nxaGRUPO LITERARIO GUADIANA

I , ··.1NQ«·S··:';7::

". :::_.';:'.. :FI .....

Junio - 1992 - Ciudad Real - España

Edita:GRUPO LITERARIO GUADIANAGeneral Rey, 8 - Bloque IV - 1g D13001 - CIUDAD REAL

Dirige: VICENTE CANO CANO

Patrocina:EXCMA. DIPUTACION PROVINCIAL

DE CIUDAD REAL

Imprime:IMPRENTA PROVINCIAL

Ronda del Carmen, sin

CIUDAD REAL

Depósito Legal: CA. 208-1975

3

EN EL SUR

Tu vientre era un racimoy yo no sé,yo no sé qué manos remotas vendimiaron esos surcos.

Verde frescor en la encendida tarde,agradable sombra, reflejos:placidez bajo la parra.

Al pie del pozo un cubosolitario, ermita de sedientos.

¡Qué muros tan blancos!¡Que oscurísima ventanapromesa de un refugio para el sol incandescente... !

Tu vientre era un racimo ymismanos vendil:niaban.

Dejé fuera la memoria, muy afuera..Abrasándose en los surcos .sembrados de esperanza.

"'.~ .• ',J:

Andrés R. BLANCO

5

6

LLEGARE

llegaré tarde, muy tarde,pero no me cercará la bífidacostumbre.llegaré, no lo pongas en duda,poco menos que el último, rezagadoy deshecho, más débil que el recuerdo,pero no podrás mirarme con evasivas.llegaré con irremisible equivocación,pero habré fulminado los respetablesescaparates donde se santigua la norma.llegaré, habré perdido todos los posiblestranvías, mas no habré contraído ningúncompromiso ineludible y nada me impediráemborracharme desnudo en Coimbra, '?,endoa Alberto de Lacerda y José J. Veiga.

José Luis CAMPAL

------

H. P. LOVECRAFT

(1890-1937)

Hijo de las sombras y de Allan Poe,Partiste hacia el invierno donde esperan,Los que vigilan desde el tiempo, criptas"Oníricos viales de cipreses, , 'Voces del pasado, ruinas, dioses,Entes de nombres impronunciables;Corean tu silencio horizontal" , " '",

I ' . ,

Redactan en las telas de la nocheAntiguos documentos misteriosos,Fabulan tradiciones alquimistas,Traman magias en torno a tu esqueleto.

Huiste de las sendas soleadasPara bajar las gradas de la nocheLújosa de la muerte: ojos de damas, ,,Ojos de caballeros que se buscan" 1 ","

Veladamente fríos,en,los mudos." ' <:': ~

Espejos de los pasadizos, bocasCalladamente abiertas en el grito ~'" '"

Rabioso del amor, las dimensionesAltas y paralelas del incendio' "Fugaz de nuestra vida... llave "Terrible para explicamos la tuya. '

, ,

Esteban CONDE

7

SONETO DEL CAMINADOR DE ABISMOS

Una sima cubrió las desventurasde aquella juventud de sombra y mito.La hondonada fue cuna de tu gritoy tu descanso las jornadas duras.

Mirabas hacia el cielo. Las figurasangélicas cantaban lo infinitoque figuró en tu testa. Qué inauditoel ruido desigual de tus locuras.

Ibas de un pozo al ciego ideal. El plazovital se te acortaba a cada paso.Siendo tú, no eras tú. No eras tú mismo.

Un vagante por rutas ignoradas.Un prisionero eri lóbregas moradas.Caminate sin rumbo en el abismo.

8

'¡'

Carlos Marcelo CONSTANZO

QUIERO SABER DE TI

Pablo CHAURIT

9

j,;, .

I¡ ¡

. '.. ¡ I

Para saber de tihe inventadolas flores, el colory los perfumes.Para saber de ti .he inventadoel curso del río,la corriente.Para saber de tihe inventadola sonrisa, el sonllanto,la caricia y el beso.Para saber de tihe inventadola llanura, la luz,el suspiro y la hondasensación de ser moneda.

, "'¡'"1

Para saber de ti ,¡ •

he inventadoel amor, la pasión,la enredadera.Para saber de tihe inventado el silencioy he buscado, ciego, en la palabra.

10

VICTlMAS

El hombre de la calle se desangraexpuestoal terror de las bombas de la muerte.Esa muerte que no encuentra la paz

ni el territorio.La ciudad se levanta como heridapor un rayo que ignora su destino,y el destino, a veces, es una niña grácilque no sabe de odiosni entiende de colores de banderas;y la rabia, la impotencia nos mantienemudos como el secretomientras el frio nos recorre la columnamaniatados de brazos y cuchillos.El aire

deshilachado ya no lloray se vuelve causando una fatigaa los hombres.

V siguen sin respuesta.

I '1

Isabel DIEZ

" ,

, '1

CARTA SOBRE TU VIENTRE

Ni el pétalo sutil de regia rosani la dulce ternura de la uvani la vellosa piel de la estival fresquillani las sedeñas alas de leve mariposa ;ni la duna,esa ola de arena que lentamente avanza,que empuja lentamente, sin fin, eternamente,el soplo inacabable del viento del desierto,ni la arenade la playa infinita donde el mar se hace espuma:nada hay comparable con tu vientre.

No.La apoteosis dórica de un templo de la Acrópolis,el brillo de la luna en las nieves eternas del Chogori,el solemne silencio del corazón profundo de la noche,la inmóvil silueta espejeante de un lago de montalía,la frente de los dioses, la boca de los ángeles,no pueden compararse con tu vientre:cuando, apenas inmóvil, en lentísimo curso, " 'mi dedo acariciante recorre laberintos, " 'largos peregrinajes imagina, el '

entrecruzadas sendaspor su piel amorosa de tibio terciopelO.

Nada hay comparable con tu vientre.No es lo mismo la tersura del haz de la hoja de hiedrani el suave plumaje del ave paradíseani la caricia leva de la brisacuando amanece el día, ni la espuma

11

12

ni la piel del armiño tan sedosa, ni el marfil,ni el ruiseñor que canta en la alameda,ni el toque de la flor:nada hay que se iguale, porque nadapodría compararse contu vientre.

No digáis que la piel de la laguna,que, por ejemplo, el beso de la muerte;no digáis que la nubeo el humo ebrio de las amapolas;no digáis que el aroma o que la bruma matinal del valle,o que el canto rodadoo que los crisantemoso las undosas cintas de las algas...

No.Nada hay comparable con tu vientrecuandola delicada caricia, apenas leve toque,en roce a flor de piel despacio lo recorre,cuando las infinitas distancias' de la tierrase prolongan sin fin bajo el errante dedo,el trémulo contacto de la mano, el obstinado beso,cuando la vida gimey la delicia borra los límites del mundo...nada es comparablecontu vientre.

José FERNNADEZ ARROYO(De/libro Inédito "Cartas desde un coche")

ESTA ES MI VOZ

Homenaje a César Vallejo

El verso es esta voz, hermanoscon que grito, que soy Vallejo y biense dice, uno de los vuestros."Trilee", "Esparta", y "Los Heraldos",

;' "

en universo y hora, "Si España cae..."que os dije, el día de mi angústia'.·Vallejo soy, y César es sabido,

.'" .,~; "t

que de mi libro hice montaña, oid,, ;! ::. :'-1 ¡I

montaña y barricada, alta una, con otrainsobornables, que os pido cuando acudoy todos me digáis: aquellos niños delmundo ¿Dónde fueron?, ellos cogieronmis palabras "Si España cae.. ,"Millones, ya se sabe, se crecieron enhombres, y aún se cuenta de tantos los.muertos, mas su causa... decidme, pues queEspaña era, y era todo el mundo,y los poetas al pueblo lo dijeron.y mi verso derramado es de vosofros,'que tomadle pido, niños de ayer,hombres,al futuro, pues mi voz es viento,yya la sangre piedra, que salí del mundodesde un grito, y ahora sabed, hermanos,ahora vuelvo.

Rafael HERNANDEZ

13

14

QUERENCIA

En las tiernas caricias de otras manos,se goza el bosque nuestro.

Sombras de otras miradas encendidasson las aguas del ríodonde tanto te amé.

En las flores, alientan los perfumesde tus senos desnudos,gozándose en mis besos.

Persiste, todavía,la emoción amorosa de una huellaen la brisa que respiró el jadeocon que nos consumamos.

y la brisa y el bosque,y las flores y el río,nos buscan en la luz que hay en sus ojosy no nos reconocen.

José María LOPERA

-

AMARGURA

A la memoria de Miguel Hernández

Sobre el espejo anaranjado del corazón:-versicolor del alma-se encuentran o se pierdendos latidos. El cabrilleo de espumasalza un pozo de sangre que se exprime.La vena va sirgando la cerrazón de este tormentomientras un extraf'\o sol -Iumíneo y encelado- nutremi costado de granito ' i

Yretuesta la espina del sentiry el labio tiene sedy bebe sólola cicatriz que quiere herida y no se hiere.

Entre arenasel pálido herbazal '1,

que la carne oculta 'no trasciende perfume dehojaotierna 'ni peces diminutos chapotean las fuentes de la vida.y hace océanos mi corazón -precisamentelIorando- ,para cubrir esa aridez distante ooinfinita ' , o, ,,"eterna." 00'

Manuel LOPEZ GARCIA

(Del libro "Hojas y ausencia", Inédito)

15

, I

,1

I

16

ELLA ES ASI

En la alborada del corazón,se vierte como de una gacela,mientras, -inquietud hermosa-.gana blancuras a la noche...

El viento soterrado llamay la nube de pasión se alzacomo una limosna atardecida,al socaire de álamos dulces.

Embeleso de fragor y calma.nace el sortilegio de buscarte.como la criatura que caminaelevando las venturas de mi sueño.

y es un cierto beso entrelazado,el que me deviene testigo y hora,y es una mentira -que me muero-,aquella entrega quebradiza...

Sol derivando a nieve y a tormenta,digo futuras anoranzas en versos,pues un suspiro consternado, quieto,alcanza todo el poder de tu misterio.

Damián MANZANARES PECO

ISLAS

Egina, Poros, Hidra...Estas islas de Grecia'tienen nombres hermosos.

El corazón se enfiestapara ir a su encuentroy el alma toda ojosse acomoda en el barcol.:

Nos reciben abiertas...Sus muelles relucientes;sus riberenas casascon tiendas en las puertas;sus callejas amenasnos llevan pueblo adentro.

Volvemos con espor'ljas,' .cerámicas, tapices...y ese colmo -agradable- 'de tanto mar y cielo.

,~ .. , I

Para Jean Aristeguieta

17

TEATRO DE DIONISOS

(Epidauro)

Qué profanaciónfumar un cigarrilloo beber un refrescoen estas gradas...Aquí,donde las vocesde Electra, Orestes, Clitemnestra...subían imantandolas almas espectantes...

Estoy en lo más alto.y miro, miro, miro...Ya solasuna lágrimase escapa de mi nadapara besar la piedra..

18

I . •

Enrique AMADO MELa (Uruguay)(Del libro inédito "Lugares y presencias")

11", C" '

HABLARAN DE MI

Hablarán de mí el día que me mueray seguro dírán, ¡qué bueno ha sido!,mas mí nombre dará un paso al olvido,como el humo que emana de una hoguera.

\ I I I

La canícula, igual que en la ag~stera:, . I 1;

va salpicando un magma derretido,l. ,

de versos, que en trasueños se han perdido,despertando hoy aquí en mí cabecera.

y alteer, esculpido en el tableromi nombre, ringlero tras ringlero,su canto de aleluya han salmodiado,

rociando con sus notas el planteldonde crecen un lirio y un clavel, .

1,,1: '''''':, l'

que custodian mi cuerpo sepultado.,

, I

Manuel MEJIA SANCHEZ-CAMBRONERO

19

HE FIRMADO LA PAZ

Podría ser aquél de aquel veranocuando tú eras tan niñaque ni siquier'a ahorada dolor el recuerdo.

Porque la vida empuja,pero s610 hace dañocuando se echa la cuenta al tiempo, y presentirloa nuestro lado es como una guerra civil.

Dulcísimo adulterio si, como hoy,hubieras sido de otro,

pero n9.Entonces eras míapor encima del tiempo y de los hombres,ya pesarde esta ciudad en la que tú te ocultascon fingimiento de paloma.

Podría ser aquél, pero ya sabeshe firmado la paz conmigo mismo.

20

Francisco MENA CANTERO("De Lluvia común")

-

METENPSICOSIS

A Francisco Miguel L6pez

He sido un troglodita que en la piedraaralió su mensaje indestructible 'i

Yun Homero invidente en los caminospregonando la cólera de Aquiles.

Yo fui juglar canoro que entonaradel Mío Cid, con fervor, la recia estrofay fui un Villon del hampa que nos dijosu balada delante de la horca.

Fui dama florentina, limpia amigade Dionea, de Pánfilo y Filóstrato,fui la maja bravía que amó Goya,Rubén que sobre azur bordó su canto.

Fui quien con Franz Léhar bailó unos valsesen un salón de arañas constelado,me encandiló el chambergo de Carrere:' i, ,',

y en la voz de Gardel absorbí un tangd:rI,1"·l

Crucé entre los olivos con Machado,con Juan Ramón subí sobre Platero,y en madrugadas verdes fui sonámbulamujer lorquiana, la del verde pelo.

He sido todo eso y ahora soyhoja seca, prensados los recuerdos,entre las páginas de un libro antiguocuya fragancia no ha robado el tiempo.

Concepción PALACIN PALACIOS

21

22

Ser poeta no sirvePara decir te quiero con más fuerza.Por eso a veces calloCuando mi voz no encuentra la maneraNi_aquella decisiónDe llegar hasta ti como quisiera.Yo no te quiero menos en silencioy cuando amo callado y tú hablas mientrasDe todo lo que quieres que te diga,

Busco un gesto que muestre cómo suenaLa voz que tengo dentro. Te amo así,Te amo en silencio, como en sueños, fueraDe lo que puede a gritos malograrse.Dura más el silencio que la ofensa.Perduran los fracasos porque hay suenosy este amor que silencio y que me pesaPerdura igual. Cuando alguien ama así,Toda atención no es mucha, no hay maneraHablando de llenarlo sin que quedeUn hueco que no admita más sorpresas,Más suenos, más palabras. Te amo así,Te amo en silencio y quiero que comprendasQue me dan miedo las palabrasQue en vano y sin esfuerzo se confiesan.Mi voz se apenaríaSi dijera un te quiero con torpeza.

Alfonso PASCAL ROS

EL GRITO DEL CAZADOR MÁGICO

(1 )

Una palabra escrita, dibujada,es el cuerpo inmovilizado de un reptil.

Una serpiente es poderosa fuerza hostil,criatura siniestra sin piernas ni brazos,peligrosacurva viva , ,.que el lenguaje cazador del primitivo mágicoinmoviliza en la tierra clemente y sagradacon el hechizo de un solo trazo.

.(2)

Mi grito es la señalde un deseo insaciado.

Mi palabra es el sonidode un grito articulado,y mi escritura la imagende ese mismo bramido dibujado.

-

Mi arte es la transfiguración del grito:La belleza mágica de la vida 11 ¡ l'

vivida en un deseo sublimado.

l. T:!~'~"'~ .1"" .'

José M. de la PEZUELA

23

CUANDO EL HOMBRE EN CUERPO Y ALMA

da una mirada al taller de sus canasacorta el camino de la verde hierbapara en cada estación del asombrosu terrestre mano coja la bellezade exóticas orquídeas que crecen al piede los sobrevivientes pájaros del amor

José PINEDO PAJUELO (Perú)

24

POEMA DE AMOR

Con el cielo desembocado de preguntas; .te amo,te amo, canción e invernadero de sangre'de mi esperanza,astucia desflorecida por ternura,desnuda verdadacurrucada en mis ojos.libélula, lengua de lágrimas,entusiasmo de sonámbula estrella,cuchillo de amor que abre mis venas dulces,oh, amor, jardín alto y testamentodel deseo,cauce de incontenibles gemidos az'u'les. I 1

José REPISO MOYANa

25

I

'1

1

¡iII I

"

EN LA MUERTE DE JORGE GUILLEN,ENAMORADO DE LA VIDA

A Málaga

Valladolid fue la ciudad primeray tú, Ciudad de Luz, alada, pura,fuiste la de la última ternura,la última Ciudad, tan verdadera.

Cuando arribó Guillén a tu riberay vió tu mar brillando y tu hermosura,oh, Málaga, raiz, raiz seguraechó a tu pie de espuma marinera.

Ahora un viento, ahora se levantaun viento, despertándole en la frente

dormida un son armónico, profundo.

Ahora en ese viento, ahora cantaGuillén en ese viento, hermosamente,en ese viento, el cántico del mundo.

26

Armando ROJO LEaN

PARA LA CENIZA

Hay días en que cuesta abrir los párpados,enfrentarse al complotque acecha detrás de cada puerta,y de nada vale escalar manos amigaso refugiarse en los cigarroso en la cerveza de los bares cotidianosporque nos persigue el fracasoque golpea las sienes.Uno quisiera abrir las ventanaspero el viento del norte es entoncesdesapacible y fríoy tiene algo de humedad enemiga que aplasta.y no quisiéramos estar tan lejosy debiéramos lucharpero nos quedarnosa agazapadosescuchando a Paul Simón y mascando chiclemientras afuera alguien grita o lloray corre la sangre sobre el desierto de la .indiferencia.Porque hay días que esconden pufíales en su lluvia,itinerarios que no tienen salida,latidos o miradas que son como amenazas;porque hay días peligrosamente cargados de hastío;porque hay un tiempodestinado, parece ser, al olvido, .

