarse con las parroquias y barriosrurales, a través de vías de segundo y tercer orden.

3.3.6. Servicios Básicos

El 73.2 % de las viviendas existentes en el cantón disponen de energía eléctrica,es uno de los servicios básicos de mayor cobertura a nivel del cantón.



40

El sistema de agua tratada es otro de los problemas deficientes del cantón, lapoblación cuenta con un servicio de agua entubada, que corresponde al 23%, deltotal de la población.

La E/S. Virgen de Fátima cuenta con el servicio de agua potable.

El cantón cuenta con el 26% de red de alcantarillado; el 75% no cuenta con esteservicio y se utilizan pozos y letrinas.

3.4. ANÁLISIS DE RIESGOS ENDÓGENOS Y EXÓGENOS

Existen diferentes tipos de riesgos que pueden generar alguna contingencia,causando daños materiales o humanos durante la operación del proyecto.

3.4.1. Características de los Productos

Los productos que se comercializan en la Estación de Servicio Virgen de Fátimason: gasolina extra, gasolina súper y diesel. En las condiciones normales de latemperatura los combustibles son líquidos, presentando las gasolinas unaevaporación de las capas superficiales, por lo que son inflamables. Son insolublesen agua y menos densos que esta, con colores característicos según el tipo. Lasgasolinas y el diesel se categorizan como CLASE 3, es decir Líquidos Inflamables.

La tabla siguiente resume las características fisicoquímicas y de riesgo de loscombustibles a comercializar de acuerdo a las hojas de seguridad (MSDS), decada uno de los productos:

Tabla 3.3. Propiedades Fisicoquímicas y de Riesgo de Sustancias a Comercializar.

PROPIEDAD DIESEL GASOLINA EXTRA GASOLINA SÚPER

Nombrequímico Diesel Fuel # 2 Gasolina Gasolina

Apariencia Líquido amarillo Líquido verde Líquido amarilloOlor Característico del Hidrocarburo Característico Característico

Temperatura deEbullición

Inicia160 °C Aproximadamente 35 °C Aproximadamente 35 °C

Temperatura deEbullición Final: 360°C Aproximadamente 210°C Aproximadamente 210°C

Punto deinflamación 60°C -42°C (PMCC) -42°C (PMCC)

POSIBLES RIESGOS GENERADOS POR CONTACTO DIRECTO

Riesgos para laSalud Humana

(Inhalación)

La exposición prolongada aconcentraciones de vaporessuperiores al permisible, puedencausar: aturdimiento, dolor decabeza, vértigo, nauseas, irritaciónde los ojos y vías respiratorias altas,anomalías cardíacas, convulsiones,asfixia, inconsciencia e incluso lamuerte.

Aturdimiento, dolor de cabeza,vértigo, nauseas, irritación delos ojos y vías respiratoriasaltas, anomalías cardíacas,convulsiones, asfixia,inconsciencia e incluso lamuerteEste producto que contienenbenceno puede ocasionar

Aturdimiento, dolor de cabeza,vértigo, nauseas, irritación delos ojos y vías respiratoriasaltas, anomalías cardíacas,convulsiones, asfixia,inconsciencia e incluso lamuerte. Este producto quecontiene benceno puedeocasionar leucemia y n-Hexano



41

leucemia y n-Hexano que puedemetabolizarse a otrosproductos, pudiendo causarneuropatías

que puede metabolizarse aotros productos, pudiendocausar neuropatías.


(Contacto con laPiel)

El contacto prolongado y repetidopuede resecar la piel originandodermatitis. La exposición del líquidocausa irritación y quemadura, ypuede ocasionar ampollas.

El contacto prolongado yrepetido puede resecar la pieloriginando dermatitis

El contacto prolongado yrepetido puede resecar la pieloriginando dermatitis.


(Contacto con losOjos)

Sensación de severas quemadurasocasionando irritación temporal einflamación de los párpados

En caso de salpicaduras puedeocasionar irritación transitoria

En caso de salpicaduras puedeocasionar irritación transitoria.

POSIBLES RIESGOS GENERADOS POR CONTACTO DIRECTO


(Ingestión)

Causa irritación en las membrana dela mucosa de la garganta, esófago, ydel estomago produciendo nauseasy vómitos. Puede ocurrir unadepresión en el Sistema Nerviosocentral. En condiciones normales deutilización no se espera que lapresencia de estos productospuedan presentar peligrostoxicológicos

La aspiración por los pulmonescomo consecuencia de laingestión del producto puedecausar neumonía yconsecuencias fatales.En condiciones normales deutilización no se espera que lapresencia de estos productospuedan presentar peligrostoxicológicos

La aspiración por los pulmonescomo consecuencia de laingestión del producto puedecausar neumonía yconsecuencias fatales. Encondiciones normales deutilización no se espera que lapresencia de estos productospuedan presentar peligrostoxicológicos

Riesgos deSeguridad

Altamente inflamable Los vaporespuede formar mezclas explosivascon el aire Los vapores pueden viajara una fuente de ignición y regresaren llamas. El vapor más pesado queel aire se propaga por el suelo,siendo posible su ignición en unlugar alejado del punto de emisión.Los productos de combustiónpeligrosos pueden contenermonóxido de carbono, óxidos denitrógeno e hidrocarburos sinquemarLos contenedores pueden explotarcuando se calientan

Extremadamente inflamable,Flotará y puede reencendersesobre la superficie del agua, Elvapor más pesado que el aire sepropaga por el suelo, siendoposible su ignición en un lugaralejado del punto de emisión.Los productos de combustiónpeligrosos pueden contenermonóxido de carbono, óxidosde nitrógeno e hidrocarburossin quemar

Extremadamente inflamable.Flotará y puede reencendersesobre la superficie del agua. Elvapor más pesado que el aire sepropaga por el suelo, siendoposible su ignición en un lugaralejado del punto de emisión.Los productos de combustiónpeligrosos pueden contenermonóxido. de carbono, óxidosde nitrógeno e hidrocarburossin quemar.

Riesgos al MedioAmbiente

Tóxico débil para los organismosacuáticos Grandes volúmenes deproducto pueden penetrar en elsuelo y contaminar las aguassubterráneas.Contiene componentes persistentesen el medio ambiente. Poseepotencial bioacumulativo

Tóxico débil para losorganismos acuáticos Grandesvolúmenes de producto puedenpenetrar en el suelo ycontaminar las aguassubterráneas. Contienecomponentes persistentes en elmedio ambiente. Poseepotencial bioacumulativo

Tóxico débil para losorganismos acuáticos Grandesvolúmenes de producto puedenpenetrar en el suelo ycontaminar las aguassubterráneas. Contienecomponentes persistentes en elmedio ambiente. Poseepotencial bioacumulativo.

Las principales zonas donde existe manipulación directa de los combustibles, son el áreade despacho de combustible, área de bocas de llenado (durante el proceso de descarga) yárea de tanques de almacenamiento de combustible.

3.4.2. Riesgos Endógenos



42

Aquellas actividades durante la etapa de funcionamiento en las que se existemayor riesgo son la descarga, almacenamiento y despacho de combustibles.Estos pueden darse de manera diferente en cada actividad de riesgo:

Tabla 3.4. Posibilidad y Probabilidad de los Riesgos Identificados, Falla y Causa de laFalla

RIESGO FALLA CAUSA

Derramesubterráneo osuperficial decombustible

Daño en el tanque que genereinfiltración al subsuelo. Inadecuado mantenimiento de tanques

Ruptura de acople de descarga. Mal manejo o sobre esfuerzo por parte deltransportista del combustible.

Ruptura de manguera dedispensado.

Pistola de dispensado todavía en un vehículo quees puesto en marcha.

Contingencia que golpee o quiebrebomba. Vehículo que golpee o destruya el dispensador

Incendio Derrame de combustible ypresencia de chispa o llama.

Ruptura de acople de Descarga.Destrucción o separación de bomba dedispensador.Ruptura de manguera de pistola de dispensador.

Fuente: Equipo Consultor.

El siguiente cuadro presenta la identificación de riesgos al ambiente y a la población porposibles fallas en la etapa de funcionamiento.

Tabla 3.5. Identificación de Impactos al Ambiente y a la Población según el Riesgo

Posible Riesgo Zona de RiesgoPosible fallas enetapa defuncionamiento

Posible Impactos alAmbiente

Posible Impactos ala Población


Áreade tanques

Inadecuadomantenimiento

Posible contaminación demanto freático porinfiltración en la tierra

Ninguno a corto plazo(derrame subterráneo)

Área de despachode combustible

Ruptura o fisurasen dispensadoras.

Posible contaminación demanto freático porinfiltración en la tierra

Contaminación de red deaguas lluvias


Área de despachode combustible

Daño en lasmangueras dedispensador

Combustible en el suelodisminuye laproductividad de lossuelos circundantes hastael grado que sonincapaces de soportar elcrecimiento de cualquierplanta

--

Área de descargaa tanques de

almacenamientode combustible.

Ruptura en elacople dedescarga.

Posible contaminación demanto freático porinfiltración en la tierra yen aguas superficiales por

Contacto con piel, ojos,boca, vías respiratorias.



43

drenaje de escorrentía.

Contaminación a laatmósfera causada poremanaciones decompuestos orgánicosvolátiles.

Incendio

Bocas de llenado,área de despachode combustible yárea de tanquesde almacenamientode combustible.

Presencia de unachispa o fuente decalor extremo enalgún derrame decombustible.

Aumento de latemperatura en área deactividad y contaminaciónatmosférica por laemanación de gases decombustión.

Quemaduras leves y/ograves ocasionadas por elcontacto con las llamas.

Pérdida de la concienciapor la Inhalación de CO2 yCO.

Fuente: Equipo Consultor.

3.4.3. Riesgos Externos

Los posibles riesgos externos en los que se puede ver involucrado el proyecto según la“Cartografía de Riesgos y Capacidades en el Ecuador”1 son:

Peligro de deslizamiento: El cantón Paltas posee una valoración de 3, es decirposee un mayor peligro por estar ubicado en zonas de alto potencial dedeslizamientos y de mayor pendiente.

Riesgo sísmico: De acuerdo a los niveles de amenaza sísmica para el Ecuador, elcantón Paltas, se encuentra en la zona VI, con un valor de 2; lo que significa que elriesgo de amenaza sísmica es medio.

3.5. ÁREA DE INFLUENCIA

3.5.1. Metodología

El área de influencia se entiende como el área básica de impacto o como laregión del ambiente que es afectada directa o indirectamente por la actividad.

Se identifica al área de influencia tanto directa como indirecta en base a lalocalización de la actividad considerando los siguientes criterios:

Límites políticos del sitio de ubicación de la estación de servicio

Posicionamiento geográfico

Límite de intervención de la actividad de la estación de servicio

Naturaleza y severidad de los impactos ambientales de acuerdo a lasactividades de la estación de servicio.

1 Cartografía de Riesgos y Capacidades en el Ecuador, 2001. Quito, Ec.



44

3.5.2. Área de Influencia directa

Corresponde el área donde existe el mayor riesgo de afectación a loscomponentes ambientales por la proximidad de la estación de servicio.

Desde el punto de vista físico se ha definido para el presente estudio como áreade influencia directa a un radio de 100 metros desde el centro de operaciones dela estación de servicio, lo cual abarca un territorio ocupado por cerros convegetación arbórea principalmente especies forestales implantadas como elEucalipto y un tramo de la vía Catacocha-Macará. Este radio se ha definido enconsideración a la posibilidad de producirse algún derrame o incendio, cuyoalcance máximo está entre 50 y 60 metros de distancia desde la estación deservicio a sus alrededores.

3.5.3. Área de influencia indirecta

Corresponde el área donde existe menor riesgo de afectación a los componentesambientales por la proximidad de la estación de servicio.

Se ha definido para el presente estudio un territorio cuya distancia a la estaciónde servicio ocupa un radio de 150 metros que comprende áreas con vegetaciónimplantada (eucaliptos) y hierbas.

En la figura 3.6 se indica el mapa del área de influencia directa e indirecta de laestación de servicio “Virgen de Fátima”.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOSTESTACION DE SERVICIO “MASGAS”


45

Figura 3.6. Área de Influencia directa e indirecta de la estación de servicio “Virgen de Fátima”



46

CAPITULO IV

4. DESCRIPCION DE LAS INSTALACIONES Y SUS ACTIVIDADES

4.1. UBICACIÓN

Las instalaciones de la estación de servicio “VIRGEN DE FÁTIMA” están ubicadas enel Km 2 ½ de la vía Catacocha-Macará perteneciente al Barrio Chininuma, de laparroquia Catacocha, cantón paltas, provincia de Loja.

Se localiza geográficamente en las siguientes coordenadas UTM:

En la figura 4.1 se indica el mapa de ubicación geográfica de la estación de servicio“VIRGEN DE FÁTIMA”.

COORDENADAS UTM WGS 84 – ZONA 17ESTE SUR

650287 m 9553625 m

650274 m 9553658 m

650366 m 9553622 m

650300 m 9553602 m



47

Figura 4.1. Ubicación geográfica de la estación de servicio “VIRGEN DE FÁTIMA”



48

4.2. PERSONAL Y JORNADAS DE TRABAJO

El personal administrativo y operativo de la estación de servicio “VIRGEN DEFÁTIMA” lo conforman cuatro personas las cuales desempeñan los siguientescargos:

Cargo delPersonal

Turno 2(13H30-17H00)

TOTALHombres Mujeres

Administración 1 1

Despachadores 2 2

Guardia 1 1

Sumatoria Total 4

Fuente: E/S VIRGEN DE FÁTIMA, 2014

Los despachadores trabajan en un turno que comprenden jornadas laborales de8 horas diarias a partir de las 07H30 hasta las 17H00. No hay atención en lasnoches, únicamente permanece el guardia desde las 17H00 hasta las 07H30.

4.3. DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES Y EQUIPOS

La estación de servicio “Virgen de Fátima” cuenta con instalaciones tantocubiertas como descubiertas; entre ellas tenemos oficinas, bodegas, cuartos debaño, explanada de circulación, área verde, parqueo y otras complementarias. Lasprincipales áreas construidas comprenden:

Cubiertas

Área de almacenamiento de combustibles

Área para despacho de combustible

Área administrativa

Descubiertas

Área verde

Área de circulación vehicular

Estas áreas construidas son complementadas con el pavimento para circulación yestacionamientos.

4.3.1. Área de almacenamiento de combustibles

Esta zona la constituye una fosa subterránea con bases y paredes dehormigón armado sustentadas por elementos estructurales (plintos, pilares y



49

cadenas) también de hormigón armado. Esta fosa está cubierta por una losade hormigón simple de 0.8 m de espesor.

Los tanques se encuentran anclados sobre bases de hormigón. Como parte delos sistemas técnicos de seguridad y mecánicos para su funcionamiento, lostanques disponen de las tuberías de venteo de hierro galvanizado de 2” dediámetro y provistos de la válvula de presión para el desfogue de gases;tuberías de descarga de combustibles y tuberías para distribución o flujo decombustible a los surtidores, así como bombas sumergibles, conexión a tierray recubrimiento anticorrosivo.

Foto 4.1. Área tanques para de almacenamiento de combustible

Los tanques cuentan son sus respectivas bocas de llenado, cubeto contenedorde derrames y los correspondientes cierres herméticos para evitar tantoderrames como emisión de gases mientras dura la descarga de combustibledesde el tanquero .



50

Foto 4.2. Bocas de llenado del combustible

El área de tanques cuenta con la señalización horizontal de identificación. Elequipamiento lo constituyen 2 tanques cilíndricos, metálicos horizontalesconstruidos con planchas de acero al carbón bajo la norma ASTM (A-36) quesuman una capacidad de almacenamiento total de 20000 galones, los mismosque se describen a continuación:

Tabla 4.1 Descripción de tanques de almacenamiento de combustible.

Producto Nº deTanques

Capacidad(galones)

Cubetocontenedor

Tubos deventeo

Conexión atierra Funcional

Diesel 2 6000 4000 Si Si Si Si

GasolinaExtra 1 6000 Si Si Si Si

GasolinaSúper 1 4000 Si Si Si Si

Total 4 20000

Fuente: Estación de servicio “VIRGEN DE FÁTIMA”, 2014.

4.3.2. Área para despacho de combustibles

El abastecimiento de combustible desde los tanques a los surtidores se lo hacecon la ayuda de bombas sumergibles instaladas sobre cada tanque, a través detuberías de 2 pulgadas de diámetro, visible en los tanques y, empotrada en sutrayectoria a los surtidores.

La descarga o llenado de los tanques desde el auto tanque se realiza por mediode tuberías galvanizadas de 4 pulgadas de diámetro.



51

La estación de servicio “VIRGEN DE FÁTIMA”, cuenta con 3 islas para elfuncionamiento de un surtidor en cada una de ellas; cuentan además con susrespectivos carriles para circulación para abastecimiento de combustible a losautomotores.

Las islas son bases de hormigón construidas sobre el pavimento de circulaciónvehicular, en cada una de las cuales funciona un surtidor (dispensador) para eldespacho a los vehículos de los tres tipos de combustible (diesel, gasolina extra ygasolina súper).

Alrededor de estas islas está empotrada la canaleta perimetral que recolecta ytransporta las aguas residuales mezcladas con combustibles provenientes de lalimpieza del área de despacho, cuya conexión se dirige hacia el sistema detratamiento es decir una trampa de grasas donde se separa el contenidohidrocarburífero del agua.

Foto 4.4. Canaleta perimetral de la zona de despacho y trampa de grasas

Para protección de las islas y surtidores se cuenta con la respectiva marquesina,que es una estructura metálica de forma rectangular soportada por pilares dehormigón, con cielo raso metálico sobre el cual están empotradas 8 iluminarias,que garantizan una buena visibilidad en las jornadas laborales nocturnas.



52

Foto 4.5. Área de despacho

El equipamiento con surtidores (dispensadores) para el despacho de combustiblese resume en la Tabla siguiente

Tabla 4.2 Características de surtidores del área de despacho de combustibles

Isla SurtidorTipo desurtidor

Producto quedespacha

N° deMangueras Estado

Isla 1 Surtidor 1 Mecánico Diesel 2 Operativo

Isla 2 Surtidor 2 Electrónico Extra 2 Operativo

Isla 3 Surtidor 3 Electrónico Súper 2 Operativo

Fuente: Estación de servicio “Virgen de Fátima”, 2014.

Los surtidores cuentan con un sistema de corte del paso de combustible para elcaso de que el equipo produzca algún golpe o impacto, a través de un elementoque se denomina válvula de impacto, la que se activa automáticamenteimpidiendo que se produzcan derrames.

4.3.3. Área Administrativa

La estación de servicio cuenta con una oficina para el desarrollo de las laboresadministrativas.



53

Foto 4.6. Oficina

4.3.4. Área Verde

La estación de servicio cuenta con la respectiva área verde conformada poramplias jardineras cultivadas con plantas ornamentales que le brinda un valorescénico a la Estación de Servicio.

Foto 4.7. Área Verde

4.3.5. Circulación Vehicular

Para circulación vehicular se dispone de amplias entradas y salidas para losvehículos así como los respectivos carriles de circulación. El piso se encuentraseñalizado con las líneas cebras de seguridad y flechas direccionales.



54

Foto 4.8. Área de circulación vehicular

4.3.6. Cuarto de máquinas

Cuenta con un cuarto de máquinas para el funcionamiento del generador deemergente de energía, mismo que funciona a diesel; este generador dispone dela chimenea para el desfogue de los gases.

Foto 4.9. Generador y tanque de combustible para su funcionamiento



55

4.3.7. Instalaciones Complementarias

4.3.7.1. Bodega para almacenamiento de lubricantes

Junto al cuarto del guardia se ubica una bodega donde se almacenan loslubricantes sellados que se expenden al público. El área se encuentradebidamente ordenada y los lubricantes están almacenados sobre perchasmetálicas, con los cierres hacia arriba y debidamente etiquetados.

