Generalidades Plataforma de automatismo Software de...

45205-ES.FM/2

Schneider Electric

Arquitectura:páginas 45205/4 a 45205/7

Funciones:páginas 45205/8 a 45205/16

Referencias: páginas 45205/17 a 45205/21

Plataforma de automatismo

0

Software de supervisión Monitor Pro

.

Monitor Pro V7 es una verdadera aplicación SCADA multiusuario diseñada exclusivamente para las plataformas Microsoft. Ofrece una verdadera arquitectura Cliente/Servidor distribuida. Por este motivo se encuentran separadas las funcionalidades de cliente y de servidor. Los sistemas cliente proporcionan el interface de usuario. Representan los diferentes usuarios simultáneos de la red y pueden acceder al sistema servidor de la misma.

Los sistemas de servidor recopilan, tratan y graban los datos, y realizan de este modo todas las operaciones convencionales de un sistema SCADA. Además, unos módulos complementarios se ocupan de las necesidades del cliente o de las aplicaciones y aumentan así la capacidad básica del producto (por ejemplo, arquitecturas redundantes o control estadístico de procesos).

Monitor Pro V7 ofrece los siguientes productos:b

Bases de sistema de servidor, funciones de ejecución y de tratamiento de datos.b

Sistemas cliente, interface gráfico de usuario y de desarrollo.b

Opciones de servidor, funciones adicionales que permiten mejorar el funcionamiento básico del servidor.b

Opciones de cliente, funciones adicionales que permiten mejorar el funcionamiento básico del cliente.

Monitor Pro V7 es compatible con los sistemas operativos Windows NT y Windows 2000.

La oferta de V7 aporta cambios de arquitectura y un nuevo editor gráfico. No obstante, permite utilizar la arquitectura y el editor gráfico de la versión V2.1. A un conjunto Monitor V7 de servidor y cliente le corresponde un sistema Monitor V2.1.

En el software Monitor Pro V7 se encuentran disponibles dos editores. Se pueden utilizar simultáneamente empleando:

b

El editor gráfico Appedit, que genera gráficos de nivel V2; el usuario sigue pudiendo utilizar clientes Web.b

El editor gráfico Client Builder; el usuario se beneficia de toda la potencia de las arquitecturas cliente/servidor y se prepara para el futuro.

Nota :

Conversión de las aplicaciones Monitor Pro V2.p

: Se puede trasladar una aplicación Monitor Pro V2 a Monitor Pro V7 y ejecutarse conservando los gráficos V2.p

(generados con el editor Appedit). En este caso, la aplicación no se beneficia de la arquitectura cliente/servidor. La conversión manual permite disponer del nuevo formato Client Builder con el fin de aprovechar toda la potencia de Monitor Pro V7.

Monitor Pro V7 constituye una solución de software SCADA (“Supervisory Control and Data Acquisition”, supervisión y adquisición de datos) de varios puestos y en tiempo real para los sectores industriales y la automatización de los procesos de fabricación. Este software permite:

v

recoger y tratar datos importantes procedentes de un gran número de equipos del taller, v

mostrarlos y grabarlos,v

compartirlos con aplicaciones de diferentes niveles de la organización.

Monitor Pro se basa en una arquitectura evolutiva extremadamente fiable que permite su utilización tanto en interface SCADA simple y autónomo como en grandes sistemas de control y de vigilancia distribuidos y conectados con todos los niveles de la empresa.

Monitor Pro V7 incluye de serie protocolos de comunicación con el conjunto de los equipos Schneider Electric y tecnologías integradoras como DCOM y OPC, que hacen de este software un servidor de datos OPC al mismo tiempo que un cliente de varios puestos en redes TCP/IP, Intranet e Internet. La versión V7 de Monitor ofrece un conjunto de funcionalidades nuevas que facilitan la instalación y que permiten aumentar la productividad en el diseño de aplicaciones SCADA.

Composición de la oferta

Generalidades

45205-ES.FM/3

Schneider Electric

Existen tres tamaños de servidores que se diferencian por el número de variables de entradas/salidas de proceso. Las principales características funcionales de estos servidores son idénticas, lo que facilita la migración de las aplicaciones de un servidor a otro:

b

El servidor de 256 E/S

permite ejecutar una aplicación de supervisión con una base de datos de 256 entradas/salidas de proceso y 4.096 variables internas. b

El servidor de 1.024 E/S

permite ejecutar una aplicación de supervisión con una base de datos de 1.024 entradas/salidas de proceso y 16.384 variables internas. b

El servidor Enterprise

permite ejecutar una aplicación de supervisión con una base de datos que contiene un número ilimitado de entradas/salidas y de variables internas.

Existen tres tipos de clientes:

b

Cliente “Desarrollo y Run Time”

, que proporciona las herramientas de desarrollo del interface gráfico “Client Builder” y de los sistemas de servidor (explorador de configuración). Permite la explotación del interface gráfico cliente. Implementa los nuevos gráficos V7 manteniendo al mismo tiempo las funcionalidades gráficas de V2.p

(Application Editor “Appedit”, Web Client) que se incluyen con Monitor Pro V2.p

.b

Cliente “Run Time”

, que permite ejecutar sólo en explotación, el interface cliente diseñado con el nuevo editor gráfico cliente “Client Builder”. Al ejecutarse se conecta a los 3 tamaños de servidor: 256 E/S, 1.024 E/S y Enterprise.b

Cliente “Run Time” 1024

, que permite ejecutar sólo en explotación, el interface cliente diseñado con el nuevo editor gráfico cliente “Client Builder”. Al ejecutarse se conecta a los 2 tamaños de servidor: 256 E/S y 1.024 E/S.

Las bases de servidores y clientes Monitor Pro se completan mediante las siguientes opciones:

b

“CML” (Compiled Math and Logic)

, matemática y lógica compiladas.b

“Interface ORACLE”

, interface de acceso a las bases de datos de Oracle.b

“Interface SQL”,

interface de acceso a las bases de datos a través de SQL.b

“Interface SYBASE”

, interface de acceso a las bases de datos de Sybase.b

“VRN (Virtual Real-Time Network)”

; función de conexión en red avanzada basada en TCP/IP, que combina funcionalidades parecidas a FL-LAN y PowerNet, reconocimiento básico en el núcleo del sistema y que presenta la ventaja de ofrecer una mayor capacidad de respuesta y facilidad de utilización. b

“VRR (Virtual Real-Time Network Redundancy)”

, que facilita la creación de aplicaciones Monitor Pro redundantes. VRN debe instalarse para poder implementar esta funcionalidad.b

“DBT (Database Terminal Server)”

, navegador en línea de la base de datos de variables, que funciona en tiempo real y que permite el acceso de lectura/escritura con el fin de mejorar las funciones de puesta a punto de una aplicación Monitor Pro (en modo local o a distancia si está asociado a la opción de red VRN).b

“ECI (Enhanced Communication Interface)”

, convertidor de E/S que ofrece un interface entre los drivers ECI y la base de datos en tiempo real. Se incluye igualmente un conjunto del traductor de E/S IOXlator y las tareas de puesta a escala y de banda muerta.b

“Power SPC”

, control estadístico de procesos.b

“Third-Party Drivers”

, drivers para la comunicación con equipos de otros fabricantes. (Ver la página 45205/18).b

“PAK” (Program Access Kit)

, kit de desarrollo de tareas y de drivers adicionales.

