H "N»

~FP"RnjjríSÁBADO. 11 DE OCTUBRE DE 1980 afar (3a. ¿poca) Depòsito Legal P.M. 280-1958. Num.: 4882

FornalutxICONA YA NOSTIENE HARTOS

Los f o rna lugensesparecen estar más quehartos con los inacabablestrabajos realizados por elInstituto Nacional para 'laConservación de laNaturaleza en el torrente deaquella localidad.

Se está malgastando,inútilmente, el dinero enaquella zona, opinan nopocos vecinos. Y ya hantranscurrido dos temporadadesde que se iniciaron.-lostrabajos. Se .sabe que haymucho material enterrado.Material que hubiera podidoservir para realizar mejorasen el monte comunal de "SaBassa".

¿No pretende ICONA ser

la administradora de esteterreno? Entonces ¿cuáldebe ser la actuación de unbuen administrador?Cuidar, con esmero, de lacosa administrada.

¿Qué se ha hecho,últimamente, en Sa Bassa?Los fornalugenses dicen quenada. Al contrario todo sonobstáculos.

Más de un vecino haradicalizado su oposición alanteproyecto de ParqueNatural en la Serra deTramuntana debido a sudesconfianza con ICONA.

"No podemos confiar conun organismo incapaz deofrecer algo positivo alpueblo".— E.J.

APROBADO PROVISIONALMENTEDE ORDENACIÓN DE SOLLER

EL PLAN

En nuestro próximonúmero informaremos delos plenos celebrado por elconsistorio solleric en lanoche del pasado martes.

Adelantamos no obstante

que quedó aprobadoprovisionalmente el Plan deOrdenación General deSóller, al que se hanincorporado cincuenta ysiete alegaciones.

PARROQUIA DE S. BARTOMEU

Dissabte, dia 18 d'Octubre, a les 10'30 delmatí començarem la Catequesi d'infants.

Tots els inscrits vindran en el C.P. Victòria.Allà es farà conèixer a cada u el seu grup i hiheura també la presentació de catequistes.

AYUNTAMIENTO DE SÓLLERNEGOCIADO ESTADÍSTICA

CENSO GENERAL DE EDIFICIOSY LOCALES

Debiendo procederse a la confección delCenso General de Edificios y Locales en todala Nación, se pone en conocimiento delpúblico en general que a partir del día 15 delactual mes de Octubre, los Agentes Censales,provistos de la Credencial correspondiente,visitarán todos los edificios, viviendas ylocales existentes en el término al único yexclusivo fin de adquirir los datos necesariospara llevar a término el citado Censo, por loque se,ruega a todo el vecindario preste sumáxima colaboración a los indicados AgentesCensales facilitándoles los datos que interesenpara quo puedan desarrollar su labor, bienentendido que cuantos datos se soliciten vandestinados única y exclusivamente a laconfección del Censo General de Edificios yLocales.

Sóller, a 8 de Octubre de 1980EL ALCALDE,

Fdo. Simón Batle Pomar.

R UEGO DE CENS URACONTRA EL SOLLER

Presentado por la Comisión deCultura, en el Ayuntamiento.

t £RUEGO

La Comisión de Cultura, en su reunión del dia 6 de los corrientes,acordó elevar al Pleno de este Ayuntamiento un ruego censurando laforma en que el Semanario Sóller informa y tergiversa las noticiasocurridas en esta Ciudad', llegando incluso, en algunos casos a insultar, conlos comentarios referentes al Consistorio.

También esta Comisión ha tenido noticias de que por los responsablesde la publicación, se veta a ciertos colaboradores y los artículos queintentan poner en claro la verdad, no se publican. En la mayoría de loscasos se trata de noticias tergiversadas de colaboradores no residentes enSóller, no sollerenses y con redacciones muy deficientes.

Sóller, a 7 de Octubre de 1980.

NOTA DE LA REDACCIÓN

El Semanario SOLLER, en defensa de su libertad informativa y delrespeto que le merecen sus lectores, se ha visto en la obligación depresentar la correspondiente papeleta de conciliación ante el Juzgado deDistrito de Sóller, contra los miembros de la Comisión de Cultura delMagnífico Ayuntamiento de Sóller, reservándose cuantas otras accionessean procedentes en Derecho.

AIRESSOLLERICS

Vos recordam que aquestdissabte dia 11 jcomença

-et ñou curs de l'èscoTïfTïé'ball.

Els horaris seran elssegüents:

Grup A.— Dilluns idimecres de 7 a 8. Dissabtesde 4 a 5.

Grup B.— Dilluns idimecres de 8 a 9. Dissabtesde 5 a 6.

Avui a partir de les 4 vosporeu inscriure i vosinformarem del grup al qualperteneixeu.

Els que vulguin assistir ales classes de música tambéporeu venir a la mateixahora i se vos informaràsobre horaris i altres punts.

* * * *

Demà diumenge a les 11,se farà una exposició al'Ajuntament dels retratosque se feren durant laMOSTRA i si hi ha qualcúinteressat amb adquirir-neho podrà fer.

Els beneficis que^ sepuguin treure serviran" perajudar a les despeses de laMOSTRA de la qual lapròxima setmana vos daremuna relació de la situacióeconòmica. Si fa bon tempsaprofitarem per fer unaballada.

Vos hi convidam iesperam.

AIRES SOLLERICS

CENAHOMENAJE

Sigue adelante lacena-homenaie a PEP DESA BOTIGUETA y ya esconsiderable el número desocios que se van sumandoal merecido acto. Lostickets para asistir, sepueden recoger en el bar de"La Unión" siendo la fechañjada para la cena-homenajcel próximo sábado 18Octubre a las 21'30 en elrestaurante "El Guía".

Informa V.T.U.

NOTA DEREDACCIÓ

LA

A la passada ediciónúmero 4881, dins la notainformativa publicada aprimera página baix el títol"COMENçA EL CURS"—referint-se a B.U.P. iC.O.U.— per equivocació vasortii a llum la frase"Aquest curs en total hi hanoranta sis alumnesmatriculats" quan la frasecorrecta era la següent"Aquest curs en total ni hacent-noranta-sis alumnesmatriculats!'.

2 SOLLER

ÍllÍiEilÍAAÍlÍ11 DE OCTUBRE DE 1940

* El lunes tuvo lugar contoda solemnidad la aperturadel Curso en el ColegioMunicipal de SegundaEnseñanza, trasladado ya alnuevo local del Convento.Con asistencia delAyuntamiento, claustro deprofesores y alumnado, secelebró en la iglesia aneja laMisa del Espíritu Santo, yen una de las aulas, el PadreVerd glosó la labor a realizaren el nuevo curso.

* La sociedad "DefensoraSoliéronse" ha celebrado enel aniversario de sufundación una veladarecreativa dedicada a susasociados. En ella serepresentaron por laCompañía Cortés-Forteza-Catany las comedias "Sueñodorado", de MiguelEchegaray y "MaríaFernández", de PedroMuñoz Seca. La orquestina"Los Bohemios" que dirigeFrancisco Valls amenizó elespectáculo.

* La Guardia Civil de estepuesto ha detenido a tresmuchachos de 17 y 18 años,autores de diversas fechoríasy sustracciones. En el prediode Cuber apedrearon unamanada de cerdos, matandoa uno de ellos. Además, sedeclararon autores de lasustracción de variosconejos en S'Hort deS'Hostal y en la finca SaGrillona. Fueron puestos adisposición de la autoridadjudicial y uno de ellos, de lamilitar, por sustracción deuna escopeta y por tenenciailícita de armas.

* Por una disposiciónministerial, el próximo día12 del actual, Fiesta de laRaza, deberán permanecercerrados todos lose s t a b l e c i m i e n t o smercantiles, industriales ydemás centros de trabajo.La Compañía de la GuardiaCivil de Sóller (antesCarabineros), proyectacelebrar en dicho díadiversos actos religiosos enhonor de su Patrona, la

V i r g e n d e l P i l a r ,c o n s i s t e n t e s , p r i n c i -palmente, en una Misa deRequiem, a los que han sidoinvitados las autoridades "yel vecindario.

* El Ayuntamiento, enuna de sus últimas sesiones,resolvió llevar a cabo variasmejoras en el Cementerio,como recomponer elarbolado y el jardín, arreglary pintar las puertas ybarreras, cavar la fosacomún dos veces al año yarrancar las hierbas de loscaminos y pasillos.

* La Sección Femeninade Cultura de Falange haabierto de nuevo las puertasde su escuela nocturna en laque sus afiliadas y noa f i l i a d a s r e c i b e ngratuitamente conocimien-tos para su formación comofuturas madres. En elpasado curso esta seccióncultural obtuvo óptimosfrutos, siendo muy elevadasu matrícula de alumnas.

'SSx&ra ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

¥ D.JAIMEÍ JOFRE PONS

(EN JAUME CARABINA)que falleció en Palma, el día 3 de Octubre de 1980

, A LA EDAD DE 73 AÑOSHabiendo recibido los Santos Sacramentos

y la Bendición Apostólica ' '-E. P.D.- - /

Sus apenados: hijos, Francisco y Catalina Jofre Vicens; hijos políticos,María Meliá Llopis y Eladio Frías Prieto; nietos, María y Francisca JofreMeliá, Ana-María y Carolina Frías Jofre; hermana, Antonia Jofre Pons;ahijados, Bartolomé Mayol Jofre y Jaime Jofre Torrens; sobrinos, primos ydemás familia (presentes y ausentes), participan a sus amistades tan sensiblepérdida y les suplican tengan presente en sus oraciones, el alma del finado porlo que les quedarán muy agradecidos.

Casa mortuoria: C/. San Ramón, 15.Puerto de Soller.

=• ;7

AUTOS PCBauza, 21- Sóller. 630397

Lepantos/n.Puerto Sóller. 631768

VENDESeats 133Seats 127Seats 124-DSeats 124-LSFords FiestaFurgoneta Renault R-4

•*-

MARÍA GONZÁLEZ

le invita a su exposición de

PINTURA

en el ;

CASAL DE CULTURA

Inauguración: sábado, día 18 Octubre a las 8 tardeAbierta hasta día 3O

;. ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

¡ D. ANTONIO• CANELLAS

MEZQÜÏDAen el quinto aniversario de su muerte,

ocurrida en Sóller, el día 17 de octubre de 1975A LA EDAD D'E 66 AÑOS

Habiendo recibido los Santos Sacramentos yla Bendición Apostólica

- E. P. D. - .

