Guía de recursos para jóvenes. CIPAJ 2011

GUIA RECURSOS 2011 (190x270)F 17/3/11 14:28 Página 1

EDITAAyuntamiento de Zaragoza. Concejalía de AcciónSocial y Juventud. Servicio de Juventud

REALIZACIPAJ. Centro de Información Juvenil delAyuntamiento de Zaragoza

PORTADAÁlvaro Moneo [email protected]

MAQUETACIÓNRemedios Cordero

IMPRESIÓNEl Periódico de Aragón

Depósito Legal: Z-2903-2011

Puedes consultar la guía en:www.cipaj.orgwww.zaragoza.es/juventudwww.elperiodicodearagon.com

Esta publicación no podrá ser reproducida en sutotalidad. Queda permitida la reproducción par-cial siempre que ésta sea gratuita y pública, citan-do la fuente.En su elaboración el CIPAJ ha manejado gran can-tidad de datos y fuentes. Rogamos que nos comu-niquéis cualquier fallo o cambio que detectéis enlos nombres, direcciones, etc. para poder rectifi-carlo en nuestro directorio.

© CIPAJ, Ayuntamiento de Zaragoza, 2011

55 AAlloojjaammiieennttoo

88 CCuullttuurraa yy oocciioo

1144 DDeeppoorrttee

1188 EEdduuccaacciióónn

2244 EEmmpplleeoo

2299 EEuurrooppaa

3322 IInnffoorrmmaacciióónn

3366 MMeeddiioo aammbbiieennttee

3388 PPaarrttiicciippaacciióónn yy vvoolluunnttaarriiaaddoo

4422 RReeccuurrssooss ssoocciiaalleess

4466 SSaalluudd

4499 TTrraannssppoorrttee yy ttuurriissmmoo

5544 VViiddaa pprrááccttiiccaa

5577 ZZaarraaggoozzaa ppaarraa eexxttrraannjjeerrooss

44 SSeerrvviicciioo ddee JJuuvveennttuudd


El Ayuntamiento de Zaragoza� a través del Ser�vicio de Juventud� pone a disposición de los jó�venes de la ciudad un abanico de programas yservicios en ámbitos tan diversos como la vi�vienda� el empleo� el ocio� la cultura� la infor�mación� el asociacionismo o el voluntariado�

SSeerrvviicciioo ddee JJuuvveennttuudd�� Casa de los Morlanes� Pza�San Carlos� �� Tel� �� www�zaragoza�es/juventud

CCIIPPAAJJ�� CCeennttrroo ddee IInnffoorrmmaacciióónn ppaarraa JJóóvveenneess�� In�formación sobre cursos� becas� actividades� em�pleo o cualquier otro tema de interés juvenil�Anuncios para jóvenes� Hemeroteca� viajeteca�ciberespacio y asesorías jurídica� sexológica� psi�cológica� de estudios y de movilidad internacio�nal� Tel� �� cipaj@zaragoza�es

VViivviieennddaa�� Información y orientación�Subvenciones al alquiler� Hipoteca Joven�Tel� �� viviendajoven@zaragoza�es

BBoollssaa ddee vviivviieennddaa ddee aallqquuiilleerr�� Tel� ��

OOffiicciinnaa ddee EEmmaanncciippaacciióónn JJoovveenn�� Asesoramientopersonalizado en empleo� vivienda y psicopeda�gógico� Talleres formativos� Ayudas a empren�dedores� Microcréditos� Tel� �� / �� emancipacionjoven@zaragoza�es

RREECCUURRSSOOSS DDEELL SSEERRVVIICCIIOO DDEE JJUUVVEENNTTUUDDDDEELL AAYYUUNNTTAAMMIIEENNTTOO DDEE ZZAARRAAGGOOZZAA

IInntteerrvveenncciióónn TTeerrrriittoorriiaall�� CCaassaass ddee JJuuvveennttuudd�� de ellas en barriosrurales� están a tu disposición para realizar todotipo de actividades y relacionarte con otros jó�venes de tu entorno�

PPrrooyyeeccttoo ddee IInntteeggrraacciióónn ddee EEssppaacciiooss EEssccoollaarreess((PPIIEEEE))�� en � institutos de la ciudad� seis cen�tros de Primaria� y cuatro de Educación Es�pecial� para el desarrollo de actividades cultura�les� deportivas y de tiempo libre en horarioextraescolar� Tel� �� juventudzonas@zaragoza�es

AAccttiivviiddaaddeess JJuuvveenniilleess�� Muestras de Teatro�Danza Jazz y Nosolofunky� Premios de creaciónjoven� Concursos de grafiti� de música: Popy�rock y Zona de Rap y minutos de cine (cortoshechos con el móvil)� Tel� �� juvactividadesjuv@zaragoza�es

BBaannccoo ddee aaccttiivviiddaaddeess�� Cursos y actividades diri�gidos a colectivos de jóvenes� Tel� �� bancoactividades@zaragoza�es

AAssoocciiaacciioonniissmmooApoyo al Consejo de la Juventud de Zaragoza ya asociaciones juveniles� Subvenciones� Centrode Préstamo y Centro de Servicios para asocia�ciones juveniles� Tel� �� juvasociacionismo@zaragoza�es

VVoolluunnttaarriiaaddooFacilita el contacto entre los que quieren ser vo�luntarios y las entidades en las que se puede cola�borar� Tel� �� volunt@zaragoza�es

LLuunnaass� Deporte y ocio nocturno alternativopara el fin de semana� Tel� �� difusionplanjoven@zaragoza�es

OOffiicciinnaa ddeell PPllaann JJoovveenn�� Elaboración de nuevosplanes de Juventud� Promoción de estudiossociológicos sobre los jóvenes� Gestión de losproyectos de los Planes� Biceberg (parking sub�terráneo para bicicletas)� Tel� �� juvplanjoven@zaragoza�es

PPuunnttoo MMóóvviill IInnffoorrmmaattiivvoo� Unidad itineranteque informa sobre la actividad del propioServicio de Juventud� También pueden solicitar�la centros o colectivos� Tel� �� documentacionplanjoven@zaragoza�es


rec

ursos p

ara

jóve

nes 5

rec

ursos p

ara

jóve

nes 5

Gestiona una bolsa de pisos en alquiler, pisospara compartir y habitaciones para estudiantes.g PPrrooggrraammaa VViivvee yy CCoonnvviivvee.. Gestionado con-juntamente por:• AAcccciióónn SSoocciiaall ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo ddee ZZaarraa--ggoozzaa. Casa de los Morlanes. Pza. San Car-los, 4, 2ª planta. Tel. 976 721 816. Horario:lunes a viernes, de 8 a 15 h.www.zaragoza.es/mayores• UUnniivveerrssiiddaadd ddee ZZaarraaggoozzaa.. Servicio de Ges-tión Social. Pedro Cerbuna, 12. Edificio Interfa-cultades, despacho 311. Tel. 976 761 000 (ext.3010). Horario: lunes a viernes, de 9 a 13 [email protected] www.unizar.esEste programa pretende posibilitar la convivenciaentre estudiantes que no residan en Zaragoza ypersonas mayores de 60 años residentes ennuestra ciudad que vivan solas y se valgan por símismas. LLooss eessttuuddiiaanntteess tienen que estar matricu-lados en la Universidad de Zaragoza y ser me-nores de 35 años. No pagan alquiler y a cam-bio, tienen que acompañar al anciano/a enalgunas gestiones (compras, médicos…), limpiarsu habitación una vez a la semana y comprar/cocinar su propia comida. También tienen queestar en la vivienda antes de las 22,30 h. delunes a viernes; la noche del sábado, así comolas vacaciones escolares son libres.

Residencias de estudiantes:* Los precios corresponden al cursos escolar2010/11, son orientativos y no incluyen IVA.g RReessiiddeenncciiaa MMaarrííaa RReeiinnaa.. San Juan Bosco,66. Tel. 976 558 960.hcresimariareina@hijascaridadpam.orgwww.residenciamariareina.net/Plazas: 128. Precio: 519 €/mes. Destinata-rios: universitarias (sólo chicas). Cerrado enverano. Gestión: Hijas de la Caridad de SanVicente de Paúl.g RReessiiddeenncciiaa ddee EEssttuuddiiaanntteess PPiiggnnaatteellllii.. Jarquedel Moncayo, 23. Tel. 976 348 [email protected]/servicios_ciudadanos/residencia/pignatelli.asp

e

Álv

aro

Mor

ales

Miró

mor

ales

fcd@

hotm

ail.c

om

n este apartado podrás encontrar recursos yservicios para alojarte en nuestra ciudad porunos días, durante el curso escolar o de formapermanente, ya sea utilizando las residenciaso colegios mayores o el sistema de alquiler.

