EXPLICACIÓN ETIMOLÓGICA DE LÉXICO SELECCIONADO POR …

55
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO ESCUELA NACIONAL PREPARATORIA COLEGIO DE LETRAS CLÁSICAS EXPLICACIÓN ETIMOLÓGICA DE LÉXICO SELECCIONADO POR ÁREAS DISCIPLINARES MARÍA DEL CARMEN RAMÍREZ PALOMARES ENP 8 “MIGUEL E. SCHULZ” Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Transcript of EXPLICACIÓN ETIMOLÓGICA DE LÉXICO SELECCIONADO POR …

ESCUELA NACIONAL PREPARATORIA
MARÍA DEL CARMEN RAMÍREZ PALOMARES
ENP 8 “MIGUEL E. SCHULZ”
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons
Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
El conocimiento etimológico puede constituir la base de una organización conceptual sólida, que contribuya al conocimiento de
una disciplina. Este material ofrece un primer acercamiento al vocabulario, en un ejercicio de consulta que puede servir de
andamiaje en la construcción conceptual de diversas áreas del saber. Es una modesta aportación, con perspectiva de ser ampliada,
para ejercitar el significado de las palabras y facilitar la comprensión de términos, hechos y fenómenos del entorno. La pretensión
ha sido proveer de un recurso mnemotécnico y no de una explicación etimológica con base en la lingüística histórica. La arbitraria
selección de términos se ha dado en función de étimos productivos. A los interesados en profundizar en el estudio del origen de
las palabras, les recomiendo la muy útil e invaluable consulta de los diccionarios con tratamiento diacrónico.
Conocer el significado de los étimos de palabras de uso frecuente, y sobre todo los étimos de las palabras empleadas como
conceptos y terminología propia de las distintas disciplinas (raíces griegas y latinas, así como de los prefijos y sufijos), puede
favorecer el aprendizaje significativo de los alumnos, al activar procedimientos y habilidades de comprensión lectora. Sin duda,
la revisión frecuente de los étimos puede enriquecer el vocabulario de nuestros alumnos, así como su ortografía.
Instrucción básica.
Cada término remite, con marcadores, a los étimos griegos y latinos que lo explican. Para regresar al vocabulario por área, basta
con dar clic en el término revisado. Las palabras sugeridas en la familia etimológica solamente son una invitación a investigar
más de todo. Deseo que el viaje sea provechoso.
María del Carmen Ramírez Palomares
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons
Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Nota: Todas las imágenes han sido tomadas de Wikimedia Commons, para fines meramente ilustrativos, y cuentan con licencia CC de uso no comercial o
son consideradas del dominio público.
DISCIPLINAS:
• ARTE
• BIOLOGÍA
• DERECHO
• ÉTICA
• FILOSOFÍA
cinematográfica, etc. Acción o resultado de poner en
movimiento. acto, actor
Tipo ideal de cualquier clase de cosas,
particularmente con referencia a la belleza. Modelo original y primario en
un arte prototipo, tipografía
obra, un concierto, un espectáculo, etc.
Conjunto de las personas que, con una misma
especialización, ejercen la crítica en los
medios de difusión.
es el arte de juzgar las cosas;
juicio sobre ellas, censura,
suceso feliz o desgraciado o por un interés
expectante y ansioso de algo que está
ocurriendo.
hacia afuera. motivo, mueble
teatro u otro lugar, que se ofrece a la
contemplación e impresiona el ánimo.
Algo que se ofrece a la vista. espectador, espejo
estética
estét-ica
que nacen en el ser humano. Disciplina
filosófica encargada de estudiar la belleza o la
fealdad de los actos humanos.
Teoría relacionada con la
Que dibuja con un punzón. aerógrafo, litografía
pantomima
pant-o-mima
palabras.
mímica. mímica, mímesis
paralelas y equidistantes, sobre la cual se
escribe la música.
tranquilidad psíquica que genera un estado de
bienestar, de salud.
tensión, moderar. laxante, laxo
animados. Propensión natural del hombre a
dejarse llevar de los afectos de compasión,
humanidad y ternura. Capacidad de respuesta
a muy pequeñas excitaciones, estímulos o
causas.
percibido con los sentidos.
interpretada por una orquesta y que consta de
tres o cuatro movimientos de larga duración
con cierta unidad de tono y desarrollo.
Conjunto de sonidos. afónico, polifonía
BIOLOGÍA
Vertebrados que pasan su vida entre el agua y la
tierra. Su piel desnuda tiene numerosas glándulas,
cuyas secreciones ayudan a protegerla y mantenerla
húmeda cuando se encuentran fuera del agua.
Que viven en un lado y otro,
ambos medios. bioterio, anaerobio
de cuerpo con simetría bilateral provisto de
apéndices compuestos de piezas articuladas:
insectos, crustáceos, arañas.
autótrofo
autó-trofo
Dicho de un organismo que es capaz de elaborar su
propia materia orgánica a partir de sustancias
inorgánicas: plantas clorofílicas.
célula
cél-ula
independiente, constituida por un genoma inmerso
en un citoplasma rodeado por una membrana
lipídica.
clorofila
clor-o-fila
etapa en la transformación de la energía de la luz
solar en energía química. Se encuentra en orgánulos
específicos, los cloroplastos, asociada a lípidos y
lipoproteínas.
hoja verde. cloroplasto, cloropsia
condensación de la cromatina durante la mitosis y
la meiosis.
distribución y abundancia de los organismos, así
como las interacciones entre los organismos y la
transformación de los flujos de energía. La ecología
es un campo interdisciplinario que incluye a la
biología y las ciencias de la Tierra.
Estudio de la casa. ecocidio, economía
fisiología
fisi-o-log-ía
Ciencia de las funciones de los seres orgánicos. Estudio de la naturaleza. física, hipófisis
fotosíntesis
fot-o-sín-te-sis
los organismos autótrofos, por el que se sintetizan
las sustancias orgánicas gracias a la clorofila a
partir de dióxido de carbono y agua, utilizando
como fuente la energía de la luz solar.