Sus apenados: esposa, Catalina Serra Colom; hermana. MargaritaCañellas; hermanos políticos, Margarita y Juana-María Serra, José Busquets y.Flora-Maria Pons; sobrinos, primos y demás familiares, al recordar a susamistades tan sensible pérdida, les niegan tengan presenté en sus oraciones elalma del finado por lo que les quedarán muy agradecidos,

U«g»PM ROGAD A DIOS EN CARIDAD POE EL ALMA DE^~*- v/; -."^^ . " -, - ..

f D. ANTONIOPASTOR BORRAS

que ha fallecido en el Puerto de Sóller,el día 3 de octubre de 1980

. A LA EDAD DE 71 AÑOS, r ;Habiendo recibido los Santos Sacramentos

y la Bendición Apostólica \- E. P. D. -

Sus apenados: hijos, Juan, Antonio y Francisco; hija política, EsperanzaColl; hermano, Miguel; nietos, Magdalena, Antonia y Ana María; primos ydemás familiares, al participar a sus amistades tan dolorosa pérdida, les niegantengan presente en sus oraciones el alma del finado, por lo que les quedaránmuy agradecidos.

Casa mortuoria: Sta. Catalina, 24-2.Puerto de Sóller.

' ' . • ' • • . '' '

r SÓLLER 3

SÓLLERSemanario deInformaciónlocal

(3a Època.)Deposito Legal:P. M. 280-1958

Redac. yAdmón:En Sóller:

San Bartolomé, 13Tel: 630106En Palma:San Felio, 17Tel: 216110

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ABBONAEditado porPEDRO SERRABAUZA

Precio: 15 pesetas.

Director:

D. Miguel MarquesColl.

Jefe redacción:

Manuel Picó

Colaboradores:

Jaume AlbertiAndrés ArbonaMiguel Amengua!Miguel CastanyerAna ColomNicolás DiezJaume EnseñatJoan Estadesde Montcaire"Es Cranc Pelut"M. Ferra MartorellMiquel GualMaría MarquésJoan OliverToni OliverJaime OrellPlàcid PérezVicenç TerrasaMaria Vázquez

Perto información:NogueraFoto deportes: •"Deyá -

EDITORIALNUNCA SE HA NEGADOLA REPLICA A NADIE

A la vista del Ruego de Censura presentado por la Comisión deCultura en el Pleno Municipal del pasado martes, y como sea que enesta Comisión figura doña Ana Colom, antigua y estimada colaboradorade este Semanario, y para salir al paso de posibles connotaciones quepuedan existir entre este mego y la situación de la citada señora connuestro Semanario, nos vemos obligados a informar a nuestros lectoresde cual es esta situación.

I.- A raíz de salir elegida doña Ana Colom como Concejal denuestro Ayuntamiento, y toda vez que ella no renunciaba por propiainiciativa a ser colaboradora — como han hecho otros colaboradores enotras publicaciones —, la advertimos de las dificultades queprobablemente se derivarían de esta dualidad. Su respuesta fue que notemía que hubiera dificultades, y continuó colaborando.

2.- Poco tiempo después, pidió a la Redacción si podía hacer unasección en el Semanario, donde escribir en su calidad de Concejal. Larespuesta fue que eso la situaría en un lugar de privilegio con respeto alos demás concejales, pero que si los demás concejales lo aceptaban, laRedacción también lo aceptaría. Hizo la consulta en el Consistorio y losConcejales se pronunciaron en contra, diciendo que como tal AnaColom, dijera lo que quisiera; pero no, como Concejal.

3.- Al paso del tiempo, y al enjuiciar la labor municipal comocorresponde a todo medio de comunicación, alguna de las críticaspublicadas afectaban a doña Ana Colom en su calidad de Concejal. Aestos escritos doña Ana Colom replicó por vía de su calidad decolaboradora y en su sección habitual, calificando a los colaboradoresen términos que no podían considerarse éticos bajo el punto de vistaprofesional, ni aceptables socialmente. A efectos de evitar que pudieratenerse de dicha señora un concepto poco elogiador, se decidió nopublicar el escrito, y comunicárselo a ella. Su racción fue insistente, enel sentido de que se consideraba con el derecho de replicar contra losque la criticaban, desde dentro del Semanario.

4.- A efectos de evitar que la dualidad de funciones pudiera impedirprecisamente este derecho de réplica que toda persona tiene, se redactóuna nota, para publicarla, que a continuación transcribimos. Dice así:

"Ana Colom y esta Redacción hemos llegado al acuerdode que mientras ella figure entre los Concejales de nuestroAyuntamiento, no actuará en el SOLLER en su calidad decolaboradoraf ija, a fin de tener más libertad a la hora de usarsu derecho a réplica, ante el enjuiciamiento que puedahacerse en estas páginas de su función regidora. Replicardesde dentro del Semanario, caería en una falta de ética paracon sus compañeros. Por otra parte, recibir desde dentro, untrato especial como Concejal por el hecho de pertenecer al

Semanario, sería un privilegio al que ella muy noblementerehusa. No ¡Importa decir cuanto debe este Semanario a AnaColom y cuanto le agradece esta elegante postura de su parte.Ella sabe, muy de veras, que en cuanto de por terminada sulabor en el Consistorio, que deseamos llena de aciertos, tienesu sitio en esta redacción."

Esta nota fue leída a doña Ana Colom, para darle una salidaelegante, y tampoco la aceptó. Insist ía en conservar su calidad decolaboradora.

5.- En vista de su act i tud se le propuso discutir el tema entre loscolaboradores. Aceptó y se le dio la sugerencia de que continuara decolaboradora, y que para los temas políticos, en los que debiera replicara las críticas, hiciera uso de las columnas que este Semanario puso adisposición de las dist intas candidaturas , y que han venido usándose.Correspondiéndole la Candidatura del PSOE, podía hacer uso de estascolumnas. La idea le pareció aceptable y lo consultó con el PSOE dePalma. Según informes de ella misma, el PSOU. en Palma le comunicóque no tenían incovenientc, pero que debía ponerse de acuerdo con elSecretario del PSOE en Sóller, don Antonio Estades. Ana Colom nosdijo que ella no quería ponerse de acuerdo con el señor Estades y noquería pedírselo por miedo a que se lo negara con malos modos.Nosotros nos ofrecimos para hacer la gestión, en nombre de doña AnaColom, pero tampoco lo aceptó. Por tanto, tampoco fue valida endefinit iva, esta solución.

6.- En espera de encontrar una salida, el viernes pasado llegó a estaredacción el segundo escrito de doña Ana Colom, redactado enparecidos términos al primero, y también se le comunicó que no sepublicaría. Pero a la vista de que esto pueda haber supuestamenteinfluido en el Ruego presentado, nosotros, aun sintiéndolo, ahora sí,consideramos que debemos publicar el párrafo de este escrito, por elcual esta Redacción consideró oportuno no publicarlo. Dice así,textualmente:

"Pero pensándolo bien si los que hemos crecido,desarrollado y madurado en este Valle, dejamos la mayoríade páginas a personas que no viven en Sóller y a otras queresiden en Sóller solamente desde hace unos años, elSOLLER se quedará, pienso yo, realmente sensa pulmons oamb uns tan falenguers que no en tendrán fesomia".

Ante este párrafo tan discriminatorio, después de haber iniciadouna nueva época de libertad para todos -los españoles, sin distinción decredo, raza, ni religión, según nuestra Constitución, creemossencillamente que callándolo le hacíamos un gran bien a Doña AnaColom a quien nunca se le ha negado el derecho a réplica, siempre ycuando no replicara como colaboradora. Ni a ella, ni a nadie.

PER mm

¡GUERRA ASEPARADORES YSEPARATISTAS!

Con todos los matices ydefectos que se quierasacarle, la máxima leyfundamental del Estado noadmite dudas:

El artículo segundo diceque ;•: "la Constitución .sefundamenta en la indisolubeunidad de la Naciónespañola, patria común eindivisible de todos losespañoles, y reconoce ygarantiza el derecho a laautonomía de lasnacionalidades y regionesque la integran y lasolidaridad entre todasellas".

Esto es más claro que elagua. Nos guste o no,España no es un enteabstracto, burocrático y sinfundamento históricoalguno. España, o lasEspanas es algo concreto y

vivo; que parte de lasolidaridad de pueblos conidentidad propia.

Ha llegado, pues, la horade aclarar las ideas y deponer los puntos sobre las"íes".

Nos fastidian, por igual,todas esas personas quedesearían estrangular lasdiversas lenguas y culturasexistentes en nuestro país.Que fomentan polémicasnocivas y estériles sobre lossignos externos de la propiacomunidad étnica ycultural. Y que desearíanhacemos regresar a métodosrepresivos de administracióncentralista y totalitaria.

Como también nosfastidian quienes sientenalergia al nombre de Españay a llamarse españoles. Nosfastidian todos aquellos que

se parapetan,- detrás delejercicio reconocido en elartículo, "veinte",;, cíe laConstitución, para mofarsede la enseña española. Parajustificar comportamientoscontra tal o cual institucióndel Estado Centrai. O parapropagar filosofías ydoctrinas en pugna con lossentimientos de la mayoríade la población.

Ha llegado la hora deafirmar la hispanidad de

•nues tro terr i tor io .Hispanidad que no secontrapone al afianzamientode las característicaspeculiaridades de cadanacionalidad.

Ha llegado la hora decondenar publicamente a losque, sin pudor alguno.

atenían contra los símbolosy las instituciones delEstado y de lascomunidades que lointegran.

Ha llegado la hora ded e c i r : ¡Bas ta dejustificaciones y dedescriminaciones paracondenar al terrorismo!

Ha llegado la hora demanifestar nuestro disgustopor la existencia deregímenes antidemocráticosen Chile, Argentina,Paraguay, etc., etc. Y dedecir que también nosduelen, en igual sentido, lossistemas políticos existentesen Irán, Afganistán,Vietnam. Libia, UniónSoviética, etc. etc.,. Nj_FidelCastro, ni Pinochet

Pienso que estáperfectamente demostradoque, salvo pequeñasexcepciones que rozan laparanoia y la histeria , lamayoría desea sentirseciudadana de un paísllamado España. Y deseaque, .dentro de esta España,se respete el derecho deexistencia pública a lasdiferentes etnias y culturas.

