PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise

NÚMERO 38024 DE FEBRER DE 2011

Inserció laboral dels titulats. L’Adeit i el Servef desenvo-lupen la segona edició del programa META per a la millora de l’ocu-pabilitat dels titulats aturats. Aquest projecte, que consta d’un itine-rari formatiu i tallers, es dirigirà a quatre-centes persones. PÀG. 5

Entrevista a Carmen Sandoval HurtadoNatural de Bolívia, un país on la violència de gènere ésun fenomen quotidià, Sandoval, primera doctorandade la seua universitat per una institució europea,acaba de defendre una tesi sobre aquest tema. PÀG. 9

La promoció del valencià a laUniversitat, especialment en ladocència, va centrar els debatsdel Claustre de la institució,celebrat el passat dijous. Hihagué coincidència en promou-re l’ús del valencià, però dis-crepància en la millor estratè-gia. PÀGS. 6/7

La Facultat de Ciències Socials inaugura hui dijous, 24 de febrer, el seu nou edifici alCampus dels Tarongers. Serà a partir de les 12 hores. La facultat estava abans repartidaentre els centres de Dret i d’Economia. En l’actualitat, 3.800 estudiants cursen les dife-rents titulacions que oferta el centre. La docència la imparteixen més de 230 professo-res i professors. El nou edifici, dissenyat per l’arquitecte Juan Añón, compta amb unasuperfície construïda de més de 6.600 metres quadrats. PÀG. 12

Socialsinaugura edifici

La llengua centra elsdebats alClaustre

Un carro que travessa lesTorres de Quart, un dia de mer-cat davant l’Església dels SantsJoans, i un equilibrista tenen encomú que apareixen en fotosdel segle XIX exposades des dehui dijous. Cinc-centes fotosinèdites que ara es podenveure a la Nau. PÀG. 11

El dia a dia en el segle XIX

FOTO: MIGUEL LORENZO

CURSOS

BEQUES ARGO

Convoquen: Ministeri d’Educació iFundació per al Foment a Astúries dela Investigació Científica Aplicada i laTecnologia (Ficyt).Objecte: Programa de beques demobilitat, promogut pel Ministerid’Educació, per a la realització depràctiques formatives a empreseseuropees, dels Estats Units i elCanadà, i a empreses espanyolesamb seu a Àsia.Sol·licitants: Titulats universitaris.Dotació: Vegeu dotació segons país.Termini: 31-3-11.Duració: Sis mesos per a Europa, deuper als EUA, set per a Canadà i deuper a Àsia.Informació: BOE del 21-5-10.

AJUDES A ESTUDIANTS AMB DISCAPACITACIÓ I AMB NECESSITATS ESPECIALS

Convoca: Delegació d’Estudiants através del CADE.Objecte: Ajudes destinades a donarsuport a estudiants amb necessitatsespecials per al desplaçament desdel seu lloc de residència fins el seucentre universitari no cobertes perserveis regulars de transport adap-tat.Termini: 25 de febrer.Informació: www.uv.es/cade.

AJUDES A ASSOCIACIONS I COL·LECTIUS D’ESTUDIANTS

Convoca: Delegació d’Estudiants através del CADE.Objecte: Donar suport a projectesd’activitats o intervencions sociocul-turals realitzades per associacions icol·lectius d’estudiants que esduguen a terme en el si de la comuni-tat universitària. A més, aquestesajudes tenen com a finalitat afavorirl’associacionisme i promoure la par-ticipació sociocultural dels i les estu-diants.Termini: 25 de febrer. El segon ter-mini començarà el 14 de setembre.Informació: www.uv.es/cade.

AJUDES A PROJECTES DE COOPERACIÓ, EDUCACIÓ PER AL DESENVOLUPAMENT ISOLIDARITAT

Convoca: Delegació d’Estudiants através del CADE.Objecte: Donar suport a projectes decooperació, educació al desenvolupa-ment i solidaritat promoguts i gestio-nats per associacions d’estudiants dela Universitat de València o percol·lectius d’estudiants en col·labora-ció amb una ONGD. L’objectiu és afa-vorir la col·laboració entre elscol·lectius i associacions d’estudiantsde la Universitat i les ONGD valencia-nes.Termini: 25 de febrer.Informació: www.uv.es/cade.

V PREMI COLGATED’INVESTIGACIÓ ODONTOLÒGICA

Convoca: Colgate.Objecte: Que els alumnes proposenidees que els inciten a l’estudi idesenvolupament de projectes i tre-balls de recerca en qualsevol àreacurricular dels estudis d’Odontologia,comptant amb la supervisió i el con-sell d’un professor tutor de la seuauniversitat.Sol·licitants: Alumnes de tercer,quart i cinqué d’Odontologia.Dotació: 2.000 euros per a l’a-lumne/a guanyador/a i 1.000 eurosper al seu tutor/a.Termini: 27 de maig.Informació: informacion@premiocol-gate.com.

AJUTS PER A ACTIVITATS D’AJUDA AL DESENVOLUPAMENT

Convoca: Presidència de l’AgènciaEspanyola de CooperacióInternacional per alDesenvolupament.Sol·licitants: Ciutadans espanyols iestrangers, així com les personesjurídiques i entitats.Termini: Obert.Informació: BOE 30-4-10.

BORSES DE VIATGE 2011

Convoca: Delegació d’Estudiants através del CADE.Objecte: Facilitar la mobilitat dels

estudiants per a participar en jorna-des, cursos d’estiu, congressos, reu-nions o altres activitats relacionadesamb la seua àrea d’estudi, comtambé per a desplaçaments d’estu-diants en el compliment de la seuafunció de representants d’estudiants. Termini: Primer termini fins el 29d’abril i segon termini 31 d’octubre.Informació: www.uv.es/cade.

BEQUES LEONARDO

Convoca: Adeit amb la col·laboracióde Bancaixa.Objecte: Programa de beques per ala realització de pràctiques en unaempresa europea. Els sol·licitantshan de ser estudiants universitaris,sense experiència prèvia i amb unnivell adequat d’idiomes.Termini: El termini per a presentar-hiles so·licituds estarà obert durant totl’any.Informació: http://www.adeit-uv.es/becasleonardo/.

VIII PREMIS BANCAIXA-UNIVERSITAT DE VALÈNCIAD’ESCRIPTURA DE CREACIÓ

Convoca: El delegat d’Estudiants dela Universitat de València, per dele-gació del rector.Objecte: Aquest certament tracta depremiar la creativitat dels joves estu-diants en les modalitats de poesia,narrativa breu, teatre breu i guió decurtmetratge. Els treballs poden serd’una o més persones i han d’estarpresentats en valencià o castellà.Sol·licitants: Tots els estudiantsmatriculats per al curs 2010-11, enqualsevol de les modalitats, ja sigagrau, llicenciatura, enginyeria, etc.,que a dia de 31 de desembre del 2010no superaven els 30 anys.Dotació: Cada modalitat rep unpremi. Els guanyadors de poesia,narrativa o teatre rebran 1.200 eurosi seran publicats. Al guanyador delguió per a curtmetratge, a més dels1.200 euros de premi, se li oferiràuna ajuda de 2.200 euros per a laproducció del treball.Termini: 30 de març.Informació: Per a més informació, http://www.uv.es/cade/v/dinamitza-cio/11/pescriptura11/premis011basescast.pdf.

XIX FÒRUM UNIVERSITARIJOAN LLUÍS VIVES

2 crèdits cada curs.Organitza: Ajuntament de Valènciaa través de la Regidoria deJoventut.Dates: Del 28 de febrer al 3 demarç, de 16 a 21 hores.Lloc: Saló d’Actes de la Regidoriade Joventut. C/Campoamor 91.Preu: 24 euros per curs.Informació i preinscripció: http://forouniversitariojuanluisvi-ves.wordpress.com/.

CICLE RECURSOS HUMANS: EL PROFESIONAL DERECURSOS HUMANS COM ADIRECTOR D’EQUIPS

4 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: 28 de febrer, 1, 2, 3,7, 8, 9 i 10 de març, de 15 a 20hores.Lloc: Campus de Blasco Ibáñez.Preu: 92 euros.Informació: 96 398 38 00.

TURISME. GÈNERE I COOPERACIÓ

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 28 de febrer i de l’1 al 4 demarç, de 10 a 14 hores.Lloc: Campus dels TarongersPreu: 46 euros.Informació i preinscripció: 96 39838 00.

LA PSICOLOGIA VISTA DES DEL CINEMA

4 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 2, 9, 23 i 30 de març, 6, 13 i20 d’abril i 4 de maig, de 16 a 21hores. Lloc: Facultat de Psicologia.Preu: 92 euros.Informació i preinscripció: 96 39838 00.

DEBAT D’IDEES VALENCIANISTES

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 2, 9, 23, 30 de març, 6 i 13d’abril i 4 i 11 de maig (de 19 a21:30 hores).Preu: 46 euros.Lloc: Facultat de Geografia iHistòria (av/Blasco Ibáñez).Informació:96 398 38 00.

APLICACIÓ DE LA LLEI ORGÀNICA1/1982 DE PROTECCIÓ AL’HONOR, LA INTIMITAT I LA PRÒPIA IMATGE

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: De l’1 al 4 de març, de 9 a 14hores.Lloc: Aula del Departament de DretCivil (Campus dels Tarongers).Preu: 46 euros.Informació:

96 398 38 00.

APLICACIÓ DE L’EXCEL EN L’ELABORACIÓ DEL PRESSUPOST

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: 1, 3, 4, 8 i 10 demarç, de 9:30 a 13:30 hores.Lloc: Aula 402 de l’Aulari Nord.Campus dels Tarongers.Preu: 46 euros. Informació: 96 398 38 00.

HABILITATS PERSONALS PER A LA RECERCA DE TREBALL

3 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: 2, 3, 4, 8, 9 i 10 demarç, de 9 a 14 hores.Lloc: Campus de Blasco Ibáñez.Preu: 69 euros. Informació: 96 398 38 00.

COM CREAR LA TEUA EMPRESA?

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: 4, 5, 11 i 12 de març.Divendres de 16 a 21 hores i dissab-tes de 9 a 14 hores.Lloc: A determinar.Preu: 46 euros. Informació: 96 398 38 00.

POWERPOINT DIRIGIT A LESANIMACIONS I LA WEB

1 crèdit.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: Del 7 al 10 de març, de 15:30a 19 hores.Preu: 23 euros.Lloc: Aula Informàtica 4. Facultatde Matemàtiques (Burjassot).Informació:96 398 38 00.

APLICACIONS DE COSTOS A LA GESTIÓ DE PROJECTES(PERT I CPM)

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 7, 8, 9 i 11 de març. De 9 a14 hores.Lloc: Facultat d’Economia. Campusdels Tarongers.Preu: 46 euros.Informació:96 398 38 00.

COACHING I GESTIÓ DERECURSOS HUMANS

4 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: 7, 8, 9 i 10 de març,de 9 a 14 i de 16 a 21 hores.Lloc: Campus dels Tarongers.Preu: 46 euros. Informació: 96 398 38 00.

MÀRQUETING A TRAVÉS DEL MÒBIL

1 crèdit.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: 8 i 10 de març, de 16a 21 hores.Lloc: Campus dels Tarongers.Preu: 23 euros. Informació: 96 398 38 00.

NOUDISE380Dijous, 24 de febrer de 2011

BEQUES I PREMIS

2 beques&cursos

FOTOCAMPUSFOTO: MIGUEL LORENZO

ALBA REQUEJO

Maite és estudianta de ComunicacióAudiovisual a la Universitat de Valèn-cia, i acaba de veure en internet uncongrés ben interessant a Castelló, peral mes de maig. No és la primera ve-gada que està temptada de demanaruna de les ajudes de mobilitat que elCADE convoca per a despeses dels es-tudiants que acudeixen a jornades,cursos, congressos i altres activitatsrelacionades amb la seua àrea d’estu-di, “però buscar un dia per anar al Rec-torat, o on siga, i dur els papers, és di-fícil... Mai no trobes el moment”. Peraixò s’ha decidit a fer-ho a través delnou servei de la Universitat, la SeuElectrònica.

