CA'N PICAFORTRevista Mensual (Santa Margarita. Son Serra. Ca'n Picafort) - Febrero 86 - Número 43 - P.V.P. 70 Ptas.

CARNAVALSLLUÏTS

IALEGRES

Los Carnavales -comi antes las Fiestas de Sant Antoni—han sido este año en este Municipio, de mucho relieve ycon mucha participación del pueblo. Son diversas las Aso-ciaciones y los individuos —y por supuesto tambiénnuestro Ayuntamiento— que, se preocupan y desvivenpara que nuestras Fiestas de "invierno" se superen cadavez más. Enhorabuena y Felicidades.

• Droga y muerte en Ca'n Picafort

• Nuevos Presidentes de A. de Vecinos (D. Antonio Rotgwìy de Son Bandé fD. Sosé Escalas]

• Ca'n Picafort, metro a metro

• Unió Mallorquina, al Sr. / . Monjo - AP

• El embellecimiento de Ca'n Picafort

y nuestras secciones de Deportes, Discotecas,

Noms, fets i coses de Berbes, Crónicas de anuí»

Necrológicas, etc9 etc.

INFORMACIÓN:CLUB NAUTICO CA'N PICAFORT

ISABEL GARAU, 55-TEL. 52 71 11CA'N PICAFORT (MALLORCA)

Capacidad: 480 amarres

SERVICIOS

# s,M l

Tamaflo ileAmarres

4 x 12 metros3,5x10 metros3x9 metros3x8metros3 x 7 metros2,5 x 6 metros

CA'N PICAFORTNúmero 43 - Febrero 1.986

Dirección:Nicolás PonsEpifanio Ibaflez

Av. Ingleses, 3Tel. 52 70 30

Publicidad y Venta:M. Esperanza Pons AlcinaFrancisca Ramón Plomer

Deportes: Melchor SalasSon Serra de Marina: R. MaünóColaboran:Asociación Vecinos yRes. Club NáuticoAsoc. Vecinos de Son BaulóAsociación HoteleraParroquiaEscuela Mixta t

Fotos Enric.Imprime: ' \Edicions Manacor S.A.Ronda del Puerto, 60Tel. 55 24 08MANACOR

D.L.PM- 1982Asociados Prensa Forana

••••••••••••••••••••••••••••

LA NUEVA DIRECCIÓN DEL •

Bar RestauranteARCO IRIS

«Toni Pelé»Carretera Muro - Ca'n Picafort, Km. 8'3

FÁCIL APARCAMIENTOPARQUE INFANTIL

•

•

••••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Editorial

DROGA, SEGURIDADCIUDADANA,CONVIVENCIA

Muchas veces, desde estas mismas páginas, hemos ha-blado de la problemática de la droga en Ca'n Picafort.Sin ir más lejos, en nuestro número anterior, el Consellerde Turismo denunciaba el consumo droga "a nivelesdemenciales" en nuestra Colonia.

Recientemente, se han organizado varias reunionesde ciudadanos y asociaciones para tratar este asunto de ladrogadicción, que también es el asunto de la seguridadciudadana y de la imagen turística de Ca'n Picafort.

Existe ahora una gran sensibilidad, una conciencia-ción de la tremenda importancia de este problema.

Y es que las cosas han llegado muy lejos. Se han dis-parado ya todas las señales de alarma y ha llegado la horade actuar.

Si no le podemos a la droga, la droga podrá con noso-tros. Y será la ruina.

Hay que actuar. Nuestra responsabilidad ciudadanalo está pidiendo a gritos. Clamorosamente.

Hay que actuar, porque las avestruces que, en sus tri-bulaciones, ¡Meten el cuello en la arena, sólo se exponen aque se lo corten.

Hay que actuar .porque lo que hoy les pasa a los hijosdel vecino, mañana les pasará a los nuestros.

Hay que actuar, aunque sepamos que es difícil eincluso peligroso.

Pero, hay que actuar, codo a codo, con quienes hanhecho de su profesión un servicio a la seguridad de los ciu-dadanos: la Guardia Civil, la Policía.

Las fuerzas represivas no deben desanimarse en su lu-cha, que ha de ser denodada, eficaz, indeclinable.

La Autoridad no debe olvidar ni un momento que, através de los votos, recibió de los ciudadanos el cuidado desu seguridad y de sus intereses. Y que, si no los cuida,prevarica. Y que, si renuncia a su responsabilidad, estafaal ciudadano, que le castigará con el rechazo en los comi-cios siguientes.

No ha de cundir ni el desánimo, ni el fatalismo. Sihay jueces que ponen una y otra vez en la calle a los de-lincuentes, una y otra vez hay que perseguirlos y detener-los. Pero, hemos de pensar que no es en la cárcel dondeestá la solución de nuestros problemas.

Los intereses económicos que mueve la droga sonincomensurables. Más peligroso que quien consume dro-ga, esquien la vende.

¿Y quien vende la droga en Ca'n Picafort? Tirando deeste hilo, llegaremos a desenredar todo el ovillo de losproblemasque tenemos

Ha de imponerse nuevamente el orden, la paz, la segu-ridad ciudadana en Ca'n Picafort. Han de volver otra vezlos venturosos días de dejar las llaves en las cerraduras,de hacer tertulias nocturnas sin miedo de la vuelta a casa,de leer en los periódicos sin avidez y sobresalto las cróni-cas de sucesos. i

Han de volver estos días, estos d fas perdidos, que pen-samos que no han de ser para siempre. Y en ello han deempeñarse en primer lugar, nuestra autoridades, los cuer-pos represivos que pagamos y mantenemos y a cuya pro-tección estamos, como ciudadanos, acogidos. Y tambiénnosotros. Dando a nuestros hijos alternativas al ocio, alpasotismo,al hastío, que son los caminos que conducenmuchas veces al precipicio de la droga.

NOMS, FETS I COSESDE SERBES

Els dos xafarders

BENEÏDES.

-A Can Picafort les Beneides de Sant Antoni varenesser "mil lor" que l'any passat.

A Santa Margalida, les Beneides de l'any passat varenesser "mil lor" que les d'enguany.

ROBATORIS.

-Sabies que a Can Picafort ja no roben?*-Ho sabia. Ja no queda res per robar a Can Picafort...

HOMOS-GORILES.

-Es un fet que no se posaran homos-goriles per guar-dar la seguritat ciutadana a Can Picafort.

-També ho sabia. Aquests hornos han "assustat" a sesAssociacions picaforteres i s'ha descartat aquest projecte...

TOT VALDRÀ MES.

-Aqueix estiu davallaran o pujaran ses coses?-Ja veuràs que tot pujarà;sol, s'arena, s'aigua de la

mar, s'ombra de sa platja, ses aceres d'es carrer Colon,l'oratge d'estiu, estar baix la llum de la lluna, anar a veureses muntanyes de Cap Pinar i d'en Farrutx... I es clar beu-re també un tassó d'aigo...

PLATJA NUDISTA.

-Un italià té en pla establir enguany una platja nudis-ta a n'es Serralet de Son Real...

-Per això, he sentit dir que enguany vendran tants deturistes italians a Can Picafort...

BOUTIQUE

Carrero Blanco, 15

CAN PICAFORT • MALLORCA

NOTICIAS DEL CLUB

NAUTICO

JUNTA GENERALEL DIA 15 DE FEBRERO

Está convocada Jun-ta General para el di'a 15de Febrero, a las siete dela tarde. El contenido delorden del día es de sumaimportancia para el Club. Seinformará, una vez más atodos los socios asistentesde la nueva situación delpuerto deportivo, la rei-niciación de las obras y supróxima terminación.

CESA LA JUNTADIRECTIVA, TRAS 4AÑOS DE MANDATO

La Junta directiva queun 22 de Febrero de 1.982era elegida por unanimi-dad por la Asamblea Gene-ral del Club Náutico, haagotado su mandato esta tu-rio de 4 años. Ya toca elrelevo. Nuevos so-cios habrán de animarse aparticipar en la gestióndel Club Náutico que, aho-ra, con el puerto termina-do, tiene por delante unahermosa labor deportiva querealizar. Los muchachosque, con Epifanio Ibañeza la cabeza, se echaronsobre los hombros la res-ponsabilidad de rehacer elClub, terminar el puerto yponerlo a disposición deCa'n Picafort, se marchanexhaustos, pero contentos.Es verdad que fue difícildar con la fórmula que po-sibilitara la reiniciación yfinalización de las obras delpuerto, pero, con la ayudade todos, se consiguió. Lajunta que cesa lo agradecede corazón. La gente de lasociedad que desde ahoratutela el puerto han dadouna lección de amor a sutierra, de desintere's lucra-

tivo y de buen hacer em-pres irial. Pronto el puertoserá la realidad que todossoñábamos hace 4 años,cuando lodo estaba perdi-do. Adiós y gracias Epi-fanio Ibáñez, SebastiánRubert, Juan Vives, ToloCapó, Bernat Mateu, BielJaume, Biel Perelló,Miguel Sanz, Pere Serra,habéis tenido más moral queel Alcoyano y habéis aguan-tado más que los últimos deFilipinas. Pero bienestá lo que bien acaba.Y vuestro mandato haacabado bien.

FIESTAS DEINAUGURACIÓN DELPUERTO

Empieza ya a comen-tarse por Ca'n Picafortlo que, en su momento,podría ser un importan-te programa de actos socia-les, culturales y depor-tivos con motivo de la inau-guración oficial del PuertoDeportivo. Se habla dela organización de unagran regata de cruceros, dela presentación oficial de unprototipo de cruceros, deuna semana de velaligera, de un gran conciertocoral, de la posible etapa dela Sardinia... Bueno, conlos días irá subiendo- elestusiasmo y concretán-dose los programas. El acon-tecimiento lo merece.8 años de esfuerzos ytrabajos para culminar elpuerto, bien merecen unasfiestas para celebrarlo. A lolargo de los próximos nú-meros, iremos hablando de

este asunto en 1as páginasde nuestra revista.

N.P.

EMPRESA ESPECIALIZADA SE OFRECEPARA RECORTE 0 ARREGLO DE PINOS

en chalets o jardines. Precio a convenirTel. 52 70 30

CRÓNICAS DE AQUIEl Cronista Barcarolo.