Estructura de la oferta

Bases del sistema

Servidores

Clientes

Opciones





0


Generalidades

(continuación)

45205-ES.FM/4

Schneider Electric

El software de supervisión Monitor Pro V7 es un punto común para el conjunto de los automatismos de Schneider Electric. Se integra en las arquitecturas de comunicación compuestas por autómatas Modicon, Telemecanique, NUM, Serie A, SY/MAX y autómatas de otros fabricantes.Monitor Pro V7, que admite varios protocolos de forma simultánea y permite realizar configuraciones mixtas.Estas conexiones permiten, para los intercambios con el nivel de automatismo, la instalación de enlaces serie y de redes locales industriales.

Monitor Pro V7 ofrece de serie las conexiones Ethway, Fipway y Uni-Telway para integrarse en las arquitecturas X-Way de la marca Telemecanique (TSX y April), así como la conexión Uni-TE en TCP/IP.

Nota :

Los controladores X-Way, Fipway, Ethway, XIP, Uni-Telway e ISAway se vuelven a agrupar en un mismo CD-ROM que se pide por separado con la referencia TSX CD DRV 12M.

Monitor Pro ofrece de serie las conexiones Modbus, Modbus Plus y Modbus TCP/IP para integrarse en las arquitecturas de los automatismos de la marca Modicon.

Monitor Pro ofrece de serie las conexiones SY/MAX y SY/NET para integrarse en las arquitecturas de los automatismos Square D.

Conexión a los automatismos

Automatismos Telemecanique

Monitor Pro V7

April 5000

Monitor Pro V7

TSX 17Micro Premium

NUM

TSX

Automatismos Modicon

Modicon 984

Quantum

Monitor ProModbus/Modbus Plus

Automatismos Square D

SY/MAXSY/MAX

Monitor Pro V7SY/NET


0


Arquitecturas

Generalidades:páginas 45205/2 y 45205/3



45205-ES.FM/5

Schneider Electric

Monitor Pro V7 es también un software de supervisión abierto. Dispone de conexiones con los principales automatismos del mercado, utilizando el estándar OPC

(OLE for Process Control)

o bien protocolos de otras marcas de serie o de red. Ver la página 45205/p

.

Asimismo, es posible desarrollar nuevos drivers utilizando un interface estándar del producto Monitor: el PAK

(Program Access Kit)

. Esta herramienta permite desarrollar cualquier driver respetando las normas de integración en el producto Monitor Pro, lo que garantiza la permanencia en el tiempo de los desarrollos realizados.

Monitor Pro integra OPC, el estándar de interface de varios clientes/servidores, que permiten realizar intercambios locales o remotos en tiempo real, basándose en las tecnologías COM/DCOM.

Monitor Pro V7 ofrece una función Client OPC que permite la conexión con todos los automatismos a través de un servidor OPC. Es el caso particular del servidor OFS

(OPC Factory Server)

de Schneider Electric incluido en el software Monitor Pro V7, que permite acceder a los automatismos de Schneider Electric.

Monitor Pro ofrece una apertura estandarizada adicional: el servidor de objetos OPC. Este servidor ofrece un acceso directo a la base de datos en tiempo real de Monitor Pro V7. Cualquier aplicación local o remota (MES, ERP...) que posea un cliente OPC cuenta así con un acceso directo a los objetos en tiempo real de Monitor Pro V7.

La conectividad de Monitor Pro en el mundo de los sistemas MES pasa por las tecnologías OLE, ActiveX y las bases de datos nativas.

Las conexiones nativas SQL, dBase IV, ORACLE y SYBASE, así como los accesos a las bases de datos de estándar ODBC permiten establecer las conexiones con más prestaciones. Monitor Pro dispone del módulo “SQL Dynamique”, que ofrece un acceso bidireccional sin configuración específica a bases de datos externas en lectura/escritura (con la posibilidad de controles SQL).Se puede acceder a todos los datos de configuración y a los archivos mediante bases de datos externas. SQL V7, suministrado con Monitor Pro V7, es la herramienta estándar de conexión a las bases de datos.

El mundo de los automatismos de otras marcas

Conexión Cliente/Servidor OPC

(OLE for process control

)

Conexión y apertura MES

(Manufacturing Execution System)

Clientes (MES, ERP…)

Servidor OPC Monitor Pro

Cliente OPC Monitor Pro

Servidor de serieOPCOPC de otras

Autómatas de otras AutomatismosSchneider

Base de datos entiempo real

EthernetTCP/IP

Monitor Pro

Gestiónde producción


0


Arquitecturas

(continuación)




45205-ES.FM/6

Schneider Electric

Autómata

Monitor Pro

Monitor Pro

Autómata Autómata

Monitor Pro ofrece diversas soluciones para distribuir los datos entre estaciones de supervisión y para distribuir, entre varios operadores, el acceso a una misma aplicación.

Esta nueva arquitectura cliente/servidor de Monitor Pro V7, construida según el modelo Windows DNA

(Distributed Network Architecture),

permite distribuir el acceso a operadores y desarrollar aplicaciones.

La arquitectura nativa de varios clientes/servidores permite acceder a los servidores distribuidos y remotos en redes TCP/IP gracias a los estándares COM/DCOM y OPC. Los clientes pueden acceder a varias aplicaciones de servidores gestionándolos al mismo tiempo. Varios clientes pueden acceder a un mismo servidor, permitiendo entre otras cosas distribuir las alarmas y sus acuses de recibo. Puesto que los puestos clientes son independientes, resulta muy fácil hacer evolucionar los gráficos locales sin modificar la aplicación SCADA del servidor o la de los demás clientes.

Varios puestos igualitarios

Gracias a la función Monitor Pro FL-LAN, varias estaciones de supervisión pueden intercambiar bloques de datos en forma de tablas “send/receive” (enviar/recibir) en una red TCP/IP.

Las funcionalidades básicas de TCP/IP en PC permiten también utilizar un servidor en la red para todas las funciones de archivado o para compartir recursos en red (impresoras, bases de datos...).

Arquitecturas distribuidas

Arquitectura cliente/servidor nativa

Intercambio de datos TCP/IP

ServidorMonitor Pro

ServidorMonitor Pro

Clientes Monitor Pro

Autómata Autómata Autómata





0


Arquitecturas

(continuación)

45205-ES.FM/7

Schneider Electric

Monitor Pro V7 dispone de una función opcional de varios puestos cliente/servidor: “VRN”

(Virtual Real time Network)

. Permite diseñar aplicaciones cuyos datos se comparten entre varios puestos de supervisión. Cada puesto se puede declarar como servidor o como cliente de los demás puestos en la red.

Esta nueva función VRN de la versión V7, similar a FL-LAN con PowerNet en Monitor Pro V2.pppp

, ofrece una mayor capacidad de respuesta del sistema y funciones capaces de resolver las demandas de las aplicaciones SCADA distribuidas más exigentes, todo ello con una mayor facilidad de instalación.

Monitor Pro V7 dispone de la función opcional de Redundancia de servidores “VRR”

(Virtual Real-time network Redundancy)

. La opción

VRR constituye una verdadera solución de “alta disponibilidad” que permite reducir las paradas de producción y las posibles pérdidas de datos.