Puesto o hecho con la luz. síntesis, antítesis
histopatología
hist-o-pat-o-log-ía
los tejidos
ictiófago
icti-ó-fag-o
Dicho de las especies o animales en general que se
alimentan exclusivamente de pescados: focas,
crustáceos, pingüinos, anfibios, las aves como la
gaviota, cetáceos como el delfín y algunos
carnívoros mustélidos.
morfología
morf-o-log-ía
Tratado de las formas de los seres orgánicos y de
sus transformaciones. Estudio de la forma. amorfo, dismorfofobia
ovíparo
ov-í-par-o
depósito de huevos en el medio externo donde
completan su desarrollo antes de la eclosión.
Que pone de huevo. vivíparo, nulípara
DERECHO
o a una jerarquía. Apartarse de lo destinado. predicado, indicar
abogado
a(d)-(v)bogad-o
un juicio, así como los procesos judiciales y
administrativos ocasionados o sufridos por
ella; además, asesora y da consejo en materia
jurídica.
ciudadanía. En sentido estricto, la democracia
es una forma de organización del Estado en la
cual las decisiones colectivas son adoptadas
por el pueblo mediante mecanismos de
participación directa o indirecta que confieren
legitimidad a sus representantes.
doloso
dol-oso
obligación o de forzar una decisión. Que es
punible y está hecho con dolo.
Que posee engaño o trampa. dolo, doloso
homicidio
hom-i-cidi-o
Jurídicamente es un delito que consiste en una
acción u omisión contra el bien jurídico de la
vida de una persona física, ya sea con o sin
intención.
jurisprudencia
juris-prudencia
ordenamiento jurídico determinado. Fuente de
conocimiento del derecho positivo, con el cual
se procura evitar que una misma situación
jurídica sea interpretada en forma distinta por
los tribunales.
legalidad
leg-al-i-dad
ejercicio de un poder público debe realizarse
acorde a la ley vigente y su jurisdicción y no a
la voluntad de las personas. Si un Estado se
atiene a dicho principio entonces las
actuaciones de sus poderes estarían sometidas
a la constitución y al estado actual
Cualidad de apegarse a la ley. ilegítimo, legislación
política
polít-ica
todos los miembros de una comunidad
humana. Arte, doctrina u opinión referente al
gobierno de los Estados.
ciudad. policía, cosmopolita
condena, penitencia o multa; no referido al
ámbito físico, sino a una corrección en que ha
cometido una falta.
castigar. impunidad, punible
moralmente. Que puede ser herido. invulnerabilidad,
vulneración
ÉTICA
embarazo de forma natural o voluntaria, hecha
antes que el feto pueda sobrevivir fuera del
útero.
anarquía
an-arqu-ía
Designa aquellas situaciones donde se da la
ausencia de Estado o poder público Sin principio que lo dirija, sin
gobierno. arquetipo, monarquía
a una comunidad o a un pueblo, y que hace
que los mismos puedan actuar con
independencia y libertad, siendo totalmente
capaces de tomar decisiones que atañen sus
intereses y que permitan mejorar sus
condiciones.
civismo
civ-ismo
civismo nace de la relación del hombre con su
localidad, nación y estado.
damnificado
damn-i-fic-ado
como consecuencia de alguna catástrofe
natural o algún accidente.
condenar
felicidad y el buen vivir.
Relativo a las costumbres. bioética, etopeya
integridad
integr-i-dad
persona. Integridad moral: Comportamiento
de acuerdo con lo que es correcto.
Cualidad de que está entero,
no tocado ni alcanzado. entereza, integración
misoginia
mis-o-gin-ia
o niñas. Puede manifestarse de diversas
maneras, que incluyen denigración,
moralidad
mor-al-i-dad
conducta o el comportamiento de un ser
humano en relación con la sociedad, a sí
mismo o a todo lo que lo rodea.
Cualidad de seguir las
acciones. Cualidad de ser bueno. ímprobo, probo
FILOSOFÍA
verdad de ciertas afirmaciones -especialmente
las referidas a la existencia o inexistencia de
Dios, además de otras afirmaciones religiosas
y metafísicas- son desconocidos o
inherentemente incognoscibles.
axioma
axi-o-ma
necesidad de demostrarla. Posición que tiene valor. axiología, axiomático
contradicción
contra-dic-ción
otra y recíprocamente se destruyen. Resultado de decir lo
contrario. predicción, diccionario
relación con otra que es antecedente suyo.
Acción de derivar, sacar, inferir, pensar.
Conclusión, consecuencia. Método de
las conclusiones particulares.
hacia fuera.
inducción, producir
Lo que puede hacerse en el campo de las cosas
materiales. Que puede hacerse. factor, perfección
filosofía
fil-o-sofía
interrogantes del hombre: el origen del
universo y el sentido de la vida, entre otros,
con el fin de alcanzar la sabiduría.
Amor a la sabiduría. filántropo, filia
hedonismo
hedon-ismo
Filosofía impulsada por Epicuro que predica
que la meta máxima de la vida es el placer de
los sentidos.
hipótesis
hipó-te-sis
admite provisionalmente como base para
llegar a una consecuencia, como punto de
partida para una investigación o como
arranque de un argumento, aunque su verdad
no esté comprobada. Suposición, supuesto.
Suposición, lo que está
colocado debajo. antítesis, síntesis
del conocimiento científico. Relativo a las ideas. logaritmo, ilógico
silogismo
si-log-ismo
la última de las cuales se deduce
necesariamente de las otras dos.
Conjunto de ideas. lógica, analogía
LENGUA Y LITERATURA
TÉRMINO DEFINICIÓN SIGNIFICADO
una idea con otra. Extensión de una idea,
conformidad. anagrama, anáfora
de hablar que puede dar lugar a más de una
interpretación.
otro. problema, parábola
idea o un concepto. Perífrasis. Su función es
evitar una expresión estereotipada o común
utilizando palabras que la evocan sin citarla
expresamente.
comedia
com-edia
festivos o placenteros. Suele tender a corregir
las costumbres por medio de la sátira. //Teatro,
coliseo.// Fig. Suceso de la vida real, capaz de
interesar o mover a risa.
Poema festivo con música y
canto. parodia, melodía
diálogo dramático o teatral los personajes
exponen sus conflictos ante los espectadores
directamente, sin la mediación de un narrador.
A través de las palabras. diámetro, neologismo
medieval
medi-ev-al
civilización occidental comprendido entre el
siglo V y el XV.
Perteneciente a la Edad Media. longevo, medievalismo
monólogo
monó-logo
Que habla un solo personaje, o habla consigo. Discurso de uno, palabra de
uno. diálogo, monoteísta
el sistema de escritura habitual establecido
para una lengua estándar.