/

hoy, este pufíado de tierra hecho hombre,escribirá para la ceniza, esa cenizasobre la que nacerán nuevos recuerdosen la agridulce luz de otras mafíanas.

Ramón SANDOVAL

MUNDO EXTRAÑO

He perdido mi mundo, y todo me es extraño.¿Dónde estás ahora tú, extra/'lando mi ausencia,

Vigilia, vigilia larga de este amor sin palabras?

¡Mi mundo quedó atrás!

¡No entiendo este lenguaje!

Tu pan no sacia mi hambre,ni alivia mi Sed, tu agua.

¡Mundo extraflo!

28

Ibis VAZQUEZ LOPEZ (Uruguay)

AQUI ABRASA EL OLVIDO QUE ENFRIA EL AIRE,

deshace el gozo amante, la verdad de los espejos,las rosas de cumpleaños.

Nos desnudaremos de una vez por todassin que nadie lo solicite,en las manos blanco papel,lápiz afilado, deseos de sapienciay un amante, de pecho marcadoy justicia en los ojos, cruzará el umbral.

Tú debes opinar sobre las constelaciones,los ovnis, el mar del ayer, el diario mentir,sabiendo que tu raza añoró el lírico fenecer.

Antonia VILLALON GARCIA(De "El tiempo bordado en los tapices")

29

-

Cuanto más vive el hombre, más imágenes pasanpor la enfriada luna del espejoque ante sus ojos tiene.

Son imagenesde los vivos amados, y los amados muertos.

Unas se van y vuelven, mientras otrasquedan desvanecidas en el tiempo,hasta ser sólo sombrasen el páramo oscuro del recuerdo.

¡Oh imágenes ausentesde los que ya se fueronpara nunca volverpara nunca volver; los sin caminospara el retorno.

Imágenes de aquellosque, nubes andariegas.por nuestro pensamientopasan, cuando pasantras la velada lunadel espejo!;

(De "Poemas para el hombre")

José JURADO MORALES (1900-1991)

31

MANUEL LOPEZ VILLASEÑOR

Hoy MANXA se engalana, se llena de entidad y prestancia al tener el honorde contar, para su portada, con la valiosa y eminente colaboraciónde ManuelLópez Villaseñor, una de las figuras más relevantes y representativas de lapintura española del presente siglo.

Tiene López Villaseñor un tan extenso y brillante historial artístico, imposible,por motivos de espacio, de detallar aquí, que comprende multitud de realizacio­nes, triunfos y méritos en los que se recogen altospremios y merecidos honoresy distinciones. Todo ganado a pulso, por propios méritos y con los poderes deuna gran vocación y de un quehacer entusiasmado y tenaz, con el que halevantado una obra que tiene sitio en los más importantes museos y coleccionesparticulares, como el Museo Vaticano, de Arte Contemporáneo de Madrid, deAgrigento (Italia), deArteModernodeAlejandríay otroscomo elMuseo de BellasArtes de Sevilla, Granada, Alto Aragón y los provinciales de Zaragoza, CiudadReal, etc. Obra que, porotro lado, en sus cuantiosas exposiciones, a lo largo del

33

Tlnlllll!t

tiempo, ha merecido alabanza y reconocimiento en infinidaddepaíses, sin dudapor su impactante calidad y mensaje, porque, efectivamente, dentro de suincesante evolución y diferenciados períodos creativos, la producción pictóricade López Villaseñor ha abarcado siempre un muy sentido y claro humanismo,buscado siempre en las cosas más sencillas, más cotidianas.

López Villaseñor es Académico correspondiente de Bellas Artes de SanFernando y ha sido, durante siete años, subdirector y jefe de estudios de laEscuela de dicha institución. Es Comendador de la Orden del Mérito Civil y deIsabel la Católica, Miembro de Número del Instituto de Estudios Manchegos y en1970, recibiendo un homenaje, pleno de admiración y estima de sus paisanos,fue nombrado hijo predilecto de Ciudad Real, capital en la que el día 3 de mayodelpasado año, fue inaugurado, ocupando la célebre casa de Hernán Pérez delPulgar, debidamente restaurada, el Museo que lleva su nombre y que quedadestinado para la exposición permanente de su obra y también, por su propiodeseo, a ser aula y taller vivo y abierto a lo artístico y cultural.

Vicente CANO

34

-

"TANGER". de Jorge Etcheverry, Ediciones"Documentas/Ediciones Cordillera", marzo,1990.

El Tánger de Etcheverry (escritor y profesor deliteratura chileno, residente en Montreal) es unespacio re-vivivo en la distancia (Onawa), ideali­zado pues, a conveniencia del poeta.

Estamos ante un Tánger (ciudad desconocidafisicamente para mi, pero con tal tirón que unapróxima novela se titulará precisamente "Tánger"y allf se desarrollará) que probablemente nadatenga que ver con el original, una vez pasado,lasveces que hayan sido necesarias, por el tamiz deEtcheverry, hombre acostumbrado a viajar y re-'sidir en lugares diferentes y distantes, con muydiferenciadas culturas ("Yo he vivido en variasciudades que, si bien están lejos de la sucia /monstruosidad de Buenos Aires, Tokio, NuevaYork o Ciudadde /México, sepueden contar entrelas grandes capitales", pág. 45), hasta quedarseen puro almibar poético.

"No le tengamos miedo a los Lugares Comu­nes, tan viejos como /Ia denuncia de los mismos"(pág. 44), Y predica con el ejemplo JorgeEtcheverry empujándonos a un viaje "interior"tremendamente marcado por unas vivenciascos­mopolitas y un carácter, el suyo, increiblementeáVido, y amigo de la amistad.

Dividido en dos partes ("Tánger" y "La Bruja")el libro se abre con un poema breve, el más brevedel libro, que marca la pauta del mismo, "El vivfapácticamente en ese café.lConocl a un mujerqueera profesional del sueno. IA eso volveremos más i

adelante" (pág. 9), Ymás adelante nos sumergi­mos en un mundo de puertos y cafetines, degaviota y personajes que posan y pasandiscretaente, sin inmiscuirse en la trama del au­tor, lo que se agradece.

Es como dejar que solamente quede ahi, a lavista, lo que tiene sutancia y merece trascender.

"En fin. No hay nada nuevo bajo el sol. Eh estenegocio parece que todo se hizo en los anos'sesenta" (pág. 11) Y Tánger es Tánger lejos deTánger, en América, alll donde el poeta revisa sussueños y la geografla mitificada recobra susformas, sus colores y olores, poniéndose en

movimiento todo el "zoco" de sucedidos, realesunos e imaginados otros.

Pero dejemos las averiguaciones, ¿qué nosimporta conocer la verdad, saber donde está lovivido y donde lo inventado?

Jorge Etcheverry sabe disfrazar sutilmente,con prosa /frica admirable, ambos estadios, ha­ciéndolos pasar por uno y único: su "Tánger" esdotado de una personalidad univoca, y en cadapuerto marino hay un "Tánger" aguardándonos.

"En los puertos, y desde un punto de vistamás práctico y profesional, uno tiene lachance deregar un poco esa planta de la imaginación.Batiarse en los lugares comunes" (pág. 15), afa­nándose en tal labor Etcheverry (regar y bañar­se), contagiándonos su pasión paresas entornoscanallescos, que aqul, en "Tánger", pierden sumalsana condición y se ofrecen azulados y fres­cos, aunque no falten, como de pronto, "psiquia­tras y psicólogos de la Escuela Ammicana" (pág.15), predispuestos a racionalizarnos y sentar lacabeza, antes de ser calificados "de psicópatas"(pág. 15).

Efectivo, que jamás efectista, libro de viajesIntimas, de vidas portuarias y charlas de café, encualquier lugar del mundo, sin necesidad de inco­modarse y manipulando el recuerdo como elpanadero lo hace cada madrugada con la masade harina.

NelAMARO

, '''SOLlLOOUIOS DEL AMOR Y LA MUER­TE", de Juan Martfn, Editorial PLAYOR, Ma­drld,1990

Al autor de estos "SOLILOQUIOS DELAMOR VLA MUERTE" Juan Martin (La Habana,1954), con residencia norteamericana desde elano 1980 (en Florida), nos lo presenta otro ilustrepaisano suyo, Severo Sarduy, quien lo hace conpalabra moderada y contenida, pero inequivoca­manID alentadora, "Creo que la obra de JuanMartln merece la mayor consideración", () "unpoeta que hay que reconocer y estimular".

35

Eindependientementede loescrito por Sarduy,lo que en "SOLILOQUIOS..." encontramos justi­fica plenamentecualquieraugurio yestlmulode lafigura literaria, que de otra manera diffcilmentecomprometerla su prestigio en vano. Autor deúnico libro de poemas ("Hasta que el tiempoestalle"), Juan MARTIN practica el juego de lametapoesia, la poesfa dentro de la poesfa, mos­trándonos el otro lado del poema, as!: "Ese terri­ble Iy devorador Ideseo Ide unir Ilas palabras Iylel Silencio" ("Poesia", pág. 16).

Con breves poemas que se hacen asf mismos,MARTIN enhebra un ligero discurso, como tratan­do de reconocerse, buscandosu propio lugar, yelde su poesfa, en este mundo, "Fuiste el fuegolento Ide un pobre poeta sin antologlas Iy elpululante mundillo literario !le condenó al dudosoanonimato" ("Poeta desconocido", pág. 25), yen·do en contadas ocasiones (poemas) un paso másallá de su propio ombligo, aunque sea para hablarde otros poetas (Walt Whitman) o pintores (VanGogh), siempre dentro del cIrculo cerrado de lacreatividad ysus problemas, "Lasangreesperan­do lesperando un milagro / una palabra lunaslabios" ("Soledad", pág. 36),soledad que leacom­pañará durante todo el libro, como unaoonstante.

Conoce el oficio Juan MARTIN, es justo reco­nocérselo, pero se muestra remiso a la hora dehacerlo valer, pues "SOLlLOOUIOS DEL AMORY LA MUERTE" tal parece una muestra pálida,tlmida y endogámica de lo que podrfa, y debiera,ser.

Arriesga poco el cubano, y deja una huella aúnimprecisa, todavla diffcilmente visible.

Son los balbuceos de un aspirante a poeta, aexcelente poeta me atrevo a escribir, que sola­mente ha ensenado unas pocas cartas de sujuego, guardando las mejores bazas para unnuevo envite.

Ha salidoa tantearel terreno(lector), aensenarsu ''voz'', a "oirse" en mitad de todas esas otras''voces'' que pueblan el universo poétioo,

y puede sentirse orgulloso del resultado, pues"SOLILOQUIOS DEL AMOR Y LA MUERTE",aún cuando demasiado apegados a ellos mis­mos, penetran cómodamente y se hacen familia­res.

Juan MARTIN queda emplazado con sus lec­tores actuales para un futuro inmediato y oon una

36

obra más que prometedora, realmente sólida, dela que ésta puede ser un firme pilar.

Nel AMARO

PAVESAS &MUELLES, de Santiago Espel.Ediciones "Calle Abajo" Buenos Aires. Ar­gentina, 1990.

Al menos no deja indiferente a sus lectoresel Santiago ESPELde "PAVESAS & MUELLES,breve libro, y segundo de su bibliografia ("rapé",El. Filofalsfa, 1.9.88, fue el primero, con el queobtendrfa en 1989 la Faja de Honor de la Socie­dad Argentina de Escritores), que denota la pre­sencia de un autor apto para mayores, en canti­dad y calidad, empresas poéticas.

Su prologuista, Fernando Kofman, habla de"exhuberancia", "Ken RUBsell" y su pellcula"Mahler", pero por encima de tales "referencias"(Europa, siempre Europa ysu cultura influyendo),en "PAVESAS & MUELLES" Santiago Espelreflexiona, con cierto dolor siempre, sobre elmundomás conocido, con desparpajo coloquial yuna"bandasonora"derancios sonesautóctonos,"Lejana. suena la campana de la abadra, Ihueca,solitaria." ("Las babas", pág. 15), porque tambiénel "silencio" forma parte de ella, reiteradamentepresente. "Es la misma costumbre del silencio 1serena y majestuosa" ("Dioses y costumbres",pág. 13) o "de tan buen músico que era lelorganillero compusolel silencio" ("El organillero",pág. 28) yen "Escándalos y encantos", pág. 27)("Me hablas de escándalos / tan calladamentequeasombras", un silencio protagonista rumorosocon el que teje Espel una pequeña sinfonla, en miopinión escasamente exhuberante.

Hay si, unas veces explicita e Implfcitamenteotras, un humor ladino, sabio y subterráneo que,sin zaherir, toca en la llaga yevidencia los peque­nos pecadillos provincianosypequenoburgueses,"oompró el boleto y tomó el tren en otoño1bajó eninvierno y mientras tomaba café conoció la unaseñorita" ("Las cuatro estaciones", pág. 32), sebesaron llegada laprimaveray llegado el verano,inevitablemente, "por lamaf'lana/secasaron en laiglesia del pueblo".

Aqul reside toda la grandeza de Espel y supoesfa, en esa sencillez narrativa, abordandotemas, supuestamente ¡ntranscendentes, para

hacérnoslosasequiblesde la maneramás directay limpia.

Santiago Espel (Buenos Aires, 1960) retoma lavoz de quienes no pueden dejarse oir habitual­mente, en su nombre, "dulce violfn desprendidodel viento" ("La voz asombrosa", pág. 37), reza,solloza, se queja y hasta sueña.

Repito, todoellosinénfasis, encalma, comonoqueriendomolestar anadie, pero con claras inten­ciones de "sacudir" (sacudirnos) oponiendo a larutina de los dfas un tiempo también de rutina.

Nos convoca el poeta a un viaje de "abismoscirculares", aceptemos el envite y dejémosJemarcar las reglas: juego. melancolfa, sugeren­cias...

El tono medio/mediocre de los tigres adorme­cidos de la existencia, hombres y dioses todos enla misma jaula.

Santiago Espel nos lo recuerda, sin acritudninguna.

Nel AMARO

CIELO APARTE,deL1gla Zúftlga, Ed. Zúfílgay Cabal. Ssn José. Costa Rica, 1990.

L1GIA ZUÑIGA (Liberia, Guanacaste, 1951)espolifacética, hasta el punto de ejercer, al margende la literatura y poesla, como Gobernadora deGuanacaste para el mandato 1990-1994. partici­pando en actividades artlsticas colectivas y cola­borando en las páginas de dlversoslperiódicos y .antologlas y revistas poéticas.

Tambiénviajera, residiendo durantealgún tiem­po en Vancouver (Canadá), y sacando de todoello experiencias suficientemente enriquecedo­ras como para dotar a su poesfa de un sólidocomponente popular (ojo, escribo "popular" y nopopulachero), sin perder jamás de vista a loespecfficamente "culto", ensamblando asl per­fectamente en "CIELO APARTE"' unas y otrastendencias, ampliando la visión de su propuestapoética.

"Concentración cósmica /que vierte su cúmulo/sobre un torrente de vida" ("Un torrente, pág. 27),asl podrla definirse, con suspropios versQs~la

poesfa le Ligia Zúñiga en SU "CIELO APARTE",aunque también encontramos en el mismo librootros poemas y versos que le vienen como anilloal dedo.

En la misma página 27, ("Armanla de luz") "Unabrasa, una llama, un fuego. lUna piedra, un ladri·110, un canto", porque igual que un torrente seproduce, desparramándose incontenible, con fue­go interno que trasciende y acaricia verbalmentelos mundos más Intimos. más humildes y menospoetizabJes, o poetizados, por un falsodimensionamiento poético. ¡

La piedra, el ladrillo, el canto, sus esencias sonaireadas por Ligia ZÚñiga con exquisita sencillezsiempre, para no herir a esos objetos animadospor su interés entomologizador.

Es como si hubieran estado allf, dormidos,ignorados por todos los poetas de todos lostiempos y espacios, dispuestos para ella, poetade brevedades, más de susurros que de gritos,aunque estos aparezcan repetidamente, "Gritodoliente" y "Su grito" ('Del dolor, /intensas llamas/ ahogan/ su grito en tu /silencio") en la pág. 31 , Y"El grito" (pág. 47), teniendo que convenir, llega­dos a este punto, que en ocasiones las buenasintenciones humanas de Zúñiga sobrepasan concreces a las bondades /calidades de su poesra.

"CIELO APARTE" es un compendio de propó­sitos para edificar un mundo/cielo a escala deesta mujer/poeta, aún a costa de escapársele deentre los dedos las muy importantes "piezas" deque dispone para ello: la palabra, el verso.

Tanto amor ("Amar. amar siempre / con todo elser, ycon la/tierray conel cielo", "Ardiendo", pág.66) le ciega la pasión y trunca su labor creativa,cayendo, ocasionalmente, en simpleces, que su,por otro lado probada, capacidad, enmendará enpróximas entregas.

NelAMARO

ESCARABAVOS, de XoséLluls Campal.Ambltu Poesfa. NQ 10. Ovledo,'1992.