SE HAN MOLESTADO.

Sabe este cronista quela Asociación de Padres deAlumnos de Can PicafortAP^ está molesta y anda al-go mosquei ada con Barca-rolo por el comentario apa-recido en estas "Crónicas deaquí" sobrre el regalo de re-yes magos que fue la escue-la. El remitente de Ia car-ta a los navideños y realesdestinatarios no fue porlo visto ni el Alcalde nitampoco el Sr. Parra. Fue,el APA Y el comentario va-nal, intrascendente, festivo,que hicimos, les molestó.No hay que perder elsentido del humor, amigos.En el fondo, estamos deacuerdo en lo que era deverdad el centro del comen-tario: que la escuela deCa'n Picafort era una necesi-dad que, en estricta justicia,hace ya muchos años,debi'a haberse remediado,¿O no? ¿Y no podía el Al-calde haber impulsado conmás rapidez, con más efica-cia la escuela? Creemos quepodía. Y que, por decirlo,no se le caía al APA su en-tusiasmo y su ilusión por laescuela. Y que pronto laveamos inaugurada ¿vale?

DOS OBRAS QUE SI VANVIENTO EN POPA.

El Centro Cívico y So-cial de Ca'n Picafort es yacasi una realidad. Su grácilsilueta, de agradable estilomediterráneo, se recorta so-bre el horrible y geométricomamotreto que tiene detrás.Pero no importa. Los ma-les de antes, ya estánhechos. Las obras del centrocívico van a toda pastilla yeste cronista, por una vez,no se siente defraudado yaprovecha la ocasión parafelicitar al constructor, alAyuntamiento y hasta al Al-calde por la próxima, inme-diata realidad de un centroque tanto puede significarpara Can Picafort. TambiénMaese Crespi le pega fuertea sus máquinas, que no pa-ran de fabricar hormigón atoneladas. El muro de espal-dón del dique es casi tanlargo como el muro de lavergüenza de Beri in o comola muralla china, pero en po-cos días el pequeño granconstructor de puertas quees en Joan Crespi, se habrácepillado los 400 metros delongitud que tiene. Y lasexplanadas pronto estarán

listas. Y el contradique... esque el 30 de Mayo está a lavuelta de la esquina y losdías, que ahora son cor-tos, pasan volando ¿verdadJoan?. La sociedad anóni-ma que preside Paco Gordi-llo y en la que curran lo su-yo Tolo Capó, Biel Bergas,Miguel Mira, Xisco Miralles,Tófol Moranta, de anónimano tiene nada. Le ha dado, yle está dando tal impulso alpuerto deportivo que encuanto queremos darnoscuenta, estará lista, con laregata de inauguración, lle-nando de velas la bahía.

MIGUEL CAPO ENTRE ELPUERTO Y EL ALTAR.

Nuestro diácono casa-do —unico por el momentoen les illes—, este cronista,también casado, se lo estápensando- Miguel Capó seha afincado definitivamenteen Can Picafort, que es loque de verdad le gusta. Yaquí trabaja el hombrp

muchas, muchas horas cadadía. ¿Saben dónde? Pues enel puerto deportivo y en elClub Náutico. Sobre las an-chas espaldas de nuestrobuen diácono, además de las

VENTA DE SOLARESY CHALETS

URBANIZACIÓN

PLAYA SERRA-NOVA

'308 m2. solar (100 0)2., edificados: sala chimenea. 3 dormitorios dobles, 1 baño,cocina, terrazas, garage.

Precio: 5.990.000 pts.Sólo parcela: 1.300.000 pts.

INFORMES. Sr. Pina, Via Suiza, 21 • Tel. 52 70 77 - Can Picaforto en Serra Nova, Sr. D ALMA U - Paseo Mallorca s/n.

responsabilidades celestialessobre nuestras almas, hancaído las no menos durasde controlar, dirigir, coordi-nar, todos los aspectosadministrativos del puerto,relacionarse con los propie-tarios de amarras, con lossocios del Club Náutico,donde también Miguel seocupa de los trabajos queallí hay que hacer. Que SanPedro, timonel celeste, leayude en su difícil tarea. Yque tenga éxito. Miguel Ca-pó es ya una institución enCan Picafort. Lo mismo leveremos entonando cantoslitúrgicos, con su potente yentonada voz, los sábados ydomingos y fiestas de guar-dar, que, recordando a losmorosos del Club, quetienen algún recibillopendiente...

ESTO TIENE ARREGLO.

Fraga nos copió. Desdehace muchos meses y desdelas maravillosas páginas deesta importante revista pica-fortera, nosotros veníamosdiciendo que "esto tienearreglo". Que lo de CanPicafort tiene arreglo. Aun-que seamos los particularesy no la Administración niel Municipio quien lo arre-gle. Y viene a cuenta el slo-gan, al notar la fuerza queen la Colonia va toman-do el asociacionismo. Laconcienciación ciudadana. Elejemplo de los ya más de30 picaforters que se hanechado sobre sus espaldas lafinalización del puerto, elresurgir de la nueva y pu-jante Asociación deVecinos, la decidida actua-ción de la Asociación de Ho-teleros con respecto a losproblemas de aquí, depura-dora sobre todo... Es el indi-cativo del resurgir de unaconciencia ciutadana quepesa de una actitud fatalis-ta a una posición dinámicay operativa. Y es que, seño-res munícipes, esto tienearreglo. Sobre todo, si, ade-más, ustedes se ponen atrabajar.

Nuevo presidente de la Asociación "Ca'n Picafort'

ààEMPRENDEREMOS EL ESTUDIO Y ACCIÓNQUE NUESTROS PROBLEMAS REQUIEREN'

(ANTONIO ROTGER)

La Asociación de Ve-cinos y Residentes deCa'n Picafort convocóa sus socios con fecha 3de Febrero pasado conobjeto de renovar la JuntaDirectiva y emprenderuna nueva etapa de acti-vidad y de nuevos planes.

La reunión tuvo lugaren el Restaurante Calypsoen calle Colón y asistieronunos 75 socios.

El presidente salienteD. Jerónimo Cantarellasdio razón de su dimisónpor motivos de trabajo,manifestando que laAsociación de Vecinos yResidentes de Ca'n Pica-fort ten i'a que seguir suandadura afrontando losproblemas de Ca'n Pica-fort en una colaboraciónamistosa con el Ayunta-miento de Santa Margari-ta, intentando asi' darcon la solución de losinnumerables problemaspicafortés. Reconoció elSr. Cantarellas que porculpa suya, y de todos,no se habi'an abordado en

su gestión muchos proyec-tos, pero dejó bien sen-tado que esa Asociaciónha de tener entre nosotrosuna misión muy viva,amplia y eficaz. No hayseguridad ciudadana, hande asfaltarse las calles,han de mantenerse lasplayas limpias, etc. etc.—enfatizo el presidente.Deseó el Sr. Cantarellas que,de esa reunión, saliese forta-lecida la nueva Asocia-ción y surgiese una flaman-te nueva Junta.

Seguidamente se proce-dió a un diálogo entre losasistentes acerca de la cuotade los socios, el localde la Asociación, nombra-miento de la nueva Junta,fines y empeños a empren-der por la Asociación, etc.

Finalmente, se proce-dió a concretar laelección del nuevopresidente, abriéndose unacandidatura encabezada porel Sr. Antonio Rotger, quefue aceptada por los asis-tentes.

Vocabulario Castellano - mallorquínNo. 24 - UTENSILIOS VARIOS

Un ovillo - un cabdellLa I e j fa -e l lleixiuLa colada - la bugadaUn trapo - un pedaçUn cencerro - un picarolBramante - fil d'empalomarUna rueca - una filosaCordell - HanderaLas aspas - les antenesUn cerrojo - un forrellatLos goznes - els gaufonsUna aldaba -una baulaUna verja - una barreraUna cerradura - un panyUn candado - un pany de maletaUna escarpia - un clauganxoHerramientas - einesUn cenicero - un cendrerEl damasco - el domasEl cáñamo - el drapEl tul - punt de randa

D. Antonio Rotger, 38 años.Casado y con dos niños

Expresó que e'l asu-mía esta presidencia ensentido de representar elpueblo de Ca'n Pica-fort, conseguir un buenequipo de entusiastas cola-boradores y emprender elestudio y acción quenuestros problemas requie-ren/Esta Asociación -segúnel nuevo Presidente —tieneque concientizar a todoslos vecinos y residentes deCa'n Picafort, incluido los

veraneantes, y de estamanera, con la colaboraciónde todos, afrontar un futuromejor.

El 21 de Febrero setendrá una nueva Reuniónen la que el Presidente in-vitará a los Presidentes delas diversas Asociaciones deCa'n Picafort a formarparte de la Junta Directivade esta Asociación quequisiera ser como una Aso-ciación "madre" de todoslos grupos organizados deCa'n Picafort.

CLUB NAUTICOCA'N PICAFORT

Isabel Garau, 55 - bajosTel. 52 71 11

EL CLUB NAUTICO DE CAN PICAFORT celebraráJUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA el sábado 15 deFebrero, a las 18 horas en primera convocatoria, a las 18,30en segunda y a las 19 horas en tercera convocatoria.

La JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA se cele-brará en el local social del Club, tratándose el siguiente

ORDEN DEL DIA

1.- Lectura y aprobación, si procede, del Acta de la se-sión anterior.

2.- Informe del Presidente sobre la transferencia delpuerto deportivo a la entidad Puerto Deportivo de Can Pi-cafort S.A.

3.- Informe a los socios por directivos de la entidadanterior de las obras realizadas en el puerto, finalización delas mismas e inauguración oficial del puerto deportivo.

4.- Cese estatutario, por agotar su plazo de mandato,de la Junta Directiva actual del Club Náutico y aperturade período electoral.

5.- Fijación del 8 de Marzo próximo para proceder ala elección de la nueva Junta.

EL PRESIDENTEFdo. Epifanio Ibáñez Vilches.

Can Picafort, 24 de Enero de 1986.