Escritura correcta. ortodoncia, ortodoxo
manifestación de la belleza o del sentimiento
estético por medio de la palabra, en verso o en
prosa.
protagonista
prot-agon-ista
cualquier ficción.
acción. antagonista, agonía
de un todo hasta llegar a conocer sus
principios o elementos. Geometría analítica:
estudio de figuras que utiliza un sistema de
coordenadas y los métodos del análisis
matemático.
aritmética
aritm-ét-ica
composición y descomposición de la cantidad
representada por los números
aritmomancia
circunferencia
circun-fer-encia
equidistantes de otro, el centro, situado en el
mismo plano
ecuación
ecu-a-ción
Igualdad que contiene una o más incógnitas. Acción de igualar. equilátero, equidad
fórmula
fórm-ula
matemáticos o cantidades. Pequeña forma. formato, deformar
incógnita
in-cógnit-a
Cantidad desconocida que es preciso
determinar en una ecuación o en un problema. No conocido. reconocer, conocimiento
matemáticas
matemát-icas
deductivo, estudia las propiedades de los entes
abstractos, números, figuras geométricas, así
como las relaciones que se establecen entre
ellos.
cortar un cono (objeto de tres dimensiones. Es
muy similar a la ruta que sigue una piedra o
una pelota cuando es arrojada.
Lanzado a un lado. parámetro, paralelo
perímetro
perí-metr-o
Medida del contorno de una figura. Medida alrededor de algo. trigonometría, diámetro
polígono
polí-gon-o
Figura plana cerrada limitada por líneas rectas. Que tiene muchos ángulos. poliedro, polimorfo
MEDICINA
sensibilidad, ya por efecto de un
padecimiento, ya artificialmente producida.
Sin sensibilidad, percepción o
vascular y sus enfermedades. Estudio de los vasos. angioedema,
angiografía
bradiarritmia
bradi-a-rritm-ia
frecuencia inferior a 60 pulsaciones por
minuto.
cápsula
cáps-ula
parcialmente un órgano o estructura anatómica
(p. ej., el riñón, el hígado, el ojo, el cristalino,
una articulación). // Conjunto de dosis de
medicamento y su envoltura insípida y
soluble, que se administra por la boca.
Pequeña caja. capsulectomía,
Parto laborioso o difícil. Dificultad en el parto. tococirugía, tocofobia
endodoncia
end-odonc-ia
Rama de la odontología que se ocupa de la
curación de la cavidad interior del diente. Dentro del diente. odontología,
odontogénesis
epiglotis
epi-glot-is
Cartílago que cierra el orificio superior de la
laringe al momento de la deglución. Encima de la lengua. políglota, glosario
gingivectomía
gingiv-ectom-ía
hematoma
hemat-o-ma
miocardio
mi-o-cardi-o
vertebrados, situada entre el pericardio y el
endocardio.
morbilidad
morb-il-i-dad
sitio y tiempo determinado. Cualidad de una posible
enfermedad. morboso, comorbilidad
hueso; produce porosidad y fragilidad; está
provocada por un menor aporte en la cantidad
de componentes minerales.
huesos. osteoartritis, osteocito
enfermedades del oído, nariz y laringe. Ciencia que estudia oídos,
nariz y garganta. rinoplastia, otitis
polineuritis
poli-neur-itis
periféricos. Inflamación de muchos
quirúrgicas.
manos cirugía, quiromancia
alimentaria que afecta sobre todo a mujeres
adolescentes. Consiste en una pérdida
deliberada de peso acompañada de un temor
irracional a engordar y de una distorsión de la
imagen corporal.
apatía
a-pat-ía
presencia disminuida de interés. Sin sentimiento. empatía, nefropatía
demencia
de-menc-ia
progresivo de diferentes capacidades
secuenciación de movimientos o la capacidad
de raciocinio. Se diferencia del delirium en el
deterioro progresivo en las capacidades
mentales y la ausencia de alteraciones de
conciencia.
mente. mental, mentalidad
sonrojarse en público y que otros se percaten
de ello. Vinculado al miedo a ser juzgado por
los demás.
megalomanía
megal-o-man-ía
cree socialmente muy importante, poseedora
de enormes riquezas y capaz de hacer grandes
cosas.
esquemas, ejercicios sistemáticos,
algo.
o niña menor de edad.
Amor (sexual) por los niños. parafilia, pedagogía
psicotrópico
psic-o-tróp-ico
nervioso central, lo cual trae como
consecuencia cambios temporales en la
percepción, ánimo, estado de conciencia y
comportamiento.
mente. tropomiosina, atropina
enfermedades mentales. Médico de la mente. pediatra, geriatra
somatización
somat-iza-ción
el cual un sujeto manifiesta corporal y
fisiológicamente problemas psicológicos.
en el cuerpo. psicosomático,
especialmente un ácido, por la sustracción de
una o más moléculas de agua.
Sin agua. hidrógeno, hidratación
Ion portador de una o más cargas negativas.
Se dirige al ánodo o polo positivo. Que va hacia arriba. catión, ion
átomo
á-tomo
Cantidad menor de un elemento químico que
tiene existencia propia.
incrementa la velocidad de una reacción
química y se recupera sin cambios esenciales
al final de la reacción.
Que desata y convierte desde
abajo. cátodo, cataclismo
convertirse en calor o de generar un cambio en
la materia.
color blanco. Se encuentra en los seres vivos,
en los huesos, en los dientes y en el ADN.
Que transporta o lleva la luz. fotocelda, fotografía
hidróxido
hidr-óx-ido
con un óxido metálico. Agua ácida o agria. óxido, oxígeno
método
mét-odo
el arte y en la ciencia. Camino a seguir,
procedimiento. metódico, odómetro
partículas elementales son las que no están
constituidas por partículas más pequeñas ni se
conoce que tengan estructura interna.
Pequeña parte. participación,
están unidas formando una sola, con lo cual
tienen mayor peso molecular.