I és que, des del passat 25 de gener,

aquest i molts altres tràmits adminis-tratius poden realitzar-se a través d’in-ternet i amb la mateixa validesa quesi s’efectuen de manera presencial,acudint a la pàgina webde la Seu Elec-trònica de la Universitat (http://en-treu.uv.es). Per accedir-hi, Maite no hahagut de fer sinó introduir el seu nomd’usuària de la Universitat i lacontrasenya (els mateixos que utilitzaper a fer ús del servei de correu elec-trònic). Si no se’n disposa d’un –cal re-cordar que la Seu Electrònica estàadreçada a tots els ciutadans–, hi haaltres sistemes d’autenticació, que laplataforma ens reclama segons el trà-mit que vulguem iniciar.

Dins de la Seu Electrònica es mos-tren la totalitat de les sol·licituds dis-ponibles, que també poden ser filtra-des segons diversos paràmetres, in-

cloent-hi l’estat de la tramitació (oberto tancat) i el nivell d’accés. A més, esdóna la possibilitat de visualitzar totsels tràmits iniciats i la seua situaciógràcies a El meu lloc personal. A tra-vés d’ENTREU es pot accedir també aaltres serveis aliens a la plataforma:el Portal de l’Alumne, la Secretaria Vir-tual i el Perfil del Contractant.

MÉS FÀCIL I RÀPID. Les associacionsd’estudiants també tenen molt a gua-nyar amb aquest nou servei, que elsestalvia temps i molèsties a l’hora d’ac-cedir, per exemple, a les ajudes que elCADE destina a la realització d’activi-tats socioculturals. “És molt més fàcilemplenar les sol·licituds i corregir pos-sibles errades en les dades que es do-nen”, diu Gabriel Salinas, coordinadorgeneral de Campus Jove. “Ha estat unamillora a l’hora de fer tràmits. Ens hemadaptat amb moltíssima facilitat”. Elmateix opina Ferran Pardo, secretarid’economia del BEA, que també ha uti-litzat la Seu Electrònica per a dema-nar les ajudes a associacions i col·lec-tius d’estudiants: “És un pas endavantper als estudiants perquè podem feraquests tràmits des de casa, sense ne-cessitat de fotocopiar ni dur els papersa cap altre lloc... i en menys de trentaminuts”.

“És de veres que tot va una mique-ta més lent”, diu Aurora Vila, gestorade les sol·licituds que arriben al Ser-vei d’Investigació, a través de la SeuElèctronica. “Però en general el pro-cés és més senzill. Els dubtes que pu-guen sorgir entre els investigadors elsels solucionem per telèfon, guiant-los,fins i tot, en la navegació. És el primerany que s’implementa un sistema comaquest, però de segur que ens adap-tarem, tots, de seguida”.

ria.

NOUDISE380Dijous, 24 de febrer de 2011 3report

Des del passat 25 de gener està en marxa lanova Seu Electrònica de la Universitat deValència (ENTREU). A través de l’adreça

web entreu.uv.es es pot accedir a tota menad’ informació, serveis i tràmits electrònics

de l’Administració de la Universitat, amb laqual cosa la comunitat universitària i la res-

ta de ciutadans poden demanar beques iajudes o sol·licitar estades d’investigació,

només amb un clic, i sense necessitat dedesplaçar-se fins les dependències de la

Universitat.

Segons explica Jesús Albert, dele-gat del Rector per als Processosde Gestió Acadèmica en laUniversitat Digital, de moment“bàsicament es poden realitzarels tràmits que depenen del CADEi que tenen a veure amb la inves-tigació (sol·licituds de beques,per exemple)”. Ara com ara, ensón al voltant d’una quinzena,però amb el temps s’aniranampliant progressivament elsserveis i procediments electrò-nics. Caldrà fer una redefinició demolts d’aquests tràmits que estu-diants, PDI i PAS

realitzen habitualment, en parti-cular aquells que depenen delscentres i en els quals cada facul-tat incorpora uns requisits dife-rents. “De moment, ja s’està ela-borant un catàleg amb la intenciód’unificar els criteris i bolcar elstràmits en ENTREU”.

“Encara és prompte per a ferbalanços, amb a penes un mes defuncionament”, diu Jesús, “itenint en compte, a més, que mol-tes de les convocatòries encaraestan obertes i el nombre desol·licituds sol elevar-se quanresten pocs dies per a tancar-se”;però de moment els tràmits ini-ciats amb aquest nou sistema sónprop de dos centenars. La majo-ria estan relacionats amb elServei d’Investigació (estadesd’investigadors valencians enaltres universitats o de profes-sors ací, ajudes per a l’elaboracióde projectes, per a la formació depersonal investigador, etc.), tot ique també són accessibles elstràmits oferits pel CADE. La SeuElectrònica pretén, a més, donarcompliment a la llei estatal d’ac-cés electrònic, que obliga lesadministracions públiques a faci-litar la seua relació amb els ciu-tadans per mitjans electrònics.“Totes les institucions han decomplir-la”, diu Jesús. Per això“les cinc universitats públiquesde la Comunitat estan desenvolu-pant a hores d’ara aquests siste-mes”. Per a ell, com per a moltsaltres, les fotocòpies, compulsa-cions i cues tenen els dies comp-tats: “És només qüestió de tempsque la presencialitat desaparegaen les nostres institucions”.

Incorporació progressiva

SEU ELECTRÒNICA. En l’adreça entreu.uv.es es poden fer gestions sense necessitat de desplaçar-se

Fer tràmits desde qualsevol lloc

FOTO: MIGUEL LORENZO.A la dreta, imatgede la portada de laweb de la SeuElectrònica.

NOUDISE380Dijous, 24 de febrer de 20114 detot

Edita: Universitat de València.Directora: Remei Castelló.Consell de Redacció: DanielGonzález Serisola, GonzaloMontiel, Olga Dénia, AlfonsCervera, Magda R. Brox, AngélicaMorales, Manuel Peris i FrancescBayarri.Disseny i maquetació: TomàsGorria.Fotografia: Miguel Lorenzo.Correcció lingüíística: Agustí Peiró.Administració i Serveis: PacoGonzález, Vicent Martínez iEnrique Pino Valle.

Contractar Publicitat: Publipress.Tel. 96 391 84 00.Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda de Blasco Ibáñez 13,46010). Tel. 96 386 41 13Correu electrònic:premsa@uv.es. Nou Disee digital:http://www.uv.es/~noudise.Impremta: Rotodomenech S.LDipòsit legal: V-1.612-1997.ISSN: 1138-0624. Nombre d’exemplars: 10.000.

RECONEIXEMENT. El guardó s’atorga pel compromís amb la cultura, la llengua i el País Valencià

REDACCIÓ

El Comité de Selecció del Lindau No-bel Meeting ha seleccionat José Mi-guel Soriano del Castillo, del Departa-ment de Medicina Preventiva i SalutPública de la Universitat de València,per a la reunió que se celebrarà entreel 26 de juny i l’1 de juliol a la ciutatalemanya de Constança.

Soriano és un dels deu investiga-dors espanyols avalats per la COSCE(Confederació de Societats Científi-ques d’Espanya) per a participar enaquest esdeveniment anual, que es verealitzant des de l’any 1951 i reuneixpremis Nobel i joves científics en unentorn informal i obert.

Aquest investigador porta treba-llant en el camp de la seguretat ali-mentària i la nutrició des del 1996, iés director de l’Observatori de Nutri-ció i Seguretat Alimentària per al Mónen Desenvolupament-Universitat deValència, la qual cosa ha permés quela Societat Espanyola de Microbiolo-

gía (SEM) el presentara com a candi-dat, a més de ser posteriorment selec-cionat en la Confederació de SocietatsCientífiques d’Espanya (COSCE).

El Lindau Nobel Meeting suposa unaexcel·lent ocasió per a informar cien-

tífics joves sobre les oportunitats enla carrera científica, contribuint així afrenar la sequera de cervells. Aquestany la convocatòria reuneix destacatscientífics guardonats amb el Nobel enles categories de Medicina/Fisiologia.

El professor José Miguel Soriano, seleccionat per al Lindau NobelMeeting 380

REDACCIÓ

La comissió organitzadora del guar-dó està integrada per representantsde les universitats de València i Jau-me I de Castelló; els sindicats STEPV,CCOO, UGT i Unió de Llauradors i Ra-maders, així com la Unió de Perio-distes Valencians. En la comissió, co-ordinada per l’escriptor Alfons Cer-vera, també s’integren persones quevan conéixer Vicent Ventura, comara Ramon Lapiedra, Àngel Llàcer,Doro Balaguer, Vicent Pitarch, Fran-cesc Pérez Moragon, Josep Iborra,Anna Aguilar o Josep Richart.

El lliurament del premi (una es-cultura d’Andreu Alfaro) està pro-gramat per a dimecres 6 d’abril enel transcurs d’un sopar a l’Hotel Rei-na Victòria de la ciutat de València.En el transcurs del sopar hi hauràtambé un homenatge a Josep LluísBlasco.

Rosa Serrano (València, 1945) ésllicenciada en Pedagogia per la Uni-versitat de Barcelona. Va treballar al’Escola Gavina des de el seu comen-çament. Des del 1990 és editora deTàndem, i ha estat (entre 1991 i1995) presidenta de l’Associació d’E-ditors del País Valencià.

Ha donat moltes conferències so-bre coeducació didàctica de la llen-gua, literatura i dona, literatura pera coeducar, els beneficis de la lectu-ra, etc. Ha publicat contes i articlesen diverses revistes i periòdics, comara Camacuc, Infància, Faristol,Perspectiva Escolar, Papers, Saó,Articles, Clij, Levante, El País...

Alguns dels llibres publicats sónLa paraula és una aventura; Ara vade caps, Ui, ui, ui, quins ulls; Ma casa;Noves lectures de les Rondalles En-ric Valor; Papers Secrets; Expres-sions peculiars de la llengua: locu-cions i frases fetes (amb Enric Va-lor); o Converses amb un senyor es-

criptor. També ha realitzat traduc-cions del francés.

Fins ara han estat guardonatsamb el Premi Vicent Ventura perso-nalitats i institucions com ara JosepLluís Bauset, Ferran Sanchis Cardo-na, la Societat Coral El Micalet i Fre-deric Jordà, Escola Valenciana, el

Col·legi Públic Censal de Castelló,Manuel Safont, Trini Simó, Enric Tàr-rega, Bernat Capó, Francesc de Pau-la Burguera, la revista Saó i el can-tant Paco Muñoz.

Vicent Ventura va morir el 24 dedesembre del 1998 als setanta-qua-tre anys. Havia nascut a Castelló de

la Plana i va cofundar el Partit So-cialista del País Valencià i el sindi-cat CCOO del País Valencià. Socialis-ta i nacionalista, va participar el1962 en una reunió de demòcratesa Munic, que li va costar l’exili i elconfinament. En tornar a Valènciava veure les portes tancades per aexercir el seu treball de periodista iva fundar una empresa de publici-tat. La premsa local el va evitar, peròno així alguns mitjans catalans, onva poder escriure regularment. Undels temes recurrents de Ventura enels seus articles fou l’europeisme,un tema rar en la premsa franquis-ta dels anys seixanta. El 1995 va re-bre la Medalla de la Universitat deValència, en un acte solemne cele-brat al Paranimf de la Nau. La insti-tució acadèmica ha editat un reculld’articles de Ventura amb el títol Unhome de combat.

REDACCIÓ

Investigadors de l’Institut de Física Cor-puscular (IFIC) i altres grups europeushan estudiat els efectes de la presènciade matèria fosca en el Sol. Segons elsseus càlculs, les partícules de matèriafosca de baixa massa podrien estartransferint energia des del nucli a les re-gions externes del Sol, cosa que influi-ria en la quantitat de neutrins que ar-riben a la Terra.