El reconocimiento de lapersonalidad jurídica ehistórica de la propiacomunidad tiene que ser elfundamento de nuestraidentificación con la PatriaEspañola.

Y, únicamente, podremosidentificarnos con unaPatria Española libre,democrática; donde impereel Orden y la Ley. Y seareconocido el ejercicio delas libertades cívicas.

Con una España enmanos de una minoría denostálgicos que desearíanconvertimos en satélites fleun "Fascio Intolerante" ode una "República Atea"que niega los valores.de laReligión y. de la Familia,nunca, en consciência,podremos sentirnos a gusto.

4 SOLLERffy—"/tiffaimr·n •·mia»uu«SBSa?gaBSSg8

COSAS Y CASOSpor MARÍ VAZQUEZ

tenga en cuenta, ya que como se dijo una vez cuestatan poco arreglar las pequeñas cosas.

.**

COSAS QUE PASAN

Hace unas semanas, diferentes entidades recibieronla siguiente nota del Ayuntamiento:

"Por el presente recuerdo a Vd. la prohibiciónexistente de fijar carteles en los árboles de la víapública, por lo que en lo sucesivo se abstendrán deanunciar en dichos sitios los actos a celebrar,responsabilizando a esa entidad del incumplimientode tal prohibición. Sóller 18 de septiembre 1980".

¿Cuál no sería la sorpresa al ver que el día 29,lunes, aparecía una verdadera lluvia de cartelesanunciando una exposición?

TAMBIÉN EN EL PLENO

En el pleno del pasado martes se presentaron dosmociones de agradecimiento, una para "AiresSollerics", y. otra para la "Coral de Sóller". Estamosmuy de acuerdo en que se haya hecho estas mocionespues don dos grupos que están aportando grandestrabajos culturales a nuestra ciudad. Ahora en lo queno se puede estar de acuerdo es que el Ayuntamientosolo tenga noción de la existencia de estos dos grupos,cuando en realidad existen en Sóller'o tros grupos, quetambién hacen cultura y también tienen grandesgastos y nunca se les ha tendido una mano, ni se lesha tenido en cuenta para nada. Y a la hora de pedir lasubvención, se le avisa de antemano de que no existen.fondos para nadie, cuando en realidad hay para loaprivilegiados, y ya va siendo hora de que todo esto se)

üeft*** ¿Z&Jtr-b-

3

DE TEATRO

De nuevo empieza la temporada de teatro para-elgrupo Nova Terra este grupo tras presentar la obra deJardiel Poncela "Tu y yo somos tres" se preparan denuevo a la "tasca" esta vez con la obra de Joan Más"Trifulgas de gent casada'\ Se cree que tandrán suestreno para finales de año. También el "pequeñogrupo prepara la rondalla titulada "La flor romanial".Este grupo se ha visto aumentado con seiscomponentes más y trabajan con una ilusióndesbordada. Estrenaran a finales de año aunque estavez será una representación exclusiva de ellos, ytambién se tiene entendido que este pequeño grupotiene proyectadas varias salidas fuera de Soller.

UNIÓ LOCAL DE SOLLER DE CC.OO.Señor Director de! Semanario "Sóller":Le agradeceríamod tuviera a bien de publicar ei

siguiente comunicado en el semanario de sudirección.

COMUNICADO

Como ya es costumbredesde un tiempo atrás, sevan multiplicando lasagresiones a la clase obrera,en los múltiples y variadosaspectos que nos detenemosa detallar a continuación:La aprobación de un malllamado estatuto de lostrabajadores, que no hacesino que recortar losderechos de estos,facilitando ampliamente alos empresarios a que nosmanejen a su gusto y antojo.La próximo puesta en vigorde la Ley de Regulación deEmpleo, reduciendo elperiodo de prestación de lossubsidios de desempleo a lostrabajadores, no admitiendola devolución delpatrimonio sindical a lostrabajadores, en fin unainterminable lista que noresponde en absoluto a losfines que el presidente delgobierno ha planteado una yotra vez en el parlamento yponiendo por testigo alpueblo español, ya que conla actual política que se estállevando a cabo, lo únicoque vemos crecer lostrabajadores es el número deparados, cifras que

actualmente superan concreces los' lujos que unanación en crisis como esEspaña no puede permitirse.

A nivel local tenemostambién como muestra lasucesiva decadencia y puestaen el paro de obreros, lareciente suspensión de pagosy despido de seistrabajadores, entre ellos eldelegado de personal de laempresa BuenaventuraDarder, el despido deldelegado de personal de laempresa "FerreteríaBernat". Despido un tantomisterioso, por la personaimplicada y por las causasque se alegan para el mismo.

Son hechos estos los quenosotros como centralSindical de Clase nos vemosen obligación de denunciary poner en conocimiento detodos, para que medianteuna unión de la clasetrabajadora, intentemos deerradicar de una vez portodas.

NOTA.— La unióndispone al servicio de susafiliados, de un servicio deasesoría jurídica, que seviene prestando los sábadosalternativos en la Unión.

Fd. Xim Buades.Sóller a 8 de Octubre de

1980.

GUSTARÍA

COCHE?SHUT ÍAMOS

Sólo tiene que recoger uri Boleto de participación por cada 5.000 Pts.que ingrese en su cartilla o cuenta corriente, o al abrir una nueva cuenta encualquiera de las 87 Oficinas de La Caja de Ahorros de Baleares:

Así de sencillo, y tenemos también, para usted que ahorra con "SA NOSTRA'/

1 MARAVILLOSO APARTAMENTO JUNTO AL MAR, 360 BÌCICLETASY 90 CONGELADORES."

17 MILLONES EN PREMIOSI D£OCTOBRE AL K) DE NOVIEMBRE

C! 01 SOLLER 5

AGENDApor Jaime Orell Colom

INCENDIO EN LASFONT DE S'OLLA"

INMEDIACIONES DE "SA

\

El pasado sábado día 4, sobre las 20 horas se dioavisó a la Policía Municipal de un incendio, el cual sé,inició en las inmediaciones de "Sa Font de S'Olia".

Al citado lugar acudieron los dos Bomberos denuestro Sub-Parque y fuerzas de la Policía Municipal.Afortunadamente no revistió mucha importancia enextensión de terreno, ni daños materiales. Por elmomento se desconocen las causas que pudieronoriginarlo.

GAMBERROS SANCIONADOS

Los individuos que en pasadas semanas turnaron latranquilidad de la noche a los vecinos de la calle PabloNoguera, con sus gritos, insultos, amenazas, etc.,"alparecer han sido fuertemente sancionados or elAlcalde de nuestra Ciudad. Esperamos y deseamosque tales medidas ayuden a disminuir la falta decivismo de estos incontrolados.

EXPOSICIÓN DE GOYA

Mañana domingo,se clausurará la exposición deGoya en la cuarta planta de nuestro Ayuntamiento.La misma se ha visto muy concurrida, siendo dealabar también su Organización, con el pase dediapositivas explicando la vida del artista y sussingulares obras.

Ha corriso a cargo de la Policía Municipal lasmedidas de seguridad adoptadas en la citadaexposición.

¡LLEGARON LAS LLUVIAS!

Este pasado miércoles, llovió por fin en nuestraCiudad; esperamos que con estas primeras lluvias sealeje algo de nosotros este calor, más bienbochornoso, que últimamente veníamos padeciendo.

La lluvia, en algunos momentos, ha sido realmenteintensa; principalmente a la hora de salida de nuestrosescolares.

La Policía Municipal nos informa que no se hanproducido accidentes, tan frecuentes cuando el suelose hace más resbaladizo, gracias a la precaución conque se ha circulado en nuestra Comarca.

Como ya es habitual cada vez que llueve, Sóller seha quedado por espacio de media hora sin fluidoeléctrico, concretamente medio sector de nuestraCiudad.

PETICIÓN DEL SR. VICENTE TRIAS DE LACALLE FORTUNY

El Sr. Vicente Trías, domiciliado en la calleFortuny de nuestra Ciudad, nos ha encomendadohagamos saber a nuestro Ayuntamiento querealmente no se explica el motivo por el cual dichacalle sigue aún sin asfaltar.

La misma se encuentra situada cerca de las calles deSanta Teresa y San Jaime, en una zona tranquila, perollena de polvo en verano y más que una calle es másbien un torrente en invierno.

Sus vecinos esperan pueda solucionarse el problemade su asfaltado, para lo cual sugerimos que los mismosse pongan en contacto con nuestro Ayuntamientodirectamente, para tratar dicho asunto.

MISS BALEARES A MADRID

La Srta. Pilar Darder Aguilar, Miss Baleares, partepara Madrid, invitada por "INTERVIU" y "RITMO",al objeto de participar en la elección de MISSPROTAGONISTA, al haber quedado finalista paradicho certamen juntamente con otras diez bellas más.• Le deseamos, con toda sinceridad; muchísimasuerte en tan importante Concurso.

EnlaceLuque-Martinez

El pasado día 4 de loscorrientes a las 12 delmediodía se unieron enmatrimonio los jóvenes D.Antonio Luque Jordán conla gentil señorita Ana Ma.Martínez Martínez.

La ceremonia religiosatuvo lugar en el altar mayorde la Parroquia de Ntra. Sra.de la Victoria de L'Horta,celebrando la Eucaristía elRdo. D. Miguel Pons., Actuaron como padrinosde la ceremonia religiosa susrespectivos padres. Por partedel contrayente D. DiegoLuque Ruiz y Dña. AntoniaJordán Llobera. Por partede la contrayente D.Francisco Martínez Méndezy Dña. Ma. DoloresMartínez García.

F i r m a r o n el actamatrimonial en calidad detestigos de la ceremonia sushermanos, por parte .delnovio D. Juan francisco y D.Pedro Martínez Martínez, yde la novia D. Salvador y D.José Ma. Luque Jordán.