Muchas partes. polígono, polimorfismo
VOCABULARIO GRIEGO
1 γγεον, γγεου vaso angiología
2 γν, γνος lucha protagonista
3 ρ, ρος aire aerobio
4 αμα, αματος sangre hematoma
5 ασθησις, ασθσεως sensación, percepción anestesia, estética
6 λγος, λγεος (λγους) dolor gastralgia
7 νρ, νδρς varón, hombre androide
8 νθος, νθεος (νθους) flor antología
9 νθρωπος, νθρπου hombre, ser humano antropocéntrico
10 ρθρον, ρθρου articulación artrópodo
11 ριθμς, ριθμο número, cantidad aritmética
12 ρτηρα, ρτηρας arteria, vena arteriosclerosis
13 ρχ, ρχς gobierno, principio anarquía, arquetipo
14 στρον, στρου / στρ, στρος astro, estrella asterisco
15 τμς, τμο vapor atmósfera
16 βακτηρα, βακτηρας bacteria bactericida
17 βιβλον, βιβλου libro biblioteca
18 βος, βου vida anfibio
19 βλαστς, βλαστο germen, brote osteoblasto
20 βλφαρον, βλεφρου párpado blefaritis
21 βοτνη, βοτνης planta botánica
22 βος, βος buey bulimia
23 βρον, βρου musgo briofita
24 βργχος, βργχου garganta, tráquea, bronquio bronconeumonía
25 βρμος, βρμου fetidez, hedor bromuro
26 γλα, γλακτος leche galaxia
27 γμος, γμου unión, matrimonio gameto
28 γαστρ, γαστρς estómago, vientre hipogastrio
29 γα, γας (γ, γς) tierra geometría
30 γνος, γνεος (γνους) nacimiento, origen génesis
31 γρων, γροντος anciano, viejo geriatra
32 γλσσα, γλσσης (γλττα, ης) lengua epiglotis
33 γνσις, γνσεως noción, conocimiento agnosticismo
34 γρμμα, γρμματος letra, escrito, línea pentagrama
35 γραφ, γραφς escritura, descripción estilógrafo, ortografía
36 γυν, γυναικς mujer misoginia
37 γνος, γνου (γωνα, γωνας) ángulo, rincón polígono
38 δκτυλος, δακτλου dedo dactiloscopia
39 δρμα, δρματος piel dermatógeno
40 δμος, δμου pueblo, país democracia
41 δξα, δξης opinión, creencia ortodoxo
42 δρμος, δρμου carrera, trayectoria síndrome
43 δναμις, δυνμεως fuerza termodinámica
44 δρα, δρας base, lado, cara, asiento cátedra
45 θνος, θνεος (θνους) raza, clase étnico
46 θος, θεος (θους) costumbre, uso, hábito ética
47 εδος, εδεος (εδους) apariencia, aspecto caleidoscopio
48 εδωλον, εδλου ídolo, imagen idolatría
49 κτομ, κτομς extirpación gingivectomía
50 ντερον, ντερου intestino gastroenteritis
51 ργον, ργου trabajo, hecho energía
52 ζον, ζου animal, ser vivo espermatozoide
53 δον, δονς placer, deseos, disfrute hedonismo
54 λεκτρον, λκτρου ámbar, amarillo electrodo
55 λιος, λιου sol afelio
56 μρα, μρας día hemeroteca
57 παρ, πατος hígado hepatitis
58 θνατος, θαντου muerte tanatología
59 θες, θεο dios ateísmo
60 θεραπεα, θεραπεας tratamiento, curación psicoterapia
61 θρμη, θρμης calor termómetro
62 θκη, θκης depósito, lugar fonoteca
63 θρξ, θριχς cabello hipertricosis
64 θρμβος, θρμβου coágulo, grumo tromboflebitis
65 θραξ, θρακος coraza toracodinia
66 ατρς, ατρο médico psiquiatra
67 ππος, ππου caballo hipódromo
68 στς, στο tejido histopatología
69 χθς, χθος pez ictiófago
70 καρδα, καρδας corazón miocardio
71 κρας, κρατος cuerno, córnea queratocito
72 κεφαλ, κεφαλς cabeza hidrocefalia
73 κνημα, κινματος movimiento (resultado) cinematógrafo
74 κνησις, κινσεως movimiento (proceso) telequinesis
75 κλος, κλους fama, gloria Cleopatra
76 κσμος, κσμου universo, orden cosmogonía
77 κρτος, κρτεος (κρτους) fuerza, poder, imperio, dominación democracia
78 κρος, κρεος (κρους) frío criogenia
79 κκλος, κκλου círculo hemiciclo
80 κστις, κστεως vejiga colecistectomía
81 κτος, κτους cavidad, celda, hueco cuerpo citocinesis
82 κλον, κλου intestino grueso, colon colitis
83 κμος, κμου música, procesión con danza, canto comedia
84 λρυγξ, λρυγγος laringe, garganta otorrinolaringología
85 λατρεα, λατρεας adoración, culto egolatría
86 λξις, λξεως palabra, habla, expresión léxico
87 λθος, λθου piedra monolito
88 λπος, λπεος (λπους) grasa, aceite lipoma
89 λγος, λγου idea, palabra, ciencia, estudio analogía, anfibología, angiología, diálogo,
ecología, fisiología, histopatología, lógica,
91 λσις, λσεως disolución, liberación diálisis
92 μθημα, μαθματος enseñanza, lección, aprendizaje matemáticas
93 μανα, μανας locura megalomanía
94 μαντεα, μαντεας adivinación, profecía aritmomancia
95 μαστς, μαστο seno mastectomía
96 μλος, μλεος (μλους) canto, ritmo, parte, miembro melodía
97 μρος, μρεος (μρους) parte polímero
98 μτρον, μτρου medida perímetro
99 μτηρ, μητρς madre metrópolis
100 μν, μενς mes amenorrea
101 μμος, μμου imitador pantomima
102 μτος, μτου hilo, filamento mitocondria
103 μνμη, μνμης memoria mnemotecnia
104 μορφ, μορφς forma, aspecto, figura morfología
105 μθος, μθου relato mitología
106 μκης, μκητος hongo antimicótico
107 μς, μυς músculo, ratón miocardio
108 νρκη, νρκης estupor, letargo narcótico
109 νατης, νατου navegante astronauta
110 νεκρς, νεκρο cadáver necrosis
111 νερον, νερου nervio polineuritis
112 νεφρς, νεφρο riñón nefrolitiasis
113 νμος, νμου ley, uso, norma autonomía
114 νσος, νσου enfermedad nosogenia
115 νστος, νστου regreso, vuelta a la patria nostalgia
116 ξνος, ξνου extranjero, forastero, extraño xenofobia
117 δς, δο camino, vía método
118 δος, δντος diente endodoncia
