FLIR SystemsCámaras Térmicas de Seguridad

El siguiente nivel de seguridad.

El Poder de Cámaras Térmicas de FLIR

Las cámaras térmicas ven calor

Las cámaras térmicas captan imágenes a partir de energía térmica invisible al ojo humano. Todo lo que se ve en la siguiente foto produce calor – incluso los cubos de hielo que la señorita tiene en su mano izquierda, y el círculo que ella dibujó en la pared.

Vea en la oscuridad

Gracias al principio de que todo produce calor, las cámaras térmicas de seguridad ven tan bien de día como de noche. Cámaras de otras tecnologías dependientes de iluminación producida por luces artificiales o láseres, de nada sirven en la oscuridad total o en condiciones de baja luz.

Vea a través de diversas condiciones meteorológicas

La energía térmica pasa a través de varios tipos de meteorología adversa como humo, follaje de poca densidad y neblina ligera. La cámara térmica detecta claramente una persona caminando en la neblina (izq.) mientras que la cámara normal de video no puede ver más que un paisaje nebuloso.

La imagen térmica complementa y completa su red de cámaras de vigilancia, dándole visión en la noche y permitiéndole detectar amenazas que serían invisibles a simple vista.

Lleve la detección al máximo

En general, la energía térmica pasa a través de la atmosfera de una forma más efectiva que la luz visible. Por esa razón, los sistemas de cámaras térmicas pueden detectar actividades a largas distancias, mientras que las cámaras de luz visible, dependientes del contraste de colores, no pueden ver.

Complemente sus cámaras de luz visible

Las cámaras de infrarrojos iluminadas de bajo costo utilizan lámparas de infrarrojos de onda corta para iluminar amenazas, lo que resulta en sombras, reflejos, retro dispersión, consumo más elevado de energía, áreas reducidas de iluminación y alcances mucho más cortos que las cámaras térmicas basadas en tecnología pasiva.

Vea más durante el día

Las cámaras diurnas convencionales dependen del contraste de color para producir la información necesaria para que el observador pueda detectar una amenaza. Pero un contraste débil puede producir una imagen inutilizable, incluso a distancias medias. Las cámaras térmicas no tienen esta limitación.

Cuando la gente habla acerca de la resolución de una cámara térmica, se refieren al número de pixeles utilizados para capturar energía térmica. Cuanto mayor sea el número, mayor será la resolución de la cámara. A mayor resolución, mayor número de pixeles se

tienen captando energía. Esto significa que una cámara de mayor resolución típicamente obtendrá más detalles, verá objetos más pequeños y desde más lejos, aún con un campo de visión más amplio.

La imagen de la izquierda con resolución de 320 pixeles, muestra menos detalles que la imagen de la derecha con resolución de 640 pixeles. Se pueden utilizar un menor número de cámaras de 640 para cubrir la misma área, y aún ver más lejos que con cámaras de 320.

Con una cámara térmica usted podrá ver con gran claridad lo mismo que con cualquier otra cámara, y más, día o noche. Pero, ¿qué tan lejos se puede ver?

Esta es la pregunta más frecuente que nos hacen. Aunque sea una pregunta razonable, la respuesta no es simple. El alcance de una cámara de imagen térmica es el resultado de una combinación de factores que incluyen, entre otros, el tamaño

del blanco, distancia focal y campo de visión de la lente utilizada.

La mayor parte de las aplicaciones utiliza una lente apropiada para sus necesidades, razón por la cual FLIR ofrece una amplia selección de cámaras térmicas. Visite nuestro website y experimente con nuestra calculadora on-line de campo de visión para ver el espacio que un blanco del tamaño de un hombre ocupa en la pantalla a una cierta distancia.

Que tan lejos se pueda ver depende de muchos factores incluyendo el tamaño del objeto que se observa y el tamaño de los lentes utilizados. Estas tres imágenes muestran personas y vehículos a una distancia de 1.25 millas, pero lucen diferente porque se utilizan diferentes lentes en cada una.

¿A qué distancia se puede ver con una cámara térmica?

La Resolución es Importante.

Un simple hecho es: no todas las cámaras térmicas de seguridad se fabrican de la misma manera. Simplemente con comparar hojas de especificación de diversos fabricantes, usted

no obtendrá la información que necesita para adquirir las cámaras más efectivas por el valor de su dinero. Al final, todo se resume en calidad de imagen.

¿A qué distancia se puede ver con una cámara térmica? En cámaras térmicas las imágenes son importantes.

De estas imágenes, la de la izquierda fue tomada con una cámara FLIR F-324, la cual utiliza un detector de Oxido de Vanadio (VOx). La imagen de la derecha fue tomada con un producto competidor que utiliza un detector de Silicio Amorfo. Ambas imágenes fueron tomadas a las 6pm al final de un día soleado, pero la imagen FLIR tiene mejor contraste, muestra pequeños detalles (note las áreas marcadas en rojo) y la imagen completa permanece enfocada.

Este par de imágenes presentan una diferencia aún más dramática. Fueron tomadas a media noche, cuando los objetos se han enfriado de manera más uniforme. De nuevo, el detector VOx de FLIR mantiene el contraste y detalles de la imagen, mientras que el detector de Silicio Amorfo ha sufrido notablemente en ambas características, produciendo una imagen plana y de bajo contraste.