Una vez terminada laceremonia religiosa losnovios en compañía de susfamiliares y amigos setrasladaron al restauranteAltamar del Puerto deSóller, donde les fue servidauna suculenta comida?

Los novios salieron enviaje de luna de miel.Reciban desde estas páginasnuestra más cordialenhorabuena.

Foto NOGUERA.

Foto

Noguera

EnlaceRevilla- Vázquez

F.»pasado viernes día 3 deOctubre, a las 6 de la tarde,tuvo lugar el enlacematrimonial de los jóvenesJosé -Maur i c io Revi l laBonnin y Chelo VázquezSampol.

La ceremonia religiosatuvo lugar en la Parroquiade Ntra. Sra. de la Victoria,siendo el celebrante elRvdo. D. Miguel Pons.

El novio entró en eltemplo dando el brazo a sumadre Da. María-JoséBonnín y poco después lohizo -la novia que fueiicompañada hasta el altarpor su padró D. LuisVázquez.

Apadrinaron a los novios•vas padres D. Arturo Revillay Da. Ma. José Bonnín y D.Luis Vázquez y Da. AntoniaSampol y firmaron comotestigos D. Bartolomé Rocay D. Jaime Casasnovas y lasSrtas. Margarita March yMargarita Garau.

Finalizado el acto todoslos asistentes se reunieron

en un céntricorestaurantedonde los noveles esposos ysus f a m i l i a s fueronfelicitados por sus amigos einvitados.

Unimos nuestros deseosde felicidad para los noviosy env iamos nuestraenhorabuena a susrespectivos padres y enespecial a sus abuelos, D'.Celestino Bonnín y Da.Magdalena Casanovas y Dña.Paula Oliver, Vda. deSampol.

PETICIÓNDE MANO

El pasado domingo, día28 de septiembre, por losesposos D. Antonio Trías yDa. Antonia Deyá, y para suhijo Tolo fue pedida a losesposos, D. José Alcover yDa. Josefina Colom, lamano de su hija, Angela.

La boda se celebrará enbreve.

VIDEOCASSETTE RECORDER

para grabar directo de televisión los programas que VD desee.

VIDEO CASSETTE RECORDER,

el equipo ideal para el aficionado y el profesional

el mejor pasatiempo para VD y los SUYOS

grabe el primer canal mientra VD esta mirando el segundo,

a la hora que VD desee.

Con la'VIDEO CÁMARA' grave imagen y sonido en cualquier lugary verlo inmediatamente por la television. ^

Pídanos una demostración

6 SOLLER

DEPORTES.JORDI SÓCIAS

Jordi nos habla de lospros y los contras del fútbolde Sóller.

—¿Cómo ve el futbol deSóller hoy?

—El futbol, hoy en día,no se encuentra demasiadobien. Ni en Sóller ni enninguna otra parte. Debidoa que hay muchaindividualidad. Si fueranmas compañeros se veríamás fútbol.

—Usted jugó en otrostiempos en las filas delSóller ¿cómo era y comoes?

—Era muy diferente. Ena q u e l t i e m p o n oconocíamos el dinero.Solamente un balón parajugar al fútbol. Llevaba uncordón que nos rompía lacabeza de vez en cuando.Gracias al maestro JerónimoSastre que arreblaba elcordón no nos dolía tanto.

— ¿Piensa que hamejorado la situación alh a c e r s e el campomunicipal?

—Sí, pienso que sí.Somos un pueblo y unAyuntamiento que busca lomejor para todos, por esocreo que es positivo. Si ellosquieren y nosotros también,se hará algo positivo.

— U s t ed t a m b i é nperteneció al Sóller comomasajista. ¿Qué pasó paraque lo dejara?

—Ocurrió simplementeque t u v i m o s unasconversaciones en las que secreyó oportuno que yodejara de serlo. Eso fuetodo. Eso no quiere decirque otro día no vuelva.

—También perteneció a ladirectiva y según se decía nose entendía con ella.

—Eso no es cierto, porqueyo pertenecí a una gestora,por lo tanto poco se puededecir al respecto.

—¿Cómo cree que saldráel Sóller este año?

—Mi opinión es positiva.Terminaremos la liga conbuenos positivos, porquetenemos buenos jugadores,aunque fa l tan tresmosqueteros de Sóller y sino que vayan a ver jugar alSan Pedro.

—Qué piensa del SportingSóller, porque también setiene entendido que estuvocon ellos de entrenador?

—Es un equipo que nopuede dar mas de si, peroque se parten el pecho

cuando salen al campo.— ¿Qué necesita el fútbol

infantil y juvenil?—Bastaría que hubiera

unos cuantos, Jaime Bauza(Polla), y que los chicos loescucharan un poco, y estosmismos chicos dentro deunos años podrían dar unaalegría a la tan sufridaafición sollerica.

— ¿Cómo ex-jugador quefue díganos como es estaafición?

—PUes mira. Es unaafición muy sana, que acudeal campo semana, trassemana. Es la mejor aficiónque tiene el resto deMallorca. Pero paracalentarse las manos se tieneque ganar de tres a cero. Poreso ahora que no vamos delo mejor, tiene que ser estaafición la que nos hagaresurgir.

—¿Crees que el Sóllernecesita ' tantos millonescomo dice su directiva?

—Creo que no, porquehay demasiadas riendas parat a n poca voluntad en elcampo.

—¿Cree que el Sóllerpodría marchar con unaplantilla exclusiva deSóller?

—Francamente, creo queno. Pero hay jugadores que

ÄWZ^Utf*3ffi5°

Fueron pocos los seguidores del Sóller en Mahón,debido en gran parte a la dificultad de encontrarpasaje aéreo. El día fue, aparte de la lluvia en elmomento del partido, excelente. Menorca es una islaeternamente agradable.

Uno de los que así opinan es JUAN CASTAÑERMAYOL, de Ca'n Batach, el cual compartió connosotros toda la jornada dominguera, aderezada conexcursiones a lugares tan bellos y auténticos comoBinibeca, Gala Caldana, Fornells, etc. El amigo Juancumplió el largo servicio militar de post-guerra (7años) en Menorca, pero ahora hacía 35 años que novolvía a la Balear menor. Fue para él un reencuentrofísico muy emocionante. Charlamos del partido conél, y en la sala de espera del Aeropuerto de Menorca,tomamos las siguientes notas:

—Se ha peridido, pero no estoy decepcionado,porque se ha visto una mayor entrega sin limites porparte del Sóller. Lástima, porque lo que nos. falla esculminar la jugada, llegar un poco antes al balón queel rival, porque mantengo que equipo, lo hay, y estose demostrará dentro de poco, contando aún conbajas de la talla de Golobarda, Crespí, y Magaña.

Juan Castañer sigue comentándonos:—Los chicos se dejaron la piel sobre el campo, y la

defensiva mostró un ensamble superior a anteriorespartidos. Si logramos este sentido de rapidez yanticipación que nos falta, los resultados mejorará!,rápidamente.

Del compromiso ante el Ciudadela de este sábado,nos dice finalmente:.

—Un muy delicado partido, que puede y debeganarse con una lucha y entrega total desde el primerinstante. Parecerá mentira, pero después del partidode Mahón estoy más animado que nunca y tengoabsoluta confianza en el equipo. Yo pediría a la genteun apoyo total y absoluto, que es ahora precisamentecuando más lo necesita el equipo. Demostremos quesomos muchos los que amamos de verdad al club yqueremos ayudarle en los momentos difíciles.

Con su mujer y su hijo estuvo presente en Mahón,disfrutando del fin de semana, el popular MARCELOSÁNCHEZ. Inú t i l presentar a personaje tancomunicativo y conocido por todos. Su profesión dedistribuidor de gas butano le acerca a todos loshogares. Nos d i jo Marce lo del partido queacabábamos de presenciar:

—El primer tiempo del Sóller lo calificaría como demuy bueno, especialmente en defensa. Luego, alllegar el tanto inicial del Mahón, todo se vino abajo.Porque el disposi t ivo táctico que se estabadesarrollando, veía grandes posibilidades de arrancarel empate a cero. Pero lo que no podemos reprochares la entrega de todo el equipo, que demasiado hizosobre aquel difícil terreno, convertido en barrizal, ycon el handicap que supuso el que los jugadoresdebieron levantarse de la cama a las 4 de la mañía.apara tomar el avión.

—¿Tienes confianza en que «1 equipo se recupererápidamente?

—Lo que vi es que, sobre el terreno, el Sóllerdemostró individualmente mài. técnica y mas claseque el Mánones, quien sólo aventajaba a los nuestrosen fortaleza física y talla de sus nombres. Tenemossin duda un equipo superior al año último, y lamejora habrá de llegar incuestionablemente.

—¿Cómo habrá que jugarle al Ciudadela paraintentar el triunfo?

—Sencillamente, con la garra que se ha exhibido enMahón, y asimismo adelantar más las líneas, es decir,jugar mas al ataque. Es un partido en el que para elSóller únicamente debe existir una meta, es decir, ladel triunfo. Si logramos unión entre jugadores yafición, es decir, apoyo desde el primer momento detodos los asistentes, vaticino que ganaremos por 1-0 ó2-1.

TONI

tienen sitio en el Sóller. Noolvidemos que también en elbanquillo se pueden ganarlos puntos.

—En Sóller se cuenta con7 equipos, ¿hay afición paratodos?

—Ya lo creo que sí. Perolo que falta no son nombres,sino simplemente hombresque amen el deporte,sacrificados y honestos, paraque estos chicos infantilespuedan llegar a tener unasatisfacción como entiempos de Suau, RafaelSócias, "y otros que eranv e r d a d e r o s torpedoshumanos. Que cojan luz losque actualmente están en elcampo.

Ojalá sea así.

MARY VÁZQUEZ

GRAN FLEXeftc"MAV

M / C \ ^-*S DiQtrDistribuidor :

COLCHONERÍA

OLIVERC. Victoria ,1tel. 6312 88S O L L E R

llamarrestaurant

.

Pida presupuesto

BodasBanquetes

Tel. 63 12 OSPort de Sóller

DEPORTES SOLLER 7

PU/V TO DE V/STAf-pStr TONIOLIVER

OGUANYAMALCIUTADELLAO NO BUFAREMCULLERA

En el delicado momento actual en lo deportivo porque atraviesa el C.F. Sóller^ es preciso proceder aanalizar las causas de tan imprevista situación, en laque, en primer lugar, debemos admitir que ha habidoun sólo, serio y grave traspiés: la derrota en casafrente al España. Por otra parte, todos los aficionadosen principio admitían la derrota en las tres primeras ydifíciles salidas.