Asociación de PropietariosY Vecinos

SON BAULÓ SE FORMO NUEVA JUNTAEl nuevo Presidente: D. José Escalas Muntaner

El pasado veinticincodel pasado mes de Enero laAsociación de propietarios yvecinos de la urbanizaciónSon Bauló celebró laAsamblea General ordina-ria anual. El orden del díaconstaba de los siguientespuntos: relación del estadode cuentas de la Asociación,informe del Presidente, rue-gos y preguntas. Una vezdebatidos los dos primerospuntos, el hasta entoncesPresidente D. Juan BergasQuetglas, presentó la dimi-sión, como tal, a la Asam-blea, alegando que carecíade suficiente tiempo dispo-

nible para poder hacer unagestión digna y necesaria alfrente de la Asociación.Una vez dicho esto, propu-so al hasta entonces Vice-Presidente D. José Es-calas Muntaner como nuevoPresidente, lo cual fueaceptado por unanimidadpor la Asamblea, así comolos demás miembros de la¡unta directiva, la cualqueda como sigue:Presidente, D. José EscalasMuntanerVice-Presidente; D. MiguelCalafat RibasSecretario; D. Mateo Rie-ra FornésTesorero; D. Juan RossellóEstelrichInterventor; D. VicenteMandilego SastreVocales; D. Juan BergasQuetglasD. Juan Alorda Oliver

D. Jaime Muntaner GelabertD. Antonio Munar GrimaitVocales Adjuntos;D. Gabriel Company Llom-partD. Miguel Mas SiquierD. Jaime Triay Campomar

Una vez conocida lanueva Junta el Presidenteagradeció y aplaudióprimero al Presidente sa-liente, pidiéndole que conti-nuara en la junta, contan-do con su colaboración ydespués a la Asamblea porla confianza otorgada di-ciendo que a partir de ahorase intentaría no sólo seguiradelante con la eficiente la-bor hasta ahora desarrolla-

da sino hacerla todo lomás efectiva posible. Comoprimeros objetivos, estánlos siguientes: nueva cap-tación de socios, limpiezageneral de Son Bauló, ges-tionar con el Ayuntamien-to para que nos arreglen eldeficitorio y peligrosomal estado del alumbradopúblico, la recogida de basu-ra y adecentación de zonasverdes.

Además de otros con-ceptos de lo cual daremoscumplida información atodos y cada uno de lossocios en próximas notas in-formativas.

VENDO PISO A ESTRENAR3 dormitorios, dos baños completos

sala comedor, balcón, cocina y galería.Precio: 4.300.000. Información: Viajes Acromar.

Tel. 52 80 12

Sociales

BODAS DE ORO MATRIMONIALESEl 15 de Febrero cele-

braron sus cincuenta añosde Matrimonio D. JuanCarrió Martorell y Da.Francisca Marimón Pó-quer. Con tal motivo se ce-lebró una Misa de Acciónde Gracias en nuestra Parro-quia de Ca'n Picafort, y sereunió toda la familia en

emotivo ágape, recordando el

compromiso matrimonial dehace 50 años que fue pre-sidido por el Rdo. D.Gabriel Server, todavíavivo, en la población deMuro.

Felicidades!Los Sres. Carrió ¡

Marimón se establecie-ron en Ca'n Picafort haceunos cuarenta años y vivíanen la actual plaza de JaimeI. Posteriormente, cons-truyeron el Hotel AfricaMar (hace 20 años) y des-puvs el Hotel Sultán hace' ños.

DROGA Y MUERTE EN

CA'N PICAFORT

Alguien lanzó a la sóli-da rama de un árbol un ex-tremo de la soga. Del otroextremo pendía el lazo co-rredizo. El muchacho con-templó, lívido, cómo al-guien intentaba pasarle el la-zo por la cabeza. Lagente que le rodeaba gri-taba y gesticulaba ame-nazante. Su final era in-minente. Iban a ahorcarloya. No volvería a cometermás fechorías. Serviría deescarmiento a los demás.Y, finalmente, la gente vol-vería a vivir en paz.

La escena no estásacada de un film deloeste americano ni se lahemos copiado a MarcielLafuente Estefanía. La es-cena ha sucedido recien-temente en un pueblo mur-ciano y el chorizo escapópor los pelos del lincha-miento. La gente estaba de^sesperada de padecer tantoatropello y decidieron to-marse la justicia por sucuenta.

-¿Quién mató al Go-bernador?

-Fuente Ovejuna, señor.-¿Y quién es Fuente

Ovejuna?-Todos a una.Qué actualidad tan

enorme tiene el clásico!.Pero es malo eso de tomar-se la justicia por la ma-no. Es malo también queexistan ciudades sin ley,donde los ciudadanos seexasperan porque sus dere-chos son atropellados unay otra vez impunemente,ante la impotencia o la in-diferencia de la Autori-dad.

Hace unos días, enMadrid, a través de unprograma de Radio Na-cional, se daba cuentade la convocatoria de unamanifestación ante ungran hipermercado, dondeel servicio de seguridadestaba formado por unatropa de "gorilas" querepartían estopa sin mira-miento a quienes ya eran co-nocidos como los chori-zos habituales de aque-

i

líos contornos. Pensaban losconvocantes de la manifes-tación que había que ter-minar con la "prepotencia"de los matones a sueldo.Por supuesto, nada decíande los chorizos.

-El 80 por ciento delos delitos que se cometenen este país —me comen-taba un comisario depolicía no hace muchosdías— tienen su ori-gen en la droga.

-El drogadicto es unenfermo desesperado queno se para ni se arredraante nada ni ante nadiepara conseguir su dosis.El dinero para su dosis.Un drogadicto necesita30.000 pesetas cada día.

-España —terminabami amigo el Comisario- es-tá perdiendo o tiene yaperdida la batalla de la dro-ga. Se hace poco o muypoco para combatirla efi-cazmente. Fíjate que hastael fiscal general, Sr. Villa-rojo, ha dimitido de su fun-ción, pienso que porque nocontaba con los medioseficaces y necesarios, comopodría ser la policía judi-cial.

-Hace años, la drogapasaba por España, cami-no de otros mercados.Ahora el mercado es España.España es Jauja para losenormes intereses económi-cos que la droga mueve.

La verdad es que eltono y las conclusiones pe-simistas de aquel comisario,muy reputado por cierto enlos medios de represión dela droga en Baleares, se lle-naron de desazón.

Seguí hablando con él:-Lo malo de la droga

es que cuando te engan-cha, ya no te suelta. Po-dría contarte casos y máscasos estremecedores. Nohay regeneración posible.Nadie se redime de ladroga. No conozco unsolo caso de duración yllevo muchos años en la lu-cha y persecución de ladroga.

Repórter One

Piensa este reporter queel nuevo refrán de estostiempos podría ser este:"el drogada cocainero, secura cuando está muerto".

El drogadicto, pues, esun enfermo. Un enfermoque delinque, que roba,que asalta, que hiere, quemata si es preciso por con-seguir aquello que le calma,la dosis, si quiera momen-táneamente.

Es un enfermo y ésto anuestra sociedad hipócrita ymaniques, le cuesta creerlo.Y prensa que es mejorecharle el lazo ai cuello.

Pero ¿quién tiene laculpa de todos los desma-nes que cometen los dro-gadictos?

Naturalmente quienesse lucran de este inmensonegocio que es la droga.

No se conseguirá nadamatando a palos a los cho-rizos, a los drogatas, queson enfermos desesperados.Volverán una y otra vez.Volverán siempre. Se iránunos y volverán otros.Mientras se venda la droga,los tendremos por aquíy seguirá siendo imposibleir tranquilos por la calle.

Y en Ca'n Picafort¿quién vende la droga?¿Por qué se nos está con-virtiendo esta paradisíacaColonia, apartada del cos-mopolitismo palmesano,en una pesadilla atroz? ¿Porqué se está llegando aquía unos límites intolerablesde consumo de droga?

Sencillamente porqueaquí hay gente que vendey se enriquece con la droga.

Me comentaba no hacemucho un empresario pica-forter:

-El otro día asistí auna reunión en la que seiba a discutir la forma determinar con los delin-cuentes de la colonia, queroban, asaltan y nostraen por la calle de laamargura, además de ame-nazar nuestros negociosturísticos por la inseguridadciudadana.

Pues bien, entre los quemás gritaban que había quedar un escarmiento, quehabía que colgar a los cho-rizos, destacaba uno quetiene una sala donde sevende la droga. Otro, pro-pietario de un Bar, dondese prostituyen los drogadic-tos... No volveré a másreuniones de éstas. Esperder el tiempo y en-gañarnos.

Mi amigo el empresariopicaforter estaba cargado derazón.

Volviendo otra vez ala charla con el Comisario,me aseguraba que casitoda la venta de drogaen Palma estaba organizaday dirigida por los gitanos.Ellos empezaron primerovendiendo canutos, porros,"chocolate". Ahora vendeny monopolizan la heroina, lacocaina, la droga dura.1 Losgitanos vendían, se hacíanricos (uno que vendía pa-ñuelos por las playas, teníauna cuenta corriente demás de 20 millones), perono consumían. No se"enganchaban".

-Pero ahora sí se en-ganchan. Ahora ya muchosvenden droga para po-der consumirla. En los últi-mos meses ya han muertodos gitanos por so-bredosis. El día que seenganchen todos los quevenden droga dura y semueran, habrá empezadoa solucionarse el problema.

Muy drástico era elComisario , pero la tristerealidad de su trabajo lecargaba abrumadora-mente de razón. Trágicarazón.

El día que la gente,que en Ca'n Picafort se lu-cra de la droga y de lospobres drogadictos, se"enganche", se mueran, sepudran o se vayan, habráempezado a solucionarseaqui' este tremendoproblema. O el día queios enchiqueren parasiempre, habrá seguridadciudadana y viviremos enpaz. Los drogatas irán a bus-car sus dosis a otros sitios.Y muerto el perro que ven-de, se acabó la rabia delchorizo que consume.

Que sea pronto. Antesque le revienten de muchosceros sus cuentas corrien-tes, y que la exasperadagente de estos lares noles ponga tambián la sogaal cuello a cualquiera deestos pobres y desgracia-dos chorizos que nos robany nos asaltan. La culpa noes de ellos. La culpa latienen muchos, cuyos nom-bres callamos porque no haypruebas para poderlos gri-tar. Pero todos los maldeci-mos, los soportamos y esta-mos esperando que se mue-ran.

AIXO,NINGU HOCREU

L'Incrèdul

-Que, a Can Picafort s'ha fet mai cap obra sense treu-re permís i pagar els seus drets...

