20 21 22 23 27 28 29

2

apirilak 20,ostirala17:00 Umeentzako jolas-parkea Parke Nagusian.17:30 Bisita gidatua Agurtza Arrantza Teknikaren

Interpretazio Zentroan, Turismo Arloak antolatua.18:00 Kale animazioa ARDOA BARRURA

fanfarrearekin.20:30 TANGO dantza garaikidea Serantes Kultur Aretoan,

15 sarrerako.22:30 Kontzertua Santurtziko FULL METAL BAND,

GARDU eta TOMMY GUN taldeekinArrantzaPortuan.

apirilak 21, larunbata10:30 San Jorge bigarren eskola-krosa, Kirolen Udal

Institutuko (KUI) pistan, kadete-, haur-, kimu-, txiki-eta txikitxo-mailetan, Santurtziko Atletismo Klubakantolatua.

11:00 Bisita gidatua Agurtza Arrantza TeknikarenInterpretazio Zentrora.Hurrengo erakustaldiak12.30ean eta 17.30ean, Turismo Arloak antolatua.

12:00 Erraldoien kalejira Santurtziko Mendi Aldekonpartsaren eskutik. Udaletxetik irtengo da.

12:00 Bisita gastronomiko gidatuak, “PINTXO-IBILBIDEA SANTURTZIN”.Arrantza portutik irtengoda, Turismo Arloak antolatua.

13:00 Herri kirolen erakusketa Mugerza eta Cañamaresaizkolariekin: 6 mozketa, mozketa zeinek azkarrago,mozketa bertikala eta motozerraz egindako irudiak,oinez gunean.

18:00 Kale-animazioa KESSENGUE batukadarekin.19:00 Umeentzako berbena PANPIN PANPOX

taldearekin Parkean.20:30 Kontzertua “Union Musical Vizcaina”

musika-bandarekin San Jorge elizan.20:30 “Se quieren” antzezlana Serantes Kultur Aretoan.

15 sarrerako.22:00 Berbena + diskoteka XIRIMIRI taldearekin

Arrantza Portuan.

apirilak 22, igandea11:00 Bisita gidatua Agurtza Arrantza Teknikaren

Interpretazio Zentroan.Hurrengo erakustaldia12.30ean, Turismo Arloak antolatua.

12:00 Santurtzi Sarien III. Edizioa Casa Torre Jauregian,Santurtzi Gastronomikak antolatua.

12:30 Umeen Alardea oinez gunean.

18:00 Dantzaldia GALEA taldearekin Parke Nagusikokioskoan,Gizarte Ekintza Arloak antolatua.

20:00 Sabel dantza erakusketa, LA ATALAYAemakume-elkarteen eskutikArrantza Portuan.

apirilak 23,astelehena,San Jorge12.00 Meza Nagusia.13:00 Suziri-burrunba, San Jorge gure patroiaren omenez.13:00 Santurtziko “Itsasalde Txistulari Taldearen”

kalejira”.

apirilak 27,ostirala18:00 Kale-animazioa ARDOA BARRURA

fanfarrearekin.19:00 Umeentzako berbena PARRANDA TUTIPLEN

taldearekin Parke Nagusian.20:30 REVOLVER taldearen kontzertua Serantes Kultur

Aretoan. 18 sarrerako23:00 Santurtziko INDOMABLES eta AIRLESS taldeen

kontzertuaArrantza Portuan.

apirilak 28, larunbata11:00 Lagun Zaharrak Ahots Zuriak abesbatzarako

kasting-a Casa Torre Jauregian, EmakumearenZerbitzuak eta Lagun Zaharrak Ahots Zuriakabesbatzak antolatua.

12:00 Bisita gastronomiko gidatuak “PINTXO-IBILBIDEA SANTURTZIN”.Arrantza Portutik irtengoda, Turismo Arloak antolatua.

12:00 Buru handien kalejira, Santurtziko“Itsasalde Txistulari Taldeak” lagunduta.Udaletxetik irtengo da.

13:00 Harri-zulatzaile erakusketaArrantza Portuan.19:00 Umeentzako Diskofesta URTZArekin Parke

Nagusian19:00 Kale-animazioa COTTON CLUB DIXIE JAZZ

BAND taldearen eskutik.23:00 Berbena TRIKI TA KE taldearekinArrantza

Portuan.

apirilak 29, igandea10:00 Baserriko produktuen azokaGernika Parkean,

BBK-k antolatua.18:00 Dantzaldia PALMERAS taldearekin Parke

Nagusiko kioskoan, Gizarte Ekintza Arloakantolatua.