Por otra parte, a nadie escapa la plaga decontratiempos que está padeciendo el club en estosprincipios de temporada. En primer lugar, fue laenfermedad y baja de Jiombre tan vital comoGolobarda. Hace tres semanas, se lesionó, al caer enmala postura en un entrenamiento, el meta titularMagaña, padeciendo una dislocación en el hombro ylo que en principio parecía lesión leve, se hacomplicado, y se habla incluso de una posibleoperación. Y este trébol de contrariedades secompleta con la descalificación por diez partidos de,

Miguel Crespí. Son tres hombres no sólo titulares sinoindiscutibles, por lo cual el sistema defensivo ha deresentirse forzosamente.

Después, como motivo causante de esta marchaactual, el ya comentado del período de adaptación detantos nuevos f ichajes, y, por supuesto, elsuperdificultoso calendario inicial que le "tocó ensuerte" al Sóller. Así, pues, nada de alarmasexageradas, pero sí un serio período de reflexión yrectificación, empezando esta tarde con un triunfoque la afición demanda y necesita como el pan.

EL CIUDADELA VIENE A POR TODAS

Charlamos, al regreso de Mahón, con variosintegrantes del Constancia, que acaban de empatar aun gol en el terreno del Ciudadela. Todos coincidíanen destacar la fuerza y el poderío del equipobermel lón menorquín, un poder atacante quedemostr ' quince días antes infligiendo un 7-3inapelable al Calvià, un equipo que, recordemos,cuanta con tres positivos en la actualidad.

De este modo, el compromiso para el Sóller en estesábado futbolístico en el Valle es auténticamenteserio. El Ciudadela conserva el esquema del añopasado y ha incorporado en su vanguardia a doshombre» que han encajado perfectamente en elequipo: los conocidos Pardo y Filipo. Cuenta elequipo menorquín con grandes posibilidades desuperar su clasificación del año último, a tenor de lovisto hasta el momento.

En el momento de redactar la presente reseña seestaban haciendo gestiones a alto nivel para laincorporación de un guardameta en el Sóller,demarcación que, con la baja de Magaña, ha quedadoen cuadro.

Por lo demás, el mister local, Pep Jaume, esprobable se decida por sacar un equipo de ataque, conla única duda, hasta el momento, de Lillo, que selesionó el domingo en Mahón en un tobillo, aunquehay que recordar que este chico tiene un coraje y unespíritu de recuperación que posiblemente hagaposible su presencia en el campo esta misma tarde.

Vamos a ver si los síntomas de reacción yconjunción observados el domingo en Mahón tienenesta tarde una confirmación, y de este modo poder

salvar un compromiso del icado y de grantrascendencia futura para el Sóller. El partidocomenzará a las cuatro.

EN MAHÓN, DUCHA POR PARTIDA DOBLE

Bajo una densa lluvia, Mánones y Sóller libraron undisputado encuentro sobre el Municipal Mahonés. ElSóller, con una defensiva práctica y eficaz, manteníaa raya a los azules, durante los 60 primeros minutosde juego, pero justamente en el minuto 61, seproduce una falta indirecta en el vértice del área, conel balón bombeado sobre el área pequeña, pero losdefensas confiando en que el meta Juan saldría aatajar el esférico, y el portero confiando en losdefensas, o cierto es que el ariete Luis cabeceó sinoposición con Juan clavado bajo el marco.

Hubo una reacción inmediata del Sóller, y una franocasión para el empate, ep una jugada espectacular ycente l leante , a cargo del libero Pou, quien,atravesando el campo de punta a punta,- cediófinalmente a Regal, quien, buscando el ángulo de laportería, lanzó suave, pero el meta Ignacio, con lapunta de los pies, desvió un gol que se cantaba.

Luego, en dos contraataques, cuando el Sóllerdominaba, buscando el tanto de la igualada, los deMaón aumentaron la cuenta a cargo de Luis y Ortiz.Vimos, en suma, a un Sóller mejorado, actuando sudefensiva por vez primera sin fiorituras, a lo práctico,como requiere la categoría. Los hombres del centrodel campo lucharon lo indecible, como asimismo lospuntas Pacheco y Regal, pero se trata, no de tenersuerte, sino dejar de tener los hados en contra. Y esto,de momento, parece vedado al Sóller.

A petición de varios seguidores que viven allendenuestras fronteras, ofrecemos la alineación del últimopartido, así como las puntuaciones del TrofeoSemanario Sóller, adviertiendo que con el promediode las puntuaciones desde el principio de Liga, hay unhombre ,que ha destacada con luz propia,concretamente Estanislao Lillo.

Jugaron y puntuaron: (De O a 5). Juan, 1;Frontera, 3; Sergio, 3; Pou, 4; Lillo, 3; Bernard, 3;Paulino, 3; Alvaro, 2; Nadal, 2; Pacheco, 2; Regal 2.(González por Nadal y Pons por Lillo).

•

En coches usadosBartolomé Palou

tiene su ocasión.

FUTBOL JUVENILEL JUVENIL SOLLER JUGARA MAÑANA ENSANT JORDI

COCHES DESEGUNDA MANOEn el Mercado Nacionalde Ocasión Renault,encontrará coches a elegirentre todas las marcas,modelos y precios.

REVISADOSPUNTO POR PUNTOCoches seleccionados ycon la garantía de estarrevisados, punto poi-punto por Renault.

FINANCIADOSA SU COMODIDADCon la forma de pago aestudiar en cada caso.La que mejor se adaptea sus posibilidades.

Resultados del domingopasado:

Juv. SOLLER 12 Pla deNa Tesa 1

Parr. Arenal 1 Juventus 2Soledad 2 Andratx 1Calvià 5 Sta. Eulalia 1Genovés 4 R. Llull 2V. de Lluc 1 Collerense OLa Salle Ateo. 2 S. Jordi

lAt. R a f a l 1 R. La

Victoria lTres equipos: V. de Lluc,

»„»*•'*•'*"£*Ocasió*

Exposición: San Jaime, 21

Información: Taller calle Rullán y Mir - Tel. 630731

Resultadosy clasificaciones

GRUPO XI . ;

Collerense. 3 - Seislán, 1Andratx, 3 -Alaior, 1 .

Maroaritense, 2 - Felanitx, O

Binissalem, 1 -Ses Salines, 1A. Baleares, 3 - Manacor, 2Portmany, 0 - Calvià, 1>

Porreres, 2 - Múrense, 0 .. .Ciudadela, 1 - Constància, 1Mahonés, 3- Sóller, 0 .

Róblense, 1 - E

PoblenseEspañaManacor

Ses SalinesCalviàConstància .

MargaritenseAt. Baleares

PorreresBinissalemCollerenseFelanitx

AlaiorAndratxCiudadelaMánones

SeislánPortmañyMúrense

Sóller

spana

555556

• 55565555Sí55S5

0

43323233212222121111

11131200130000201100

0ii00122213333233344

13's

68

101288543357

1183343

24369

• 436454496

1013113

ID15

97777666554444443322

•3*3•3•3•3•2

-1-1

-2-2-2-1-3-2—2

La Salle Ateo, y Genovés,comparten el lideruto con 6puntos. Otros tres, R. LaVictoria, Juventus y Calvià,comparten el cuarto puestocon 5. Juvenil Sóller yP a r r o q u i a Arenal vanemparejados para el séptimocon 4.

Mañana nuestros juvenilesviajarán a Sant Jordi. Elequipo de esa localidadperdió en campo propio(0-1) ante el R. La Victoria.Fuera de casa perdió por lamínima (2-1) en el campode La Salle Atlético. Yarrancó un empate (1-1) enel feudo del Ateo. Rafal.

. C r e e m o s que el demañana en Sant Jordi seráun partido muy igualado. -

En la jornada siguiente, ladel día 19, el Recreativo LaVictoria, uno de los gallitos,será visitante en el campod'en Maiol.

VICTORIA POR COPIOSAGOLEADA

Juv. Sóller 12 Pla de NaTesai

En pa r t ido matinalcontendieron el domingopasado estor. equipos anteuna numerosa concurrencia.El día era soleado ycaluroso. Y aunque elterreno de juego estaba muyseco, pues no había sidor e g a d o , esto no fueobstáculo para que nuestrosjuveniles cuajaran unamaravillosa actuación frente

a tin conjunto algo inferioren técnica, pero que luchósiempre con decisión yentusiasmo.

Se llegó al descanso conel resultado de 5 a 1. Elextremo Fabián marcó losdos primeros goles. Elcodicioso ariete Coll los tresrestantes. Cuando la ventajalocal era de 4 a O, fues a n c i o n a d a una faltai n d i r e c t a c o n t r a lossollerenses unos 5 metrosfuera del área de castigo. Selanzó muy bien. Y el balónse coló por la escuadra.

D u r a n t e el segundotiempo el Sóller ejercióf u e r t e dominio, y loaprovechó para consolidarsu victoria con 7 goles más.Coll fue el autor de 4' deellos. Fabián de otros dos.El interior Mas se apuntóuno muy bonito, en rematepreciso a un centro raso deFabián.

Mediado el segundoperiodo fueron ordenadoscambios en el equipo local.' Ruiz sustituyó a Pomar yAdrover a Santos. Asimismoestaban equipados comos u p l e n t e s A l v a r o y

Martínez.Arbitró con acierto el

colegiado Sr. Mercader.Juv. Sóller: Fernando

Aguilar — Rosselló, Soler,Caballero — Catalá; Santos(Adrover) — Fabián, Mas,Col l , P o m a r ( R u i z ) ,Fulgencio.

• " . - • REFLY

B SOLLER DEPORTES

-CLUB CICLISTA.DEFENSORA SOLLERENSE.