POR UNOS DÍAS

g AAllbbeerrgguuee JJuuvveenniill BBaallttaassaarr GGrraacciiáánn ((RREEAAJJ))..Franco y López, 4. Tel. 976 716 880.Reservas: 902 088 905. [email protected]: 50, en habitaciones de 2, 4 y 8 camas.Baños comunes. En verano se añaden 160 pla-zas de la residencia de estudiantes. Precios:menores de 26 años, 11,68 € ó 13,50 € (aloja-miento y desayuno según temporada baja oalta) y 20,60 € ó 22,18 € (pensión completasegún temporada baja o alta); mayores de 26años: 15,86 € ó 17,67 € (alojamiento y desayu-no según temporada baja o alta) y 27,34 € ó29,15 € (pensión completa según temporadabaja o alta). Es necesario estar en posesión delcarnet de alberguista.g AAllbbeerrgguuee ddee ZZaarraaggoozzaa LLaa ppoossaaddaa ddeell ccoommeenn--ddaaddoorr.. Predicadores, 70. Tel. 976 282 [email protected]://alberguezaragoza.comPlazas: 140. Precio: 18 € por persona y día, in-cluye alojamiento y desayuno. No hay restauran-te, pero si una cocina disponible para los residen-tes. En la planta sótano dispone de una bóvedaconcebida como sala de actuaciones y para rea-lizar actividades de grupos. Internet gratis.g CCaammppiinngg CCiiuuddaadd ddee ZZaarraaggoozzaa. San JuanBautista de la Salle, s/n. Tel. 876 241 [email protected] entre los barrios Rosales del Canal,Montecanal y Valdefierro. Es de titularidad mu-nicipal y cuenta con 100 parcelas de camping,albergue con habitaciones de 4 y 6 personasy mobilhome con capacidad para 4/5 perso-nas. Dispone de zonas verdes, zonas deporti-vas y de recreo y wifi en todo el recinto.g PPeennssiioonneess yy hhootteelleess eenn ZZaarraaggoozzaa.. Puedesconsultar y reservar todo tipo de alojamientosturísticos en www.turismozaragoza.com(Organiza tu viaje/Alojamientos). Más infor-mación en Tel. 902 142 008 o [email protected]

DURANTE EL CURSO ESCOLAR

g SSeerrvviicciioo ddee AAlloojjaammiieennttoo eenn llaa UUnniivveerrssiiddaadd..Edificio de Información Universitaria y Recla-maciones. Pedro Cerbuna, 12. Campus SanFrancisco. Tel. 976 762 318. Horario: delunes a viernes, de 9 a 14 h. [email protected]://wzar.unizar.es/servicios/ciur/aloja-miento.htm


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

6Plazas: 308 habitaciones individuales y 20habitaciones dobles. Dos habitaciones adap-tadas. Precio: entre 363 y 445 €/mes, segúningresos. Destinatarios: preferentemente uni-versitarios de la provincia de Zaragoza. Mix-ta. Abierto todo el año; en verano sólo gru-pos. Gestión: Diputación de Zaragoza.g RReessiiddeenncciiaa UUnniivveerrssiittaarriiaa GGooyyaa IIII.. Pza. de laPoesía, 3 (Parque Goya II). Tel. 976 506 636.www.zaragozavivienda.es/[email protected]@unizar.esPlazas: 102 mini apartamentos, con baño in-dividual y cocina compartida o individual. 6apartamentos adaptados. Precio: entre 255(apto. doble, a pagar cada uno) y 420 €/mes (apto. individual). Mixta. Destinatarios:universitarios. Gestión: Zaragoza Vivienda.g RReessiiddeenncciiaa HHiijjaass ddee MMaarrííaa AAuuxxiilliiaaddoorraa..Avda. San José, 206-208, 2º D. Tel. 976387 155. [email protected]: 11 en habitaciones dobles. Precio: 415€/mes. Destinatarios: alumnas de enseñan-zas medias a partir de 16 años hasta universi-dad (sólo chicas). Cerrado en verano. Ges-tión: Hijas de María Auxiliadora.g RReessiiddeenncciiaa JJuuvveenniill BBaallttaassaarr GGrraacciiáánn.. Francoy López, 4. Tel. 976 306 [email protected] www.aragon.esPlazas: 168. Habitaciones dobles sin baño.Precio: 1.143 €/trimestre. Destinatarios: uni-versitarios. Mixta. Abierto todo el año (en ve-rano funciona como albergue). Gestión: Go-bierno de Aragón.g RReessiiddeenncciiaa II..FF..PP..EE.. ddee MMoovveerraa. Carretera dePastriz, km 3,600. Movera. Tel. 976 586 [email protected]: 100. Precio: 2.275 €/año. Destinatarios:alumnos de enseñanzas medias. Mixta. Aceptangrupos organizados previa reserva. Abierto du-rante el curso escolar, excepto fines de sema-na y festivos. Gestión: Gobierno de Aragón.g RReessiiddeenncciiaa MMaarrííaa IInnmmaaccuullaaddaa.. Pº Cons-titución, 19 Tpdo. Tel. 976 211 [email protected]: 125. Habitaciones individuales conbaño. Precio: 570 €/mes. Destinatarios: estu-diantes desde Bachillerato hasta Universidad(sólo chicas). Cerrado en verano. Gestión: Re-ligiosas de María Inmaculada.g RReessiiddeenncciiaa NNuueessttrraa SSeeññoorraa ddeell PPiillaarr.. PaseoRuiseñores, 6 y 8. Tel. 976 276 406.labilsdarraz@yahoo.eswww.residenciauniversitariadelpilar.esPlazas: 56. Habitaciones individuales con baño.Tres habitaciones adaptadas a personas conminusvalía. Precio: 650 €/mes. Destinatarios:universitarias (sólo chicas). Cerrado en verano.Acceso wifi en las habitaciones. Gestión: Reli-giosas del Apostolado del Sagrado Corazón.g RReessiiddeenncciiaa SSoocciiaall ddee llaa SSaannttííssiimmaa TTrriinniiddaadd..Porvenir, 5. Tel. 976 277 337.trinizar@trinizara.e.telefonica.netwww.hermanastrinitarias.netPlazas: 23. Habitaciones individuales. Precio:500 €/mes en habitación individual con bañopropio; 470 €/mes en habitación individualcon baño compartido. Destinatarios: estudian-tes universitarias (sólo chicas). Abierto durantecurso escolar. Gestión: Hermanas Trinitarias.

g VViivvaacc.. RReessiiddeenncciiaa ddee EEssttuuddiiaanntteess.. BaltasarGracián, 3, 1º izda. Tel. 630 204 [email protected]://residencia-vivac.comPlazas: 27. La mayoría de habitaciones sondobles. Precio: 620-680 €/mes, incluye pen-sión completa, lavado y planchado de ropa einternet. Destinatarios: jóvenes a partir de 18años, universitarios y ciclos superiores. Mixta.Cerrado en agosto, Semana Santa y Navidad.g RReessiiddeenncciiaa UUnniivvéérrssiittaass Baltasar Gracián, 1,Principal. Tel. 607 477 292/976 356 [email protected]: 75. Habitaciones individuales con bañopropio o con baño compartido. Precios: entre400 y 700 €/mes. Pensión completa de lunesa viernes (fin de semana abierto). Destinatarios:estudiantes desde 18 años de grados superio-res y universitarios. Mixta. Cerrada en verano,puente del Pilar, Semana Santa y Navidad.Posibilidad de aceptar grupos en verano.