-Que, en Tòfol Morey conseguesqui esser batle deSanta Margalida amb el recolzament del nou partitpicaforter.

-Que, en Toni Quetgles s'hagi tornat fer President delMargaritense sense que això tengui res que veure en lespròximes eleccions municipals...

-Que a Santa Margalida tenguin ja aigua corrent i aCan Picafort l'aigua no quedi estancada pels carrers...

-Que, a damunt s'explandada del moll s'edificarà unmodern i luxós Restaurant i Bar que fera esclafir i fer"clac" a tots els Bars i Restaurants de l'entorn, incloentel de Can Jano, Son San Martí, Cas Chato i Bar de la plat-ja.

-Que, el nou Col·legi de Can Picafort prendra tantaforça i prestigi que ja totes ses famílies de Santa Mar-galida estan demanant plaça per enviar aquí els seus fills,i conseguir així uns bons títols acadèmics per ells...

-Que, en so nou pla de EMBELLECIMIENTO deCan Picafort tot sigui tan guapo, tan guapo, que ja ni ten-drem brutor, ni males olors, ni bassiots d'aigua, ni escom-bros pels carrers, ni bosses de bassura extraviades, ni moi-xos ni cans afamagats...

VENTA DE SOLARES

Barrio Santa Eulalia - Junto a GasolineraC. Pizarro, Mar y Magallanes.

A partir de 200 m2. con posibilidades deconstruir 3 plantas. Facilidades 2 años.Informes: Tel. 52 79 66, por las tardes.

Santa Margalida (Co-rresponsalía).-ÈI "DijousHarder" por la tarde elcolegio público "ElionorBosch" organizó, con lacolaboración del Ayunta-miento, su fiesta de car-naval en la que participa-ron más de doscientos alum-nos ataviados con indumen-tarias dispares aunque lamayoría formaban gruposo comparsas acompañadospor sus profesores.

Las indumentarias másusuales que se pudieronobservar en esta edición delcarnaval fueron las depintores, príncipes y prin-cesas, brasileños, sonám-bulos, mecánicos, presos,brujas... También habíadisfraces individuales,algunos de ellos muy ori-ginales.

La fiesta dio comien-zo a las cuatro de la tardecon la concentración de to-dos los participantes en laPlaça de S'Abeurador.Inmediatamente des-pués se inició el desfilecarnavalesco precedido porla banda de tambores y cor-netas que recorrió las princi-pales calles del pueblo paraconcentrarse al final delrecorrido en Sa Plaça , endonde hubo un fin de fies-ta amenizado por el gru-po"Música Nostra" que seprolongó hasta las seis de latarde.

REVISTA CAN PICAFORT: TOMO U.

Para quien lo desee, tenemos ya en venta el II Temo,encuadernado de nuestra Revista que comprende 24 nú-meros, es decir, desde Enero de 1984 a Diciembre de

" 5 . Nos quedan unos pocos ejemplares del I Tomo- Dic1 a Die. de 1983.

CENTRO ASESORAMIENTOEMPRESARIAL

Vía Alemania, 5 - Te/. 52 80 29 CA'N

f/cOMGKÍS IMTERNAC1ONALDELALLENCVA-CATALVW• MCMV104

// CONGRÉS INTERNACIONALDELA LLENGUA CATALANA

L'any 1986 serà l'anydel Segon Congrés Interna-cional de la Llengua Cata-lana. Coincidirà amb elvuitanta aniversari de lacelebració del primer Con-grés Internacional de Llen-gua Catalana. Facem un pocd'His*òria.

El Primer CongrésInternacional de la LlenguaCatalana es V£ celebrar aBarcelona l'any 1906, grà-cies a l'esforç titànic d'unmallorquí il·lustre, MossènAntoni Maria Alcover. Elcongrés, era una cosa quefeia anys que li bullia, el ca-nonge manacorí. Hi partici-paren més de tres mil con-gressistes. Coincidí amb unmoment molt àlgid de lallengua catalana, però quanencara no gaudia de la perti-nent normativització. LaNormativització, és a dir,dotar la llengua catalanad'unes normes ortogràfi-ques eren una de les tas-ques més urgents d'ençàque s'havia iniciat, a prin-cipis de segle al moviment .anomenat "Renaixença".En aquest congrés ja hi des-tacà Pompeu Fabra i hi pre-sentà unes comunicacionsd'un alt rigor científic i queforen aprovades i bene idesper la majoria dels Roma-nistes estrangers que hi par-ticiparen. Entre els mallor-quins que hi aportarenalguna comunicació podemdestacar: Joan Alcover.Costa i Llobera, Llorenç Ri-ber...

Aquest congrés, malgratque no tragués trallat d'allòque tant freturava la nostrallengua, la normativització,va enfervorir l'ambient cata-lanista i va fer prendre cons-ciència als més importantsRomanistes del món de laimportància d'aquesta llen-gua, considerant-la com unallengua de cultura i apte a lacomunicació.

L'any 1913 l'Institutd'Estudis Catalans, que ve aser com una Real Acadèmia,va publicar les normes orto-gràfiques. Aquestes normeses deuen, en gran part,a la tasca d'un filòleg rigo-rós i molt ben preparat,Pompeu Fabra. PompeuFabra a l'hora de normati-vitzar la llengua va procu-rar encabir-hi totes les par-ticularitats geogràfiques,dels territoris de parla cata-lana, a fi que la llengua Ca-talana fos una llengua detots.

A Mallorca hem comp-tat amb la tasca ¡mmesura-ble d'un filòleg, deixebled'aquell gran apòstol de lallengua que fou Mossèn Al-cover, aquest home és Fran-cesc de B. Moll, autor entrealtres obres del DiccionariCatalà, Valencià, Balear, queés el recull lexicogràfic mésimportant de tota la Roma-nia, és a dir, de tots elsterritoris que parlen unallengua derivada del llatí.

Rafel Crespí.

Esta "Gírgola de considerables propor-ciones Mue tiene, Joan Pomar, que hace llegar a nuestrosdomicilios puntualmente nuestra revista y los periódicoseditados en Ciutat, fue cogida en pleno mes de octubrecuando los "cercadors d'esclatassangs" habían perdido to-da esperanza.

. Han comenzado las obras de la segun-da fase del campo de fútbol S'Estanyol. Ahora se estánconstruyendo los nuevos vestuarios con un presupuestode ocho millones de ptas. aprobado en un pleno celebradoel día 31 de Noviembre.

H0TEL CLUiTÌBfì ÌTìfìR

UNION MALLORQUINA AL SR. MONJO (AP)Comité Local de Unió

Malloquina - SantaMargarita - Feb. 1986

El Sr. Juan Monjo,en la revista del mes denoviembre, hacía unas crí-ticas que nosotros, si sonhonestas, creemos convin-centes que las haga laoposición; porque sirven pa-ra contrastar opiniones, pa-ra enriquecer el juego demo-crático, y también, por quéno decirlo, para subsanarerrores que todo el mundocomete, y nosotros nosomos una excepción. Pero,ello sólo es recomenda-ble si la crítica es seria,responsable, constructiva, yofrece alternativas a los te-mas criticados.

Pero, en nuestra opi-nión, ésta no es la posturade AP en Santa Margarita,y el Sr. Monjo, en calidad desu portavoz, se despachacon afirmaciones inexac-tas, tendenciosas, verdadesa medias, que tergiversan larealidad, y no ofrecen unaalternativa válida a las cues-tiones criticadas.

Nosotros, sirviéndo-nos de la misma tribuna queél ha dispuesto para criti-car, hemos considerado queteníamos el derecho y el de-ber de replicar e informara los ciudadanos, de cuáles la alternativa que ofre-ce AP de Santa Margarita.Para ello, nos hemos limita-do a enumerar alguna de lasgestiones que el Sr. Monjoha llevado directamente, yel resultado de las mismas,para que nuestros conveci-nos sepan cual es la alterna-tiva de la leal oposición.

Esta postura nuestra,que entendemos democrá-tica ha servido para que,al no saberla encajar, elSr. Monjo, creyéndose quesólo él puede criticar,destape la caja de los true-nos, y saliéndose de losasuntos debatidos, intentellevar estas cuestiones alterreno personal. Llegandoen su delirio, a calificaren su último escrito alComité Local de UMde "falso seudónimo".

Podemos aclararle pú-blicamente al Sr. Monjo,que el actual Comité Local,fue elegido democrática-mente en Asamblea Gene-ral el 29 de Octubre de1985, que todas las decisio-nes se toman en UM deforma democrática y quetodos hacemos nuestras lasdecisiones de la mayoría,que estamos en UM en de-fensa de una idea y un pro-yecto político, y no de unaspersonas e intereses concre-tos.

Si el Sr. Monjo creeque el partido de Unió Ma-llorquina, es algo similar aAP, que puede dinamitarloy romperlo, como ha conse-guido romper AP, no se loimpediremos, pero quere-mos advertirle que está per-diendo su tiempo y su es-fuerzo. En este terreno nova a conseguir absolutamen-te nada, puede trasladar sutáctica caciquil, dictatorialy de caza de brujas, a otrosterrenos que le serán máspropicios.

NEGOCIACIONESAP-UM.

No aclara el Sr. Mon-jo absolutamente nada. Ex-plique a los ciudadanos lastres condiciones previas exi-gidas por AP para negociarcon UM, y que los ciuda-danos saquen sus conclusio-nes. Ellos y no nosotros, sonlos que deben juzgar quégrado de responsabilidadtiene cada partido en estetema.

EDIFICIO MUNICIPALCAN PICAFORT.

AP no apoyó la parti-da presupuestaria para laconstrucción del edificiomunicipal. No sabemos deningún constructor queconstruya un edificio sindinero. Todos los apoyosque se hayan dado conanterioridad, si no hay pre-supuesto no sirven para na-da.

GASTOS SUNTUARIOS.

