Félix Julca: Revitalización del quechua en Áncash
29
Félix Julca Guerrero Quechua Ancashino
Transcript of Félix Julca: Revitalización del quechua en Áncash
Félix Julca Guerrero
Quechua
Ancashino
El quechua en el Perú
Lengua indígena más
extendida: territorialmente y
demográficamente.
Se habla en todos los
departamentos (MED, 2013).
La mayoría de las variedades
se concentran en el Perú.
Quechua Central (QI o QB)
Quechua Sureño-Norteño
(QII o QA)
La estabilidad de la lengua es
diferenciada por regiones.
El quechua en el Perú
Estabilidad y sustitución en distintos grados:
Migración
Edad
Género
Transmisión a las nuevas generaciones
Enseñanza en la escuela
Acciones de otros sectores (DDC, Academias,
institutos, Universidades, ONGs, etc.)
Monoling. Q > Biling. Q-C > Monoling. C
El quechua en Áncash
Se habla en las 20
provincias.
Su vitalidad es
diferenciada por zonas.
Desde fines de los ‘90
se viene implementado
la EIB y diferentes
acciones para el
fortalecimiento de la
lengua.
El quechua en Áncash
Encuesta aplicada a 225 profesores que laboran en
las instituciones educativas en el Callejón de
Huaylas (2011).
El quechua en Áncash
15: 7%32: 14%
178: 79%
Ha aumentado
Se mantiene igual
Ha disminuido
¿Considera usted que en los últimos años el quechua?
El quechua en Áncash
48: 21%
25:11%
35:16%63: 28%
54: 24%
Acciones para el fortalecimiento del Quechua
Capacitación integral
Acompañamiento escolar
Materiales educativos
Eventos promoc. Quechua
Gramática y diccionarios
¿Qué acciones se deben realizar para el fortalecimiento del quechua?
El quechua en Áncash
El quechua en Áncash
Academia y activismo para el fortalecimiento del quechua
El quechua en Áncash
El quechua en Áncash
El quechua en Áncash
Problemas político-económicos en la UNASAM (2012)
El quechua en Áncash
Objetivo principal: Promover, desarrollar y difundir la lengua y cultura quechua
El quechua en Áncash
Establecer alianzas estratégicas con diferentes
instituciones (INC, DREA, UNASAM, ISP,
ARQA,CARE, etc.)
Conversatorios en fechas importantes
Cursos cortos sobre lectura, escritura y gramática
del quechua
Cursos de enseñanza del quechua
Producción de textos básicos (gramáticas,
diccionarios, textos de enseñanza, etc.)
Seminarios y otros eventos académicos
El quechua en Áncash
CURSO: LECTURA Y ESCRITURA QUECHUA
El quechua en Áncash
CURSO: GRAMÁTICA QUECHUA
El quechua en Áncash
El quechua en Áncash
El quechua en Áncash
El quechua en Áncash
El quechua en Áncash
El quechua en Áncash
El quechua en Áncash
El quechua en Áncash
El quechua en Áncash
Mayor interés por el conocimiento y aprendizaje del quechua (abogados, médicos, profesores, policías, secretarias, comunicadores sociales, estudiantes, etc.).
Nuevo espacios de uso del quechua:
Nueva literatura escrita quechua
Trabajos académicos (ensayos y artículos)
Resumen en quechua de artículos de investigación (Aporte Santiaguino)
El quechua en Áncash
Trabajo multidisciplinar
Trabajo interinstitucional
Trabajo académico y activismo
Atender a las necesidades de los usuarios
El quechua en Áncash
Pero… ¿el quechua sigue muriendo…?
Aun cuando cada vez más la gente adulta y joven se interesa por el conocimiento y revaloración del quechua, las nuevas generaciones no están aprendiendo la lengua.
Han surgido instituciones para lucrar con cursos de quechua.
El quechua en Áncash
Se ha conformado el comité regional para el fortalecimiento de la lengua y cultura quechua.
Resolución de Gobierno Regional
… Hay mucho que trabajar ...