Basada en el modelo cliente/servidor, la redundancia se compone de dos o varios servidores con conmutación automática cuando aparece un primer fallo y sin que se pierdan datos. La configuración se reduce al máximo gracias a la utilización de un “comodín” (jocker).

La opción VRR ofrece el arbitraje normal/emergencia, la sincronización de datos y la redundancia del sistema de alarma. La opción de red VRN debe estar instalada.

Arquitecturas distribuidas

(continuación)

Varios puestos cliente/servidor

Arquitecturas redundantes

Monitor Pro

TCP/IP

Base de datos

compartida

ServidorMonitor Pro

ServidorMonitor Pro

Clientes Monitor Pro

Autómata Autómata Autómata

Redundancia





0


Arquitecturas

(continuación)

45205-ES.FM/8

Schneider Electric


0


El diseño de una aplicación de supervisión Monitor Pro V7 se efectúa en el sistema cliente con la ayuda de nuevos editores orientados a objetos, Client Builder y de Configuration Explorer:b

El editor Cliente Builder permite desarrollar el interface gráfico.b

Configuration Explorer permite desarrollar las funcionalidades del lado del servidor.

Estos nuevos editores basados en estándares de Windows simplifican en gran medida la edición y la configuración de las funciones Monitor Pro. En un sistema Cliente V7, el diseño de aplicaciones no se modifica si se vuelve a utilizar el entorno V2.1 existente.

Client Builder es un entorno de desarrollo y de explotación que permite la conmutación dinámica entre el modo de desarrollo y el modo de ejecución con el fin de acelerar el diseño de una aplicación. Este entorno proporciona un conjunto de herramientas que reducen el tiempo de diseño de las aplicaciones SCADA:

b

Gráficos orientados a objetos. b

Organización de los gráficos en capas (calcos).b

Integración de la función de seguridad de acceso a los objetos y controles por parte de los usuarios.b

Biblioteca de objetos estándar.b

Gestión de biblioteca de objetos de usuario y de modelos.b Funciones “zoom” y “panorámica” en los históricos de curvas.b Contenedor ActiveX.b Interfaces ActiveX de alarmas, de curvas y de navegación de base de datos “listos para su utilización”.b Integración de scripts compatibles con VBA. b Cliente OPC.

Las propiedades de los objetos gráficos de Monitor Pro 7 se pueden visualizar en una ventana a través de un script VBA con el fin de poder modificarse por programa.

Client Builder utiliza un script compatible con VBA, que permite escribir partes de código personalizado integrado en la aplicación Monitor Pro (modificación del entorno gráfico, expresiones matemáticas, recurso a funciones del sistema).Asimismo, es posible crear modelos. Un modelo es una pantalla gráfica reutilizable que contiene propiedades y elementos gráficos animados comunes a otras pantallas. Las pantallas gráficas creadas con la ayuda de un modelo heredan las propiedades, los elementos de diseño y las animaciones de este modelo.

Configuration Explorer ofrece una vista jerárquica similar a la de un navegador y permite seleccionar y configurar las funciones del lado del servidor Monitor Pro. Configuration Explorer admite el diseño simultáneo de aplicaciones en una red y permite:

b el acceso de un único usuario a diferentes servidores Monitor Por;b que varios usuarios configuren simultáneamente un único servidor Monitor Pro.

Tag Explorer (Navegador de variables) es una de las nuevas funciones V7 de Configuration Explorer. Tag Explorer muestra todas las variables del sistema, incluidas a las que se puede acceder a través de OPC. Esta función admite filtros que puede definir el usuario. Es posible copiar variables de Tag Explorer en uno de los editores del sistema, reduciendo así la introducción de datos que se va a efectuar y reforzando la productividad del diseño de aplicaciones.

Diseño de aplicaciones

Client Builder - Diseño de sinópticos

Gráficos orientados a objetos

Script Visual Basic compatible con VBA

Configuration Explorer

Funciones




45205-ES.FM/9Schneider Electric

Plataforma de automatismo 0


Monitor Pro V7 presenta igualmente el concepto de configuración orientada a objetos. La configuración orientada a objetos permite alcanzar altos niveles de productividad cuando se crean aplicaciones. La repetición de las configuraciones se elimina totalmente y el número de errores de diseño se reduce, lo que conlleva la reducción del tiempo de diseño de las aplicaciones y la simplificación del mantenimiento de las mismas.

Los objetos de aplicación permiten crear aplicaciones con ayuda de un conjunto completo de objetos predefinidos que se suministran de fábrica con el software Monitor Pro V7. Estos objetos son modelos de componentes reales (por ejemplo, una bomba, un disyuntor) e incluyen las diferentes funcionalidades SCADA disponibles en el sistema (por ejemplo, las alarmas, la grabación de datos, las comunicaciones, etc.). Con Monitor Pro V7, para crear una aplicación SCADA, basta con desplazar los objetos deseados hacia esta aplicación. Un objeto añadido a una aplicación puede configurarse de dos maneras:

b Mediante la introducción de información de configuración (por ejemplo, límites de alarmas o puntos de entradas/salidas) a través de un interface de usuario intuitivo.b Mediante la carga de información de configuración desde diferentes fuentes de datos externas, incluidos archivos de texto, hojas de cálculo Excel o cualquier base de datos conforme a ODBC. Cuando se utilizan datos procedentes de fuentes externas, se pueden generar varios objetos en una sola acción para crear automáticamente aplicaciones SCADA de gran volumen.De este modo es posible volver a utilizar datos disponibles en diferentes lugares.

Determinadas aplicaciones necesitan gestionar la seguridad de acceso de los diferentes operadores o participantes.Esta función ofrece una solución de excelente rendimiento para evitar cualquier acceso no autorizado a una pantalla sinóptica determinada o a un objeto gráfico determinado en una pantalla.La configuración de la seguridad en Monitor Pro se basa en el modelo de Windows NT gestionando cuentas de usuarios con perfiles asociados.

El administrador del sistema Monitor Pro V7 utiliza esta herramienta para crear cuentas de usuarios (nombre y contraseña) a las que asocia un perfil para cada uno. El perfil determina las pantallas sinópticas, los niveles (calcos) y los objetos gráficos en un calco al que tiene acceso el usuario, según sus derechos, en funcionamiento, en modificación o en Escritorio (Desktop).

Cuando un usuario se ha registrado (login), puede acceder únicamente a las pantallas u objetos gráficos a los que le autoriza su perfil. Esto significa que el usuario actual puede interactuar únicamente en partes específicas, o en el subconjunto de la aplicación SCADA autorizado por su perfil.

Funcionalidades y parametraje de los perfiles: b Gestión de cuentas de usuarios, perfiles y niveles de acceso. b Configuración de Log in/Log out.b Parametrajes de los perfiles que incluyen 10 categorías de controles diferentes.

Categorías de controles:b Administración de las aplicaciones.b Acceso en edición/creación en la aplicación.b Gestión de preferencias.b Nivel de acceso a las pantallas (máximo 64 niveles gestionados). b Nivel de acceso a los objetos (máximo 64 niveles gestionados). b Nivel de acceso a los niveles (calcos) (máximo 16 calcos gestionados). b Acceso al modo zoom.b Acceso a la impresión.b Acceso al escritorio (Desktop) (enclavamiento de las teclas de sistemas Windows: Ctrl/Esc, Alt/Tab…).b Parada de la aplicación.