Pero utilizar un detector VOx no es suficiente para asegurarse de obtener una imagen con la mejor calidad. Sin la tecnología propietaria de FLIR llamada “Automated Contrast Enhancement” para procesamiento de imágenes, aún un detector VOx producirá una imagen con poca definición y bajo detalle cuando no esté correctamente ajustado (imagen de la derecha). Compare esto con la imagen de FLIR a la izquierda y verá una clara diferencia.

Los detalles son importantes, especialmente los detalles en la imagen. Asegúrese de obtener los detalles que usted necesita.

La Resolución es Importante.

Cámaras Fijas

SR-Series (solo análoga)

Su opción más alcanzable para visión térmica nocturna. SR-Series son las cámaras térmicas de seguridad más populares en el mundo. Con el mayor número de cámaras SR-Series instaladas alrededor del mundo que cualquier otra cámara comercial, usted puede confiar en que SR-Series funcionará para usted hoy y en el futuro. Las cámaras SR-Series ofrecen:

• TecnologíadesensortérmiconorefrigeradoVOxconprotecciónsolar;apuntandodirectamente al sol no dañará la cámara térmica no refrigerada de seguridad FLIR.

• Imágenestérmicassuperioresatravésdeunampliorangodecondicionesclimáticasyescenas.

• Salidadevideoanálogo(NTSCoPAL)• Controlycomunicaciónserial• Fácilintegracióndealimentacióndeenergíaysalidadevideosinlanecesidaddeuna

configuración compleja.• Sofisticadainterfazdecontroldisponibleparaoperadoresquerequierendeopcionesde

control avanzado.

Las cámaras térmicas de seguridad fijas le proporcionan imágenes térmicas de alto desempeño en carcasas reforzadas para todos los climas. Son fáciles de instalar, integrar, y son compatibles con una amplia variedad de accesorios de terceros. Las cámaras térmicas fijas de FLIR están disponibles en una selección de resoluciones y vienen con un amplio rango de lentes, así que usted puede estar seguro de encontrar

5.0”

5.7”5.7”

5.0”

5.7”5.7”

Especificaciones

SR-SeriesFormato(NTSC) 160 x 120 320 × 240 640 × 480Resolución Efectiva 19,200 pixeles 76,800 pixeles 307,200 pixelesCampo de Visión 24°×20°(SR-124;9mm)

17°×14°(SR-117;13mm) 12°×10°(SR-112;19mm)

48°×39°(SR-348;9mm) 34°×28°(SR-334;13mm) 24°×19°(SR-324;19mm) 13°×10°(SR-313;35mm) 9°×7°(SR-309;50mm)

4.6°×3.7°(SR-304;100mm)

45°×37°(SR-645;13mm) 25°×20°(SR-625;25mm) 18°×14°(SR-618;35mm) 12°×10°(SR-612;50mm) 6.2°×5°(SR-606;100mm)

Zoom 2× E-zoom 2× & 4× E-zoom 2× & 4× E-zoomSalidasVideo Compuesto NTSCoPAL NTSCoPAL NTSCoPALGeneralPeso 4.6 lb./2.1kg 4.6 lb/2.1kg (exceptoSR-309&SR-304)

<7 lb/2.9kg (SR-309&SR-304)4.6 lb/2.1kg (exceptoSR-612&SR-606)

<7 lb/2.9kg (SR-612&SR-606)

Dimensiones(L,A,Alt) 10.5”x5”x5.7” (266.7mmx127mmx144.8mm)

10.5”x5”x5.7” (266.7mmx127mmx144.8mm)

14.25”x5”x5.7”(SR-304)(361.9mmx127mmx144.8mm)

10.5”x5”x5.7”(266.7mmx127mmx144.8mm) 14.25”x5”x5.7”(SR-612&SR-606)(361.9mmx127mmx144.8mm)

Voltaje de Entrada 14-32 VDC o 18-27 VAC 14-32 VDC o 18-27 VAC 14-32 VDC o 18-27 VACConsumo de Energía (Consultelosmanualesde producto para detalles de los requerimientos de energía)

24VAC:5VAnominal;21VAmax 24VDC:3Wnominal;10Wmax

24VAC:5VAnominal; 21VA(348,334,324),11VA(313),

30VA(309),48VA(304)max 24VDC:3Wnominal;

10W(348,334,324),6W(313), 11W(309),25W(304)max

24VAC:5VAnominal; 21VA(625,645),11VA(618), 29VA(612),48VA(606)max

24VDC:3Wnominal; 10W(625,645),6W(618), 11W(612),25W(606)max

VISTA TRASERAVISTA LATERAL

Visite flir.com/SRseries para mayor información.

CL

F.O.V. DIRECTION

.6” .6”

18.1”

6.3”

SOLAR SHIELD

4.7”

3.3”

5.5”

CL

CL

F.O.V. DIRECTION

.6” .6”

18.1”

6.3”

SOLAR SHIELD

4.7”

3.3”

5.5”

CL

F-Series (análoga e IP)

Las avanzadas cámaras F-Series proporcionan el mismo poder de imagen térmica que las cámaras SR-Series, pero con capacidad IP extendida y actualización en sitio. Con la F-Series usted obtiene:

• TecnologíadesensortérmiconorefrigeradoVOxconprotecciónsolar;apuntandodirectamente al sol no dañará la cámara térmica no refrigerada de seguridad FLIR.