Foto 4.10. Bodega de lubricantes sellados

4.3.7.2. Cuarto de guardia

En la edificación de una planta contigua a las baterías sanitarias se ha adecuadoun área de descanso para el guardia que el labora en el turno nocturno a partirde las 17H00 hasta las 07H30.

4.3.7.3. Baterías Sanitarias

La estación de servicio cuenta con baterías sanitarias separadas por género, esdecir para varones y mujeres, así como para personas con discapacidad.Internamente todos los baños se encuentran en condiciones óptimas de limpiezay orden. Exteriormente están identificados con la rotulación correspondiente.



56

Foto 4.11. Baterías Sanitarias

4.3.7.4. Sistema contra incendios

La estación de servicio “Virgen de Fátima” cuenta con un total de 6 extintores dePQS (polvo químico seco) para el control de incendios. Estos extintores estánubicados en los puntos de mayor riesgo de generación de un incendio.

A continuación se presenta la distribución y estado de los extintores.

Tabla 4.3 Extintores de la estación de servicio “Virgen de Fátima”

Cantidad Tipo Capacidaden libras Ubicación Fecha de última

recargaEstado de

mantenimiento

1 PQS 30 Zona de despacho Marzo de 2013 Bueno



1 PQS 75 Bodega Enero de 2014 Bueno

1 PQS 20 Bodega delubricantes

Marzo de 2013 Bueno

1 PQS 150 Cuarto de guardia Marzo de 2013 Bueno

Fuente: Estación de servicio “Virgen de Fátima”, 2014

4.3.7.5. Instalaciones eléctricas

La estación de servicio, cuenta con todas las instalaciones eléctricas necesariaspara su funcionamiento. Ductos de aluminio conduit y cable antiexplosivos en las



57

zonas de despacho y de tanques y, ductos empotrados en las demás zonas.Existe iluminación interior y exterior.

4.3.8. Servicios Básicos

4.3.8.1. Abastecimiento de agua

La estación de servicio Virgen de Fátima se abastece de la red pública de aguapotable, la misma que es utilizada en las actividades de aseo personal, así comopara la limpieza de las instalaciones y mantenimiento de áreas verdes.

4.3.8.2. Abastecimiento de Energía Eléctrica

La estación de servicio se abastece de energía eléctrica a través del tendidopúblico a cargo de la Empresa Eléctrica Regional del Sur. Para casos deemergencia cuentan con el generador eléctrico, anteriormente descrito.

4.3.9. Generación de desechos sólidos y líquidos

4.3.9.1. Manejo de aguas residuales

La estación de servicio “Virgen de Fátima” para evacuación de las aguasresiduales provenientes de las baterías sanitarias posee un sistema de tuberíaslas cuales recolectan estos efluentes para finalmente descargarlos a una cámaraséptica.

Para el caso de los efluentes con contenido de hidrocarburos, aceites y grasas delárea de despacho, son recolectados a través del sistema de canalización queconducen estas aguas a la trampa de grasas para su tratamiento.

Análisis de las aguas residuales

Se cumplen con los monitoreos semestrales de este tipo de aguas residuales. Ellaboratorio HAVOC y ANAVANLAB acreditados ante la OAE han sido losencargados de analizar las aguas residuales industriales tratadas en la trampa degrasas. Los últimos monitoreos se realizaron en los meses de noviembre ydiciembre del 2014.

Tabla 4.5. Análisis de efluentes tratadas en la trampa de grasas, 2014

Año pH CE(uS/cm)

TPH(mg/l)

DQO(mg/l)

ST(mg/l)

Ba(mg/l)

Cr(mg/l)

Pb(mg/l)

V(mg/l)

Noviembre 2014 6.07 250.8 <0.2 730 228 <0.12 * * <0.08Diciembre de 2014 7.6 190.5 <0.1 88 150 <1 <0.3 <0.3 <0.01

LMP1 5-9 <2500 <20 <120 <1700 <5 <0,5 <0,5 <1* El laboratorio HAVOC no consideró el análisis del Plomo del último monitoreo del 2014 debido a que su resultado sería nulo y por lotanto no representativo, en vista que desde el año 1996 se ha eliminado el contenido de plomo de la gasolina y se ha sustituido porcompuestos orgánicos volátiles.1 Límite máximo permisible de descargas líquidas Anexo 2, Tabla 4.a del RAOHE.Fuente: Análisis de aguas residuales hidrocarburadas, realizado por HAVOCElaborado: Oroazul Cía. Ltda.



58

Como conclusión, se establece que los resultados de los parámetros analizadosen el 2014, presentan niveles por debajo de los establecidos en el RAOHE. (Veren Anexos el análisis de laboratorio).

4.3.9.2. Manejo de desechos sólidos

La limpieza exterior en: explanada, islas, zona de tanques, se realizaperiódicamente utilizando escobas, palas, y otros accesorios. Los desechoscomunes son recolectados en recipientes plásticos y luego recogidos por elrecolector municipal. Los desechos comunes lo conforman básicamente: papeles,envases plásticos, y vidrio generados principalmente por los usuarios.

La estación de servicio Virgen de Fátima es generadora de desechos peligrosos,tales como: lodos de la trampa de grasas, lodos de la limpieza de tanques, yarena contaminada con hidrocarburos. De este grupo de desechos, los lodos sonalmacenados en isotanques y tanques metálicos de 55 galones mientras que laarena es colocada como relleno de un hoyo ubicado a 1 metro del cuarto demáquinas. No existe el almacenamiento adecuado así como tampoco la entregaa gestores autorizados.

Cabe señalar, que no mantienen registros internos de las cantidades de desechospeligrosos y no peligrosos generados.

4.3.9.3. Manejo de desechos gaseosos

Los gases, compuestos orgánicos volátiles generados en los tanques dealmacenamiento de combustible, emitidos a través de tuberías de venteo, quedisponen además de las respectivas válvulas de presión al vacío, las que nopermiten una concentración en el ambiente y previenen la contaminaciónatmosférica en el sector y su entorno.

Eventualmente, en casos de corte de energía se enciende el generador deemergencia el que constituye otro punto de emisión de gases, aunque encantidades mínimas, el mismo que cuenta con su chimenea.

De acuerdo a las horas de uso marcadas en el horómetro del generador, éstelleva funcionando 3444 horas durante 12 años dando como resultado 287 horasal año; esto descarta la obligación de realizar análisis de las emisiones debido aque el Acuerdo Ministerial 091 aplicable para este caso, indica que realizaraanálisis de emisiones de las fuentes fijas de combustión solamente a aquellasque han funcionado durante 300 o más horas al año.

4.3.9.4. Generación de ruido.

En la estación de servicio no existen fuentes fijas generadoras de ruido; losmayores niveles de ruido que se perciben son provenientes de los vehículos quecirculan por la vía que se encuentra frente a la Estación de Servicio.



59

4.4. Actividades Operativas de la Estación de Servicio

Las principales actividades de la estación de servicio son:

Ingreso de vehículos transportadores de combustible.

Descarga y almacenamiento de combustibles

Despacho de combustible a automotores

Servicios Auxiliares (Mantenimiento y limpieza de superficies, equipos einstalaciones)

A continuación se detalla cada una de las actividades antes mencionadas.

4.4.1. Ingreso de vehículos transportadores de combustible

En coordinación con el personal de la Estación de Servicio Virgen de Fátima, eltanquero que transporta el combustible se estaciona en el área de tanquesasignada e identificada.

4.4.2. Descarga y almacenamiento de combustibles

Para proceder a la descarga del combustible se cumple con el siguienteprocedimiento.

Primeramente se espera que el combustible quede en reposo y se procede amedir con una varilla calibrada. Luego se conectan las pinzas de descarga a tierraal tanquero y mediante una manguera flexible de 4 pulgadas se conecta por unextremo a las llaves de salida del tanquero y por otro extremo a las bocas dellenado de los tanques; la descargar de combustible se realiza por gravedad a lostanques de almacenamiento. Estas bocas de llenado están identificadas ycuentan con cierres herméticos protegidos con un cubeto contenedor dederrames empotrado al piso.

Terminada la descarga que dura entre 20 a 30 minutos, se verifica que elproducto se haya vaciado por completo, se desconecta la manguera, se cierranlas bocas de llenado, se quitan las pinzas de descarga a tierra y se retira eltanquero.

Como resultado de esta etapa se generan COV´s y goteos de combustible.

4.4.3. Despacho de combustible a automotores

Una vez que el vehículo arriba a la estación de servicio, el despachador solicita alconductor que apague el motor para el abastecimiento de combustible. El



60

despachador procede a cargar el tanque del vehículo utilizando las mangueras ypistolas que están conectadas a los surtidores.

Durante el despacho de combustible a los vehículos se generan goteos decombustible en el piso.

4.4.4. Servicios Auxiliares (Mantenimiento y limpieza de superficies, equipos einstalaciones)

Se hace mantenimiento de los equipos, tanques, instalaciones eléctricasmecánicas y sanitarias, lo cual implica el uso de accesorios y herramientas quedemandan aplicación de normas y medidas de seguridad industrial.

Entre las actividades de limpieza y lavado de superficies se encuentra todo lorelacionado a limpieza de canal recolector, limpieza de canalizaciones, cajas deregistro, pavimentos, baños, bodega, áreas verdes y oficinas.

Se utilizan por lo general desengrasantes industriales y, desinfectantes comunespara la limpieza de pisos.

A continuación se presenta el diagrama de flujo de las actividades operativas dela Estación de Servicio Virgen de Fátima.

Diagrama de flujo del proceso operativo de la Estación de Servicio VIRGEN DE FÁTIMA



61



62

CAPITULO V

5. EVALUACION DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL VIGENTE

5.1. METODOLOGÍA

La metodología utilizada para la revisión del cumplimiento de la normativaambiental vigente se basa en la aplicación de una matriz de evaluación que estáestructurada de la siguiente manera:

Referencia Legal

Contenido de la normativa de la referencia legal

Calificación de cumplimiento de la normativa: Cumple, No conformidadesmayores (+) y menores (-)

Medio de Verificación

Observaciones

5.2. CRITERIOS LEGALES DE CALIFICACIÓN

Para la calificación se ha utilizado el criterio de conformidades y, noconformidades menores y no conformidades mayores establecidas en losprincipios básicos del Sistema Único de Manejo Ambiental (SUMA), Título I, LibroVI de la Calidad Ambiental del Texto Unificado de la Legislación AmbientalSecundaria del Ministerio del Ambiente respecto al cuadro de conformidades y noconformidades.

No conformidad mayor (NC+).- Esta calificación implica una falta grave frente alPlan de Manejo Ambiental y/o Leyes Aplicables. Una calificación de NC+ puede seraplicada también cuando se produzcan repeticiones periódicas de noconformidades menores. Los criterios de calificación son los siguientes:

Corrección o remediación de carácter difícil.

Corrección o remediación que requiere mayor tiempo y recursos, humanos yeconómicos.

El evento es de magnitud moderada a grande.

Los accidentes potenciales pueden ser graves o fatales

Evidente despreocupación, falta de recursos o negligencia en la corrección deun problema menor.

No conformidad menor (Nc-).- Esta calificación implica una falta leve frente alplan de Manejo Ambiental y/o Leyes Aplicables dentro de los siguientes criterios:

Fácil corrección o remediación



63

Rápida corrección o remediación

Bajo costo de corrección o remediación

Evento de magnitud pequeña, extensión puntual, poco riesgo e impactosmenores, sean directos y/o indirectos.



64

5.3. MATRIZ DE EVALUACIÓN DE CONFORMIDADES Y NO CONFORMIDADES

MATRIZ DE EVALUACION DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO VIRGEN DE FÁTIMA

REFERENCIA LEGAL CONTENIDO DE LA NORMATIVA CUMPLEC

No cumple(nc -)

Nocumple(NC+)

MEDIO DEVERIFICACIÓN OBSERVACIONES

TEXTO UNIFICADO DE LEGISLACIÓN DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE (TULSMA)

1. LIBRO VI, TITULOIV, Primeradisposicióntransitoria

Las actividades o proyectos que se encuentre enfuncionamiento y que no cuenten con unestudios de impacto ambiental aprobadodeberán presentar una auditoría ambientalinicial de cumplimiento con las regulacionesambientales vigentes ante la entidad ambientalde control. La auditoría ambiental inicial debeincluir un plan de manejo ambiental. La AAinicial o EIA Expost cubre la ausencia de un EIA.

C (1) No aplicaCon la finalidad de obtener el LicenciamientoAmbiental, la Estación de Servicio “Virgen de Fátima”,ha procedido a la elaboración del presente EsIA Expost.

2. LIBRO VI, TITULOIV,

Art. 88

Cuando en el ambiente se produzcan descargas,vertidos o emisiones accidentales oincidentales, inclusive aquellas de fuerza mayoro caso fortuito, la entidad ambiental de controlexigirá que el regulado causante realice lasacciones pertinentes para controlar, remediar ycompensar a los afectados por los daños quetales situaciones hayan ocasionado y evaluará elfuncionamiento del plan de contingenciasaprobado.

C (2) No aplica

Hasta la presente fecha no se han presentadodescargas, emisiones o vertidos accidentalesocasionados por las actividades de la E/S Virgen deFátima.

REGLAMENTO AMBIENTAL PARA LAS OPERACIONES HIDROCARBURÍFERAS EN EL ECUADOR (RAOHE DECRETO OFICIAL 1215 PUBLICADO EN EL REGISTRO OFICIAL NO. 265 DE 13 DEFEBRERO DE 2001)

3. CAPÍTULO II, ART.10

Los sujetos de control, deberán presentar hastael primero de diciembre de cada año, o dentrodel plazo estipulado en cada contrato, elprograma anual de actividades ambientalesderivado del respectivo Plan de ManejoAmbiental y el presupuesto ambiental del añosiguiente para su evaluación y aprobación.

C (3)Oficio de presentación

del PPAA 2014Ver en Anexos

La E/S. Virgen de Fátima presenta anualmente elPrograma y presupuesto Ambiental.

Se cuenta con la presentación del último PPAA 2014



65

4. CAPÍTULO II, ART.11

Los sujetos de control, igualmente, presentaránhasta el treinta y uno de enero de cada año, elinforme anual de las actividades ambientalescumplidas en el año inmediato anterior, comoparte del informe anual de actividadescontractuales.

C (4)Oficio de presentación

del IAA 2013Ver en Anexos

La E/S Virgen de Fátima presenta anualmente elInforme Ambiental Anual de las actividades ejecutadasdurante el año.

Se cuenta con la presentación del último IAA 2013

5. CAPÍTULO II,ART. 12

Reportar anualmente a la autoridad, losmonitoreos internos semestrales de descargas yemisiones realizadas.

NC+(1) No aplica

No hay evidencia de la ejecución de monitoreossemestrales de las aguas residuales tratadas en latrampa de grasas.

No se realizan monitoreos de emisiones ya que elgenerador no sobrepasa las 300 horas anuales.

6. CAPÍTULO III, ART.22

Los límites permisibles para emisión de ruidosestarán sujetos a lo dispuesto en la Tabla No. 1del Anexo 1 de este Reglamento.

C (5) No aplica

La única fuente fija generadora de ruido es elgenerador de energía, utilizado sólo para emergencias.No aplica el monitoreo de ruido, ya que solamente esencendido por periodos máximos de 15 minutos paramantenimiento cada mes y cuando hay corte energía.

7. CAPÍTULO III, ART.24, Literal b

Los sitios de almacenamiento de productosquímicos serán ubicados en áreas no inundablesy cumplirán con los requerimientos específicosde almacenamiento para cada clase deproductos.

C (6) Verificación in situ

Además de los combustibles no existen productosquímicos más que desengrasantes y detergentes parala limpieza, los cuales son almacenados en la bodega deinsumos, donde no se muestran indicios de inundación.

8. CAPÍTULO IIIART. 24, Literal d

En todas las actividades hidrocarburíferas seutilizarán productos naturales y/obiodegradables, entre otros los siguientes:desengrasantes, limpiadores, detergentes ydesodorizantes domésticos e industriales,digestores de desechos tóxicos y dehidrocarburos provenientes de derrames;inhibidores parafínicos, insecticidas, abonos yfertilizantes, al menos que existanjustificaciones técnicas y/o económicasdebidamente sustentadas.

C (7) Verificación in situLa estación de servicio utiliza desengrasantesindustriales para la limpieza de pisos manchados concombustible, en especial del área de despacho.



66

9. CAPÍTULO IIIART. 25, Literal a

Instruir y capacitar al personal de operadoras,subcontratistas, concesionarios y distribuidoressobre el manejo de combustibles, suspotenciales efectos y riesgos ambientales.

nc – (1) No aplicaNo existe evidencia física o fotográfica de la realizaciónde capacitaciones en el tema de manejo decombustibles.

10. CAPÍTULO IIIART. 25, Literal a Señales de seguridad correspondientes. nc – (2) Ver Anexo fotográfico

La estación de servicio "Virgen de Fátima" cuenta conseñalización vertical y horizontal de advertencia,prohibición y prevención en sus instalaciones, sinembargo se evidencia el desgaste de la señalización depiso de la circulación vehicular y flechas direccionalespor lo que se califica como no conformidad menor.

11. CAPÍTULO IIIART. 25, Literal b

Los tanques, grupos de tanques o recipientespara crudo y sus derivados así como paracombustibles, deberán mantenerseherméticamente cerrados, a nivel del suelo yestar aislados mediante un materialimpermeable para evitar filtraciones ycontaminación del ambiente, y rodeados de uncubeto técnicamente diseñado para el efecto,con un volumen igual o mayor al 110% deltanque mayor.

C (8) Ver Anexo fotográfico

La ubicación e instalación de los tanques dealmacenamiento de combustible permite que secumpla con la normativa. La fosa subterránea forma uncubeto superior al 110% capaz de contener cualquiertipo de derrame que se produjera al interior.

Las bocas de llenado del combustible cuenta con susrespectivos cubetos de contención donde se puederetener el goteo de combustible al momento derealizar la descarga del combustible.

12. CAPÍTULO IIIART. 25, Literal d

Todos los equipos mecánicos tales comotanques de almacenamiento, tuberías deproductos, motores eléctricos y de combustióninterna estacionarios así como compresores,bombas y demás conexiones eléctricas, debenser conectados a tierra.

C (9) Verificación in situ

El área de tanques dispone de la conexión a tierra, parala corriente estática.

En el área de despacho, cada surtidor cuenta con unavarilla empotrada al piso para la corriente estática.

Se verificó que todas las conexiones eléctricas disponende la correspondiente conexión a tierra.

13. CAPÍTULO IIIART. 25, Literal e

Los tanques de almacenamiento de petróleo yderivados deberán ser protegidos contra lacorrosión a fin de evitar daños que puedancausar filtraciones de petróleo o derivados quecontaminen el ambiente.

C (10) Ver Anexo fotográficoLos tanques de almacenamiento de combustible semantienen en buen estado de mantenimiento. No seevidencia corrosión.



67

14. CAPÍTULO IIIART. 25, Literal f

Los sitios de almacenamiento de combustiblesserán ubicados en áreas no inundables. C (11) No aplica No se han presentado inundaciones en el sitio de

almacenamiento de los combustibles.

15. CAPÍTULO IIIART. 26

Toda instalación industrial dispondrá depersonal profesional capacitado para seguridadindustrial y salud ocupacional, así como deprogramas de capacitación a todo el personalde la empresa acorde con las funciones quedesempeña.

nc – (3) No aplicaNo existe evidencia física o fotográfica de la realizaciónde capacitaciones dirigidas al personal de la E/S. Virgende Fátima.


Se deberá disponer de equipos y materialespara control de derrames. C (12) Ver Anexo

Fotográfico

La Estación de Servicio cuenta con arena para lacontención de los derrames de combustible. Se hanubicado en recipientes plásticos en cada isla dedespacho.