119 δνη, δνης dolor, pena odinofagia
120 οκος, οκου casa, habitación, bienes ecología
121 ονος, ονου vino enofilia
122 νειρος, νερου sueño, fantasía onírico
123 νομα, νματος nombre onomatopeya
124 νυξ, νυχος uña onicocriptosis
125 ρεξις, ρξεως apetito, deseo anorexia
126 ργανον, ργνου órgano, instrumento, herramienta orgánico
127 ρνις, ρνιθος ave, pájaro ornitofobia
128 ρος, ρεος (ρους) montaña, monte orografía
129 σμ, σμς olfato, olor, esencia anosmia
130 στον, στου hueso osteoporosis
131 ορον, ορου orina nicturia
132 ος, τς oído, oreja otorrinolaringología
133 φθαλμς, φθαλμο ojo, vista oftalmoscopio
134 ψ, πς / ψ, πς ojo, mirada, vista, cara, rostro autopsia
135 πθος, πθεος (πθους) enfermedad, emoción, condición apatía, histopatología
136 πας, παιδς niño pedofilia
137 πατρ, πατρς padre patronímico
138 πενα, πενας pobreza osteopenia
139 πτρα, πτρας piedra petróleo
140 πψις, πψεως digestión, cocción dispepsia
141 πνεμων, πνεμονος pulmón, aire, soplo neumonectomía
142 πλεμος, πλεμου guerra polémica
143 πλις, πλεως ciudad metrópolis
144 πολτης, πολτου ciudadano política
145 προς, πρου poro, camino, paso, conducto osteoporosis
146 ποταμς, ποταμο río potamografía
147 πτερν, πτερο ala, pluma pterodáctilo
148 πος, πδος pie artrópodo
149 πρ, πυρς fuego, ardor antipirético
150 χις, χιος espina (dorsal) raquicentesis
151 ς, ινς nariz otorrinolaringología
152 υθμς, υθμο ritmo bradiarritmia
153 σδηρος, σιδρου hierro siderurgia
154 σκλος, σκλεος (σκλους) pierna isósceles
155 σκοπ, σκοπς / σκοπι, σκοπις observación microscopio
156 σοφα, σοφας sabiduría filosofía
157 σπασμς, σπασμο convulsión, contracción, calambre, espasmódico
158 σπρμα, σπρματος semilla espermatozoide
159 στμα, στματος boca estomatología
160 στλος, στλου columna, pilar, punzón para escribir estilógrafo
161 σμπτωμα, συμπτματος signo, caída, casualidad, colapso sintomatología
162 σφαρα, σφαρας esfera biosfera
163 σμα, σματος cuerpo cromosoma, somatización
164 ταρος, ταρου toro tauromaquia
165 τχνη, τχνης arte, oficio mnemotecnia
166 τομ, τομς corte, intersección átomo
167 τνος, τνου tono, acento, cuerda átono
168 τκος, τκου parto, nacimiento distocia
169 τοξικν, τοξικο veneno toxemia
170 τπος, τπου lugar, sitio topógrafo
171 τραμα, τραματος herida, golpe traumatismo
172 τρπος, τρπου cambio psicotrópico
173 τροφ, τροφς alimento autótrofo
174 τπος, τπου sello, huella, imagen, marca arquetipo
175 δωρ, δατος (δρω) agua anhídrido, hidróxido
176 μνος, μνου sueño hipnosis
177 στρα, στρας matriz histeroscopio
178 φσις, φσεως habla afasia
179 φιλα, φιλας amor, amistad, afición pedofilia
180 φλψ, φλεβς vena, vaso flebitis
181 φβος, φβου temor, miedo eritrofobia
182 φλλον, φλλου hoja, planta clorofila
183 φλον, φλου raza, género, especie filogenética
184 φσις, φσεως naturaleza fisiología
185 φυτν, φυτο planta, vegetal microfito
186 φων, φωνς sonido, voz sinfonía
187 φς, φωτς / φος luz fósforo, fotosíntesis
188 χρτης, χρτου carta cartografía
189 χερ, χειρς mano quirófano
190 χολ, χολς bilis melancolía
191 χορς, χορο coro, danza coreografía
192 χρνος, χρνου tiempo cronómetro
193 χρυσς, χρυσο oro, riqueza crisantemo
194 χρμα, χρματος color cromosoma
195 ψυχ, ψυχς alma, mente psicotrópico, psiquiatra
196 δ, δς canto comedia
PRONOMBRES Palabras en español etimológicamente relacionadas
1 λλος, λλη, λλο otro entre varios alótropo
2 ατς, ατ, ατ propio, él mismo autonomía, autótrofo
3 γ yo egolatría
VERBOS Palabras en español etimológicamente relacionadas
1 βλλω (βολ-, βλη-) lanzar, arrojar parábola, anfibología
2 γαμω unirse, casarse monogamia
3 γιγνσκω (γνστον) conocer agnosticismo
4 γρφω escribir, describir fotografía
5 δδωμι (δσις) dar dosis
6 μω vomitar emético
8 κλπτω robar cleptomanía
11 κρνω (κριτς) juzgar, separar, decidir (juez) crítico
12 κρπτω ocultar, cubrir criptografía
13 λαλω hablar dislalia
15 μισω odiar, despreciar misoginia
16 ππτω digerir eupéptico
17 πνω beber propina
19 πνω respirar disnea
21 ω fluir, correr catarro
22 γνυμι / γην rasgar, romper hemorragia
23 σημανω señalar, indicar, significar semántica
24 σκοπω observar, mirar telescopio
25 στλλω (στολ-) enviar, preparar apóstol
26 τθημι (θσις) poner (proposición) fotosíntesis, hipótesis
27 φαγω (δω) comer ictiófago
28 φανω mostrarse, aparecer, brillar quirófano
29 φρω llevar, transportar fósforo
30 φημ decir, hablar eufemismo
ADJETIVOS Palabras en español etimológicamente relacionadas
1 γωγς, γωγν conductor pedagogo
2 κρος, κρα, κρον elevado, extremo, alto acrofobia
3 ξιος, ξια, ξιον digno, valioso, merecedor axioma
4 ριστος, ριστη, ριστον mejor aristocracia
5 ρχαος, ρχαα, ρχαον primitivo, antiguo arqueología
6 βαρς, βαρεα, βαρ pesado, grave bariatra
7 βραδς, βραδεα, βραδ breve, corto bradiarritmia
8 γλαυκς, γλαυκ, γλαυκν de color pálido (entre verde y azul) glaucoma
9 γλυκς, γλυκεα, γλυκ dulce hipoglucemia
10 γυμνς, γυμν, γυμνν desnudo gimnasio
11 διπλος, διπλη, διπλον doble diplococo
12 δοτς, δοτ, δοτν que se da, lo dado antídoto
13 ντομος, ντομον cortado, insecto entomología