• SalidassimultáneasdevideoIPyanálogo(NTSCoPAL)• InterfacesdecontrolIPyserialparasencillaintegraciónconotrasredesIPoanálogas;

utilice Serie F en un ambiente análogo existente y fácilmente migre a una red IP en el futuro• Cartuchosintercambiablesdecámarapermitenunasencillaactualizaciónoreparacióndel

sensor y la óptica• EstándaresIPabiertosparaintegracióntipo“conecteyuse”;compatibleconONVIF• FlujodevideodigitaldisponibleenformatosH.264,MPEG-4,oM-JPEG• TecnologíaAutoDigitalDetailEnhancement(DDE)paraunaóptimacalidaddeimagen

una cámara para cumplir con sus requerimientos de rango, cobertura y desempeño. Los modelos con resolución térmica completa 640 x 480 le darán mejor detalle de imagen, cobertura más extensa, y mejor desempeño de analíticos que cualquier otra resolución, de modo que pueda hacer más con menos.

Especificaciones

F-SeriesFormato(NTSC) 160 × 120 320 × 240 640 × 480Resolución Efectiva 19,200 pixeles 76,800 pixeles 307,200 pixelesCampo de Visión 24°×20°(F-124;9mm)

17°×14°(F-117;13mm) 12°×10°(F-112;19mm)

48°×39°(F-348;9mm) 34°×28°(F-334;13mm) 24°×19°(F-324;19mm) 13°×10°(F-313;35mm) 7°×5°(F-307;65mm)

4.6°×3.7°(F-304;100mm)

45°×37°(F-645;13mm) 25°×20°(F-625;25mm) 18°×14°(F-618;35mm) 12°×10°(F-612;50mm) 10°×8°(F-610;65mm)

6.2°×5°(F-606;100mm)Zoom 2x E-zoom 2× & 4× E-zoom 2× & 4× E-zoomSalidasVideo sobre Ethernet Dos canales independientes de video

MPEG-4,H.264,oM-JPEGDos canales independientes de video

MPEG-4,H.264,oM-JPEGDos canales independientes de video

MPEG-4,H.264,oM-JPEGGeneralPeso ~10.0lb/4.5Kg(deacuerdoa

configuración)~10.0lb/4.5Kg(deacuerdoa

configuración)~10.0lb/4.5Kg(deacuerdoa

configuración)Dimensiones(L,A,Alt) 18.1”×5.5”×6.3”

(460mm×140mm×160mm)18.1”×5.5”×6.3”

(460mm×140mm×160mm)18.1”×5.5”×6.3”

(460mm×140mm×160mm)Voltaje de Entrada 24VAC(21-30VAC)

24VDC(21-30VDC)24VAC(21-30VAC) 24VDC(21-30VDC)

24VAC(21-30VAC) 24VDC(21-30VDC)

Consumo de Energía (Consultelosmanualesde producto para detalles de los requerimientos de energía)

24VAC:15VA(maxsincalefactor); 51VA(maxconcalefactor)

24VDC:10W(maxsincalefactor); 46W(maxconcalefactor)

24VAC:15VA(maxsincalefactor); 51VA(maxconcalefactor)

24VDC:10W(maxsincalefactor); 46W(maxconcalefactor)

24VAC:15VA(maxsincalefactor); 51VA(maxconcalefactor)

24VDC:10W(maxsincalefactor); 46W(maxconcalefactor)

VISTA LATERAL VISTA FRONTAL

Visite flir.com/Fseries para mayor información.

ESCUDO SOLAR

DIRECCIÓN DEL CAMPO DE VISIÓN (F.O.V.)

VISTA DESDE ARRIBA

Cámaras Domo y Pan/Tilt

D-SeriesFormato(NTSC) 320 × 240 640 × 480Resolución Efectiva 76,800 pixeles 307,200 pixelesCampo de Visión 48°×39°(D-348;9mm)

34°×28°(D-334;13mm) 24°×19°(D-324;19mm) 13°×10°(D-313;35mm)

45°×37°(D-645;13mm) 25°×20°(D-625;25mm) 18°×14°(D-618;35mm)

Zoom 2× & 4× E-zoom 2× & 4× E-zoomSalidasVideo sobre Ethernet Dos canales independientes de video

MPEG-4,H.264,oM-JPEGparacadauna de la dos cámaras

Dos canales independientes de video MPEG-4,H.264,oM-JPEGparacada

una de la dos cámarasDesempeñoPan/TiltVelocidad/Angulo Pan Continuo360°;0.5°a60°/seg Continuo360°;0.5°a60°/segVelocidad/AnguloTilt +45°a-180°;0.5°a60°/seg +45°a-180°;0.5°a60°/segPatrones Programables 128 128GeneralPeso ~23lb/10.43Kg(deacuerdoa

configuración)~23lb/10.43Kg(deacuerdoa

configuración)Dimensiones(L,A,Alt) 18.54”×7.82”×21.88”