Colegios Mayores* Los precios corresponden al curso escolar2010/11, son orientativos y no incluyen IVA.Cierran en verano.g CCoolleeggiioo MMaayyoorr AAzzaaiillaa.. Vía Hispanidad,61. Tel. 976 333 [email protected]: 64. Habitaciones individuales con baño eInternet. Disponen de dos habitaciones adapta-das a personas con minusvalía. Precio: 750 €/mes. Destinatarios: universitarias (sólo chicas).Gestión: Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús.g CCoolleeggiioo MMaayyoorr CCaarrddeennaall XXaavviieerrrree.. Pza.San Francisco, 15. Tel. 976 791 [email protected] www.xavierre.comPlazas: 90. Habitaciones individuales. Precio:706 €/mes. Destinatarios: universitarios y gra-dos superiores de formación profesional. Mixto.Gestión: Padres Dominicos.g CCoolleeggiioo MMaayyoorr JJoosseeffaa SSeeggoovviiaa.. DuquesaVillahermosa, 28. Tel. 976 335 [email protected] www.unizar.es/cmujsPlazas: 60. Habitaciones dobles e individua-les. Precio: 552 €/mes en habitación doble y615 €/mes en habitación individual. Pensióncompleta, con Internet y zona Wifi. Destinata-rios: universitarias preferentemente, alumnasde FP superior y estudiantes extranjeras Eras-mus (sólo chicas). En julio, albergue mixto. Ges-tión: Institución Teresiana.gCCoolleeggiioo MMaayyoorr LLaa AAnnuunncciiaattaa.. Pº Sagasta, 44.Tel. 976 217 647. [email protected]/anunciataPlazas: 65. Habitaciones dobles e individua-les. Precio: entre 667 y 589 €/mes. Desti-natarios: universitarias (sólo chicas). Abiertoen periodo escolar. Gestión: Religiosas Do-minicas de la Anunciata.g CCoolleeggiioo MMaayyoorr PPeeññaallbbaa.. Alar del Rey, 20-22. Tel. 976 238 596/976 238 597.info@colegiomayorpenalba.comwww.colegiomayorpenalba.comPlazas: 62. Habitaciones individuales con ba-ño. Precio: 690 €/mes. Destinatarios: univer-sitarias y postgrado (sólo chicas). Gestión: Pa-tronato Colegio Mayor Peñalba.g CCoolleeggiioo MMaayyoorr SSaannttaa IIssaabbeell.. Domingo Mi-ral, 6. Tel. 976 356 100. [email protected]/santa_isabel


rec

ursos p

ara

jóve

nes 7

• www.cipaj.orgOferta y demanda de habita-ciones en pisos compartidos

• www.zaragoza.es/juventudInformación sobre el programade vivienda joven del Ayunta-miento, así como documentos ypublicaciones sobre compra yalquiler de viviendas.

• www.unizar.esHabitaciones en pisoscompartidos, alquiler,colegios mayores…

• www.viviendaragon.orgVivienda Protegida. Alquiler.Rehabilitación de viviendas

AALL DDÍÍAA

Plazas: 192. Habitaciones individuales con ba-ño compartido. Una habitación adaptada a per-sona con minusvalía sensorial. Precio: 275, 41€/mes (sólo alojamiento y derecho a cocina).Destinatarios: universitarios; acoge Erasmus. Mix-to. Gestión: Universidad de Zaragoza.g CCoolleeggiioo MMaayyoorr MMiirraafflloorreess.. San VicenteMártir, 7. Tel. 976 229 [email protected] www.miraflores.esPlazas: 63. Habitaciones individuales. Precio:718 €/mes. Destinatarios: universitarios (sólo chi-cos). Gestión: Obra Corporativa del Opus Dei.gCCoolleeggiioo MMaayyoorr PPeeddrroo CCeerrbbuunnaa.. Ciudad Uni-versitaria. Campus Pza. San Francisco. Tel.976 551 750. [email protected]/cerbunaPlazas: 260. Habitaciones individuales con ba-ño compartido. 8 habitaciones adaptadas apersonas con minusvalía. Precio: 583 €/ mes,pensión completa. Destinatarios: universitarios.Mixto. Gestión: Universidad de Zaragoza.g CCoolleeggiioo MMaayyoorr VViirrggeenn ddeell CCaarrmmeenn.. Alba-reda, 23. Tel. 976 438 [email protected]/carmeloPlazas: 188. Habitaciones individuales y do-bles. Precio: 724 €/mes las individuales y 627€/mes las dobles. Destinatarios: universitarios(sólo chicos). Gestión: Padres Carmelitas.

ALQUILERgBBoollssaa ddee VViivviieennddaa JJoovveenn.. Servicio de Juventud.Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel.976 721 881. [email protected]/juventudHorario: de lunes a viernes, de 10 a 14 h yde 16 a 18 h (excepto viernes tarde).Servicio de orientación, asesoramiento, interme-diación y búsqueda de viviendas en alquiler,dirigido a jóvenes entre 18 y 35 años. Todaslas gestiones son gratuitas, tanto para los jóve-nes como para los propietarios. Atiende tam-bién consultas por correo electrónico.g PPiissooss yy hhaabbiittaacciioonneess eenn ppiissooss ccoommppaarrttiiddooss..CCIIPPAAJJ.. Servicio de Juventud. Casa de los Mor-lanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 [email protected] www.cipaj.orgEn la web del CIPAJ dispones de una base deanuncios de alquiler en la que sobre todopuedes consultar oferta y demanda de habi-taciones en pisos compartidos. También hayanuncios de alquiler de pisos.g BBoollssaa ddee vviivviieennddaa ddee UUGGTT.. Joaquín Costa,1. Tel. 976 700 119. Horario: martes y juevesde 9 a 14 y de 17 a 20 h (con cita previa)[email protected] gratuito de alquiler de viviendas, dirigi-do tanto a propietarios de viviendas como ainquilinos. Se ocupan también de formalizar lasgestiones Disponen de un servicio de asesora-miento telefónico llamando al Tel. 650 556 643,los martes de 18 a 20 y jueves de 12 a 14 h.g ZZaarraaggoozzaa AAllqquuiillaa.. San Pablo, 48. Tel. 901101 120 www.zaragozavivienda.eswww.zaragozaalquila.esBolsa de vivienda pública gestionada porZaragoza Vivienda que tutela todo el proce-so de arrendamiento y ofrece ayudas econó-micas tanto a propietarios como inquilinos.Para poder acceder a ella, los inquilinos hande estar inscritos en el Registro de Solicitantesde Vivienda Protegida de Aragón (TOC-TOC)

y cumplir determinados requisitos económi-cos. La vivienda debe ajustarse también a de-terminadas condiciones.

SUBVENCIONESgAAllqquuiilleerr JJoovveenn.. Servicio de Juventud del Ayun-tamiento de Zaragoza. Casa de los Morlanes.Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 871/872/894. [email protected]/juventudSon ayudas dirigidas a jóvenes de 18 a 35 añosque cumplan determinados requisitos, como elestar empadronados en Zaragoza y tener unosingresos determinados. El alquiler no puede su-perar los 500 € y la ayuda oscila entre el 30 y50% del alquiler. Se conceden por un año, conla posibilidad de solicitarlo una segunda vez.g RReennttaa ppaarraa llaa EEmmaanncciippaacciióónn ((aayyuuddaass ddeellMMiinniisstteerriioo ddee llaa VViivviieennddaa)).. TToocc--TToocc. Tel. 900122 132. www.viviendaragon.orgwww.alquilerjoven.esPueden solicitarlas jóvenes entre 22 y 30 añoscon ingresos inferiores a 22.000 € brutos anua-les. Consisten en el pago de una renta mensualde 210 € durante un máximo de cuatro años y,en el caso de contratos nuevos, un préstamopara fianza de 600 €). Se pueden tramitar enVivienda de Gobierno de Aragón (Pº Cons-titución, 29, dpdo, entrada por Mariano Escar, yPº María Agustín, 36), en la Oficina de Eman-cipación del IAJ (Franco y López, 4) y en Zara-goza Vivienda (San Pablo, 48).

COMPRAg HHiippootteeccaa ZZaarraaggoozzaa JJoovveenn.. Vivienda Joven.Servicio de Juventud. Casa de los Morlanes.Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 871/894.Horario: lunes a viernes, de 9 a 14 [email protected]/juventudEs un producto financiero del Ayuntamiento deZaragoza, en convenio con Ibercaja, que ofreceunas condiciones más favorables a jóvenes conedades entre 18 y 35 años en la compra tantode vivienda nueva como de segunda mano.g VViivviieennddaa PPrrootteeggiiddaa.. TToocc--TToocc.. Registro de So-licitantes de Vivienda Protegida de Aragón.Pº de la Constitución, 29 Dpdo. (entrada porMariano Escar). Tel. 900 122 132.www.viviendaragon.orgEs obligatorio estar inscrito para poder accedera Viviendas de Protección Oficial (VPO) en Ara-gón (de este registro se nutren los sorteos deestas viviendas). Los requisitos son: ser mayor deedad y estar empadronado en algún municipiode Aragón, acreditar la necesidad de vivienda ycumplir con los requisitos de ingresos. La inscrip-ción es gratuita y se hace por tres años.