Diseño de aplicaciones (continuación)

Configuration Explorer (continuación)

Concepto de configuración orientada a objetos

Gestión de la seguridad

Funciones (continuación)

45205-ES.FM/10 Schneider Electric



Para aumentar la productividad en el diseño de la aplicación, Monitor Pro V7 ofrece una función de integración de las bases de datos de autómatas.Esta función permite introducir datos en tiempo real en la base de Monitor Pro V7 a partir de las bases de datos de autómatas sin que sea necesario volver a introducir las variables y sus atributos.

La herramienta permite asegurarse de la coherencia de las bases de datos de los autómatas y el supervisor SCADA. Un control de test de coherencia permite resaltar las incoherencias entre los datos de las bases de autómatas y supervisor después de realizar modificaciones de la aplicación, aunque sea el origen de las modificaciones (del lado del autómata o del supervisor).

Distintos tipos de autómatas incluyen esta función: Micro/Premium/Quantum o TSX Serie 7 y sus respectivas herramientas de programación (PL7, Concept, PL7-3), a través de OFS (OPC Factory Server) o de Symbol Database Linker.

La base de datos en tiempo real del supervisor se puede crear a partir de varias bases de datos de autómatas. Las variables importadas están preestablecidas por el nombre de la estación autómata cuando se utiliza un editor de enlaces de base de datos de símbolos.

El software de programación de autómatas y el software de supervisión se pueden instalar en un mismo puesto o en puestos distintos. La importación se puede efectuar a través de una red entre puestos que permita intercambiar archivos o bien mediante la transferencia en soportes magnéticos (ZIP, disquetes, etc.).

La herramienta de introducción única de variables permite optimizar la comunicación eligiendo las tablas de comunicación a las que se desee importar las variables de autómatas. Una función de búsqueda y de filtro sobre los tipos de variables facilita la elección de las variables que se van a importar. La herramienta ofrece la posibilidad de crear tablas completas con un solo mando en la base de datos de Monitor Pro V7. La herramienta “Tags Explorer” proporciona acceso a las variables creadas con estas dos herramientas.

Monitor Pro dispone en Configuration Explorer de un generador de aplicaciones de arranque para poder configurar automáticamente los protocolos de comunicación de Schneider Electric.

Además, el ejemplo de aplicación SCADA de arranque “StarterApp” que se suministra con el software Monitor Pro V7 contiene ejemplos de pantallas gráficas y modelos que constituyen un punto de partida apreciable para el inicio del diseño de aplicaciones.

Monitor Pro V7 posee el interface “Diag Viewer”, que permite ver en el sistema SCADA la información relativa a las alarmas generadas por el propio autómata Premium (a través del sistema del autómata o de los bloques de función DFB) y que se guardan en su buffer de diagnóstico. Esta información de diagnóstico se muestra a través del gestor de alarmas estándar de Monitor Pro en el grupo “DIAG”.

La herramienta Diag Viewer permite ver la misma información sobre las alarmas independientemente del dispositivo de visualización (Monitor Pro, Vijeo Look, PL7 Pro, Web Server Factorycast, Magelis, CCX17…), con lo que ofrece al operario una vista coherente del estado del sistema en todos los niveles del Interface Hombre Máquina (IHM).

Diseño de aplicaciones (continuación)

Declaración única de las variables

Aplicaciones de arranque

Herramientas de ayuda para el diagnóstico de aplicaciones Diag Viewer con base de autómatas Premium






El entorno operativo se compone de sistemas servidores y de interfaces clientes.Los sistemas servidores recopilan, tratan y graban los datos, y realizan de este modo todas las operaciones de un sistema SCADA. Los clientes proporcionan el interface de usuario. Representan a los diferentes usuarios simultáneos de la red. Pueden acceder a cualquier sistema servidor a través de la red.

Los servidores Monitor Pro incluyen las siguientes funciones:

b Base de datos en tiempo real, servidor de alarmas, servidor de curvas e histórico de alarmas.b Gestión de los intervalos de tiempo y los sucesos, gestor de impresión (print spooler). b Contadores programables, puestas a escala, histéresis y cálculos matemáticos y lógicos.b OPC Client, OPC Serveur, FL-LAN, PowerNet y DDE.b Histórico de datos (Database Logger + Datapoint Logger), Database Browser, Interfaces de bases de datos dBase IV, ODBC, SQL Server 7.0. b Gestor de archivos, generador de informes, gestión de recetas.b Interfaces de comunicación para autómatas de Schneider Electric.

La característica principal del sistema reside en el hecho de que todos los datos se guardan en la base de datos en tiempo real, que representa permanentemente el estado del proceso en curso de explotación. La base de datos en tiempo real es central para todas las tareas que se están ejecutando. Reside en la memoria activa del servidor y desempeña la función de dispositivo de almacenamiento y de mecanismo de comunicación entre procesos. Todas las tareas leen y escriben la información de la base de datos en tiempo real, lo que permite la distribución real de esta información.Por último, el servidor realiza de forma automática determinadas operaciones, por ejemplo:b El registro de las alarmas, lo que implica la supervisión de los valores críticos y la generación de las mismas.b El archivado periódico de los datos en la base en tiempo real dentro del sistema de gestión de bases de datos históricos.

En la explotación, los clientes ofrecen la interactividad entre el automatismo y los operarios, el interface gráfico, la visualización de las alarmas y de las curvas de tendencia…En el modo de un solo puesto, el cliente y el servidor se instalan en el mismo PC. Distribuidos en varios puestos, los diferentes clientes pueden acceder al mismo servidor o a varios de ellos a través de la red, según las necesidades de la aplicación.La comunicación entre clientes y sistemas servidores se realiza en tiempo real a través del interface OPC.Las aplicaciones clientes se conectan a los sistemas servidores a través de su interface cliente OPC y acceden a la base de datos en tiempo real de Monitor Pro. Los sistemas servidores responden a través de su interface de servidor OPC.

La base de datos en tiempo real guardada en la memoria RAM es de acceso rápido y constituye el centro del producto de supervisión Monitor Pro. Esta base de datos, que contiene toda la información procedente o destinada al proceso que se va a supervisar, está disponible para el tratamiento de supervisión. El tamaño de la base de datos (256, 1.024 o ilimitado) depende del servidor definido por el software Monitor Pro utilizado (256, 1.024 o Enterprise).Esta imagen de la aplicación se compone de objetos definidos en forma simbólica, que representan información binaria, palabras de longitud simple (16 bits), palabras de longitud doble (32 bits con signo), valores flotantes (64 bits) y mensajes de texto (hasta 256 bytes).Cada tarea accede a la base de datos en tiempo real en su totalidad y utiliza este medio para intercambiar información con otras tareas. Este medio de comunicación refuerza la independencia de las distintas tareas entre sí.