14 ρυθρς, ρυθρ, ρυθρν rojo eritrofobia
15 τυμος, τμη, τυμον verdadero, auténtico, original etimología
16 θερμς, θερμ, θερμν caliente térmico
17 διος, δια, διον propio idiosincrasia
18 ερς, ερ, ερν sagrado jeroglífico
19 κτερικς, κτερικ, κτερικν amarillo ictericia
20 σος, ση, σον igual isodáctilo
21 ν, οσα, ν que va, que se dirige anión, catión
22 καινς, καιν, καινν nuevo, reciente cenozoico
23 κακς, κακ, κακν malo cacofonía
24 καλς, καλ, καλν hermoso, bello caligrafía
25 κυανος, κυαν, κυανον (κανος) azul cianótico
26 λευκς, λευκ, λευκν blanco, brillante leucemia
27 λορδς, λορδ, λορδν inclinado hacia adelante, encorvado lordosis
28 μακρς, μακρ, μακρν grande, largo macroeconomía
29 μαλακς, μαλακ, μαλακν blando, suave osteomalacia
30 μγας, μεγλη, μγα grande, largo, ancho megalomanía
31 μλας, μλαινα, μλαν negro melancolía
32 μσος, μση, μσον medio Mesopotamia
33 μικρς, μικρ, μικρν pequeño, corto, breve microbio
34 μνος, μνη, μνον uno, único monólogo
35 νος, να, νον nuevo neologismo
36 λγος, λγη, λγον poco, escaso oligocitemia
37 λος, λη, λον todo, entero, completo católico
38 μς, μ, μν semejante, igual, común homogéneo
39 ξς, ξεα, ξ agudo, afilado hidróxido
40 ρθς, ρθ, ρθν recto, correcto ortografía
41 παλαις, παλαι, παλαιν viejo, antiguo paleografía
42 πς, πσα, πν todo, entero, completo pantomima
43 πολς, πολλ, πολ mucho, abundante polígono, polímero, polineuritis
44 αγες, αγεσα, αγν roto, rasgado hemorragia
45 σηπτς, σηπτ, σηπτν podrido, infectado antiséptico
46 σκληρς, σκληρ, σκληρν duro, rígido arterioesclerosis
47 σκολις, σκολι, σκολιν torcido, falso escoliosis
48 σοφς, σοφ, σοφν sabio, hábil, instruido sofista
49 ταχς, ταχεα, ταχ ligero, rápido taquicardia
50 φανερς, φανερ, φανερν visible, manifiesto fanerógama
51 φλος, φλη, φλον amigo, amante filosofía
52 χλωρς, χλωρ, χλωρν verde clorofila
53 ψευδς, ψευδς falso, mentiroso seudónimo
ADJETIVOS NUMERALES Palabras en español etimológicamente relacionadas
1 πρτος, πρτη, πρτον primero protagonista
2 δο dos diptongo
4 ττταρες, ττταρα, ττταρον cuatro tetralogía
5 πντε cinco pentagrama
6 ξ seis hexágono
7 πτ siete heptasílabo
8 κτ ocho octópodo
9 ννα nueve eneacordio
10 δκα diez decálogo
11 εκοσι veinte icosaedro
12 κατν cien hecatombe
14 μριοι, μριαι, μρια diez mil, innumerable miriápodo
PREFIJOS Palabras en español etimológicamente relacionadas
INSEPARABLES
1 - (ν-) privación, sin, no agnosticismo, anarquía, anestesia, anhídrido,
anorexia, apatía, átomo, bradiarritmia
2 δς- dificultad distocia
PREPOSICIONALES
2 ν extensión, arriba analítico, analogía, anión
3 ντ contra, opuesto a antibiótico
4 π lejos de, separación apocalipsis
5 δι por medio de diálogo
6 κ (ξ) fuera de éxodo
7 ν en, sobre energía
8 π sobre, después epiglotis
9 κατ hacia abajo catalizador
10 μετ al otro lado, cambio método
11 παρ junto, al lado de parábola
12 περ cerca, alrededor perímetro
13 πρ antes, delante de prólogo
14 σν con, conjunto, unión fotosíntesis, silogismo, sinfonía
15 πρ sobre, exceso hipertensión
16 π debajo, escasez hipótesis
ADVERBIALES
5 τλε lejos, a distancia telefonía
SUFIJOS Palabras en español etimológicamente relacionadas
1 -ικς, -ικ, –ικν relativo a, cualidad, relación, técnica
(ciencia)
hedonismo
4 -ισκς diminutivo asterisco
6
fisiología, histopatología, morfología, democracia,
autonomía, misoginia, ortografía, energía
8 -ιτις infección, irritación polineuritis
9 -τριον lugar cementerio
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons
Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
1 aer, aeris aire aeropuerto
2 aevum, -i duración de la vida medieval
3 ager, agri campo agrario
4 amor, amoris amor amoroso
5 angulus, -i ángulo rectángulo
6 anima, ae (animus, i) alma, espíritu, ánimo animadversión
7 annus, -i año perenne, aniversario
8 aqua, -ae agua acueducto
9 ars, artis arte artefacto
10 artus, -us articulación articulación
11 auctoritas, -atis autoridad, mando autoritario
12 auris, auris oreja auricular
13 aurum, -i oro áureo
14 avis, avis ave aviario
15 balneum, -i baño balneario
16 basis, basis base basificar
17 bellum, -i guerra belicoso
18 calor, caloris calor calorífico
19 capillus, -i cabello capiliforme
20 capsa, -ae caja, cofre cápsula
21 caput, capitis cabeza decapitar
22 caritas, caritatis amor, afecto, ternura caritativo
23 caro, carnis carne carnívoro
24 causa, -ae causa causalidad
25 cella, -ae celda, hueco, cavidad célula
26 cervix, cervices cuello cervical
27 circus, -i cerco, círculo círculo
28 civis, civis ciudadano civismo
29 copia, -ae abundancia copioso
30 copula, -ae unión, cadena, atadura copulativo
31 cor, cordis corazón recordar
32 cornu, -us cuerno cornamenta
33 corpus, corporis cuerpo incorporar
34 cruor, cruoris sangre, muerte cruento
35 cultura, -ae cultivo, cuidado puericultura
36 cura, -ae atención, cuidado manicura
37 cursus, -us carrera, recorrido recurso
38 cutis, cutis piel, superficie cutáneo
39 damnum, i daño, perjuicio damnificado
40 dens, dentis diente dentífrico