ASESORAMIENTOg VViivviieennddaa JJoovveenn ddeell SSeerrvviicciioo ddee JJuuvveennttuudd ddeellAAyyuunnttaammiieennttoo ddee ZZaarraaggoozzaa. Vivienda Joven.Servicio de Juventud. Casa de los Morlanes.Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 880/877.Horario: lunes a jueves, de 10 a 14 h y de 16a 18 h; viernes de 10 a 14 [email protected]/juventudg AAsseessoorrííaa ddee VViivviieennddaa ddee llaa OOffiicciinnaa ddeeEEmmaanncciippaacciióónn JJoovveenn (IAJ). Franco y López, 4.Tel. 976 716 990. [email protected]


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

8

z AAccttuurr.. Alberto Duce, 2 (C.C. Río Ebro. Edf.José Martí). Tel. 976 506 [email protected].. Pza. San Gregorio, s/n (C.C. TíoJorge). Tel. 976 516 [email protected].. La Ermita, s/n. Tel. 976 560 [email protected] VViieejjoo.. San Vicente de Paúl, 22. Tel.976 292 [email protected].. Castillo, 17-19. Tel. 976 774 [email protected].. Pza. España, s/n. (Garrapi-nillos). Tel. 976 781 [email protected].. Avda. Navarra, 54 (C.C. Delicias).Tel. 976 314 [email protected] están en el Centro de Con-vivencia de Mayores. Edf. El Carmen, ParqueDelicias. Tel. 976 312 828.JJuusslliibbooll.. Pza. Mayor, s/n. Tel. 976 512 [email protected] AAllmmoozzaarraa.. Avda. Puerta Sancho, 30 (C.C.La Almozara). Tel. 976 404 [email protected] CCaarrttuujjaa.. Pº de los Plátanos, 10 (La Cartuja).Tel. 976 500 302. [email protected] JJoottaa.. Avda. Cataluña, 106. Tel. 976 464219. [email protected] FFuueenntteess.. Florentino Ballesteros, s/n (C.C.Salvador Allende). Tel. 976 496 [email protected].. Pza. de la Rosa, s/n (Miralbue-no). Tel. 976 338 [email protected]ññaannaa.. Avda. Montañana, 489 (Mon-tañana). Tel. 976 575 [email protected].. San Miguel, 13 (Monzalbar-ba). Tel. 976 785 [email protected].. Padre Claret, s/n (Movera). Tel. 976586 809. [email protected].. Soldevilla, s/n (El Túnel). Tel. 976326 654. [email protected]ññaafflloorr.. La Tajada, 17 (Peñaflor). Tel. 976154 301. [email protected]

Raquel Buenafé [email protected]

aragoza dispone de varios espacios para quesus ciudadanos, ya sea directamente o a travésde asociaciones o colectivos, participen ocreen sus propios programas de ocio y tiempolibre. Son los Centros Cívicos y las Casas deJuventud, dirigidas a los jóvenes. Las propues-tas de teatro, música, exposiciones o cine fuerade los circuitos comerciales, tampoco faltan.

CASAS DE JUVENTUD

Espacios en los que los jóvenes pueden en-contrar posibilidades para pasar el tiempo libre,hacer amigos, practicar deporte o iniciarse enalguna actividad artística o cultural. Disponende acceso gratuito a Internet, un completo pro-grama de cursos y talleres que puedes consul-tar en la Agenda Juvenil de la web del CIPAJ(www.cipaj.org), y grupos que se reúnen entorno a un tema. Las Casas abren de martes adomingo, normalmente en horario de tarde.Más información: CCaassaass ddee JJuuvveennttuudd.. Serviciode Juventud. Casa de los Morlanes. Pza. SanCarlos, 4. Tel. 976 721 [email protected]/juventud


rec

ursos p

ara

jóve

nes 9

rec

ursos p

ara

jóve

nes 9

SSaann GGrreeggoorriioo.. Jesús y María, 95 (San Gre-gorio). Tel. 976 741 [email protected] JJoosséé.. Rosellón, 1-3. Tel. 976 723 [email protected] JJuuaann ddee MMoozzaarrrriiffaarr.. Alejandro Palomar,22. Tel. 976 150 [email protected] PPaabblloo.. Predicadores, 54. Tel. 976 444834/663 946 [email protected] IIssaabbeell.. Avda. Sta Isabel, 100 (SantaIsabel). Tel. 976 571 [email protected].. Monzón, s/n (C.C. Torrero). Tel. 976259 177. [email protected].. Andador de los Hudíes,10-12,bajos (Edf. Bello Horizonte). Tel. 976 559052. [email protected].. Avda. Valdefierro, s/n. Tel. 976489 535. [email protected]

CENTROS CULTURALES

Centros Cívicos Municipales

Son espacios puestos a disposición de los ve-cinos y asociaciones de los diferentes barriosde la ciudad con el fin de que puedan llevar acabo iniciativas culturales y sociales. Disponende varios servicios permanentes (bibliotecas,centros municipales de servicios sociales,casas de juventud, ludotecas, centros de tiem-po libre...) y a su vez organizan actividadespuntuales (exposiciones, conciertos, teatro...)Su horario es de 8 a 22 h, de lunes a viernes,y de 9 a 21 h los fines de semana.CCaassaabbllaannccaa ((IIssaaaacc VVaalleerroo)).. Viñedo Viejo, 1.Tel. 976 560 [email protected].. Pza. España, s/n. Casetas Tel. 976771 434. [email protected].. Vía Universitas, 30-32. Tel. 976723 977. [email protected]óónn ddeell NNoorrttee Perdiguera, 7 (Arrabal).Tel. 976 207 [email protected] ((AAnnttoonniioo BBeellttrráánn MMaarrttíínneezz))..Aragón, 4. Tel. 976 303 [email protected].. Pza. Mayor, 8. Tel. 629 411 367.LLaa AAllmmoozzaarraa.. Avda. Puerta de Sancho, 30.Tel. 976 281 682/976 404 [email protected] CCaarrttuujjaa.. Avda. Autonomía de Aragón, 21.La Cartuja. Tel. 976 501 304/976 501 [email protected] JJoottaa ((DDiissttrriittoo 1144)).. Pza. La Albada. Tel. 976204 762. [email protected]

MMiirraallbbuueennoo.. Pza. de la Rosa, s/n. Miralbue-no. Tel. 976 348 774/976 348 [email protected] ((MMaannuueell VVáázzqquueezz GGuuaarrddiioollaa)).. AntonioLeyva, 87. Tel. 976 535 [email protected]ññaafflloorr.. La Tajada, s/n. Peñaflor. Tel. 976154 028. [email protected]ííoo EEbbrroo ((EEddiiffiicciioo FFeerrnnáánnddeezz OOrrddóóññeezz)).. Avda.María Zambrano, 56 (Actur). Tel. 976 733784. [email protected]ííoo EEbbrroo ((EEddiiffiicciioo JJoosséé MMaarrttíí)).. Alberto Duce,2 (Actur). Tel. 976 732 [email protected].. IIssaabbeell.. Avda. Santa Isabel, 100. Tel. 976588 564. [email protected] AAlllleennddee.. Florentino Ballesteros, s/n(Las Fuentes). Tel. 976 724 [email protected] JJoosséé ((TTeeooddoorroo SSáánncchheezz PPuunntteerr)) Pza. Ma-yor, 2. Tel. 976 496 [email protected]ííoo JJoorrggee.. Pza. San Gregorio, s/n (Arrabal).Tel. 976 724 [email protected].. Monzón, 3. Tel. 976 259 [email protected].. Violante de Ungría, 4 (Romare-da). Tel. 976 721 [email protected].. Pza. de la Inmaculada, s/n. Tel.976 753 808/638 339 [email protected]

Otros Centros Culturales

CCeennttrroo CCuullttuurraall yy RReeccrreeaattiivvoo DDiissmmiinnuuiiddooss FFíí--ssiiccooss ddee AArraaggóónn.. Utrillas, 15. Tel. 976 416785. [email protected]: de lunes a viernes de 10 a 14 y de16,30 a 20,30 h.CCeennttrroo CCuullttuurraall IIbbeerrccaajjaa.. Antón García Abril,1. Tel. 976 733 620. [email protected] Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h y de15 a 21 h.CCeennttrroo CCuullttuurraall IIbbeerrccaajjaa ZZeennttrruumm.. Costa, 13.Tel. 976 482 812. [email protected]: lunes a viernes de 9 a 14,30 y de15,30 a 21 h.CCeennttrroo CCuullttuurraall JJooaaqquuíínn RRoonnccaall.. San Braulio,5-7. Tel. 976 290 [email protected]: de lunes a sábado de 9 a 14 y de17 a 21 h.