El Sr. Monjo propu-so a la comisión de hacien-da, en un tiempo en queexistía cierto consenso enel Consistorio, que la re-caudación por gastos sun-tuarios debía alcanzar lacifra de quince millones depesetas, los demás miem-bros del consistorio dada latitulación del Sr. Monjo, ysu cargo profesional, ere-'yendo que tal cifra se de-bía a un estudio exhausti-vo, aprobó la propuesta,Más adelante al tener querepartir dicha cifra, se vioque era exorbitante y fuerade lugar, que obedecía mása un farol que a una pro-puesta seria. Posterior-mente, y buscando salidasatisfactoria, se negoció yse firmó un acuerdo al res-pecto con los contribuyen-tes. El Sr. Monjo lo sa-be. Por lo tanto, sus críti-cas sobre este tema soncuanto menos desafortuna-das.

PROYECTO DEDEPURADORAMANCOMUNADA.

Aquí estamos frente auna verdad a medias y porlo tanto manipulada. El Sr.Monjo afirma: "Santa Mar-garita tendrá que pagar3 pesetas por cada 1 quepague Muro". El proyectoprevé que cada municipiocontribuya con la cantidadproporcional al uso que ha-ga de la misma. Las previ-siones del proyecto son,que utilicen la depuradora12.000 habitantes de SantaMargarita y 4.000 de Muro.Por lo tanto, es lógico que silas previsiones se cumplen,Santa Margarita aporte tresveces más que Muro, a pe-sar que AP les parezca"irracional". De todas ma-neras, eso es sólo lo queprevé el proyecto, el acuer-do definitivo deberá tomar-se más adelante. Pero, pa-

ra que exista la Mancomu-nidad y por tanto la depu-radora, son necesarios acuer-dos plenários de losAyuntamientos de SantaMargarita y Muro. AP no haapoyado el acuerdo plenariode asunción de costes, porlo tanto no seguiría adelan-te el Proyecto.

LIBRO SOBRE LABEATA.

El Sr. Monjo afirmóen acuerdo plenario, que po-día lograr, que la edición dellibro le saliera gratis alAyuntamiento. El se pusoal frente de la gestión, lle-gando incluso a tener bajollave los ejemplares edita-dos. Del millón y pico decoste de dicha edición haingresado unas cuarentamil pts. Por lo tanto hafallado en sus previsiones,y ha fracasado a nuestrojuicio en su gestión. Estoes simplemente lo que de-nunciamos, nada más. Su in-tento de involucrar en estedebate el ^autor, D. MateoCladera, al que hay que fe-licitar por su espléndido tra-bajo, y cuyos méritos nadiediscute, o relacionarlo conotros proyectos del Ayun-tamiento, es, entendemos,un intento de aludir o esqui-var sus responsabilidadescontraídas en sesión plena-ria.

URBANISMO.

El Sr. Monjo ha llevadocon inusitado interés, la re-calificación del sector 9.Es evidente que con lanueva calificación estosterrenos adquiren una granrevalorización. El Sr.Mon-j'o eludiendo nuestras pre-guntas, nos da unos datos detipo técnico, que no modifi-can el fondo de la cuestión,también nos narra un

(Pasa a pág. 14)

El amable visitante haya entrado a la conocidaColonia de Ca'n Picafortpor cualquiera de las dos en-tradas posibles, queya hemos repasado enlas entregas anteriores.Pero, pese al susto de lasentradas, no terminantodavía las muchas y varia-das barbaridades que seirán sucediendo ante susasombrados ojos.

Nunca habrá contem-plado el viajero en suasenderada vida, una colec-ción de farolas urbanas ysurrealistas como la queen Son Bauló y sus aleda-ños, tendrá ocasión decontemplar. Son farolas úni-cas, muñones metálicos,índices erectos que apuntand\ ciefo clamorosamente,farolas sin luz, sin tuli-pas, inútiles y peligrosas.Así están añes ya. Asi'seguirán muchos más. Nosirviendo ni para alum-brar las conciencias. Faro-las únicas, las de SonBauló.

I-OTOS 1,2,3,4

CA'N PICAFORT METROA METRO

LA SELVA NOS INVADE

Avanza inexorable-mente. La vegetación vuel-ve por "sus fueros a los es-pacios que le robaron.Nos invade la selva. Lostrémulos viadantes, los au-tomovilistas empiezan a per-derse. Pronto la selva, la ve-

getación habrá borrado lascarreteras. Habrá que com-prar machetes y llamara Jarzán cuando quera-mos ir a casa de nuestracuñada que vive al otroextremo. Poco a poco. Ine-xorablemente. Es la ley dela selva.

FOTO6y7

RARO EJEMPLAR DEÁRBOL PROFUGO

Sabíamos que exis-ten plantas carnívoras, be-néficas, venenosas, peronunca prófugas. Elárbol que contempla elatónito visitante, sucumbióen un intento de huir delhacha asesina que tantosabe de homicidios arbó-reos en Ca'n Picafort. Que-dó contra las vallas metá-licas, como aquellos prisio-neros de los campos nazisque, huyendo, buscaban lalibertad y la vida y que-daban acribHIados contralas alambradas. No hemosencontrado en los últimosaños algo tan patético.En Ca'n Picafort, todo esposible. Hasta los ár-

boles prófugos.

FOTO 5

¿SE LE HA PERDIDOEL AUTO?

Ahí lleva meses, mu-chos meses. ¿De quién es?Alguien vino, aparcó y seolvidó. Alguien vino, le robóuna pieza. La radio, loprimero. Luego los faros,a continuación el motor,luego... ahí está el cada-ver de lo que era un"mini" , aparcado fren-te al mar, donde habitual-mente se aman, las parejasmotorizadas, al anochecer.¿Fue a Va. a quien se leolvidó volver por su coche?No tenga prisa. Si vuelvedentro de un año, allíseguirá, mudo, desguaza-do, inútil. Pero allí se-guirá porque nadie se moles-tará en retirarlo.

Reporter One

FOTO 8

cuento sobre la luna de Va-lencia o casi, en una claratáctica de filibusterismopolítico. Le repetimos,Sr. Monjo, la pregunta queno ha contestado. ¿A quienbeneficia la recalificación delos terrenos del sector entrelos hoteles Tonga y GranVista, incluido el Campo deFútbol?. ¿Cómo encajadicha modificación en suprograma electoral sobre Ur-banismo?

FIESTAS.

Finalmente, contempla-mos con estupor, cómo elSr. Monjo que tanto se hadesvelado en buscar un cul-pable o responsable, a quienachacar, atribuir, inculpar,acusar, incriminar y vengar

sus males políticos; haya su-frido una amnesia total desu gestión al frente de la co-misión de fiestas, y quenuestras múltiples preguntassobre el tema no hayan ob-tenido la más mínima res-puesta. Que después de másde 5 meses sigue sin liqui-dar de forma satisfacotira.No queremos ni imaginarlo que hubiera pasado si lospapeles estuvieran cambia-dos entre AP y UM ¿Cuán-tos reportajes se hubieranpublicado en el boletín ofi-cial de AP que sale cadaDIA en forma de periódi-co?. Sin duda, muchos. Con-fiemos en que el Sr. Monjose cure de su amnesia, ynos demuestre, cómo no de-be llevarse una gestión condineros públicos.

Cl. M. Ordina», 31 - 33Tal. SI 31 45

COMEDORES

DORMITORIOS

TRESILLOS

MUEBLES AUXILIARES

MUEBLES COCINA

MUEBLES A MEDIDA

FABRICACIÓN PROPIA

CAUPINJCflA ÍN D I M M I

STA. MARGARITA (Mallorca)

PUBLIC BUS FEVEHORARIO DE INVIERNO

GUARDERIA INFANTIL

EL RECREOce

Abierto el 1 de Marzo hasta el 31 de OctubreHorario: de 7 mañana a 22 hs. noche

Edades: Cero meses hasta 6 años.

Vía Suiza s/n (al lado de Marcus Park)Tis. 52 81 92 - 52 81 67

Cases de

bodas, banquetesy comuniones

Carretera Muro - Ca'n Pica fort Km. 8Tel. 53 74 50 - Apartado num. 2

MURO (Mallorca)

TRANSPORTES FONTCan Picafort - Santa Margarita

para toda España,

Servicio de PaquetesPuerta a Puerta

Oficina Tel. 52 30 9352 79 63

Días Laborables

Ca'n Picafort - inca -Palma - Inca - Ca'n Picafort:

Inca - Ca'n Picafort: 10.00 - 14.00 -

Wochen Tag - Week Days

Palma: 7.4Ò~9.0~0 - 14.009.30 - 13.30 - 18.30

19.00

Domingos y FestivosSonntags und Feiertags - Sundays and Holidays

Picafort - Inca - Palma: 7.40 - 18.00Palma - Inca - Ca'n Picafort: 9.30 -m 20.00

Inca - Ca'n Picafort: 10.00 - 20.30

Servicios Mercado de INCA (Jueves)

Ca'n Picafort - Inca: 9.00Inca - Ca'n Picafort: 13.00

TAXI n.° 18

CA'N PICAFORT

JesúsOnieva

C/. Almirante Ceivera, 43

Tel. 52 78 8!

LA U.D. CA'N PICAFORT HA EMPEZADO UNANUEVA ETAPA

El pasado día 23 deEnero tuvo lugar una im-portante reunión, en el lo-cal social del Club. Se tra-taba, nada más y nadamenos, que de dos impor-tantes dimisiones. Por unaparte, el Presidente, Sr.SALAS y por otra el Se-cretario Sr. LLABRES.Reunión que, por una parte,fue altamente positiva,mientras que, por otra, hayque lamentar la gran de-cepción que dio una vezmás la afición de nuestraColonia, con decirles quesólo asistieron 12 perso-nas, ya lo hemos dichotodo. Pero, hay quien dijo,valen más pocos buenos quemuchos y... En fin, lo me- .jor de la velada fue que lasdos plazas vacantes queda-ron cubiertas. Al Presidente,le ha sustituido el conocidoJAIME BAUZA, que,al tomar, como primera de-cisión, despedir al . en-trenador, se queda con trescargos. Portero, entrena-dor y Presidente; y con tanbuena fortuna que, detres partidos jugados, se hansumado cuatro puntos im-portantísimos de cara a lasalvación, mientras quede la plaza de Secretario,hubo más problemas yaque no hubo nadie que sehiciera con ella. El Sr.SALAS la aceptó, o sea que

la nueva Junta directivaqueda formada por BAUZAy SALAS. Los demás cargosserán .ocupados de formaalternativa por los Srs.PEDRO PAYERAS, JOSEAGUILÓ, ANTONIO ALE-MANY y FRANCISCOLLABRES. Bien, como yahemos dicho, antes es tris-te y lamentable, el ver có-mo la afición de Ca'n Pi-cafort le da la espalda aeste deporte llamado Fút-bol. Es incomprensiblecomo Srs. que tuvie-ron tanto interés, y quederrocharon tantosesfuerzos al principio, sehayan cansado hasta elpunto de ni siquiera poderdar la cara en reunionesde tanta importancia comola pasada, pero en fincada cual es dueño de simismo. Como ya sontres semanas las queD. JAIME BAUZA estáal frente del Club se hamovido bastante en buscade nuevas personas y nuevasideas. De momento, pareceque la cosa marcha. Espe-remos que se pueda salvarla categoría, para elpróximo año empezar, atope, desde el principio.