Después de ir sucesivamente aparecjendo enlas librerlas asturianas algunos titulas de escrito­res que parecfan condenados al silencio más(ajenamente) vergonzante, marginados /margi­nales, olvidados, malditlsimos, etc., etc., las le­tras autóctonas (asturiano obable) estaban cojas.de.una pierna, igual que si les faltase todavfaalgún nombre y titulo necesarios para estar alcompleto ya. Ysucede que una modesta editorialempeñada en ir publicando textos breves deautores que no siempre están en "la rueda" y que

37

ofrecen fragmentos de una obra mayor y todavlaen ocasiones, sin acabar, en tiempo "de crea­ción", pero que ya puede ir al encuentro con ellfletor, iniciando un diálogo con él y que le sirve demucho al autor para coninuar su trabajo, haciendolas correcciones pertinentes, si fuera el caso,viene a corregir el tremendo fallo.

"AMBITU" (Sixto Cortina y Nacio Iglesias), enel número 10 de su colección poética (donde yaestán los nombres de Marin Estrada, Priede,XoséM.Suárez, N.Amaro,oelcatalán MartlyPoly el portugués Alvaro dé Campos) nos permite, alos lectores asturianos el conocimiento 'hecholibro" de uno de esos autores de los que escribomás arriba'. Xosé L1uis CAMPAL (otras vecesJosé Luis Campal), rescatado o ganado para estaliteratura (poesla) nuestra, tan sobrada de"clónicos /c1ónicas" (parece que ahora tambiénpuede vender lo "femenino" y varios nombres demujeres /poetisas suenan de vez en cuando ygracias a cierto critico local de delicadas mane­ras) y sin embargo necesitada de verdaderas''voces'', voces que se hagan oír entre la hojaras­ca que nos invade y que se quiere hacer pasar por"oro" de la mejor ley.

Con "ESCARABAYOS" ("Garabatos"), nom­bre del poemarío, Xosé L1. Campal deja de ser undesconocido o extranjero dentro de la poesla enlengua asturiana, con abundante obra repartidapor las páginas de periódicos ("El Comercio",Gijón), revistas ("Uetres Asturianes",'Oviedo) uhojas, cuadernos y fancines "subterráneos".("Mondego", Pala de Laviana, o "Laceralante",Turón) y por ello ya no podrá (ni deberá) serolvidado adrede por los "popes yantologadores"de nuestra "culturilla", so pena de que se lodemandemos, puesto que son estos unos"ESCARABAYOS" perfectamente creados y sinningún borrón (el nombre del libro es un buenengaño del poeta) y con los cuales CAMPALenseña sus mejores maneras (poéticas), distan­tes lo mismo (por ejemplo) de Pepin de Pria yTeodoro Cuesta (aquellos nuestros egregiosvates) que de los actuales "yuppies poetasautóctonos", con un discurso poético que viene(también por ejemplo) del "ZAJ" (Hidalgo,Marchetti, Esther Ferrer, Marco, Castillejo...) delos sesenta y, pasando por el Manicomio deMondragón y su ilustre huésped (Leopoldo MIPanero), llega hasta aqui, con las experienciasdel "Flatus Vocis Trio" (B. Ferrando, Fátima

38

Miranda y L1. Barber) o el Colectivo Experimental"AUXILIOS MUTUOS, S.L." (Raquel Diaz, N.Amaro y Campal) y un conocimiento filológico demuy hondas ralces que le permite (a CAMPAL)emplear la palabra justa en el verso exacto,construyendo poemas llenosde un poder y fuerzaespeciales, que van más adelante de la visiblebrevedad fisica: trascienden siempre por obra desu propio contenido.

"ESCARABAYANDO"("garabateando")salvajemente, Xosé Uuis CAMPAL (Pola deLaviana, 1965), no rechaza jamás los aspectos yrecursos "cultos" que su "cultura" (larga y profun­da) pone al servicio de una poética irreverente yengarzada con deseos atrevidos siempre, rozan­do todos los limites /fronteras, hasta alcanzar undesprecio verdaderamente elogiable, práctica­mente ignorado por esa casta de "creadores" de"la ajena experiencia" (la experiencia de Gil deBiedma casi siempre, o de Cavafis, Pessoa...).

Son estos unos "ESCARABAYOS" envenena­dos y dificilmente digeribles, si no se produce unacercamiento lector despreocupado de pre/jui­cios, libre de máscaras, anteojeras y otroscondicionamientos "culturalistas", estructuradoscomo están a golpe de bisturi, o navaja, segúnconveniencia autora!.

Libro que se hacia ya imprescindible en nues­tras letras, y que ahora tendrá una vida polémica,sobre todo en las capillas /tertulias de la viejaVetusta (Oviedo) donde conspiran los Santones.y su corte de aspirantes a Poetas.

.Pero jamás será "otro más " de la retahila de(nombres, tltulos, escuelas, heterónimos... ) tex­tos aguados para camaradas y amigos, para"militantes"'ingOlsticos sin demasiado "bouquet".

Los "ESCARABAYOS' ('Ambitu", poesia 10,Uviéu, febreru, 1992, 23 páxines) de Xosé L1uisCAMPAL dignifican el derecho al uso poético (yliterario) de unalengua quesueie tener, paradojasde la vida, entre sus mayores defensores a susmejores y mayores (también) enemigos.

Nel AMARO

POEMARlOPLURAL, de JorgeFerr.r·Vldal.CoI.'~EI Juglar y la luna". seuba Ediciones.Barcelona, 1991.

Escritor plural (de la narración a la novela, delos libros de viajes a la poesla), Jorge FERRER-

--~

VIDAL TURULL (Barcelona, 1926) es un nombreya consolidado en el escalafón literario espat'lol.

En esta misma colección apareció anterior­mente su "Primer libro de Grecia" con el queencandiló a la critica, que vió en él a un poeta"profundo y humanlsimo".

De su oficio narrativo conserva FERRER­VIDAL la facilidad para practicar un lenguajecoloquial directo, conciso y claro.

En "POEMAR10 PLURAL" vuelve a dejarcons­tanciadeél, sin renunciar jamás FERRER-VIDALa las posibilidades (infinitas) de la palabra, mane­jándola con mimo y atrevimiento, siempre dentrode los márgenes del respeto máXimo y sirviéndo­se de ella para descubrimossu visión interior, ricay preciosista.

"POEMARIO PLURAL", en efecto, formadopor "Un marcolordevino" (largopoema), "Sonetosde las cuatro estaciones, en Madrid"; "Sonetosdela primavera"; "Sonetos del verano"; "Sonetos deotoño"; "Sonetos de invierno" y "Poemas inge­nuos de la mar", todos con idéntica, y singular,voz, pero cada uno de ellos dicho en su justo yplural (distinto) tono.

Se adecúa el poeta al poema, y las estacionesdel año se singularizan y diferenciansustancialmente, como sucede realmente.

No exento de humor (ironla), "Fuimos los dosal parque ex-Sindical I y a su piscina a aliviarcalores. I¿Qué ingente multitud de nadadores Iprodujo el sindicato vertical" ("En el que se relatacomo el poeta y su amadafueron a aliviarardoresal parque ex-Sindical", pág. 81), sin pararse enpequel'leces, digamos familia (novia incluida),ayuntamiento y sindicato, atreviéndose con elautorretrato, "Ese rostro forjado en descontento,lafilado y sombrlo, intolerante, Ide hondas ojerasy álg ido talante,/fue faz de aceptación, sonrisa alviento" ("En el que el poeta se aventura a trazarsu autorretrato", pág. 99), poniendo un mucho,.mal que le pesen las apariencias (ver fotograflaen contraportada, aire de profesor universitario,hueso y hosco), de eclecticismo, sin,que todo.elclasicismo desu poesla lleguea resentirse. Jorge,FERRER-VIDAL, si acaso, demuestra nueva­mente su capacidad para profundizar en los as­pectos más domésticos de la existencia, sinperder jamás sus papeles de Iirico consumado.

Si acaso tuviera, a estas alturas ya, que de­mostrar, a alguien y algo, su excelentemente

perfilada y afilada pluma, hecha a la exacta medlda de los mortales avatares, Sin heroicidades. Sin

grandes gestas, únicamente relatando. comoescribla aquel personajillo, "los eventos consuetudinarios que acontecen en la rúa", pero enroman paladino, por derecho y "para todos lospúblicos", que no implica una bajada de pantalónincondicional. Versos para disfrutar, pensando,pero sin sufrimientos innecesarios. Sabiduria denarrador y poeta.

NelAMARO

LADERA DE TU HONDO. de Miguel RuizMart'nez. "Indicios". Alicante, 1991.

Con el respaldo del Instituto de Cultura "JuanGil-Albert" de laDiputación Provincial de Alicante,en su colección "'ndiclos", dirigida por AntonioGracia, pulcra y ejemplarmente cuidada, presen­ta Miguel RUIZ MARTINEZ (del que desconozcocualquier otro dato biobibliográfico) su "LADERADE TU HONDO", titulo tomado del poema delmismo nombre """. Los que en vosotros mequislstels/estáisaqul,lavándome;conmigoaqul,idespierto!" pág. 41), que viene a darnos el tonogenérico del libro, marcado -por cierto- por unadecadente necrofiliadesde que se abre el mismocon "Para besarnos solos (Mediodla meditaciónsobre el cementerio)" (páginas 7-30 ambas inclu­sive), primera parte del poemarlo, complementa­do con otro más breve (páginas 33 y 34), "Fron­tera (Crepúsculo frente a la pinada del cemente­rio") y "Acá de tu intención (Mediod la meditacióndesde dentro de la pinadadel cementerio)", pági­nas 37 y 38,más dos cortas series de poemas,"Ladera de tu hondo" y "Telón", con el que poneel cierre definitivo.

El escenario mortuorio no intimida, sino queexpande un relajante sentimiento deprovisionalidad, arropado por un bello, a la vezque inquietante, lenguaje poético, eludiendo lostenebrismos.

Ruiz Martlnez nos propone la meditación sobrenuestra frágil condición, desde el terrenoomnipresente del camposanto, émulo de Hamlet,a vuelta con nuestras dudas y certezas, "sobre elser que no somos de no serte, / sobre el ser quemás somos/tras dejar deescabarnos tus escardassintientes" (pág. 29).

39

Hay barroquismo, una exhuberante riquezaverbal, bien sUjetas sus bridas por un jinete, RuizMartlnez, que quiere tener siempre bajo control eltorrente, remansándolo y facilitando su consumo.

"- Pero la tarde vadejando silabas Iheladamenteenamoradas, linacabadas para el pobre ... "(pág.34), Igual que hace el poeta Ruiz Martrnez,hondamente preocupado por el inmediato "másallá", expresado con extraordinaria brillantez,hasta el punto de hacernos olvidar el lugar de loshechos: el cementerio. Un slmbolo que adquiereprotagonismo hondo e irremplazable.

Nel AMARO

ECLIPSE DE MAR, de Josep Pié IRos.Editorial "Betanla", 1991.

Con absoluta naturalidad deja la impronta desus otros "yo", técnicos y también artrsticos, elpoeta .Iosep PLA, nacido en Amposta hace algomenos de cuarenta años, Arquitecto Técnico yestudiante de Arquitectura, y un consumadoacuarelista, como demuestra a los lectores de su"ECLIPSE DE MAR", cuya portada reproduceprecisamente unade sus obras (acuarela) asltitulada.

Va dejando sus huellas, su formación en otroscampos, en laque él denomina seguramente "laaventura poética"" un beneficio cotidiano al queno quiere renunciar PtA.

Es el suyo un registro IIrico aterciopelado,suave, con pinceladas (nunca mejor dicho) quevan cromáticamente dibujando todo el amplioarco sensitivo que podrla ir marcando las sucesi-'vas estaciones (primavera, verano, etc., ete.),ocasionalmente con versos poco afortunados ytendentes al ripio ("No quiero versos en estapoesia, Ihasta que tú me devuelvas la alegrIa","Poesia", pág. 51), como si todavia no se hubieradecidido a seleccionar, por doloroso que le resul­te, publicando finalmente lo que haya pasado laprueba de la autocrltica.

Es su primer libro y procura que nada le quedéfuera, ansioso por encontrarse con los destinata­rios, aunque Josep PtA tiene en el cajón sus"Ensayos de juventud", volumen donde se agru­pan los inéditos poéticos escritos entre los aiIos1969 Y 1989.

"ECLIPSE DE MAR" tiene mucho de libronovel, de juvenil aventura creativa, de hijo prime-

40

rizo, al que no le vemos defecto ninguno, y sinembargo...

"Con las manos Ide roclo modelados I deporcelana nacieron I tus encantos" ("Tus encan­tos", pág. 46), tras esa "acuarela" IIrica que es"ECLIPSE DE MAR", Josep PLA ha descuidado(estamos ante un hermoso decorado) todo elentramado y llega a verse, excesivamente, laentraña del mismo, en la que abunda esa ciertaalegria vitalista y los colores marinos de su Medi­terráneo, igual que si estuviera ello tratado por lapaleta de un dominguero poco exigente para consu propia obra.

Los mimbres asoman su urdidumbre, acá yallá, pero sin que las manos del artesano aciertena concretar losverdaderos deseos, la imagen quebulle en su interior, muy bella y mimada.

Porque asl es la poesfa de PLA, hermosa ytratada con exquisito mimo, traida y llevada entrealgodones, "Acariciar tus labios Iy deleitarme contu figura, I son dos pasiones" ("AlegrIa", pág. 31),Yun paisaje concluyente y decisivo a la hora deredactar el libro, como fondo de esas pequeñasescenas de amor familiar con que está salpicadoel mismo.

"El querer" (pág. 79) viene a resumir un poco loque Josep PLA ha pretendido con su "ECLIPSEDE MAR": "Cada verso, cada poesia Ila dedico ati lpor quererme un solo dia".

NelAMARO

VERBO EN PLUSCUAMPERFECTO, deCésar Augusto de León Morales.auetzaltenango. Guatemala.

Los numerosos Premios que en CertámenesInternacionales ha cosechado CESARAUGUSTO DE LEON MORALES, dan fe de lacalidad, poética y humana, que otorga a estepoetade Guatemalael sello deaeda universal. Sedirla, leyendo sus poemarios, que las vibracionesde su alma son directamente impulso y fuego deesa poesla transparente y sincera, que se reco­noce como emblema personal de sus obras.

·VERBO EN PLUSCUAMPERFECTO" escomo un ininterrumpido análisis de si mismo y suentorno; una miradacircular que, desde "TENTA­TIVA DE ETERNIDAD", viendo desfilar persona­jes -que fueron irrepetibles en su grandeza, real

o imaginada- por el metafórico espejo que con­densa fugazmente lo eterno, él fija las imágenes,como ,en un cuadro, que ya no desaparecerá,porque, al convertirse en páginas impresas, sontranscendentes:

"... Yen medio de esos rostros hilvanado

en llamaradas de piedad y amor celeste

sonrie Cristo a los leprosos

y mendigos... "

Hay un hondo SUfrimiento, que interpone aIntervalos sus crespones oscuros entre la luzy elentusiasmo creativo. CESAR AUGUSTO DELEaN MORALES reconoce que

"la luz existe y el dolor

agujerea

y la alegria va de la mano

con el llanto... "

CESAR AUGUSTO DE LEON MORALES, enespejo fugaz o lienzo imperecedero, muestra lavida. Conoce por si mismo la amargura y sabecalibrar la aflicctón ajena. Amor... dolor... Noquiere el poeta hacer recuento exactoy al fin dice:

"No sé cuantas esfinges me han amado

con sus besos de piedra...•

Si al poeta se le hicieran las eternasinterrogantes que s610 él, por su sensibilidad devidente, -la inspiración es unaparticular videncia­podrfa responder, lo harla con estos versos:

"Cuando hayas cavado hasta el hastlo

en el gran pozo existencial

que llevas dentro

encontrarás la calavera de tus suenas..."

"VERBO EN PLUSCUAMPERFECTO"esunanueva razón que tiene Huehuetenango paraagre­gar a los muchos motivos de orgullo que le hadado su ilustre hijo.

Angeles AMBE'R

VELAZQUEZ y YO, de Irene Mayoral. Co­lección de posefa AlTAZOR, MOC. Prometeode poesla. Madrid, 1992.

Alguien dijo: "Los modelos de Velálquez noposan: SON". Algon similar se nos viene a ocurriral leer los poemas que IRENE MAVORALdedlca

a la obra del inmortal pintor sevillano. Dentro delas más exquisita forma de expresión poética, loscuadros adquieren una dimensión que no sehabla llegado a captar y vemos que en "LASHILANDERAS"

'Un temblor enigmáticoda hilo a la madeja que silenciosa

abre melanco/{as...•

V ante 'ELAGUADOR DE SEVILLA" nos hacemeditar:

•... Sólo apaga la sed oculta en zaguanes?

¿ofr9C6 el vaso del conocimiento

cuando va escurriendo el siglo en sus ma­nos... ?"

Dejándonos acompanar por IRENE MAYO·RAL, en estacontemplación que rebasa lo mera­ment8 mat8rial, se intuye a 'LA VENERABLEMADRE JERONIMA DE LA FUENTE" con

'La toca aureolando

santidades futuras y esa mano-voluntad resis­tente

en baluarte, que enarbola cruz-luz sobre lassombras'

En esta pinacoteca ideal, descrita con pala­bras-sensaciones, hasta podrfamos ir, ante "LAADORACION DE LOS MAGOS"

•... Tactando versiculos

ycómulgando libertades de parnaso'

¿Cómo no sentirse espectador de excepcióncuando un

·Cerámlco tazón exalta el brindis

donde se dormirá, ebria, esa av¡¡rienta expre-sión regOcIJada· ,

ycontemplando esa'plel de óleo-Iuz-y-uva

para el bello dios Baca·

La t8ntación de transcribir, uno por uno, lospoemas, paracomunicar lo sentido, es poderosa,porque

'Juegan su danza extrafla todos los persona­jes... •

yquisiera la pluma comentarista extenderse enla narración. No nos queda, ante la obligadabrevedad de una resena, otra opción que remitiral lector a degustar "VELAZQUEZ Y YO. (Galerla

41

de cuadros), de IRENE MAYORAL. Después dela lectura, tend,.á un nuevo motivo de meditación.ante la obra velazqueña.