(470.9mmx198.6mmx555.8mm)18.54”×7.82”×21.88”

(470.9mmx198.6mmx555.8mm)Voltaje de Entrada 24VAC(20a30VAC)o

24VDC(21a30VDC)24VAC(20a30VAC)o 24VDC(21a30VDC)

Consumo de Energía (Consultelosmanualesdeproducto para detalles de los requerimientosdeenergía)

24VAC:85VA(max) 24VDC:75W(max)

24VAC:85VA(max) 24VDC:75W(max)

Cámara de Luz Visible Sony FCB-EX1010 Sony FCB-EX1010TipodeSensor 1/4”ExviewHADCCD 1/4”ExviewHADCCDCampo de Visión del Lente Longitud Focal Zoom F/#

57.8°(h)a1.7°(h) 3.4 mm a 122.4 mm

36× Zoom Óptico, 12× E-zoom 1.6a4.5

57.8°(h)a1.7°(h) 3.4 mm a 122.4 mm

36× Zoom Óptico, 12× E-zoom 1.6a4.5

PixelesEfectivos(NTSC) 380,000 380,000

Especificaciones

D-Series

El domo D-Series para uso en exteriores, proporciona control pan/tilt preciso de las cámaras térmicas y visuales diurnas/baja luminosidad. Las cámaras D-Series le ofrecen:

• TecnologíadesensortérmiconorefrigeradoVOxconprotecciónsolar;apuntandodirectamentealsolnodañará la cámara térmica no refrigerada de seguridad FLIR.

•Recorridosdeescaneototalmenteprogramables,funcionesde“slew-to-cue”conradary“slew-to-alarm”.

• Cámaratérmicaconresoluciónaseleccionarentre640 x 480 o 320 x 240

• Cámaravisualacolordiurna/bajaluminosidadcon36xde zoom

• Salidassimultáneasdevideotérmicoyvisible• SalidassimultáneasdevideoIPyanálogo(NTSCoPAL)• EstándaresIPabiertosparaintegracióntipo“conectey

use”•Múltiplescanalesdeflujodevideodigitaldisponibleen

formatosH.264,MPEG-4,oM-JPEG• TecnologíaAutoDigitalDetailEnhancement(DDE)para

una óptima calidad de imagen

Las cámaras Pan/Tilt combinan el poder de la imagen térmica de FLIR con cámaras visuales de día o cámaras para baja iluminación en una selección de plataforma pan/tilt reforzada o una carcasa tipo domo para uso en exteriores.

Así como la línea de cámaras fijas FLIR, las cámaras pan/tilt y domo son fáciles de instalar, sencillas de integrar y compatibles con una amplia variedad de accesorios de terceros. También

21.88”

7.82”

7.92”

1.48”

18.54”

3.71”

21.88”

7.82”

7.92”

1.48”

18.54”

3.71”

VISTA FRONTAL

VISTA TRASERA

Visite flir.com/Dseries para mayor información.

Ø 15.74”13.69”

12.835”

Ø 23.0”

VISTA DESDE ARRIBA PT-Series

Lascámarasmulti-sensorpan/tiltPT-Seriesdealtodesempeño,combinan imágenes térmicas y visuales en un sistema que le proporciona video y control sobre redes IP y analógicas. El preciso mecanismo pan/tilt le ofrece control exacto de enfoque junto con:

• TecnologíadesensortérmiconorefrigeradoVOxconprotecciónsolar;apuntandodirectamentealsolnodañarálacámaratérmicadeseguridad FLIR.

•Recorridosdeescaneototalmenteprogramables,funcionesde“slew-to-cue”conradary“slew-to-alarm”.

• SalidassimultáneasdevideoIPyanálogo(NTSCoPAL)–térmicayvisible–juntoconinterfacesdecontrolIPyserialparaunasencillaintegraciónenredesIPoanalógicas;utilícelasenunambienteanálogoexistente, y migre fácilmente a una red IP en el futuro.

• Cartuchosintercambiablesdecámarapermitenunasencillaactualización o reparación del sensor y la óptica

• EstándaresIPabiertosparaintegracióntipo“conecteyuse”• FlujodevideodigitaldisponibleenformatosH.264,MPEG-4,oM-JPEG

PT-SeriesFormato(NTSC) 160 × 120 320 × 240 640 × 480Resolución Efectiva 19,200 pixeles 76,800 pixeles 307,200 pixelesCampo de Visión 24°×20°(PT-124;9mm)

17°×14°(PT-117;13mm) 12°×10°(PT-112;19mm)

48°×39°(PT-348;9mm) 34°×28°(PT-334;13mm) 24°×19°(PT-324;19mm) 13°×10°(PT-313;35mm) 7°×5°(PT-307;65mm)

4.6°×3.7°(PT-304;100mm

45°×37°(PT-645;13mm) 25°×20°(PT-625;25mm) 18°×14°(PT-618;35mm) 12°×10°(PT-612;50mm) 10°×8°(PT-610;65mm)