Entorno operativo

1

2

33

3 3

ClienteMonitor Pro

Cliente Builder

Cliente OPC

ServidorMonitor Pro

Alarmas ActiveX

Curvas ActiveX

Servidor de alarmas

Servidor de curvas

Interface gráfico y animación

1Base de datos en tiempo real2 Servidor OPC3 Tareas: cálculo, informes, interface ODBC, comunicación API…

Sistemas servidores

Clientes

Base de datos en tiempo real













Las alarmas se generan por condición en todos los elementos de la base de tiempo real (bit o digital).El gestor de alarmas ofrece las funciones siguientes:

b Detección, visualización (ActiveX), archivado e impresión continua.b Las condiciones de detección pueden ser por bits o por valores analógicos.b Los usuarios pueden añadir comentarios a las alarmas e integrarlos en el diario.b Las alarmas se pueden confirmar individualmente o por grupos.b Los nombres de las variables, los mensajes, la información de acuse de recibo, la duración, el grupo, etc., se pueden ver en el Viewer de alarmas (ActiveX listo para su uso y parametrizable).b Una banda de alarma (ActiveX listo para su uso) permite mostrar en cualquier sinóptico hasta tres líneas para las últimas tres alarmas.b La impresión continua en la aparición y desaparición de un suceso y en la vuelta al normal.b El filtrado y la selección están disponibles según los criterios definidos por el usuario.b Las alarmas se pueden agrupar en función de los parámetros que defina el usuario (por ejemplo, tipo, dominio, prioridad, etc.). ).b Las alarmas se generan por condición y los acuses de recibo se distribuyen (gracias al servidor de alarmas único).b La función de alarma tiene en cuenta la relación padre/hijo a fin de evitar las alarmas inútiles cuando aparece una gran cantidad de fallos.

La gestión del tiempo y de los intervalos permite programar sucesos con fecha y hora absolutas o en intervalos de tiempo periódicos.

Esta función pone en relación los intervalos y los sucesos con los elementos de la base de datos en tiempo real, que desempeñan la función de “activadores”, con el fin de inicializar y de controlar una función del sistema en modo de explotación (impresión de un informe, activación de un registro en una base de datos, activación de un procedimiento matemático o una comunicación con autómatas, etc.).

El número de sucesos y de intervalos que se pueden definir sólo tiene por límite el tamaño de la memoria disponible. Además, la gestión del tiempo también actualiza la información general que utiliza el sistema (fecha y hora actuales, día de la semana, mes y año), que se guarda en forma de elementos de sistema predefinidos en la base de datos en tiempo real.

Monitor Pro puede efectuar varias operaciones de tipo matemático o lógico en una combinación de elementos de la base de datos en tiempo real. Cada operación se controla a través de un procedimiento similar al BASIC, que se inicia por un activador, variable de la base de datos en tiempo real definida por el usuario.

Todos los procedimientos se pueden ejecutar en modo “interpretado” o “compilado” y se puede permutar de forma instantánea entre estos dos modos en el diseño. Esta función de cálculo es una tarea independiente de la función gráfica, lo que proporciona autonomía y rendimiento. Permite automatizar un gran número de tareas destinadas a los sistemas SCADA (puestas a escala, fórmulas matemáticas, lanzamiento de procesos internos, etc.). Los modos son los siguientes:

b El modo “Interpretado” ofrece una gran facilidad de empleo asociada a un juego importante de instrucciones aritméticas y lógicas, así como la posibilidad de llamar a funciones del sistema.

b El modo “Compilado”, opción de Monitor Pro V7, ofrece además rendimiento y apertura del lenguaje, así como la posibilidad de integrar directamente en los procedimientos códigos en lenguaje C. Necesita un compilador de lenguaje C ANSI de otra marca (no suministrado) para generar el código fuente C ANSI.

Gestión de alarmas

Gestión del tiempo

Cálculos interpretados o compilados





Los contadores programables permiten realizar operaciones de contaje/descontaje de sucesos mediante simple parametraje, lo que evita tener que escribir scripts adicionales. Permiten integrar el mantenimiento preventivo en el puesto de explotación y aligerar los programas de aplicación del autómata.Las salidas de los contadores programables se pueden utilizar para proporcionar las entradas a otros procesos o activar otros sucesos.

La función de las curvas de tendencia agrupa las funciones de las curvas de “tiempo real” y de las curvas de “históricos”. Permite representar de forma gráfica los datos procedentes de cualquier servidor Monitor Pro, de forma a:

b Tener un mejor control de los datos supervisados.b Detectar fácilmente cualquier cambio o tendencia.b Realizar comparaciones.b Ajustar un proceso.

Una curva en “tiempo real” permite mostrar las variables de la base de datos en tiempo real de Monitor Pro.Una curva de “históricos” representa, históricamente o en tiempo real, los datos registrados en una base de datos relacional. La creación de una curva en “tiempo real” o de “históricos” se realiza en Client Builder con ayuda de dos objetos predefinidos (control ActiveX), listos para su uso o parametrizables. Se pueden ver uno o varios datos (número ilimitado) en forma de curvas en una o en varias ventanas de curvas (número ilimitado) en cada pantalla de sinópticos.

El control ActiveX está conectado en modo de explotación a una base de datos relacional a través de un servidor de curvas (servidor Trend) independiente que se encuentra en el sistema del servidor Monitor Pro. El servidor de curvas recoge los datos en la base de datos relacional y los envía al cliente ActiveX. Se pueden conectar diferentes controles ActiveX a diferentes servidores de curvas (uno solo por control). Un servidor de curvas se puede conectar a varios controles ActiveX y a varias bases de datos relacionales.

b Tipo de tendencia, en función del tiempo o por suceso.b Servidor de curvas de origen.b Frecuencias de muestreo y frecuencias de visualización de estiletes.b Sentido de desplazamiento.b Colores y umbrales de los estiletes, tipos de trazo, cuadrícula.b Estiletes múltiples, el número de estiletes sólo está limitado por la legibilidad.b Leyenda de los estiletes.b Ejes múltiples parametrizables.b Alternancia entre modo histórico y tiempo real. b Panorámica y zoom en modo histórico.b Asignación y modificación dinámica de la información de las variables y su representación en la curva.b Valor de retorno del cursor, menú informativo.

Las funciones de “zoom” y de “panorámica” ofrecen análisis detallados o vistas del conjunto de las diferentes curvas. Se puede añadir una cuadrícula; un retículo (cursor vertical que se desplaza horizontalmente) proporciona las coordenadas de los puntos.

Contadores programables

Curvas de tendencia

Parámetros predefinidos configurables

Interacción entre operario y curvas






Los interfaces de base de datos realizan la transferencia de datos entre la base de datos en tiempo real de Monitor Pro y una base de datos relacional. Pueden crear, escribir, leer y actualizar las tablas en las bases de datos relacionales.Gestionan las solicitudes procedentes de otras tareas clientes de Monitor Pro y las envían a las bases de datos externas.

Las tareas clientes de Monitor Pro pueden ser:

b Archivado de alarma.b Almacenamiento de datos.b Navegador de base de datos (Database Browser).b Histórico de curvas.b SPC.

Los interfaces de bases de datos disponibles para Monitor Pro son los siguientes:

b dBase IV, b ODBC: SQL server, Access, Informix, etc. b IBM DB2. b ORACLE, opcional.b SYBASE, opcional.

SQL Server 7.0, suministrado con Monitor Pro V7, es la herramienta estándar de conexión a las bases de datos.