Angeles AMBER

ELCARMEN, DIARIO DE MI VIDA, de CarlosUruel\a González. Colección Rocamador.

Núm. 119. Palencia, 1991.

Carlos URUEÑA OONZALEZ, comienza sulibro "EL CARMEN, DIARIO DE MI VIDA·, con uncanto en purisimos alejandrinos, que es oraciónfervorosa, descripción del temprano encuentro yun desgranar de recuerdos, evocando los pasosque condujeron suvidahacia losresplandores delCarmelo.

Hay en cada advocaci6n mariana todo unrosario de versos que confirman la devoción delpoeta. Bajocualquier cielo, sobre distintas tierras,encuentra muy cercana la miradade la Madre y asu influencia, a un lado u otro del mar, Ella es

"Custodia de sus salves luminosas... "

Fe y amor en un único sentimiento, llenan deternura y esperanza las páginas de este "DIA­RIO" Ya la perfección de la forma poética se unela profundidad de la adoración, que es

"Llama de un amor creciente que arde sinconsumirse. "

Y asl, bajo las advocaciones de Virgen delCarmen, de Montserrat, de la Calle, del Camino,de Sonsoles, del Espino, de la Fuencisla, delTránsito, de la Vega, florecen rosas inmarcesiblesque el poeta dedica, cosecha de su inspiraciónmistica, al amor de su vida: Maria.

Angeles AMBER

CONSUMACION DEL TIEMPO, de RutinaFélix Morl\lón. Cuadernos Poéticos Kylix.BadaJoz, 1991.

En Badajoz y bajo la dirección de Juan MarIaRobles Febré y el patrocinio de Bartolomé GilSantacruz, se editan los Cuadernos Poéticos"Kylix". Se trata de unapublicación elegante ydecuidada factura. El libro comentado es el18 de lacolección.

Rutina Félix Morillón nacióen Mérlda en 1929.Colaborador en revistas poéticas ·Poasla Espa-

42

i'\ola", "Adelfas" y cofundador de la emeritense"Olalla", es también colaborador del diario "Hoy"de Badajoz. Autor de dos poemarios publicados:"Tarde Cerrada" 1988 y "Cresterla de la sal",1989.

·Consumación del tiempo" es un conjunto de19 poemas a través de los cuales el poeta se citacon la memoria y da fe de su experiencia vital;elegiaexistencial por labúsquedade la inocenciaperdida; tristeza por la inevitable consumacióndel tiempo.

Conviene ser rebelde

para mirar al tiempo plenamente de cara

y decir/e, Insumiso, que se pare un momento,

que ya está bien de tanta carrera desmedida

en sus erueles relojes, cancerberos odiosos...

Estamos ante un poeta pleno, maduro, dericos rasgos atectivos, pero cuya voz se oculta yse pierde en los vastos desiertos provincianos. Yes que en poesla, como en tantas otrascosas, nobasta con ser, hay que estar.

Ruflno Félix Morillón posee un gran dominiodel ritmo. Trabaja con maestrla el verso libre y escapaz, al mismo tiempo, de construir envidiablessonetos como el titulado "Toro rebelde·.

Consumado poeta que no merece el ostracis­mo cruel y provinciano.

SEÑO

ALKABALA, de Alejandro Moreno Rome­ro. Colee. "Puerta de Alcalá". Madrid.

Alejandro Moreno Romero (Lucena, Córdoba,1941). Es miembro numerario de la AsociaciónPrometeode Poesla, siendo uno de sus fundado­res. Ha publicado poemas en Cuadernos dePoesla Nuevayen varias revistas yestá incluidoen más de veinte antologla5 y colectivos. Susanteriores poemarios fueron "El pájaro solo" en1981 y "La hora cautiva" en 1982.

·Alkabala·, tercer libro del autor, ha sido publi­cado en la colección "Puerta de Alcalá", al cuida­do de Juan Ruiz de Torres ycon unos sugerentesdibujos de Miguel Angel Moreno, en una bellaedición que prestigia a la Asociación de Poesla·Prometeo" que la ha hecho posible.

·Alkabala" es una interesante aportación a laIIrlO8 en estos momentos de encuentros y de

_....

reconocimiento de nuestras ralces árabeshebraicas y cristianas, lejos de intolerancias his~tóricas.

Alejandro Moreno Romero realiza unasimbiosis entre tradición -no en vano Kábalasignifica en hebrero tal cosa- y modernidad. Ellibro está dividido en varios apartados "Kahf","Shin", "Men", "Alet" y "Yod" ,quese inspiran, asuvez, en citas de autores clásicos judlos. Ypartien­do del esoterismo, el autor construye unos poe­mas de signo amoroso no exentos de un misticis­mo intemporal.

Pese a la variedad métrica, en la que no faltanni el soneto ni la canción, los poemas en generalquieren recordarnos antiguos cantos sefarditasglosados y vestidos de contemporaneidad. Pesea su aparente llaneza, a su transparencia IInca, elpoemario nos sorprende de vez en cuando conimágenes insólitas y figuras IIricas insospecna­das. En el léxicoqueda el suave regusto ancestralde los aljibes, las calles, los viejos desvanes,losjazmines, la porcelana o el azófar, los cipreses,las albercas o el jenjibre. Bello y sorprendentepoemarlo.

BEÑa

EFECTO DE INVERNADERO, de FermlnGámez Hernández. Colee. Adonals. Edicio­nes Rlalp. Madrid, 1991.

Fermln Gámez Hernández, nacido en PuertoReal (Cádiz) en 1966 ha obtenido algunos pre­mios importantes y dirige la Tertulia Poética delGrupo Madrigal; fue accésit al Premio "Adonais·1990 por el poemario que comentamos, que estambién el primer libro que publica.

"Efecto de invernadero" es una introspecciónen el sentimiento amoroso en el fluir del tiempo yen laq~e el autor se balancea entre lo mágico ylo cotidiano. Poeslade la irracionalidad, sometidaa un continuo juego del lenguaje en busca de laaudacia y la extrañeza. Para dar sentido a lapasión sentimental el autor interrelaciona el mun­do de la naturaleza y el contorno de lo existenteindividualizado, entre metáforas y slmilessubrreales hastacrear un universo IIrico propio y,por tanto, ajeno totalmente a losconvencionalismos del discurso lógico yracional.

Deshago las maletas de tu piel, en silencio,

mientras la infancia vaga por la v(as

entre las lagartijas cuyo letargo muere,

debajo de vagones infectos por los grillos.

BEÑO

POESIA ANTERIOR, de José Cruset "ElJuglar y l. luna"•5euba ediciones. Barcelona,1991.

la editorial ·EI juglar y la luna· ha tenido elacierto de publicar una Interesante antologla delpoeta José Cruset, en la que incluye, no sólo unavariada selección de poemas pertenecientes asus siete libros publicados, sino también granparte desu poesla inédita. Inteligentegesto biblio­gráfico, gracias al cual es posible sumergirse enlaIIricade este interesanteautor, incomprensible­mente, no todo lodebidamente divulgado ni cono­cido. Yes pena que, ya que se ha decidido unaantologla de Cruset, no se haya recogido en lamisma toda su obra completa, incluyendo tam­bién en ella su Interesante prosa, en la quesobresale su obra narrativa.

José Cruset, nacido en Esplugas de 1I0bregat(Barcelona) en 1912, se dio a conocer en 1944con un libro sorprendente, "las nubes entreabier­tas·, que mereció la atención de los más impor­tantes escritores y crfticos del momento. A estelibro sucederlan otras seis entregas que culmina­rlan con la obtenci6n del Premio Ciudad de Bar­celona por su poemario ·la infinita manera·publicado en 1962. Si bien José Cruset no h~dejadode esCribir, publicando interesantes librosen prosa y colaborando en diversos periódicos,semanarios y revistas, siendo transcendental sucolaboración en la Vanguardia y, asimismo entelevisión. lo cierto es que han sido treinta añoslos que el autor ha permanecido sin publicarpoesla, motivo por el cual ·Poesla anterior" eslibro doblemente valioso, por rescatarnos esaobra inédita que justifica esos treinta anos desilencio editorial.

Es José Cruset un poeta correspondiente a lageneración inmediatamente posteriora lade 1927si bien se trata de un caso aparte, solitario y n~adscrito a ningún grupo. Surgió como purificadorde retóricas seudoclasicistas (la Vanguardia) yfue conSiderado por algunos (Federico CarlosSainz de Robles) como el eplgono más diferentede Pedro Salinas. Para César González Ruanoerauno de los mágicos cultivadores de la poesl~

43

pura, y paraAngel Marsá, unseguidorde Mallarmé,aclaradas las brumas galas del maestro por ladiáfana luz mediterránea. Lo cierto es que lapoesla de Cruset es personal, Intima, variada,diferente y, a pesarde los interesantes juicios quehamerecido, aún no lo suficientemente estudiaday definidaen laactualidad. Precisamente "Poeslaanterior", una vez recopilada la obra, y con lainclusión de la inédita, bien puede servir, no sólopara tener una visión amplia de la poética de esteautor, sino también para poder realizar un estudiocon suficiente perspectiva y nftido enfoque, am­pliando comentarios emitidos, exclusivamente,ante la visión de sus primeras obras; si biensiempre podrán ser válidos juicios como el deMelchor Fernández de Almagro que vela en laobra de Cruset la sinceraentrega al tema elegidoy los recursos expresivos puestos en juego convoluntad de transparencia, de luminosidad, delimpieza o de sencillez, O ese otro de JiménezMartas cuando afirma que lo más personal delpoeta reside en dejar el poema desnudo y bello.

La interesante y panorámica visión de la IIricade Cruset, cuenta en su edición con un retrato delautor por Vázquez Dlaz y unas atrayentes ilustra­ciones de Nuria Bordás. La guinda la pone, comoprólogo al volumen, una carta de Pedro salinas alautor, fechada en Baltimore en marzo de 1951,que es una auténtica delicia.

BEÑO

PALABRA OCRE, de Nenalí Mula.Fernández. Edición del autor. Ciudad Real,1991.

Neftall Mulas nació (1927) en Gomecello(Salamanca) y reside en Ciudad Real, desdehace casi una decena de anos, donde ejerce, enun Instituto de Bachillerato, como Profesor deLengua y Literatura y donde, acrecentando elbagaje creativo que ya trala y vinculándose, enesplritu y acción, al quehacer cultural manchego.e integrándose al Grupo Literario Guadiana (figu­ra en laAntologladepoetas del Grupo, editadaen1986 por el Area de Cultura de la DiputaciónProvincial, Biblioteca de Autores y Temas Man­chegos), ha dado nacimiento a cuatro libros deprosa y dos de poes[a.

"Palabra ocre", el último de ellos, viene acom· ­panado de un esmerado prólogo de su amigo y

44

companero el Catedrático de Literatura Pedro J.lsadoqueen su ilustrado cumplimiento enseguidanos Informaque "Palabraocre"es un poemario deamor, de verso sencillo, sin falaz retórica y dehondos sentimientos acendrados". Y es que,efectivamente, para Neftall Mulas ahora, comosiempre, la verdad y belleza de la poesfa anidanen lo claro, formal y sentido y no en lo oscuro,enmaranado y falto de alma. Y as!, con estapropensión llevada a su creatividad, recoge eneste libro 25 poemas de limpias hechuras, fielescasi todos a una perfecta rima asonante y fielesa la palabra diáfana y al corazón de quien losescribe. Yen ellos recrea: sintiendo, rememorandoe Idealizando un amor perdido en el tiempo ymantenido siempre en el recuerdo, sembrándoleunas veces "horas de tormento que lo acribillan"yotras momentos en los que no pierde laesperan­za de un nuevo encuentro:

"¿Seré capaz de creer

que mi amor no se me pierde,

que de nuevo brotará

la fructffera simiente?"

Sea como sea el resultado, lo importanteahoraesque Neftall Mulas nos ha abierto, en estelibro, noble y claramente y con sus predilectosversos tradicionales el Intimo joyero de sus sen­timientos amorosos.

V. CANO

FRANCISCO MENA CANTERO: UNA POE·nCA DE LA DESOLACION. Fondo EditorialMunicipal. Monográfico NR 3. Excmo. Ayunta·miento de Ciudad Real, 1992.

Frescas aún sus tintas y explicando mereci­mientos, nos ha llegado el libro "Francisco MenaCantero: una poética de la desolación" que havisto la luz publicado por la Comisión Municipal deCulturadel Excmo. Ayuntamiento de Ciudad Real,en un elogiable gesto de atención y reconocimien­to a un principal poetade la nómina ciudarealena.

Se alcanza también, con este justo padrinaz­go editorial, el interesante objetivo de poner anuestra disposición una amplia y explicita antalo­glade la extensa obra poética dQ f=rªoQisco Mena·Cantero, recogida de catorce de los dieciséislibros de su producción que hasta ahora hansalido a la luz, avalados once de ellos por premios

tan prestigiosos como el "Amantes de Teruel""Ricardo Malina", "TIerras de la Alcarria", "Ciudadde Zamora", "Juan Ramón Jiménez", "Franciscode Quevedo", "Juan Alcaide", "Rodrigo de Cota""Jorge Manrique", "Provincia de Guadalajara'""Zenobia" y "Villa de Martorell". '

Esta muy iluminadora muestra de la obra deMena Cantero ha sido seleccionada por el poetay crItico, natural de Calzada de Calatrava y resl·dente en Madrid, Pedro Antonio González More­no que, a la vez, hace, con gran conocimiento yacreditada competencia, una orientadora y ver­sada presentación del antologado y de su Impor­tante trayectoria poética, informándonosdespuésde todo lo concerniente a sus distintos perIodoscreativos (estudiados a través de sus libros), desus singulares maneras expresivas y predilec­ción temática, tendente efectivamente, como nosinforma en cierto momento el prologuista, "a laconcepción agónica de la existencia que le llevaa la asunción del dolor y la pena como éticapersonal; el tema obsesivo de la intemporalidadmanifestado bien en un plano metaffsico que I~lleva a reflexionar sobre el ser, o bien en un planoelegiaco que le conduce a la continua evocacióndel pasado; el desencanto como actitud vital; o lacreación de un mundo opresivo y lacerante al quese superpone un impulsoascensional y liberador·.Esto confirma y no desdiceen nada la opinión quenosotros, por el conocimiento, ya anterior, de suobra, ten ramos de este poeta manchego, quetuvo sus inicios aqur en Ciudad Real y realizó suobra y forjó su entidad en la provincia andaluza deSevilla, considerándolo un poeta de tendenciarotundamente existencial, un creador que está depie -con su poesfa- sobre el tiempo que le hatocado vivir y sobre la realidad de la vida que a unmismo tiempo ama y le duele.

Otra conclusión que tenemos sacada, leyen­do a poetas como Mena Cantero, es la de que enpoesfa queda mucho por decir y que todo esnuevo y sorprendente cuando, con versos segu­ros y rotundos se nos transmiten sentimientosvitales, ansias, sed ydeseos quevienen arranca­dos del dulce o torturado ser yexistir de cada uno.Bien puede confirmar lo anteriormente expuestoal siguiente fragmento de su poema "Confesión",perteneciente al libro "Puertas Urgentes" quedice asl:

Escribo

porque creo en el hombre. Espero

en fodas esfas cal/es

que desembocan en el mundo.

Amo

este presente

que se nos cae de las manos.y veo

pasar la vida más aprisa

de lo que yo quisiera.

Aqul

no debe haber un sitio para la tristeza.

Es necesario

desterrar los fantasmas, arrojarlos

del almanaque de la sangre.

Hay que encender las lámparas

abrir las puertas

y que penetren todos, aunque escuezavivir en carne muerta.

Ubro, pues, Interesante y hermoso por todo,que viene a romper la anormal circunstancia deque Mena Cantero, que ha visto aparecer suslibros en muy distintos lugares de nuestra penrn­sula, no tuviera ninguno de ellos con registro denacimiento en la ciudad de su origen. El Ayunta­miento de Ciudad Real, con la tutela -tan mereci­da- prestada ahora, por medio de su Fondo Edi­torial Municipal, a la obra de Mena Cantero, nosólo deshace dicha anormalidad sino queculturalmente se distingue porque, como dijo elpoeta en el acto de la presentación del libro, "espoco frecuente que se acuerden de uno en suciudad". Esta vez no ha sido asl. En el honorhecho está la ganancia. Y naturalmente que tanimportante poeta y el libro que pone a nuestroalcance hacen sobradamente acertada y justa ladistinción y excepción.

Vicente CANO

'TAMARAS BAJO EL SOL, de CarlosMarcelo Const8nzo. Colee. Diego Azul. Bue­nos Aires. Argentina, 1991.