Se deberá disponer de equipos contraincendios. C (13) Ver Anexo

Fotográfico

La estación de servicio cuenta con 6 extintores de PQSy 2 de CO2 distribuidos en puntos estratégicos (área desurtidores, área de tanques, administración, bodega)los cuales mantienen su recarga vigente.


Se deberá contar con programas demantenimiento tanto preventivo comocorrectivo.

C (14)Facturas de

mantenimiento 2013Ver en Anexos

Se han realizado los mantenimientos de tipopreventivo y correctivo a los equipos e instalaciones ytanques de almacenamiento de combustible en formaperiódica y de acuerdo a la necesidad del equipo.


Contar con un Plan de Contingencias y losrespectivos entrenamientos y simulacros. nc – (4) Simulacros 2013

Ver en anexos

La estación de servicio "Virgen de Fátima" no cuentacon un plan de contingencias para actuar en caso desuscitarse una emergencia o peligro, por lo que secalifica como no conformidad menor.Se ha ejecutado simulacros del uso de extintores ycontrol de incendios.



68


Toda instalación, incluyendo centros dedistribución, deberán contar con un sistemaconvenientemente segregado de drenaje, deforma que se realice un tratamiento específicopor separado de aguas lluvias y de escorrentías,aguas grises y negras y efluentes residuales paragarantizar su adecuada disposición.


Las aguas lluvias, residuales domésticas y efluentesindustriales de limpieza de pisos se encuentranseparados, mediante canalizaciones hacia susrespectivos colectores.


Disponer de separadores agua-aceite oseparadores API para contener y tratarcualquier derrame así como para tratar lasaguas contaminadas que salen de los serviciosde lavado, lubricación y cambio de aceites, yevitar la contaminación del ambiente.


Se cuenta con el separador API o Trampa de grasas.Las aguas residuales aceitosas provenientes de lacanaleta que se encuentra alrededor del área dedespacho son tratadas en la trampa de grasa.

22. CAPÍTULO IIART. 71

Cada tanque estará dotado de una tubería deventilación que se colocará preferentemente enárea abierta para evitar la concentración oacumulación de vapores y la contaminación delaire.


El área de tanques cuenta con tubos de hierrogalvanizado y válvulas de venteo o presión al vacío paraevitar la concentración de vapores, permitiendo queestos, a mas de cumplir técnicamente con laespecificación, garanticen un correcto sistema paraemisión de gases y evitar la inflamabilidad enprevención de una explosión.

23. CAPÍTULO IXART. 71

Se presentará anualmente un informe deinspección y mantenimiento de los tanques dealmacenamiento, así como sobre laoperatividad del Plan de Contingenciasincluyendo un registro de entrenamientos ysimulacros realizados con una evaluación de losmismos.

C (18)

Informe Técnico deInspección de tanques

2014Ver en Anexos

Se cuenta con el informe técnico de la inspección de lostanques de combustibles realizado por PETROCHECK enel año 2014.

24. CAPÍTULO XART. 78, Literal a

Está prohibido el suministro de combustibles alos vehículos de servicio público que esténocupados por pasajeros y a vehículos con elmotor encendido.

C (19)Observación directa y

entrevistas adespachadores

Se cumple con esta disposición. Existe internamente ladisposición de no despachar combustible a vehículoscon pasajeros. Además, los despachadores solicitan alos conductores que apaguen el motor para llenar eltanque.

25. CAPÍTULO XART. 78, Literal b

La carga y descarga de tanqueros se realizará detal manera que no obstaculice el tráficovehicular y peatonal, debido al peligro que

C (20) Ver Anexo fotográficoSe cumple con esta disposición al verificar que el áreade tanques y sitio para estacionamiento y descarga decombustibles es una zona exclusiva y restringida, por



69

representa esta operación. ende no se permite el tránsito de vehículos ni personasajenas a la actividad. No hay por lo tanto obstrucciónalguna.

26. CAPÍTULO XART. 78, Literal c

En las estaciones de servicio no será permitidofumar ni hacer fuego, ni arrojar desperdicios; ydeberá contarse con la señalizacióncorrespondiente.

C (21) Ver Anexo fotográficoSe evidencia mediante la señalización en área desurtidores y tanques que se cumple con estadisposición.

27. CAPÍTULO IIART. 78, Literal e

Junto a las bocas de descarga se instalará unatoma a tierra, a la cual será conectado elautotanque previo al trasvase del combustible,para eliminar la transmisión de la energíaestática.


Junto a las bocas de descarga del combustible secuenta con las pinzas de conexión a tierra encumplimiento a la medida de seguridad establecida enla normativa ambiental.

28. CAPÍTULO XART. 78, Literal g

Alrededor de la periferia de las instalaciones, sedeberá implementar un programa deornamentación, a través de forestación oarborización, a fin de dotar al lugar de buenacalidad de aire y paisajística.

C (23) Ver Anexo fotográficoLa estación de servicio cuenta internamente con larespectiva área verde, misma que muestra buenascondiciones de mantenimiento.

29. CAPÍTULO XART. 80 Utilizan aditivos para el combustible C (24) N/A No utilizan aditivos para el combustible; se despacha el

producto tal como se recibe.

30. CAPÍTULO XIART. 85

Periódicamente deberá realizarse elmantenimiento a las alcantarillas,incluyendo limpieza de sedimentos ymaterial vegetal, que pudiera causarrepresamientos.


Se verificó durante la inspección y recorrido por elinterior y exterior de la estación, que existe buenestado de mantenimiento. No hay cunetas nialcantarillas obstaculizadas, tampoco acumulación deresiduos

ACUERDO MINISTERIAL Nº 161 REGLAMENTO PARA LA PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN POR SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS, DESECHOS PELIGROSOS YESPECIALES

31. Acuerdo N° 161,TULSMA, Libro VI

Título V,Art. 181

literal c, k

Toda empresa debe obtener obligatoriamenteel registro de generador y en caso de dos o másestablecimientos, el registro será individualpara cada uno de éstos y se obtendrá ante elMAE o la AAAr.

C (26)Oficio de ingreso al

MAEVer en Anexos

La estación de servicio "VIRGEN DE FÁTIMA" seencuentra tramitando el registro de generador dedesechos peligrosos ante el Ministerio del Ambiente.



70

32. Acuerdo Nº 161,TULSMA, Libro VI,

Título V,Art. 181 literal e

Disponer de instalaciones adecuadas ytécnicamente construidas para realizar elalmacenamiento de los desechos peligrosos y/oespeciales, con accesibilidad a los vehículos querealizarán el traslado de los mismos.

nc – (5) No aplica

La Estación de Servicio no cuenta con un áreaespecífica para el almacenamiento de los desechospeligrosos. La cual debe contener un cierre perimetral,cubierta y un cubeto de contención para los desechoslíquidos.

33. Acuerdo Nº 161,TULSMA, Libro VI

Título V,Art. 181 literal g

Realizar la entrega de los desechos peligrososy/o especiales para su adecuado manejo,únicamente a las personas naturales o jurídicasque cuenten con la regularización ambientalcorrespondiente emitida por el MAE o por laAAAr.

nc – (6) Ver Anexo fotográfico

Los lodos de la trampa de grasas y tanques decombustibles son almacenados en isotanques ytanques metálicos de 55 galones, mientras que la arenaes usada para rellenar un hoyo ubicado cerca al cuartode máquinas.

34. Acuerdo Nº 161,TULSMA, Libro VI,

Título V,Art. 181 literal m

Mantener un registro (bitácora) de losmovimientos de entrada y salida de desechospeligrosos y especiales en su área dealmacenamiento, en donde se hará constar lafecha de los movimientos (entradas/salidas),nombre del desecho, su origen, cantidad(transferida/almacenada) y destino.

nc – (7) No aplica No se llevan registros internos del manejo y disposiciónfinal de los desechos peligrosos.

REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD DE LOS TRABAJADORES

35. Art. 11, literal 5

El empleador deberá entregar gratuitamente asus trabajadores vestido adecuado para eltrabajo y los medios de protección personal ycolectiva necesarios.

nc – (8) Ver Anexo fotográficoEl personal de la E/S Virgen de Fátima ha recibidouniformes para la realización de sus trabajos pero noasí los equipos de protección personal.


El empleador está obligado a efectuarreconocimientos médicos periódicos de lostrabajadores en actividades peligrosas; y,especialmente, cuando sufran dolencias odefectos físicos o se encuentren en estados osituaciones que no respondan a las exigenciaspsicofísicas.

C (27)Certificados médicos

del 2013Ver en Anexos

Se han llevado a cabo los chequeos médicos al personalde la E/S.


Los trabajadores deberán usar correctamentelos medios de protección personal y colectivaproporcionados por la empresa y cuidar de suconservación.

nc – (9) Ver Anexo fotográficoSe pudo evidenciar que el personal no utiliza equiposde protección personal por lo que es necesario que seexija su utilización.



71

38. Art. 39, numeral 1

En todo establecimiento o lugar de trabajo,deberá proveerse en forma suficiente, de aguafresca y potable para consumo de lostrabajadores.

nc – (10) No aplica No cuenta con un dispensador de agua para uso delpersonal.

39. Art. 41

Se debe disponer del número de elementosnecesarios para el aseo personal (excusados,urinarios, duchas y lavabos), debidamenteseparados por sexos.


La estación de servicio cuenta con baterías sanitariaspara damas y varones, debidamente equipados y encondiciones optimas de higiene. Se observa buenmantenimiento, piezas sanitarias y pisos limpios.También se cuenta, en cumplimiento a lasdisposiciones para estaciones de servicio, con bateríassanitarias para personas con discapacidad, tanto paradamas como para caballeros, las que también estánequipadas con los accesorios indispensables.

40. Art. 46

Todos los centros de trabajo dispondrán de unbotiquín de emergencia para la prestación deprimeros auxilios a los trabajadores durante lajornada de trabajo. Si el centro tuviera 25 o mástrabajadores simultáneos, dispondrá además,de un local destinado a enfermería.


La estación de servicio "VIRGEN DE FÁTIMA" cuentacon un botiquín de primeros auxilios dotado demedicamentos e implementos básicos, misma que seencuentra en el área de despacho.

41. Art. 56, numeral 1

Todos los lugares de trabajo y tránsito deberánestar dotados de suficiente iluminación naturalo artificial, para que el trabajador puedaefectuar sus labores con seguridad y sin dañopara los ojos.


La iluminación, tanto natural como artificial en laestación de servicio podemos calificarla como óptima.En el área de surtidores, la iluminación a través delámparas sobre el tumbado de la marquesina garantizauna iluminación adecuada para el trabajo de losdespachadores de combustibles durante las noches.Para todas las áreas de la E/S, la iluminación natural notiene ningún tipo de obstrucción ni deficiencia.Tampoco lo tiene para las áreas cubiertas ya que sedispone de ventanas o boquetes suficientes.



72

De los 42 criterios considerados para la evaluación del cumplimiento de la normativa ambiental, se detectaron 30 conformidades, 11 noconformidades menores, y 1 no conformidad mayor, por tanto, se concluye que la Estación de Servicio “Virgen de Fátima” de laComercializadora MASGAS ha cumplido en un 73% con lo indicado en la normativa ambiental, es decir que existe un desempeño aceptablecon relación al cuidado ambiental.

RESUMEN DE LAS NO CONFORMIDADES DETECTADAS EN EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST DE LA E/S. VIRGEN DE FÁTIMA

42. Art. 159, numeral4

Los extintores se situarán donde exista mayorprobabilidad de originarse un incendio,próximos a las salidas de los locales, en lugaresde fácil visibilidad y acceso y a altura nosuperior a 1.70 metros contados desde la basedel extintor.

nc – (11) Ver Anexo fotográfico

La distribución de los extintores al interior de laestación de servicio se la considera adecuada yfuncional.Existen extintores portátiles a nivel de piso en cada unade las islas de surtidores, área de tanques, y bodegas.Es decir que se han distribuido y se han ubicado enconsideración al tipo de fuego que podría generarse.

Sin embargo, los extintores portátiles del área dedespacho están ubicados en el suelo junto a los pilares,situación que deberá ser corregida.



73

N° de Noconformidad REFERENCIA LEGAL CONTENIDO DE LA NORMATIVA NO CONFORMIDADES DETECTADAS

1 RAOHE D.E. 1215, CAPÍTULO II,ART. 12

Reportar anualmente a la autoridad, los monitoreos internossemestrales de descargas y emisiones realizadas.

No hay evidencia de la ejecución de monitoreos semestrales de lasaguas residuales tratadas en la trampa de grasas. (NC+)

2 RAOHE D.E. 1215, CAPÍTULO IIIART. 25, Literal a).

Instruir y capacitar al personal de operadoras, subcontratistas,concesionarios y distribuidores sobre el manejo decombustibles, sus potenciales efectos y riesgos ambientales.

No existe evidencia física o fotográfica de la realización decapacitaciones en el tema de manejo de combustibles. (NC-)

3

RAOHE D.E. 1215, CAPÍTULO IIIART. 25, Literal a).

Señales de seguridad correspondientes.

La estación de servicio "Virgen de Fátima" cuenta con señalizaciónvertical y horizontal de advertencia, prohibición y prevención en susinstalaciones, sin embargo se evidencia el desgaste de la señalizaciónde piso de la circulación vehicular y flechas direccionales por lo que secalifica como no conformidad menor. (NC-)

4RAOHE D.E. 1215, CAPÍTULO IIIART. 26

Toda instalación industrial dispondrá de personal profesionalcapacitado para seguridad industrial y salud ocupacional, asícomo de programas de capacitación a todo el personal de laempresa acorde con las funciones que desempeña.

No existe evidencia física o fotográfica de la realización decapacitaciones dirigidas al personal de la E/S. Virgen de Fátima. (NC-)

5

RAOHE D.E. 1215, CAPÍTULO IIIART. 27 Contar con un Plan de Contingencias y los respectivos

entrenamientos y simulacros.

La estación de servicio "Virgen de Fátima" no cuenta con un plan decontingencias para actuar en caso de suscitarse una emergencia opeligro, por lo que se califica como no conformidad menor.Se ha ejecutado simulacros del uso de extintores y control deincendios. (NC-)

6Acuerdo Ministerial Nº 161,TULSMA, Libro VI,Título V,Art. 181 literal e

Disponer de instalaciones adecuadas y técnicamenteconstruidas para realizar el almacenamiento de los desechospeligrosos y/o especiales, con accesibilidad a los vehículos querealizarán el traslado de los mismos.

La Estación de Servicio no cuenta con un área específica para elalmacenamiento de los desechos peligrosos. La cual debe contener uncierre perimetral, cubierta y un cubeto de contención para los desechoslíquidos. (NC-)

7Acuerdo Ministerial Nº 161,TULSMA, Libro VITítulo V,Art. 181 literal g

Realizar la entrega de los desechos peligrosos y/o especialespara su adecuado manejo, únicamente a las personas naturaleso jurídicas que cuenten con la regularización ambientalcorrespondiente emitida por el MAE o por la AAAr.

Los lodos de la trampa de grasas y tanques de combustibles sonalmacenados en isotanques y tanques metálicos de 55 galones,mientras que la arena es usada para rellenar un hoyo ubicado cerca alcuarto de máquinas. (NC-)



74

RESUMEN DE LAS NO CONFORMIDADES DETECTADAS EN EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST DE LA E/S. VIRGEN DE FÁTIMA

N° de Noconformidad REFERENCIA LEGAL CONTENIDO DE LA NORMATIVA NO CONFORMIDADES DETECTADAS

8

Acuerdo Ministerial Nº 161,TULSMA, Libro VI, Título V,Art. 181 literal m

Mantener un registro (bitácora) de los movimientos de entraday salida de desechos peligrosos y especiales en su área dealmacenamiento, en donde se hará constar la fecha de losmovimientos (entradas/salidas), nombre del desecho, suorigen, cantidad (transferida/almacenada) y destino.

No se llevan registros internos del manejo y disposición final de losdesechos peligrosos. (NC-)

9

Reglamento de Seguridad ySalud a los Trabajadores, Art.11, literal 5

El empleador deberá entregar gratuitamente a sustrabajadores vestido adecuado para el trabajo y los medios deprotección personal y colectiva necesarios.

El personal de la E/S. Virgen de Fátima ha recibido uniformes para larealización de sus trabajos pero no así los equipos de protecciónpersonal. (NC-)

10

Reglamento de Seguridad ySalud a los Trabajadores, Art.13, numeral 3

Los trabajadores deberán usar correctamente los medios deprotección personal y colectiva proporcionados por la empresay cuidar de su conservación.

Se pudo evidenciar que el personal no utiliza equipos de protecciónpersonal por lo que es necesario que se exija su utilización. (NC-)

11Reglamento de Seguridad ySalud a los Trabajadores, Art.39, numeral 1

En todo establecimiento o lugar de trabajo, deberá proveerseen forma suficiente, de agua fresca y potable para consumo delos trabajadores.

No cuenta con un dispensador de agua para uso del personal. (NC-)

12

Reglamento de Seguridad ySalud a los Trabajadores, Art.159, numeral 4

Los extintores se situarán donde exista mayor probabilidad deoriginarse un incendio, próximos a las salidas de los locales, enlugares de fácil visibilidad y acceso y a altura no superior a 1.70metros contados desde la base del extintor.

La distribución de los extintores al interior de la estación de servicio sela considera adecuada y funcional.Existen extintores portátiles y a nivel de piso en cada una de las islas desurtidores, área de tanques, y bodegas. Es decir que se han distribuidoy se han ubicado en consideración al tipo de fuego que podríagenerarse.

Sin embargo, los extintores portátiles del área de despacho estánubicados en el suelo junto a los pilares, situación que deberá sercorregida. (NC-)



75

CAPITULO VI

6. PLAN DE ACCIÓN DE LAS NO CONFORMIDADES DETECTADAS

En base a las No Conformidades encontradas en la matriz de evaluación de lanormativa ambiental vigente, se plantean las acciones correctivas que deberánejecutarse en el plazo y frecuencias indicadas en la matriz.

Básicamente la matriz engloba los siguientes aspectos:

Hallazgo: Se refiere a la no conformidad detectada

Acción Correctiva: Se refiere a las actividades a ejecutar para reducir y mitigar lasfalencias encontradas.

Responsable: Se refiere a las personas responsables de hacer cumplir la acciónpropuesta (días, meses)

Plazo: Está enfocado al tiempo dado para corregir la inconformidad y también a lafrecuencia de repetición de la acción (Anual, Semestral, Permanente).

A continuación se presenta el plan de acción propuesto.



76

6.1. PLAN DE ACCIÓN PARA CORREGIR LAS NO CONFORMIDADES ENCONTRADAS EN EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST

PLAN DE ACCION PARA CORREGIR LAS NO CONFORMIDADESHALLAZGO ACCION CORRECTIVA RESPONSABLE PLAZO

No hay evidencia de la ejecución de monitoreos semestrales de lasaguas residuales tratadas en la trampa de grasas. (NC+)

Se realizará los monitoreos a las aguas residuales dela trampa de grasas de forma semestral, cuyosresultados serán reportados al Ministerio deAmbiente anualmente.

Propietario 6 meses

No existe evidencia física o fotográfica de la realización decapacitaciones en el tema de manejo de combustibles. (NC-)

El personal que asista a la capacitación de manejode combustible deberá firmar un registro decontrol.El Administrador de la E/S deberá levantar unregistro fotográfico de la actividad realizada

Propietario Anual

La estación de servicio "Virgen de Fátima" cuenta con señalizaciónvertical y horizontal de advertencia, prohibición y prevención en susinstalaciones, sin embargo se evidencia el desgaste de la señalizaciónde piso de la circulación vehicular y flechas direccionales por lo quese califica como no conformidad menor. (NC-)

Remarcar la señalización del piso de la circulaciónvehicular y flechas direccionales de la E/S conpintura epoxica

Propietario 30 días

No existe evidencia física o fotográfica de la realización decapacitaciones dirigidas al personal de la E/S. Virgen de Fátima. (NC-)

El personal que asista a las capacitaciones deberáfirmar un registro de control.