19:00 ZURRUMURRU taldearen “Arkasusoaren Zirkua”emanaldiaArrantza Portuan.

San Jorgejai egitaraua

Antolatzaile / Organiza:

3

viernes 20 de abril17:00 Parque Infantil en el Parque central.17:30 Visita guiada al Centro de Interpretación de la

técnica de pesca Agurtza.Organizado por el Área deTurismo.

18:00 Animación callejera con la fanfarriaARDOABARRURA.

20:30 Espectáculo de danza contemporánea TANGO en elSerantes Kultur Aretoa. Entrada 15 .

22:30 Concierto con los grupos locales FULL METALBAND, GARDU y TOMMY GUN en el PuertoPesquero.

sábado 21 de abril10:30 2.o Cross Escolar San Jorge, en la pista del

Instituto Municipal de Deportes (IMD) de Santurtzi,en la modalidad cadete, infantil, alevín, benjamín,prebenjamín, organizado por el Club de Atletismo deSanturtzi.

11:00 Visita guiada al Centro de Interpretación de latécnica de pesca Agurtza. Próximos pases a las 12:30y 17:30. Organizado por el Área de Turismo.

12:00 Pasacalles de Gigantes, con la Comparsa MendiAlde de Santurtzi. Salida desde el Ayuntamiento.

12:00 Visitas guiadas gastronómicas “SANTURTZI,DE PINTXOS”. Salida desde el Puerto Pesquero.Organizado por el Área de Turismo.

13:00 Exhibición de deporte rural con los aizkolarisMugerza y Cañamares: 6 cortes, corte rapidez, cortevertical y figura motosierra en la calle peatonal.

18:00 Animación callejera con la batukadaKESSENGUE.19:00 Verbena infantil con PANPIN PANPOX

en el Parque.20:30 Concierto de la Banda de Musica “Unión Musical

Vizcaína”, en la Iglesia de San Jorge20:30 Teatro “Se quieren” en el Serantes Kultur Aretoa.

Entrada 15 .22:00 Verbena + discoteca con el grupoXIRIMIRI en el

Puerto Pesquero.

domingo 22 de abril11:00 Visita guiada al Centro de Interpretación de la

técnica de pesca Agurtza. Próximo pase a las 12:30.Organizado por el Área de Turismo.

12:00 III Edición Premios Santurtzi, en Casa TorreJauregia, organizada por Santurtzi Gastronomika.

12:30 Alarde Txiki en la calle peatonal.18:00 Bailables con GALEA en el kiosko del Parque central.

Organizado por elÁrea de Acción Social.20:00 Exhibición deDanza del Vientre a cargo de la

Asociación de Mujeres LA ATALAYA en el PuertoPesquero.

lunes 23 de abril San Jorge12:00 Misa Mayor.13:00 Gran Tronada, en honor de nuestro Patrón San Jorge.13:00 Kalejira de la Banda de Txistularis de Santurtzi

“Itsasalde Txistulari Taldea”.

viernes 27 de abril18:00 Animación callejera con la fanfarriaARDOA

BARRURA.19:00 Verbena infantil con PARRANDA TUTIPLEN en el

Parque central.20:30 Concierto con REVOLVER en el Serantes Kultur

Aretoa. Entrada 18 .23:00 Concierto con los grupos locales INDOMABLES y

AIRLESS en el Puerto Pesquero.

sábado 28 de abril11:00 Casting de nuevas voces para la Coral Lagun

Zaharrak Abots Zuriak en Casa Torre Jauregia.Organizado por el Servicio de la Mujer y CoralLagun Zaharrak Abots Zuriak.

12:00 Visitas guiadas gastronómicas “SANTURTZI,DE PINTXOS”. Salida desde el Puerto Pesquero.Organizado por el Área de Turismo.

12:00 Pasacalles de cabezudos, acompañados por laBanda de Txistularis de Santurtzi “ItsasaldeTxistulari Taldea”. Salida del Ayuntamiento.

13:00 Exhibición de barrenadores en el Puerto Pesquero.19:00 Diskofesta infantil con URTZA en el parque central.19:00 Animación callejera conCOTTON CLUB DIXIE

JAZZ BAND.23:00 Verbena con TRIKI TA KE en el Puerto Pesquero.

domingo 29 de abril10:00 Feria de productos baserritarras, en el Parque de

Gernika, organizado por BBK.18:00 Bailables con PALMERAS en el kiosko del Parque

central.Organizado por el Área de Acción Social.19:00 Actuación infantil “Arkasusoaren Zirkua” con

ZURRUMURRU TALDEA en el Puerto Pesquero.