Gracias a la función de gestión de recetas el usuario puede:

b Crear recetas de fabricación.b Almacenar recetas en el disco duro.b Realizar intercambios bidireccionales de un conjunto de datos entre la base de datos y el disco duro (archivos de recetas).

Esta facilidad de gestión de los datos permite contar con una gran flexibilidad en la explotación gracias a cambios sencillos y rápidos en las normas de fabricación. Todas las recetas pueden estar formadas, a partir de un diálogo operador, de información interna y/o de información procedente de los autómatas conectados.

Esta función gestiona hasta:

b 8.000 tipos de recetas diferentes, cada tipo con un número ilimitado de archivos asociados. b 8.000 elementos de la base de datos para cada tipo de receta.

Interface de base de datos

Gestión de recetas

Características de la función

1 2

ClienteMonitor Pro

Cliente Builder

Cliente OPC

Navegador de la base de datos Active X

Interface ODBC

Interface gráfico y animación

Servidores SQL, OracleSybase, ODBC

1Base de datos en tiempo real2 Tareas de almacenamiento de datos

Premium PMX 7

Archivos de recetas

Transferencias

Funciones (continuación) Plataforma de automatismo 0






Premium

X-Way

TSX 7

Disco duro

INFORME DE FABRICACIÓN 11H 18 Min

Estado válvula cubeta A: abierto Estado válvula cubeta B: cerrado Estado válvula cubeta C: cerrado Estado válvula cubeta D: abierto Estado válvula cubeta E: cerrado

Nivel cubeta A: 1212 Nivel cubeta B: 1000 Nivel cubeta C: 2000 Nivel cubeta D: 5000

Nivel tolva A: 100 Nivel tolva B: 200



Todos los dispositivos de supervisión y de control de la producción SCADA deben no sólo registrar variaciones, registrar estados de producción y supervisar la aplicación, sino que además deben proporcionar en papel la síntesis de toda esta información.

La función de generación de informes permite imprimir en los formatos libres establecidos en el diseño toda la información de la base de datos. Así, en un formato normalizado por el usuario, es posible imprimir hasta 2.000 tipos de documentos con diferentes maquetaciones.

Los informes se pueden transmitir también por red o guardar en el disco duro con formato ASCII. Combinado con la función de gestión de recetas, resulta entonces muy sencillo conservar el trazado escrito de todas las recetas nuevas, comprensibles para cualquier usuario.

Esta función responde a las necesidades básicas de la puesta en marcha y el arranque de una línea de producción y sigue siendo fundamental para un taller flexible.En efecto, gracias a la integración de Monitor Pro en la estructura de comunicación X-Way, esta función permite cargar, descargar y comparar programas de aplicaciones en los diferentes autómatas modulares programados en lenguajes PL7 (autómatas Micro/Premium) y PL7-3 (autómatas TSX Serie 7).

Permite también realizar cargas, descargas y comparaciones de datos internos.

Esta función se puede ejecutar, bien en primer plano con un interface de operario, bien en segundo plano controlado por la aplicación.

b Programas de autómata transferibles: vautómatas Micro/Premium con lenguaje PL7 Micro/Junior/Pro,vautómatas TSX 7/PMX 7 con lenguaje PL7-3 (versión V4/V5).b Programas almacenables: número ilimitado (limitado únicamente por el tamaño disponible en el disco duro).

Generación de informes

Carga y descarga de programas y de datos de autómatas

Características






TSX 7

Ethway

Premium Premium

Monitor MonitorGestiónProducción

Uni-Telway Uni-Telway

Jbus

Ethway



b Con el bus Uni-Telway o Modbus, la conexión se realiza mediante el puerto serie del puesto Monitor Pro.

b Con la red Ethernet, la conexión directa a la red Ethernet se realiza mediante:vla tarjeta TSX ETH PC 101M para Ethernet TCP/IP o Ethway, en el bus ISA, vla tarjeta TCC ETH 01 para Ethernet TCP/IP, en el bus PCI.

b Con la red Modbus Plus, la conexión se realiza utilizando la tarjeta de red AM-SA85 y los drivers de comunicación asociados: SW-LNET-I95/INT y SW-WVVD-I95/INT.

b Con la red Fipway, la conexión se realiza utilizando la tarjeta TSX FPC 10M en el bus ISA.

En una misma célula es posible colocar varios supervisores Monitor Pro y/o Monitor OCS. Las funciones de conexión a las redes FL-LAN, PowerNet y VRN ofrecen servicios de redes punto a punto entre una o varias estaciones Monitor en redes TCP/IP. Estas funciones permiten realizar intercambios entre las diferentes bases de datos.De igual forma, cada estación Monitor puede compartir los recursos de un servidor conectado a la red: el disco duro (por ejemplo, una sola unidad para el almacenamiento del conjunto de las recetas) y la impresora.

b Intercambios entre bases de datos en tiempo real: resúmenes, órdenes, información de síntesis, etc.b Utilización de los recursos de un servidor (disco duro, impresora, etc.).b Transferencia de archivos entre puestos (sin servidor).b Servicios de gestión de archivos (copy, delete, rename directory, type y print).b Activación de la transferencia de elementos de la base de datos en tiempo real por cualquier suceso (alarma, resultado de cálculos, etc.).

Comunicación Uni-TE/Jbus/Modbus/Modbus PlusConexión por enlace serie asíncrono

Conexión a las redes

Conexión de varios supervisores en red

Servicios principales de la función de red








Las bases de servidores de la versión V7, suministradas en tres idiomas (francés, inglés y alemán) se presentan en forma de 3 CD-ROM que incluyen las funciones de software básicas, SQL V7.0, y las extensiones de software.Incluyen los manuales del usuario con formato electrónico y una versión de la guía de instalación, así como formularios de registro para el abono del software (en francés, inglés y alemán).Las bases de servidores incluyen las siguientes funciones: b Base de datos en tiempo real.b Histórico y servidor de alarmas, puesta a escala, histéresis y cálculos matemáticos y lógicos. b OPC client, DDE, FL-LAN, PowerNet.b Histórico de datos (Database Logger y Datapoint Logger), Database Browser, Interfaces de bases de datos dBase IV, ODBC, SQL Server 7.0.b Gestión de archivos, generador de informes, gestión de recetas.b Gestión de los intervalos de tiempo y los sucesos, gestor de impresión (print spooler) y contadores programables.b Drivers para puerto de comunicación, “Adapter services”, DigiBoard.b Interfaces de drivers de comunicación para autómatas Schneider Electric.

Todas las bases de servidores incluyen los protocolos de comunicación siguientes: b Modbus Ethernet (con traductor de entradas/salidas IOXLator), Modbus Plus, Modbus, Square D Serial/Ethernet SyMax, (bit RAPD únicamente para el diseño de drivers de otras marcas).b Servidor de datos OFS (servidor OPC de Schneider Electric).

Drivers de comunicación X-Way: el conjunto de los drivers de comunicación de las redes X-Way para PC no se incluye en las bases de servidores Monitor Pro V7. Los drivers X-Way (Fipway, Ethway, XIP, Uni-Telway e ISAway) se agrupan en un CD-ROM. Las diferentes versiones de estos drivers están disponibles para adaptarse a los sistemas operativos Windows (para el software Monitor Pro V7, Windows 2000 y Windows NT). Este conjunto de drivers se pide por separado con la referencia TLX CD DRV 12M.