Antes de leer la dedicatoria de este libro, simeditamos cualquiera de los treinta y ocho poe­mas que lo componen, nos damos cuenta Inme­dlatamentedequeel autores un hombre maduro,pero profundamente vitalista, enamorado de la

45

vida, amante de todo lo hispano, especialmenteen esa lengua universal que aglutinala esenciadetantos pueblos hispanos unidos por vinculos desangre.

Después ya hemos leido que Carlos dedicasuobra a su esposa eón motivo de sus bodas de oro,pero antes hemos admirado todo ese caudal deexperiencia poética, ese bien decir de un hombreauténtico que desnuda el lenguaje para transcribirel pensamiento, que consigue una poesla muypersonal de ralces humanas sin concesión algu­na a la hueca retórica. Veámoslo en estos ejem­plos:

"Luz entre la sombra.! Sombra en el albor.!Cántico en la noche.! Ese soy yo" (...) "Mezcladocon el polvo de la tarde/ está la polvareda de lossueños,! de mis suenas de nino,! de joven y deadulto,! de los que están poblandol mis memoriasde viejo".

Junto a los poemas de verso libre o blanco,alternan los sonetos perfectamente construidos,a veces con un tono dedesencantode frustraciónhumana, de desgarrador lamento. Y es que Car­los Marcelo necesita las alas de la libertad, rom­per cualquier muralla que aprisione su Intimosdeseos para disfrutar de la naturaleza en estadoprlstinode pureza, a pesardeque hayaevocacio­nes entrañables.de lugares urbanos como CineAvenida, Avenida Freyre en Barrio de Roma deSanta Fe, con esa evocadora cita de Greta Gar­bo, aunque el poeta muestre también en muchasocasiones un desgarrador desencanto vital, nosabemos si como consecuencia del peso de losaños o de la nostalgia de un sufrimiento que sinduda ha vivido este hombre, teniendo en cuentalas vicisitudes históricas de la nación hermana.Comprobémoslo con otra cita, tomada ahora deun hermoso soneto:

"Ni una violeta floreció en mis ojos.! Ni unclavel en los labios. Ni una rosal, Estéril es laestanciaque despojala laangustiayel tedioy susdespojos."

Sinceramente, disentimos en este punto de laopinión del autor. ¿Acaso no es una flor deincomparable belleza ese matrimonio feliz decincuenta años? Tal vez sea solamente, amigomio, un circuncoloquio, unaperlfrasis paraexpre­sar toda la desazón que nos invade a los poetas,aun estando colmados de alegrlas en el seno dela familia. Pero lo verdaderamente importante es

46

el logro de esa poesla tan personal, tan rica ysencillaa lavez y que nos dejasiempre un regustoen la conciencia, aunque sea teñido de melanco­lIa y desencanto, pues como dices en tu soneto"La rosa ", en ti se agolpan también "pájaros yabriles que cantan al otoño del destino".

Bello poemario de un hombre creyente quedespoja su poesla de toda hojarasca para aten­der a la e&encia pura de las cosas, aunque éstasse llamen dolor y desengaño.

Luis GARCIA

LA DISTANCIA DEL SABADO, (POEMASDE TIERRA SANTA), de Luis López Anglada.Editorial Verbo Divino. Pamplona, 1991.

Se trata de un libro muy personal este de LuisLópez Anglada, fruto de una peregrinación aTierra Santa en compañia de su esposa. Es elpropio poeta en el prólogo quien nos desvela, nosólo la razón del titulo del poemario, sino tambiénla óptica personal, la visión de la vida, la concep­ción de la existencia y esa cosmovisión queadoptael hom bre, su sensibilidad de poeta, cuan­do se han rebasado ciertas fronteras de plenitudvital en esta orilla y caminamos de modo irrever­sible, insoslayable, hacia otras esferas de miste­rio, de sorpresiva amanecida, no sin antes expe­rimentar en esta orilla humana ese atardecer­preludio de un ocaso, el "arrabal de senectud"manriqueño, el eterno tema de la poesfa sobre elsentido de la vida humana, especialmente referi­do a la inmortalidad, tema tan trascendente y quetanto atormentara a nuestros inolvidablesUnamuno y Antonio Machado, por citar a algunosde nuestros grandes escritores.

Pues bien, López Anglada ha escrito un libroprofundamentehumano y religioso al mismo tiem­po, un viacrucis ascensional de amor encangilones, con una metaflsica espiritual de altosvuelos, tanto por el sentimiento de Intima piedadque domina todo el libro como por el lenguajepoético y ascético a la vez:

"Es cierto, alma dormida,!que es bueno recor­dar/la mlnima distancial que vamos apurando en,la subida.! Es cierto el mar, el insaciable abrazo!que, allá abajo, disuelve/ dorados seiiOrlos..."

El libroestá lleno de rememoraciones blblicas,de citas evangélicas, como si el poeta hubieraasistidoaunacontemplación que le eravitalmente

necesaria, introversión Intima de lo vividO antesobjetivamente o al menos no con esa fuerzacontemplativa, con esa intensidad meditativahonda e intensa que recorre las páginas de estelibro hasta llegar a esa "Aleluia en la capilla de laAscensión", apesardequeel poemario incluyeaunsignificativo epilogo titulado "La puerta de Da­masco",

Llama poderoslsimamente la atención esa"Oración de Getsemanl" en los que el poeta sesiente absorto en la con~mplaclón de los olivos,testigos de una noche incendiada de amores, sinduda el amor más sublime que jamés haya con­templado nuestro planeta:

"Tal vez aquel extrar'lo sudor de sangre vino!a hacerse vida en las ralces, fuerza, vitalidadsupremalparaque noseagotenuncala floración".

Todos los poemas de amor en Galilea o lospoemas de Jerusalén, todos los que componeneste texto belllsimo a lo divino, están impregna­dos de una sorpresiva sinceridad, de un excelsosentimiento, plasmado con un lenguaje entreascético y mlstico, con una imaginerla cautivado­ra y bellaal mismo tiempo que deslumbra al lectordesde el primer instante.

Luis GARCIA

ALSUR DE LAS ESTRELLAS, deJu8ncar~los Rodrlguez Búrdalo. Asociación CulturalBefuria. Madrid, 1990.

Con palabras, ora sencillas y transparentes,ora plenas de connotaciones históricas, este librodel poetay militarcacere¡;o Juan Carlos RodrlguezBúrdalo nos abre al conocimiento verldico y mu­chas veces emblemático de su tierra extremer'la,extrapolando a alegla ya canto casi onlrico, sucondición, además, de ciUdadano encendido ensu Cáceres milenario y unido por valerosos con­quistadores a las vastas tierras americanas.

Como Garcilaso, como Cervantes, como Cal­derón y muchos más poetas espar'loles,Rodrlguez Búrdalo aúna su condición literaria, ­objetiva, pero subjetiva también-, alade militar dealta graduación, mando de la Guardia Civil ycompleto extremel'\o de punta a cabo, lo que leconvierte en punto de referencia para una gene­ración que no siempre entiende o ve con buenosojos la ejecución poética en verso libre, la nostal-

gia a ras de suelo, y la emoción, el arraigo de latierra (y de las tierras), y la inspiración más !fricae intimista que no son patrimonio de "jovenzue­los" sin miras propias, sino que ya en edad adultay evidentemente responsable, un hombre, unhombre entregado y quimérico, sensible y aquila­tado como Rodrlguez Búrdalo, puede verificar­nos ese verbo poético en eleglas compuestas aguisas históricas que dan pie a la novela másenjundiosa y prototlpica del acento sureño de "AlSur de las estrellas".

Creo que una muestra significativa de su que­hacer serian estos versos que de él transcribo:

·Yse hunden las voces/en la fuente terca de laplaza.lDespojada furia del/as espuelas!-¿Quéextraflo desIgnio/señala con dedo del/umbre/elcorazón inexcrutable de los hombres?"

Es fácil ver en "Al Sur de las estrellas" ellenguaje plurisémico y cargado de evocación ytránsito.

Damlán MANZANARES PECO

VERANO, VERANO, de Juan Rulz de To­rre., Colección de Poe.l. Puerta de Alcalá,Medrld,l991.

Inl8resante y jugoso libro de poemas éste deJuan Ruiz de Torres. Ingeniero Industrial yespe­cialista en Informática, Ruiz de Torres ha sabidocomponer, y recrearnos, un mundo poético muyoriginal, lleno de fuerza y tantasla, en el quecaben, ordenadamente, una gran variedad detemas y formas IIricas, contenidas y contunden­tes, demostrando su gran capacidad para el ver­so libre y para la rima en estrofas clásicas comoel soneto, la décima, el romancillo y la lira, resol­viendo asl sus temas al amor, a Dios, a la familia,a la amistad, a la mujer y a la Naturaleza, a lamisma vida ya la poesfa toda.

Ruiz de Torres, avezado poeta madriler'lo,avezado en lides poéticas y en publicacionesnumerosas, nos ofrece de esta manera unpoemario completo y a veces dificil, al que espreciso asomarsecon humildad, llegandoal reco­nocimiento preciso como una catarsis purificadoraque nos transporta a su mundo, bastante com­pacto y lleno de experiencia, pues no en baldenuestro poeta ha surcado caminos para muchosimposibles, ha conocido y ha residido en muchas

47

partes del mundo y ha asimilado maneras ylenguajes universales, que ahora nos expresa.

De su poema "Oración a los poetas·, estosdignos ejemplos: ... "Dad mucho -itenéis tanto!-, Idad vida en poesia. IQue nos os invoque un dla:"Llorad por mi, llorad·.

O también, del mismo poema:·Dadme lluvia yacanto, I amor y madrugadas, I y mantendréisalzada 1, mi fe en la libertad· ... Asl canta un poetade hoy al poeta de hoy.

Damian MANZANARES PECO

LAGUNAS DESPIERTAS. TROVADORATURDIDO, de mariano Esqulllor, InstituciónFernando el católico, zaragoza, 1992.

Los cuarenta y cinco poemas en bella y acica­lada prosa de ·Lagunas despiertas", y los veinti­cuatro en pulido verso de ·Trovador aturdido·,hacen de esta reciente entrega de MarianoEsquillor un exquisito muestrario de altas pala·bras y escogidos acentos léxicos y semánticosque cuadran un poemario lleno de sentimiento eimaginación Urica, tersay frescay sintácticamenteelaborada, como pocas de las que han llegadoúltimamente a nuestras manos.

La facilidad de Esquillor para construir el con­junto poemático de nuestro libro recién aparecidoen Zaragoza, nos hace ver su gran talento para lapoesla discursiva, elevadamente transparente yaparentemente ·fácil·, cuando lo que vemos enrealidad es la factura "improvisada· y dinámica,como a chorros que salieran del alma y de la vozdel poeta aragonés.

Mariano Esquillor, nacido en 1919 en Zarago­za, ya consta merecidamente en varias antolo­gias y ya tiene en su haber varias y logradaspublicaciones dentro y fuet"a de su región, comoes su ciudad natal, Barcelona y Sevilla, entreotras, honrando con su pluma de poeta versátil yhonesto el contenido de revistas especializadasde dentro y fuera de Espana.

De sus veinticuatro poemas en verso libre de"Trovador aturdido", escogemos estos versosinspirados y experimentados: •...Tal vez todopertenezca I a sobrecogedoras tempestades Iperdiéndose en la respiración del cielo I o al vivodelirio que el paso humano I dejacaer con su viday su muerte." Versos de luz y sed amando.

Damián MANZANARES PECO

48

ANILLOS DELAMOR y DE LA MUERTE, deManuel de la Puebla. Ediciones Malrena. SanJuan, Puerto Rico, 1991

He aqui un libro de poemas que el trágicoaleteo de la muerte ha propiciado. Y también elamor, cómo no. Alicia, la mujer del poeta, va amorir irremisiblemente: "El presentimiento prontose hizo certeza -escribe en el prólogo Manuel dela Puebla-, y la muerte no fue ya un perfil, sino unapresencia cotidiana para ambos.· De esta inelu­dible presencia han nacido estos versos. Con unaadmirable serenidad, el poeta nos revelará: ·Vi­viendo a su lado en los penosos meses de lamisma, capté sus sentimientos y actitudes frentea tan dramática situación·.

En dos partes divide su libro Manuel de laPuebla: ·Esta vida de dos forma perfecta· y·Pisadas en el césped (la poetisa frente a lamuerte)". En la primera parte, el poeta se expresaen primera persona, pero no para hablarnos de simismo, sino de su vida en común con la esposa,es decir, de esa simbiosis que hace de dos seresdistintos una sola carne. O un solo amor, queviene a ser lo mismo: "Vida de dos en uno.Contempladosl delfines en la playa.! Yo entro ysalgo. La vida es la que mezcla,! corta y repartela baraja, y Túl como la Amada Inmóvil,! la queespera y recibe.! Vida de dos, la copia! del anilloque amarra el universo." Porque, para el poeta,dos vidas abrazadas por el amor es todo eluniverso.

Manuel de la Puebla nos habla también deltiempo, espacio vital del que depende, del quedependemos todos, por supuesto. Y lo simboliza:·EI tiempo se ha posado en un alambrel de la luz,!Igual queuna paloma·. Laangustiosa espera anteel cada vez más próximo zarpazo de la muerte estambién transmutada. El poeta laconvierte en hazde luz, en linterna; puede que para evadirse de lacruda realidad, para ofrecerle otros caminos a laesperanza. y escribe: "La he llamado linterna,única forma! de burlar a la muerte en cada Unea".Manuel de la Puebla ha llevado a cabo un esfuer­zo improbo para captar, sin que se le escapara elmás mlnimo detalle, todas y cada una de lascircunstancias vividas entonces. Asi se lo exiglasu corazón de hombre enamorado: ·Y qué puedohacer ya sino pensarte,! quererte en esta orillasolitaria.. ." Porque, como nos dice él mismo enuno de los muchos diálogos con ella: "Tú cobijasl

01 fuogo O lo apresurasl para incendiar las mie­ses".

No faltan en el poemario evidentes muestrasdo esperanza. De esperanzacristiana, queremosdecir: "He cambiado (vuelto) el semblante alcrucifijo;l he negado la entrada a la derrota". Pocomás adelante vuelve a insistir sobre el mismotema: "Para mi es otra luz, una amapolal nacidacon el alba;l tibia imagenl quegana y circunscribeun nuevo espacio". En un intento de acabar conesa imagen terrible que representa la muerte, elpoeta decide sublimarla, velar su rostro, al ma­nos, para que nose note tanto laseveridad de susrasgos. y lo hace por ella, como último recursopara que el camino de vuelta no se le hagademasiado áspero y dificil.

En la segunda parte del poemario es Alicia laque habla. Pero porque el poeta lo quiere asf. Esél el que pone en sus labios ideas y palabras,deseos y sensaciones. Lo ha dejado esalto alfinal del prólogo: "Y he tratado también de recogeralgunas variantes de su delicado sentir frente a lamuerte, en los fragmentos de un diálogo interior,imaginado". Pero hay que dejar constancia deque la sinceridad está presente siempre, pormucha imaginación que haya derrochado el poe­ta: "Poco a pocol me ha cerrado su puerta elhorizonte". O bien: "Porque es esol nada más elmorir: ver el pasadol caldo de la rama". Todasestas frases están inspiradas en la angustia de laespera, si, pero ya suavizada un tanto por laserenidad de la que antes hablábamos: "Poco apoco he domadol los miedos de la tarde, ya lasbestias! caseras he ordenado la calma". Paraterminar advirtiendo, ya entregada por entero asu destino: "Oh, no. No es necesariol ponerlemás cerrojos a lacasa,! porque Ella (la Muerte) yaestá adentro y disimula".

Un poemario, en fin, sinceramente sentido y .cuidadosamente elaborado.

J M. R.

LLUVIA COMUN, de Francisco Mena Can­tero. Premio "Hllly Mendelssohn de Poesía"instituido por la Asociación de Escritores yArtistas Espafloles. Madrid, 1992.

Diecisiete libros de poemas, con éste queahora comentamos, llevaescritos Mena Cantero.

Algunos de ellos respaldados por prestigiosospremios, desde el "Amantes de Teruel" en 1973,hasta el presente, sin olvidar, claro está, los de"Ciudad de Zamora", "Francisco de Quevedo","Juan Alcaide", "Rodrigo de Cota", "JorgeManrique", "Provinciade Guadalajara", "Zenobia","Villa de Martorell", etc.

El poeta deposita ahora en nuestras manosesta "Lluvia común", una especie de recuerdopara evocar, entre la realidad y la fantasfa, y através del tiempo que pasó, un amor"imaglnadamente imposible", según palabras delpropio autor. Es -sigue diciéndonos- "el recuerdoque cae como agua pasada sobre los amantes".De ahl el titulo, con su correspondiente sentidometafórico.

Da la impresión de que el amor -este amor quenos cuenta y nos canta Francisco Mena- es unamor apagado, un amor que ha ido debilitandopoco a poco el tiempo, que jamás perdona. AsIpodemos colegirlo por medio de los indicios y lasanaloglas que el propio autor nos entrega en suspoemas: "Cómo dueleel recuerdo cieto dialcuan­do uno echa la cuenta a lo perdido". A lo perdido,es decir, a lo que ya no es. Pero ahl está lamemoria, rescatando del olvido lo que parecfamuerto. Y si no muerto, sI menoscabado, irrecu­perable casi. El poeta, sin embargo, tiene infini­dad de recursos para salvar lo que pareclainsalvable. Y eso es precisamente lo que haceMena, intentar por todos los medios a su alcanceencender de nuevo la lámpara del amor. En elfondo sabe que ésto no es posible, que la luz nopodrá ser jamás la misma, que el tiempo no pasaen vano. El poeta está en disposición de repetir,con Antonio Machado, aquello de "tengo en mo­nedas de cobrel el oro de ayer cambiado". Decualquier forma, si hemos de creer que "recordares volver a vivir", Mena no hace otra cosa querecuperar el tiempo perdido, con su carga degozos y tribulaciones, que de todo hubo.