MMiigguueell ddee CCeerrvvaanntteess.. Santa Teresa, 58. Tel.976 553 [email protected]úúss MMaarrííaa AAlleemmaannyy. Viñedo Viejo, 1 (C.C.Casablanca). Tel. 976 552 [email protected] RRuuiizz LLaassaallaa.. Avda. Santa Isabel, 100.Tel. 976 572 [email protected].. Del Palacio, 15 . Tel. 976 770 [email protected]éé RRaammóónn AArraannaa. Aragón, 4. Tel. 976 303243 (C.C. Garrapinillos)[email protected] LLaabboorrddeettaa. Autonomía de Aragón, 21(C.C. de La Cartuja). Tel. 976 501 [email protected] PPuuéérrttoollaass. Pza. de la Rosa, s/n. Tel.976 348 774. (C.C. Miralbueno)[email protected]ññaannaa.. Nuestra Sra. del Rosario. Tel.976 576 [email protected].. Mosén Miguel Marín, 1 (Al-caldía). Tel. 976 772 [email protected].. Pza. Mayor, 1 (Alcaldía). Tel. 976586 [email protected]ññaafflloorr.. Tajada, s/n. Tel. 976 154 [email protected] JJuuaann ddee MMoozzaarrrriiffaarr.. Pza. de España, s/n(Alcaldía). Tel. 976 150 [email protected] ddeell VVaall.. Pza. de la Inmaculada, s/n (C.C.Valdefierro). Tel. 976 753 [email protected] ddee eessttuuddiioo ddeell MMuusseeoo ddeell FFuueeggoo.. C/Ramón y Cajal, 32. 72 plazas.Horario: lunes a viernes de 8,30 a 21,30 h;sábados de 8,30 a 13,30 h. Horario especialen época de exámenes: de lunes a viernes de8,30 a 3 de la madrugada; sábados y domin-gos y festivos de 9 a 2 de la madrugada.

Otras bibliotecas y salas de estudioBBiibblliiootteeccaa PPúúbblliiccaa ddee ZZaarraaggoozzaa.. Doctor Ce-rrada, 22. Tel. 976 715 026.www.aragon.es [email protected]: de lunes a viernes de 9 a 21 h, ysábado de 9 a 13,30 h.BBiibblliiootteeccaass ddee llaa CCAAII (www.cai.es):g Mariano de Pano. Doctor Val-Carreras Or-tiz (antiguoCapitán Portolés), 12. Tel. 976290 521. [email protected]: de lunes a viernes de 8,15 a 22 h;sábados de 8,15 a 14,30 h. Horario épocade exámenes: lunes a viernes de 8,15 a 1 dela madrugada; sábado de 8,15 a 20 h.

rec

urso

s p

ara

jóve

nes

10

BIBLIOTECAS

Bibliotecas MunicipalesDisponen de libros, publicaciones periódicas ymaterial audiovisual (vídeos, DVD y CD) y pues-tos para consultar Internet. Ofrecen los serviciosde consulta y préstamo de material. Para acce-der a este último y utilizar los puestos de Internetes necesario estar en posesión del carné desocio que se obtiene presentando un documen-to oficial de identificación y dos fotografías; esgratuito y puede utilizarse indistintamente encualquier biblioteca municipal. Organizan tam-bién actividades culturales. Consultar horariosespecíficos en cada Biblioteca.Más información:http://bibliotecas-municipales.zaragoza.esCCeennttrroo CCoooorrddiinnaaddoorr.. Miguel Servet, 57 (C.C.Salvador Allende). Tel. 976 724 [email protected]: lunes a viernes de 8 a 21 h. Julio yagosto, de 8 a 15 h.BBiibblliiootteeccaa ppaarraa JJóóvveenneess CCuubbiitt.. Mas de lasMatas, 20. Tel. 976 724 [email protected]: lunes de 17 a 21 h; martes a viernesde 9 a 21 h. Disponen de material especialpara jóvenes: videojuegos, cómics, nuevastendencias musicles...BBeennjjaammíínn JJaarrnnééss.. Pedro Laín Entralgo, s/n (esq.Gómez Avellaneda). Tel. 976 506 [email protected] LLáázzaarroo CCaarrrreetteerr.. Monzón, 3 (C.C.Torrero). Tel. 976 259 [email protected] TToommeeoo.. Pza. San Gregorio, s/n (C.C.Tío Jorge). Tel. 976 724 [email protected]éé AAnnttoonniioo RReeyy ddeell CCoorrrraall.. Pza. Mayor, 2(C.C. San José). Tel. 976 496 [email protected] AAllvvaarr.. Pabellón El Pilar. Parque Deli-cias. Tel. 976 488 [email protected]ííaa MMoolliinneerr.. Pza. de San Agustín, s/n. Tel.976 202 [email protected] AAnnddoollzz.. Avda. Puerta de Sancho, 30(C.C. La Almozara). Tel. 976 404 [email protected] MMaaggddaalleennaa.. Miguel Servet, 57 (C.C.Salvador Allende). Tel. 976 724 [email protected] OOrroossiiaa.. Santa Orosia, 2. Tel. 976 721061. Cerrada por [email protected] ddeell PPuueebblloo.. Antonio Leyva, 87 (C.C.Oliver). Tel. 976 535 [email protected]


rec

ursos p

ara

jóve

nes 11

rec

ursos p

ara

jóve

nes 11

g CAI-Universidad. Serrano Sanz, 10. Tel.976 569 496. [email protected]: de lunes a viernes de 8,30 a 21 h ysábados de 9 a 13,30 h. Horario época deexámenes (enero, febrero y mayo), sábados ydomingo de 9 a 2 de la madrugada.g Espacio CAI. Alfonso I, 29. Tel. 976 398239. [email protected]: lunes a viernes de 8,15 a 22 h y sá-bados de 8,15 a 14,30 h . Horario época deexámenes: lunes a viernes de 8,15 a 1 de lamadrugada; sábado de 8,15 a 20 h.Dispone de una sala de estudio con 104 pues-tos y ordenadores con acceso a Internet.BBiibblliiootteeccaass ddee IIbbeerrccaajjaa (www.ibercaja.es):g José Sinués. Fernando el Católico, 1-3. Tel.976 359 887/976 359 [email protected]: de lunes a viernes de 9 a 1 de la ma-drugada. Sábado de 9 a 14 h.gSala de Estudio. Madre Sacramento, 4. Tel.976 219 [email protected]: de lunes a viernes de 9 a 21 h.g Sala de Estudio del Centro Social de LasFuentes. Doctor Suarez Perdiguero, 1-3. Tel.976 498 [email protected]: de lunes a viernes de 9,15 a 20,30 h.gSala de Estudio del Centro Cultural del Actur.Antón García Abril, 1. Tel. 976 733 [email protected]: de lunes a viernes de 9 a 14 h y de15 a 21 h.

MUSEOS

MMuusseeoo PPaabblloo GGaarrggaalllloo.. Pza. San Felipe, 3.Tel. 976 392 [email protected]/ciudad/museos/es/gargalloMMuusseeoo PPaabblloo SSeerrrraannoo.. Pº María Agustín, 20.Tel. 976 280 659. [email protected] ddee ZZaarraaggoozzaa.. Pza. de los Sitios, 6.Tel. 976 222 181. [email protected] CCaammóónn AAzznnaarr. Espoz y Mina, 23. Tel.976 397 387. [email protected] ddee llaa rruuttaa CCaaeessaarraauugguussttaa.. Informa-ción y reservas en el teléfono 976 205 088o [email protected]/ciudad/museosEntrada gratuita el primer domingo de cada mes.gMuseo del Foro de Caesaraugusta. Pza. dela Seo, 2. Tel. 976 399 752.g Museo Termas Públicas. San Juan y SanPedro, 3-7 . Tel. 976 297 279.

g Museo del Puerto Fluvial. Pza. San Bruno,8. Tel. 976 393 157.g Teatro de Cesaraugusta. San Jorge, 12. Tel.976 205 088.