41 deus, -i Dios deidad
42 dies, diei día lunes
43 digestio, digestionis distribución, digestión digestivo
44 digitus, -i dedo digital
45 dolus, -i dolo, engaño doloso
46 domus, -us casa domicilio
47 equus, -i caballo equino
48 facies, faciei cara facial
49 femina, -ae mujer, hembra feminismo
50 fides, fidei fe fidedigno
51 filius, -i hijo filial
52 finis, finis fin, término infinito
53 flamma, -ae flama, llama flamable
54 flexus, us vuelta, giro reflexión
55 folium, -i hoja foliforme
56 forma, -ae forma, aspecto fórmula
57 frater, fratris hermano fraternal
58 fumus, -i humo fumigar
59 fungus, -i hongo fungicida
60 fructus, -us fruto, interés fructífero
61 gelu, -us hielo gélido
62 genu, genus rodilla genuflexión
63 genus, generis origen genérico
64 gingiva, -ae encía gingivectomía
65 gradus, -us grado, paso graduado
66 grex, gregis rebaño congregar
67 homo, hominis hombre homicidio
68 hospes, hospitis huésped hospital
69 hostis, hostis enemigo hostil
70 humus, -i tierra inhumar
71 ignis, ignis fuego ignición
72 imagi, imaginis imagen, figura imaginación
73 iudex, iudicis juez judicial
74 ius, iuris derecho jurisprudencia
75 labor, laboris trabajo laboratorio
76 lac, lactis leche lactante
77 lapis, lapidis piedra lapidario
78 latus, lateris lado lateral
79 lex, legis ley legalidad
80 liber, libri libro librería
81 linea, -ae hebra, hilo multilineal
82 lingua, -ae lengua lingüística
83 littera, -ae letra literal
84 locus, -i lugar local
85 lucrum, -i ganancia, lucro lucrativo
86 lumen, luminis luz, lumbre iluminación
87 lux, lucis luz lucidez
88 magister, -tri maestro magisterio
89 manus, -us mano manipular
90 mater, matris madre maternidad
91 memoria, -ae memoria conmemorar
92 mens, mentis mente demencia
93 morbus, -i enfermedad morbilidad
94 mors, mortis muerte mortífero
95 mos, moris costumbre moralidad
96 navis, navis nave naufragio
97 nocens, nocentis culpable, criminal inocente
98 nomen, nominis nombre denominar
99 nox, noctis noche nocturno
100 nux, nucis nuez núcleo
101 oculus, -i ojo oculista
102 officium, -i deber, servicio oficina
103 opus, operis obra, trabajo operativo
104 orbita, -ae huella, surco de la rueda órbita
105 ordo, ordinis orden extraordinario
106 ortus, -us nacimiento, origen aborto
107 os, oris boca ósculo, oral
108 os, ossis hueso osario
109 ovum, -i huevo ovíparo
110 pars, partis parte partícula
111 pater, patris padre patrimonio
112 patronus, -i protector, defensor patronato
113 pax, pacis paz pacificar
114 pectus, pectoris pecho pectoral
115 pecunia, -ae dinero pecuniario
116 peritia, -ae habilidad, experiencia pericial
117 pes, pedís pie pedestre
118 pilus, -i pelo piloso
119 plebs, plebis plebe, pueblo plebiscito
120 populus, -i pueblo populismo
121 prudentia, -ae pericia, conocimiento jurisprudencia
122 puer, pueri niño pueril
123 radius, -ii vara, regla, rayo, reflejo radiación
124 radix, radicis raíz radical
125 res, rei cosa, asunto república
126 saeculus, -i siglo, época secularización
127 seditio, seditionis desunión, división sedicioso
128 semen, seminis semilla seminario
129 sensus, -us sentido sensibilidad
130 sidus, sideris estrella, astro sideral
131 signum, -i signo, seña significado
132 sinus, -us seno, curvatura sinuoso
133 solutio, -onis disolución, pago, explicación resolución
134 somnus, -i sueño somnífero
135 sors, sortis suerte consorte
136 spes, spei esperanza esperanza
137 sutura, -ae costura sutura
138 tellus, telluris tierra, suelo telúrico
139 tempus, temporis tiempo contemporáneo
140 tergum, -i espalda postergar
141 terra, -ae tierra territorio
142 testis, testis testigo testificar
143 tutela, -ae defensa, protección tutela
144 urbs, urbis ciudad, urbe urbanismo
145 usura, -ae interés, ganancia usurero
146 uxor, uxoris esposa uxoricida
147 via, -ae camino obvio
148 vir, viri hombre, varón virilidad
149 virus, -i veneno virulento
150 vita, -ae vida vitalidad
151 voluptas, voluptatis placer, deseo voluptuoso
152 vox, vocis voz, sonido vociferar
153 vulgus, -i vulgo, muchedumbre vulgar
154 vulnus, vulneris herida, golpe, desgracia vulnerable
ADJETIVOS Palabras en español etimológicamente relacionadas
1 acer, acris, acre agrio vinagre
2 acidus, a, um ácido acidez
3 adversus, a, um contrario animadversión
4 aequus, a, um igual, justo ecuación
5 albus, a, um blanco albino
6 alienus, a, um ajeno alienígena
7 alius, a, ud otro aliado
8 alter, altera, -erum otro alternativa
9 bonus, a, um bueno bonificar
10 brevis, e breve, corto breviario
11 celeber, is, e famoso, solemne celebración
12 clarus, a, um claro claridad
13 dexter, a, um derecho, hábil destreza
14 dignus, a, um merecedor, digno fidedigno
15 fortis, e fuerte confortar
16 gratus, a, um agradable congratular
17 gravis, e grave, pesado gravedad
18 idem, eadem, idem el mismo, lo mismo identificar
19 ingens, ingentis enorme ingente
20 integer, integra, integrum intacto, entero, no tocado integridad
21 iustus, a, um justo, recto, legítimo injusto
22 laxus, a, um flojo, suelto relajación