El Administrador de la E/S deberá levantar unregistro fotográfico de la actividad realizada

Propietario 6 meses

La estación de servicio "Virgen de Fátima" no cuenta con un plan decontingencias para actuar en caso de suscitarse una emergencia opeligro, por lo que se califica como no conformidad menor.

Se ha ejecutado simulacros del uso de extintores y control deincendios. (NC-)

Elaborar un plan de contingencias que incluya elprocedimiento y tecnología moderna, que permitaresponder de manera oportuna antes situacionesde emergencias.

Propietario Permanente

La Estación de Servicio no cuenta con un área específica para elalmacenamiento de los desechos peligrosos. La cual debe contenerun cierre perimetral, cubierta y un cubeto de contención para los

Implementar dentro de la E/S un área paraalmacenamiento de desechos peligrosos según a loestablecido en el acuerdo ministerial 161 del MAE




77

desechos líquidos. (NC-)

Los lodos de la trampa de grasas y tanques de combustibles sonalmacenados en isotanques y tanques metálicos de 55 galones,mientras que la arena es usada para rellenar un hoyo ubicado cerca alcuarto de máquinas. (NC-)

Realizar la entrega de los desechos peligrosos a gestoresautorizados por el MAE.


No se llevan registros internos del manejo y disposición final de losdesechos peligrosos.

Implementar una bitácora o registro de desechospeligrosos. Propietario 15 días

El personal de la E/S. Virgen de Fátima ha recibido uniformes para larealización de sus trabajos pero no así los equipos de protecciónpersonal. (NC-)

Dotar gratuitamente a todo el personal dedespacho de los equipos de protección necesarios:zapatos punta de acero, mascarillas y guantes.


Se pudo evidenciar que el personal no utiliza equipos de protecciónpersonal por lo que es necesario que se exija su utilización. (NC-) Propietario Anual

No cuenta con un dispensador de agua para uso del personal. (NC-)Colocar un reservorio o botellón de agua para elconsumo del personal de la E/S Propietario Permanente

La distribución de los extintores al interior de la estación de serviciose la considera adecuada y funcional.Existen extintores portátiles y a nivel de piso en cada una de las islasde surtidores, área de tanques, y bodegas. Es decir que se handistribuido y se han ubicado en consideración al tipo de fuego quepodría generarse.

Sin embargo, los extintores portátiles del área de despacho estánubicados en el suelo junto a los pilares, situación que deberá sercorregida. (NC-)

La ubicación del extintor deberá señalizarsemediante una señal situada encima del extintor deincendios. Deberá instalarse en una pared vertical opilar.

Colocar el extintor a una altura visible, accesible ycerca de las islas.




78

CAPITULO VII

7. IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN AMBIENTAL

La identificación de impactos ambientales se la realizó considerando las actividades decada proyecto por separado, con el fin de definir claramente las afectaciones o beneficiosde cada uno.

7.1. METODOLOGÍA

La metodología empleada se describe a continuación:

El primer paso consiste en la identificación de las actividades que generarían impactos entodas las fases del proyecto, así como la identificación de los componentes ambientalesinvolucrados. Una vez identificados los impactos, se procedió a su valoración, a través deuna matriz causa- efecto de Leopold.

Primeramente, se inicia con la identificación de las acciones y factores ambientalesinvolucrados, ubicando en la casilla correspondiente dos números separados por unadiagonal. Uno indica la "magnitud" de la alteración del factor ambiental correspondientey el otro la "importancia del mismo".

La magnitud: que es un valor que varía entre 1 y 10 en el que 10 corresponde a laalteración máxima provocada en el factor ambiental considerado y, 1 la mínima. Estevalor estará precedido por el signo positivo (+) si es un efecto benéfico, o el signo (-), si esdecreciente.

La importancia del impacto que da el peso relativo del factor ambiental considerado tienedel proyecto la posibilidad que se presenten alteraciones. La importancia se consideratambién en una escala entre 1 y 10, indicando el 1 la importancia menor y 10 la mayor.

La matriz una vez llena puede ser manejada de diversas formas, ya sea estadísticamente ográficamente, obteniendo indicadores que sirven para establecer cuantificaciones,promedios, etc. Y a través de ellos concluir si el proyecto produce un impacto positivo onegativo.

Criterios usados en la Valoración de los Impactos Ambientales

Valoración de la magnitud del impacto

Impactos negativos -Impactos positivos +Alteración alta 10,9,8Alteración media 7,6,5,4Alteración baja 3,2,1



79

Valoración de la Importancia del impacto

Intensidad alta 10,9,8Intensidad media 7,6,5,4Intensidad Baja 3,2,1

7.2. ACTIVIDADES QUE GENERAN IMPACTOS AMBIENTALES

Antes de realizar la evaluación de impactos ambientales, identificamos las actividades enlas fases de operación y mantenimiento de la E/S. Virgen de Fátima que generanimpactos; éstas son:

Operación y Mantenimiento

- Descarga del producto- Distribución de combustible por tuberías- Limpieza de tanques- Mantenimiento de equipos- Manejo de los desechos sólidos y líquidos- Despacho de combustibles- Limpieza de superficies e instalaciones

7.3. FACTORES AMBIENTALES AFECTADOS

AireConfort SonoroNivel de Partículas de Polvo

SueloOcupación del Suelo

Contaminación del SueloFlora Vegetación NaturalFauna Movilidad de EspeciesU. Paisaje Calidad Paisajista

AspectoSocioeconómico

Empleo

Seguridad e Integridad Física

Infraestructura Alteración de Instalaciones yEntorno

Una vez que se ha identificado las actividades generadoras de impactos y los factoresambientales que se benefician o se perjudican con las acciones del proyecto,procederemos a la evaluación ambiental a través de la aplicación de la matriz de Leopold:



80

-2 -2 -32 1 2

-3 -21 1

-3 2 -12 2 2

-11

2 1 2 3 12 2 3 2 1

-5 -3 -2 -43 4 1 4

-2

2

6

13-52

1

1

1

2

-1

1

3

-18 -1

1

2

-12

1

1

2

-12

FASES DE OPERACIÓN

Man

ejo

dede

sech

os s

ólid

os y

líqui

dos

Des

pach

o de

com

bust

ible

AFE

CTA

CIO

NES

POSI

TIVA

S

Dis

trib

ucio

n po

rtu

beri

as

Des

carg

a de

lpr

oduc

to

AG

REG

AC

ION

DE

IMPA

CTO

S

Matriz de Leopold de las actividades de operación y Mantenimiento de la E/S Virgen de FátimaACCIONES

Emisión de gases

Lim

piez

a de

tanq

ues

Man

teni

mie

nto

deeq

uipo

s

0 3

AFE

CTA

CIO

NES

NEG

ATI

VAS

Lim

piez

a de

supe

rfic

ies

ein

stal

acio

nes

A. MEDIO INERTE

4. FLORA

0

-4

0 0

B. MEDIO BIOTICO

0 00

Ocupacion del Suelo2. SUELO

-5

1. AIRE

Nivel de Particulas de Polvo 0

COMPONENTES AMBIENTALES

-45

19

Seguridad e Integridad Fisica

21

0 0

4

Vegetacion Natural

Contaminacion del Suelo

5

1Calidad Paisajistica

2

7. Aspectos socioeconómicos

6. PAISAJE

0

C. MEDIO SOCIOECONOMICO

0

0 -1

5. FAUNA

Empleo

Movilidad de Especies

AFECTACIONES POSITIVAS

0

0

4

1

0

0

AFECTACIONES NEGATIVAS

AGREGACIÓN DE IMPACTOS -22

8. INFRAESTRUCTURA 0 1Alteracion de Instalaciones y Entorno -4



81

CAPITULO VIII

8. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Se entiende por impacto ambiental el efecto que produce una determinada acción sobreel medio ambiente en sus distintos aspectos. Las acciones humanas, son los principalesmotivos que han producido que un bien o recurso natural sufra cambios negativos.

El impacto ecológico generalmente es de carácter negativo, ya que puede suponer eldesplazamiento de poblaciones o la destrucción de hábitats o de especies. En algunasocasiones, sin embargo, se generan efectos positivos; por ejemplo las fuentes de trabajoy el desarrollo económico – social de varias comunidades.

En la actualidad las leyes exigen que todas las obras, proyectos y otros que provoquencambios en el normal desenvolvimiento de los ecosistemas deban implementar dentro desus actividades medidas que disminuyan los impactos. Por tal razón para el presenteproyecto, se ha desarrollado un plan que va a favorecer al ambiente, a la sociedad y a lostrabajadores; con medidas claras que mitigaran por un lado los impactos negativos,impulsarán los positivos, recuperaran áreas degradas y protegerán la salud y seguridad delas personas.

El plan de manejo ambiental establece las acciones que se requieren para prevenir,mitigar, controlar, y corregir los posibles efectos o impactos ambientales negativosdetectados durante la evaluación del presente Estudio de Impacto Ambiental Expost.

Las medidas propuestas contarán con su respectivo indicador de cumplimiento, medio deverificación, responsable, y costo. Adicionalmente se elaborará un cronograma deactividades para el cumplimiento de cada medida en el tiempo de 12 meses de aplicacióndel presente Plan de Manejo Ambiental.

8.1. ALCANCE DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

El actual Plan de Manejo Ambiental involucra los siguientes programas osubplanes:


Plan de Manejo de Desechos Peligrosos y No Peligrosos

Plan de Contingencias

Plan de Capacitación y Educación Ambiental.


Plan de Relaciones Comunitarias

Plan de Rehabilitación de áreas afectadas

Plan de Monitoreo



82

Plan de Abandono

Se ha contemplado las acciones básicas que se aplicarían para el caso de uneventual cierre y abandono de la estación de servicio. Para ello se incluye el Plande Abandono que detallará las acciones a emprender, pero no el costo de lasmismas porque a la actualidad no se prevé esa posibilidad por parte delpropietario de la Estación de Servicio.

8.2. PLAN DE PREVENCION Y MITIGACIÓN DE IMPACTOS

En base a las no conformidades detectadas y a lo evidenciado durante laevaluación del Estudio de Impacto Ambiental Expost se establecieron las accionesa seguir para prevenir y corregir los impactos negativos producto de lasactividades de la estación de servicio.

Objetivo

Proponer medidas ambientales viables y factibles tendientes a evitar daños almedio ambiente y población aledaña al proyecto.

MEDIDA N°1

Nombre de la Medida: Manejo de productos químicos de limpieza

Objetivo de la medida: Control del uso y aplicación de químicos en las actividades

de limpieza del área de despacho y descarga de combustible

Tipo de Medida: Preventiva y Correctiva

Acciones:

Utilizar desengrasantes de tipo biodegradables para las actividades de limpiezade pisos del área de despacho y descarga del combustible.

La bodega de insumos debe estar ordenada de acuerdo al tipo de material yequipo almacenado.

Los productos de limpieza deberán permanecer almacenados sobre pallets operchas metálicas y con las etiquetas claramente visibles.

Indicadores:

Al término de 30 días se ha adquirido desengrasantes biodegradables.

Al cabo de 45 días se ha ordenado la bodega de insumos.

Al cabo de 45 días se ha colocado todos los productos de limpieza sobre palletso perchas metálicas con sus etiquetas claramente visibles.



83

MEDIDA N°1

Medios de Verificación:

Factura de compra de desengrasantes biodegradables

Evidencia fotográfica del almacenamiento de los productos de limpieza con lospallets y etiquetas correspondientes.

Evidencia fotográfica de la bodega de insumos con los productos de limpiezadebidamente almacenados.

Responsables:

Propietario y Administrador

Costo: 340 dólares

MEDIDA N°2

Nombre de la Medida: Manejo de combustibles

Objetivo de la medida: Prevenir posibles derrames de combustible que puedaafectar al ambiente y su área de influencia.

Tipo de Medida: Preventiva

Acciones:

Realizar anualmente una inspección técnica de los tanques de combustible paralo cual se contratará los servicios de una empresa Verificadora autorizada por laARCH.

Verificar anualmente el estado de mantenimiento de los tanques decombustibles.

Mantener en las áreas de mayor riesgo de derrames de combustible (despacho ydescarga), la cantidad necesaria de material absorbente (arena, aserrín,salchichas, paños o rollos absorbentes).

Indicadores:

Número de inspecciones técnicas realizadas/ total inspecciones planificadas.

Al término de 1 año de aplicación del presente PMA se habrán ejecutado una



84

MEDIDA N°2

revisión del estado de mantenimiento de los tanques de combustible.

Permanentemente se cuenta con material absorbente para el control dederrames de combustible.


Informes de inspección técnica de tanques de combustible.

Informes o certificados del estado de mantenimiento de los tanques decombustible.

Factura de compra del material absorbente.

Responsables:

Administrador

Costo: 570 dólares

MEDIDA N°3

Nombre de la Medida: Mantenimiento de equipos e instalaciones

Objetivo de la medida: Aumentar la vida útil de los equipos e instalaciones a travésdel mantenimiento preventivo y correctivo.


Acciones:

Ejecutar mantenimientos preventivos y correctivos a los equipos de la E/S deacuerdo a su necesidad (surtidores, generador de emergencia, válvulas, tuberíasde venteo, entre otros).

Monitorear periódicamente el estado de mantenimiento del piso del área dedespacho.

Indicadores:

Periódicamente y conforme se requiera, se realizan los mantenimientos deequipos e instalaciones

Periódicamente se verifica el estado de mantenimiento del piso del área de



85

MEDIDA N°3

despacho y señalización.


Certificados y/o facturas de los mantenimientos ejecutados.

Lista de chequeo del estado de mantenimiento del piso del área de despacho.

Responsables: Administrador

Costo: 295 dólares

8.3. PLAN DE MANEJO DE DESECHOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS

El plan de manejo de desechos sólidos y líquidos de las actividades operativas dela estación de servicio “Virgen de Fátima” está enfocado a mejorar el manejo ydisposición final tanto de los desechos peligrosos como no peligrosos.

Objetivo

Implementar las medidas ambientales necesarias para el adecuado manejo ydisposición final de los desechos generados en las actividades de la estación deservicio.

MEDIDA N°4

Nombre de la Medida: Manejo de desechos no peligrosos.

Objetivo de la medida: Establecer las acciones preventivas para el correcto manejo de losdesechos no peligrosos.


Acciones:

Cumplir con la segregación en la fuente de los desechos no peligrosos.

Colocar etiquetas de identificación a los recipientes de desechos no peligrosos.



86

MEDIDA N°4

Continuar con la entrega de los desechos no peligrosos al recolector público para sudisposición final.

Llevar registros mensuales de las cantidades de desechos no peligrosos generados enla E/S. (Ver formato en anexos)

Indicadores:

Permanentemente se controla que se realice la clasificación de los desechos nopeligrosos.

Al cabo de 20 días se ha etiquetado los recipientes de almacenamiento de desechosno peligrosos.

Los desechos no peligrosos continúan siendo entregados al recolector municipal parasu disposición final.

Número de registros internos del manejo de los desechos no peligrosos/año


Fotografía de los desechos almacenados en sus respectivos recipientes.

Fotografía del área de almacenamiento de desechos no peligrosos.

Registros de control de desechos comunes.

Responsables:


Costo: 190 dólares



87

MEDIDA N°5

Nombre de la Medida: Manejo de desechos peligrosos

Objetivo de la medida: Establecer las acciones correctivas para el correcto manejo delos desechos peligrosos.


Acciones:

Implementar una bodega para el almacenamiento exclusivo de los desechospeligrosos, misma que deberá tener su cierre perimetral (malla metálica), techo dezinc, base de hormigón sin grietas, cubeto de contención para los desechos líquidos,señalización de prohibición e identificación.

Rotular el área de desechos peligrosos con un letrero de identificación (Área dedesechos peligrosos) y letreros de prohibición (no fumar, prohibido el acceso apersonas no autorizadas).

Entregar los desechos peligrosos generados en la Estación de Servicio, a un gestorcalificado por el Ministerio del ambiente, para su adecuada disposición final.

Llevar bitácoras mensuales del manejo de los desechos peligrosos, donde conste:tipo de desecho, cantidad, fecha de generación, fecha de entrega al gestor ydisposición final. (Ver formato en anexos).

Indicadores:

En un plazo no mayor a 2 meses, se ha implementado una bodega para el



88

MEDIDA N°5

almacenamiento temporal de los desechos peligrosos.

Al término de 2 meses, se ha rotulado el área de almacenamiento de desechospeligrosos.

Número de manifiestos únicos de entrega de desechos peligrosos /tiempo deaplicación del PMA.

Mensualmente se mantienen registros de los desechos peligrosos generados en laE/S.


Fotografía fechada del área de almacenamiento de desechos peligrosos concluida.

Manifiestos únicos de entrega de los desechos peligrosos.

Bitácoras internas del manejo de los desechos peligrosos.

Responsables:


Costo: 665 dólares

MEDIDA N°6

Nombre de la Medida: Manejo de las aguas residuales tratadas en la trampa de grasas

Objetivo de la medida: Establecer las acciones preventivas para el funcionamiento dela trampa de grasas


Acciones:

Realizar limpiezas quincenales de la canaleta perimetral del área de despacho.

Ejecutar una limpieza mensual de la trampa de grasas.

En caso de presentarse un derrame, aplicar de manera inmediata el materialabsorbente (arena o paños absorbentes).

Indicadores:



89

MEDIDA N°6

Quincenalmente se realiza la limpieza de la canaleta perimetral.

Número de limpiezas realizadas/número de limpiezas planificadas.

En caso de un derrame, se ha aplicado el material absorbente (arena o pañosabsorbentes).


Fotografías de la limpieza de canaletas

Registro interno de la limpieza mensual de la trampa de grasas

Fotografía de la aplicación del material absorbente en caso de derrames.

Responsables:

Administrador

Costo: 80 dólares

8.4. PLAN DE CONTINGENCIAS

Objetivo

Mitigar y controlar situaciones de emergencia causadas por accidentes,derrames o incendios que pueden producirse durante las operativas de laestación de servicio.

Determinar las responsabilidades y funciones del personal encargado deatender una emergencia para asegurar una respuesta rápida y efectiva anteeventos emergentes o situaciones inesperadas.

MEDIDAS N° 7

Nombre de la Medida: Manejo de situaciones de emergencia

Objetivo de la medida: Cumplir con las medidas de contingencia que permitanenfrentar cualquier situación de emergencia.

Tipo de Medida: Correctiva

Acciones:

Brindar inducciones al personal sobre la aplicación del Plan de Contingencias



90

MEDIDAS N° 7

Realizar simulacros anuales en el que participen trabajadores y unidades deauxilio en los temas de derrames y control de incendios.

Disponer de un Plano en el que se exhiba las rutas de evacuación, el cual debepermanecer visible para el público y trabajadores.

Indicadores:

Número de inducciones/tiempo de implementación del PMA

Número de simulacros realizados/número de simulacros planificados.

Al término de 45 días se dispone de un Plano de Evacuación


Certificados y/o fotografías de la inducción sobre la aplicación el Plan deContingencias

Registros documentales donde se incluye las firmas de los participantes de lossimulacros realizados y fotografías fechadas.

Plano de Evacuación.

Responsables:


Costo: 275 dólares

8.5. PLAN DE CAPACITACION Y EDUCACIÓN AMBIENTAL

De los niveles de conocimiento, capacidad y entrenamiento impartido al personalinvolucrado en el proyecto depende en gran medida la eficacia del PMA.

El logro de objetivos y metas de las políticas ambientales están directamentevinculadas al Plan de Capacitación en todas las fases e instancias de las actividadesde la E/S.

ObjetivosContinuar con las capacitaciones al personal de la E/S en temas de saludocupacional, medio ambiente, manejo de desechos, manipulación decombustibles y seguridad laboral.