Programa de Fiestasde San Jorge

Laguntzaileak / Con la colaboración de:

4

CONCIERTOSDE GRUPOS LOCALESOrdua/Hora: 22:30Lekua/Lugar: Arrantza Portua / Puerto Pesquero

Toci: gitarra jolea/guitarra (Sholl), Carlos: ahotsa/voz, Mogo: bateria (Sholl, calcetines y cachetes),Asier: baxua/bajo (Sholl) y Barcy: ahotsa eta koruak /voz y coros (Calcetines y cachetes)TOMMY GUN

“Koherentzia, konpromisoa eta borroka”,horiexek TOMMYGUNen ibilbidea definitzekohitz egokienak. Zenbait estilotatik edan dute,Oi ingeles klasikotik hasi eta Kaliforniako punk/rockeraino. Banda gazte honek estilo sendoadu, apaltasunez eta bitarteko gutxiz lortua.

“Coherencia, compromiso, lucha” definen latrayectoria de TOMMYGUN. Partiendo dediversas influencias, desde el Oi clásico inglés,hasta el Punk/Rock californiano. Esta jovenbanda ha logrado consolidar un estilo propiodesde la humildad y la limitación de medios.

Txarli: ahotsa/voz, Xabi: gitarrajolea/guitarra, Beñat: baxua/bajoy K. Jauna: bateria y Kaiet: gitarrajolea/guitarra.

APIRILAK 20 ABRIL

APIRILAK 27 ABRILAPIRILAK 27 ABAPIRILAK 2

AIRLESS AIRLESS Hard rock melodikoajotzen duen banda da. Gaur egunlaugarren diskoa ari dira grabatzen.Gainera, dorre bikietan hildakoenomenez egin den Cd bikoitzarengrabazioan hartu dute parte BonieTyler, Paul Nelson, Jimmy Hendrix…eta beste hainbesterekin batera.

AIRLESS son una banda de Hardrock melódico que se encuentragrabando su cuarto álbum. Ademáshan participado en un doble CDrecopilatorio en recuerdo de losfallecidos en las torres gemelasparticipando con Bonie Tyler, PaulNelson, Jimmy Hendrix...

INDOMABLESINDOMABLES rock gogorreko taldea 1999an hasi

zen jotzen. Berdin-berdin jotzen dituzte eurek sortutakorock kantak zein betiko rock klasikoko errepertoriotikaukeratutako bertsioak, eta horrela ozentasun handikokontzertu biziak lortzen dituzte, gaur egungo talde gutxikegin dezaketena. Lau disko kaleratu dituzte eta makinabat kilometro gehien maite dutena egiten, Rocka.

El grupo de rock duro INDOMABLES arranca su andaduraen el año 1999. Compaginan su rock duro de calidad decosecha propia con versiones escogidas del repertorioclásico del rock de todos los tiempos, logrando unaintensidad en sus conciertos que pocas bandas actualespueden igualar. Cuatro discos en el mercado y un montónde kilómetros haciendo lo que más les gusta, hacer Rock

Iñaki Lazcano: ahotsa/voz, Miguel Manjón:baxua/bajo, PakoMartinez: Bateria yRobert Rodrigo: gitarrajolea/guitarrista.

Iñaki: ahotsa/voz,Asier: gitarra/guitarra, Jaime:gitarra/guitarra,Beto: bateria yHugo: baxua/bajo.

A las 18:00 h y organizados por elÁrea de Acción Social e Igualdad18:00etan, Gizarte Ekintza etaBerdintasun Arloak antolatuta

Apirilaren 22an, GALEA,Parke Nagusiko kioskoan

22 de abril, GALEA en elkiosko del Parque central

Apirilaren 29anLOS PALMERAS, ParkeNagusiko kioskoan

29 de Abril,LOS PALMERAS,en el kiosko del Parquecentral

Tras el paso por grupos como Toxic Death, No Más Miedo o Neo, susmiembros vuelven a juntarse años después para crear GARDU, grupo de

metal que regresa con mas fuerza que nunca con su nuevo CD “Involución”.