En el fútbol base, tene-mos la gran victoria conse-guida por los ALEVINESen nuestro campo frente alsegundo clasificado PORRE-RAS que no había perdido

ningún partido. Parece serque el nuevo mister PEDROPAYERAS, ha entrado conmuy buen pie. En estacategoría hay que desta-car algo que venimos di-ciendo cada mes; los pa-dres de estos niños se de-sentienden totalmente deellos, en las salida a los dis-tintos pueblos donde se jue-ga, y por consiguiente lafalta de coches paraviajar cada semana es unverdadero drama. Eso, sí,ya hay alguno que,además de apoyar lo quese dice nada, han empeza-do a comentar por la calleque, como aquí, es unacasa de P... se lo van a lle-var a otro pueblo. Esocreo que tendrían quehaberlo hecho ya, por-que por el beneficio quesus hijos dan a los que deellos se preocupan,

Señores sólo eso nos falta-ba oir. En vez de hablartanto, más valdría, o biencallar, o por lo menosayudar en algo, que estocuesta mucho dinero ymuchos esfuerzos.

En el equipo INFAN-TIL, poco queda por decirya que el problema antescitado es todavía muchopeor. Con decir que en loque llevamos de tempo-rada, aún no ha venidoningún padre a los despla-zamientos. Ya está dichotodo. Los resultados vannormales. Están situadosen el sexto lugar de latabla. En fin esperemosque esta nueva etapa de ladirectiva vaya lo mejor posi-ble. Desde aquí les desea-mos los mayores éxitos,VISCA LA U.D. CA'NPICAFORT.

ESTANCO - OBRERÍACA SA ROSSA

Material EscolarArtículos OficinaArtículos fumador

Isabel Garau, 3- Tel. 52 72 19- Can Picafort

VENTA DE BILLETESAVION-BARCO-EXCURSIONES Y

RESERVA HOTELES.

Puerta San Antonio, 23Tel. 21 56 03-04Telex: 69698 - VACR - E07002 - Palma de Mallorca

Paseo Colón, 152S Tel. 52 74 89

Ca'n Picafort(MALLORCA)

DISCOTECAS CP.I.A. Santos

ESTRELLAS OEXTRAÑOS EN LA NOCHE

LIVE

Se dice que nuestrobien amado LIVE encuentrapor fin nuevos valientes de-cididos a plantar cara al ve-rano. El rumor también co-menta que son de Palma ypudiera ser una sociedadde cinco.

UNA DEL ESPACIO

Se decía del ROJOque las pasaba moradas, pe-ro, como lo nuestro es pa-sar, el amigo Paco ha de-

cidido pasar. Por lo que hapasado los poderes de ladisco al Sr. Francisco, direc-tor del Hotel Gran Playa.Junto con él, se pasanalgún que otro conocidode una conocida disco-teca de Ca'n Picafort.

OTRA DELESPACIO

Como Gran Filouúltimamente quedaba sólocon lo de Filou, el amigoJuan ha decidido por fin

pasar a la ofensiva. Por loque se' de buena tintaque mantiene conversa-ciones con algunas perso-nas para encontrar una solu-ción que le saque de estamomentánea crisis que es-tá pasando. Algún que otroseñor de los que mantienenconversaciones con el amigoJuan, trabaja en otra conoci-da discoteca de Ca'n Pica-fnrt Parece ser que, con laCafeteri'a pueda sucederalgo muy parecido que conla discoteca.

CONCLUSIONES

Como hemos podidover las cosas empiezan atomar forma cara al verano.Si la cosa se perfila tangrande como interesantehasta ahora, este verano pu-diese haber una dura compe-tencia. Veremos quepasa porque hasta aho-ra sólo dos discotecasen Ca'n Picafort tenían lamayor parte de la masa tu-rística.

LA. Santos

DISCOUNT

JAIME S u r a ESTRANYAlmacén:

Avda. Jaime III, 37Tel. 52 72 96

Oficinas:Calle Colón, 6OTel. 52 78 58

.CA'N PICAFORT (Mallorca).

J. FERRER PONSFABRICA DE MOSAICOSY PIEDRA ARTIFICIAL

ALMACÉN DE MATERIALESDE CONSTRUCCIÓN

EXPOSICIÓN DE PAVIMENTOS Y AZULEJOS

Fábrica almacén: Ramón Llull, 9 y 11 -ARTAy oficinas: Tel. 56 21 76 - 79Almacén y Tienda: Velasco s/n - CALA RA TJADA

Tel. 5633 45

Ponemos en conocimiento de nuestros lectores que es-te medio de comunicación tiene un carácter independien-te, y no está ligado a ningún Organismo Oficial ni a PartidoPolítico en especial.

ó i heqoRESTAURANTE

LA CASA DE LOS PESCADOS Y MARISCOSEN CA'N PICAFORT

CA'N PICAFORT

GRACIAS POR SU VISITA

CARLOS MONREALIRIARTE

CONCESIONARIOFRIGO, S.A.

POL. IND. SON CASTELLOCI. Gremio Horneros, 13Tels: 250771/202701/250757 PALMA DE MALLORCA

[ ULTRACONGELADOS )

EN TODAS LAS PLAYAS DE CAN PICAFORT HELADO "FRIGO" ES EL MEJOR.

fu

Frigo DedoFrigo PieFrigurónFrigosentadoCalippo

NegritoFrigolinesTartasCremas.

E l Hotel Janeiro,está situado enuna de las zonas

mas tranquilas de CanPicafort y a una distancia de:80 metros del mar con supintoresca playa de finaarena y de aguastransparentesDispone de espaciosashabitaciones con calefaccióncentral, baño completoterraza y vista ai marTerrazas, jardín, grillpiscinas climatizadas y ungran variado programa deentretenimientos propios delHotel

EL HOTEL CONCORD,besado por la brisa delmar, y perfumado por elaroma de los extensospinares le brindan unasvacaciones, que noolvidará en toda su vida.EL QUE NOS VISITA UNAVEZ, VUELVE.

JIM — 1

Concord

Cartas al director

FUTBOL

¿Donde estáCORREOS? traigouna carta

Señor Director:En primer lugar les diré

que soy un asi'duo lector dela revista "Can Picafort"Y me gustaría escribir cua-tro letras sobre un proble-ma que tenemos desgracia-damente en "Can Picafort"Dicho problema es el fútbol.

Bien, empezaré por ha-blar del problema. Por bieno por mal, en esta colonia,tenemos un grupo de afi-cionados que, al parecer,piensan o están mentaliza-dos que aquí en Can Pica-fort sólo cuenta un equi-po: el de 1a. Regional, y seolvidan de que también te-nemos dós equipos en ca-tegorías inferiores'INFANTIL y ALEVIN,

que, en estos momentos,juegan sus respectivas ligas.Eso no quiere decir que,cuando juegan, aquí no vágente al campo, sino quehay un grupo de señoresque, en vez de animarlos, loscritican y los menosprecian,y eso duele decirlo aunquees la verdad.

Sólo me resta decir que,a Dios gracias, tenemos alSr. Mechor Salas que apo-ya y lucha por los equiposbase. Y ojalá hubieramuchos señores Salas conganas de trabajar, como lohace él.

P.S.Y a estos señores que

van al campo a criticar valemás que se queden en suscasas o vayan al bar a jugaral truc.

Muchas gracias, Sr.Director.

FirmaPINDINGA.

INVERSOR

Apartamentos turísticosen venta de uno y dosdormitorios, cocina

amueblada. Ca'n PicafortTel. 52 78 36

Señor Guillermo

DE COM HAURÍEM D'INFORMARTANCAM LA POLEMICA

Tememos cansar a loslectores, pero la segundacarta del Sr. Tófol Moreya esta Revista, y publi-cada en el número ante-rior (N. 42, Enero de 1986),nos obliga a entrar de nuevoen ese juego, contestaciónésta que dejará ya cerradala polémica en nuestraRevista.

Dos cosas queremospuntualizar y recalcar alSr. T. M. Una más impor-tante, y la otra más anec-dótica.

En esta segunda carta,el Sr. T. M. dice que noestá en contra de la crea-ción de un partido polí-tico picaforté. Tampocoestá en contra de que sedenuncien los problemasde Ca'n Picafort. Tam-bién admite que puedehaber picafortés que nose sienten margalidans. Tam-bién aclara que no pideinciensos para nadie. Alparecer, todo el problema,señor Morey, estriba enque nosotros, por nuestromodo de informar, fomenta-mos la división en el Muni-cipio, y por eso mismo,"ho xapam , i ho espe-nyam".

Señor Morey: lo queVd. dice y afirma, n¡ Vd.mismo se lo cree, no locree ningún margalida,y, menos , ningún picafor-té. Por esta sencilla ra-zón: una cosa (dígase,ente, Municipio, etc.),si está firme, compacta ysólidamente segura, nopuede ser desgajada ni rota,por mucho que anuncien sudesmoronamiento los pro-fetas de mal agüero que,en este caso, según Vd.,somos nosotros. Ahorabien, y por el contrario,

si esta cosa (llámese,ente, Municipio, etc) si, desí, está dividida, desmem-brada, maltratada y rota, en-tonces, por sí misma, sederrumba y cae, y éstosucede, no por culpa dequien vocea su derrum-bamiento.