“Suposem que les partícules de ma-tèria fosca interactuen feblement ambels àtoms del Sol, i el que hem fet és cal-cular entre quins rangs es poden pro-duir aquestes interaccions per a descriu-re millor l’estructura i l’evolució del Sol”,explica al Servei d’Informació i NotíciesCientífiques (SINC) Marco Taoso, inves-tigador de l’IFIC, un centre mixt del CSICi la Universitat de València. Les obser-vacions astrofísiques suggereixen quela nostra galàxia es troba allotjada enun halo de partícules de matèria fosca.Segons els models, algunes d’aquestespartícules, les WIMP (Weakly InteractingMassive Particles: partícules massivesd’interacció feble) interactuen feble-ment amb altres normals, com ara elsàtoms, i podrien estar acumulant-se enl’interior de les estrelles. L’estudi, publi-cat recentment en la revista Physical Re-view D, aprofundeix en aquest assump-te per al cas del Sol. “Quan les WIMP pas-sen a través del Sol poden dispersar elsàtoms de la nostra estrella i perdre ener-gia, cosa que els impedeix escapar de lainfluència gravitatòria del Sol, que lescaptura i queden atrapades orbitant enel seu interior sense poder eixir-ne”,assenyala l’investigador.

Estudi sobreels efectes dela matèriafosca en el sol

L’editora RosaSerrano guanyael XII PremiVicent Ventura

FOTO: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ

El programa META, que ha encetatla seua segona edició aquesta set-mana, es dirigirà a un total de qua-tre-cents titulats universitaris ins-crits en el Servef i es posarà en pràc-tica en dues accions: la primera, queha començat aquests dies, i la sego-na el mes de maig.

A través d’un itinerari formatiusemipresencial compost per mò-duls de comunicació, màrqueting,atenció al client, treball en equip inegociació efectiva –que es realit-zen on-line a través de l’Aula Virtuald’Adeit– i tallers de comunicació,creativitat i emprenedoria –realit-zats de forma presencial–, el pro-grama META té com a objectiu faci-litar l’ocupabilitat dels titulats atu-rats.

La Fundació Universitat-Empresade la Universitat de València pro-mourà la contractació dels partici-pants en el programa META, infor-mant les empreses i els professio-nals sobre les ajudes destinades alfoment de l’ocupació estable i as-sessorant-los en la seua tramitació.També informarà i assessorarà elsparticipants sobre les subvencionsde foment de l’ocupació dirigida aemprenedors. Aquest programa haofertat formació fins ara a més dequatre-cents titulats.

A més, el programa META preténdotar d’habilitats interpersonals icompetencials els alumnes per tald’accedir en millors condicions almercat laboral, així com facilitar alsparticipants l’accés i la posada enpràctica de noves eines necessàriesper a l’ocupació. Tot això forma partde l’estratègia que desenvolupa laFundació Universitat-Empresa de laUniversitat de València perquè elstitulats universitaris incrementenles seues oportunitats de treballmitjançant les pràctiques a empre-ses.

Per al rector de la Universitat deValència, Esteban Morcillo, es trac-ta d’una prova més “del compromís

de la nostra Universitat amb la so-cietat”.A l’acte inaugural va assis-tir el rector acompanyat pel presi-dent de la Fundació Universitat-Em-presa i del Consell Social de la Uni-versitat de València, Carlos Pascual;i pel director general d’Ocupació iInserció Laboral, Felipe Codina. Elvicerector de Planificació i Igualtati responsable de l’Observatori d’In-serció Professional i AssessoramentLaboral (OPAL), Antonio Ariño, i eldirector de l’Adeit, Antonio Aracil,també hi van estar presents, aixícom nombrosos estudiants que vanomplir el Saló d’Actes de la seu dela Fundació Universitat-Empresa.

Precisament, el rector va desta-car la presència dels joves en aques-ta segona edició del programaMETA. “La inserció laboral dels es-tudiants és un dels objectius priori-taris de la Universitat de València.Per això és molt important que es-tigueu hui ací, disposats a ampliarla vostra formació acadèmica, per-què hui el treball s’ha de trobar icrear”, va afirmar.

LA MISSIÓ DE LA UNIVERSITAT.Així mateix, va assenyalar que “lamissió de la Universitat no acabaamb la formació. Tot el contrari. Lanostra responsabilitat també in-clou procurar l’ocupabilitat dels ti-tulats. De fet, la Universitat de Va-lència disposa de l’OPAL, l’objectiudel qual és potenciar la inserció la-boral dels titulats,”. En aquest sen-tit, va assegurar que “la Universi-tat i els estudiants hem de trencarjunts el tòpic que les universitatssón fàbriques de desocupats. No éscert. És un fet objectiu que les per-sones amb estudis superiors tenenmés possibilitats de trobar més imillors ocupacions”.

Un programa per a millorarl’ocupabilitat dels titulats

REDACCIÓ

El Col·legi Major Rector Peset ha aco-llit la segona trobada temàtica sobrela Física d’Eurisol, un projecte finan-çat pel VI Programa Marc d’Investiga-ció Europeu que té com a objectiudissenyar i construir una novainstal·lació capaç de produir feixos denuclis molt exòtics que permeten ex-plorar regions de la matèria fins aradesconegudes. La reunió, a la qual hanassistit més de setanta investigadorsd’Europa, Àsia i Amèrica, ha estat or-ganitzada per l’Institut de Física Cor-puscular (IFIC) –centre mixt del Con-sell Superior d’Investigacions Científi-ques (CSIC) i la Universitat de Valèn-cia– i s’ha centrat en la producció denuclis d’elements exòtics deficients enneutrons.

Eurisol és un projecte d’investigacióen física nuclear dels anomenats de ter-cera generació, que pretén dissenyar iconstruir un nou accelerador de partí-cules per a produir feixos de nuclis exò-tics, desconeguts en la naturalesa, degran intensitat. Aquesta nova instal·la-ció, la construcció de la qual recomanael comité d’experts en física nucleard’Europa (NuPECC), obrirà un amplicamp d’investigació als físics nuclears,ja que permetrà explorar nous territo-ris desconeguts en la matèria, com araels elements químics més pesats, i com-pletar el sistema periòdic dels elements(Taula de Mendeleiev).

Aquest projecte d’investigació “enspermetrà comprendre qüestions coml’abundància d’uns elements químicsa la Terra sobre uns altres, com ara perquè és més abundant l’alumini que l’or,així com analitzar l’estructura de l’es-

corça de les estreles de neutrons, elsobjectes més compactes de l’universdesprés dels forats negres, o sintetit-zar nous elements químics no desco-berts i entendre’n les propietats”, ex-plica Berta Rubio, investigadora de l’I-FIC i organitzadora de la reunió cien-tífica.

El procés de disseny d’Eurisol va co-mençar el 2005 amb l’estudi de les ne-cessitats d’investigació i possibles si-nergies amb altres instal·lacions jaexistents o en construcció. Eurisol con-sistirà en un accelerador lineal super-conductor que subministra protonsd’un gigaelectronvolti (GeV) d’energiaamb capacitat addicional d’accelerarnuclis de diversos isòtops de l’hidro-gen i ions. Els nuclis inestables pro-duïts en una reacció nuclear són selec-cionats i poden ser utilitzats a baixesenergies o reaccelerats en altres acce-leradors per a produir reaccions nu-clears secundàries.

La trobada que se celebra a Valèn-cia se centra en la producció de nuclisexòtics deficients en neutrons, unamena d’elements que podran produir-se en Eurisol i que recentment s’hadescobert que produeixen un nou ti-pus de radioactivitat. El propòsit d’Eu-risol és, en definitiva, “entendre els lí-mits d’existència dels nuclis de la ma-tèria, objectes infinitament menutsperò que condensen més del 99% dela matèria que ens envolta i dels qualsestem fets”, sintetitza Rubio.

Aquest tipus de reunions són fona-mentals en el procés de disseny de lainstal·lació, ja que en elles la comuni-tat científica expressa els objectiusprincipals de la investigació a què in-tentarà donar resposta Eurisol.

REDACCIÓ

El termini per a inscriure’s en el I Con-grés d’Estudiants de Farmàcia de laUniversitat de València finalitza demàdivendres, 25 de febrer. La inscripcióés gratuïta i es pot formalitzar per aparticipar-hi com a ponent o com aassistent. També es podrà convalidarper un crèdit de lliure elecció, per ala qual cosa s’hauràn de pagar les ta-xes pel crèdit. La inscripció es pot re-alitzar personalment al despatx 16 dela primera planta de la Facultat deFarmàcia (despatx AdR-AVEF), de 16a 18 hores, o bé concertant l’horari através del correu electrònic adr.far-macia@yahoo.es. Les comunicacionstipus pòster també es podran enviarfins demà al correu electrònic ana.ca-talan@uv.es.

Aquesta I Congrés d’Estudiants deFarmàcia es configura com una acti-vitat transversal important per aldesenvolupament de competènciesessencials segons les directrius del’EEES.

Es tracta d’una activitat dirigida es-

pecialment als estudiants de Farmà-cia, però també hi poden participarels de qualsevol altra branca de Cièn-cies de la Salut.

El congrés és una iniciativa conjun-ta entre l’equip deganal de la Facul-tat de Farmàcia i els estudiants d’a-quest centre, tant des de l’AssociacióValenciana d’Estudiants de Farmàcia(AVEF) com de l’AdR de la facultat,amb l’objectiu que els estudiants si-guen els protagonistes a través d’u-na experiència d’organització d’esde-veniments cientifícs i de presentaciódels seus treballs.

El congrés es realitzarà el 14 i 15 demarç, de 12 a 18 hores, al vestíbul dela Facultat de Farmàcia i a la Sala Dar-win de l’Aulari Interfacultatiu de Bur-jassot. Consistirà en conferències,taules redones i presentació de pòs-ters. En la pàgina web del congrés,www.uv.es/phthyrius, es pot trobartota la informació necessària. Aixímateix, les persones interessades espoden adreçar a l’organització mit-jançant el correu phthyrius@uv.es pera resoldre qualsevol dubte.

Ha començat, aquesta setmana, la segonaedició del Programa per a la Millora de l’Ocu-pabilitat dels Titulats (META), gratuït, finan-çat pel Servef i desenvolupat per l’Adeit, laFundació Universitat-Empresa de la Univer-sitat de València, amb l’objectiu de millorarl’ocupabilitat dels titulats aturats.

NOUDISE380Dijous, 24 de febrer de 2011 5

La darrera edició del pro-grama META es dirigeix aquatre-cents titulats inscritsen el Servef

El projecte consta d’un iti-nerari formatiu semipresen-cial i de tallers presencials

Abordarà, entre altresaspectes, mòduls de comuni-cació, màrqueting i atenció alclient

Destaquem

notícies

Experts debaten sobreels futurs acceleradors de partícules

Demà, fi del termini peral Congrés de Farmàcia

META. Adeit i Servef desenvolupen la segona edició del projecte

FOTO: MIGUEL LORENZO

NOUDISE380Dijous, 24 de febrer de 20116I7 Centrals CLAUSTRE. El màxim òrgan de representació de la

REDACCIÓ

El punt que va provocar el debat vaser la presentació, a càrrec d’ungrup de claustrals, d’una propostaper a instar a l’elaboració d’un Plad’Igualtat Lingüística. L’estudiantMarc Xelvi, del Bloc d’EstudiantsAgermanats, va ser l’encarregat dedefendre la proposta, que demana-va, entre altres qüestions, “la dis-tribució equitativa entre les duesllengües oficials, en totes les titula-cions, tant de grau com de postgrau,de tota la docència que no s’oferis-ca en llengües estrangeres”. Aixímateix, s’exigia que es fixaren “elspercentatges mínims de docènciaen valencià per als propers cursos,en totes les titulacions, tant de graucom de postgrau, des del 25% delcurs 2011-12, amb un incrementanual del 5%, fins assolir l’objectiudel 50% en el curs 2016-17”. Tambées volia garantir que els estudiantsmatriculats en una assignatura envalencià reberen “en aquesta llen-gua tots els materials elaborats pelprofessorat (apunts, presentacionsen pantalla, pràctiques, etc.)”.