SALAS DE EXPOSICIONES

Salas municipalesLLaa LLoonnjjaa. Pza. del Pilar, s/n. Tel. 976 397 239.TToorrrreeóónn FFoorrtteeaa.. Torre Nueva, 25. Tel. 976721 400.CCaassaa ddee llooss MMoorrllaanneess.. Pza. San Carlos, 4.Tel. 976 724 881.SSaallaa JJuuaannaa FFrraannccééss ddee llaa CCaassaa ddee llaa MMuujjeerr..Don Juan de Aragón, 2. Tel. 976 391 116.EEll TTúúnneell.. Pº Soldevilla, s/n. Tel. 976 326 [email protected]/eltunelPPaallaacciioo ddee MMoonntteemmuuzzoo.. Santiago, 36. Tel.976 721 268.CCeennttrroo ddee HHiissttoorriiaa ddee ZZaarraaggoozzaa. Pza. SanAgustín, 2. Tel. 976 205 640.Consultar programación en:www.zaragoza.es/ciudad/museos

Otras salas de exposicionesCCoonnAArrttiiss.. Mariana Pineda, 7. Tel. 976 742996. [email protected] dedicado a la promoción de obra deartistas jóvenes.SSaallaa PPrrooppuueessttAArrtteejjoovveenn.. San Ignacio de Loyo-la,16. Patio de la Infanta (Ibercaja). Tel. 976767 676. [email protected] a jóvenes artistas de 18 a 35 años.GGaalleerrííaa ddee FFoottooggrraaffííaa SSppeeccttrruumm.. ConcepciónArenal, 19. Tel. 976 359 [email protected] ddee AArrttee.. Fita, 19, local. Tel. 976 221 [email protected] CCaajjaa RRoojjaa.. Avda. Santa Isabel, 9. Tel. 620049 342. [email protected] MMaarríínn.. Manuela Sancho, 11, local.619 824 466. [email protected]

TEATRO

TTeeaattrroo PPrriinncciippaall.. Pza. José Sinúes, 2. Tel. 976296 090. www.teatroprincipalzaragoza.comHorario de taquilla: lunes a domingo de 17 a21 h.TTeeaattrroo ddeell MMeerrccaaddoo.. Pza. Santo Domingo, s/n.Tel. 976 437 662. Horario de taquilla: dos ho-ras antes del comienzo de cada función.www.teatrodelmercado.com


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

12

Horario: martes a domingo de 16,30 a 22,30h. Dispone de 14 boxes de ensayo equipa-dos, semiequipados o libres. También cuentacon un estudio de grabación.MMúússiiccaa DDííaa yy NNoocchhee.. Vidal Canellas, 9. Tel.976 402 971/687 880 [email protected] de salas equipadas por horas; tam-bién bonos de 10 horas y sin límite de horas.BBaarraattttoo.. Carretera de Castellón. km. 3,2 (jun-to a la parada del autobús 25). Tel. 976 235793/649 970 958. Alquiler por meses.MMoonnkkeeyy BBuussssiinneess.. C/ Norte. Nave 1. Pol. Tec-num (La Cartuja). Crta. Castellón, km 6.300(bus 25, frente estación de cercanías). Tel.976 454 723/633 187 488.http://[email protected] por horas o meses. Posibilidad de com-partir local entre dos grupos.

OCIO

1122 LLuunnaass.. Programa de ocio nocturno alternati-vo organizado por el Servicio de Juventud delAyuntamiento. Incluye actividades en las Casasde Juventud, Centros Deportivos Municipales yotros espacios que abren durante las nochesde los viernes y sábados. Las propuestas sonvariadas: conciertos, talleres, juegos, deportes,sábados astronómicos, Noches sin barreras…Más información: 1122 LLuunnaass. Servicio de Ju-ventud. Plan Joven. Casa de los Morlanes.Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 832/[email protected]/juventudBBaannccoo ddee AAccttiivviiddaaddeess ppaarraa JJóóvveenneess.. Progra-ma de cursos, talleres y charlas que el Serviciode Juventud pone a disposición de los centroseducativos, asociaciones juveniles y culturales,centros de servicios para jóvenes y cualquierotra entidad que organice actividades parajóvenes entre 12 y 29 años. La oferta incluyeactividades realizadas por entidades de la ciu-dad, que abarcan ámbitos tan diversos comoAragón, audiovisuales y comunicación, des-arrollo personal y de grupos, deportes, expre-sión y danza, música, naturaleza y medioambiente, plástica y manualidades, y salud ysexualidad. En torno a los meses de mayo yjunio se celebran tres Muestras en las que losjóvenes exhiben lo aprendido a lo largo delcurso: la MMuueessttrraa ddee DDaannzzaa JJaazzzz, la MMuueessttrraaddee TTeeaattrroo y la MMuueessttrraa NNoossoollooffuunnkkyy..Más información: BBaannccoo ddee AAccttiivviiddaaddeess ppaarraaJJóóvveenneess.. Servicio de Juventud. Casa de losMorlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721828. [email protected]/juventud

TTeeaattrroo ddee llaa EEssttaacciióónn.. Domingo Figueras Ja-riod, 8-10. Tel. 976 469 494.info@teatrodelaestacion.comwww.teatrodelaestacion.comTTeeaattrroo AArrbboollee.. Pº Botánico, 4. Parque del AguaLuis Buñuel (junto al Puente del Tercer Milenio).Tel. 976 734 466. [email protected]/

CINE NO COMERCIAL

FFiillmmootteeccaa ddee ZZaarraaggoozzaa.. Casa de los Morla-nes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 [email protected]://filmotecazaragoza.com/CCiinnee CClluubb CCeerrbbuunnaa. Domingo Miral, s/n (Ciu-dad Universitaria-Colegio Mayor Cerbuna).Tel. 976 551 750. [email protected]/cerbunaCCeennttrroo ddee PPiiggnnaatteellllii.. Pº de la Constitución, 6.Tel. 976 217 217. www.centro-pignatelli.orgcpignatelli@centro-pignatelli.orgPrograma ciclos organizados por entidadessociales de la ciudad.CCeennttrroo CCuullttuurraall JJooaaqquuíínn RRoonnccaall (CAI). SanBraulio, 5-7. Tel. 976 290 301. [email protected] de su programación cultural, se inclu-yen también sesiones de cine.

MÚSICA

SalasAAuuddiittoorriioo ddee ZZaarraaggoozzaa.. Eduardo Ibarra, s/n.Tel. 976 721 300.informacion@auditoriozaragoza.comwww.auditoriozaragoza.comAAuuddiittoorriioo EEdduuaarrddoo ddeell PPuueeyyoo.. Vía Hispani-dad, 22. Tel. 976 716 [email protected]úússiiccaa eenn ddiirreeccttoo eenn ssaallaass yy bbaarreessg EEll TTúúnneell.. Pº Soldevilla, s/n. Tel. 976 326654. [email protected]/eltunelg LLaa LLaattaa ddee BBoommbbiillllaass.. María Moliner, 7.g SSaallaa OOaassiiss.. Boggiero, 28. Tel. 976 439534/615 260 190. [email protected] SSaallaa MMoorrrriisseeyy.. Gran Vía, 33.www.salamorrissey.com/g LLaa CCaassaa ddeell LLooccoo.. Mayor, 10-12.www.gruposeyal.com/lacasadelloco_com/g LLaa CCaammppaannaa ddee llooss PPeerrddiiddooss.. Prudencio, 7.Tel. 976 398 085.www.campanadelosperdidos.com

Locales de ensayoEEll TTuunneell.. Pº Soldevilla, s/n. Tel. 976 326 [email protected]/eltunel