Telèfon 831566«ÚUE« [Hiii«M|

QUART CAMPIONATDE LES BALEARSDE MUNTANYA

AJUNTAMENT SOLLER«SA N O S T R A »« L A C A I X A »BAR EL POU (LLORET)PERNODGALETES QUELYA G A M A - I - L ACC AOVINS EL BATURRICOMONTSERRAT BELTRANVINS OLIVEREL Z A G A LRESTAURANT « C A ' NPE DR O» C VALL D E MOSS A)FEDERACIÓ BAL. CICLISMERELLOTGE POTENSRELLOTGE-NATRON-QUARTZFORN DES PORTFELIP MARTINFERRETERIA BERNATRELLOTGERIA "SOLLERENSE»RELLOTGERIA GRAUCHES*JOIERIA VALL D'ORGRUP AFICIONATS SÓLLER.AMICS C.C.D.S.

MATALASSARIAANTONI OLIVER ^CONSTRUO. SUAURESTAURANT-CAN YIS jMOBLES CASTANYERARMERIA-CA'N-BIBIASSEGURANCES- LLORETSALVADOR G AR AUFORN DE FORNALUTXAUTOS LLASERARTESANIA «TOLO»MOBLES NAVARROTALLER F. VIVESCA'N TONI REIAESPORTS MARTINTENDA «LA LUNA»JOIERIA ESTELATINTORERIA FORTJOIERIA BONNINSERVEI CITROENNICOBELCASA ALTESJAUME P A S T O RPASTISSERIA TRIES

DISCOTECA ALTAMARATALAYA-CLUBHOTEL GENEROSO^'HOTEL ESPLENDIDOHOTEL EDÈNPEIX TERRASSAHOTEL LADANBAR MIGUEL

TOFUGAX-X i X^Cvüpr^pC -lITENDA B. BISBALMERCÉ ROVERIFOTO ESTUDI-7MERCAT SÓLLERAMICS DES C.CD.S.

'La victòria no ha de constituïtniés que un estímul per seguirsempre endavant"

IV CAMPIONATDE LES BALEARSDE MUNTANYAGELABERT (A), ABRAHAM (B) i CONTESTI (C)nous CAMPIONS DE LES BALEARS DEMUNTANYA.- . . , ;^ ;JOAN GELABERT (P.C. Algaida) GUANYADORABSOLUT DE SA PRCVA.- -•• -í f .,- ;EL CAMPIONISSIM GUILLEM TIMONER, ESGRAN ABSENT.- ;

A m b u n a r i g o r o s apuntualitat es va donar espassat diumenge, dia cinc, sas o r t i d a e n es v i n tparticipants en es "QuartCampionat de les Balears deMuntanya" per veterans,prova que anualment correbaix de s'organització desClub Ciclista "DefensoraSollerense". Coni a dada

; anecdò t i ca 'Ad i r em que'; s'inscrit número vinM-un,

en Bartomeu Cäpllonch (A)nò va prendre part a saprov a per arribar tard a: sa

'sortida. ^ - ,"* :;

• Correguda molt disputada'•i a sa que es participants elvaren donat tot. Basta sinóes comparar es. tempsv:

invertit pen Joan Gelabert(veterà A) de 1-09'20" ambes que va emprar n'AlfonsGrimaldo a s'edició delsetanta nou, per juvenils, asa que es va aconseguirimposar a sa general amb;1-09'47"V - : : :?- ; - :•, $

Sa gran absència va ésseres Campionissim Timoner, isa novetat .de sa prevalsa

„ part ic ipació des bel'gaJean-Pierre De Waele (B),que no tenia dret en es títol,emperò si en es premis. :-

Sa baixada cap en es Portae Sóller es va fer en

; .compacte pilot, fins a sesprimeres rampes : de Sa

: Talaia a oh aquest es vacomeçar a desgranar en

" petits trossos. En Gelabert(A), en Mulet (A) i en Pons

r (A) varen ésser es tres'primers en passar per sa

Y c i m a d 'aquest primer' obstacle que ja va fer osques

a molts de participants. A sapujada cap a Çaín Repic esva p r o d u i r . d e nou esr e agrupament .de tots ésparticipants, .excepció fetad'en Maties Lladó (B), que

-va fer-quasi tota sa prova en-solitari; .'•:', *•-; :., : V

.'-• En Miquel" Pons, (A),, en,Gabriel Abraham (B), -enJoan Gelabert (A) i enGabriel Mulet (A) varenagafar es comandament désgrup .imprimint un fortritme que ya fer queràpidament es,' pilot s'anésdisgfegáat'..- En' Gabriel

¡ Sastre (B). va ésser un des: primers en perdre contacte.

. Després el seguirien en Rado(C), en Francesc Riera (C),en Vicent (B), en Joan Batle

-: (B), en Bartomeu Constestí;(C) que lluitant amb totpesses seves forces i fent quasi

-, tota sa pujada en solitari vaa c o n s e g u i r un honróscatorzè lloc a sa general i es

. Campionat dins és seu grup./Posteriorment seria es belgaDe Waele (B) es que

. començaria a fer s'elàsticquedant, també amb ell enBartomeu Rigo (B), eriBartomeu Garcies (A), enSebastià Serra (B), en PereObrador .(A), en LlorençBover (B) i en GabrielNicolau (B). Es sellerieP e l i p M a r t i n , ú n i ep a r t i c i p a n t local, vac o m e ç a r a perdre escontacte amb es grup de capq u a s i a s ' a l t u r a d es'intersecció de sa Carreterade Fornalutx. • - . : : • ' - • ' • • '

Es qumtet de fugatsesvaconvertir en quartet a sarecta des Mirador de Ses

J O A N GELABERT, GUANYADOR ABSOLUT, PERSEGONA VEGADA CONSECUTIVA, DE SA PROVAREBAIXANT ES SEU PROPI TEMPS-DE S'EDICIÓ; ANTERIOR EN 6'55".

BArques, a on va quedardespenjat n'Alarcón (B) queva fer.es restant de sa pujadae n , s o l i t a r i i n t en tan tconservar es segon lloc dinses seu grup que li suposariasa medalla de plata desCampionat. ; ^ -

: A falta d'un quilòmetreper s'arribada i degut en esfort ritme imposant penPons, n'Abraham va quedard e s p e n j a t , essent, noobstant, ja es virtual Campiódes grup B.

Es tercet de cap quedavaen aquest moment integratper tres homes des grup A: •en Pons, en Gelabert i enMulet. En Joan Gelabertfent una demostració deforça i de punt d'honor vaaconseguir despenjar enPons, imposant-se a s'sprint ~final per cinc segons damunten Mulet, segon classificat.

Ses classificacions finals/ ,per grups varen ésser ses .següents:' . l '- ";! Ç···'f i; ."

VETERANS A: :C A M P I Ó D E L E S

B A L E A R S : J o a nGELABERT CREUS, ambun temps de 1-09'20".

SUB-CAMPIO DE LESBALEARS: Gabriel MULETMAYOL, 1-09'25"

3 . - M i g u e i P O N SRAMON, 1-09'48"

4,- Bartomeu GARCIESRIGO, 1-15'24" :

5.- Pere OBRADORGINARD, 1-16'14" ; ,„

VETERANS B: :,^ ^íC A M P I Ó D E , L E S;

B A L E A R S : G a b r i e lABRAHAM ORVAYj ambun temps de l-01'll" . ;

2.- Miquel ALAUCÖNGAMUNDI, 1-12'33"

3.- Gabriel NICOLAUREUS, 1-15'24" r

4.- Llorenç BOVERPALERM, 1-15'43" -

5.- F e l i p M A R T I NSANCHEZ, 1-15'54"

6.- Sebastià SERRAPONS;l·16'19" -

7 . - J e a n - P i e r r e DEWAELE, 1-17'27"

8.- Bartomeu RIGOPARERA, 1-17'30"

9.- Joan BATLE VIDAL,1-20'50" rf

10.- J o a n VICENTCARCHANO, 1-20'50"

11.- Gabriel SASTREFLORIT, l-28'53"

12.- Maties LLADÓOLIVER, 1-29'05" V

'- VETERANS C::f--í ^ i :-C A M P I Ó N ï D E LES

B A L E A R S : BartomeuCONTESTI SEGUI, anibunAtemps de 1-18'37?" :> V i

2.- Francesc R I E R A 'SASTRE, 1.22'42":';4, V - ;

:

3.- B e n e t : R A D OLLINÀS, l-25'52" "-.;••-. .^o —

Sa classificació general de• sa prova va ésser sa següent:; 1,- Gelabert, 2.- Mulet, 3.-

Pons, 4,- Abraham, 5:-=Alarcón, 6.- Garcies, 7.-Nicolauj 8.- Bover, 9.-F E L I P MARTIN, 10.-ObiíAi», 11.- Serra, 12.-DeWaelle, 13.- Rigo, 14.-Contesti, 15.- Batle, 16.-Vicent, 17.- Riera, 18.-Radó, 19.- Sastre, i 20.-;Lladó.

Finalitzada sa pujadavaren ésser entregais espremis, bandes, trofeus i unrellotge a n'es guanyador decada grup. en es local socialdes Club organitzador; .

JOAN.-. FOO C íi; TOLO.-

SOLLER 9

ULTIMA HORA DEPORTIVA

GABALDON, DEBUT ANTE EL CIUDADELALas gestiones que el

Sóller inició con el Mallorcacon el objetivo de reforzarsu marco, culminaronfelizmente el miércoles ydesde modo, el joven ypujante meta Gabaldón harásu debut esta misma tardedefendiendo el portal de losde Pep Jaume ante elCiutadella.

Gabaldón, 21 años, vieneal Sóller en calidad dec e d i d o y; este f ich ajedemuestra sin duda, que la

D i r e c t i v a local no haperdido ni mucho menos losánimos, pese a los recientesresultados adversos.

C o m p l e t a n d o l ainformación para el partidode esta tarde, señalemos queha sido designado como juezel Sr. Serra Serra, curiosacircunstancia, toda vez queeste colegiado dirigióasimismo al Sóller el pasadodomingo en Maó.

T.