6.2°×5°(PT-606;100mm)Zoom 2× E-zoom 2× & 4× E-zoom 2× & 4× E-zoomSalidasVideo sobre Ethernet Dos canales independientes de video

MPEG-4,H.264,oM-JPEGparacadauna de las dos cámaras

Dos canales independientes de video MPEG-4,H.264,oM-JPEGparacada

una de las dos cámaras

Dos canales independientes de video MPEG-4,H.264,oM-JPEGparacada

una de las dos cámarasDesempeñoPan/TiltVelocidad/Angulo Pan Continuo360°;0.1°a60°/seg Continuo360°;0.1°a60°/seg Continuo360°;0.1°a70°/segVelocidad/AnguloTilt +90°a-90°;0.1°a30°/seg +90°a-90°;0.1°a30°/seg +90°a-90°;0.1°a30°/segPatrones Programables 128 128 128GeneralPeso ~46lb/20.87Kg(deacuerdoa

configuración)~46lb/20.87Kg(deacuerdoa

configuración)~46lb/20.87Kg(deacuerdoa

configuración)Dimensiones(L,A,Alt) 13.7”×18.4”×12.8”

(348mm×467mm×326mm)13.7”×18.4”×12.8”

(348mm×467mm×326mm)13.7”×18.4”×12.8”

(348mm×467mm×326mm)Voltaje de Entrada 24VAC(21-30VAC)

24VDC(21-30VDC)24VAC(21-30VAC) 24VDC(21-30VDC)

24VAC(21-30VAC) 24VDC(21-30VDC)

Consumo de Energía (Consultelosmanualesdeproducto para detalles de los requerimientosdeenergía)

24VAC:85VA(maxsincalefactor); 215VA(maxconcalefactor)

24VDC:65W(maxsincalefactor); 195W(maxconcalefactor)

24VAC:85VA(maxsincalefactor); 215VA(maxconcalefactor)

24VDC:65W(maxsincalefactor); 195W(maxconcalefactor)

24VAC:85VA(maxsincalefactor); 215VA(maxconcalefactor)

24VDC:65W(maxsincalefactor); 195W(maxconcalefactor)

Cámara de Luz Visible Sony FCB-EX1010 Sony FCB-EX1010 Sony FCB-EX1010TipodeSensor 1/4”ExviewHADCCD 1/4”ExviewHADCCD 1/4”ExviewHADCCDCampo de Visión del Lente Longitud Focal Zoom F/#

57.8°(h)a1.7°(h) 3.4 mm a 122.4 mm

36× Zoom Óptico, 12× E-zoom 1.6a4.5

57.8°(h)a1.7°(h) 3.4 mm a 122.4 mm

36× Zoom Óptico, 12× E-zoom 1.6a4.5

57.8°(h)a1.7°(h) 3.4 mm a 122.4 mm

36× Zoom Óptico, 12× E-zoom 1.6a4.5

PixelesEfectivos(NTSC) 380,000 380,000 380,000

Especificaciones

están disponibles en un rango de resoluciones térmicas y vienen con una amplia variedad de lentes, para ofrecer el rango, cobertura y desempeño que usted necesita. Las cámaras pan/tilt y domo con resolución térmica completa de 640 x 480 le ofrecen mayor detalle de imagen, mayor cobertura, y mejor desempeño de analíticos que cualquier otra resolución, para que usted pueda hacer más con menos.

Ø 15.74”13.69”

12.835”

Ø 23.0”

VISTA LATERAL

Visite flir.com/PTseries para mayor información.

PT-602CZ

LanuevaPT-602CZcreaimágenestérmicasnítidasdepequeños detalles en condiciones difíciles y a grandes distancias. Equipada con una poderosa óptica de zoom continuo que combina un excelente análisis situacional conunacapacidaddezoomimpresionante,laPT-602CZesunasoluciónflexibledeimágenesparalasaplicacionesmás demandantes.

LaPT-602CZtraeunnuevoniveldedesempeñoalafamiliaPT-Seriesdecámarastérmicasdeseguridad:

• Capacidadesmejoradasdedeteccióndeamenazasyevaluación de alarmas

• Deteccióndeamenazasalargadistancia–detectaraunapersonaamásde5.5millasdedistancia

• Zoomcontinuodemaneraquepuedaacercarseablancos sin perder la vista de ellos

• Autoenfoquemantienesusimágenesnítidasalcambiarel nivel de zoom

• Precisomecanismopan/tiltlistoparaintegraciónconradaryoperación“slew-to-cue”(apunteautomáticodelacámaraallugardondelaalarmafueactivada)

Cámaras Refrigeradas de Largo Alcance

Las cámaras térmicas refrigeradas de alta resolución de FLIR proporcionan video térmico de alta calidad para aplicaciones de seguridad de largo alcance las 24 horas del día. Debido a que utilizan detectores infrarrojos refrigerados de onda media con resolución de 640 x 480, estas cámaras pueden detectar pequeños blancos a distancias extremas, haciéndolas la perfecta solución para aplicaciones con largos perímetros

HRC

Suficientementeflexibleparaproporcionartantocobertura de área amplia como de largo alcance, alto desempeñodemagnificacióndeimagen,laHRCofreceun telescopio con zoom térmico óptico con un radio de 12.5:1yunavariedaddepaquetesópticos.