Diversos membres del Claustrevan oferir la seua opinió. El directordel Servei de Política Lingüística,Josep Vicent Boira, va detallar elsavanços que s’han realitzat els dar-rers anys en la presència del valen-cià a la Universitat. La vicerectorade Política Lingüística, Isabel Váz-quez, es va referir a un informe re-cent de l’Acadèmia Valenciana de laLlengua on s’afirma que la de Valèn-

Proposta d’un grup de claustrals en favor d’un Pla d’Igualtat Lingüística

L’increment de la docència envalencià centra el debat del ClaustreLa Universitat de Va-lència destaca clara-ment entre la restad’universitats en l’ús ila promoció del va-lencià. Tot i així, tantdes dels òrgans de go-vern de la instituciócom des de sectors di-ferents de la comuni-tat universitària escoincideix en el fetque cal redoblar elsesforços per tal d’aug-mentar la presènciadel valencià, sobretoten l’àmbit de la do-cència. Una propostaen aquesta línia vacentrar els debats delClaustre celebrat elpassat dijous, 17 defebrer.

El Claustre de la Universitatde València va procedir arenovar, en la seua sessió delpassat dijous, dia 17 de febrer,la composició de huit òrganscol·legiats.La Mesa del Claustre va ser undels òrgans la composició delqual va ser renovada parcial-ment. S’hi han incorporatJulio Hurtado, en representa-ció del PDI doctor amb vincu-lació permanent, i CarmenEstevan, com a suplent.També s’hi han incorporat laPAS Marta Aguilar i els estu-diants Miguel Vargas i RubénNavas.Al Consell de Govern s’hanincorporat els estudiantsPaula Serrano, Gabriel YanSalinas, Clara Eugenia Cascanti Aina-Meritxell Tarraso; aixícom Pilar Soriano (represen-tant del PDI no doctor o sensevinculació permanent).A la Comissió d’Estatuts han

entrat Consuelo Dolz (repre-sentant del PDI no doctor osense vinculació permanent),José María Pérez (PAS) i elsestudiants Beatriz Castaño,Carlos Manzana, MaríaBuigues, Rubén Ramírez, PauFlores, Joan Sanchis i AbelBaselga.Per a la Comissiód’Investigació es va triarAlexandra Valencia (represen-tant del personal investigadoren formació).La Comissió de Professorat,per la seua banda, incorporaGabriel Buigues (representantdel PDI doctor amb vinculaciópermanent).La Junta Electoral (en la imat-ge, d’arxiu, una urna d’un pro-cés electoral celebrat a laUniversitat de València) haincorporat Carmen Salcedo(PDI doctor amb vinculaciópermanent) i els estudiantsArnau Alonso i Ángel Mínguez.

A la Comissió de Reclamacionss’han afegit els catedràticsElena Olmos i Juan FranciscoAscaso.Finalment, van estar triadesles dues vicesíndiques de laSindicatura de Greuges, queseran l’estudianta de DretLaia Mauri i la PAS del Serveid’Informàtica FuensantaDoménech.D’altra banda, durant elClaustre, el rector EstebanMorcillo va centrar el seuinforme en tres elementspositius ocorreguts des del’anterior sessió (juliol): l’ob-tenció del segell de Campusd’Excel·lència Internacionalper al projecte VLC-Campus,l’èxit del procés d’inscripcióper al curs 2010-2011 (un 23%més d’estudiants trien laUniversitat com a primeraopció) i la signatura del PlaAutonòmic de FinançamentUniversitari.

Renovació parcial de huit òrgans col·legiats

sdfdsf

FOTOS: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ

De les reclamacions i consultesrealitzades al llarg del curs passat,només trenta-dues van acabaramb l’obertura d’un expedient. Id’aquests, la majoria, com en anysanteriors, eren protestes provoca-des per la impossibilitat d’estudiaren valencià assignatures oferidesen aquesta llengua.

L’informe va ser presentat pelsíndic ixent, Enrique Gómez Royo,i per la nova síndica, Carmen Car-da Batalla. Tots dos van destacarque des de la Sindicatura sempres’intenta actuar amb un tarannàdialogant. El rector, Esteban Mor-cillo, va agrair al fins ara síndic, En-rique Gómez, i a les dues vicesín-diques del seu equip (María JesúsVila Aguilar, en representació delPAS, i Nuria Bargues i Àngel, en re-presentació dels estudiants) la tas-ca duta a terme.

Gómez, en aquest el seu darrerinforme, assenyala: “Hem de dirque per a nosaltres han estat cincanys no sols de faena, sinó tambéd’un gran aprenentatge. La tascade la Sindicatura, en la pràctica, esconverteix en un concepte moltampli que requereix actuar en unagran diversitat de camps, des de laimparcialitat i l’objectivitat, i d’a-questa manera arribar a punts detrobada a partir de situacions o po-sicions contraposades”. El ja exsín-dic afegeix: “Hem intentat treba-llar, en la mesura que ens ha estatpossible, per aconseguir, a partirdels casos que ens han anat ar-ribant, en la millora de l’activitatdels diversos grups de la Universi-tat. I, en tot cas, hem oferit el nos-tre suport a les persones que s’handirigit a nosaltres en trobar-se ensituacions complicades o difícils

com a membres de la Universitatmitjançant el nostre assessora-ment i mediació”. Gómez Royoconclou: “Esperem així haver con-tribuït, encara que siga en algunamesura, a una convivència més fà-cil i pacífica entre tots. I hem trac-tat d’evitar situacions injustes, lamajoria nascudes d’actuacions d’a-bús en què sovint es troba aquellapart més dèbil d’un conflicte”.

En relació únicament amb lesqueixes rebudes durant el curs2009-2010 que han derivat en l’o-bertura d’un expedient, les perso-nes interessades han estat vint-i-cinc estudiants, tres professors iquatre persones vinculades a l’es-tament del personal d’administra-ció i serveis.

La distribució de les reclama-cions presentades per escrit, perassumptes i sectors universitaris,

indica que vint-i-cinc reclamacionsforen presentades per l’estamentd’estudiants, incloent-hi tercer ci-cle, totes de caràcter individual.D’aquestes vint-i-cinc reclama-cions, van serpresentades catorzeper dones i onze per homes. El pro-fessorat va iniciar tres reclama-cions, totes de caràcter individual.Finalment, quatre reclamacionsvan ser presentades pel personald’administració i serveis, totestambé de caràcter individual.

Pel que fa als estudiants, l’infor-me assenyala: “Ens preocupa es-pecialment la qüestió relativa a laquantitat de denúncies i queixespresentades en relació amb els ca-sos d’incompliment de la docènciaen valencià. Les protestes es refe-reixen tant a la manca d’oferta coma l’incompliment a l’hora d’impar-tir efectivament l’oferta. Es tractad’un dels assumptes més tractatstots els anys i sobre el qual nosal-tres tornem, una vegada més, apronunciar-nos per a demanar unamajor serietat de la Universitat al’hora de complir el que estableixla seua mateixa normativa aaquest efecte i així respectar eldret dels estudiants a cursar els es-tudis en qualsevol de les dues llen-gües oficials”.

També hi hagué reclamacionsdels estudiants per manca d’infor-mació, per problemes a l’hora desol·licitar una beca, o per l’actitudd’algun professor. L’informe cons-tata un descens de les reclama-

cions per part dels professors, ques’han limitat a queixes per l’ava-luació d’un expedient o per l’assig-nació de la docència d’una assig-natura. En el cas del Personal d’Ad-ministració i Serveis, la Sindicatu-ra de Greuges explica que es trac-ta d’un col·lectiu sense quasi con-flictivitat.

El Claustre va triar les dues per-sones que acompanyaran CarmenCarda com a vicesíndiques. Es trac-ta de l’estudianta de Dret LaiaMauri i la PAS del Servei d’Infor-màtica Fuensanta Doménech.

Segons s’explica en l’informe delcurs 2009-2010, en alguns casosles queixes rebudes no han derivaten expedient “precisament per lavoluntat de la Sindicatura de do-nar solució a les qüestions plante-jades a través de vies menys for-mals, com ara el contacte directe iel diàleg entre òrgans i instàncies,en pro de la millor i més ràpida re-solució del cas plantejat”. El docu-ment afegeix: “En segon lloc, tam-bé cal destacar que algunes de lesqüestions plantejades, malgrat elseu interés i contingut, finalments’han perdut en el temps. I ha es-tat així principalment per dos mo-tius: bé per la indiferència o la fal-ta d’empenta de la persona inte-ressada, bé per tot el contrari, ésa dir, per la dificultat i la conflicti-vitat que a parer de la persona in-teressada li generaria la formalit-zació de la queixa. En tot cas, to-tes aquestes qüestions i moltes al-tres serveixen per a dibuixar l’ac-tivitat diària de la Sindicatura i de-finir l’abast de la seua actuació ipaper”.

En resum, una universitat moltgran, però que resol els conflictesdialogant.

institució discrepa sobre l’estratègia per a promoure la llengua pròpia

La Universitat de Va-lència, amb més deseixanta mil mem-bres (entre estu-diants, professors ipersonal d’adminis-tració i serveis), ex-perimenta escassosconflictes greus i, amés, la majoria es re-solen de manera dia-logada. Així es des-prén de l’informe dela Sindicatura Uni-versitària de Greugescorresponent al curs2009-2010, presen-tat durant el Claustrede dijous 17 de fe-brer.

cia és la universitat líder en docèn-cia en valencià. Vázquez va afegirque, tanmateix, cal continuar tre-ballant en aquest camp.

Professors de la Facultat de Dret(Vicente Baeza i Jesús Olavarría)van assenyalar que la proposta por-tada al Claustre no podia ser apro-vada perquè conculcava normes su-periors, com ara els Estatuts de lainstitució. Aquesta idea va ser re-butjada pel professor de CiènciesSocials Ernest Cano. La degana deFilologia, Traducció i Comunicació,María José Coperías, va donar su-port a la proposta presentada perXelvi, però va introduir-hi matisa-cions. Per la seua banda, el direc-tor de l’ETSE, Vicente Cerverón, vademanar que s’estudie, cas per cas,la demanda de valencià en cada ti-tulació perquè es tracta de percen-tatges diferents. En la mateixa líniaes van expressar altres claustrals.

La proposta que demanava un Plad’Igualtat Lingüística va rebre el su-port dels estudiants d’A Contracor-rent i del Sindicat d’Estudiants delsPaïsos Catalans, entre altres. Per laseua banda, la vicerectora de Post-grau, Rosa Marín, va demanar unadiferenciació entre les titulacionsde grau i els postgraus, on la reali-tat és distinta.

Finalment, la proposta va ser re-butjada per 85 vots en contra, 69 afavor i 11 vots en blanc.

Tanmateix, les accions en favorde la promoció del valencià (tantl’ús social com en l’àmbit de la do-cència universitària) són comparti-des pels diversos òrgans de governde la institució. Tal com acaba derecordar la vicerectora d’Estudis iPolítica Lingüística, Isabel Vázquez,el Consell de Govern ha acordat re-centment que la docència no impar-tida en alguna llengua estrangeraen les diverses titulacions de la Uni-versitat de València “s’haurà de dis-tribuir de manera equitativa entreles dues llengües oficials”. Vázquezafirma: “Aquest horitzó és necessa-ri per assegurar el respecte al dretdels estudiants a elegir la llenguaoficial en què volen cursar els estu-dis i a rebre l’ensenyament en va-lencià”.

La informació sobre com organit-zar les classes es troba en:www.uv.es/pdi/ofertacursoacade-mico/Criteris_OCA_11-12.pdf.

El Vicerectorat de Política Lin-güística recorda que la Universitatposa a l’abast del professorat unasèrie de serveis per al foment delvalencià, des del Centre d’Autoapre-nentatge (per tal d’augmentar lacompetència lingüística) a l’elabo-ració de materials (apunts, presen-tacions PPT, exercicis, exàmens...),passant per traduccions i correc-cions gratuïtes.

Consens sobre la necessitatde fomentar el valencià, peròdiscrepància sobre els millorsmecanismes

La Universitat de Valènciadestaca entre les universitatsen la promoció i l’ús de la llen-gua pròpia

Destaquem

Una universitat poc conflictiva,que resol els problemes dialogant

En la imatge de dalt, CarmenCarda (foto de Miguel Lorenzo).A l’esquerra, Enrique GómezRoyo, en una imatge de desem-bre del 2010.