0

C0H0 HO TEW-pteWY **«rç,f*>HU>W&*>®&*>jm **** -««».—

ve>T£

"Oo

/21

\\

neMAÑANA, SALIDA A BUGER

Resultados del domingopasado:

S p o r t i n g Sól ler 3Almudaina O

Altura 3 Bar Pretoria OValldemosa 2 San Jaime

1Bai. Felanitx O Sencelles

1Cafetín 4 Pla Na Tesa OLloret 3 Calatrava OBúger 2 At. Badia 1Acapulco 3 Son Gotleu 1

U N A M E R E C I D AVICTORIA LOCAL

S p o r t i n gAlmudaina O

Sól le r 3

Durante el primer tiempolos dos equipos jugaron con"decisión y entusiasmo ala taque, alternándose lassustituciones de peligro

frente a ambas porterías.Pudo verse una mayor

eficacia realizadora en elequipo local, que supoaprovechar mejor susoportunidades, y llegó aldescanso con una claraventaja de 3 a O, quepermanecería hasta el final.

Marcó el primer gol Sión,de tiro raso desde cerca, enel minuto 6. José Moraguesfue el autor de los otros dosgoles, en los minutos 21 y34.

S p o r t i n g S ó l l e r :Mingorance — Serafín, JoséGambin, Antonio Moragues— Quirós, Tomás Vidal —Sión, Pereira, José Moragues(B. Valls), Frau (Viso), JoséRipoll. También estabaequipado Ángel comosuplente.

REFLY

FÚTBOL AFICIONAD®Resultados, del domingo

pasado:Alaró B l SAN PEDRO 3Tiá Taleca O Escolar 2Arenal 3 Manente 2V. Mella O Porreras B 9CideOArtáBlD e s c a n s ó el Ateo.

Campos.

En la alineación del SanPedro faltaban varios de sus

SE AT PANDA

EL GRAN UTILITARIO DE LOS 80VÉANLO Y PRUÉBENLO SIN COMPROMISOEN JAIME FONS SERVICIO OFICIAL SEAT

JUNTO CON LA EXTENSA GAMA SEAT

C/ TENIENTE PÉREZ ROJO S/N Tel. 630235SOLLER

elementos habituales. RafaelCortés, undisponible porlesión. El centrocampistaGonzález y el guardameta F.Gallego fueron reclamadospor el entrenador del C.F.Sóller, y viajaron a Menorcapara el encuentro de Ligacon el Sporting Maltones.

En Alaró se alinearon:Mora — G. Enseñat, JoséFrontera, Sina — Cifre, Ríos— Manrique, AntonioReynés, Aguflar, Rullán(Guillermo Reynés) García(Román).

En el minuto 25 delsegundo tiempo Románsust i tuyó ' 'a García dosm i n u t o s " más ta rdeGuillermo Reynés ocupó elpuesto de Rullán.

Se había llegado aldescanso con empate a ungol. A los 6 minutos dejuego el San Pedro toni óventaja en un rápido arancepersonal de Aguilar, quedespués de sortear a dosdefensas, esquiva la salidadel portero pan chutaraivaemtne por bajo. (0-1).

En el minuto 44 el AlaróIcf,rt el empate con un buen;remate de Mercer. (1-1).' J

En el minuto 5 delsegundo tiempo, en una fased e f u e r t e dominiosollerense, el volante MartinCifre recogió desde fuera delárea un despeje corto de lazaga del Alaró, y empalmoun gran tiro por alto, alángulo. (1-2).

En el minuto 24 sea f i a n z ó l a vic tor iasollerense, luego dé' un>ràpido avance «n que seapoyaron mutuamenteM a n r i q u e y Ru l l án ,culminado por Rullán, quese internó, esquivó la salidadel portero, y metió elbalón en el marco. (1-3).

Sin hacer un partidoextraordinario, el San Pedroes tuvo bastante bien.Destacaron Ríos, Aguilar yGarcía. ;x ;.

:.-$. ' RElílY

PIELERACINEMATOGRAFICACINE ALCAZAR

HOY SÁBADO DIA 11 Y MAÑANA DOMINGO

'íSlfSSj .

lili. V/üiA' KÜDEN-tfflíSl AHM« «DMCNMV»oo aiSWffi-fflllHGQI —«™.«

. •• • - , , " - ' . " V "• i •

*Et DIA DEL PRESIDENTECON PEDRO RUIZ

» * * *PROXIMO VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO

TOMA EL DINERO Y CORREY

UN PEQUEÑO ROMANCE

CINE FANTASIOHOY SÁBADO DIA 11 Y MAÑANA 'DOMINGO

LA NOVICIA MUSULMANA

PROXIMO JUEVES, SÁBADO, DOMINGOESTUDIANTES DEL AMOR

Quia del lectorIndustrialBloquera, S. L.FABRICACIÓN DEBLOQUES Y VIGUETAS

FABRICA.Catte Ata» í/n.

'TnMfono Í3063«.SÖLLER (»

OFICIA ALMACÉNJori Amona. 201

,T«Mona S30Z19

Farmacia deguardia:del 12 al

18 octubreFarmacia OliverCalle Serra, 5Tel. 630648.

Servicio médicode urgencias:

Llamar al teléfonode la PolicíaMunicipal63 02 00

HORARI DEMISSES

HIVERNDIUMENGES I

FESTES

¿PERQUÉ EMBRUTAMELS TORRENS?»

CASA POMARBAUZA, 21. Tel.: 630397

VENDO FURGONETA SAVAModelo J-4a GAS-OIL

CERÁMICA

Clases particularesTorno — Modelado —Esmaltes — Cocción.

Informes:Tel. 630254.

DISSABTES

S. Bartomeu: 20 h.Hospital: 18'30Es Convent: 17'30

¡19.S. Felip: 19.Biniaraix: 19'30.Fornalutx: 19.El Port: 19.L'Horta: 19.

DIUMENGES

S. Bartomeu: 9,12,18*30 i 20 h.

Hospital: 11.Es Convent: 7'30.

10 i 19.S. Felip: 10.i 19.Biniaraix: 9'30.Fornalutx: 9*30 i

19.El Port: 12 i 18.L'Horta: 10 i 19.Sa Capelleta: ; 17.

CONSTRUCCIONESPEDRO ESTARELLAS ALBERTI

Reparaciones y trabajosde urgencia.

Plaza Calvo Sote loTeléfonos: 63 18 13 - 63 02 13

•DTICIARIO-BINGO :Quien presente d primer cartón con BINGO de la serie B (color verde) podrá elegir

GRATIS 5.000 ptas. en géneros.El BINGO de la serie A (color naranja) fue presentado el 27 de Septiembre por Dña.

ANTONIA VÁZQUEZ de la calle de Andrés Coll, 22. las LINEAS de la serie A caducanel 30 de Noviembre de 1980.

«AHÍ*CAN TERRASSA

•• de tol i molt ••'

SERIE

b2 TODOS LOS CUPONESDEBERÁN SERDEL MISMO COLOR

11

24

27 31

35

PARA OBTENER PREMIOS. ADHIE-RA A ESTE IMPRESO LOS CUPO-NES QUE REGALAN ENCA'N TERRASSA BR?LJNEA: 2OX descuento an cu compra

BINGO: 5.000 « g*™Informas« de tos regías completas da•ata bingo «n: CA'N TERRASSA

41

46

50

64

77

84

88NOMBRE

CALLEGuarda «sie impreso, y podra participar•n un sorteo EXTRAORDINARIO

Para reparto domicilia-rio prensa senara I, senecesi ta persona.Interesados, escribir alapartado do cúrreos, n.3. Sóller,

SE ALQUILADESPACHO

Plaza Calvo Sotelo.Tel: 630219

Se dan clases de inglés.Informes: C/. Rectoria,7-2o.

Edificio Correos yTelégrafos

"i -jrfconiAJHrc* LA UNÍA K PUNTOS

€>ALFOMBRAS

UNIVERSAL

PRESTIGIO Y CALIDAD

I mas de 20 medidasmas de 100 dibujospura lana y acrílicas

colchonería(OLIVER

OJÛCTOHIA.1 «Ttl. 631288« SOLUR

A:T O R R E P ICADA, S. A.U R B A N I. Z A C I Ó N

CONSTRUYE VIVIENDAS DEPROTECCIÓN OFICIAL

Informes: Marina, 20 Port de SóllerTel: 630640 ••631210

M A R Í A M A R Q U E SAGENTE DE IA PROPIEDAD INMOBILIARIA COLEGIADO

San Bartolomé, 13 Teléfono 630106

Ofrece a precio interesante la siguiente finca • . -

ENCARGO 1259 Casa de tres viviendas

en la calle Santa Catalina, con el

piso principal libre de inquilinos.

SERVIS - Sóller - TV-RadioReparación - Aparatos TV - Radio

Cassete -Sonido - Equipos Navegación

Industriales, í Vives N° 6 - BajosDirección Técnica:; C, García - SOLLER •

DROGUERIA Y FERRETERIA• • '••-'* :-'. ' - . - - - - . - ' • - - " ••?

EL ANCLA

Papeles pintados — MoquetasPinturas de todas clasesArtículos de limpieza.

Santa Catalina, 24

PUERTO D€ SOLLER

LA ASOCIACIÓN HOTELERA Y DESERVICIOS DE SOLLER AGRADECE LACOLABORACIÓN RECIBIDA DE:

Ayuntamiento de SóllerDestacamento Naval de SóllerAires SollericsBanda de Música MunicipalBebidas MorellCerveza Skol LagerCruz Roja de Sóller -EI Gas S. A.•Helados Marisa .Orquesta Lirón-SellesOrquesta MarinaPepsi-Cola 'Policía MunicipalRicardSa font des TeixVins D'OrVinos TrevinEn la realización un año más— de la fiesta

del "DIA DEL TURISTA" el pasado 22 deSeptiembre. v

• VENTAS •

D ALO UI LERE S El

• EMPLEOS É

SOLLER 11

LISTAS DE HOD A en; CA'N TONI REIA

Gral. Mola, 27Tels. 630424 y 630215

* *

Instalaciones

EléctricasANTONIO LLABKtS FLORIT

PROYECTOS \ PRESUPUESTOSC/. José Antonio,171 •

Tel. 630897

" Sóller (Mallorca)

-«rEP A R ACIONES:

J.SASTRF.x

FRIGORÍFICOS

CAFETERAS

LAVADORAS

TERMOS

LAVAVAJILLAS

ESTUFAS

SERVICIO OFICIAL FAGOR ASPIf¿/Te/osé Antonio,/9í '-- '"--Teléfono?'.63 06 7$-I

SOLLER\iMÁÜorca) ;>r/ '

¿j¡.