Hainbat taldetan jo ondoren(Toxic Death,No Mas Miedo edo Neo), taldeko kideakberriro bildu dira GARDUmetal-taldeasortzeko, eta inoiz baino indartsuago

itzultzeko gainera, “involución” CD berriarekin.

c Death, No Más Miedo o Neo, susc Death, No Más Miedo o Neo

GARDU

Barcy: ahotsa eta koruak /voz) y Barcy: ahotsa eta korua

FULLMETALFULLMEBAND

Después de paulatinasincorporaciones, a principios de

2011 la banda comienza a dar sus primeros conciertosconsiguiendo un sonido propio y contundente en directo.FULLMETAL BAND nace de la ilusión y el esfuerzo pararendir tributo a la música que ha puesto la banda sonora anuestras vidas.

Sergio y Txutxi (“Dalia”): gitarrak/guitarras, Bobb: baxua/bajo (“Acto Final”), Kepa: bateria, Richard: ahotsa/voz.

(Rock&Metal Covers)

Ordua/Hora: 23:00Lekua/Lugar: Arrantza Portua / Puerto Pesquero

5

Piazzollaren alegiazko mundu liluragarria ezagutaraziko digunikuskizun bikaina, sentsualitatea barra-barra, dantza garaikidea etamusika zuzenean.CONCA, IRRI, INAEM, Teatre La Gorga eta Gironako TeatreMunicipal-arekin lankidetzan Hari eta piano laukoterako JoséBragatok moldatua (Ramón Pelinskik Quartet Gerióri lagatakomoldaketak) eta Joan Sadurniren moldaketak dituena.

Espectáculo de danza contemporánea y música en directo quete transporta al apasionado y apasionante imaginario de AstorPiazzolla. CobosMika fusiona la danza con la improvisaciónincorporando elementos de las artes marciales y el teatro físico.Con la colaboración del CONCA, IRRI, INAEM, Teatre La Gorga yTeatre Municipal de Girona.Con arreglos para cuarteto de cuerda y piano de José Bragatocedidos por Ramón Pelinski al Quartet Gerió y arreglos de JoanSadurní.

4 cames, 2 cossos, 1 cor“Tango”Música original de Astor Piazzolla, interpretada por el Quartet Gerió

Ekoizlea/Productora:CobosMika Company S.L.Egilea/Autor:CobosMika company, S.L.Zuzendaritza/Dirección:Peter MikaDantzariak/Bailarines:Peter Mika, Melodie Cecchini,Laura VilarMusikariak/Músicos: VladoKunça, Jaume Francesch, JoanSadurní, Daniel Regincós, PereMartínez eta/y Andrea Mamelli

DANTZA/DANZAApirilak 20 AbrilOrdua / Hora: 20:30Iraupena / Duración: 60’Prezioa / Precio: 15 €

Apirilak 21 AbrilOrdua/Hora: 20:30Iraupena / Duración: 80’Prezioa / Precio: 15 €

SE QUIEREN Frantzian estreinatu zen 1996an, Molière sarietarakoizendatuta egon zen umorezko lan onenaren kategorian. Bertanlantzen den gaia unibertsala da: ezkontideen arteko harremanak...Gaztelaniazko bertsioak barrez lehertzen jarriko gaitu, antzezleekegoera barregarriak muturreraino eramango dituzte, eta galdera zailbati erantzuna ematen saiatuko dira: ba al dago bizitzarik ezkontzarenostean?

Estrenada en Francia en 1996 y nominada a los premios Molièrecomo mejor obra de humor, aún hoy sigue en cartel. Esta comediaaborda las relaciones de pareja dentro del matrimonio. Con un humordesbordante se desarrollan situaciones hilarantes llevadas al extremo.Peleas de matrimonio, malos entendidos, diversas situaciones algunascrueles y otras agresivas, intentarán dar respuesta al interrogante desi hay vida después de un matrimonio.

Ekoizlea/Productora: Salvajes Teatro, S.L.Egilea/Autor:Muriel Robin y Pierre PalmadeZuzendaritza/Dirección: Gabriel OlivaresAktoreak/Intérpretes:Enrique San Francisco eta/y Cristina Gallego

Espainiako rock banda zaharrenetakoa dugu hau, 20 urtetik gora jotzen daramana.Batez ere rock taldea den arren, bestelako musika-estilo batzuk ere jorratu ditu, halanola, musika zelta, jazza fadoa eta hip-a. Taldeak, 1988an sortua, Carlos Goñi du kantarinagusia, zein Valentziako Springsteen ezizenez ezaguna den.

Es una de las bandas más veteranas del rock español con más de 20 años de carrera.Fundado en 1988 y liderado por Carlos Goñi, apodado el Springsteen de Valencia,Revolver es un grupo de rock, que en ocasiones presenta rasgos de otros estilosmusicales, como la música celta, el jazz, el fado, o incluso el hip hop.