Conjuntos de software Monitor Pro V7

Descripción Tamaño de la base de datos

Referencia Pesokg

Bases de servidores Monitor Pro V7Servidor 256 256 E/S

4.096 variablesMP SVR 256 1,040

Servidor 1024 1.024 E/S16.384 variables

MP SVR 1024 1,040

Servidor de empresa E/S y variables ilimitadas

MP SVR ENT 1,040

Clientes Monitor Pro V7Cliente de “Desarrollo y Run Time” para gráficos V7 y V2 (se pide junto con Serveur 256, 1024 o Enterprise)

MP CAL 1,040

Cliente “Run Time 1024” para gráficos V7 y V2 (se pide junto con el servidor Enterprise). En la explotación, conexión a cualquier tamaño de servidor, 256, 1024 o Enterprise

MP ppppCAL RT (1) 1,040

Cliente “Run Time” para gráficos V7 y V2 (se pide junto con el servidor 256 ó 1024). En la explotación, conexión con tamaño de servidor 256 ó 1024

MP ppppCAL 1024RT (1) 1,040

Opciones de los servidores Monitor Pro V7Matemáticas y lógicas compiladas MP CML –Interface de base de datos Oracle (nativo) MP ORC –Interface de base de datos SYBASE (nativo) MP SYB –Interface SQL MP PSQ –Conexión en red, multiservidor MP VRN –Función de gestión de la redundancia MP VRR –Navegador de la base de datos Monitor Pro MP DBT –Interface de comunicación avanzada ECI MP ECI –Función de control estadístico de procesos MP SPC –Biblioteca de kits de desarrollo de tareas y de drivers adicionales (PAK, EDIPAK, CFGPAK)

MP PAK –

(1) Para realizar pedidos, sustituir p: para cliente de una sola licencia por ningún carácter, para clientes de 5 licencias por 5.

Referencias


Arquitecturas:páginas 45205/4 a 45205/7





Opciones de interfaces de comunicación para otros protocolosDescripción Referencia Peso

kgEquipos Allen Bradley

Conjunto de protocolos Allen Bradley (MP ABA, MP ABR, MP ABT, MP ABU, MP ADP y MP AKT)

MP DRV AB –

Allen Bradley Async MP ABA –Interface device Allen-Bradley (admite ControlNet, NetDTL, KTDTL, Async, IOXIator). Incluye el software RSLinx 2.00.97.30 y la llave maestra RSLinx

MP ABR –

Interface device Allen-Bradley (admite ControlNet, NetDTL, KTDTL, Async, IOXIator). Necesita el software RSLinx 2.00.97.30

MP ABT –

Interface device Allen-Bradley (admite ControlNet, NetDTL, KTDTL, Async, IOXIator). Incluye la actualización hacia el software RSLinx 2.00.97.30

MP ABU –

Allen-Bradley NetDTL MP ADT –Allen-Bradley KTDTL MP AKT –

Equipos OmronConjunto de protocolos Omron (MP OMR y MP OMV) MP DRV OMR –Omron Hostlink MP OMR –Omron V600 MP OMV –

Equipos SiemensConjunto de protocolos Siemens (MP PRO, MP SIR, MP SH5, MP SIE, MP SH7, MP TIW, MP TI4 y MP S7D)

MP DRV SIE –

Siemens H1S5 MP SH5 –Siemens H1S5/S7 (incluye IOXIator) MP SH7 –Siemens S7 TCP/IP ProfiBus (incluye IOXIator) MP S7D –Siemens CP525 MP SIE –Siemens 396R (incluye IOXIator) MP SIR –ProfiBus (incluye IOXIator) MP PRO –Texas Instruments 305/405 MP TI4 –Texas Instruments TIWAY MP TIW –

Otros equiposBailey DCS MP BNT –Opto Mistic Brick MP BRK –Bristol Babcock MP BRS –Daniels 2350 MP DAN –Eagle Signal MP ESG –Interface Semiconductor, admite FL GEM MP FLG –General Electric Fanuc MP GEF –GEM 80 MP GEM –Eurotherm International MP IBI –Moore ICI MP ICI –Leeds and Northrup MP LDN –Mitsubishi MECOM Serie y Ethernet MP MEE –Driver serie Mitsubishi MECOM MP MES –Moore APACS (necesita Moore API 4.0 o superior) MP MOR –Opto 22 Optomux MP OPT –Reliance Automate MP REL –Fisher Controls ROC MP ROC –SECS con bibliotecas GW RS232/serie MP SGS –SECS con bibliotecas GW HSMS/Ethernet MP SGW –

Referencias (continuación)







La documentación en versión papel se pide por separado (esta documentación en versión electrónica se suministra en CD-ROM con los conjuntos de software Monitor Pro V7).

(1) Al final de la referencia, sustituir p por E para la documentación en inglés, por F para francés y por G para alemán.

Los programas de servicio de abono se refieren a la versión que se suministra actualmente y a una de las versiones principales anteriores. Así, con la versión V7 de Monitor Pro, los programas de servicio de abono se refieren a Monitor Pro V7, Monitor Pro V2.0/V2.1. El programa de servicio de abono llegado a expiración para todos los productos heredados (como Monitor OCS, Monitor 77/2, Modicon FactoryLink ECS o Modicon FactoryLink V4.p) debe pedirse en función de la configuración del sistema de origen para permitir la actualización hacia la versión actual de Monitor Pro V7.El abono está disponible en dos casos:

b Cuando el usuario de un sistema Monitor Pro V7 “nuevo” desee suscribirse a un abono.b Cuando el usuario de un sistema Monitor Pro V2 desee realizar una actualización hacia la versión Monitor Pro V7 (en efecto, en este caso, no es posible realizar una actualización de Monitor Pro V2 hacia Monitor Pro V7 sin abono).

Actualizaciones funcionalesDesignación Referencia Peso

kgBases de servidores Monitor Pro V7

Actualizaciónbase Servidor 256 E/S hacia base Servidor 1.024 E/S

MP V7UPG S1 –

Actualizaciónbase Servidor 256 E/S hacia base Servidor Enterprise

MP V7UPG S2 –

Actualizaciónbase Servidor 1024 E/S hacia base Servidor Enterprise

MP V7UPG S3

Clientes Monitor Pro V7ActualizaciónCliente “Run Time” MP CAL 1024RT hacia Cliente “Run Time” MP CAL RT

MP V7UPG C4 –

ActualizaciónCliente “Run Time” MP CAL 1024RT hacia Cliente “Desarrollo y Run Time” MP CAL

MP V7UPG C5 –

ActualizaciónCliente “Run Time” MP CAL RT hacia Cliente “Desarrollo y Run Time” MP CAL

MP V7UPG C6 –

Elementos sueltos Monitor Pro V7Designación Descripción Referencia Peso

kgConjunto de controladores X-Way para PC compatible(1 CD-ROM)