El poeta, sin alejarse demasiado de la reali­dad, se adentra en los exuberantes valles de lafabulación por propia voluntad, dándonos a en­tender, no lo que ha sido, sino lo que le hubieragustadoser: "Podrla ser aquél, pero ya sabes:1 hefirmado la paz conmigo mismo". Dentro del cora­zón del poeta, el pasado y el presente se mezclany se confunden entre sI. Pudiéramos muy biendecir que ayer y hoy son las dos firmes columnasque sostienen el edificio donde habita el

49

"imaginadamente imposible" amor de Mena. Eltiempo no es un elemento ajeno o superfluo en'Lluviacomún", sino el principal protagonista. Tanes asl, que sin él no hubiera sido posible escribirestEl libro. Constantemente nos lo recuerda elautor: "Hubo un largo verano", "hoy te busco otravez por la memoria", "le pregunto al pasado", "hoyme miro otra vez", "fue una mañana azul y fueverano", "esto de hoyes la certeza! de que ayereXistimos", etc.

Se respira en "L1lN/a común" un cierto aire deserena melancolla: "He vuelto esta malíana juntoa mi soledad". O bien: "Eres como una flor en unjardlnlvecino... "Alíorael poeta e! pretéritodelibe­r3damente: "Entonces eras mla! por encima deltiempo y de los hombres". Pero el sortilegio serompe. De ahl que Mena, al percatarse de ello,escriba con resignación: "Mas recordar no vale yala pena". Cosa que no es del todo cierta, ya queha sido precisamente el recuerdo el que ha salva­do al amor del olvido. Para bien o para mal, queeso es otra historia. Parodiando a Descartes,también nosotros podrfamos escribir: "Recuerdo,luego vivo". Y vivir si que vale la pena, aunquepensemos con Bécquer que "padecer es vivir".Es el propio Mena el que nos lo da a entender enel preámbulo de la solapa, citando a Goethe: "nose pUElde envejecer sin un poco de gloria o unpoco de amor". Y no podemos olvidar que dondehay gloria también hay infierno.

En dcfitiva, que esta "Lluvia común" que nosofrece Francisco Mena nos pertenece atodos, esde todos. Por algo es común. Está cayendo sobretodos nosotros desde que el mundo es mundo. Suhistoria y la nuestra son hermanas de sangre. SI,porque, como a él, "se nos rompió en las manos!elvaso indescifrable de lavida". Atodos nosdueleel amor en el mismo sitio, inventemos o no seresy situaciones que nunca han existido. Lo demenos es eso. Siempre habrá algún resto deverdad en nuestras fantaslas. Entre las dos pro­posiciones que se plantea y nos plantea Mena,esto es: "Detenerme! en el sediento quicio de tuslabiosly suicidarmeoon tu aliento!o, tal vez, dartemuerte en mis poemas! para arrojarte fuera de laHistoria", no seriamos capaces de optar porninguna de elias. Nos atrae mucho más la ideaque el poetadesarrollaen el soneto titulado "Si nonos hubiéramos conocido", precedido por estacita de M. de Unamuno: "Si tú Yyo... nunca! noshubiéramos visto,! nos hubiéramos muerto sin

50

saberlo;! no hubiéramos vivido". Mena recuperaeste último verso y escribe: "oo. no hubiéramosViVido, que la vida! es llenarse de amor y, luego,Irse". Pero no sin antes dejar dicho, como hahecho el autor del libro, que la lluvia del recuerdo,además de ser ineVitable, es también necesaria,"porque fUiste! lo único que tuve para siempre",que es precisamente el verso final del poemarío.

J. M. R.

CARTAS A ULISES DE UNA MUJER QUEVIVE SOLA, de Angela Reyes. Premio "Leo­nor 1991". Excma. Diputación Provincial deSorla. Sorla, 1992.

Leyendo este poemario de Angela Reyes,advertimos enseguida que no le ha costado mu­cho trabajo a la autora "reencarnarse" en elcuerpo de Penélope, esa mujer que "vive sola"desde que el gran Ulises partió de Itaca. Ydecimos que no le ha costado mucho trabajo,porque nadie mejor que una mujer para ocupar elespacio vital de otra mujer, es decir, sus fibrasmás sensibles, su pensamiento y su voz, sucorazón siempre esperando y al mismo tiempoenvejeciendo, su mirada fija en el mar, porsi al finllega el que partió. A base de imaginación yutilizando un lenguaje más Ifrico que épico -lossentimientos están muy por encima del simplerelato-, Angela Reyes ha escrito un libro de grancalidad poética. Por supuesto, novamos adescu­brir aqul la valla de la poeta gaditana. Pero simanifestar que en este poemario ha echado elresto, que se ha derramado entera y verdaderasobre la soledad de esta mujer que vive "entre elamor y el desaliento", que espera contra todaesperanza "envuelta en el verdln de la camavacla". Con respecto al lenguaje, advertimos queAngela no ha tenido ningún reparo a la hora deutilizar vocablos nuevos para relatarnos historiasviejas. Palabras o voces como chal, perchero,fotografla, apliques, orquesta, talco, cuaderno,pipa, suéter, visillos, tren, mecedora, "collage",etc.• que entonces no existlan, pero que ha que­rido incluir sin pensárselo dos veces. El hecho ensi carece de mayor importancia, pero pensamosque es justo constatarlo.

Todo ellibrogiraen torno alamujerde Odiseo,es ella la que sufre en silencio la ausencia delamor y, por qué no decirlo, del placer: "Ahora quete has ido! no merece la pena! que vaya junto al

biombo a desnudarme,! que intencionadamenteasome! la pierna tras el raso! ni que en la almoha­da ponga! una pizca de ajenjo! para excitar lanoche": Esta situación, perfectamente captada ycantada, es el primer paso que Angela Reyes dapara introducirse e introducirnos en la personali­dad de Penélope, para bucear en su carácter ydescubrirnos sus gestos y sus gestas con pala­bras hermosas llenas de contenido poético. Des­pués, conforme va desarrollándose la historia,iremos de asombro en asombro, de confidenciaen confidencia, de sueño en sueflo, con unamúsica de fondo embelleciéndolo todo y hacien­do casi reales -de tanto ser ficticios- a los perso­najes.

La ternura late infatigablemente en. todos ycada uno de los poemas. Se nota que han sidoescritos por una mujer. Está perfectamente reco­gido también el instante en que Penélope, diri­giéndoseal esposo ausente, lehablade Telémaco,el hijo de ambos, en estos términos: "El nh'\o quedejaste entre mis manos! apenas grano de uvaltan hecho de silencios y de lágrimas,! hoy uncebueyes y sus pies! dejan huellas de infanciainterrrumpida". No se puede explicar de mejorforma y con mayor brevedad la crónica de un niñoque ha dejado de serlo por motivos obvios. Y elmomento en que Náuslca recoge en la playa,náufrago, a Ulises, donde sevislumbra algúnqueotro indicio de celos·... en ti ya no hay más goce!que el de jugar con ella mientras se trenzael pelo!o desnuda trajina en el cestillo! de afeites ycarmines'" O en otro lugar, un poco más adelante:"No sé qué voy (a) hacer! si de mi carne emigras!para vivir en otra carne".

Nos habla Angela Reyes, con el mismo tonode voz tierno y desconsolado, de los pretendien­tes, de los hombres que asedian constantementea Penélope en la creencia de que Ulises hamuerto. Y lo hace como si se abriera el corazónde par en par para ensenárnoslo a todos. No el dePenélope, sino el suyo propio. De tal forma se haidentificado con la heroina de Homero: "Tendidaestoy,! cuerpo mio y de nadie,! sobre la red delcaflamazo". O más categórico y patético aún:·Deberla cerrar la puerta de la casa,! plegar lospárpadOS! y el alma revestir en duelo! cada vezque en la noche! oigo cantar.a un hombre".

El clclope Polifemo también apareoe en elpoemario. Más que nada, para advertir a Ulises,para aconsejarle lo que debe hacer para escapar:

..... _ _ .._--

"No olvides que te llamas Nadie.! Y as! será tansólo un ojo! mirándote... " Pero no sin recriminarleuna vez más su ausencia y su tardanza: "Si no tees posible combatir,! SI ya no tienes nave que enel Mediterráneo! se imponga al alba,! mejor seráque mueras". Laertes, rey de Itaca, es igualmenterecordado por Angela, que pone en los labios dePenélope estas tristes palabras: "Recordándotese nos queda dormido.! Luego vuelve (del sueño)y nos jura que te vio! deambulando por calles!quenunca conociera".

Con "Odiseo", VII Y última parte del libro,Angela Reyes da por terminada su epopeya par­ticular, su libre versión sobre el héroe más huma­nade la literatura griega. Yhabla, suplantando porenésima vez a la fidellsima esposa: "Vino unhombre extranjero! buscando su lagar y su arbo­leda) Arrastraba la sed de todos los caminos,! laextraña orografla/ de una tierra perdida en lamemoria·. Penélope -o Angela, tanto da,- siguetemiendo y deseando al mismo tiempo el retornode Ufises, el inevitable encuentro. Y se dirige a élde esta guisa: "Ahora sólo nos queda ponernosfrente a frente/ y a mitad de la tarde,! tú,! con elgozo inclinado al arrepentimiento,! tendrás quehacerte sitio entre mis brazosl y hablarme/ comoa nifla que no te reconoce,! y que olvidó/ cómobesarte! cuando a tu boca Iiegue la nostalgia".

Una historia, en fin, plena de belleza y desensibilidad, de carne y hueso, un trozo de la vidahecho parábola y leyenda. O un mito convertidoen realidad porque asl lo ha querido AngelaReyes. Perdón, Penélope.

J. M. R

RAZONES SON DE ENTENDIMIENTO, deFrancisco Toledano. Ediciones Libertarias.Madrld,1992.

Pretende ser esteel libro oentral de ulla trilog lainiciada el afio pasado con "Hojas del árbol cal­das·, transformación de su etapa anterior recogi­da en ·De ayer a hoy· (1989).

Desde su pascaliano tItulo a la tanka final, sesos1ieneen este libro un tenso discurso meditativoen salto abstracto sobre la vida. En forma decortos poemas, desgrana el autor claves secun­darias de un mensaje preciso: la razón sin objetoy abocada al silencio, "broche de la palabra".

51

Razón, empero, conmovida por la luz de la ino­cencia femenina, por el deseo que se contemplacomo llamadeHero, perosin inocenciade Leandro,o por el tacto de los aéreos pájaros en los que elarúspice traza destinos indefinidos, temas quematizan o varlan un di~urso por demás dirigidoasu temacomo recta flecha a la diana. Evoca, sinembargo, la falsa belleza de centro delusoriomientras enuncia la autoreferenclalidad de laIlrica y la "crisis de la razón racionalista" queBousotlo respecto de Camero generalizara yacon excesión. Pero aunque Toledano se compla­ce con el poder negativo del razonamiento, escódigo cual otro que sirve a su visión del hombrecontemporáneo, sobre el espejo del signo aut6­nomo: "Es la indiferencia I el gesto que hoycircula. I Yel signopermanece", No en vano declaHandke que "Toda razón es arbitraria para larazón", desamparo grande que Inspira sobriosversos: "Soledad es el núcleo de este libro Iescrito en el vaclo del lenguaje". Indagando coneste estilo no demasiado nuevo, pero interesantepor su uso continuo e Indicativo del presente, porel ritmo del verso blanco (endecasllabos -preferi­blemente enfáticos-, algunos octosllabos, varia­ciones métricas de redondeo) y por el frlometaforizar en series precedidas por elmanotanante cuantificador "un ·a", la dicción delpoemario torna en uniforme salmodia, en sumauna metallrica, una meditación sobre el lenguaje,sin ironfa cuya vitalidad hay que precisar. Laesticomitia, la yuxtaposición, no disgregan el dis­curso: la unidad de un estilo enumerativo yaforistico se superpone a temas varios, ya sea elindefinido erotismo de la incierta linea del deseo,ya la mistica de Wittgenstein, ya el mito de Calno la abolición de la naturaleza bajo Moloch, cuyomás conocido nombre es La Mente. Es este temael quesirnbolizacontenidos más modernos, cuan-

52

do convierte el clásico jardin en "hierba progra­madal crucigrama de lucidos, agÓnicos colores".Asi, de la promoción de los cincuenta, pasaToledano al ingénito culturalismo con voz propia,yasus complejidades estériles y refinadas, comoel sofisma de la flecha que retrae desde la citainicial. Y de este modo contempla el poeta lapolimorfa Razón, después de haber sentido elinaprendido canto de los pájaros.

Angel ROMERA

EL OCASO DEL GIRASOL, de PalomaFernández Gomá. Cuadernol Culturales IslaVerde. AIgeclra8 (Cádlz), 1991.

Un primer libro lleno de viento y espaciosabiertos, un libro de libertad y romanticismo, viajebuscado por qUien sufre el aguijón monótono deltiempo yde la rutina profesional. Logra su objetivocon verso rltrnico yblanco, desintaxis paralellsticaysensual sencillez. La naturaleza es el campo dedonde extrae sus imágenes. En ella, el yo inmersose disuelve en frescura y olvido.

El tonoevocalaespontaneidad de Wordswortho los tules del desencantado Bécquer. Tanto laevasión a una naturaleza de ensuetlo como laatormentadavivenciade lacotidianeidad (en poe­mas más externos y estudiados) fraguan unadicotomia que encerrariamos en un logrado ver·so: "ajedrez perfecto en imperfecto tablero". Jun­to a esto, el ansia de vivida necesaria Intimidady larebeldla de la imaginación enmarcan la pano­rámica que dibuja el alma de este libro, de agra­dable lectura.

Angel ROMERA

-,....

HOMENAJE EN TOMELLOSO A GARCIA PAVON.- Conmemorando el " aniversario de sumuerte, se han celebrado en Tomelloso, ciudad natal del escritor Francisco Garcia Pavón, unasjornadas en su homenaje, que han comprendido una gran variedad de actos de alto valor cultura y derecuerdo hacia el genial autor.

Asl, en el transcurso de las brillantes jornadas, que tuvieron lugar los dlas 15, 17 Y18 de marzo,se inauguraron, en la Casade Cultruay en el Instituto de Formaci6n Profesional, dos exposiciones sobrela obra y la vida de Pavón y fue descubierta por su viuda, Marlbel Soubriet, la placa que desde el dla17 da el nombre del famoso tomellosero al Instituto de Formacl6n Profesional, después que el escritorJosé Luis Castillo Puche pronunciara en la Casa de Cultura una interesantlslma conferencia que girósobre el valioso quehacer y sentir del homenajeado.

Una emotiva y entranable tertulia pública, de varios amigos suyos, celebrada en el Casino de SanFernando, la escenificación por varios grupos de escolares de textos del eximio autor y la entrega depremios a los ganadores del concurso literario, organizado en su honor para alumnos de E.G.B. yEnsenanza Media, con el nombre de Plinio, el más popular personaje de sus novelas, completaron elapretado programa de homenaje.

JOSE MARIA MU"'OZ DE QUIROS, GANADOR DEL PREMIO DE POESIA "VICENTEALEIXANDRE".- El fallo del Jurado Calificador de la XXII edicl6n del Premio "Vicente Aleixandre" dePossra, que convoca la cadena Cope y la obra cultural de Caja Madrid, concurso ar que se hanpresentado más de ocho mil trabajos de autores de España y paises iberoamericanos, dio comoganador del mismo al poema titulado "Meditaci'n en Castilla" del que resultó ser autor el poeta JoséMaria Munoz Quirós.

ENCUENTROS DE POETAS MANCHEGOS EN TOMELLOSO.- En el IEncuentro de PoetasManchegos, organizado por el Taller de Literatura de la Universidad Popular de Tomelloso, celebradoel dla 20de marzo en el auditarlodel Museo "López Torres" de dichapoblación, ofrecieron un interesanteycompOleto recital desuscorrespondientesproducciones los poetas Miguel Galanes, Joaqu(n Brotons,Pedro Antonio González Moreno y Jesús Romero Asenslo.

El brillante acto fue presentado por Margarita Garcla, coordinadora del Taller de Literatura.

'.RECITAL POETICO DE MIGUEL GALANES EN VALDEPEÑAS.- En la célebre sede del Grupo

Artlstlco-Literarlo "El Trascacho", organizador del acto en colaboración con la Concejalfa de Culturadel Ayuntamiento valdepeñero, ofreció, el dla 21 de marzo, un recital de su valiosa producción el poetay crrtlco literario, natural de Daimiel y residente en Madrid, Miguel Galanes.

Los poetas valdepeneros Joaquln Brotons, que realizó la presentación de Galanes, y Juan JoséGuardia PoIaino, que intervinocomocoordinador, ledieron realce al de porsi magnifico recital del poetaInvitado.