Diskoak/Álbumes:Revolver,1990; Si no hubiera que correr,1992; Básico,1993 (zuzenean); El dorado,1995,Calle Mayor – 1996, Básico 2 – 1997 (zuzenean), Sur – 2000, 8:30 a.m. – 2002, Rarezas –2002, Grandes Éxitos – 2003, Mestizo – 2004, Básico 3 – 2006, 21 Gramos – 2008, Queveinte años no es nada – 2009 y Argán – 2011

Apirilak 27 AbrilOrdua / Hora: 20:30Iraupena / Duración: 90’Prezioa / Precio: 18 €

Carlos Goñi “Revolver” Concierto acústico

ANTZERKIA/TEATRO

MUSIKA/MÚSICA

6

laster.../próximamente...BAKARRIZKETAK 10 / MONÓLOGOS 10

Larunbatetan Punta-Puntako KomediakSábados De Alta Comedia

ABONO PARA LOS TRESESPECTÁCULOS DE:Dani Rovira, Dani Pérez y Sergio Olalla

Publikoaren iritziz umore fina, arina, kritikoa, zorrotza eta ezustekoz josia darabil,batzuetan surrealista ere izan daiteke. Mihi gaiztoek diotenez, sekula ez zaio buruahutsik geratu oholtzaren gainean...

Dani Rovira es uno de los grandes humoristas nacionales. Este polifacético cómicoforma parte del elenco del Canal Paramount Comedy Channel, en su programa NuevosCómicos, es un puntal fundamental en “El Club de la Comedia”, en el espectáculo “Teríes de los nervios”, en sus apariciones televisivas estivales 2011 y en su gira por teatrosnacionales con “Inmortal de la risa”.Además, compagina sus múltiples actuaciones impartiendo cursos de formadorde cuentacuentos, seminarios de teatro, expresión corporal, teatro de calle, juegosmalabares...

Dani Pérez publikoa barre-algaraka jartzeko gai da egunero bizi ditugun egoerak lehenengozbiziko bagenitu bezala sentiaraziz. Adibidez kontatzen dituenean auzokideek zer egingo,siltsili-saltsala ibiltzen diren emakume etxekoi horien istorio xelebreak.

Dani Pérez es capaz de hacernos vivir sensaciones que estamos hartos de experimentarcomo si fuera la primera vez.Sus historias son las nuestras, en un cóctel explosivo que nos muestra la realidadde lo que él ve en la calle, en un supermercado, o en la barra de un bar…Dani Pérez ha intervenido, colaborado, creado, guionizado, representado,producido y dirigido diversos programas de radio y televisión, así como,varios espectáculos teatrales.

“La patrulla cómica” taldearen partaidea izandakoa, inguruko antzoki eta areto garrantzitsuenetan egin ditu “Stand up Comedy”ikuskizun ospetsuen emanaldiak. Horrez gain, zenbait publizitate-kanpainaren idazle eta antzezlea ere izan da.

Formó parte de “La patrulla cómica”, junto con Flipy entre otros.Sergio Olalla ha actuado en los mejores teatros y salas con los exitosos espectáculos de “Stand up Comedy”: El Club de laComedia, Paramount Comedy y “Cómicos y Punto”.Además ha escrito y protagonizado campañas de publicidad de Coca Cola, Telefónica... y es colaborador habitual en diversosprogramas de radio.Sin duda uno de los mejores monologuistas del país.

25

DANI ROVIRAClub de la Comedia“Inmortal de la risa”

DANI PÉREZ(Ganador de El Club de la Comedia)

“En Directo”

SERGIO OLALLAClub de la Comedia“Pués se ve...”

Maiatzak 05 MayoOrdua / Hora: 20:30 eta/y 22:30

Iraupena / Duración: 90’Prezioa / Precio: 20€

Maiatzak 12 MayoOrdua / Hora: 20:30Iraupena / Duración: 75 min.Prezioa / Precio: 10€

Maiatzak 19 MayoOrdua / Hora: 20:30

Iraupena / Duración: 75 min.Prezioa / Precio: 10€

eta Karmengo Jaietan/y en Fiestas del Carmen

Berriro dugu komiko bikote bikain horren umore zorrotza eta surrealista gozatzeko aukera.“Parecido no es lo mismo” ikuskizunean Faemino eta Cansadok koxkatxo bat haratagoeramango dituzte euren planteamendu estetiko eta ideologikoak.Hankarik ez buztanik ez duen ikuskizun berri honek barrez lehertzen jarriko gaitu, gauregungo antzerki munduan dagoen bikote dibertigarrienak ekarriko dituen ateraldi etahauskarketak entzunda.“Parecido no es lo mismo” horixe da, izenburuak ez dio gezurrik, antzeko ikuskizuna da,baina inondik inora berdina. Baina… zeinen antza du? Zeinen antza? Denena, bada.