Si, en- este vasto e in-teresante Municipio, hay d¡-visidnes y enfrentamientos,no culpe, por favor, señorMorey, a nuestra Revista detales divisiones y enfrenta-mientos. Cúlpese a Vd. mis-mo, señor Morey, y a todasu generación de margali-dans que hicieron viable yposible esta rotura. Siempre,en todo, la culpa está ''en-tro de uno, y en estecaso, dentro de este Mu-nicipio. No vaya a bus-car culpables afuera delMunicipio, ni en los queno son de este Municipio,ni en los recién llegadoscomo es, según Vd., donNicolau Pons a quien datodas las responsabilidadesde esta desunión. Cuandoun hogar se derrumba,es de poca inteligencia atri-buir a ajenos este mal.Pero ciertamente, es lomás fácil, y lo más cómodo.Inconscientemente, siem-pre nos quitamos de en-cima el bulto que nos pesay humilla, y, si pode-mos, lo endilgamos al quetenemos más cerca, y alque creemos de más grue-sas espaldas, o de volun-tad más buena. Es lo queVd., señor Morey, hahecho; así, de claro.Sea sencillamente humilde,

señor Morey, y Vd. y to-dos los que enhiestan la ban-dera "margal¡dana" , empe-zando, por supuesto,' por

quienes rigen los desti-nos de esta tierra, ento-nen a voz en grito el "meaculpa" de todos nuestrosmales. Así, es el problema,y no tiene otro enfoque.

Y deje, señor Morey,por favor —y ésta es laparte anecdótica de que lehablaba antes— al directorde esta revista, don Nico-lau Pons, a quien Vd.-cuelga sandeces que niVd. mismo cree, ni vaa hacer creer a- nadie.Vd. bien sabe que donNicolau -que va a cum-plir en 1986 doce años enCa'n Picafort y a quienVd. llama "recién llega-d o " - cumple debida-mente su misión, misión queVd. reduciría con gusto auna sacristía, pero que noso-tros, los picafortés, la que-remos también fuera deella, enfocada a las situa-ciones y hechos que Ca'nPicafort vive comopueblo. Esta es unaconsigna muy "conciliar",y que todos aprobamos, yque don Nicolau realizaa través de esta Revistacomo fundador y actualprimer Director, y le felici-tamos a él por eso.

De esta forma, larevista CA'N PICAFORTcierra, así esta polémicaque abrió en el mes deNoviembre el Sr.T.M., deseando vivamente,

de nuestra parte, que la paz,que es fruto de la justicia,envuelva el aire —tantasveces enrarecido— de estamaravillosa comarca, com-puesta por estas tres po-blaciones que son SantaMargarita, Son Serra deMarina y Ca'n Picafort.

Epifanio IbáñezCo-Director

Des de la Parroquia

DOS ANYS rComunitat Parroquial Can Picafort.

DE DIACA PERMANENT

Fa dos anys —el 16 de Febrer de 1984— era ordenatcom a Diaca Permanent de la diócesis de Mallorca don Mi-quel Capó Torrents, de 43 anys, casat amb Dna. CatalinaFuster Duran, matrimoni del que tenia un fi l l , a les hores,de 14 any?. Va fer l'ordenació el Sr. Bisbe de Mallorcadon Teodor Úbeda, i va tenir lloc aquest singular acte a laParròquia de Sant Sebastià de Palma amb presència de24~Preveres i molts assistència de feels.

Ara bé, aquest fet, per noltros picaforters no tendríamolta relevancia si no fos perquè don Miquel Capó Tor-rents es un picaforter com noltros, i realitza el seu minis-teri com a Diaca Permanent a la nostra Parroquia de CanPicafort, a on, des de fa anys, aportava la seva col·labo-ració com a laic.

Tot això, per tant, mos dona a noltros ara —passatsaquests dos anys— l'ocasió i l'orgull de poder tractar aquesttema amb exclussiva perquè resulta que don Miquel,fins en aquest moment, es l'únic Diaca Permanent queexisteix a Mallorca. Dins el nostro país són els Diaques Per-manents només 56. A dins l'església universal el seu núme-ro supera els onze mil.

El ministeri del Diaca comprèn poder batiar, fer cate-quesis, comentar la Paraula de Déu, presidir la llitCfrgiaquan falta el Prevere, casar, administrat l'únció dels Malalts,presidir les excèquies, distribuir la Comunió, acompanyaral Prevere a la Eucaristia, i prendre part com a membredistingit dins les diverses associacions que té tota Parrò-quia.

Després de dos anys d'actuació com a Diaca de DonMiquel Capó a la nostra Parròquia, voldríem dir, i podemdir, a tota la nostra diòcesis de Mallorca, que aquesta or-denació ha estat un èxit, i un encert. Des del principi, elnostre poble assumí' amb alegria aquest aconteixementi el Diaca s'ha donat a la seva tasca amb il.lusió, donant unresultat del que tothom està content. La nostra Parròquiaa través de la imatge del nostro diaca ha oferit un estil nou,modern, actiu, àgil i viu de la nostra Esglúbia. Inclus el nos-tro Diaca, cada cap de setmana, ha tengut una, o dues ho-milies que, ben preoarades, arriben molt bé a la gent i els fabé.

La dona de don Miquel veu amb bons ulls la feina quefa el seu homo a dins l'església i segurament està inclus or-gullosa. No Cre i m que la família com a tal se ressenti de leshores que don Miquel li pren. Tampoc la seva professió—es ara Administrador-Gerent del Port Deportiu S.A. deCan Picafort- queda manca amb el treball diaconal deD. Miquel.

Davant aquest segon aniversari de l'ordenació d'aquestDiaca nostro, seria bo que la diòcesis de Mallorca se ques-tionas la conveniència, i la necessitat de promocionar aquestministeri a dins les nostres Parròquies de Mallorca. Don Mi-quel Capó és el primer Diaca casat que hi ha a Mallorca, pe-rò, com ell, sens dubte en podríem treure un bon enfilai,i una colla incomptable. De veres que els necessitam i de ve-res que ells poden donar un aire més viu, i més eficienta la nostra Església.

PARROQUIA

Las Misas, en nuestraParroquia de Ca'n Pica-fort, son las siguientes:

SÁBADOS

A ¡as 18 hs. En Mallor-quín.

DOMINGOS

A las JO hs. MISA /.V-TERK1*C1O\AL

A las 12 hs. En caste-llano.

A las 18 hs. En mallor-quín.

ÎWraurante s JHiraûot

(J^rmtta lie la l¿TictoriaLeí pone a »u servicio:

SELECTACOCINA

MALLORQUINA- • • -

DIRECCIÓN FONTCLARA

- * • -Fantástica vista sobre las Bahías

de ALCUDIA y POLLENSA( E R M I T A A 3O M T S . I

LA VICTORIA

A

L

C

U

D

I

A

NECROLÓGICAS

ANTONIO GELABERTALZAMORA(15-1-85)

Nacido el día 3 de Oc-tubre de 1924 en Santa Mar-garita, casado con MargaritaGarau Perelló, residía a tem-poradas en Can Picafort ydesde hacía 18 años habíaorganizado y dirigido la em-presa LIMPIEZAS URBA-NAS DE MALLORCA,S.A. que llevaba a cabo lalimpieza del municipio deSanta Margarita y posterior-mente fue tomando los mu-nicipios de Muro,(Las Gavio-tas,) Alcudia, Felanitx, San-tanyí, Manacor," Inca y Ca-las de Mallorca.'

De carácter abierto,simpático- y emprendedory de ideas cristianas se hi-zo estimar por cuantos loconocieron. Lector de nues-tra revista, desde su funda-ción, vino más de una veza nuestra Redacción parahablarnos de los problemasy soluciones que se plantea-ba en su profesión, y comohombre público que era ennuestro medio.

Todos, con su muerte,hemos perdido un buen ami-go.

La empresa quedaahora a cargo de sus hijosMaría y Bartolomé.

El niño David JuanVidal Ford(27-1-1986)

Hondo pesar causó en-tre la población de Ca'nPicafort la noticia de lamuerte del niño DavidVidal Ford, hijo de D.Anastasio Vidal Serra yde Da. Margaret M.Forf, familia afincada en-tre nosotros desde hacíaaños. El niño había nacidoel 15 de Marzo de 1979,e iba a cumplir.por tantopróximamente siete años deedad, siendo bautizado enla Parroquia de Ca'n Pica-fort el 3 de Mayo de 1979.Hacía el segundo curso deEGB, en el colegio RamónLluil de Inca.

La Misa de Exequias secelebró en nuestra Parroquiael d i'a siguiente con granasistencia de todo el pue-blo de Ca'n Picafort, y demuchos niños de nuestraEscuela.

Descanse en paz.

CA'N PICAFORT

ComplejoDeportivo

Al Rojo Vivo

MARCO POLOPizzas - SpagettisLasagnas - Raviolis

Scalopinas - TallarinesPIZZAS PARA LLEVAR

(Por encargo)

PASEO MALLORCA S/N. - TEL. 527916 - SON BAULÓ

- CA'N PICAFORT

BIENVENIDOS - VÀLKOMMEN - WELLCOME -

WILLKOMMEN

peluquería caballeros

AVENIDA TRIAS (««NTÍSKAU) TEL. 52 74 30CAN PICAFORT MALLORCA

OTAN,SI - OTAN,NO

Amb motiu del Referèndum i de la desfilada de centmil pacifistes davant l'edifici de l'OTAN a Bruselles elpoeta margalida i picaforté mos envia des de la Capitalde Bèlgica aquests versos que amb gust publicam.

CLAM DE PAU

Ho sabien les àguiles d'air,ara ja ho canten aucells de la plana:n'hi ha qui juguen amb la vida humanacom nins amb brases dins un polvorí'.

Van poblant lentament tots els indretscaparrots negres desintegradors;muntanyes, mars, boscatges somniadors,

• les grans ciutats i els ti'mids llogarets.

Es tan gran la follia que els dominaque feran trontollar fins l'estelada:Llunes de mort d'entranya enverinadafenen l'espai. Feréstega joquina.

El poble ho endevina:Vivim sobre un planeta malferit,sempre empaitat per l'enemic més brau,i prest pot perdre el vol com tomba una aupel tret cruel d'un home malaït.

Milers d'homes i dones i d'infants,braços amunt, pancartes de dolor,van sagnant pels carrers. Plant ¡ clamor!que n o arriben als "caus" dels governants.