91

MEDIDAS N° 8

Nombre de la Medida: Capacitación ambiental, de salud y seguridad

Objetivo de la medida: Mantener capacitado a los trabajadores de la estación deservicio en temas ambientales y de seguridad, necesarios para el buen manejoambiental y de seguridad en beneficio del personal y entorno.


Acciones:

Elaborar un cronograma de las capacitaciones que se impartirán por año.

Impartir capacitaciones anuales, al menos dos charlas por año, en temasespecíficos como: manejo de combustibles, primeros auxilios, aplicación delplan de manejo ambiental, manejo de desechos, mantenimiento de equipos,seguridad industrial y atención al cliente.

Indicadores:

Anualmente se elabora un cronograma de planificación de las capacitacionesa impartirse.

Número de capacitaciones impartidas/ número de capacitaciones planificadas


Cronogramas de planificación de capacitaciones.

Certificaciones y/o registro de asistencia del personal con rubricas de losparticipantes.

Responsables:

Administrador

Costo: 320 dólares

8.6. PLAN DE SALUD Y SEGURIDAD

Este plan establece las actividades y procedimientos que garanticen la seguridadintegral del personal y población aledaña al proyecto.

Objetivo

Determinar los procedimientos para que la ejecución de los trabajos, se realicen



92

en condiciones óptimas de seguridad a fin de preservar la integridad del personal ydel medio ambiente.

MEDIDAS N° 9

Nombre de la Medida: Salud y seguridad ocupacional

Objetivo de la medida: Mantener un adecuado ambiente de trabajo, así como lasmedidas de seguridad y salud ocupacional necesarias para el correctodesenvolvimiento del personal.


Acciones:

Dotar al personal involucrado con el despacho y descarga de combustibles de:uniformes, zapatos industriales destinados a esta actividad, mascarillas ychalecos reflectores.

Mantener la señalización vertical y horizontal en buen estado y claramentevisible.

Cumplir anualmente con las revisiones médicas al personal.

Mantener los servicios higiénicos en buenas condiciones de limpieza.

Continuar con la dotación de medicamentos al botiquín de primeros auxilios.

Mantener recargados y en funcionamiento los extintores.

Indicadores:

Anualmente se dota de equipos de protección y uniformes al personal dedespacho y descarga de combustibles.

Se dispone de una buena señalización de advertencia, prohibición eidentificación en todas las instalaciones de la estación de servicio, tantohorizontal, vertical y en pisos.

Número de certificados médicos/total de personal laboral

Permanentemente, los servicios higiénicos se mantienen en condiciones deasepsia.

Periódicamente se dota de medicamentos al botiquín.

Anualmente se ha recargado los extintores de la E/S.




93

MEDIDAS N° 9

Actas entrega-recepción de uniformes y los equipos de protección personal.

Evidencia fotográfica de la señalización en las instalaciones de la E/S(señalización vertical, horizontal y pisos).

Certificados médicos del personal.

Evidencia fotográfica de los servicios higiénicos.

Factura de compra de medicamentos.

Factura de la última recarga de los extintores.

Responsables:


Costo: 745 dólares

8.7. PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS

Este plan establece las actividades y procedimientos que permitan mantenerbuenas relaciones con la población circundante a la estación de servicio.

Objetivo

Apoyar a las actividades sociales de la comunidad circundante a la estación deservicio y en situaciones de emergencia que se puedan presentar.

MEDIDAS N° 10

Nombre de la Medida: Relaciones Comunitarias

Objetivo de la medida: Mantener buenas relaciones con la comunidad


Acciones:

Poner a disposición de la vecindad, los extintores, botiquín de primerosauxilios, e inclusive asistencia logística con personal, en caso de unaemergencia presentada en sus domicilios.

No disponer ningún tipo de residuo en terrenos adyacentes.

Realizar aportes voluntarios a la comunidad, siempre que sea posible, a



94

MEDIDAS N° 10

eventos o actos sociales, culturales, deportivos, etc.

Indicadores:

Colaboración con equipos y personal a la comunidad en caso de emergencias

No se ha depositado desechos en terrenos adyacentes a la E/S.

Aportaciones comunitarias/año


Solicitudes escritas de apoyo comunitario.

Responsables: Propietario Administrador

Costo: 120 dólares

8.8. PLAN DE REHABILITACIÓN DE AREAS AFECTADAS

Este plan está enfocado a la recuperación de las condiciones originales de lasáreas afectadas por las actividades de la estación de servicio.

Hasta la fecha de realización de la presente Estudio de Impacto Ambiental Expostno se han presentado situaciones de emergencia o de contaminación.

Objetivo

Recuperar las áreas afectadas a su condición inicial en caso de afectación a losrecursos naturales por las actividades de la estación de servicio.

MEDIDAS N° 11

Nombre de la Medida: Rehabilitación de áreas afectadas

Objetivo de la medida: Recuperar áreas contaminadas por actividades de la E/S.


Acciones

Realizar una evaluación de los daños ambientales ocasionados para conocer elporcentaje de afectación.

Contratar los servicios de profesionales para definir las medidas de remediaciónde los factores ambientales y sociales ocasionados.



95

MEDIDAS N° 11

Adopción y aplicación de técnicas apropiadas que permitan una rehabilitaciónacorde a la demanda de la afectación y no improvisar procedimientos.

Indicadores

Haber presentado un programa de remediación y haber emprendido accionesde remediación de hábitats según fuere el caso.


Evidencia fotográfica y documental de la aplicación del plan de rehabilitación.

Responsables: Propietario

Costo: 580 dólares

8.9. PLAN DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO

Este plan está encaminado a realizar las acciones pertinentes a fin de controlar,medir y monitorear el cumplimiento de objetivos y actividades propuestos en elPMA.

El monitoreo ambiental interno contempla las acciones necesarias para cumplircon las mediciones de las descargas y disposición de desechos sólidos líquidos ygaseosos que establece la normativa ambiental.

Objetivo

Cumplir con la normativa ambiental vigente y la conservación del entorno natural.

MEDIDAS N° 12

Nombre de la Medida: Monitoreo ambiental y de seguimiento del cumplimientode las medidas del actual PMA.

Objetivo de la medida: Cumplir con la normativa ambiental vigente y laconservación del entorno natural.


Acciones

Cumplir con la realización de los monitoreos semestrales de las aguas residualestratadas en la trampa de grasas.1



96

MEDIDAS N° 12

Llevar una bitácora mensual de las horas de uso del generador.

En caso de que la lectura del uso del generador sobrepase las 300 horas anualesse deberán realizar monitoreos de emisiones de manera semestral.1

Presentar anualmente los informes ambientales anuales, programas ypresupuestos y los informes de los monitoreos semestrales realizados.

Mantener los registros documentales del cumplimiento de las medidas delactual PMA y de la entrega de los informes y presupuestos ambientales anualesen la oficina de la Estación de Servicio.

Presentar la primera Auditoría Ambiental de Cumplimiento luego de un añode emitida la Licencia Ambiental.

Indicadores

Número de monitoreo de aguas residuales de la trampa de grasas/ número demonitoreos planificados.

Mensualmente se mantienen registros de horas de uso del generador.

Se han realizado monitoreos de las emisiones del generador en caso de quesobrepasen las 300 horas de uso anual.

Anualmente se ha presentado informes ambientales y programa ypresupuestos a la autoridad ambiental.

Se mantienen registros del cumplimiento del actual PMA.

Luego de un año de emitida la Licencia Ambiental se elaborará la primeraAuditoria Ambiental de Cumplimiento.


Informes de laboratorio de las aguas residuales tratadas en la trampa degrasas.

Registros mensuales de horas de uso del generador.

Informes de laboratorio de los análisis de emisiones.

Oficios de presentación o aprobación de los informes ambientales yprogramas y presupuestos ambientales.

Registros documentales y fotográficos del cumplimiento de las medidas delactual PMA.

Oficios de presentación de la primera AAC a la autoridad ambiental.



97

MEDIDAS N° 12

Responsables: Propietario y Administrador

Costo: 1275 dólares

1 Los muestras para los análisis de laboratorio deberán ser realizados por unlaboratorio acreditado ante el OAE, cuyos resultados se deberán comparar con la tabla4.a) límites permisibles en el punto de descarga de efluentes (descargas líquidas) delAnexo 2 del RAOHE para el caso de las aguas residuales y con la Tabla 3, Anexo 2 delRAOHE en el caso de las emisiones del generador.

A continuación se presenta un cuadro con las especificaciones o protocolo de losmonitoreos a ejecutarse:

ComponenteLugar demuestreo

Parámetros Frecuencia

Agua (efluenteindustrial)

A la salida de latrampa de grasas

pH, Conductividadeléctrica, DBO5, DQO,sólidos totales, Bario,Cromo total, TPH,Vanadio, Plomo

Semestral

Emisiones 2 Chimenea delgenerador

Material particulado,Óxidos de azufre, Óxidosde nitrógeno, Óxidos decarbono, Compuestosorgánicos volátiles (COV),Hidrocarburos aromáticospolicíclicos (HAPs).

Semestral

2 Estos análisis aplican únicamente, si en un año de funcionamiento del generador sesobrepasan las 300 horas, caso contrario no se deben ejecutar.

8.10. PLAN DE ABANDONO

Este plan contempla las actividades y acciones a emprender para el caso deproducirse un cierre y abandono, no previsto, del proyecto.

Objetivo

Permitir que al cierre y abandono de la estación de servicio el área ocupada seareadecuada para otros usos y que no se produzcan afectaciones derivadas de lasactividades ahí desarrolladas como consecuencia del tipo de instalaciones,desechos y productos que se han manipulado.

MEDIDAS N° 13

Nombre de la Medida: Desmontaje de equipos e instalaciones, demoliciones,



98

MEDIDAS N° 13desgasificación y remediación.

Objetivo de la medida: Recuperar las condiciones originales del terreno.

Tipo de Medida: Preventiva.

Acciones

Desmontar y desgasificar los tanques de almacenamiento, tuberías y equiposutilizados para el despacho de combustibles.

Presentar programa de remediación en caso de haberse presentado derrameso daños como consecuencia de incendios, accidentes u otros motivos.

Demoler las áreas construidas.

Desalojar el material extraído hacia lugares autorizados o permitidos.

Comercializar las estructuras metálicas como chatarra.

Cubrir con vegetación el área desocupada.

Indicadores

Tanques, equipos y tuberías que han sido desmontados.

Evidencia de demoliciones de estructuras.

Áreas despejadas luego de desalojo.

Ausencia de gases con hidrocarburos

Cultivo de vegetación ornamental.


Certificaciones o facturas de trabajos realizados.

Oficios de presentación y aprobación de programas de remediación.

Registros documentales y fotográficos del cumplimiento de la ejecución de lamedida.

Responsables: Propietario

Costo: INDETERMINADO



.

99

8.11. MATRIZ LÓGICA DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Matriz Lógica del Plan de Manejo AmbientalACCIONES PROPUESTAS Objetivos Indicador de Cumplimiento Medio de Verificación Responsable Costo

Plan de Prevención y Mitigación de ImpactosManejo de productos químicos de limpieza

Utilizar desengrasantes de tipobiodegradables para las actividadesde limpieza de pisos del área dedespacho y descarga delcombustible.

Contribuir almanejo y

mantenimientoadecuado de los

productos delimpieza y

combustibles.

Al término de 30 días se haadquirido desengrasantesbiodegradables.

Factura de compra dedesengrasantesbiodegradables

Propietario yAdministrador

250

La bodega de insumos debe estarordenada de acuerdo al tipo dematerial y equipo almacenado.

Al cabo de 20 días se ha ordenadola bodega de insumos.

Evidencia fotográfica delalmacenamiento de losproductos de limpieza conlos pallets y etiquetascorrespondientes.

35

Los productos de limpieza deberánpermanecer almacenados sobrepallets o perchas metálicas y con lasetiquetas claramente visibles.

Al cabo de 20 días se ha colocadotodos los productos de limpiezasobre pallets o perchas metálicascon sus etiquetas claramentevisibles.

Evidencia fotográfica de labodega de insumos con losproductos de limpiezadebidamente almacenados.

55

Manejo de Combustibles

Realizar anualmente una inspeccióntécnica de los tanques decombustible para lo cual secontratará los servicios de unaempresa Verificadora autorizada porla ARCH.

Contribuir almantenimientoadecuado de las

áreas dealmacenamiento y

cuarto demáquinas.

Número de inspecciones técnicasrealizadas/ total inspeccionesplanificadas.

Informes de inspeccióntécnica de tanques decombustible.

Propietario yAdministrador 300



.

100


Verificar anualmente el estado demantenimiento de los tanques decombustibles.

Contribuir almantenimientoadecuado de las

áreas dealmacenamiento y

cuarto demáquinas.

Al término de 1 año de aplicacióndel presente PMA se habránejecutado una revisión del estadode mantenimiento de los tanquesde combustible.

Informes o certificados delestado de mantenimientode los tanques decombustible.

Administrador

120

Mantener en las áreas de mayorriesgo de derrames de combustible(despacho y descarga), la cantidadnecesaria de material absorbente(arena, aserrín, salchichas, paños orollos absorbentes).

Permanentemente se cuenta conmaterial absorbente para el controlde derrames de combustible.

Factura de compra delmaterial absorbente. 150

Mantenimiento de equipos e instalaciones

Ejecutar mantenimientospreventivos y correctivos a losequipos de la E/S de acuerdo a sunecesidad (surtidores, generador deemergencia, válvulas, tuberías deventeo, entre otros).

Aumentar la vidaútil de los equipose instalaciones a

través delmantenimiento

preventivo ycorrectivo.

Periódicamente y conforme serequiera, se realizan losmantenimientos de equipos einstalaciones

Certificados y/o facturas delos mantenimientosejecutados.

Administrador 250

Monitorear periódicamente elestado de mantenimiento del pisodel área de despacho.

Periódicamente se verifica el estadode mantenimiento del piso del áreade despacho y señalización.

Lista de chequeo del estadode mantenimiento del pisodel área de despacho.

45

Plan de Manejo de Desechos Peligrosos y no peligrososManejo de desechos no peligrosos

Cumplir con la segregación en lafuente de los desechos nopeligrosos.

Establecer lasacciones

preventivas para elcorrecto manejo

de los desechos nopeligrosos.

Permanentemente se controla quese realice la clasificación de losdesechos no peligrosos.

Fotografía de los desechosalmacenados en susrespectivos recipientes.

Propietario yAdministrador 120



.

101


Colocar etiquetas de identificación alos recipientes de desechos nopeligrosos.


preventivas para elcorrecto manejo

de los desechos nopeligrosos.

Al cabo de 20 días se ha etiquetadolos recipientes de almacenamientode desechos no peligrosos. Fotografía del área de

almacenamiento dedesechos no peligrosos. Propietario y

Administrador

25

Continuar con la entrega de losdesechos no peligrosos al recolectorpúblico para su disposición final.

Los desechos no peligrososcontinúan siendo entregados alrecolector municipal para sudisposición final.

35

Llevar registros mensuales de lascantidades de desechos nopeligrosos generados en la E/S.

Número de registros internos delmanejo de los desechos nopeligrosos/año

Registros de control dedesechos comunes. 10

Manejo de desechos peligrosos

Implementar una bodega para elalmacenamiento exclusivo de losdesechos peligrosos, misma quedeberá tener su cierre perimetral(malla metálica), techo de zinc, basede hormigón sin grietas, cubeto decontención para los desechoslíquidos, señalización de prohibicióne identificación.


correctivas para elcorrecto manejode los desechos

peligrosos.

En un plazo no mayor a 2 meses, seha implementado una bodega parael almacenamiento temporal de losdesechos peligrosos.

Fotografía fechada del áreade almacenamiento dedesechos peligrososconcluida.


400

Rotular el área de desechospeligrosos con un letrero deidentificación (Área de desechospeligrosos) y letreros de prohibición(no fumar, prohibido el acceso apersonas no autorizadas).

Al término de 2 meses, se harotulado el área de almacenamientode desechos peligrosos.

Fotografía fechada del áreade almacenamiento dedesechos peligrososconcluida.

55



.

102


Entregar los desechos peligrososgenerados en la Estación de Servicio,a un gestor calificado por elMinisterio del ambiente, para suadecuada disposición final.


correctivas para elcorrecto manejode los desechos

peligrosos.

Número de manifiestos únicos deentrega de desechos peligrosos/tiempo de aplicación del PMA.

Manifiestos únicos deentrega de los desechospeligrosos.


200

Llevar bitácoras mensuales delmanejo de los desechos peligrosos,donde conste: tipo de desecho,cantidad, fecha de generación, fechade entrega al gestor y disposiciónfinal.

Mensualmente se mantienenregistros de los desechos peligrososgenerados en la E/S.

Bitácoras internas delmanejo de los desechospeligrosos.

10

Manejo de las aguas residuales tratadas en la trampa de grasas

Realizar limpiezas quincenales de lacanaleta perimetral del área dedespacho.


preventivas para elfuncionamiento de

la trampa degrasas

Quincenalmente se realiza lalimpieza de la canaleta perimetral.

Fotografías de la limpiezade canaletas

Administrador

25

Ejecutar una limpieza mensual de latrampa de grasas.

Número de limpiezasrealizadas/número de limpiezasplanificadas.

Registro interno de lalimpieza mensual de latrampa de grasas

30

En caso de presentarse un derrame,aplicar de manera inmediata elmaterial absorbente (arena o pañosabsorbentes).

En caso de un derrame, se haaplicado el material absorbente(arena o paños absorbentes).

Fotografía de la aplicacióndel material absorbente encaso de derrames.

25



.

103


Plan de Contingencia

Brindar inducciones al personalsobre la aplicación del Plan deContingencias

Cumplir con lasmedidas de

contingencia quepermitan enfrentarcualquier situación

de emergencia.

Número de inducciones/tiempo deimplementación del PMA

Certificados y/o fotografíasde la inducción sobre laaplicación el Plan deContingencias


65

Realizar simulacros anuales en elque participen trabajadores yunidades de auxilio en los temas dederrames y control de incendios.

Número de simulacrosrealizados/número de simulacrosplanificados.

Registros documentalesdonde se incluye las firmasde los participantes de lossimulacros realizados yfotografías fechadas.

130

Disponer de un Plano en el que seexhiba las rutas de evacuación, elcual debe permanecer visible para elpúblico y trabajadores.

Al término de 45 días se dispone deun Plano de Evacuación Plano de Evacuación. 80

Plan de Capacitación y Educación Ambiental

Elaborar un cronograma de lascapacitaciones que se impartirán poraño.

Mantenercapacitado a los

trabajadores de laestación de

servicio en temasambientales y deseguridad, para el

buen manejoambiental y deseguridad enbeneficio del

personal yentorno.

Anualmente se elabora uncronograma de planificación de lascapacitaciones a impartirse.

Cronogramas deplanificación decapacitaciones.


20

Impartir capacitaciones anuales, almenos dos charlas por año, entemas específicos como: manejo decombustibles, primeros auxilios,aplicación del plan de manejoambiental, manejo de desechos,mantenimiento de equipos,seguridad industrial y atención alcliente.

Número de capacitacionesimpartidas/ número decapacitaciones planificadas

Certificaciones y/o registrode asistencia del personalcon rubricas de losparticipantes.

300



.

104



Dotar al personal involucrado con eldespacho y descarga decombustibles de: uniformes, zapatosindustriales destinados a estaactividad, mascarillas y chalecosreflectores.

Mantener unadecuado

ambiente detrabajo, así como

las medidas deseguridad y salud

ocupacionalnecesarias para el

correctodesenvolvimiento

del personal.

Anualmente se dota de uniformes yequipos de protección al personalde despacho y descarga.

Actas entrega-recepción deuniformes y equipos deprotección personal.

Propietario yAdministradorPropietario y

Administrador

380

Mantener la señalización vertical yhorizontal en buen estado yclaramente visible.