rec

ursos p

ara

jóve

nes 13

tre 18 y 30 años. La convocatoria es anual yse realiza entre septiembre y octubre.g 22 mmiinnuuttooss ddee cciinnee. Pueden participar jóve-nes entre 14 y 25 años, presentando corto-metrajes grabados con la cámara de un telé-fono móvil, PDA o cámara fotográfica digitaly que tengan una duración máxima de 2 mi-nutos. Septiembre y octubre.www.2minutosdecine.comg CCoonnccuurrssoo ddee GGrraaffffiittiiss.. Pueden participarjóvenes con edades entre 12 y 30 años, deforma individual o en grupo. Convocatoriaanual entre agosto y septiembre.Más información sobre estas convocatorias:IInntteerrvveenncciióónn TTeerrrriittoorriiaall. Casa de los Morla-nes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 828.www.zaragoza.es/juventudg CCaammppeeoonnaattoo ddee BBrreeaakkiinngg NNaappppiieess.. Orga-nizado desde el programa 12 Lunas del Ser-vicio Municipal de Juventud, junto con la Aso-ciación Cultural Versus. Pueden participargrupos de Break – Dance, en los que suscomponentes tengan entre 12 y 30 años.Más información: 1122 LLuunnaass. Casa de los Mor-lanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 832.www.zaragoza.es/juventudg FFoottooggrraaffííaass,, ddiibbuujjooss yy mmoonnttaajjeess ggrrááffiiccoossppaarraa eell BBoolleettíínn ddeell CCIIPPAAJJ.. Convocatoria anualen la que pueden participar jóvenes entre 14y 30 años, residentes en Zaragoza, con obragráfica (fotos, dibujos y montajes) para ilus-trar las páginas del Boletín del CIPAJ. La con-vocatoria se hace en octubre.g PPoorrttaaddaass ppaarraa eell BBoolleettíínn ddeell CCIIPPAAJJ.. Con-vocatoria dirigida también a jóvenes de 14 a30 años para adquirir las portadas del Bo-letín del CIPAJ. La convocatoria es anual y serealiza entre marzo y abril.Más información de estas dos últimas convo-catorias: CCIIPPAAJJ. Casa de los Morlanes. Pza.San Carlos, 4. Tel. 976 721 [email protected] AArraaggoonnééss ddee llaa JJuuvveennttuudd.. A través desu Programa de Promoción de Jóvenes Crea-dores se realizan varias convocatorias con elfin de fomentar y desarrollar aptitudes creati-vas entre los jóvenes aragoneses con edadesentre 18 y 30 años. La convocatoria se suelerealizar en torno a abril y mayo y comprendelas siguientes modalidades:g Muestra de Arte. Premia obras de las artesplásticas y visuales.gCertamen de Cómic.gConcurso Literatura Joven.Más información: IInnssttiittuuttoo AArraaggoonnééss ddee llaaJJuuvveennttuudd.. Gobierno de Aragón. Franco y Ló-pez, 4. Tel. 976 716 [email protected]/juventud

Ocio en los barriosLos jóvenes pueden optar a la oferta de cursos,actividades culturales, grupos o excursionesorganizados por las Casas de Juventud o el PIEE(Proyecto de Integración de Espacios Escolares)ubicados en los diferentes barrios de la ciudad.En total hay 26 Casas (ver esta misma sección)y 28 Institutos de Secundaria (ver sección deEducación) donde se lleva a cabo el PIEE.Más información: IInntteerrvveenncciióónn TTeerrrriittoorriiaall.. Ser-vicio de Juventud. Casa de los Morlanes. Pza.San Carlos, 4. Tel. 976 721 [email protected]/juventud

En veranoSSeerrvviicciioo ddee JJuuvveennttuudd ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo ddee ZZaa--rraaggoozzaa. Organiza un programa de colonias ycampamentos –Campamentos para todos– enAragón y otros puntos de España, gestionadospor diferentes asociaciones y colectivos. Existela posibilidad de solicitar beca.Más información: UUnniiddaadd ddee AAssoocciiaacciioonniissmmooJJuuvveenniill. Servicio de Juventud. Casa de los Mor-lanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 [email protected]/ciudad/sectores/jovenes/IInnssttiittuuttoo AArraaggoonnééss ddee llaa JJuuvveennttuudd. Elabora unprograma de actividades en vacaciones (colo-nias en diferentes puntos de nuestro país) ycampos de trabajo en Aragón, España y ex-tranjero (Voluntariado Internacional).Más información: IInnssttiittuuttoo AArraaggoonnééss ddee llaa JJuu--vveennttuudd. Franco y López, 4. Tel. 976 716 [email protected]/juventud

CONCURSOS Y AYUDAS

SSeerrvviicciioo ddee JJuuvveennttuudd ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo ddee ZZaa--rraaggoozzaa.. Convoca varios concursos destina-dos a fomentar y premiar la creación artísticade los jóvenes.g PPooppyyrroocckk. Concurso de música en el quepueden participar grupos de música de Ara-gón cuyos componentes tengan entre 12 y 35años y su estilo musical se enmarque dentrode las modalidades pop y rock. La convocato-ria es anual y suele hacerse entre los meses demarzo y abril. Más información:www.popyrock.comg ZZoonnaa ddee RRaapp. Pueden participar jóvenes ogrupos con edades entre 12 y 35 años. Con-vocatoria entre septiembre y octubre.g PPrreemmiiooss ddee CCrreeaacciióónn JJoovveenn.. Modalidades deartes plásticas, cómic e lustración, fotografía,diseño, propuestas escénicas, literatura y otrassimilares. Pueden solicitarlos jóvenes nacidos oempadronados en Zaragoza, con edades en-

AALL DDÍÍAA

• www.zaragoza.es/ciudad/actividadesAgenda Zaragoza

• www.cipaj.orgAgenda juvenil

• www.redaragon.comAgenda cultural

• Muévete ZGZ. Guía de ocioy cultura de Zaragoza que saleel primer día de cada mes conel Heraldo de Aragón.

• Exit. Fin de Semana.Suplemento del Periódico deAragón (sale los viernes)

• Mondosonoro. Periódicode información musical


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

14

Algunas cuentan con piscina cubierta (1),gimnasio (2), rocódromo (3) o pistas de pa-del (4), entre otras instalaciones. Y en dos secuenta con balneario urbano o zona de well-ness. Señalamos también las que están adap-tadas para discapacitados (marcadas con RRlas que tienen rampa, con GG las que tienengrúa elevadora y con SSBB las que no tienenbarreras de acceso).Encontraréis más información sobre la agen-da de eventos y de actividades en ZaragozaDeporte Municipal. Y más información sobrela utilización, reservas, tarifas y tipo de insta-laciones en el SSeerrvviicciioo MMuunniicciippaall ddee IInnssttaa--llaacciioonneess DDeeppoorrttiivvaass, Luis Legaz Lacambra s/n(Pabellón Siglo XXI) www.zaragoza.es/ciu-dad/deporte/ Tel. 976 723 800 y sobre lasinstalaciones en los barrios rurales en el SSeerr--vviicciioo ddee DDiissttrriittooss. Pantano Sotonera, 3. Tel.976 106 790. [email protected]/ciudad/participacion

Centros deportivos municipalesAAccttuurr.. (SSBB,, 3, 4) Pablo Ruiz Picasso, s/n.Tel. 976 520 480.AAllbbeerrttoo MMaaeessttrroo.. (SSBB,, GG,, 1, 2, 4) Avda. de LasTorres, 2. Tel. 976 296 325.CCaasseettaass.. Ctra. De Logroño s/n. Tel. 976 787 340.CCiiuuddaadd JJaarrddíínn.. (SSBB,, GG,, 2) Pza. Sto. DomingoSavio, s/n. Tel. 976 359 063.DDeelliicciiaass.. (SSBB,, GG,, 4) Moreno Alcañiz, s/n.Tel. 976 325 702..DDuuqquueessaa VViillllaahheerrmmoossaa.. (1, 2) Pza. De La Con-vivencia, 3. Tel. 976 910 181.GGaarrrraappiinniillllooss.. Avda. de la Jota, 13.Tel. 976 780 784.GGrraann VVííaa.. (GG,, 2, 4) Domingo Miral, s/n.Tel. 976 550 849.JJoosséé GGaarrccééss.. (BBaallnneeaarriioo,, SSBB,, GG,, 1, 2, 3) y ser-vicio termal. Tetuán, 1. Tel. 976 259 770.LLaa AAllmmoozzaarraa. (4) Cno. de la Almozara, s/n.Tel. 976 282 219.LLaa CCaarrttuujjaa.. Autonomía de Aragón, 24.Tel. 976 500 712.LLaa GGrraannjjaa.. (SSBB,, 4) Cno. Cabaldós, s/n.Tel. 976 490 665.LLaa JJoottaa.. (SSBB) Velilla de Ebro, s/n.Tel. 976 298 989.MMiirraallbbuueennoo.. Manuel Calvo, s/n.Tel. 976 324 421.MMoonnzzaallbbaarrbbaa.. Las Afueras, s/n.Tel. 976 773 769.MMoovveerraa.. (SSBB) Avda. de Movera, 602.Tel. 976 586 799.OOlliivveerr.. (SSBB,, GG) Dr. Valdés Guzmán s/n.Tel. 976 329 073.PPaallaaffooxx.. (SSBB,, GG,, 1) Mayoral, 10.Tel. 976 404 861.

z

Ram

sés

Bosq

ue B

ecan

ara

mse

sbos

que@

gmai

l.com

aragoza cuenta con una amplia y variadaoferta de actividades deportivas a través delos programas municipales, Entra en Acción yZaragoza en verde que se promueven desdela SSoocciieeddaadd ZZaarraaggoozzaa DDeeppoorrttee MMuunniicciippaall..Avda. Cesáreo Alierta, 120. Tel. 976 723 838.www.zaragozadeporte.com También convo-ca cada temporada ayudas para la organi-zación de actividades deportivas. En su pági-na web encontraréis información detalladade las diferentes convocatorias, eventos des-tacados que se desarrollan en la ciudad ypodrás suscribirte a su boletín de noticias.A continuación, encontrarás las direcciones deinstalaciones deportivas de lo más variado, des-de pabellones, hasta pistas al aire libre, pasan-do por los centros deportivos municipales yotras instalaciones singulares. Las federacionesdeportivas aragonesas y las de las entidadesrelacionadas con la formación deportiva.