23 liber, libera, -erum libre liberación
24 longus, a, um largo longitud
25 magnus, a, um grande magnificar
26 medius, a, um medio medieval
27 mollis, e suave, blando muelle
28 multus, a, um mucho multiforme
29 mundus, a, um limpio inmundo
30 neuter, neutra, -trum indiferente, neutral neutralización
31 notus, a, um conocido notable
32 novus, a, um nuevo innovación
33 omnis, e todo omnívoro
34 par, paris igual, semejante paridad
35 parvus, a, um pequeño párvulo
36 peritus, a, um conocedor, diestro perito
37 praestus, a, um ágil prestidigitador
38 probus, a, um bueno, honrado probidad
39 publicus, a, um público, del pueblo publicación
40 pulcher, pulchra, pulchrum limpio pulcritud
41 pusillus, a, um muy pequeño pusilánime
42 puter, putris, putre podrido putrefacto
43 rectus, a, um recto, justo rectángulo
44 ruber, rubra, rubrum rojo rubro
45 senex, senis viejo, anciano senil
46 similis, e semejante, parecido similar
47 sinister, sinistra, sinistrum izquierdo, funesto siniestro
48 solutus, a, um suelto, libre, liquidado insoluto
49 spurius, a, um ilegítimo, falso espurio
50 testatus, a, um manifiesto, probado testamento
51 vetus, veteris de otro tiempo veterano
VERBOS Palabras en español etimológicamente relacionadas
1 abdico, -avi, -atum negar, abandonar, renunciar abdicación
2 absolvo, -i, -utum soltar, librar absolución
3 ago, egi, actum hacer, dirigir, actuar, llevar actuación, reacción
4 ambulo, -avi, -atum ir, andar, pasear noctámbulo
5 arguo, argui, argutum probar, argüir, acusar argumento
6 audio, audivi, auditum oír auditorio
7 caedo, cecidi, caesum matar, destruir homicidio
8 capio, cepi, captum tomar recibir, capturar
9 caveo, cavi, cautum cuidar de, velar, ponerse en guardia precaución
10 cedo, cessi, cessum ceder, retirarse, pasar retroceder
11 clamo, -avi, -atum gritar, llamar reclamación
12 cognosco, cognovi, cognitum conocer incógnita
13 colo, colui, cultum habitar, cultivar agrícola
14 dico, dicavi, dicatum consagrar, destinar algo en justicia abdicación
15 dico, dixi, dictum decir, hablar contradicción
16 doceo, docui, doctum enseñar docente
17 duco, duxi, ductum guiar, conducir deducción
18 eligo, -egi, -ectum escoger, elegir elección
19 eo, ivi, itum (euns, -tis) ir transeúnte
20 eximo, -emi, -emptum quitar, suprimir eximir
21 facio, feci, factum hacer damnificado, factible
22 fero, tuli, latum llevar, producir circunferencia
23 frango, fregi, fractum romper, quebrar fractura
24 frico, fricavi, fricatum frotar fricativo
25 fugo, fugavi, fugatum huir fugitivo
26 gero, gessi, gestum llevar beligerante
27 loquor, loqui, locutus hablar circunloquio
28 misereo, -ui, -eritum tener compasión misericordia
29 moveo, movi, motum mover emoción
30 noceo, nocui, nocitum dañar, perjudicar nocivo
31 nosco, novi, notum conocer, reconocer noción
32 pario, peperi, partum engendrar ovíparo
33 pello, -avi, -atum llamar, apelar apelación
34 porto, -avi, portatum llevar, cargar portabilidad
35 praesumo, -sumpsi, - sumptum tomar antes, tener por cierto que presunción
36 punio, -ivi, -itum castigar, vengar, imponer una pena punitivo
37 rogo, -avi, -atum consultar, proponer, solicitar abrogar
38 scribo, scripsi, scriptum escribir descripción
39 specto, spectavi, spectatum ver, observar, contemplar espectáculo
40 struo, struxi, structum ordenar destrucción
41 sumo, sumpsi, sumptum tomar, elegir, atribuirse consumir
42 tribuo, -ui, -utum dar, repartir, conceder contribución
43 veto, -ui, -itum prohibir, vedar, impedir vetar
44 voco, avi, atum llamar, hacer volver abogado
voro, voravi, voratum comer carnívoro
PREFIJOS
1 in- negación incógnita
2 ne- negación necio
3 semi- mitad, semicírculo
PREPOSICIONALES
2 ad proximidad, hacia abogado
3 ante antes anteponer
5 contra contra, opuesto a contradicción
6 cum con componer
8 ex fuera emoción
9 extra fuera extraordinario
11 infra abajo infrahumano
13 intro dentro introducción
15 per a través de, por medio permitir
16 prae antes prefijo
17 post después postergar
18 super sobre superficie
19 supra arriba suprarrenal
20 sub debajo sublingual
22 ultra más allá ultramarino
ADVERBIALES
1 -alis, -aris, -ilis, -eus relativo a medieval, moralidad, morbilidad, legalidad
2 -tor, -arius agente, lugar, oficio catalizador
3 -osus posesión, abundancia doloso
4 -bilis posibilidad vulnerable, factible, sensibilidad
5 -tas, -tatis cualidad moralidad, morbilidad, legalidad,
integridad, sensibilidad, probidad
partícula
8 -ensis, -anus, -inus gentilicio, procedencia romano
9 -ura, -itia abstracto, cualidad dictadura
10 -torium lugar, instrumento auditorio
11 -tio, -tionis acción abdicación, contradicción, deducción, ecuación,
reacción, relajación, somatización, actuación,
14 -itare acción repetitiva recitar
15 -escere inicio de acción envejecer
16 -nte agente, participio activo antecedente
17 -atus, -itus participio pasivo damnificado
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons
Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.