Se dispone de una buenaseñalización de advertencia,prohibición e identificación en todaslas instalaciones de la estación deservicio, tanto horizontal, vertical yen pisos.

Evidencia fotográfica de laseñalización en lasinstalaciones de la E/S(señalización vertical,horizontal y pisos).

120

Cumplir anualmente con lasrevisiones médicas al personal.

Número de certificadosmédicos/total de personal laboral

Certificados médicos delpersonal 90

Mantener los servicios higiénicos enbuenas condiciones de limpieza.

Permanentemente, los servicioshigiénicos se mantienen encondiciones de asepsia.

Evidencia fotográfica de losservicios higiénicos. 40

Continuar con la dotación demedicamentos al botiquín deprimeros auxilios.

Periódicamente se dota demedicamentos al botiquín.

Factura de compra demedicamentos. 25

Mantener recargados y enfuncionamiento los extintores.

Anualmente se ha recargado losextintores de la E/S.

Factura de la última recargade los extintores. 90



.

105



Poner a disposición de la vecindad,los extintores, botiquín de primerosauxilios, e inclusive asistencialogística con personal, en caso deuna emergencia presentada en susdomicilios. Mantener buenas

relaciones con lacomunidad

Colaboración con equipos ypersonal a la comunidad en caso deemergencias

Solicitudes escritas deapoyo comunitario.


25

No disponer ningún tipo de residuoen terrenos adyacentes.

No se ha depositado desechos enterrenos adyacentes a la E/S. 15

Realizar aportes voluntarios a lacomunidad, siempre que seaposible, a eventos o actos sociales,culturales, deportivos, etc.

Aportaciones comunitarias/año 80


Realizar una evaluación de los dañosambientales ocasionados paraconocer el porcentaje de afectación.

Recuperar áreascontaminadas poractividades de la

E/S.

Haber presentado un programa deremediación y haber emprendidoacciones de remediación dehábitats según fuere el caso.

Evidencia fotográfica ydocumental de laaplicación del plan derehabilitación.

Propietario

200

Contratar los servicios deprofesionales para definir lasmedidas de remediación de losfactores ambientales y socialesocasionados.

260

Adopción y aplicación de técnicasapropiadas que permitan unarehabilitación acorde a la demandade la afectación y no improvisarprocedimientos.

120



.

106


Plan de Monitoreo y Seguimiento

Cumplir con la realización de losmonitoreos semestrales de lasaguas residuales tratadas en latrampa de grasas.

Cumplir con lanormativa

ambiental vigentey la conservación

del entornonatural.

Número de monitoreo de aguasresiduales de la trampa de grasas/número de monitoreosplanificados.

Informes de laboratorio delas aguas residualestratadas en la trampa degrasas.


130

Llevar una bitácora mensual de lashoras de uso del generador

Mensualmente se mantienenregistros de horas de uso delgenerador.

Registros mensuales dehoras de uso delgenerador.

10

En caso de que la lectura del uso delgenerador sobrepase las 300 horasanuales se deberán realizarmonitoreos de emisiones demanera semestral.

Se han realizado monitoreos de lasemisiones del generador en caso deque sobrepasen las 300 horas deuso anual.

Informes de laboratorio delos análisis de emisiones. 75

Presentar anualmente los informesambientales anuales, programas ypresupuestos y los informes de losmonitoreos semestrales realizados.

Anualmente se ha presentadoinformes ambientales y programa ypresupuestos a la autoridadambiental.

Oficios de presentación oaprobación de los informesambientales y programas ypresupuestos ambientales.

50

Mantener los registrosdocumentales del cumplimiento delas medidas del actual PMA y de laentrega de los informes ypresupuestos ambientales anualesen la oficina de la Estación deServicio.

Se mantienen registros delcumplimiento del actual PMA.

Registros documentales yfotográficos delcumplimiento de lasmedidas del actual PMA.

10

Presentar la primera AuditoríaAmbiental de Cumplimiento luegode un año de emitida la LicenciaAmbiental.

Luego de un año de emitida laLicencia Ambiental se elaborará laprimera Auditoria Ambiental deCumplimiento.

Oficios de presentación dela primera AAC a laautoridad ambiental.

1000



.

107

8.12. CRONOGRAMA DEL CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Cronograma de actividades del Plan de Manejo AmbientalCosto(USD)ACCIONES PROPUESTAS MESES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


Manejo de productos químicos de limpieza

Utilizar desengrasantes de tipo biodegradables para las actividades de limpieza de pisos del área dedespacho y descarga del combustible. 250

La bodega de insumos debe estar ordenada de acuerdo al tipo de material y equipo almacenado. 35

Los productos de limpieza deberán permanecer almacenados sobre pallets o perchas metálicas ycon las etiquetas claramente visibles. 55

Manejo de combustibles

Realizar anualmente una inspección técnica de los tanques de combustible para lo cual se contratarálos servicios de una empresa Verificadora autorizada por la ARCH. 300

Verificar anualmente el estado de mantenimiento de los tanques de combustibles. 120

Mantener en las áreas de mayor riesgo de derrames de combustible (despacho y descarga), lacantidad necesaria de material absorbente (arena, aserrín, salchichas, paños o rollos absorbentes). 150

Mantenimiento de equipos e instalaciones

Ejecutar mantenimientos preventivos y correctivos a los equipos de la E/S. de acuerdo a sunecesidad (surtidores, generador de emergencia, válvulas, tuberías de venteo, entre otros). 250



.

108


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Monitorear periódicamente el estado de mantenimiento del piso del área de despacho. 45

Plan de Manejo de Desechos

Manejo de desechos no peligrosos

Cumplir con la segregación en la fuente de los desechos no peligrosos. 120

Colocar etiquetas de identificación a los recipientes de desechos no peligrosos. 25

Continuar con la entrega de los desechos no peligrosos al recolector público para su disposiciónfinal. 35

Llevar registros mensuales de las cantidades de desechos no peligrosos generados en la E/S.10

Manejo de desechos peligrosos

Implementar una bodega para el almacenamiento exclusivo de los desechos peligrosos, misma quedeberá tener su cierre perimetral (malla metálica), techo de zinc, base de hormigón sin grietas,cubeto de contención para los desechos líquidos, señalización de prohibición e identificación.

400

Rotular el área de desechos peligrosos con un letrero de identificación (Área de desechospeligrosos) y letreros de prohibición (no fumar, prohibido el acceso a personas no autorizadas).

55

Entregar los desechos peligrosos generados en la Estación de Servicio, a un gestor calificado por elMinisterio del ambiente, para su adecuada disposición final. 200



.

109


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Llevar bitácoras mensuales del manejo de los desechos peligrosos, donde conste: tipo de desecho,cantidad, fecha de generación, fecha de entrega al gestor y disposición final. 10

Manejo de las aguas residuales tratadas en la trampa de grasas

Realizar limpiezas quincenales de la canaleta perimetral del área de despacho. 25

Ejecutar una limpieza mensual de la trampa de grasas. 30

En caso de presentarse un derrame, aplicar de manera inmediata el material absorbente (arena opaños absorbentes). 25

Plan de Contingencia

Brindar inducciones al personal sobre la aplicación del Plan de Contingencias 65

Realizar simulacros anuales en el que participen trabajadores y unidades de auxilio en los temas dederrames y control de incendios. 130

Disponer de un Plano en el que se exhiba las rutas de evacuación, el cual debe permanecer visiblepara el público y trabajadores. 80

Plan de Capacitación y Educación Ambiental

Elaborar un cronograma de las capacitaciones que se impartirán por año. 20

Impartir capacitaciones anuales, al menos dos charlas por año, en temas específicos como: manejode combustibles, primeros auxilios, aplicación del plan de manejo ambiental, manejo de desechos,

300



.

110


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mantenimiento de equipos, seguridad industrial y atención al cliente.


Dotar al personal involucrado con el despacho y descarga de combustibles de: uniformes, zapatosindustriales destinados a esta actividad, mascarillas y chalecos reflectores. 380

Mantener la señalización vertical y horizontal en buen estado y claramente visible. 120

Cumplir anualmente con las revisiones médicas al personal. 90

Mantener los servicios higiénicos en buenas condiciones de limpieza. 40

Continuar con la dotación de medicamentos al botiquín de primeros auxilios. 25

Mantener recargados y en funcionamiento los extintores. 90


Poner a disposición de la vecindad, los extintores, botiquín de primeros auxilios, e inclusiveasistencia logística con personal, en caso de una emergencia presentada en sus domicilios. 25

No disponer ningún tipo de residuo en terrenos adyacentes. 15



.

111


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Realizar aportes voluntarios a la comunidad, siempre que sea posible, a eventos o actos sociales,culturales, deportivos, etc. 80


Realizar una evaluación de los daños ambientales ocasionados para conocer el porcentaje deafectación. 200

Contratar los servicios de profesionales para definir las medidas de remediación de los factoresambientales y sociales ocasionados.

260

Adopción y aplicación de técnicas apropiadas que permitan una rehabilitación acorde a la demandade la afectación y no improvisar procedimientos. 120

Plan de Monitoreo y Seguimiento

Cumplir con la realización de los monitoreos semestrales de las aguas residuales tratadas en latrampa de grasas 130

Llevar una bitácora mensual de las horas de uso del generador. 10

En caso de que la lectura del uso del generador sobrepase las 300 horas anuales se deberán realizarmonitoreos de emisiones de manera semestral. 75

Presentar anualmente los informes ambientales anuales, programas y presupuestos y los informesde los monitoreos semestrales realizados. 50

Mantener los registros documentales del cumplimiento de las medidas del actual PMA y de laentrega de los informes y presupuestos ambientales anuales en la oficina de la Estación de Servicio. 10

Presentar la primera Auditoría Ambiental de Cumplimiento luego de un año de emitida la Licencia 1000



.

112


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ambiental.

Valor total del Plan de Manejo Ambiental en dólares 5.455



113

9. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Una vez concluida El Estudio de Impacto Ambiental Expost de la estación de servicio“Virgen de Fátima” donde se establece la situación actual del cumplimiento de lanormativa ambiental, concluye y recomienda lo siguiente:

9.1. CONCLUSIONES

De los 42 criterios considerados para la evaluación del cumplimiento de lanormativa ambiental, se detectaron 30 conformidades, 11 no conformidadesmenores, y 1 no conformidad mayor, por tanto, se concluye que la Estación deServicio “Virgen de Fátima” de la Comercializadora MASGAS ha cumplido enun 73% con lo indicado en la normativa ambiental, es decir que existe undesempeño aceptable con relación al cuidado ambiental.

Las no conformidades detectadas están relacionadas principalmente con elmanejo de desechos peligrosos, manejo de aguas residuales y de maneraparticular con la ausencia de una trampa de grasas.

En general, las actividades de carga, descarga, manejo y despacho de loscombustibles en la estación de servicio “VIRGEN DE FÁTIMA” se lo realiza enforma segura considerando las disposiciones legales del RAOHE.

En términos generales se cuenta con señalización de tipo vertical y horizontalen todas sus instalaciones.

No llevan registros internos de las cantidades generadas de desechospeligrosos y no peligrosos.

Los desechos peligrosos no han sido entregados a gestores calificados para sutransporte y disposición final.

No se cuenta con un área específica para el almacenamiento de desechospeligrosos.

Se cuenta con 6 extintores de PQS distribuidos en las áreas de mayor peligrode generación de un incendio y mantienen su recarga vigente.

9.2. RECOMENDACIONES

Cumplir con las medidas del Plan de Manejo Ambiental y Plan de Acción en lostiempos indicados.

Mantener registros documentales y fotográficos del cumplimiento de lasmedidas del actual Plan de Manejo Ambiental y Plan de Acción.

Cumplir con los monitoreos semestrales de las aguas residuales y presentar losinformes de monitoreo a la autoridad.

Almacenar los desechos peligrosos en el área de almacenamiento a



114

implementarse.

Entregar los desechos peligrosos a los gestores autorizados para su transportey disposición final.

Cumplir con la entrega gratuita de equipos de protección al personal de laestación de servicio “VIRGEN DE FÁTIMA” y dotar al personal de todos losequipos de protección necesarios para el cumplimiento de sus actividades.

Poner en práctica el Plan de Contingencias propuesta en el presente estudio.

Cumplir con las capacitaciones anuales ambientales, de salud y seguridad.

Cumplir con los simulacros anuales del Plan de Contingencias.

Mantener recargados los extintores.



115

10. GLOSARIO DE TÉRMINOS

Agua Residual.- Agua que contiene material disuelto y en suspensión, luego de ser usadapor una comunidad o industria.

Aguas aceitosas.-Desechos líquidos provenientes de las zonas de almacenamiento,despacho, servicios de lavado y engrasado.

Aire.- Fluido que forma la atmósfera de la tierra, constituido por una mezcla gaseosa cuyacomposición normal es de por lo menos 20% de oxígeno, 77% de nitrógeno y proporcionesvariables de gases inertes y vapor de agua en relación volumétrica.

Área de influencia.- Comprende el ámbito espacial en donde se manifiestan los posiblesimpactos ambientales y socioculturales ocasionados por las actividades Hidrocarburíferas.

Área o Zona de Despacho.- Zona comprendida junto a los módulos de abastecimiento, endonde se estacionan los vehículos automotores para abastecerse de combustibles.

Áreas peligrosas.- Zonas en las cuales la concentración de gases o vapores de combustiblesexiste de manera continua, intermitente o periódica en el ambiente, bajo condicionesnormales de operación.

Áreas Verdes.- Las áreas verdes son superficies de espacio público cuya coberturapredominante está constituida por vegetación o cuerpos de agua. Incluyen parquespúblicos, corredores viales, cauces de aguas, rondas de los ríos, lagunas y también áreassociales de carácter privado pero con acceso a segmentos significativos de la población. Lasáreas verdes urbanas están definidas por los planes de ordenamiento territorial.

Autotanque.-Vehículo automotor equipado para transportar desde las Terminales deCombustible para suministrar combustibles líquidos automotrices a las Estaciones deServicio.

Bomba sumergible.- Equipo instalado en el interior del tanque de almacenamiento parasuministrar combustible al dispensario mediante el sistema de control remoto.

Boquilla de llenado.- Accesorio instalado en el tanque de almacenamiento para el llenadodel mismo.

Conformidad.- Cumplimiento de un requisito.

Contaminación.-Proceso por el cual un ecosistema se altera debido a la introducción, porparte del hombre, de elementos sustancias y/o energía en el ambiente, hasta un gradocapaz de perjudicar su salud, atentar contra los sistemas ecológicos y organismos vivientes,deteriorar la estructura y características del ambiente o dificultar el aprovechamientoracional de los recursos naturales

Contenedor.- Recipiente empleado para contener derrames de combustible.



116

Control (ambiental).- Vigilancia y seguimiento (monitoreo externo) periódico y sistemáticosobre el desarrollo y la calidad de procesos, comprobando que se ajustan a un modelopreestablecido. En las operaciones Hidrocarburíferas, el control se realiza a través de laDINAPA; sinónimo de fiscalización ambiental.

Cooperación.- Intercambio de información que hace cambiar actividades, compartirrecursos para un beneficio mutuo y para alcanzar un objetivo común.

Coordinación.- Intercambio de información que hace cambiar actividades para un beneficiomutuo y para alcanzar un beneficio común.

Demanda química de oxígeno (DQO).- Una medida para el oxigeno equivalente alcontenido de la materia orgánica presente en un desecho o en una muestra de agua,susceptible a oxidación a través de un oxidante fuerte (expresado en mg/l).

Diagnóstico ambiental.- Entiéndase la descripción completa de la Línea Base en losEstudios Ambientales referidos en este Reglamento.

Disposición final de residuos sólidos peligrosos.- Actividad de incinerar en dispositivosespeciales o depositar en rellenos de seguridad residuos peligrosos, de tal forma que norepresenten riesgo ni causen daño a la salud o al ambiente.

Disposición final de residuos.- Proceso de aislar y confinar los residuos sólidos en formadefinitiva, en forma definitiva, efectuado por las personas prestadoras de servicios,disponiéndolos en lugares especialmente diseñados para recibirlos y eliminarlos.

Dispositivo para llenado.- Accesorio instalado en el tanque de almacenamiento por mediodel cual se transfiere el combustible del auto tanque hacia el tanque de almacenamiento.

Emisión.- Descarga de una sustancia o elemento al aire, en estado sólido, líquido ogaseoso, o en alguna combinación de estos, provenientes de una fuente fija o móvil.

Equipos contra incendio.- Dispositivos, instalaciones y accesorios fijos, móviles o portátilespara combatir fuegos.

Estación de Servicio.- Establecimiento destinado para la venta al menudeo de gasolina ydiesel al público en general, suministrándolos directamente de depósitos confinados a lostanques de los vehículos automotores, así como la venta de aceites, grasas lubricantes yotros servicios complementarios.

Evaluación.- Proceso de interpretación de resultados efectuado en el marco de normaspreestablecidas, que permite formular juicios a partir del análisis de los objetivospreviamente fijados.

GPS.- Sistema global de posicionamiento. Permite la determinación exacta de coordenadasa través de equipos y satélites.

Grasas.- Sustancia de procedencia vegetal o animal. La mayor parte de estas grasas son losllamados ácidos grasos como el palmítico y combinados con glicerina; son llamados



117

glicéridos.

Hallazgo.- Resultados de la evaluación, recopilada frente a los criterios de la auditoría.

Hidrocarburos.- Compuestos orgánicos que contienen carbono e hidrógeno encombinaciones muy variadas. Se encuentran especialmente en los combustibles fósiles.Algunos de estos compuestos son contaminantes peligrosos del aire por ser carcinógenos;otros son importantes por su participación en la formación del ozono a nivel del aireurbano.

Inventario.-Instrumento de registro, reconocimiento y evaluación física, en el que constanentre otras, las características ambientales (bióticas y abióticas), culturales, de ocupación,de uso, así como su estado de conservación y lineamientos generales de intervenciónnecesaria.

Marco legal.- Proporciona las bases sobre las cuales las instituciones construyen ydeterminan el alcance y naturaleza de la participación política. Fundamento legal.

Monitoreo.- Actividad consistente en efectuar observaciones, mediciones y evaluacionescontinúas en un sitio y periodo determinados.

Nivel freático.- Profundidad de la superficie de un acuífero libre con respecto a lasuperficie del terreno.

No- conformidad.- Incumplimiento de un requisito.

Norma de calidad ambiental.- Dato numérico adoptado para usarse como marco dereferencia con el cual se comparan las mediciones ambientales con el propósito de verificarsu cumplimiento.

Ph- Ph Logaritmo, con signo negativo, de la concentración de iones hidrógeno, en molespor litro.

Pistola para despacho.- Accesorio que se encuentra al final de la manguera del dispensario,sirve para suministrar combustible a los tanques de los vehículos automotores.

Plan de Manejo.- Documento escrito, discutido y aprobado que describe un territorio oespacio y los problemas y oportunidades que presentara una gestión dirigida a preservarsus valores naturales, la geomorfología o los rasgos paisajísticos, de manera que losobjetivos establecidos en función de esa información se puedan lograr trabajando demanera adecuada durante un periodo de tiempo determinado.

Planificación.- Actividad específica relacionada con el control de un sistema particular queincorpora un proceso de decisión y acción corregido constantemente en función deobjetivos y situaciones que se suceden por relaciones de causa-efecto que admiten controly direccionamiento.

Pozo de monitoreo.- Permite evaluar la calidad del agua subterránea de los nivelesfreáticos existentes en el predio.



118

Propietario(s) de la Estación de Servicio.-Persona Física o Moral a la que se le otorgó laFranquicia, para operar una Estación de Servicio para venta al público y/o de autoconsumo.Tiene la representación legal para atender asuntos comerciales, administrativos y de todaíndole con las autoridades municipales y/o estatales.

Reciclaje.- Procesos mediante los cuales se aprovechan y transforman los residuos sólidosrecuperados y se devuelven a los materiales sus potencialidades de reincorporación comomateria prima para la fabricación de nuevos productos.