Informe de la Sindicatura Universitària de Greuges de 2009/2010

TAM TAM

Es demanen professors per a classesparticulars remunerades. Paresmembres de l’associació Apnadahnecessiten estudiants per a classesparticulars a domicili a xiquetsamb TDAH a València ciutat iprovíncia. No és necessària expe-riència prèvia. Envieu un breu cur-rículum a asociacion@apnadah.orgindicant matèries (matemàtiques,anglés, llengua, socials, química,física, etc.) i nivell educatiu aimpartir. Tel. 96 329 34 94.

Classes de Valencià per a la JuntaQuualificadora. Professor amb expe-riència. Tots els nivells. Preu: 15euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e:jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià iAlemany. Busque italià/ana per afer intercanvi d’idioma. També ale-many. Tels. 96 392 55 46 i 626 1539 75 (Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés ooCastellà/Anglés. Busquenatiu/nativa nord-americà o anglésper a fer intercanvi d’idioma. Tel.639 63 34 22 (Josep).

Classes de Castellà i Català i inter-canvi Castellà-Català/Anglés. Preusmolt econòmics. Tel. 636 19 14 19 iI_Albarracin@hotmail.com.

Compre mmanual (usat o no)d’Història Contemporània del PaísValencià. Editorial Tabarca (1992).Autors: Albert Girona i altres. C-e:salva35s@yahoo.es.

Venc col·lecció d’edicions bones derevistes (decoració, moda, cultura,etc.). Són més de cent, que vendriaper només 30 euros en total.Crideu per les vesprades al 617 5003 94 (Josefina).

Actualitat sobre voluntariat a laUniversitat de València. La pàginaweb del CADE de la Universitat deValència compta amb informacióactualitzada sobre programes devoluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats poden con-sultar tota l’actualitat en l’adreçawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Ocid’Asprona. Necessitem voluntarisper a participar en activitats per apersones amb discapacitat

intel·lectual. Tallers, eixides al tea-tre o al cinema, excursions o festescentren les activitats del Clubd’Oci, que són planificades per lesmateixes persones amb discapaci-tat a través de reunions periòdi-ques, per a les quals és primordialel suport dels voluntaris. L’entitatestà al barri de Benimaclet.Interessats telefoneu al 96 339 1080/615 56 57 63 (María Jesús Dolz).

Convivència i educació en valors.Necessitem voluntaris per a treba-llar amb xiquets i xiquetes del bar-ri del Marítim en un programasocial de convivència i educació envalors, salut, ecologisme, partici-pació, etc. Realitzem activitats derepàs escolar, ludoteca, tallers ieixides. Flexibilitat de dilluns adivendres de vesprada i els caps desetmana. Associació juvenil YMCA(c/Illes Canàries 112 o 96 333 2487).

Projecte Xaloc. Necessitem volunta-ris per a treballar amb xiquets ixiquetes del barri de Russafa ambproblemes socials i escolars.Realitzem activitats de repàs esco-lar, jocs, tallers i eixides, dilluns,dimecres i divendres per les ves-prades. Estem a Pere III el Gran 20,baix. Tels. 96 373 04 40 i 636 38 4144 (Juan) i 654 84 85 24.

EEs necessiten voluntaris per a unprograma de dinamització a cen-tres escolars de València. Treballd’integració social amb immi-grants, joves d’ètnia gitana, etc.Informació al 96 395 09 31 o valen-ciastch@terra.es.

Llogueer de pisos i habitatges per alsuniversitaris a través de la SocietatPública de Lloguer (SPA). Tant elsestudiants, els professors i el per-sonal d’administració i serveis comels propietaris poden contactaramb el telèfon 902 13 02 13 i elcorreu electrònic spaviv@spaviv.esi concertar una cita amb l’equip dela SPA. L’oferta també es pot con-sultar al CADE (Aulari III a BlascoIbáñez,www.uv.es/cade/v/ajudes/vivienda.htm).

Programa Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat deValència, a través d’un conveniamb la Caixa de Catalunya il’Ajuntament de València, ofereix

als estudiants conviure amb perso-nes majors a canvi de tindre allot-jament gratuït durant el cursacadèmic. Interessats cal remetrea les oficines del CADE la sol·lici-tud. Més informació: 96 386 47 71 iwww.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Pis ample i lluminós.A set minuts del Campus delsTarongers. Prop de la parada demetro Amistat i de Valenbisi.Totalment moblat, connexió ainternet. S’accepten estudiantsErasmus per a aquest quadrimes-tre. Preu: 550 euros. Tel. 617 74 8356 (Emilia).

Pis per a llogar. Xic/a. Pis exterior,situat a prop de centres comer-cials, amb parada de bus i metroque comunica amb els campus uni-versitaris (Blasco Ibáñez, Burjassoti Tarongers). Està acabat de refor-mar, mobles i electrodomèstics aestrenar. Totalment equipat, tambételevisió i microones. Accés a inter-net i neteja del pis setmanal. C/Dr.Calatayud Baya. Preu a convindre.Tel. 653 21 21 30 (J. Ramón).

Compartir aamb estudiants. Xica. Enperfecte estat, exterior i molt llu-minós. Llum, aigua i despeses d’es-cala compartides. Té tots els ser-veis a prop. Estació de metro Aiorai autobusos. Prop de la Politècnicai de la Universitat de València.C/Humanista Furió 3. Preu: 180euros. Tel. 687 11 56 75 (Amparo).

Compartir amb estudiants. Xica. Esbusca xica responsable i ordenada.Bon ambient d’estudi. Despeses dellum, aigua i gas natural a banda.C/Arts Gràfiques 25. Preu: 139,50euros. Tel. 658 76 90 77 (Amparo).

Es lloga habitació. Xic/a. Pis aBenimaclet. A dos minuts de laparada de metro i del tramvia. Pera entrar l’1 de març. Prop d’unsupermercat. Av/Primat Reig. Preu:150 euros més despeses de llum iaigua. Tel. 676 44 03 92 (Ester).

Es lloga habitació. Xic/a. Pis gran,totalment moblat, cuina amb vitro-ceràmica i bany equipat.L’habitació rep tot el dia la llumsolar i compta amb tauleta de nit,escriptori i armari de paret. Zonatranquil·la i veïnat conformat perestudiants. C/Rafelguaraf 2. Preu:120 euros. Tel. 680 47 81 86(Xavier).

PISOS

VOLUNTARIAT

CLASSES

NOUDISE380Dijous, 24 de febrer de 20118 cites

Aquestes són algunes de les ofer-tes de treball que pots trobar en laBorsa de Treball de la Universitatde València. Si vols completar-nela informació o consultar més ofer-tes de treball, connecta amb elweb http://www.uv.es/bolsadetra-bajo, envia un correu electrònic aopalges@uv.es o telefona al 96 16259 09/11.

BiblioteconomistaTitulació: Biblioteconomia iDocumentacióÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 13759. Oferta Taulerd’Ofertes

Tècnic/a en Màrqueting 2.0Àrea: Humanitats Àmbit geogràfic/localitat: Alfàs delPiReferència: 13758. Oferta Taulerd’Ofertes

Tècnic/a de FormacióÀrea: Socials i HumanitatsÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 13741. Oferta Taulerd’Ofertes

Treballador/a SocialTitulació: Treball SocialÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 13757. Oferta Taulerd’Ofertes

Proogramador/a d’autòmatsTitulació: Enginyer/a electrònic/aÀmbit geogràfic/localitat: BunyolReferència: 13756. Oferta Taulerd’Ofertes

Administratiu/administrativacomptableÀrea: EconomiaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 13755. Oferta Taulerd’Ofertes

Animador/a turístic/aTitulació: TurismeÀmbit geogràfic/localitat:València, Barcelona i MadridReferència: 2697. Oferta Borsa deTreball

Comptable Àrea: EconomiaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 2701. Oferta Borsa deTreball

Programador/a Titulació: Enginyer/a informàtic/ao enginyer/a tècnic/a deTelecomunicacionsÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 2700. Oferta Borsa deTreball

Responsable d’Administració Àrea: EconomiaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 2695. Oferta Borsa deTreball

Àrea Social i Jurídica

EULEN (Ref. 51481) Paterna •Diplomatura en Empresarials •4 mesos de març a juny •Horari a convindre •900€/total • Excel i Word.

SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑASA (Ref. 51484) Meliana •Diplomatura en RelacionsLaborals • 4 mesos de març ajuny • Horari: matí i vesprada •600€/mes.

Àrea Ciències iEnginyeria

FORD ESPAÑA SL (Ref. 49512)Almussafes • EnginyeriaQuímica o Llicenciatura enQuímica • 400 hores de març a

juny • Horari: matins •Requisits: Anglés • 900€/pràc-tica+transport.

GENERAL DE COMUNICACIONESY SERVICIOS, SL (Ref. 51420)Benimàmet • EnginyeriaInformàtica • 4 mesos • Horari:matí i vesprada • 500€/mes •Domòtica.

CONSULTORA DE SISTEMAS DETELECOMUNICACCIÓN, SL (Ref.50426) Manises • EnginyeriaTècnica en Telecomunicacions •6 mesos • Horari: matins •350€/mes • Autocad 2007.

Àrea Humanitats

INSTITUT CARTOGRÀFICVALENCIÀ (Ref. 51189) València• Llicenciatura en Geografia •

640 hores • Horari: matí •3.200€/pràctica • Requisits:coneixements en ArcGis.

AUTORIDAD PORTUARIA DEVALENCIA (Secretaria General,Arxiu i Registre) (Ref. 51482)València • Biblioteconomia • 6mesos • Horari: matins •601€/mes.

Àrea Salut

WILD VALENCIA, SA (Ref.51302) Carcaixent •Diplomatura en Nutrició /Llicenciatura en Tecnologiadels Aliments / Farmàcia /Biologia • 4 mesos de març ajuny • Horari a convindre •Anglés.

Presentació sol·licituds enwww.adeit.uv.es/pf/inscripciones/

Important: en omplir la sol·lici-tud, en l’apartat referènciaoferta, indica el número dereferència de l’empresa quet’interesse.

Pots consultar més ofertes enla web de pràctiques d’ADEIT.

ADEITPl. Mare de Déu de la Pau 346003 ValènciaTel. 96 326 26 00practicas@adeit.uv.es

2011-5Febrer

Inscripcionsfins el

6/03/2011

Dirigit al’alumnat

d’últimcurs de la

Universitatde València

A.M.L.

–Primer, enhorabona. Ja és docto-ra. Com se sent una pionera?

–No deixa de ser una situació moltemotiva i, d’altra banda, un compro-mís davant d’una realitat que es viu aBolívia. És una tesi sobre un tema im-pactant, que ha dut a entendre situa-cions, però també possibilitats de can-vi, i incidir a nivell legislatiu, social ipolític per a comptar algun dia ambuna Llei Integral contra la Violència deGènere a Bolívia. No es tracta d’extra-polar tal o tal llei integral espanyola,sinó més prompte d’adaptar-la. Perexemple, nosaltres no podríem parlarde les ajudes econòmiques i socialsque tenen a Espanya. En aquest cas,hauríem de captar la dona perquèpuga accedir a fonts de treball en mi-llors condicions i superar així la depen-dència econòmica de l’agressor. D’al-tra banda, Bolívia és un país pluricul-tural, amb trenta-sis pobles indígenes,trenta-sis identitats pròpies, a més dela societat en general, i cadascun d’ellsté la seua justícia comunitària recone-guda en el context constitucional.

–Quina és, doncs, la realitat deles cases bolivianes?

–A Bolívia, la violència és conside-rada com un assumpte privat, normal,part de la vida quotidiana, una cosainherent a les relacions de parella. Demanera que en qualsevol dels poblesindígenes (excepte un) la dona és edu-cada per acceptar la violència comuna cosa natural. De fet, hi ha aques-ta dita: “Si no et pega és perquè ja noet vol, perquè s’ha avorrit de tu”. Aixís’és dona: la violència es considerapart de la convivència diària. La donaho assumeix, sap que ha d’aguantar,

que aquest és el seu destí fatal, i la so-cietat també tolera, permet, fomen-ta i encobreix la violència. I aquestaforma de veure també prima en el sis-tema judicial, el qual, a través de laLlei contra la Violència Domèstica,brinda una resposta tímida i feble aaquest problema.