"Deíxau-nos viure, sembradors d'esglai!tornau-nos l'heretatge que heu robat!munific do que Déu ens ha deixat,bolla d'amor, de joia font i esplai.

Joan Francesc March. "*

Diuen que.

En Pere de S'Illa d'es Porros

URGENCIAS MEDICAS

52 77 33

CONSULTORIO CA'N MCAFORT

SERVICIO PERMANENTE

Avenido Colón, 158

CAN PICAFORT - MoHorca

SA RESIDENCIA.

Amb la Democracia moltes coses han canviat. I te-nim més llibertat per escriure i per actuar. Ara bé, aquía Can Picafort, des de fa molts d'anys —des temps de saguerra civil— hi ha una Residència famosa i grandiosa quees deia abans Residencia "Gral Yagùe" i ara es diu Resi-dència CAN PICAFORT. Aquesta Residència ha obertses portes a molts de madrilenyos ¡ a molts de peninsulars,i depenia abans de capí molts llunyans, que inclus viviena Madrid i anexes. Ara, Sa Residència es diu CAN PICA-FORT: com he dit abans, i dependeix de D. Jaume Cla-dera. Conseller de Turisme i gran picaforter.

La nostra pregunta i qüestió és que aquesta Residèn-cia hauria de beneficiar un poc més als picaforters. Escert que emprem la seva plaça pel Carnaval, per les festesd'Agost. Però el seu local, el seu pinar no es podrien sermés beneficiosos per noltros? Tot aquest reducte ha deser sempre un reducte sagrat, tancat, un "sancta sancto-rum" pels picaforters?

MOIXOS I CANS.

Cada any, a la temporada d'hivern, se repeteix la ma-teixa història. Moixos i cans van aperduats pels carrers deCan Picafort, extenguent ses mans i els peus, a n'els turis-tes per rebre un poc de pa, o de carn, i així passar el dia ila nit. Els estiuejants deixaren aquests cans i aquests moi-xos i per això n'hi ha tants pels nostres carrers. No es po-dria estudiar aquest petit problema picaforter?. Can Pica-fort no pot esser un nieró de moixos, ni de cans...

ASSOCIACIÓ DE CAN PICAFORT.

T'has apuntat ja a n'aquesta Associació? Si ets bon pi-caforter dona-l'hi el teu nom. Aquesta vegada va en serio,i jo ja m'hi he apuntat. "El pueblo unido nunca será ven-cido". O no ho sabies a n'això?

ES CARNAVAL.

-Els Carnavals sempre van bé. Tant si plou com si faneu. Tants si hi ha doblers, com si la gent va curta. Vis-quem i veurem —diu tothom, i se tira a n'es carrer a fer sagaringola i a riure i a passar-ho bé. Tant a Can Picafortcom a Santa Margalida els Carnavals de cada any se supe-ren. Enhorabona...

Inclus n'hi ha de més vius que per ells tot l'any es Car-naval i fan es tit-ti-ru-rit a tothom, amb sa cara tapada ienganyant a tot quisque.

I això no pot ser...

«,

ESPERANZA SASTRE SAMPOLJAIME BAUZA GARCÍAS

Agentes

PASTELERÍA

MUEBLES

CASA ROSSA

Carretera Alcudia - ArtaTel. 52 73 77 CA'N PICAFORT

CA1XA.DE PENSIONS

"laCaixa"Agencia Can PicafortAv. Trías, s/n

Tel. 52 77 36

ARTESANIA DEL MIMBREY BAMBU

"CAN PICAFORT"

Restauración de muebles yTerrazas de caña

EXPOSICIÓN:Carretera Alcudia - Arta s/nCAN PICAFORTTel. 52 75 24

g_)o

<I -z

De acuerdo con el proyecto premiado por la conselleria de Obras Públicas

Embellecer Can Picafort supone unainversión de más de cien millones

Corresponsal

— Las actuaciones quecontempla el proyecto de"embellecimiento" deCa'n Picafort, podrían su-poner la inversión de unos100 millones de pesetaspor lo que es muy pocoprobable que el Ayunta-miento decida acometerlode una vez en su totalidad.

Fuentes municipales in-dican que lo más probablees que se divida en cuatrofases con unas inversionesde unos 25 o 30 millonesde pesetas cada una. Si ellofuera así, en este mismoaño podrían iniciarse lasobras de la primera fasepara las que ya se cuentacon 15 millones que apor-tarían los hoteleros proce-dentes del "impuesto degastos suntuarios" que senegaron a pagar el año pa-sado y 10 millones másque aportaría la conselle-ría de Turismo.

Siendo optimistas, lostrámites burocráticos pa-ra poder iniciar las obrasde esta primera fase esta-rían ultimados en marzopor lo que muy probable-mente el inicio de la tem-porada turística nos pilla-ría en pleno "embelleci-miento". Esto último ha-ce que en el Ayuntamientose crea más oportuno re-trasar su inicio hasta no-viembre aunque todavíano hay nada decidido.

Miquel Malondra es elarquitecto de Santa Marga-lida ganador del concursode ideas convocado por laconselleria de Obras Públi-cas y Urbanismo para "em-bellecer" la zona turísticade Ca'n Picafort. Una zonaque la desidia de la mayo-ría ha ido convirtiendo po-co a poco en un núcleo po-co agradable, carente deespacios libres y zonas ver-des, mas1 ficado, estética-mente poco confortable,con muchos problemas deinfraestructura y última-mente también can proble-mas sociales preocupantes,que este proyecto intentasolucionar por lo menos ensu aspecto más -superficial.Se trata de un "maquillaje"que el autor califica de rea-

El proyecto podría llevarse a efecto en tres t i

El Consistorio de Santa Margalidaestudia la viabilidad

de la propuesta

lista porque intenta conju-gar la necesidad de actuartraumáticamente con suviabilidad política y eco-nómica.

Globalmente, el proyec-to afecta a las calles másimportantes que recorrenCa'n Picafort desde la pla-ya de Muro hasta Son Bau-ló reduciendo considera-blemente ta zona útil parael tráfico rodado, ensan-chando las aceras con lasupresión del parterre cen-tral en algunos tramos ycalles, y la creación de zo-nas ajardinadas y zonaspeatonales. Todo elloacompañado de una siem-bra masiva de árboles —enconcreto pinos—.

MANTENIMIENTODE LOS NÚCLEOSCOMERCIALES

Aunque el proyectoprevé actuaciones a lo lar-go de las calles paralelas ala zona costera, se hacehincapié en algunos tramoscomerciales importantes.Así, e"n el tramo del paseoColón comprendido entrela calle José Tiias y vía

Suiza, se propone la im-plantación de la direcciónúnica para el tránsito roda-do con un lateral de apar-camientos, ampliación delas aceras y la peatoniza-ción de varios tramos per-pendiculares que desembo-can en el paseo marítimo.

Otra zona comercialque se potencia es la delpuerto deportivo, concre-tamente la zona compren-dida entre la calle Residen-cia y el acceso por la aveni-da de Santa Margarita. Asi-mismo se contempla comonúcleo comercial impor-tante, con una actuaciónsimilar a las anteriores, elsituado en el tramo finalde la calle de Isaac Peral.

ZONAS AJARDINADASSe consiguen una serie

de zonas ajardinadas en laplaza Ingeniero Roca y ad-yacentes —situada frente aledificio que actualmenteestá en construcción y queserá el Centro C ívico y So-cial—. También se crea unazona ajardinada en la con-fluencia de las calles IsaacPeral y Marina aprovechan-

do'el punto verde actual yuno de los dos viales de laprimera calle.

En • la calle Cervantes—situada junto al puertodeportivo— se suprime elvial más próximo al marconsiguiendo un paseo demás de 12 metros de an-chura. Por otra parte, en lazona del paseo marítimopeatonal —ingeniero Anto-nio Garau— hay un inten-to de romper la linealidaddel mismo con la creaciónde unas rotondas que a<suvez se incorporan a los tra-mos peatonales consegui-dos en algunas calles per-pendiculares al citado pa-seo.

Este proyecto tambiénincluye algunas solucionesposibles al problema de laevacuación de aguas plu-viales en el Paseo Colón yotras actuaciones, aunqueel autor reconoce que elcampo de actuación ha si-do limitado por la propianaturaleza del concurso yque por lo tanto no se hapodido proponer la crea-ción de un parque públicoen las' 60 hectáreas del pi-nar de la residencia Gene-ral Yagüe, dependiente dela conselleria de Turismo,que sería un pulmón paraCa'n Picafort y paliaría, en

. parte, el déficit de zonasverdes que padece el nú-cleo urbano.

N

NUEVOS PRECIOS CON LA ENTRADA EN ELMERCADO COMÚN

MODELO

ALFA 33 1.5ALFA 33 1.5ALFA 33 1.5ALFAÏ3 1.5SPRINT Q.V.ALFA 75 2.0ALFA 75 2.0ALFA 90 2.0ALFA 90 2.5ALFA 90 2.4G.T.V. 2.0G.T.V. 2.5SPIDER 2.0

S.LQ.O.Q.V.s.w.

T.D.MOTRONICQ.O.T.D.

•'

P.F.F.

1.071.429.-1.146.617.-1.236.842.-1.575.188.-1.312.030.-1.541.354.-1.691.729.-1.691.729.-2.101.504.-1.913.533.-1.660.376.-2.101.504.-2.026.313.-

I.V.A.

353.571.-378.383.-408.158.-519.812-432.970.-508.647.-552.271.-552.271.-693.496.-631.466.-547.924.-693.496.-668.684.-

Matri.

20.000.-20.000.-20.000.-20.000.-20.000.-20.000.-20.000.-20.000.-20.000.-20.000.-20.000.-20.000.-20.000.-

Trans.

22.400.-22.400.-22.400.-22.400.-22.400.-22.400.-22.400.-22.400.-22.400.-22.400.-22.400.-22.400.-22.400.-

P.V.P

1.467.400.1.567.400.1.687.400.2.137.400.1.787.400.2.092.401.2.286.400.2.286.400.2.837.400.2.587.400.2.250.700.2.837.400.2.737.400.

RIE RACA'S CUCOS

Avda. Salvador Juan, 67 MANACORTeléfono 55 07 22 (Mallorca)

Alfa La elección creativa