RECITAL POETICO DE LA ASOCIACION "NEDRO" EN VALDEPEÑAS.- Bajo el tftulode "Poesraviva", varios componentes de la Asociación Literaria "Nedro" de Madrid ofrecieron, el dla 28 de marzoen el auditorio "Francisco Nieva", un amplio yexcelente recital poético. Intervinieron en dicho acto, quehabla sido organizado por la Delegación Local de Cultura del Ayuntamiento de Valdepeñas y que fuepresentado por Marra Cruz Garcla Madrid, Miguel Angel Alises, Antonio Gago Rodó, Teresa Gil Feito,MarIa del Mar Moreno, J. Benikto del Pliego, MarUn Santos Casado y J. Darlo Trujillo, cumpliendoestupendamente su abarcada intención de llevaral corazón de los asistentes el alientovivo de la poesia.

53

EL ASTURIANO AURELlO GONZALEZ OVIES, GANADOR DEL PREMIO "JUAN RAMONJIMENEZ"

Con su libro titulado"La hora de las gaviotas", el joven asturiano, Aurelio González Ovies, profesorde lalln en la Facultad de Letras de Oviedo, ha sido el ganador de la XII edición del PremioHispanoamericano de Poesla "Juan Ramón Jiménez", convocado por la Diputación Provincial deHuelva. El premio está dotado con 1.500.000 ptas. Yla publicación de la obra.

PRESENTACION DEL LIBRO "POEMAS PARA UN HOMBRE" EN ARGAMASILLA DE ALBA. Ellibro, recientemente publicado, de la poeta y escritora tomellosera Natividad Cepeda, fue presentadoeldla 18 de abril en el Salón de actos de la Casa de Cultura de Argamasilla de Alba en el transcursode un relevante acto que organizado por la Asociación de Amas de Casa, con la colaboración de laBiblioteca Municipal y Casa de Cultura, fue presentado por la presidenta de la Asociación, MercedesLadero yque, al final, tuvo el encantador broche de la intervención devarios alumnos del Aulade Músicade la Casa Municipal de Cultura que, dirigidos por la profesora Caridad Villalba, interpretaron selectosfragmentos de música clásica de piano y flauta.

Natividad Cepeda deleitó al numeroso público asistente con la lectura de distintos poemas de eseprimer libro suyoque se presentaba yque, indudablemente, "vienecargadode encanto, fantasla yrazónde ser".

HOMENAJE A RAFAEL FERNANDEZ POMBO EN LA ASOCIACION DE ESCRITORES YARTISTAS ESPAÑOLES.- El miércoles 22deabril, alas ocho de la tarde, tuvo lugar, en el Salón Grandede la Asociación de Escritores y Ar1stas Espanoles, en Madrid, un sentido homenaje al poeta,recientemente fallecido, Rafael Fernández Pombo, prollfico escritor, hombre de bien y, sobre todo,amigo de verdad, amigo nuestro.

Al acto, convocado por "Los Juglares de Fontiver08", asistieron numerosas personalidades delmunco de la literatura y de la crItica. En él se recitaron poemas del autor de "Cardencha de tu amor enlejanla", y los poetas presentes dedicaron, "in memoriam", sendos versos al hombre que escribiera ensu humildad de barro: "Si me llamáis poeta -si sois tan comprensivos-, hacedlo por las lágrimas quetengo recogidas! en la palma caliente de mi mano". .

Nuestro reconocimiento sincero a los "Juglares de Fontiveros", y nuestro recuerdo siempre, lealy emocionado a Rafael Femández Pombo.

HOMENAJE A CERVANTES.- Conmemornado un ano más el dla de la muierte del Prfncipe de losIngenios, el Grupo Literario Guadiana le rindió el dla23de abril a primera horas de la manana su habitualhomenaje, congregándose parte de sus miembros y algunos familiares ante la estatua que en la plazade su nombre tiene erigida ante la que Carmen Fernández y Dolores Ramlrez depositaron una coronade flores. SEguidamenteAntonio Guliérrez G. de Mendoza, JoséGonzález Laray Manuel Mejta leyeronsendos poemas escritos para la ocasión y la jovenclsima Pilar Romero de Avila, hija del secretario delGrupo, leyó un pasaje del famoso libro.

Horas después, en el mismo lugar, una representación del Ayuntamiento, asistida por lasbibliotecas municipales y centros sociales de la capital, con la presencia de otras autoridades y másde medio centenar de ninos y ninas, efectuó también su ofrenda floral y nomenaje, que fuecomplementado conla encantadora intervención de ocho escolares que, ataviados con ropas al uso delos personajes del famoso libro cervantino, dedicaron un sustancioso monólogo al genial escritor.

XIX CERTAMEN NACIONAL DE POESIA "FIESTADELOLlVO".- El pasado 25deabril, secelebróen la villa de Mora (Toledo) la XXXVI Fiesta del Olivo, en cuyos actos se entregó al poeta Luis GarclaPérez, de Puertollano, el premio de poesla por su trabajo en sonetos titulado "Palpitantes ralces de tu

54

esencia". El poeta ganador ofreció la flor natural en recuerdo del poeta de Mora, reGlen termm!e IJI,. r ¡; h)don Rafael Fernández Pamba, natural de esta Ciudad toledana.

En el acto de inauguración de las fiestas actuó como pregonmo don ,Io:ü Mdlíd X,f .... :.,,: :.h[

Manzano, alcalde de Madrid.

RECITAL POETICO EN HOMENAJE A MIGUEL HERNANDEZ.- En el marco do la Ca:;;, rv:),.,"López Villaseñor" de nuestra capital tuvo lugar el dfa 26 de abril un recital poético que, ausplclaclo p,xla Concejallade Cultrua del Excm. Ayuntamientodentro de los actos organizados con motivo de la Fcr:adel Libro, fue dedicado por los jóvenes intervinientes al poeta Miguel Hernández con motivo clE~:

cincuentenario de su muerte.

Acompañados por la viva guitarra de Noem rruiz Polo, MarIa José Garda Bolós cantó a la sol8dadya la entrega con mimo y evocación intimista y elevación espiritual y moral; Hortensia Llamas logrósintonizar con sus poemas sensuales y austeros, a un tiempo algo melancólicos yextremados. EU.\l.eni~

Arce cantó, como todos los participantes, al poeta de Orihuela, en tonos de égloga y elegla, do a'maYdOmisterio, asr como a la libertad y su hermosa razón.

El brillante acto, que tuvo como presentadora a Rosa MarIa Moreno, concejala de Juventud eInfancia, lo cerrró Damián Manzanares recitando varios poemas de sus libros inéditos y recordandomuy IIricamente la figura y la Obra de Hernández.

PRESENTACION EN MADRI D DEL LIBRO "LLUVIA COMUN" DE FRANCISCO MENA CANTE­RO.- El dla 27 de abril, tuvo lugar en la Asociación de Escritores y Artistas Españoles, la presentacióndel poemario "Lluvia común" de nuestro paisano y excelente amigo Francisco Mena cantero, libro quefue premio Hilly Mendelssohn 1991. La presentación corrió a cargo del prestigioso poeta Carlos MariaMalnez.

PREMIO TEATRAL PARA LA POETA MARIA ROSA JAEN.- Con su obra titulada "La paz deSaturio", ha resultado ganadora del IV certamen de Teatro Infantil y Juvenil, convocado por laÁsociación Amigos de la Cultura, de Larca (Murcia), la poeta y escritora Maria Rosa Jaén.

PRESENTACION DEL LIBRO "FRANCISCO MENA CANTERO: UNA POETICA DE LA DESOLACION".- Incluido dentro de los actos programados por el Ayuntamiento de Coidad Real con motivode la Feria del Libro, 1992, tuvo lugar el dla 28 de abril en el salón de actos del Ayuntamiento, lapresentación del libro "Francisco Mena Cantero: una poética de la desolación", volumen que ha sidopublicado, dentro de la colección de monograffas, por el Fondo Editorial Municipal y que comprendeunaescogida muestrade poemas, de los distintos librosde Mena Cantero, realizada porel poeta y criticoPedro Antonio González Moreno que, a la vez colabora en la publicación aportando un esbozobiográfico del poeta y un enterado y esclarecedor estudio de su obra.

La presentación del libro y su autor la realizó el Concejal de Cultura Carlos L1ópez Carnarena. MenaCantero, después de expresar su agradecimiento al Alcalde, Lorenzo Selas -alll presente- y a laCorporación Municipal el interés demostrado por su figura y su obra. leyó varios poemas de su muyimportante y valiosa muestra.

HOMENAJE DE "LOS ACADEMICOS DE LA ARGAMASI LLA" A SU RECIENTEMENTE FALLE­CIDO PRESIDENTE..- La Asociación "Los Académicos de la Argamasilla" centró este año laconmemoración del "Dla del libro", en un acto de homenaje y sentido recuerdo a su presidente JuanAlfonso Padilla Amat, fallecido el dla 24 de marzo, acto que tuvo comienzo, a las 12 horas del dla 3 demayo en la iglesia de San Juan Bautista, en laque se ofició una misa ofrecida por su alma, para después

55

tenersu desarrollo en las dependencias del Hostal Peñarroya. El acto, en esta ocasión, estuvo presididopor Pilar Amat Salazar, vicepresidenta de los "Académicos", que hizo la apertura del mismo conpalabras en las que, principalmente ycomo todas las que después se pronunciaron, tuvieron un sentidorecuerdo por el que durante más de doce años le dio entidad e impulso a la Asociación.

Intervinieron después leyendo -algunos con incontenidaemoción- trabajos en prosa overso, en losque imperaba el sentimiento y se destacaban los balares humanos y culturales del homenajeado,Vicente Cano, Neftali mulas, Natividad Cepeda, José Draz-Pintado, Lorenzo Menchén, DoloresFernández y Jesús Noblejas. También Vicente Cano, Heftal! Mulas y Natividad Cepeda leyeronrespectivamente poemas escritos parael homenaje, de Santiago Romero de Avila, José González Laray Araceli Olmedo, que por diversos motivos no pudieron asistir.

El acto fue cerrado por la secretaria de los "Académicos", Pilar serrano, leyendo un Iirico ysentidotrabajo suyo y una extensa relación de nombres de personas que hablan comunicado su adhesión alhomenaje. '

LUIS GARCIA PEREZ VII PREMIO NACIONAL DE POESIA "GABRIEL y GALAN".- En elCertamen poético que anualmente celebra la localidad extremeña de Guijo de Granadilla en suhermanamiento con Frades de la Sierra (Salamanca) patria chica del insigne poeta, ha conseguido elprimer premio de poesla, Luis Garcra Pérez, de Puertollano. El primer accésit fue para Manuel TerrrnBenavides, de Albacete, y el segundo para Jacobo Meléndez de Córdoba.

El Patronato "Gabriel y Galán" entregó dichos premios el pasado dla diez de mayo.

EL LIBRO "MANUAL DE CEREMONIAS" DE VALENTIN ARTEAGA PRESENTADO EN CAMPODE CRIPTANA.- Organizado por la Asociación de Hidalgos Amigos de los Molinos, se realizó el dla 8de mayo en Campo de Criptana, su lugar de nacimiento, la presentación del libro de Valentin Arteaga"Manual de ceremonias" que ha aparecido osentando el titulo de ganador del Premio Nacional dePoesia "Bias de Otero" en su última convocatoria.

En el acto, que constituyó un entusiasmado homenaje de sus paisanos al poeta criptano,intervinieron, glosando su obra y calidad humana, Antonio Torrillas y Justo Ponce. También RaquelEsther, con exquisita voz, acompañada por la guitarra de Jesús Guerra dieron realce al magnifico actoque terminó con la ceremonia de entregaa Valentln Arteaga de la insignia que distingue a los miembrosde la Asociación de Hidalgos Amigos de los Molinos y una placa de la Comisión de Cultura delAyuntamiento.

PRESENTADO EN TOMELLOSO EL LIBRO "GRITOS DE PAPEL" DE ARACELI ISABELESPINOSA.- En el auditorio del museo "López Torres" tuvo lugar el dla 9 de mayo la presentación dellibro de la joven poeta tomelloseraAraceli Isabel Espinosa Olmedo titulado "Gritos de papel", poemarioque aparece prologado por la escritora y poeta Ana Moyana y con ilustraciones de la pintora ConchaHornero.

Intervinieron, junto a la interesada, en lo que fue un resplandeciente acto y constituyó un rotundoéxito para ella, además de la autora del prólogo, Ana Moyano, Marra Victoria Caba, José Marra Arcos,Ana Garcla y Covadonga Pedrero.•

Ana Isabel leyó, provocando la admiración y calurCl80 aplauso del numeroso público asistente,varios poemas de este su primer libro del que dice su prologuista "que su lenguaje es cálido, aunquesean pasajes desgarrados por donde se le escapa el alma. Todo es delicadeza, nada daña. Y quemantiene un tono y derrama tanta belleza, que hacen muy grata su lectura".

VI CERTAMEN POETICO MARIANO DE PUERTOLLANO.- Los poetas Manuel Terrin Benavides,de Albacete; Jacobo Meléndez, de Córdoba yCipriano Acosta Navarrode Las Palmas de Gran Canaria,

56

por el orden citado, han sido los ganadores, con sus respectivos poemas de tema mariano, de lospremios correspondientes a la VI edición del Certamen Poético Mariano que anualmente concova laParroquia de San Antonio de Puertollano (Ciudad Real).

EL VASO QUINTO DE LA TERTULIA LITERARIA "DESDE EL EMPOTRO" DEDICADO AL POETARAFAEL MORALES.- El dfa 24de mayo celebró laTertulia Literaria "Desde el empotro"de las bodegasA-7 de Valdepeñas el "Vaso quinto" del ciclo denominado "Vinos nobles", dedicado en esta ocasión alpoeta de Talavera de la Reina Rafael Morales, en rendido homenaje de admiración y aprecio a supersona y obra.

Intervinieron en el acto los poetas Francisco Creis Córdoba, que inició ycoordinó la tertulia e informódel acuerdo de solicitar a las autoridades de Castilla-La Mancha le sea concedida a Rafael Morales lamedalla de oro de las letras, Luis Jiménez Martos que hizo la presentación del homenajeado y EmilioRuiz Parra que leyó una introducción o prólogo escrito para la selección de poemas de Rafael Morales,editado por la Tertulia para esta ocasión,

Después Rafael Morales -justamente calificado por Rulz Parra como "Poeta Grande de Espar'ia" y"Poeta Mayor de Castilla-La Mancha"-, tras unas palabras de agradecimiento a todos por la distincióny atenciones recibidas, leyó un conjunto de poemas de sus distintos libros, siendo calurosamenteaplaudido por el numeroso pOblico asistente.

Terminó el bril/ante actocon eldescubrimiento del Poema Muralyentregaaleximio poetadel slmboloA-7. Después, como es habitual, se ofreció a todos los asistentes un vino y trpico "piscolabis".

XII CERTAMEN POETICO "LOAS A SANTA MARIA".- Se celebró en la Parroquia de la Asunciónde Tomel/oso, el dla 29 de mayo, el acto deentregade premios del XII Certamen Poético "Loas aSantaMaria",convocado por la Hermandad Virgen de las Vinas, actoen el que Intervino como mantenedorala exquisita escritora y poeta Pilar de Vicente Gella y contó con la magnIfica actuación de la coralpolifónica de Ciudad Real. ,

Los poetas que leyeron Sus trabajos ganadores y recogieron sus correspondientes premios fueronlos siguientes: Cecilio Lago González (premio "Virgen de las Vitlas"), Alfredo MacIas Macias (premio"Asunción de Nuestra Ser'iora"), Pedro Hemández Puerto (premio "Virgen del Carmen") y LázaroDomlnguez Gallego (premio "Medalla Milagrosa").

EL VALDEPEÑERO FRANCISCO NIEVA, PREMIO PRINCIPE DE ASTURIAS Y NACIONAL DETEATRO.- El dramaturgo Francisco Nievahasidogalardonadocon el Prlncipede Asturiasde las Letras1992, "por su labor en la continuidad renovadora de la mejor tradición teatral" y "por su aportación enla creación verbal yen la invención de espacios escénicos", segOn se recoge en el acta levantada porel jurado que eldfa29de mayoconcedióel premio,juradoqueestuvo presididoporelescritormexicano,premio Nobel de Literatura, OCtavio Paz. Cuatro dlas después de habérsele concedido este premio,Francisco Nieva obtiene el Premio Nacional de Literatura, en la modalidad de teatro que este anoconcede por vez primera el Ministerio de Cultura, por su obra "El manuscrito encontrado en Zaragoza",comadia mágica en dos partes basada en la novela homónima del autor polaco Jan Potockl.

Francisco Morales Nieva nació en 1927en Valdeper'ias (C. Real), población que le tiene concedidoel nombramiento de Hijo Predilecto yen la que tiene dedicado un auditorium. Pertenece desde 1990a la Real Academia Espanola de la Lengua y entre los numerosos e Importantes premios que tieneconseguidos secuentan,además de los mencionados, el "MByte" (1977), el Nacional de Teatro (1979)y el de "El espectador y la critica (1980). En noviembre del pasado ano, editó el Servicio dePublicaciones de la Junta de Comunidadades de Castilla-La Mancha sus obras de teatro completas.

57

EL POETA LEONES BASILIO FERNANDEZ, PREMIO NACIONAL DE POESIA, CONCEDIDO ATITULO POSTUMO.- Porsu obra "Poemas (1927-1987)", una recopilación de sus versos, efectuadapor su sobrino Emiliano Fernández, editada en 1991, el poeta nacido en Valverdfn (León) en 1909 yfallecido en 1987, Basilio Fernández López, ha recibido el Premio Nacional de Poesfa 1992, concedidopor primera vez este af\o a un autor fallecido.