Los operadores de seguridad pueden desplegar cámaras térmicasdeseguridadHRCcomoportátiles,cámarasde video térmico independientes, soluciones de vigilancia multi-sensor con cámara de video de largo alcance y telémetro láser en un mecanismo pan/tilt, o integrar múltiples sistemas de sensores en una red de video seguridaddelargoalcancedía/noche.LascámarasHRCle ofrecen:

• Zoomópticoydigitalcontinuoparalargoalcancesinperder de vista a los intrusos al mismo tiempo que se haceelacercamiento(zoom-in)

• CalidaddeimagensincomparaciónconlatecnologíapropietariadeFLIR“TunableDigitalDetailEnhancement(DDE)”

• Cámaradeluzvisibledelargoalcance,yopcionesdecámara diurna/baja luminosidad

• ListaparainstalaciónenredconelmóduloJPCdeFLIR

• Controlserial

• Salidadevideocompuestoparausoconsistemasdeadministración y despliegue de video

• Capacidaddegeo-localizacióndeamenazasconDMC,GPSyLRFinterconstruidos(configuraciónMS)

VISTA FRONTAL

375

335

(axis

of e

leva

tion)

175

356

511

614

2293271

597

527 350

35°

35°

375

335

(axis

of e

leva

tion)

175

356

511

614

2293271

597

527 350

35°

35°

VISTA LATERAL

Ø 15.74”13.69”

12.835”

Ø 23.0”

VISTA DESDE ARRIBAØ 15.74”13.69”

12.835”

Ø 23.0”

VISTA LATERAL

Visite flir.com/HRC para mayor información.

Especificaciones

Modelo de Cámara HRC HRC MSFormato(NTSC) 640 × 480 Seleccione una de las cámaras

térmicas de largo alcanceHRCmostradasalaizquierda

TipodeDetector InSb Refrigerado de Alta SensibilidadRango Espectral 3.4μma5.1μmCampo de Visión 25°×18.75°a2°×1.5°(-E)

14.1°×10.5°a1.1°×0.84°(-S) 9.4°×7.0°a0.75°×0.56°(-U) 6.25°×4.7°a0.5°×0.38°(-X)

Zoom 12.5×Opticocontinuo;2×y4×E-zoomSalidasVideoCompuestoNTSCoPAL Estándar EstándarVideo sobre Ethernet Estándar EstándarDesempeño Pan/TiltVelocidad/Angulo Pan - Continuo360°,0.03°a70°/seg(estabilizaciónopcional)Velocidad/AnguloTilt - +/-40°, 0.03° a 70°/seg Patrones Programables - 128GeneralPeso 16lb/7.25Kg(-E);21lb/9.52Kg(-S);26.4lb/

11.97Kg(-U,-X)77lb/34.93Kg

Dimensiones(L,A,Alt) 18.6”×8.8”×7.6”(-E,-S);(472.4mmx223.5mmx193mm)

22.2”×10.4”×11.9”(-U,-X)(563.9mmx264.2mmx302.3mm)

21.7”×13.8”×25.2”(551.2mmx350.5mmx640.1mm)

25.6”×14.9”×26.8”(650.2mmx378.5mmx680.7mm)

Voltaje de Entrada 18-35VDC 18 - 32 VDCConsumo de Energía (Consultelosmanualesdeproducto para detalles de los requerimientosdeenergía)

35Wconsumotípico,(110Wconcalefactores) 55Wconsumotípico,(140Wconcalefactor)

Cámara de Luz Visible - JVCTK-C1460Uc/lenteFujinonD60TipodeSensor - 1/2”ITCCD;resolución752×582Campo de Visión del Lente Longitud Focal Zoom F/#

- 28.4°(h)a0.15°(h) 12.5mma1,500mm

120×ZoomOptico;60×continuomásextensor2× 3.8

PixelesEfectivos(NTSC) - 437,664

Especificaciones

PT-602CZFormato(NTSC) 640×512Resolución Efectiva 327,680 pixelesLimites del Campo de Visión (ZoomContínuo)

25°(h)WFOV 2°(h)NFOV

SalidasVideo sobre Ethernet DoscanalesindependientesdevideoMPEG-4,H.264,oM-JPEGparacadaunadelasdoscámarasDesempeño Pan/TiltVelocidad/Angulo Pan Continuo360°;0.1°a70°/segVelocidad/AnguloTilt +90°a-90°;0.1°a30°/segPatrones Programables 128GeneralPeso ~50lb/22.68Kg(deacuerdoaconfiguración)Dimensiones(L,A,Alt) 14.1”×19”×12.8”,(358mm×483mm×326mm)Voltaje de Entrada 24VAC(21-30VAC),24VDC(21-30VDC)Consumo de Energía (Consultelosmanualesdeproductoparadetallesdelosrequerimientosdeenergía)

24VAC:85VA(maxsincalefactor);215VA(maxconcalefactor) 24VDC:65W(maxsincalefactor);195W(maxconcalefactor)

Cámara de Luz Visible Sony FCB-EX1010TipodeSensor 1/4”ExviewHADCCDCampo de Visión del Lente Longitud Focal Zoom F/#

57.8°(h)a1.7°(h) 3.4 mm a 122.4 mm

36× Zoom Óptico, 12× E-zoom 1.6a4.5

PixelesEfectivos(NTSC) 380,000

– especialmente perímetros que no pueden ser asegurados con barreras físicas – y en situaciones en las que se requiere alertar de una posible intrusión tan pronto como sea posible. Es por esto que las cámaras refrigeradas de FLIR son los sistemas seleccionados para seguridad en fronteras, puertos, costas, y seguridad costa afuera alrededor del mundo.