I

maslaume

ESTÁTE AGENTÁvda. Aleíandro Rosselló, 24-

Tels: 464250 — 464254Palma de Mallorca

AsociadosHayes and Hayes (Overseas).

Agencia inmoDiiiana > M. jaumeG. Mas A.P.I y A.F. À.P.I y A,F.

Propietarios de todo tipo de . ,viviendas en Palma.

Cuidamos sus intereses.Confíenos su administración y alquiler.

Extensa clientela nos avala.

RESTAURANTE

MARISOL

JUMO -\: MAH CUCINA INTERNACIONALP'JENTO ÜE SOLLER

Extraviada cadena ymedalla de oro con lasiniciales T M M B, elpasado domingo en elHostal "Es Port". Seg r a t i f i c a r á s udevolución. Tel. 630106.

MARQUES

VENDO COCHESEAT 600-E.P.M. 159.170.Tel. 630438

630439

VENDO LAMBRET-TA 150. Informes: Tel.631580.

VENDO UN LANDROVER 88 Especial,PM-G en perfectoestado. ^Particular.Informes: Tel. 630737.

VENDO SEAT 1500familiar en muy buenestado. Precio: 75.000ptas. Tel. 630940.

OFERTAS*PLANTA SÓTANO

'FREGONA, PALA/ESCOBA

.&&nwcenesCompany

REHACEMOS COLCHONES DE LANA 1Servicio domiciliario de recpjida y entrega i

disponemos de amplio surtido telas colchón de algodón y tergal B

COLCHONERÍA

OLIVERI victoria, 1 • tel, 6312 88 • sóller

BANCO DECREDITO BALEAR

BANCOS

Banco Popular EspañolBanco Europeo de NegociosBanco CentralBanco Espafiol de CréditoBanco Exterior de EspañaBanco Hispano AmericanoBanco IbèricoBanco Rural y Mediterraneo .Banco de SantanderBanco UrquljoBanco de ValenciaBanco de Cto. Balear

IELECTRICIDADElectra de ViesgoF.E.C.S.A.F.E.N.O.S.A.Hidroeléctrica del CantábricoHidroeléctrica EspañolaHidroeléctrica Ibérica "IBEBDÜERO'Eléctricas Reunidas de ZaragozaSaltos del NansaSevillana de ElectricidadUnión Eléctrica Madrileña

ALIMENTACIÓNEBRO, Azúcares y AlcoholaEl ÁguilaGeneral Azucarera

INMOBILIARIA YCONSTRUCTORASCementos AlbaDragados y ConstruccionesInmobiliaria MetropolitanaInmobiliaria UrbisPortland ValderrivasUrbanizadora EspañolaUrbanizadora MetropolitanaVallehermoso

MINERASPonferrada

QUÍMICASEnergía e Industrias AragonesasEspañola de ExplosivosPapeleras ReunidasEspañola de petróleos

SIDERÚRGICASAltos Hornos de VizcayaAuxiliar de FF. CC. . .Duro Pelguera ÎP.A.S.A.FinanzautoMaterial y ConstruccionesMetalúrgica Santa AnaS.E.A.T.

TEXTILESS.N.I.A.C.E.

VARIOSO.A.M.P.S.A.Cartera de Títulos "Cartisa"Galerías PreciadosGeneral de InversionesIndustria y Navegación "INSAMetropolitano de MadridPopularinsa .TabacaleraTelefónica NacionalLa Unión y El FénixUnión Europea InversionesBanco de BilbaoBanco de Vizcaya •

BOLSA DE MAIRID3-10-80

275

280232217233

74,'50

57

22'5030'75

118

54,

51'5018

24

13011863'7529149250258

230217233

281 281 =136 135 -I277 275 • -2180 180 =

655S'2569'7569'506637'25

6769'25

2655367'50

6664'7557-5068'256965'5037'50

66'7570

-0'25+ 1'25-1'50-0'50-0'50

+0-50

-0'25-0'75

143 +1118 +290'50 -0'5032 +2'25

17677'50

58

112

86

+.3

'+1

-1'50+ 0'25

-6

+ 1

52'25 +0'7í20 +2

23'50 -0'50

204

32'2542'50

.ULTIMA PAGINAEnlace

Fernández ColomAL FIN LLOVIÓ

Por una vez, y sin quesirva de precedente, quizápueda decirse que llovió algusto de todos. Cayeron lasprimeras aguas que. fueronbebidas por la reseca tierracon avidez, el mar perdió sucalma, y1 por unas horas hanpodido verse las orejas delinvierno, que a decir de losprofetas del tiempo, seráeste año largo y frío. Elcambio climatológico,brusco, aunque esperado, noha incomodado a nadie. Nisiquiera los pescadores"protestan (de momento) acausa del paro forzoso a queles obliga el temporal,squepor otra parte les facilita unmerecido descanso. Son los"estclatasnguers" los másdolidos por la tardanza delas aguas, lo que en suo p i n i ó n pe r jud ica ráseriamente la proliferación yposterior recolección del

exquisito Esclatasang,Níscalo o Rovellón, que deambas maneras puededecirse.

BANDERA VERDE CONMAL TIEMPO

El jueves por la mañana,con un temporal de no temenees, la banderaseñalizadora que, instaladaen la Torre, se supone quetiene por misión indicar albañista y posiblesnavegantes, el estado deltiempo, por medio delcolor, ondeaba en verde,que quiere decir ausenciatotal de peligro. Creemosque a nadie se le .ocurrióhacer caso a la banderita,dado el estado de la mar,pero pensamos también quesi da lo mismo dejar izada laverde, la amarilla o la roja,vale más arriarla y guardarladonde sea al menos para queno se pueda atribuir

negligencia a los encargadosde l a - im p o r tanteseñalización marítima.

LAS LUCES DE ESTRAVÉS

Dijimos la pasada semanaque la urbanización de EsTravés estaba profusamenteiluminada, con numerosasfa ro las que l u c í a nesplendorosas. Y dijimostambién que se daba lacircunstancia de que allíprecisamente tenía elalcalde de Sóller suresidencia de verano. Ambascosas son ciertas, comotambién lo es que en larepetida zona los vecinoshan constituido unaasociación que es la que hacosteado los empalmes, lain s t a l ac ión de loscontadores, etcétera. .Muybien; pues que cunda elejemplo.

. El día 27 de Septiembrede 1980, se unieron enmatrimonio los jóvenesAntonio Fernández Olea yAntonia María Colom Pons,en el oratorio de SanLorenzo de la Calobra yTuent, parroquia de NuestraSra. de Lluc y San Pedro deEscorca.

Pertenece Da. AntoniaMaria Colom a una de las

familias más antiguas de laCalobra, la de los Colom,apellido que desde el sigloXIII ha subsistido sininterrupción en la Comarca.

Fueron padrinos de bodasus padres:'7 Don DiegoFernández Cuerva y Da.Felisa Olea Cuerva por partedel novio y D. Juan ColomColl y Da. Francisca PonsFrontera por parte de lanovia.

EnlaceFrontera-I

SOMIERESDISTRIBUIDOR

COLCHONERÍA

OLIVERC/Victoria, 1TELF. 63 12 88

SOLLER

El pasado sábado día 4 alas 19'15 contrajeronmatrimonio ante el altarmayor de la parroquia deSan Bartolomé el joven D.Francisco Frontera Fronteray la bella señorita CatalinaFornés Mora.

Autorizó la unión el CuraPárroco Rdo. D. MiguelGual, quien predicóoportuna homilía.

Ocuparon asientos dehonor los padres de loscontrayentes. Por el novio,D. Ramón FronteraBennasar y Da. FranciscaFrontera Pastor. Por lanovia D. Juan Fornés Morell

v Da. Francisca Morarayeras.

Actuaron como testigosD. Juan y D. RamónF r o n t e r a F ron te ra ,hermanos del contrayente, yD. Andrés Arbona Oliver yDña. Margarita PayerasLlompart, tios-abuelos de ladesposada.

La recepción y elbanquete de bodas tuvieronlugar seguidamente en elRestaurante Monumento.Luego los jóvenes esposossalieron de ^iaje para lapenínsula. Y después devisitar varias ciudades,fijarán su residencia enMadrid.

Actuaron de testigos porparte del novio D. DiegoFernández Olea y por partede la novia Da. MargaritaColom Pons.

Los novios y los invitadosfueron obsequiados con unexcelente almuerzo en elrestaurante "Es Vergeret"en Cala Tuent.

Deseamos a los noviosmucha felicidad en su nuevoestado.

BODAS DE PLATAMATRIMONIALES

El sábado pasado, 4 deoctubre, celebraron susB o d a s d e P l a t aMatrimoniales los espososD. Ramón Canals Marqués yDa. María Vicens Planas.Acompañados de. susfamil iares y amigosfestejaron dicha efeméridescon una misa en laParroquia de la "Mare deDéu de la Viatòria" deL'Horta que celebré el Rdo.D. Miguel Pons, Párroco dea q u e l l a f e l i g r e s í a ,pronunciando sentidaplática alusiva al acto.

Después de la ceremoniareligiosa los festejados einvitados se trasladaron alHotel Altamar donde se lessirvió una suculenta cena,brindando la numerosaconcurrencia para quepuedan llegar con salud ybienestar a las Bodas deOro.

UN MAGNIFICOAPARTAMENTO

O CUATRO MILLONES DE PTS. PARAVO."SA NOSTRA "sortea un maravilloso Apartamento

junto al mar en Santa Ponça entre sus impositores.Sólo tiene que recoger un Boleto de participación por

cada 5.000 Pts. que ingrese en su cartHla o cuenta corriente,o al abrir una nueva cuenta en cualquiera de las 87 Oficinasde La Caja de Ahorros de Baleares.

Aside sencillo, y tenemos también, para usted queahorra con "SA NOSTRA",15 SEAT "PANDA", 360 BICICLETAS Y 90 CONGELADORES.

17 MILLONES EN PREMIOSDEL IDE OCTUBRE ALIO DE NOVIEMBRE

^m^.^n_ &_ '^ jACAJA DE AHORROSDE BALEARES"SA NOSTRA"