Se da el caso de que aunque Basilio Fernández se dedicó intensamente 'al estudio y conocirnientode la literatura y realizó, en la intimidad, una importante y depuradaobra IIrica, recogida en nueve libros,sólo publicó en vida cinco poemas.

MANXA PREMIADA EN ARGENTINA

El jurado encargado de fallar el Concurso Internacional de RevistasLiterarias, organizado por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad deInriville, provincia de Córdoba, de la República Argentina, decidió conceder elprimer premio destinado a "Revistas del exterior" (categoría extranjera) a larevista MANXA que el Grupo Literario Guadiana, con el patrocinio de laDiputación Provincial, edita en Ciudad Real (España).

La entrega de premios se celebró el día 2 de mayo, dentro de un apretadoprograma de actos culturales, organizados, entre otras cosas, para celebrar elsegundo aniversario de la Reseña Histórico-literaria "Ouipucamayocs".

El premio concedido a MANXA, además del título acreditativo, consiste en unrecuadro de madera forrado en cuero con pelo. Sobre el mismo está adherido un"Ouipucamayocs" realizado en asta. Además lleva adherida una placa en astacon la correspondiente inscripción.

58

.11••••IllI••_.·IlI:!lllIlAUIIII!IU .' ··IIII••!lII!.....-".

_-------- NECROLOGICA --------....,

El dla 24 de marzo falleció, en Argamasilla, a la edad de 74 años, Juan Alfonso Padilla Amat,presidente de la Asociación Cultural "Los Académicos de la Argamasllla", estimado amigonuestro y un hombre culto, descendiente-seguidor de aquellos "discretos, amables y buenoshidalgos" que conociÓ Azorln en 1905, cuando escribiendo su "Ruta de Don Quijote" estuvo enArgamasilla de Alba.

Juan Alfonso Padilla, entusiasta defensor de la tradición cervantina de Argamasilla de Alba,para él indiscutible cuna de Alonso Quljano, desarrolló durante toda su vida una ingente laborcomo investigador e historiador, siempre para encontrarle luz a sus creencias e idealescervantinos, referidos a su pueblo, labor con la que consiguió valiosos resultados y dejarescritos -publicados o inéditos- gran número de trabajos de gran importancia e interés.Argamasilla de Alba y la Asociación Cultural que dirigió durante los últimos años, han perdido,con la desaparación de Juan Alfonso Padilla, a un hombre que, con su gran personalidad

humana y cultural, fue para ellos un valioso puntal de valimiento, entidad y prestancia.

59

LIBROS Y REVISTAS RECIBIDOS

Poesía:EL CUELLO CERCENADO (Antologfapoética), de A. Fernández Mollna. Prensas Universitarias de

Zaragoza. Secretariado de Publicaciones. Zaragoza, 1991.

EL COLOR DEL CORAZON, de José Repiso Moyano. Edición del autor. Málaga, 1982.

POEMAS PROFUNDOS, de José Repiso Moyano. Publicaciones de la Antigua Imprenta Sur.Málaga, 1992.

POETAS POR EL ESPIRITU,-(Varlos autores en homenaje aSan Juan de laCruz) Revista Batarro.Alvox (Almarfa).

LAUOAKI COSMICO, de Juan Montero Lobo. "Cuencos Uterarlos". Ediciones Cardenoso. Vigo(Pontevedra), 1992.

NAUTA DE LO IRREAL, de Heraclto López Bonilla. Colección Ciudad de Málaga. Málaga, 1991.

LA VEJEZ DE LA LUNA. de José Luis Campal. Minlcuadernos "El Paralso". Pola de Lavlana(Asturias).

ARCANaELO, de Jorge lucio de Campos. Universidad Do Estado Do Rlo de Janeiro. Brasil. 1991.

LLUVIA COMUN (Premio Hllly Mendel8sohn de Poesla, 1991), de Francisco Mena Cantero.Asociación de E8CI'ltorea y Artlslas Espatlolee. Madrid, 1992.

INACABADA AUSeNCIA, de JoséGafcla Pérez, Publicaciones de laAntigua ImprentaSur.Malaga,1992.

VELAZQUEZ yVO,'de Irene Mayoral. Colecel6n de Poesla ALTAZOR na 23. Asociación Prometeode Poesla. Madrid, 1992.

ISLA ENSOÑADA (Premio del " Certamende Posala "Islade El Hierro", 1989),de Graciano Peralta.Excmo. Cabildo Insularde El Hierro. Centro de la Cultura Popular Canaria. La Laguna. Tenerife. 1992.

SENTIMIENTO, de José Repiso Moyano. Los Cuadernos de Corona del Sur-XIII. Málaga, 1992.

ESCARABAYOS, de Xose Uuis Campal. Ediciones Ambitu. Oviado (Asturias), 1992.LAS CUENTAS DEL ANONIMO, de Net Amaro, P.O.E.M.A.S. Ng 46. Valladolid, 1992.

POESIA 1968-1992, de Francisco Peralto. Canente. Núm. 10. Málaga, 1992.

TORONJALlA LA GRANJA, de Limón Martln Cuesta. Edición del autor. Paterna (Valencia), 1991.

LA QUEMA DE VAN GOGH y OTRAS VISIONES, de Alfonso Pascal Ros. Niebla. Colección dePoesfa. Núm. 3. Madrid, 1992.

LOS MERCADERES, de Mar Garcla Lozano. Adonais. Núm. 490. Ediciones Rlalp, S.A. Madrid,1992.

MEMORIA DEL OLVIDO, de José Luis Garcfa Herrera. CoIeccI6n "El juglar y la luna". Núm. 47.Seuba Ediciones. Barcelona, 1992.

ANTOLOGIA VIVA (Varios autores). Colección Estrella del Sur. Ng 3. Valencia, 1992.

LA LLUVIA SIN SOMBRA, de Mario Sampaolesl. Ediciones La Guillotina. Buenos Aires. Argentina,1992.

DE FUEGO Y DE VIENTO, de Nemesio Sánchez. Temps Réel. Bruxellex. Betglque.

EL PERFIL DEL POEMA, de Carmen L. Madrid. Col. Poemas sin fronteras. Rubl (Baroelona), 1992.

LA NIÑA QUE DUERME EN LAS ESTRELLAS, de Pilar Marcos. Colección Torremozas. Núm. 84.Madrid, 1992.

61

GEOMETRIA DE LAS COSAS IRREGULARES, de Miguel Argaya. Adonais 491. Ediciones Rialp,S.A. Madrid, 1992.

DESERTS ABSENTS, de Gerad Jacas. Colecció El Vaixell Blanc ng20. Barcelona, 1992.

LA POESIA y MI POESIA (Discurso de entrada en la Real Academia de Extremadura, leido por elrecipiendario Manuel Pachaco). Colección Discursos (11). Ediciones Real Academia de Extremadurade las Letras y las Artes. Cáceres, 1991. .

FRANCISCO MENA CANTERO; UNA POETICA DE LA DESOLACION. Introducción y selecciónde Pedro A. González Moreno. Fondo Editorial Municipal. Monográfico Ng 3. Comisión Municipal deCultura. Excmo. Ayuntamiento de Ciudad Real, 1992.

Revistas:

AGUAMARINA. 'Revista Literaria. Núm. 6. Dirige y edita: Rafael Bueno Novoa. Independencia, 20,3gC. 4S940-Leioá (Vizcaya).

ALDEA. Revista Literaria. Núm. 19. Dirige: MI Dolores Fernández Villamarclel. Edita: AgrupaciónLiteraria de Escritores Andaluces. Calle Divino Redentor, 7-~ D. 41005-Sevilla.

ALFORJA LITERARIA. Núm. 3. Edita: Taller de Letras de la Universidad Popular de Puertollano CICalzada, 7. Puertollano (C. Real).

ARBOLEDA. Núm. 24. Director: Marcellno Arellano Alabarces. COl'resp: C. san Rafael, 146, 4g.07008-Palma de Mallorca.

CAFE CON LETRAS. Revista Cultural. Núm. 1; COl'resp: Garay, 2360. (1722) Merlo. Pcia. de BuenosAires. Argentina.

CASTILLA-LA MANCHA. RevISta de infOrmación de la Junta de Comunidades. Núm. 72. DirectoraEmilia Angulo. Correspo: CfTrinidad, S. 45002-Toledo.

CIENCIAS DE LA EDUCACION. Núm. 1S. Edita: Instituto Mlchoacano de las Ciencias de laEducación "José Maria Moralos·. Corresp: Calzada Juárez Ng 1600. CP .5S060, Morelia, Michoacan.México.

CORREO DE LA POESIA. Núm. 3S. Director: Alfonso Larrahona Kasten. Corresp: Errázuriz ng35.Playa Ancha. Valparaiso CP 02. Chile.

CORREO LATINO. Núm. 3/4. Directores: Luis Benftez y Fernando Kofman. Corresp: FranciscoAcul'ia de Figueroa, 1569. Cod. Postal 1180. Buenos Aires. Argantina.

GESTA LITERARIA. Revista de Poesla-Literatura. Núm. 213. Editor-Director: Jaime Gómez Nieto.Corresp: Apartado Mreo NO 12059, Z-1. Santafé de Bogotá. Colombia.

EL ATENEO DEL NORTE. Revista Literaria yCultural. Núms. 19 y 20. Director: Abel Pizarro Sastre.Corresp: Teodoro Murúa, 14,2'1. 20300-lrún (Guipúzcoa).

EL GUACAMAYO Y LA SERPIENTE. Revista de la Sección de Literatura de la casa de la CulturaEcuatoriana, Núcleo de Azuay. Director: Efra(n Jara Idrovo. Corresp: Apartado 01-01-49-07.Cuenca.Ecuador.

EL INDIO DEL JARAMA. Núm. 2. Edita: Escuela de Poesfa. Arganda del Rey (Madrid).

EL VAIXELL BLANC. NÚm. 19. Edita: Ateneu Enciclopédlc Popular. Apartat de Correus ng22.212.OSOSo-Barcelona.

GACETA L1RICA. Volumen VI. Corresp: Francisco Henrlquez.130 N W. 189th. S.l. Miami, Fla.33169. EE.UU.

62

KOINE. Núm. 20-21. Edita: Kolne. Taller de poesla. Las suertes, 33 B-C. 28488-Collado Villalba(Madrid).

LA CAÑA Y EL VENDAVAL. Núms. 9 y 10. Director: Lim6n Martln Cuesta. Apartado 163.46980­Paterna (Valencia).

LA CARTA DE OLlVER. Núm. 5. Directores: Santiago Espel y MatlasSerra Bradford. Corresp: Avda.Maipú 927, PB "C· (1638) Vicente L6pez. Pvcla. de Buenos Aires. Argentina.

LA ENCINA. Núm. 57. Director: Angel Barrios Baon. eorresp: Apartado, 13. 4580Q-Ouintanar de laOrden (Toledo).

: ":'" ; '"I:~ 11:

LA HOJA DE ALICIA. Núm. 6. Directora: Alicia Gallegos. Corresp: Siria, 194. (1688) Villa Tesea.Buenos Aires. Argentina.

L1VRESPACO. Núm. 1. Corr¿sp: 'baixa Po~tal.oé081 Santo André S.P. Brasil.

LUCES y SOMBRAS. Revista de arte y literatura. Núm. 3. Director: José L6pez Martlnez. Edita:Agrupación Madriler'la de Arte. Corresp: Paseo de las Delldas, 31,31 planta. 28045-Madrid.

MADINAT AL-ZHARA. Revista de..información, creaci6n·y·crrticanteraria. Núm. 4. Director: JuanDiez Zamora. Corresp: Avda. Conde de Vallellano, 21, 6Q,J. 14004-Córdoba.

MANIZALES. Revista mensual al serviciodelacultura¡colombiana. Núms.608, 609 y610. Dirección:Aida Jaramillo lsaza. Carrera, 23 NQ 45-05. APartadO Aéreo 1461 Manizales. Colombia.

NIRVANA POPULI. Revista Cultural-Ecológica. Núm. 30. Director: Juan Montero Lobo. Corresp:Calle Camino da la Luz, Blq. C, 3QD. 40004-Segovia."I,""·" ,," ,",O"'" i t,'

NORTE. Revista HlspanoamerlC8l)a. Núm. 365. Director: Fredo Arias de la Canal. Corresp: CalleCiprés nQ384. Atlampa. Delegaci6n Cuautémoc 06450. México D.F.

li : \ 1 ~ " , ~, , ., ~. ::~; , • :' , ! '

ORCHILLA. Revista Literaria. Núms. 88,89y90. Director: José Domingo Herrera. Corresp: Apartadode Correos 1008. 38080-Santa Cruz de Tenerife.'(>., . ',," . ,,' " , ,

'~"~~' ,Ciil'{'IJ:¡',~ I . ,,'11

PASOS. Revista de informaci6n. Director: Pablo Omz Perona. Corresp: Apartado de Correos, 115.13700-Tomelloso (Ciudad Real). "J. "" ., '" " ,

: 'l'í 1,11'') .I",';.,~:~:~i, ü~ttlIJI·) \1 "l: '1:' ~~; ,~ I

PLIEGOS DE REBOTICA. Organo de t~ Asociación ,Espanola de Farmacéuticos de Letras y Arte.Núm, 32. Directora: Margarita Arroyo. Corresp: Villanueva, 11 28oo1-Madrid.

POESIA. Revista Literaria. Núm. 6. Corresp:rCalle santa Ana, 36._Z3790-Porcuna (Jaén).

PRIMACIA. Revista Cultural Informativa. Núms. 45 y 46. Director: Jesús Pérez Marqués. Corresp:Pas,o Pau Claris, 35. oo191-Rubl (Barcelona).

PRiSMA. Revista Cultural yArtlstica, biling09. Núm. 3. Edita: Creamh. 258, FonddesChénes. 5100.Wepi6n (Namur) Belgique.

OUINTERIAS. Revista de información local. Núm. 32. Director: Angel de Dios Rubio. Edita:Asociación Cultural ·Almendro·. Pza. Castilla-La Mancha s/n. Ountanar del Rey (Cuenca).

REVISTA CASA SILVA. Núm. 5. Directora: Maria Mercedes Carranza. Corresp: Calle 14 nQ3-41.Barrio La Calendaria. Bogotá (Colombia).

TRIZAS DE PAPEL. Revistadel C8ntrodeActividades literarias "José Antonio RamosSucre·. Núm.6. Director: Ram6n Ordaz. Corresp: Calle Sucre nQ29. Cumaná. Estado Sucre. Venezuela.

TURIA. Revista cultural. Núm. 19. Dirigen: Raúl Carlos Maleas y Ana Maria Bavales. Corresp: CIRam6n y Cajal, 27. 44001. Teruel.

VALOR DE LA PALABRA. Núm. 26. Director: Juan Rulz de Torres. Edita: Asociaci6n Prometeo dePoesla Nueva. Calle Marqués del Riscal, 2. 28010. Madrid.

63

Hojas y pliegos literarios:

ACUEDUCTO AZUL. Núm. 13. Edita: Angeles Garrido Luna. C/Montseny, 47. 17oo5-Girona.

AMERICA VIVA. Núm. 1. Corresp: Caixa Postal 12091. Fortaleza, C.E. CEP 60021. Brasil.

ESMERALDA. Núms. 1, 2 Y3. Edita: Curro Sevilla. Apartado de Correos 50.932. 28080-Madrid.

LA CERA ALANTE (Fueya literaria volandera). Núms. 33 y 34. Edita: Nel Amaro. C/San Francisco,F 32, 3QA. 33610-Turón (Asturias).

MEIO.-TOM POESIA E PROSA. Núm. 2. Edita: Carlos Alberto Pessoa Rosa. Avda. Lucas deSiqueira Franco, 196. CEP 12940 Atibaja S.P. Brasil

ORTO. Bolet!n de información cultural. Núms. 6, 7Y8. Edita: Miguel de Varona Navarro. 819 WrightAve. - 18 - Pasadena. CA 91104. USA.

PALAVRAS CRUZADAS. Núms. 3 y 4. Corresp: Caixa Postal 53238.CEP 08210 ltaquera. SáoPaulo. Brasil.

PROVINCIA. Núm. 157. Edita: Rafael M. Altamirano-Ninalquin. C/libertad s/n. Casa 16 BQ LosOlivos. 5870 Villadolores (CBA) Argentina.

VICEVERSA. Hoja de Poesla. Núm. 10. Edita: Carlos Vitale. Apartado 5532. 08080-Barcelona.

Boletines Informativos y periódicos:

AGUA. Edita: Grupo Agua. ClSanta Florentina, 23, ~ A. cartagena (Murcia).

ARTE & PALAVRA. Suplemento Cultural do Jornal Da Manha. Núms. 16, 17 Y 18. Director: CélioNunes. Corresp: Corresp: Rua Sáo Cristóvéo, 302 Aracaju-SE. CEP 49010. Brasil.

AVANCE INFORMATIVO. Cultura, Juventud y Deporte. Núms. 112, 113 Y 114. Edita: DelegaciónProvincial de la Consejerla de Educación y Cultura. Ronda del Parque. 2. Ciudad Real.

GAZETA DE FELGUEIRAS. Dirctor: A. Garibaldi. Avda. de Santa Quitería, 4610. Felgueiras.Portugal.

LA BROCHA. Periódico de Arte. Núms. 81,82 Y83. Corresp: Magnus Bilsktad, 13.33207 Gijón.

64

200 pesetas