Recolección.- Acción y efecto de retirar y recoger las basuras y residuos sólidos de uno ovarios generadores, efectuada por su generador o por la entidad prestadora del serviciopúblico.

Residuo sólido.- Cualquier objeto, material, sustancia o elemento sólido que se abandona,bota o rechaza después de haber sido consumido o usado en actividades domésticas,industriales, comerciales, institucionales, etc.

Residuos peligrosos.- Aquellos que por sus características infecciosas, combustibles,inflamables, explosivas, radiactivas, volátiles, corrosivas, reactivas o tóxicas pueden causardaño a la salud humana o al medio ambiente.

Riesgo.- Medida de la probabilidad de que un daño a la vida, a la salud, a alguna propiedady/o al ambiente pueda ocurrir como resultado de un peligro dado.

Ruido.- Todo sonido molesto al oído humano. La contaminación por ruido se entiendecomo cualquier sonido que afecta adversamente la salud o seguridad de los sereshumanos, la propiedad o el disfrute de la misma.

Sistema de drenaje.-Instalación que permite recolectar, conducir y desalojar las aguasnegras, aceitosas y pluviales de la Estación de Servicio.

Sistema de gestión.- Sistema para establecer la política y los objetivos y para lograr dichosobjetivos.

Tanque de almacenamiento.- Recipiente de cuerpo cilíndrico diseñado para almacenarcombustibles.

Trampa de grasas.- Es una estructura rectangular de funcionamiento mecánico paraflotación. El sistema se fundamenta en el método de separación gravitacional, el cualaprovecha la baja velocidad del agua y la diferencia de densidades entre el agua y loshidrocarburos para realizar la separación, adicionalmente realiza, en menor grado,retenciones de sólidos.

Tratamiento.-Conjunto de operaciones y procesos encaminada a la eliminación, ladisminución de la concentración o el volumen de los contaminantes, o su conversión enformas más estables.

Tubería.- Conducto que se utiliza para transportar productos con válvulas y accesorios que



119

conforman un todo.

11. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Acuerdo 161. Reglamento para la Prevención y Control de la Contaminación por

Sustancias Químicas Peligrosas, Desechos Peligrosos y Especiales.

CALLAZOS, H.; DUQUE, R. Residuos Sólidos. Bogotá 1998.

Cartografía de Riesgos y Capacidades en el Ecuador, 2001. Quito, Ec.

Compendio de Normas de PETROECUADOR.

CONESA, V. Auditorias Medio Ambientales. Guía Metodológica. Ediciones Mundi-

Prensa, Madrid 1995.

Ordenanza sustitutiva que regula el procedimiento de evaluación de impactos

ambientales generados por actividades, obras u proyectos en la Provincia de Loja.

2010.

RECAI La Consultoría ambiental. Unidad Didáctica No. 7. La Consultoría

Ambiental.

Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburíferas en el Ecuador,

publicado en el Registro Oficial 265 de febrero 13 del 2001.

Reglamento de Seguridad, Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio

Ambiente de Trabajo. Decreto N° 2393.

ROMERO ROJAS, J. Tratamiento de Aguas Residuales. Editorial Escuela Colombiana

de Ingeniería. Bogotá 1999.

Texto Unificado de la Legislación Ambiental Secundaria, emitido mediante decreto

ejecutivo N° 3399 del 28 de noviembre de 2002.

www.inec.gob.ec

ANEXOSANEXOSANEXOS

PLAN DE CONTINGENCIASESTACIÓN DE SERVICIO “VIRGEN DE FÁTIMA”


ANEXO FOTOGRÁFICO

Foto 1. Señalización horizontal Foto 2. Señalización vertical (Letreros)

Foto 3. Área de tanques de combustible Foto 4. Bocas de llenado



Foto 5. Recipientes para el almacenamiento dedesechos no peligrosos

Foto 6. Almacenamiento de desechos peligrosos

Foto 7. Arena contaminada como relleno de pozo Foto 8. Canaleta perimetral del área de despacho



Foto 9. Trampa de grasas Foto 10. Tubos de venteo

Foto 11. Iluminación artificial Foto 12. Área verde



Foto 13. Personal uniformado pero sin EPP´s Foto 14. Baterías sanitarias

Foto 15. Extintor portátil nivel del piso Foto 16. Botiquín de primeros auxilios



Foto 17. Generador de emergencia Foto 18. Chimenea del generador

Foto 19. Pinza de conexión a tierra Foto 20. Área de almacenamiento de lubricantes



ANEXOS DOCUMENTALES

a. Equipo técnico que desarrolló el estudio

b. Registro Único de Contribuyentes, permiso del cuerpo de bomberos y patente municipal

c. Certificado de la Agencia de Regulación Y Control Hidrocarburíferas del 2014

d. Copia de cédula y certificado de de votación del promotor

e. Certificado del Uso de Suelo emitido por el Municipio del cantón Paltas.

f. Certificado de Intersección de la E/S Virgen de Fátima.

g. Oficio de aprobación de los Términos de Referencia del EsIA Expost de la E/S VIRGEN DEFÁTIMA

h. Oficio de presentación del presupuesto y programa ambiental anual del 2014

i. Oficio de presentación del informe ambiental del 2013.

j. Análisis de las aguas residuales del 2014

k. Capacitaciones impartidas al personal en el 2013.

l. Simulacros ejecutados en el 2013.

m. Última recarga de los extintores.

n. Registros de los mantenimientos de equipos del 2013

o. Plan de Contingencias elaborado por la Consultora Ambiental OROAZUL

p. Inspecciones técnicas de los tanques de combustible del 2014

q. Acta-entrega de uniformes al personal 2013.

r. Certificados médicas 2014.

s. Factura de compra de medicamentos para el botiquín de primeros auxilios.

t. Certificados de las aportaciones comunitarias realizadas en el 2013.

u. Formato para manejo de desechos peligrosos, no peligrosos, horas de uso del generadory limpieza de la trampa de grasas.

v. Listado de gestores autorizados a nivel nacional.

w. Plano arquitectónico de la E/S Virgen de Fátima.



PLAN DE CONTINGENCIAS DELA ESTACIÓN DE SERVICIO

“VIRGEN DE FÁTIMA”

2014

PALTAS– LOJA





2014

PALTAS– LOJA





2014

PALTAS– LOJA



ÍNDICE

1. TIPOS DE EMERGENCIA ........................................................................................................59

2. INCENDIO..............................................................................................................................59

2.1. Procedimiento para actuar ante un incendio.......................................................................59

2.2. Causas más frecuentes de incendios y prevención..............................................................60

2.3. Que hacer en caso de incendio ............................................................................................60

2.4. Recomendaciones en caso de incendios..............................................................................61

2.5. Conducta en caso de incendio..............................................................................................62

2.6. Conducta preventiva contra el incendio ..............................................................................63

2.7. Fuego del combustible durante la descarga de camión tanque ..........................................63

2.8. Fuego durante el reabastecimiento de combustible a un vehículo .....................................64

2.9. Fuego en oficina o bodegas de la estación de servicio ........................................................64

2.10. Fuego en propiedad vecina ..................................................................................................64

3. DERRAMES DE COMBUSTIBLES ............................................................................................64

3.1. Procedimiento para actuar ante un derrame de combustibles ...........................................64

3.2. Recomendaciones de confinamiento y recuperación de derrames.....................................65

3.3. Recomendaciones adicionales de prevención a considerar ante un derrame ....................66

3.4. Derrame de combustible durante la descarga de combustible desde camión tanque .......67

3.5. Derrame de combustible durante el abastecimiento de un vehículo..................................67

3.6. Choque de vehículos contra surtidores................................................................................68

4. FILTRACIONES.......................................................................................................................68

4.1. Procedimiento para actuar ante una filtración de combustible ..........................................68

5. ASALTOS Y ATENTADOS........................................................................................................68

5.1. Recomendaciones en caso de asalto....................................................................................68

6. ACCIDENTES INDIVIDUALES Y/O COLECTIVOS......................................................................69

6.1. Lesiones leves.......................................................................................................................69

6.2. Lesiones de mediana gravedad ............................................................................................70

6.3. Lesiones graves o fatales......................................................................................................70

7. MOVIMIENTOS TELÚRICOS ..................................................................................................70

7.1. Antes del movimiento telúrico.............................................................................................71

7.2. Durante el movimiento telúrico ...........................................................................................71



7.3. Después del movimiento telúrico ........................................................................................72

7.4. Verificación de la instalación................................................................................................72

8. VIENTO FUERTE ....................................................................................................................73

9. LLUVIAS FUERTES .................................................................................................................73

10. TORMENTAS ELÉCTRICAS .....................................................................................................73

11. LISTADO DE EQUIPOS, MATERIALES Y PERSONAL DE ACTUACIÓN DE LAS BRIGADAS DEEMERGENCIA........................................................................................................................73

12. ORGANIGRAMA DEL PLAN DE CONTINGENCIAS CON LAS FUNCIONES DEL PERSONAL ......74

13. MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA CIRCULACIÓN E INFORMACIÓN DE SEÑALIZACIÓN ..........74



TIPOS DE EMERGENCIA

Los tipos de emergencia a los que se puede ver enfrentada la Estación de Servicio “VIRGEN DEFÁTIMA” son las siguientes:

Incendios.

Derrames de Combustibles.

Filtraciones.

Asaltos y Atentados.

Accidentes individuales y/o colectivos.

Movimientos telúricos (terremotos/temblores).

Viento Fuerte

Lluvias Fuertes

Tormentas eléctricas

INCENDIO

Procedimiento para actuar ante un incendio

Dadas las características de los combustibles y su alto grado de inflamabilidad, el riesgo deincendio es uno de los peligros más serios en superficie y en los alrededores de las Estacionesde Servicio, por lo que es necesario además realizar simulacros coordinados por el cuerpo debomberos de manera anual, lo cual permita una eficaz actuación del personal que labora en laestación de servicio, frente a una situación real.

En cada isla debe haber, a lo menos, un extintor, además de uno en el sector de tanques dealmacenamiento de combustible, minimarket y otro en la oficina. En todo caso, el númeromínimo de extintores será de tres unidades.



Cada extintor debe ser debidamente certificado, apto para combatir incendios, originados porcombustibles y/o fallas eléctricas. Los extintores deberán inspeccionarse como mínimo, una vezal mes y hacer la mantención cada doce meses, de acuerdo a un programa de inspección,prueba y mantenimiento vigente para tal efecto. En el siguiente cuadro se muestra los tipos defuego y clases de extintores existentes:

Causas más frecuentes de incendios y prevención

Los incendios son originados por fuentes que producen calor o chispa, entre ellas las máscomunes son las siguientes:

Motores de vehículos: los que deberán estar apagados antes de llenar el estanque. Cigarrillos: Nunca se permitirá fumar en la Estación de Servicio Fósforos y Encendedores: No permitir nunca que el personal lleve fósforos o encendedores

mientras trabaja en el recinto de la Estación de Servicio. Chispas producidas por cortocircuitos o el manejo de herramientas cortantes u otras, tales

como cinceles o equipos para corte y soldadura o esmeriles. Tubos de Escape: los que pueden estar a temperaturas suficientemente altas como para

producir la inflamación de los combustibles que entren en contacto con ellos.

Que hacer en caso de incendio



En caso de detectar humo o llama, se dará un aviso de alerta de emergencia a viva voz, a suscompañeros de trabajo.

En caso de escuchar la alerta de incendio, dirigirse con extintor rápido al sitio del conato,sofocando de forma inmediata el fuego. Recuerde que los extintores portátiles sólo debenser utilizados para controlar conatos y no incendios declarados.

Llamar a las instituciones de socorro como: Policía Nacional, Bomberos, Centro de Salud,Hospital, Secretaria Nacional de Gestión de Riesgos.

INSTITUCIÓN FONO

Bomberos 102/ 62488142

Cruz Roja 131

Secretaria Técnicade Gestión de

Riesgos04/2593500

Policía Nacional 101

Recomendaciones en caso de incendios

No perder la calma. Ante cualquier conato de incendio se debe pedir ayuda a Bomberos. Alejar de la zona todo elemento combustible Desconectar los circuitos eléctricos Sacar los vehículos de la zona afectada. Los tanques subterráneos no representan riesgo,

salvo las antecámaras que suelen tener vapores combustibles.

En caso de incendio de vehículos con derrame de combustible ataque primero el fuego quepueda haberse producido en el suelo. Posteriormente, actúe con dos extintores en formasimultánea como mínimo sobre la zona afectada del vehículo.

En caso de incendio en motores de vehículos cuyo capot esté cerrado, deberán atacar primeroel fuego que pueda haberse producido en el suelo, luego abrir el capot sólo lo suficiente comopara poder atacar las llamas con el extintor, no se debe abrir demasiado el capot, pues ellopuede aumentar el fuego al permitir la entrada de mayor cantidad de aire o actuar a través de






INSTITUCIÓN FONO

Bomberos 102/ 62488142

Cruz Roja 131


Riesgos04/2593500












INSTITUCIÓN FONO

Bomberos 102/ 62488142

Cruz Roja 131


Riesgos04/2593500









las celosías del radiador.

En esta operación deberán utilizarse elementos protectores (guantes, anteojos, etc.) para evitarquemaduras en las manos u otras partes del cuerpo, debido al calor o posible salpicadura deácido por rotura de la batería.

Figura 1. Uso adecuado del extintor

Conducta en caso de incendio

Tener conocimiento de las Vías de Evacuación y Zonas de Seguridad establecidas en laEstación de Servicio.

En caso de incendio declarado, evacuar ordenadamente hacia una zona segura.

Evite el pánico, camine a velocidad normal, no corra.

No tenga actitudes temerarias, que puedan poner en riesgo la integridad física de otraspersonas.

Ayude a evacuar a los clientes y personas que presenten problemas.

Si su ropa se prendiera con fuego, no corra, déjese caer al piso y comience a rodar una y otravez, hasta lograr sofocar las llamas. Cúbrase el rostro con las manos.



Nunca se devuelva, si ha logrado salir, su vida es más importante que los bienes.

Conducta preventiva contra el incendio

Tener especial preocupación porque se mantenga el orden y aseo.

Inspeccionar y verificar que tanto las vías de evacuación como los sistemas y equipos deextinción de incendio, se mantengan libres de obstáculos y bien señalizados.

Cumplir que el procedimiento de descarga de combustible desde camión-tanque, se realicede acuerdo a las normas establecidas.

Si detecta instalaciones eléctricas en mal estado, reparaciones provisorias o en condicionessubestándar, comuníquelo inmediatamente a su supervisor.

Evitar el sobre consumo eléctrico por circuito.

Antes de abandonar su lugar de trabajo apague aparatos de suministro eléctrico y decombustible, tales como computadores, luminarias, etc.

Fuego del combustible durante la descarga de camión tanque

Si el fuego es en el sector de tanques, el supervisor y el chofer apagarán el fuego con losextintores en forma simultánea, partiendo desde el caño de carga del tanque de la Estaciónde Servicio (E/S) hasta el tanque del camión.

Además de lo indicado en el punto, solicitar de inmediato la presencia de Bomberos y cierrede las calles en ambos sentidos. Además alertará a los vecinos inmediatos para que corten laenergía eléctrica y gas de sus casas y las abandonen.

El camión tanque no se mueve, el chofer cerrará las válvulas de corte rápido de los tanques



del camión, sin desconectar las mangueras, las escotillas siempre deben estar cerradas. Ello,sin arriesgar su integridad física.

Cortar la energía eléctrica desde el botón de emergencia o tablero general.

Fuego durante el reabastecimiento de combustible a un vehículo

No perder tiempo en mover el vehículo.

Sacar los ocupantes del vehículo.

Cerrar el paso de combustible del surtidor, no sacar la pistola del tanque del vehículo, podríaaumentar el derrame.

Sofocar el fuego de inmediato con dos extintores en forma simultánea, debe ser en menosde 10 segundos.

Aislar el área en un radio de 15 metros, despejando personas y todo otro vehículo del sector.

Fuego en oficina o bodegas de la estación de servicio

Suspender las ventas en general.

Solicitar el abandono de toda persona y vehículo extraño a la Estación de Servicio.

Dar la alarma al Cuerpo de Bomberos, Policía y Cruz Roja.

Cortar la energía eléctrica general.

Socorrer a personas atrapadas en el fuego, sin exponerse.

Tapar con arena mojada las antecámaras de tanques con escotillas.

Atacar el fuego con los equipos disponibles mientras llega ayuda del Cuerpo de Bomberos.

Fuego en propiedad vecina

Dar la alarma al Cuerpo de Bomberos, Policía y Cruz Roja.

Suspender las ventas.

Cortar la energía eléctrica hacia los surtidores e iluminación de marquesinas.

Tapar con arena mojada la antecámara de tanques con escotillas.

DERRAMES DE COMBUSTIBLES

Procedimiento para actuar ante un derrame de combustibles

Ante el derrame de cualquier combustible, se debe ejecutar lo siguiente:

Tratar de controlar el origen del problema.

Contener con material absorbente o salchichas el combustible derramado para prevenir suingreso a la red de alcantarillado, canales, esteros, etc.



Retirar un líquido combustible de este sistema representa un problema mayor que recogerlodesde la superficie. Además, existe la posibilidad de que entre un segundo producto alsistema de alcantarillado y reaccione con el primero, con graves consecuencias para todo elsistema.

Tratar de recoger la mayor cantidad posible de líquido y disponerlo en tambores cerrados.

Recomendaciones de confinamiento y recuperación de derrames

Solo se podrá recuperar el producto derramado, si no hay riesgo de inflamación o seencuentran en peligro la integridad física de las personas involucradas. Se deben usar loselementos de protección personal requeridos en la hoja de datos de seguridad, y protegersiempre con adecuados elementos de control de emergencias.

Si se producen pequeños derrames de combustible mientras se llenan estanques de vehículos,se deberán adoptar las siguientes medidas:

Las personas contaminadas o alcanzadas por el combustible deben sacarse la ropa deinmediato (trabajadores y/o clientes).

Suspender el despacho.

Solicitar que se bajen las personas que pudieran estar en el vehículo.

Cerrar el estanque del vehículo.

Colocar la pistola en el soporte del surtidor y proceder a detener el motor del surtidor.

Limpiar el combustible que haya caído sobre el vehículo.

Empujar el vehículo a 3 o 4 metros del lugar del derrame, con el motor apagado.

Secar el producto que haya caído sobre el suelo, con arena, tierra u otro material absorbentey colocarlo en el área de depósito de desechos peligrosos.

No desplazar ni barrer el combustible derramado con agua.

En caso de producirse derrames de importancia, debe seguirse el procedimiento que se indica acontinuación:

Avisar de inmediato al Cuerpo de Bomberos, Policía, Cruz Roja y al Comercializadora

Cerrar la Instalación y evacuar a las personas ajenas a la emergencia.

Cerrar la fuente que produce el derrame y limitar su propagación, construyendo un dique dearena o tierra para evitar que se extienda, especialmente a alcantarillas y cunetas. Nodesplazar con agua.

Obstruir el paso del producto que vaya a una alcantarilla o cuneta, a fin de evitar que aquelse esparza a lugares donde pudiese haber fuentes de ignición.

Improvisar barreras flotantes, en el caso que el derrame alcance canales. Si son sumiderosde alcantarillados, se taparán con sacos y tierra.



Cubrir el derrame con espuma (Solicitar apoyo inmediato a bomberos).

No desplazar ni barrer el combustible derramado con agua.

Apagar y controlar las posibles fuentes de ignición de los alrededores

Recomendaciones adicionales de prevención a considerar ante un derrame

No permitir que se ponga en marcha motores de vehículos cercanos.

Desconectar los interruptores eléctricos generales de la Estación de Servicio.

Solicitar a los vecinos que apaguen cualquier fuente de calor.