Uztailak 14 JulioOrdua/Hora: 20:30Iraupena/duración: 1 h. 40’

20

7

Uztailak 14 Juliolio

El humor absurdo, inteligente y surrealista deesta genial pareja de cómicos vuelve a brillaren “Parecido no es lo mismo”, que da unavuelta de tuerca a los planteamientos estéti-cos e ideológicos de Faemino y Cansado.Este nuevo espectáculo absurdo y sin ningúnfundamento, garantiza con seguridad mucharisa, por las ocurrencias y reflexiones quehace el dúo más divertido del panorama tea-tral.“Parecido no es lo mismo” es justamenteeso, ya que el título no llama a engaño, se tra-ta de un espectáculo parecido pero sin ser lomismo ¿Parecido a cuál espectáculo? ¿Cómoque a cuál..., a todos.

18

Uztailak 21 JulioOrdua/Hora: 20:30Iraupena / Duración: 90’

Lola eta Victor dibortziatu egin dira. Hainbeste urte elka-rrekin zoriontsu, eta dena pikutara joan da. Baina banatutadauden arren, hurrengo hamar urteetan euren bideak behineta berriro gurutzatuko dira. Eta beti iraungo du biengan las-terregi apurtu zitzaien harremanaren zatiak bildu eta beraukonpontzeko gogo biziak.

Lola y Victor se divorcian. Un largo y feliz matrimonio tiradopor la borda. Cada uno por su lado... Pero, a pesar de suseparación, sus caminos se seguirán cruzando una y otravez a lo largo de diez años, en algunas “Ocasiones espe-ciales”. Y siempre habrá en ellos un deseo latente de res-taurar las piezas rotas de una relación que se les quebródemasiado pronto.

Ekoizlea/Productora: Txalo Produkzioak, S.L.Egilea/Autor: Bernard SladeZuzendaritza/Dirección: Juan Carlos RubioAktoreak/Intérpretes: Kiti Manver, Jorge Roelas

• 35mm eta zine digitalerako6 sarrera urtean.• % 35 beherapenaantzerki-ikuskizun guztietan.• Zineklubeko film guztietarakodoako sarrera.• Santurtziko Nazioarteko AntzerkiJaialdiaren Abonuaren gaineko%10eko beherapena.• SAREAko (Antzerki PublikoenEuskal Sarea) kideak direnantzkokietarako sarrera, bertakobazkideei egiten zaien beherapenaaplikatuta.• Programazio guztia azaltzen dueninformazioa jasoko duzu etxean.

• 6 entradas de cine en digitaly 35 mm.• 35% dto en espectáculosescénicos.• Todas las pelis de Cine ClubGratis.• Descuento del 10% en elprecio del abono del FestivalInternacional de Teatro deSanturtzi.• Los descuentos que apliquenlos teatros integrados en la redde teatros públicos de EuskadiSAREA.• Información personalizada endomicilio de la programación.

Urtean 25bakarrik ordainduta

Por sólo 25al año

Enunmundomejor

(Danimarka/Dinamarca)

(Danimarka/Dinamarca)

Neds

(ErresumaBatua/ReinoUnido)

(E/

Cartasal

PadreJacob

(Finlandia/Finlandia)

(F/

ido)o) al ob ndia))

APIRILAKAPIRILAK26 ABRIL26 ABRIL

MAIATZAKMAIATZAK10 MAYO10 MAYO MAIATZAKMAIATZAK

24 MAYO24 MAYO

ERAKUSKETA/EXPOSICIÓNDesde el 16 de abril hasta el 7 de mayo,Exposición sobre la figura de la Pasionaria

Apirilaren 16tik maiatzaren 7ra arte,Pasionariari buruzko erakusketa

Lekua/Lugar:Casa Torre Jauregia

Bazkidea izateko-Para hacerte socio/a:Deitu/Llama al 944 839 244 edo 944 205 850

zenbakira galdetu SKAko txarteldegianPásate por la taquilla o vía internet/egizu

www.serantes.com

Ordua/Hora:9:00-14 /18:00-21:30