–Com es podria aprofundir enaquesta resposta judicial?

–En el marc d’aquesta llei tenim dosnivells. Un és administratiu, a travésdels serveis legals integrals i les bri-

gades de protecció a la família, quesón instàncies on la víctima pot acu-dir a denunciar per a passar a la fasejudicial. Però nosaltres tractem de do-blegar la voluntat de la víctima, par-lant-li de la importància dels fills, queha de pensar a mantindre la llar per ano danyar la unitat familiar… Al finals’acaba signant una acta de concilia-ció entre la víctima i l’agressor, nos’imposa cap sanció a l’agressor i, pertant, ell se sent enfortit i torna a rein-cidir en el maltractament. El segon ni-vell és el judicial. Hi arriben pocs ca-sos i, a més, els jutjats que tenim noestan especialitzats, per tant el quees fa és procurar arribar també a unaconciliació, perquè el codi de famíliaconsidera que s’ha de buscar a ultran-ça la unitat familiar. Sota aquest cri-teri, i pels prejuís que té l’operador dejustícia, es considera el maltracta-ment com una cosa que pertorba elseu treball normal. Ho anomenen “de-núncies de cuina”. Això es resol en unao dues audiències de deu a quinze mi-nuts cadascuna, on es busca una con-ciliació. Si n’hi ha, es dicta una reso-lució que homologa aquest acord; sino, és molt probable que es declare ladenúncia improvada i l’agressor que-da sense sanció. Ara, si s’arriba a de-clarar provada la denúncia s’imposauna sanció mínima: màxim quatredies d’arrest els caps de setmana enun recinte penitenciari, i el doble quanla dona està embarassada, té més deseixanta anys, s’han donat múltiplesagressions... Però quasi mai s’impo-sa l’arrest. L’altra sanció seria unamulta d’uns sis euros: a l’agressor, queté recursos econòmics, li resulta moltbarat pegar. Fins i tot amb un simpleacord entre el jutge i l’agressor aques-ta sanció d’arrest o multa es pot subs-tituir per teràpia psicològica a consul-toris privats, cosa que ve a constituiruna justícia diferenciada per a rics ipobres, i una discriminació legal odio-sa i intolerable; o per treballs comu-nitaris, que no s’aplica perquè no n’hiha una reglamentació específica. Amés, siga quina siga la mesura alter-nativa que s’aplique, tampoc no hi hamecanismes de control i/o seguiment.En el cas de la justícia comunitària, lasituació és summament complicadaperquè en els pobles indígenes esmantenen usos, costums i pràctiquesdiscriminatoris que incideixen en laviolència de gènere.

–A Espanya, en el que va d’any,han mort deu dones a mans de lesseues parelles o exparelles, segonsles últimes dades del Ministeri deSanitat, Política Social i Igualtat.Aquesta xifra supera en sis la quees registrava durant el mateixperíode el 2010 i se situa en el ni-vell del 2008 i del 2007. L’any 2009,per aquestes dates, es recollien lesdades menys dolentes: dues morts;i el 2006, les pitjors: tretze assas-sinades. S’estan fent bé les coses?

–Cal reforçar les mesures de pro-tecció, és a dir, no n’hi ha prou ambdictar una ordre, sinó també els me-canismes adequats de control i de se-guiment. En gener d’enguany hi haviatres mil braçalets, dels quals noméss’han utilitzat quatre-cents, ni tan solss’estan emprant tots davant de lesnoranta-quatre mil dones protegidesque té Espanya. L’ús dels mitjans tec-nològics és molt important. També calincentivar més el suport psicològic isocial que se li ha de donar a la vícti-ma.

–En comparar les realitats boli-viana i espanyola, cap a on s’ha d’e-volucionar en cada cas?

–Un dels problemes que té Espanyades de fa molt de temps és el fet deretirar la denúncia, de retractar-se dela denúncia en el juí oral o d’apegar-se a la Llei d’Enjudiciament Criminalper la qual la víctima pot negar-se adeclarar contra l’agressor. Així ellamateixa està donant suport a la seuaimpunitat enfront d’un sistema jurí-dic que se sent sense la prova fona-mental, el testimoni de la víctima, pera poder dictar una sentència. I tambémoltes víctimes que han estat assas-sinades per la seua parella han bus-cat l’acostament a l’agressor, i amb elseu comportament han incidit perquèl’agressor trenque una ordre d’allu-nyament, per exemple. El que s’ha defer és superar la dependència emo-cional per a poder avançar. En el casde Bolívia, hi ha unes mesures caute-lars (que no ho són perquè no reunei-xen els pressupostos per a això) ambuna durada brevíssima, el temps quedure el procés, dos o tres dies, i a mésni tan sols es dicta: la dona a Bolíviano té aquest marc de protecció cau-telar com es dóna a Espanya. Penseque l’experiència espanyola és unexemple a seguir, no sols per a Euro-pa, sinó per al món sencer. És a dir, elcompromís espanyol, a través de lesmesures educatives, socials, judicialsi penals que s’estan assumint contrala violència de gènere, aconseguiràque amb el temps, de cinc a deu anys,la mentalitat de les dones i els homescanvie.

NOUDISE380Dijous, 24 de febrer de 2011 9entrevista

Carmen Adelaida Sandoval Hurtado, doctora en Dret per la Universitat de València

“A Bolívia pensenque si l’home no et pega és que no et vol”

Carmen Sandoval ésadvocada, especialis-ta en Dret Constitu-cional i la prime-ra estudianta dela UniversidadAutónoma Ga-briel René More-no de Santa Cruz(Bolívia) docto-rada a Europa.Sota el títol Vio-lència de gènere.Visió des de l’ordena-ment jurídic espa-nyol i bolivià, ha de-fés a la Universitat deValència, a través delprograma Dret, Em-presa i Justícia, la tesique li ha atorgat el tí-tol. Carmen va triaraquesta institucióperquè “té un prestigiinternacional recone-gut i la qualitat delsdocents és indiscuti-ble”, afirma.

FOTO: MIGUEL LORENZO

Les dones són les víctimes directesde la violència de gènere, però elsseus fills i filles ho són indirecta-ment. “Aquesta violència incideixde manera significativa en la for-mació dels xiquets i dels adoles-cents: viure eixe ambient, sentir laimpotència de no poder fer res,veure el pare que maltracta, insul-ta i humilia la dona... causa unsofriment terrible i afecta, sobre-tot, el desenvolupament psicològic,social i integral”, assenyalaCarmen. A més, afegeix un efectenegatiu posterior molt probable:“En el futur, la xiqueta serà víctimai el xiquet, agressor”, sentencia.Però a Bolívia es donen també ambfreqüència altres violències direc-tes: maltractament físic i psicològici violència sexual. “El major índexde percentatge de violacions té llocen l’àmbit domèstic: pel pare, pelpadrastre, per l’oncle... contra laxiqueta. Aquest és un problemamolt significatiu, aguditzat per lamigració de Bolívia a Espanya: lamare ve a treballar i deixa elsxiquets amb el pare o altres fami-liars, abandonats, sense protec-ció”, explica l’advocada.És per tot això que Carmen som-nia amb una legislació adequadaa les necessitats de Bolívia:“Prenent la referència espanyola,podem tindre una legislació adap-tada a la nostra realitat i, amb elpas del temps, arribar a unasocietat sense violència”.

L’impacte sobreels menors

PPROPOSTES

citesMILLION DOLLAR BABY

C icle Eutanàsia. Tot peramor? C lint Eastwood, EU A,2004. Entrada lliure.DD iiaa:: 24 de febrer. LLlloocc: Palau de C erveró(pl/C isneros 4).HH oorraa:: 1 8 hores.

SHUTTER ISLAND (VOS)

C icle C inema en valencià.D e M artin Scorsese. Entradagratuïta amb carnet U V(1 +1 ) i reduïda al públicgeneral.DD iiaa:: 1 de març.HH oorraa: 20 hores.LLlloocc: C ines U G C C iné C ité.Av/Tirso de M olina 1 6.IInnffoorrmmaacciióó::www.cinemaenvalencia.com.

ELISA K

C icle C inema en valencià.D e Judith C olell i JordiC adena. Entrada gratuïtaamb carnet U V (1 +1 ) ireduïda al públic general.DD iiaa:: 1 de març.HH oorraa: 20 hores.LLlloocc: C ines U G C C iné C ité.Av/Tirso de M olina 1 6.IInnffoorrmmaacciióó::www.cinemaenvalencia.com.

TE DOY MIS OJOS

C icle C ine sobre els D retsHumans. C ampa nya No mésviolència contra les dones.D ’Icíar Bollaín, 2003. Entradagratuïta.DD iiaa:: 9 de març.HH oorraa: 1 8:45 hores.LLlloocc: Aula M agna de la Nau.IInnffoorrmmaacciióó::www.cinemaenvalencia.com.

FONTILLES. CENT ANYS LLUITANT PER UN MÓNSENSE LEPRA

DD iieess: Fins el 27 de febrer.H orari: D e dilluns adivendres de 9 a 20 hores.LLlloocc:: Palau de C erveró(pl/C isneros 4).

III MOSTRA SOS

Recull les obresseleccionades del concursfotogràfic d’àmbit nacionalSO Stenibilitat, organitzat perla Falla Borrull D r. PesetC ervera i la Fundació D ivinaPastora.DD iieess: Fins el 6 de març.Lloc: Sala d’Exposicions alJardí Botànic.HH oorraarrii:: M atí de 1 0 a 1 4hores i vesprada de 1 6 a 1 8hores. D urant el mes demarç es tancarà una horamés tard.

COL·LECCIÓ DÍAZ PRÓSPER. PATRIMONI I MEMÒRIA.FOTOGRAFIES 1839-1900

D ies: Fins el 26 de juny.Lloc: Sales Thesaurus iM artínez G uerricabeitia.H orari: D e dimarts adissabtes, de 1 0 a 1 4 hores ide 1 6 a 20 hores.D iumenges i festius, de 1 0 a1 4 hores.Entrada gratuïta.

DONES D’AIGUA I ENCANTADES

Festival Internacional del’O ralitat. Idea i producció:Asun Rodríguez (C atalu nya).DD iiaa:: 2 de març.HHoorraa:: 21 hores. LLlloocc:: Sala M atilde Salvadorde la Nau. G ratis.

SI LA MEMORIA NO ME FALLA

Festival Internacional del’O ralitat. Per JoséC ampanari (Argentina).DD iiaa:: 3 de març.HHoorraa:: 21 hores.LLlloocc:: Sala M atilde Salvadorde la Nau. Entrada gratuïtaamb invitació que calarreplegar a la Nau.

TOTES MORTES

Totes mortes és una comèdiamolt boja on es bar regenHamlet, Los C hichos, O ndaVaselina, C hiquito o el ReiLleó i on no se salva ni tansols qui pot. Entrada gratuïtaper a la comunitatuniversitària amb un bobescanviable que es potrecollir als C AL de cadacampus.DD iieess:: Fins el 6 de març.LLlloocc:: Teatre El M icalet.IInnffoorrmmaacciióó:: www.uv.es/spl.

(UNA NADA ASOMBROSAPERO) EXACTA PALABRA(QUE TE NOMBRA)

U na producció independenten col·laboració ambl’Associació Poètica C audal.DD iieess:: 9 i 1 0 de març.HHoorraa:: 1 9:30 hores.LLlloocc:: Sala M atilde Salvadorde la Nau. Entrada gratuïtaamb invitació que calarreplegar a la consergeriade la Nau.

PENSAR EL PAÍS VALENCIÀ EN TEMPS DE GLOBALITZACIÓ

Amb motiu de la presentaciódel llibre col·lectiu Vidaamunt i nacions amunt(PU V). Amb Fer ran Archilés,U niversitat de València;Àngel C alpe, AVL; AgustíC olomer, U nió D emocràticadel Poble Valencià; FrancescPérez M oragon, U niversitatde València. M odera AbelardSaragossà, U niversitat deValència.D iiaa:: 24 de febrer.Hoorraa:: 1 9:30 hores.LLlloocc:: Aula M agna de la Nau.