Cámaras Térmicas Portátiles

Especificaciones

Guardsman

LascámarastérmicasGuardsmanproporcionancuatrovecesmás claridad y detalles que sistemas anteriores, permitiendo a los oficiales de seguridad ver más de sus alrededores que con cualquier otra tecnología de visión nocturna en el mundo. Los algoritmos avanzados de procesamiento de FLIR producen imágenes térmicas nítidas y claras durante el día y la noche, en todo tipo de clima.

Guardsmanproduceimágenestérmicasenescaladegrisesy en color, que pueden mostrar una lectura digital de la temperatura del objeto en el centro de la escena. Lo mejor detodoesqueGuardsmaneslaprimeracámaraportátilque capta imágenes térmicas con un precio alcanzable, para que cada miembro del equipo de seguridad pueda tener las ventajas inigualables que ofrece una cámara térmica de alta resolución.

Sistema HG-324TipodeDetector MicrobolómetroVOx320×240Longitud Focal 19 mm Enfoque FijoCampodeVisión(H×W) 24° × 18°LongituddeOnda 7.5-13.5µmZoom Electrónico Digital 2×Encendido <5SecondsAjuste de Dioptría +/-2PuertoUSB Actualización de Software/Carga de BateríaPresentación de ImagenDesplegado de Imagen Pantalla LCD a color* Polaridad / Detección de Paletas BlancoCaliente;NegroCalienteOptimizacióndeImagen TecnologíaproprietariadeFLIR(DigitalDetailEnhancement)Salida de Video VideoCompuestoNTSCoPAL;TasadeActualizacióndeImagen9HzCaracterísticas FísicasPeso(combatería) 1.45lb(653g)conbateríasTamaño(L×A×Alt) 9.36”×3.3”×2.6”(10.5”×3.3”×2.6”conExtensor)UsoFijo MontajeEstándarenTripiéEnergíaTipodeBatería, TiempodeOperación

4AA;NiMH,Li-Ion,oAlkaline,>5HorasenNiMH

Recarga de Batería CableUSBparaBateríaInterna;AdaptadorAC;CunadeCargaOpcionalAmbientalClasificación IP-67(submergible)TemperaturadeOperación -4°Fa140°F(-20°Ca60°C)

CámaraTérmicaPortátil,ZapataparaRecargaySalidadeVideo,CabledeSalidadeVideo,4 Baterías AA Recargables, Adaptador de Corriente AC/Cargador, Correa para el cuello,ManualdelOperador,CableUSB

Paquete Incluye:

AcessóriosOpcionales ModeloProagregafuncionalidaddecapturadeimágenesyvideo

9.36”

2.60”

3.33”

Visite flir.com/Guardsman para mayor información.

Las cámaras térmicas portátiles Guardsman de FLIR permiten a los profesionales de seguridad ver claramente en oscuridad total, dándoles una ventaja táctica inigualable. Con la misma tecnología empleada por los agentes de fuerzas de orden público y los grupos militares en todo el mundo, Guardsman brinda la información necesaria para maximizar la eficacia de la misión, responder rápidamente y permanecer a salvo.

Procesador de Analíticos Térmicos

Al combinar nuestras cámaras térmicas de seguridad con el Procesador de Analíticos Térmicos, hemos creado unas solución tipo “todo en uno” para unir la visión térmica nocturna con grabación NVR al borde, codificación de video IP, y analíticos adaptables optimizados para el rango de cámaras térmicas FLIR de alto desempeño.

Pre-integrado con varios productos empresariales de SoftwaredeAdministracióndeVideoincluyendoMilestone,Genetec,OnSSIyLenel,estaeslasoluciónmásefectivayalcanzable para seguridad térmica.

ElSistemadeProcesamientodeAnalíticosTérmicoscuentacon algoritmos analíticos adaptables que están especialmente diseñados para trabajar con video térmico FLIR, virtualmente eliminando las falsas alarmas de modo que usted pueda responder de manera más eficiente y menos costosa.

El Sistema de Procesamiento de Analíticos Térmicos ofrece:

• VideoAnalíticosAdaptables,auto-calibrablesespecialmenteajustados para video térmico FLIR

• Clasificaobjetoscomopersonas,automóvilesobarcosy solo alarma en las amenazas clasificadas que usted especifique–nosoloendeteccióndemovimiento

• AnalíticosAdaptablesquetrabajanentodaslasresolucionesde video incluyendo megapíxel, no solo 320 x 240 como otros analíticos

• AnalíticosAuto-calibrablesquerequierenpocaoningunaconfiguración inicial

• Instalaciónflexibleparaarquitecturasbasadasen“grabaciónalborde”oen“servidorcentral”

• Presentacióndealarmasvisuales;cajadecoloralrededorde objetos basada en clasificación

• Comportamientosanalíticosqueincluyencrucedelíneaperimetral, alerta de área, alerta de dirección de traslado, detección de multitudes, y más.