Incluye todos los drivers X-Way:v Uni-Telway/Fipway/Fipio/Ethway bajo Windows 3.1/95/98/NT/2000v XIP/ISAway bajo DOS y Windows 3.1/95/98/NT/2000v Uni-Telway para tarjeta PCMCIA TSX SCP 114 bajo Windows 95/98/NT/2000v Toma terminal bajo OS/2

TLX CD DRV 12M –

Paquetes de software de demostración Monitor Pro V7Paquete de software para integradores de sistemas Consultarnos –Paquete de software para evaluación de clientes MP C DEMO 1,040

Documentación

Descripción Formato papel Referencia(1)

Pesokg

Documentación de usuario3 volúmenes (1) 228 x 190 mm MP DOC pppp 3,900

Abonos de software








Abonos de software (continuación)

Abonos asociados a un pedido de Monitor Pro V7

Abono para soporte de las evoluciones futuras de cualquier tamaño de servidor (256, 1024 o Enterprise).Da derecho a un año de abono para una referencia de servidor MP SVR ppp

MP CSS SVR –

Abono para soporte de las evoluciones futuras de cualquier tipo de cliente MP CAL/CAL RT/CAL 1024RT.Da derecho a un año de abono para una referencia de cliente MP CAL pp

MP CSS CAL –

Abono para soporte de las evoluciones futuras para el conjunto de los interfaces de comunicación de protocolos de otras marcas.Da derecho a un año de abono para una referencia de protocolo de otra marca

MP CSS DRV –

Abono para soporte de las evoluciones futuras de las opciones de los servidores VRN, VRR, DBT, ECI.Da derecho a un año de abono para las referencias MP VRN, MP VRR, MP DBT o MP ECI

MP CSS VAP –

Abonos para actualización de Monitor Pro V2.ppppPara usuarios con abono de validez vigente

Abono para actualización y soporte de las evoluciones futuras de cualquier tipo de servidor. Incluye el editor cliente Builder V7

MP CSP CB –

Abono para actualización y soporte de las evoluciones futuras de cualquier tipo de servidor. Destinado a los usuarios que deseen evolucionar hacia Monitor Pro V7 conservando al mismo tiempo el sistema cliente V2.p

MP CSP ECS –

Abono para actualización y soporte de las evoluciones futuras de cualquier tipo de servidor. Incluye el cliente “Run Time V7” adaptado al tamaño del servidor

MP CSP RT –

Para usuarios con abono expiradoAbono para actualización y soporte de las evoluciones futuras de cualquier tipo de servidor. Incluye el editor cliente Builder V7

MP CSP CB EXP –

Abono para actualización y soporte de las evoluciones futuras de cualquier tipo de servidor. Destinado a los usuarios que deseen evolucionar hacia Monitor Pro V7 conservando al mismo tiempo el sistema cliente V2.p

MP CSP ECS EXP –

Abono para actualización y soporte de las evoluciones futuras de cualquier tipo de servidor. Incluye el cliente “Run Time V7” adaptado al tamaño del servidor

MP CSP RT EXP –

Para usuarios con abono de validez vigente o expiradoAbono para actualización y soporte de las evoluciones futuras. Destinado a los usuarios de la función “Web Client” de Monitor Pro V2.p para obtener la licencia del editor cliente Builder V7

MP CSP CB CAL –

Abono para actualización y soporte de las evoluciones futuras. Destinado a los usuarios de la función “Web Client” de Monitor Pro V2.p para llevar esta función a Monitor Pro V7

MP CSP ECS CAL –

Abono para actualización y soporte de las evoluciones futuras. Destinado a los usuarios de la función “Web Client” de Monitor Pro V2.p para obtener la licencia del editor cliente “Run Time V7” adaptado al tamaño del servidor

MP CSP RT CAL –

Extensión de abono para actualización de servidor Monitor Pro V2.p hacia V7 y evolución de su tamaño, de 256 E/S a 1.024 E/S.Para asociar al pedido de un abono para actualización MP CSP CB/ECS/RT CAL

MP FUPG 4 –

Extensión de abono para actualización de servidor Monitor Pro V2.p hacia V7 y evolución de su tamaño, de 256 E/S a un número ilimitado de entradas/salidas.Para asociar al pedido de un abono para actualización MP CSP CB/ECS/RT CAL

MP FUPG 5 –

Extensión de abono para actualización de servidor Monitor Pro V2.p hacia V7 y evolución de su tamaño, de 1.024 ó 4.096 E/S a un número ilimitado de entradas/salidas.Para asociar al pedido de un abono para actualización MP CSP CB/ECS/RT CAL

MP FUPG 6 –








Las siguientes recomendaciones están destinadas a seleccionar la configuración de hardware del sistema que mejor se adapte para recibir la aplicación SCADA Monitor Pro V7. Aunque sea imposible definir con precisión los requisitos de software y hardware de cada sistema, debido a la flexibilidad de la oferta Monitor Pro V7 y de los demás software instalados, estas instrucciones proporcionan información general para la configuración de hardware del sistema.

(1) Con más de 40 Clientes, se recomienda utilizar como mínimo 2 Servidores Monitor Prp V7.

Además de las recomendaciones anteriores, la configuración de los servidores y los clientes Monitor Pro V7 debe incluir:

b Lector de CD-ROM para la instalación del software.b Monitor XVGA y procesador de gráficos (1.024 x 768 puntos, 65.000 colores mín.).b Teclado.b Ratón PS/2 o cualquier otro dispositivo de puntero.b Sistema operativo Microsoft Windows NT 4.0 con Service Pack 6A o Windows 2000 Professional.b Internet Explorer 4.p o 5.p. b Protocolo de red TCP/IP con sistema de archivos NTFS.

Recomendaciones de software y hardware

Número típico de clientes

Tipo de procesador

Tamaño de la memoria RAM

Tamaño del disco duro

Complementos

Base de servidor MP SVR 256 (256 entradas/salidas)1 Cliente Pentium

400 MHz mín.128 Mb 2 Gb mín. v Añadir 2 Mb de RAM por

Cliente Builder adicionalv Añadir 10 Mb de RAM por Servidor Monitor Pro V7 adicional

Base de servidor MP SVR 1024 (1.024 entradas/salidas)5 Clientes Pentium

600 MHz mín.192 Mb 2 Gb mín. v Añadir 2 Mb de RAM por

Cliente Builder adicionalv Añadir 10 Mb de RAM por Servidor Monitor Pro V7 adicional

Base de servidor MP SVR ENT (entradas/salidas ilimitadas)10 Clientes o más

v Pentium 750 MHz mín. hasta 5 Clientesv Doble de 5 a 15 Clientesv Cuádruple con más de 15 Clientes

v 256 Mb hasta 15 Clientesv 320 Mb con más de 15 Clientes

2 Gb mín. v Añadir 2 Mb de RAM por Cliente Builder adicionalv Añadir 10 Mb de RAM por Servidor Monitor Pro V7 adicional(1)

Cliente MP CAL (para el diseño de aplicaciones)1 Cliente Pentium

500 MHz mín.192 Mb 1 Gb mín. –

Cliente MP CAL (para visualizar el interface de operador)1 Cliente Pentium

500 MHz mín.192 Mb 1 Gb mín. –

Complementos para la configuración de hardware de PC

Recomendaciones




Generalidades Plataforma de automatismo Software de...

Documents

Transcript of Generalidades Plataforma de automatismo Software de...