ELS VIATGES DE LA MEMORIA

Amb motiu de la presentaciódel llibre Final de viatge.M emòries d’un gandià:amics, coneguts i saludats.Intervindran C ristina Escrivá,escriptora; Vicent Álvarez,del C onsell Valencià deC ultura; Àngel Velasco,editor del llibre, Fòrum deD ebats. Presenta AbelardSaragossà, U niversitat de

València.DD iiaa:: 28 de febrer.HHoorraa:: 1 9:30 hores.LLlloocc:: Aules Seminari.Entrada gratuïta.

POESIA-LLIBRE

Presentació del llibre U dolsd’un llop de paper, deTadeusz Rozewicz.Intervindran: Josep AntoniYsern (traductor), D olorsPedrós (editora), G uillemC alaforra (lingüista) iBegonya Pozo (responsableAula Poesia).DD iiaa:: 31 de març.HHoorraa:: 1 9:30 hores.LLlloocc:: Aula Seminari de laNau.

K.C. McKANZIE

DD iiaa:: 25 de febrer.HHoorraa:: 20 hores.LLlloocc:: C ol·legi M ajor LluísVives. Auditori M untaner.Entrada lliure.

CRISTINA ROSEVINGE

DD iiaa:: 24 de febrer.HHoorraa:: 22 hores.LLlloocc:: Sala M irror (València).EEnnttrraaddaa:: 1 5 euros.

JARABE DE PALO

DD iiaa:: 5 de març.HHoorraa:: 20 hores.LLlloocc:: Sala La3. València.EEnnttrraaddaa:: 25 euros.

CICLE MÚSICA A LA CAPELLA

Intèrprets: Supramusica.Fuensanta Escribà: veusoprano, samfoina,percussió. Judit G ual: salteri,percussió. Jordi Ràfols: saz,pandora, percussió. C arlosValero: veu baix, fídula,samfoina, orgue portàtil,percussió, etc. Autor: G . deC oinci.DD iiaa:: 2 de març.Hooraa:: 1 9:30 hores.Lloc: C apella de la Sapiènciade la Nau. C /U niversitat 2.

MÚSICA CLÀSSICA

Intèrprets: Laura G ómezPérez, flauta; José M aríaFerrero de la Asunción,oboé; Fernando PascualLeón, violí; Estevan deAlmeida Reis, viola; HéctorM orellà Bosch, violoncel;Ó scar O liver G onzález,piano. Autors: W .A.M ozart, G .Fauré, etc.DD iiaa:: 8 de març.Hooraa:: 1 9:30 hores.Lloc: Auditori M ontaner.C ol·legi M ajor Lluís Vives

CICLE MÚSICA A LA CAPELLA

Intèrprets: C or de dones acau d’orella. VicenC arrascosa, violoncel; JosepRamon G il Tàrrega,clavicèmbal; M ònica Perales,directora.Autors: C . M . C ozzolani, J.Vila, J.L. M artínez.D iia:: 9 de març.Hooraa:: 1 9:30 hores.Lloc: C apella de la Sapiència.La Nau.

GRUP DE MUNTANYA I ESCALADA DE LA UNIVERSITAT

El grup està dirigit per unapersona especialista i elsparticipants tenen lapossibilitat d’obtindre lallicència federativa a travésdel C lub Esportiu de laU niversitat de València.OO rrggaanniittzzaa:: Servei d’EducacióFísica i Esports.DD iirriiggiitt aa:: Tots els esportistesde la comunitat universitàriaque estiguen interessats enl’escalada esportiva, elsenderisme i les car reres demunta nya.IInnffoorrmmaacciióó: www.uv.es/sef.CC oonnttaacctteeuu aammbb:valero.blasco@uv.es.

AALLQQUUEERRIIEESS II MMOOLLIINNSSDDEE LL’’HHOORRTTAA NNOORRDD

Itinerari. Inclou esmorzar itren.DD iiaa:: 6 de març.HHoorraa:: 9 hores.LLlloocc:: Estació Alameda.PPrreeuu: Bons de descompte alsC AL de la U V.IInnffoorrmmaacciióó: www.spluv.es.

LES DONES I LA SEGONA REPÚBLICA

Itinerari per la ciutat deValència. Inclou esmorzar.DD iiaa:: 1 3 de març.HHoorraa:: 9:45 hores.LLlloocc:: Parter re,tot just al peu del monumenta Jaume I.PPrreeuu: Bons de descompte alsC AL de la U V.IInnffoorrmmaacciióó: www.spluv.es.

INICIACIÓ A LA JARDINERIA ECOLÒGICA

DD iirriiggiitt aa:: Q ualsevol tipus depúblic que vulga iniciar-se enel camp de la jardineriaecològica.DD iieess:: D el 28 febrer al 9 demarç.HHoorraarrii:: D e 1 6 a 1 9 hores.LLlloocc:: Laboratori D ocent delJardí Botànic.PPrreeuu: 50 euros.IInnffoorrmmaacciióó:www.jardibotanic.es.NNoommbbrree mmààxxiimm dd’’aalluummnneess:20.

XII CONCURS LITERARI DE NARRATIVA PER A DONES

CC oonnvvooccaa:: C onselleria deBenestar Social, a través dela D irecció G eneral de laD ona i per la Igualtat.OO bbjjeeccttee:: Fomentar ipromoure l’escriptura i laliteratura de les dones a laC omunitat Valenciana ioferir-los una via d’expressióa la seua activitat creativa.PPrreemmii:: Es concedirà un premide 2.350 euros i dosaccèssits de 600 euros, undels quals per a un relatd’associació de dones. Eljurat podrà declarar desert elpremi.TTeerrmmiinnii:: 28 de febrer.

DDIIVEERRSSOSS

MMUUSSIICCAA

CONFERENCIES

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

NOUDISE380Dijous, 24 de febrer de 2011

CITES

10 agenda

Tres cicles molt diferents cons-titueixen la programació demarç de l’Aula de C inema. Elsdimecres del mes, el C ol·legiM ajor Lluís Vives acollirà lasèrie Entre quatre parets, dedi-cada als espais tancats en elcinema. Els dijous, al Palau deC erveró, s’explorarà la relacióentre creació literària i alcoholisme. Finalment, per a la Setmana de la Igualtat,es dedicarà un cicle a tres pel·lícules sobre les exigències que cada èpocaimposa a les dones. Entre quatre parets és un cicle que ens portarà a un mónon els exteriors no existeixen i les accions es desenvolupen a espais tancats,creant d’aquesta manera un món claustrofòbic. Es podrà seguir els dimecresde març (excepte el de Falles) al Lluís Vives, a les 1 8 hores, junt amb una pre-sentació i un col·loqui de cadascuna de les pel·lícules. Els films de què constael cicle són: Rope (La soga, Alfred Hitchcock, 1 948), El ángel exterminador(Luis Buñuel, 1 962) i C ube (Vincenzo Natali, 1 997).D ’altra banda, en col·laboració amb l’Institut López Piñero, es dedicarà uncicle a la relació entre creació literària i alcoholisme amb pel·lícules com araDías sin huella (Billy W ilder, 1 945), D ías sin vida (Henry King, 1 959) i Elborracho (Barbet Schroeder, 1 987). Les sessions seran tots els dijous a les 1 8hores al Palau de C erveró i estaran precedides d’una presentació i seguidesd’un col·loqui en el qual podrà participar el públic assistent. Finalment, dinsde les activitats organitzades amb motiu de la II Setmana per la Igualtat de laUniversitat de València, que se celebrarà del 28 de març a l’1 d’abril, l’Aula deC inema col·labora amb la Unitat d’Igualtat amb la proposta Temps de dones.L’univers femení serà l’eix comú del cicle, que es projectarà al C ol·legi M ajorLluís Vives, a les 1 8:30 hores, dilluns, dimecres i divendres d’aquella setmana ique constarà dels films Las horas (Stephen Daldry, 2002), Las mujeres de ver-dad tienen curvas (Patricia C ardoso, 2002) i M ataharis (Icíar Bollaín, 2007).

La comunitat universitària té un descompte del 25% en totes les funcionsdel dar rer espectacle de Jorge Picó, Non Solum. El director ha presentatl’obra al Teatre O lympia de València i romandrà en cartell fins diumenge27 de febrer. L’actor Sergi López protagonitza aquesta comèdia existencial,en la qual un únic home es multiplica per a respondre a una pregunta:què està passant ací? A la fi, el seu destí és dubtar relativament de tot enabsolut. Amb motiu de l’estrena de Non Solum, la Nau ha acollit aquestasetmana, sota l’organització del Fòrum de D ebats, un col·loqui sobre l’oficide l’actor, el qual va comptar amb la participació de Jorge Picó i SergiLópez (en la imatge a la Nau).

La inscripció per a la cinquena edició del programa Unecam, dirigit a millorarl’ocupabilitat dels estudiants en pràctiques de la Universitat de València,estarà oberta fins el pròxim dilluns, 28 de febrer, únicament a través de laweb www.adeit.uv.es/unecam. Un total de tres-cents cinquanta estudiants dela Universitat realitzaran aquest programa gratuït en la seua nova edició.Aquest curs, impartit per la Fundació Universitat-Empresa de la Universitat deValència (Adeit) i finançat per C aixa del M editerrani (C AM ), té com a objec-tiu millorar l’ocupabilitat dels estudiants universitaris que realitzen pràctiquesdurant el curs acadèmic 201 0-201 1 . A través de 90 hores de formació, de lesquals 68 es realitzaran on-line, s’oferirà als universitaris un curs d’habilitatsinterpersonales i competències per a la seua integració a l’empresa, com aragestió eficaç del temps, tècniques de negociació, treball en equip o aprenen-tatge de conceptes bàsics. En les sessions presencials es realitzaran tallersd’habilitats que consistiran en dinàmiques de grup sobre els continguts trac-tats en el curs on-line i les eines de selecció del personal. També es realitzaràuna jornada d’ocupació per a donar a conéixer el món de l’empresa i el mer-cat de treball a través de casos pràctics d’estudiants que ja han realitzataquest curs. A més, tots els estudiants que facen el curs, reconegut amb siscrèdits, passaran a formar part de la borsa d’Unecam.

Descompte del 25% per a l’espectacle Non Solum, protagonitzat per Sergi López

Oberta la inscripció de la cinquena ediciód’Unecam per a estudiants en pràctiques

Cinema entre quatre parets, alcoholismei creació literària, i temps de dones

FOTO: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ

De les prop de cinc-centes cinquantapeces reunides (totes originals) per al’exposició que es presenta al CentreCultural La Nau, n’hi ha moltes que maino han estat exposades en públic i quedonen testimoniatge visual d’una Va-lència poc coneguda, ja que documen-ten aspectes corresponents al perío-de 1845-1900; a això cal afegir el fetque que alguns dels monuments re-tratats han desaparegut. La mostra,que està comissariada pel membre dela Reial Acadèmia de Belles Arts deSant Carles José Ramón Cancer Mati-nero, acosta l’espectador a les condi-cions i el context de les primeres foto-grafies preses a València basant-se enuna cuidada selecció de l’àmpliaCol·lecció Díaz Prósper.

Majoritàriament són fotografies ob-tingudes a la Comunitat Valenciana isignades per autors destacats, comara Pascual Pérez y Rodríguez, PedroDucloux, Juan José Barrera, Franck,Ángel, Disdéri, Fárvaro Germans, I. Ga-teau, I. Jouliá, Esplugas, J. David, J.Laurent, Levy, Ludovisi i la seua se-nyora, Geniscans, Antonio García, J.Derrey, V. Pla, Ch. Clifford, entre altres.

A més, s’hi mostren per primera ve-gada unes fotografies de Pascual Pé-rez y Rodríguez incorporades recent-ment a la col·lecció, procedents d’unasubhasta que va tindre lloc a Barcelo-na. Aquestes imatges estan conside-rades com “un bé excepcional”, per laseua antiguitat (dècada del 1850), bonestat de conservació i, en la seua ma-joria, ser encara inèdites.