En lo posible, recoger el combustible con baldes u otro elemento, evitando generar chispas yabsorbiendo el remanente con arena, tierra o aserrín teniendo el viento a sus espaldas.

Llevar la arena, aserrín o material usado para absorber el combustible a un lugar seguroapartado.

Los residuos de combustibles o aceites lubricantes no deben eliminarse por la red dealcantarillado, sino ser almacenados en tambores, y éstos retirados del recinto de la instalacióna la brevedad posible.

Materiales impregnados de combustibles deben ser tratados cuidadosamente y eliminadosadecuadamente, siendo entregados estos a gestores autorizados para su correcta disposiciónfinal.

Para proceder con las labores de limpieza y recolección del derrame de combustible generadose deberá acordonar la zona afectada con la ayuda de cintas de peligro, conos de seguridad,letreros de prohibición y advertencia dirigida a peatones y circulación vehicular restringiendo suingreso e informando de la peligrosidad del suceso.

A continuación se presenta la señalización requerida:

Cintas de peligro Conos de seguridad

Letreros de información Letreros de advertencia



Derrame de combustible durante la descarga de combustible desde camión tanque

El proceso de descarga tanque camión al tanque de la E/S es con una manguera en circuitocerrado desde la conexión de salida del tanque del camión hasta la conexión a la entrada deltanque de la E/S.

La filtración y derrame en la salida del camión se controla cerrando el paso en la válvula decorte rápido del camión, el derrame se controla y recupera con la arena u otro materialadsorbente predispuesto en el lugar durante el proceso de descarga.

La filtración en la conexión a la entrada del tanque de la E/S se controla cerrando la válvula decorte rápido del camión, el derrame se retiene en el receptáculo del caño de carga del tanque.

Implementos para el control de derrames son los siguientes:

• Descarga a circuito cerrado.

- Receptáculo contenedor de derrames.

- Baldes con arena u otro material adsorbente.

Los pasos a seguir son los que siguen:

- El chofer del camión cerrará de inmediato la válvula de corte rápido del tanque delcamión.

- Contener y absorber el derrame con el material adsorbente.

- Evacuar la E/S si el derrame es de gasolina superior a 10 litros.

- Cortar la energía eléctrica desde el botón de emergencia o tablero general.

- Evitar que el derrame alcance un cauce de agua (alcantarillado o canal).

Derrame de combustible durante el abastecimiento de un vehículo

Solicitar a los ocupantes del vehículo que bajen

Posteriormente empujar el vehículo a una zona seca para contener y adsorber con arena losrestos de gasolina en el suelo y secar con un paño la gasolina sobre el vehículo.

No usar agua, solo aumentaría el derrame.



Choque de vehículos contra surtidores

Los surtidores están provistos de una válvula de corte automático en su base al serdesprendidos violentamente de su base, cortando el flujo desde el tanque.

Cortar la energía eléctrica desde la botonera de emergencia o tablero eléctrico.

Contener el derrame con arena, de las cañerías interiores del surtidor.

Si se generase un fuego, actuar con dos extintores desde ángulos distintos, en formasimultánea, primero en el vehículo, si hubiese personas atrapadas y posteriormente en elsurtidor.

Llamar a la Policía y Cuerpo de Bomberos por posible fuego en el vehículo y dejar constanciadel incidente.

Aislar el área en un radio mínimo de 15 metros.

FILTRACIONES

Procedimiento para actuar ante una filtración de combustible

Por definición una filtración es una fuga de combustible producto de la falla o rotura de unestanque, cañería o cualquier otro elemento, que cause la contaminación del suelo y/o agua.

Una filtración puede detectarse mediante de varias formas:

Visualmente mediante inspección de las cámaras tanques subterráneos dispensadores(inspeccionar a lo menos una vez por semana).

Por reducción significativa del flujo de combustible desde un tanque subterráneo equipadocon bomba sumergida

Diferencias entre producto recibido en el tanque y manifestado en el camión, después dehaber descartado las siguientes otras causas: mala calibración de tanque, despacho deproducto durante la recepción, camión no vaciado completamente.

Olor a combustible en el piso de la instalación expendedora, después de haber constatado elbuen funcionamiento de la válvula de retención, y la no vaporización del producto.

Información recibida de vecinos de la Instalación denunciando olores a combustible en lasinstalaciones sanitarias u otras.

Mediante fluctuaciones de inventario de combustible fuera de los rangos normales,descartando el robo o problemas de calibración.

En caso de detectarse una filtración se deberá suspender de inmediato la venta desde el olos equipos afectados.

ASALTOS Y ATENTADOS

Recomendaciones en caso de asalto



Hacer lo que el asaltante ordene sin oponer ningún tipo de resistencia.

No es recomendable activar alarmas que operen una sirena local debido a que esto puedeproducir reacciones insospechadas en el asaltante.

No realizar movimientos bruscos que puedan hacer creer al asaltante que se opondráresistencia, lo que podría originar una reacción violenta.

En caso que el asaltante llegue en vehículo trate de retener las características de éste y elnúmero de la placa del vehículo.

Observar al o los asaltantes para retener rasgos generales y así poder dar una descripciónclara y precisa. En lo posible que cada empleado se fije en un solo asaltante.

Tomar nota por escrito de los detalles que recuerda del asaltante.

En caso de existir testigos identifíquelos anotando sus nombres y direcciones.

No tocar nada que el asaltante haya tocado.

Verificar lo robado.

Llamar a la Policía, o Cruz Roja en caso de haber heridos.

ACCIDENTES INDIVIDUALES Y/O COLECTIVOS

Dependiendo de la gravedad del accidentado, se deberán tomar las siguientes medidas.

Lesiones leves

Son aquellos producidos como consecuencia de golpes, heridas cortantes sin hemorragia,resbalones, cuerpo extraño en los ojos, atriciones sin fractura, irritaciones por contacto concombustible y los que a juicio personal así lo ameriten.

En este caso se debe prestar atención de primeros auxilios, informando al Administrador de laEstación de Servicio. Luego trasladar al lesionado a un área segura y llevar de inmediato alCentro de Salud más cercano.



Lesiones de mediana gravedad

Son aquellas en que generalmente el o los lesionados se mantienen conscientes y pueden sertrasladados sin peligro. Por ejemplo:

Fracturas miembros superiores.

Heridas cortantes y/o punzantes.

Contusiones por golpes que no sean en la cabeza o columna vertebral.

Hemorragias leves, entre otras.

En este caso se procederá al traslado del lesionado al Centro de Salud más cercano, indicada enlos números de Emergencias de la Estación de Servicio.

Lesiones graves o fatales

Son aquellas en que generalmente el o los lesionados están inconsciente o seminconciente, conpérdida de equilibrio, palidez intensa, piel fría, sudor frío, ojos desviados, respiración alterada,falta de respiración, paro cardíaco o fatal. Ejemplos:

Golpes en la cabeza.

Columna vertebral.

Hemorragias arteriales.

Fractura de los miembros fácilmente observables.

Choques eléctricos.

Quemaduras intensas.

Atropellamiento o atrapamientos por máquinas o vehículos.

Caídas de altura, entre otras.

También son considerados accidentes graves, cualquier accidente del trabajo que:

• Obligue a realizar maniobras de reanimación.

• Obligue a realizar maniobras de rescate.

• Ocurra por caída de altura, de más de 2 m.

• Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo.

En este caso se llamará de inmediato a una ambulancia, dar atención en forma inmediata encaso de asfixia (paro cardio-respiratorio) o hemorragia severa, controlar signos vitales delaccidentado (pulso, respiración y temperatura corporal), mantener abrigado al accidentado, ala llegada de la ambulancia dejar al médico y/o paramédicos el control de la situación.

MOVIMIENTOS TELÚRICOS



El impacto o peligro de un sismo de gran intensidad se puede aminorar si se toman lasprecauciones adecuadas y si se pone en conocimiento a todo el personal

Antes del movimiento telúrico

Asignar responsabilidades a los funcionarios que por sus labores diarias estén ubicados cerca delos siguientes controles y conocimiento general de los siguientes aspectos:

Ubicación de Interruptores generales de Energía Eléctrica de la Instalación.

Ubicación de las Zonas de Seguridad y Vías de Evacuación de personas y Vehículos si esnecesario.

Establecer las zonas de seguridad para resguardo del personal de Estación de Servicio.

Mantener listas de teléfonos de Emergencia vigentes, visibles y al alcance de todos losfuncionarios de la Estación de Servicio.

Mantener las puertas de acceso a todas las dependencias expeditas, durante elfuncionamiento habitual de la oficina.

Durante el movimiento telúrico

Mantener la calma, controlando posibles casos de pánico.

Desalojar al personal del lugar en donde se encuentra hacia las Zonas de Seguridadestablecidas, en donde no deberá existir peligro de caída de objetos, materiales, etc. y enespecial debido a posibles caídas de materiales almacenado en altura, cables eléctricos,luminarias, entre otros.

La evacuación debe ser siempre caminando y no en vehículos.

Si es posible se cortarán los sistemas eléctricos, etc.

No tratar de salvar objetos arriesgando la vida.



Si el movimiento sísmico es demasiado fuerte y las personas no puedan mantenerse en pie,se deberá solicitar que se sienten en el suelo, en un lugar seguro y esperar que deje detemblar para poder pararse.

Después del movimiento telúrico

Permanecer en alerta, se debe recordar que después de un sismo seguirá temblando o habránuevas replicas.

Verificar que el personal de la instalación se encuentra en su totalidad y en buenascondiciones de salud física, ayudando a aquellos que lo necesitan.

Prestar atención de primeros auxilios a personal o clientes que resulten accidentados.

Tener extremo cuidado con materiales almacenados en altura, cables eléctricos que porefectos del movimiento hayan caídos, los objetos que se encuentran en contacto con ellos, uotros que puedan provocar un posible puente eléctrico y/o exista un contacto directo delpersonal con dichos cables.

En este caso, el personal de la Estación de Servicio, deberá tomas las medidas necesariaspara el manejo de dicha emergencia, manteniendo a los clientes o personal involucrado,alejado de los lugares en donde existan riesgos para su integridad física.

Dirigirse a la o las zonas de seguridad preestablecidas, sin correr y en orden.

Mantener el control y la serenidad de los funcionarios y Clientes.

Si el sismo es superior a Grado 6, salir de la instalación hacia zona de seguridad, cortando laenergía eléctrica de paso, sin mover los vehículos que estén al interior de la Estación deServicio.

Verificación de la instalación

Ingresar a las edificaciones dañadas con bastante precaución, cuidando de apartarse deconductores eléctricos sueltos o en mal estado y construcciones muy dañadas.

Verificar que no existan escapes de gas o derrames de líquidos combustibles; si es posible, abrirpuertas y ventanas para ventilar el sector.

Recorrer toda la dependencia, después de cada sismo superior a grado 4, verificando la zona deestanques, estado del techo de las oficinas, cañerías, pisos, islas de atención, tiendas, etc.

Tratar de limpiar y ordenar las oficinas y demás dependencias.

Chequear los equipos eléctricos de oficina e Instalación por personal técnico calificado;disponer y preparar extintores para asegurar el área en caso de posible incendio si existederrame. Una vez verificado los equipos eléctricos se dispondrá la conexión de luz y fuerza yconectarlos paulatinamente por circuitos.

Evitar beber agua potable de la red, hasta que la autoridad sanitaria local autorice su uso.

Verificar los daños ocasionados por el fenómeno sísmico, tomando nota de todo lo ocurrido



para su posterior reporte a los niveles superiores.

VIENTO FUERTE

El personal de la instalación, deberán dejar de realizar cualquier actividad en donde seencuentren, en especial aquellas que se encuentren en altura.

Si el viento persiste, el Administrador deberá detener las labores y desalojar a losatendedores, contratistas y clientes, a un punto en donde el impacto del viento sea mínimo,procurando la visualización previa del área, para detectar objetos que sean arrancados olevantados por el viento y que puedan impactar a los afectados.

LLUVIAS FUERTES

Se deberán cubrir inmediatamente con plásticos los equipos críticos, desenergizándolos sifuese necesario (previa autorización del Concesionario).

Se mantendrá la calma, no haciendo bromas, jugando o corriendo bajo la lluvia.

Todo el personal deberá hacer caso a las instrucciones impartidas por el Concesionario.

Se llamará a personal de la Secretaria Nacional de Riesgos para verificar la confirmación deque se debe desalojar el área de trabajo como medida de seguridad y/o esperar para que sereanuden las labores.

TORMENTAS ELÉCTRICAS

Detener de inmediato el carguío de camiones estanques.

Evitar el uso de artefactos eléctricos.

Evitar usar el teléfono, salvo emergencias.

Instruir al personal que evite estar en áreas abiertas e ingrese dentro de la Oficina oBodegas.

Mantener al personal, lejos de tanques, construcciones metálicas, y de artefactos ovehículos, que tengan incorporados antenas o pértigas de señalización metálicas en suestructura.

Mantener a las personas alejadas de puertas abiertas y ventanas.

Mantener la calma, la tormenta eléctrica dura un corto tiempo. Es importante mantenersedentro de un lugar protegido y estar atento a los boletines que transmitan los medios decomunicación.

LISTADO DE EQUIPOS, MATERIALES Y PERSONAL DE ACTUACIÓN DE LAS BRIGADAS DEEMERGENCIA

Extintores de PQS y CO2 debidamente recargados y operativos.



Palas, carretillas, baldes, escobas.

Arena o arcilla como material absorbente

Mascarillas doble filtro

Zapatos de seguridad

Botiquín de primeros auxilios debidamente equipado

Listado de los número de emergencias.

Las brigadas de emergencia de la Estación de servicio actuarán conforme se señala en elorganigrama siguiente.

ORGANIGRAMA DEL PLAN DE CONTINGENCIAS CON LAS FUNCIONES DEL PERSONAL

MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA CIRCULACIÓN E INFORMACIÓN DE SEÑALIZACIÓN

La señalización la constituyen los objetos, figuras, placas, etiquetas, colores y avisos deseguridad, determinados y necesarios para informar y advertir en la Estación de Servicio.

Los letreros de serie “PELIGRO”.- Son rótulos que se colocan en lugares donde existe peligroinminente. Ejemplos. NO FUMAR, INFLAMABLE, ZONA RESTRINGIDA, ALTA TENSION, ETC

Los letreros de serie “ATENCION”.- Son rótulos que se colocan en lugares donde son necesariasinstrucciones, recomendaciones e informaciones específicas. Ejemplo: NO ESTACIONAR,



PARQUEO, BAÑOS, ETC.

Para estos letreros (textos, figuras o logotipos) se debe utilizar pintura reflectiva sobre placas odirectamente sobre superficies metálicas o de hormigón.

PLACAS

Son franjas inclinadas a 75 grados pintadas de color amarillo y negro para señalizar lugares conriesgos de impacto, caso especifico, Islas de surtidores; se pintará sus bases y los tubosmetálicos protectores. Se aplica el color amarillo y negro conforme a los Códigos No. 18 y No.01 respectivamente, establecidos por la NORMA PETROECUADOR SI-008 “SEÑALES DESEGURIDAD” resolución No. 90075.

TABLA 13.1. Señales de seguridad

PLACAS DE TRANSITO

Son franjas pintadas con la misma inclinación anterior utilizando colores sobre el pavimento

Señales Descripción

Fondo blanco, círculo y barra inclinada rojos. El símbolo deseguridad será negro, colocado en el centro de la señal,pero no debe sobreponerse a la barra inclinada roja. Labanda de color blanco periférica es opcional. Serecomienda que el color rojo cubra por lo menos el 35%del área de la señal. Aplicaciones ver en Anexo B.

Fondo azul. El símbolo de seguridad o el texto seránblancos y colocados en el centro de la señal. La franjablanca periférica es opcional. El color azul debe cubrirpor lo menos el 50% del área de la señal. Los símbolosusados en las señales de obligación presentados en elAnexo B establecen tipos generales de protección. Encaso de necesidad, debe indicarse el nivel de protecciónrequerido, mediante palabras y números en una señalauxiliar usada conjuntamente con la señal de seguridad.

Fondo amarillo. Franja triangular negra. El símbolo deseguridad será negro y estará colocado en el centro de laseñal. La franja periférica amarilla es opcional. El coloramarillo debe cubrir por lo menos el 50% del área de laseñal.

Fondo verde. Símbolo o texto de seguridad en blanco ycolocado en el centro de la señal. La forma de la señaldebe ser un cuadrado o rectángulo de tamaño adecuadopara alojar el símbolo y/o texto de seguridad. El fondoverde debe cubrir por lo menos un 50% del área de laseñal. La franja blanca periférica es opcional.



para definir entradas y salidas de vehículos.

ETIQUETAS DE SEGURIDAD

Son utilizadas para alertar sobre una determinada condición de peligro al ejecutar una acciónespecífica; los colores son utilizados de acuerdo a la advertencia que se deba indicar:

Etiqueta amarilla.- Para partes visibles de equipos y accesorios que no deben ser puestos enoperación. Corresponde al color amarillo de seguridad Códigos No. 18 de la NORMAPETROECUADOR SI-008 “SEÑALES DE SEGURIDAD” resolución No. 90075, del 11 de mayo de1990.

Etiqueta roja.- Para equipos e implementos eléctricos en los que se está ejecutando trabajos.Corresponde al color rojo de seguridad Código No. 10 de la NORMA PETROECUADOR SI-008“SEÑALES DE SEGURIDAD” resolución No. 90075.

Etiqueta azul.- Para equipos e instalaciones que están en mantenimiento Corresponde al colorazul de seguridad Código No. 29 de la NORMA PETROECUADOR SI-008 “SEÑALES DESEGURIDAD” resolución No. 90075.

COLOR

El color de identificación también constituye una medida de seguridad al evitar una confusión almomento de la descarga con la mezcla de combustibles. Se utilizará:

Para Diesel: color café.

Para Gasolina Súper: color azul.

Para Gasolina Extra: color rojo.

A continuación se detalla la señalización a ser implementada en la Estación de Servicio:

Señales de Advertencia o Prevención: están constituidas por un triangulo equilátero y lleva unborde exterior de color negro, el fondo del triangulo es de color amarillo, sobre el que se dibujaen negro el símbolo del riesgo que indica.

Señal DescripciónPeligro

Se debe colocar en lugares donde existepeligro por cualquier actividad

Materiales Inflamables



Se debe colocar en lugares donde existansustancias inflamables, por ejemplo en lossitios de almacenamiento decombustibles y de productos químicosinflamables.

Riesgo Eléctrico

Se debe colocaren los sitios por dondepasen fuentes de alta tensión y riesgo deelectrificación, como en el lugar donde seencuentra el generador eléctrico.

Señales de Información: Son de forma cuadrada o rectangular. El color del fondo es verdellevan de forma especial un reborde blanco a todo el largo del perímetro. El símbolo se inscribeen blanco y colocado en el centro de la señal.

Señal de InformaciónRuta de Evacuación Botiquín de Primeros Auxilios

Señales de prohibición: Son de forma circular y color de base de la misma es rojo.

Señal DescripciónProhibido Fumar




Riesgo Eléctrico









Riesgo Eléctrico








Se colocara en lugares donde exista un alto nivel deinflamabilidad, islas de despacho, área de tanques dealmacenamiento de combustible y sitios cerrados.

Materiales Inflamables

Esta señalización se debe colocar en los lugares dondeexista riesgo de accidente.

Solo Personal Autorizado

Se colocara en zonas donde se almacenan productospeligrosos o áreas de mantenimiento y de generación deposibles accidentes.

Señalización Contra Incendios y Derrames: esta señalización se debe colocar en el área deubicación de los equipos e implementos a ser utilizados en caso de generarse una situación deemergencia.

Señalización Contra Incendios y DerramesExtintor Teléfono de emergencia



Dirección de Evacuación (complementaria a la anterior)

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST · PDF fileestudio de impacto ambiental expost estacion de...

Documents

Transcript of ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST · PDF fileestudio de impacto ambiental expost estacion de...