• Ceroconsumodeanchodebandacongrabación“alborde”• Sueleccióndediscodurointernode160GBo500GBpara

semanas de almacenamiento de video• CodificaciónIPdevideo:entradadevideoanálogaysalida

H.264devideocomprimidodehasta30cuadrosporsegundo en todas las resoluciones

ElProcesadordeAnalíticosTérmicosesunaparteintegraldecualquierinstalacióninicialdeCercaTérmica(ThermalFence).ParaunaCercaTérmicamáscompleta–conintegracióndesensoresygeolocalizacióndeamenazas–contacteasurepresentante de FLIR.

Centro de Commando

Video Detección de Intrusos 24/7 para Seguridad Perimetral Automatizada

Visite flir.com/Analytics para mayor información.

Cámaras No Refrigeradas

1.6 km.8 km0 m 3.2 km2.4 km 4 km

SR-348,D-348,F-348,PT-348

SR-334,D-334,F-334,PT-334

SR-112,F-112,PT-112

SR-117,F-117,PT-117

SR-124,F-124,PT-124

SR-324,D-324,F-324,PT-324

SR-313,D-313,F-313,PT-313

F-307,PT-307

SR-304,F-304,PT-304

SR-309

SR-645,F-645,PT-645,D-645

SR-618,F-618,PT-618,D-618

SR-625,F-625,PT-625,D-625

SR-612,F-612,PT-612

F-610,PT-610

SR-606,F-606,PT-606

Desempeño observado puede variar basado en condiciones ambientales, topografía, configuración del monitor, experiencia del operador, instalación y configuración de la cámara.

Tabla de Alcance

Objeto del tamaño de un humano (1.8 x 0.5m)

Objeto del tamaño de un vehículo (4 x 1.5m)

Leyenda

4 km 5.6km 7.2 km 8.8 km4.8 km 8.0 km6.4 km

Desempeño observado puede variar basado en condiciones ambientales, topografía, configuración del monitor, experiencia del operador, instalación y configuración de la cámara.

La Ventaja FLIR

FLIR tiene más cámaras térmicas instaladas que el resto de los demás fabricantes combinados. La única compañía de imágenes térmicas con la combinación de habilidad, amplia oferta de productos, y experiencia para traer a usted imágenes térmicas de grado militar a precios comerciales, solo FLIR combina alto desempeño con bajo riesgo.

Los Expertos en Imágenes Térmicas

FLIR diseña, construye e integra todos los componentes vitales de la cámara–desdeeldetectorhastaelsoftwaredeprocesamientodeimágenes. Somos la única compañía con la experiencia para ofrecerle hasta el último bit de desempeño de imagen, para que usted pueda ver más y más lejos que nunca. FLIR toma las tecnologías térmicas que diseñaparaelcampodebatallaylascomercializaparausoindustrial;ningún otro proveedor ofrece el rango de tecnologías térmicas probadas en combate a precios comerciales.

Productos Resistentes Construidos para Perdurar

Para muchas compañías, el ser capaces de ofrecer el rango más extenso de resoluciones, lentes y configuraciones de cámaras en el mercadoseríauntriunfo.NoparaFLIR.Nosotrosnecesitamossaberque nuestras cámaras son suficientemente resistentes para perdurar, así que nos aseguramos que nuestras cámaras de seguridad excedan los estándares de la industria para protección contra picos de corriente, impactosyresistenciaalavibración.Ustedpuedeconfiarenquesuscámaras FLIR estarán cubriendo su perímetro en los años por venir.

Garantía de 10-Años en el Detector

FLIR es el único fabricante con confianza suficiente para cubrir el elementomásvitaldesuscámarasnorefrigeradas–elmismodetectorinfrarrojo–por10añoscompletos,yelsistemacompletodecámaraporhasta 3 años. Pregunte a su representante FLIR todos los detalles.

Desempeño, durabilidad y soporte con el que usted puede contar.

Esa es la ventaja de FLIR.

ElequipodescritoaquípuederequerirautorizacióndelGobiernodeEstadosUnidosdeAméricaparapropósitosde

exportación.CualquierdesvíocontraviniendolasleyesdelosEstadosUnidosestáprohibido.Imágenesutilizadas

únicamente con fines ilustrativos. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. ©2012 FLIR Systems,

Inc.Todoslosderechosreservados.Imágenesutilizadasúnicamenteconfinesilustrativos.031.TVSES-03/12A

www.FLIR.com

NASDAQ:FLIR

AMÉRICALATINA

FLIR Systems BrasilAv. Antonio Bardella, 320Alto da Boa VistaSorocaba,SP18085-852Tel.:+55(15)3238.8070Fax:+55(15)3238.8074

PORTLANDCorporateHeadquarters FLIR Systems, Inc.27700 SW Parkway Ave.Wilsonville,OR97070USAPH:+1877.773.3547PH:+1503.498.3547FX:+1503.498.3153