ESTRUCTURA DE LA MOSTRA.A fi defacilitar la lectura de les imatges ex-posades, s’ha estructurat la major partde la mostra en cinc apartats o itine-raris, tot agrupant les fotografies perafinitats de contingut: Origen i tècni-ques fotogràfiques; València: entornmonumental i paisatge urbà; Patrimo-ni i paisatges propers; València: teixithumà i social; i Oci, cultura i successos

històrics. Les tres primeres seccionspoden contemplar-se a la Sala Martí-nez Guerricabeitia i les altres dues a laSala Thesaurus.

El comissari, José Ramón CancerMatinero, destaca “la riquesa testi-monial” de les fotografies que “sor-prenen per la seua antiguitat (entreles quals, la ciutat de València em-murallada), de l’existència de la qual,

en molts casos, únicament es teniaconstància a través de notícies escri-tes publicades en alguns diaris de l’è-poca”. Un exemple d’això és la imat-ge de la Porta de Sant Josep, que jano existeix. Situada enfront del ponthomònim, donava entrada a la Va-lència emmurallada. Sens dubte,aquesta exposició constitueix “un ca-lidoscopi de mirades fotogràfiquesper a comprendre l’esdevindre urbài humà de la ciutat de València en lasegona meitat del segle XIX”.

El col·leccionista, Juan José DíazPrósper, explica que aquesta exposi-ció “és la més rellevant, després de lesdiverses celebrades sobre la meuacol·lecció, ja que mostra l’essència, la

síntesi d’allò més excel·lent de lacol·lecció”, i ha rememorat els inicisde la mateixa: “Un dia de rastre, fa jauns anys, una postal tirada en terraentre un munt de trastos em va cridarl’atenció, va ser el detonant que va ini-ciar la captura d’imatges”. A partir d’a-cí, “de manera de vegades compulsi-va i morbosa he arribat fins les tretzemil. Sovint un mal o bon pas ens can-via el rumb de la vida, i potser aquellva ser el moment”. També ha desta-cat que, en el fons, “col·leccionistessom tots, i n’hi ha de tot tipus d’objec-tes, uns amb valor social i uns altresamb un valor que és íntim”.

El vicerector d’Art, Cultura i Patri-moni de la Universitat, Josep Lluís Si-rera, ha explicat que aquesta expo-sició planteja tres objectius molt im-portants. “En primer lloc, retem ho-menatge a la tasca d’un col·leccio-nista, Juan José Díaz Prósper, queamb una constància i una paciènciarealment exemplars ha format un ar-xiu fotogràfic de gran valor. En segonlloc, presentem una selecció intel·li-gent d’imatges fotogràfiques d’unvalor documental extraordinari so-bre la València del segle XIX. I, final-ment, tot això ens ajuda a veure elsprimers passos de l’art fotogràfic enles nostres terres”.

L’exposició està acompanyadad’un acurat catàleg que es conver-teix, a més, en una eina eficaç per acomprendre tant els aspectes histò-rics com els tècnics de les fotogra-fies exposades.

Una mostra recupera imatges inèdites i aspectes poc coneguts de la València del XIX

NOUDISE380Dijous, 24 de febrer de 2011 11cultura

J. Levy, c. 1888.Església dels Sants

Joans, València.

J. Levy, c. 1888.Porta de Quart (aigua-

der)), València.

J. Derrey.Bartolomé Díaz

Spottorno (1872-1954).

La Nau exposa mig miler de fotografies de la Col·lecció Díaz Prósper

La Nau presenta l’exposi-ción Col·lecció DíazPrósper: Patrimoni iMemòria. Fotografies1839-1900. Aquestamostra, que ocupa fins el26 de juny les sales The-saurus i Martínez Guer-ricabeitia de l’edifici his-tòric de la Universitat, ésl’exposició fotogràficamés important que s’harealitzat fins ara sobreaspectes de la Valènciadel segle XIX. La DíazPrósper és una de lescol·leccions fotogràfiquesprivades més rellevantsque hi ha a Espanya,composta per més detretze mil instantàniesdel segle XIX fins els anyssenta del XX. Una col·lec-ció que, sens dubte, re-presenta un tresor.

REDACCIÓ

Hui dijous, 24 de febrer, la Facultat deCiències Socials inaugura el seu nouedifici. Dissenyat per l’estudi d’arqui-tectura dirigit per Juan Añón, el nouedifici compta amb una superfícieconstruïda de més de 6.600 metresquadrats. Està estructurat en cinc plan-tes alçades al voltant d’un pati centrali disposa d’un ample pòrtic enjardinatd’entrada. L’acte començarà a les 12hores a la porta de l’edifici, amb la pre-sència del rector, Esteban Morcillo; eldirector de l’Agència Valenciana d’Ava-luació i Prospectiva, Juan Manuel Bá-denas; i el degà, Ignasi Lerma.

El nou edifici, situat al Campus delsTarongers, reuneix en un mateix cos,per primera vegada, totes les depen-dències acadèmiques i administrati-ves de Ciències Socials, que fins ara es-taven repartides entre les facultatsd’Economia i de Dret.

La Facultat de Ciències Socials, undels centres més recents de la Univer-sitat de València, va ser creada l’any1999 després de la fusió de les anti-gues escoles universitàries de TreballSocial i de Relacions Laborals. En l’ac-tualitat imparteixen docència enaquest centre més de 230 professoresi professors, i compta amb 3.800 es-tudiants matriculats, que cursen els

seus estudis en els nous graus de Tre-ball Social, Sociologia, Relacions La-borals i Recursos Humans, així com eldoble títol de Sociologia i Ciències Po-lítiques. També s’hi imparteixen elspostgraus/màsters en Prevenció deRiscos Laborals; Direcció i Gestió deRecursos Humans; Ocupació i Inter-venció en el Mercat Laboral; GestióCultural; Sociologia i Antropologia deles Polítiques Públiques; i Benestar So-cial: Intervenció Individual, Familiar iGrupal.

L’edifici compta amb 112 despatxos,d’ús individual i compartit, destinatsa albergar el professorat dels depar-taments adscrits de Treball Social i

Serveis Socials i de Sociologia i Antro-pologia Social, així com professores iprofessors d’altres departaments dela Universitat de València (HistòriaContemporània, Medicina Preventivai Salut Pública, Psicologia Social, In-fermeria, Didàctica, Dret del Treball,Economia Aplicada, Direcció d’Empre-ses) que també imparteixen docènciaen aquesta facultat. A més, l’edificiestà dotat amb huit espais destinatsper a la docència dels màsters que im-parteix la facultat, amb capacitat peracollir 40 estudiants, i dues aules in-formatitzades. També compta ambdues sales polivalents, saló de graus isaló d’actes.

NOUDISE380Dijous, 24 de febrer de 2011

L’ull és reclamat per la imatge. Ésla imatge la que mira, la que inter-roga la mirada curiosa de l’espec-tador. La sala alberga la curiositati la mirada. Un únic paisatge: eltemps. Les figures es mouen perles parets de la sala, com si no po-gueren estar-se quietes, com si elshaguera entrat de sobte el ball deSant Vito. Les cares dels personat-ges són conegudes. Algunes som-riuen. Altres tenen el gest encabri-tat de la ràbia. També descobrimel cinisme en els afaitats que al-guns dels protagonistes de l’expo-sició Fragments 2010, penjada ala Nau per fotoperiodistes valen-cians, s’han fet com si així pogue-ren passar desapercebuts al migdel carrer o a les portes d’un gim-nàs. Algun personatge ha canviatla jaqueta d’alpaca per una depana i és com si també així pogue-ra mantindre’s en la zona fosca

dels esdeveniments que l’han ficatentre l’espasa i la paret dels tribu-nals de justícia. El temps de lesimatges troba a les runes del Caba-nyal un alé de vida, l’estrèpit inex-plicable de la cacera policial, l’em-premta d’un sentit de la pertinen-ça que poques vegades o mai no hevist en una altra ciutat seguramentno tan desgraciada com València.Però no sols les imatges ens parlende l’horror de la màfia política. Lamostra fotogràfica organitzada perla Unió de Periodistes Valenciansparla també d’alguna festa, d’al-tres personatges que gaudeixenmirant el món d’una manera diste-sa, de gent que es diverteix plan-tant-li cara al poder per a cridar ala seua manera que una altra vidamillor (menys domesticada per lesregles del capitalisme salvatge quetrona en la nostra quotidianeïtat)és possible. El temps és el materialprincipal per a qui dispara senseavisar. Estàs en el lloc just en elmoment just. Pum. L’onomatopeia

del Far West i els còmics de la in-fància. Pum. Eres mort. Encara es-tàs viu. El temps de mirar a la cà-mera no és teu: pertany a l’ull en-ganxat al vidre del visor com unallepassa. No cal que mires, no calque l’incendi de la muntanya vajaa més perquè s’haurà parat en lanegror captada per un objectiuque tremola perquè les càmerestenen ànima i els fot haver de re-tratar les flames en una nit demerda il·limitada. L’any passataquesta exposició va ser censuradaper l’autoritat (in)competent. En-guany eixa mateixa autoritat ho tében difícil en el cas que se li ocor-reguera tirar mà del seu autorita-risme tan vil com anacrònic. L’ullés reclamat per les imatges queconten la història d’un país deixatde la mà de tots els déus. El tempsque relaten és el de tots els dies,que és el temps lògic del fotoperio-disme. El compromís d’una càme-ra amb l’ànima plena d’agulles quees claven en la vida quotidiana, en

la mesquinesa i el cinisme d’al-guns polítics amb pinta d’una altraèpoca, en la seguretat que vivim enun sistema que provoca i protegeixels desarreglaments morals delsseus protagonistes, principalmentdels qui els victoregen com si fo-ren tots plegats habitants enfuritsd’un circ romà ple de feres i cossosmutilats per la intransigència. Noes perden vostés Fragments 2010a la Nau. No es perden aquesta ex-posició. No se la perden.

FotosLa columna ¶ Alfons Cervera

12 última

HUI, COL·LOQUI AL FÒRUM DEDEBATS. A propòsit de la sego-na edició del llibre col·lectiuVida amunt i nacions amunt, elFòrum de Debats proposa huiun col·loqui sobre el temaPensar el País Valencià entemps de globalització. Aquestareedició evidencia l’interés i l’a-collida que el volum ha suscitaten el si del debat sobre la iden-titat valenciana. El llibre parlade la relació entre les nacions,els pobles, les nacionalitats iregions i els estats, i de comhan d’acomodar-se a nous equi-libris. En l’acte, que tindrà lloc ala Nau a les 19:30 hores, inter-vindran Ferran Archilés, de laUniversitat de València; ÀngelCalpe, de l’AVL; Agustí Colomer,de la Unió Democràtica delPoble Valencià; i Francesc PérezMoragon, de la Universitat.

SEMINARI SOBRE EL TREBALLAUTÒNOM. La Càtedra CAM-ATA Universitat de Valènciaorganitza, junt amb el Col·legiOficial de Graduats Socials deValència, el seminari L’autònomcom a treballador i com aempresari, que celebra hui laseua segona jornada a la dele-gació ONCE de València.Encetarà l’encontre d’aquestavesprada, a les 16:30 hores,Juan López Gandía, catedràticde Dret del Treball i de laSeguretat Social de la UPV, ambuna conferència sobre La segu-retat social dels autònoms. Totseguit, una taula redona sobreels Aspectes mercantils relle-vants en el treballador i empre-sari autònom tancarà la reunió.Hi participaran els catedràticsJuan Ignacio Ruiz Peris iJosefina Boquera Matarredona,i els professors Javier VicianoPastor i Carmen Estevan deQuesada. Tots ells de laUniversitat de València.

EXPOSICIÓ CONTRA LA FAM ALA FACULTAT DE DRET. Sota eltítol Guanyar la batalla a lafam, la Facultat de Dret acull,fins el 28 de febrer, una exposi-ció que posa de manifest la rea-litat de milions de persones,principalment dones i xiquets,que viuen en situació de vulne-rabilitat a Tanzània. La mostraconta l’experiència de duesbeneficiàries i un beneficiaridels projectes de l’organitzacióIntermón Oxfam en aquell país idonen els seus testimonis decom amb voluntat es podencanviar vides. L’exposició cons-ta de catorze quadres.

breus FOTO: MIGUEL LORENZO

Sis mil metres per a Socials