INSTALACIONES PÚBLICAS

Hay instalaciones con pistas al aire libre yotros son pabellones cubiertos. En ellas sepuede participar en alguno de los cursos yactividades organizados a lo largo del año,pero también podéis utilizarlas de forma indi-vidual, en grupo o como asociación. Se pue-den reservar los pabellones y las pistas parala temporada completa, así como organizarcualquier tipo de actividad o competicióndeportiva. En cuanto a precios, existen tarifasreducidas hasta los 18 años.


rec

ursos p

ara

jóve

nes 15

PPeeññaafflloorr.. San Cristóbal, s/n. Tel. 976 154 381.PPiinnaarreess ddee VVeenneecciiaa.. Antiguo Velódromo.. (Pati-nódromo, campo de rugby,, pista BMX). Du-que de Alba s/n. Tel. 976 377 200.SSaalldduubbaa.. (SSBB,, GG,, 2) Pº Mariano Renovales,s/n. Parque Grande. Tel. 976 553 636.SSaann GGrreeggoorriioo.. (SSBB,, GG) Cno. del Cascajo s/n.Tel. 976 514 588.SSaann JJuuaann DDee MMoozzaarrrriiffaarr.. (4) Antonio Negre,35. Tel. 976 587 563.SSaannttaa IIssaabbeell.. (4) Campo de fútbol con céspedartificial. Mamblas, s/n. Tel. 976 571 715.SSiigglloo XXXXII.. (BBaallnneeaarriioo,, SSBB,, GG,, 1, 2) Servicio ter-mal y sillas para duchas. Luis Legaz Lacam-bra s/n. Tel. 976 723 806.TToorrrreerroo.. (SSBB,, GG,, 4) Vía Láctea, s/n.Tel. 976 754 100.

Pabellones deportivos municipalesAArrrraabbaall.. Cañón de Añisclo, s/n.Tel. 976 515 555.CCaasseettaass.. Avda. Constitución, 19.Tel. 976 74 175.CCééssaarr AAuugguussttoo.. Asín y Palacios, 26.Tel. 976 724 484.CCiiuuddaadd ddee ZZaarraaggoozzaa. Ntra. Sra. del Salz, s/n.Tel. 976 315 941.DDuuqquueessaa VViillllaahheerrmmoossaa.. Avda. Duquesa Villa-hermosa. Tel. 976 723 800.FFeerrnnaannddoo EEssccaarrttíínn ((SSaannttaa IIssaabbeell)). La Iglesia,34. Tel. 976 577 293.GGaarrrraappiinniillllooss.. Zaragoza, 40. Tel. 976 780 050.LLaa CCaarrttuujjaa.. Avda. de la Constitución, s/n.Tel-Fax 976 500 358.LLaa JJoottaa.. Pintor Manuel Viola, s/n.Tel-Fax 976 476 809.MMoonnssaalluudd.. Julián Sanz Ibáñez, s/n.Tel. 976 335 948.MMoonnttaaññaannaa.. Mayor, 115. Tel. 976 575 977.MMoonnzzaallbbaarrbbaa.. Santa Ana, 38 (posterior).Tel-Fax 976 773 310.RRaammiirroo SSoollaannss.. Agustín Príncipe, s/n.Tel. 976 344 570.RRííoo EEbbrroo. Avda. Ranillas, s/n.Tel. 976 733 189.SSaann BBrraauulliioo.. Pantano de Yesa, s/n.Tel. 976 731 220.SSaannttoo DDoommiinnggoo.. Pº Echegaray y Caballero,74. Tel. 976 446 965.SSaann GGrreeggoorriioo. Avda. San Gregorio, 2.Tel. 976 730 044.PPaattiinnóóddrroommoo LLaa BBoozzaaddaa. Andador MaestroFrancisco Peirona, s/n. Tel. 976 731 361.TTeenneerrííaass.. (2) Pº Echegaray y Caballero, s/n.Tel. 976 724 913.

Palacios deportivosPPaallaacciioo ddee DDeeppoorrtteess.. (1) C/ Condes de Ara-gón, 5 Tel. 976 724 183.www.zaragozadeporte.com/PalacioDeportes/PPaabbeellllóónn PPrríínncciippee FFeelliippee.. (SSBB) Avda. CesáreoAlierta, 120. Tel. 976 723 [email protected]

rec

ursos p

ara

jóve

nes 15

Otras instalaciones públicasEEssttaaddiioo ddee FFúúttbbooll RRoommaarreeddaa.. C/ Eduardo Iba-rra, 6. Tel. 976 567 777.PPaarrqquuee DDeeppoorrttiivvoo EEbbrroo.. (1, GG,, SSBB) Cno. de laAlmozara, s/n. Tel. 976 432 811. Dependedel Gobierno de Aragón. [email protected] DDeeppoorrttiivvoo AAllttoo CCaarraabbiinnaass.. (SSBB) Re-sidencia de Estudiantes y Centro de EstudiosRamón Pignatelli S.A. Jarque del Moncayo,23. Tel. 976 348 007. Depende de la Dipu-tación Provincial de Zaragoza. [email protected] ddee AAccttiivviiddaaddeess DDeeppoorrttiivvaass ddee llaa UUnnii--vveerrssiiddaadd ddee ZZaarraaggoozzaa. Pedro Cerbuna,12.Tel. 976 761 052. [email protected]/deportes

ZONAS AL AIRE LIBRE

En casi todos los barrios hay potreros, pistasdeportivas, ubicadas en los parques, jardineso en solares que podéis utilizar libremente, sincoste y sin requisitos previos.

Acturg 1 pista polivalente de baloncesto y fútbolsala en la C/ Mújica Lainez.g 1 pista polivalente de baloncesto y fútbolsala en la C/ Margarita Xirgú.g 1 pista polivalente de baloncesto y fútbolsala en la Pza. Ortilla de la Avda. de Ranillas.g 1 pista polivalente de baloncesto y fútbolsala en la C/ Coloso (Parque Goya).g Gimnasio para adultos en la C/ Poeta Lu-ciano Gracia (junto al Estadio de Atletismo,frente CPS).

Casablancag1 pista deportiva de fútbol sala y 1 pista devoleibol en la C/ Embarcadero, 40.

Casco Históricog 1 pista de baloncesto, 1 portería de fútbolsala y 1 pista de patinaje en el Parque Bruil.g 1 canasta de baloncesto, 1 pista de fútbolsala en el solar de la C/ Casta Álvarez.g 1 cancha de baloncesto en el solar de laC/ Palafox.g2 mesas de tenis en el solar de la C/ Mayoral.g1 pista de patinaje Q4 en el Paseo Echegaray.Más información: Oficina del Plan Integral deCasco Histórico (PICH). Tel. 976 207 182.

Deliciasg 2 pistas polivalentes donde jugar a fútbolsala, voleibol, patinaje artístico… y 1 mesa detenis de mesa en el Parque Delicias. Solicitarsu uso en el Pabellón Ciudad de Zaragoza.Tel. 976 315 941.g 1 pista de fútbol sala y 1 canasta en el Par-que Castillo Palomar. C/ Rioja con Avda. deNavarra. Solicitar su uso en el Pabellón Bom-barda. Tel. 976 325 702.


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

16

g 1 patinódromo de velocidad y 3 pistas debaloncesto en la BBoozzaaddaa, entre Vía Hispanidady Juan Pablo I. Solicitar su uso en la FederaciónAragonesa de Patinaje. Tel. 976 730 318.gMesas con tablero de aajjeeddrreezz,, en el ParqueDelicias, Parque Castillo Palomar, Parque Se-detaria (Monsalud), Pza. Santo Domingo Sa-vio (Ciudad Jardín), Jardines Avempace y enlos jardines Avicebrón (Bozada) y en la Pza.Galán Bergua.g 8 aparatos de gimnasia en el Parque De-licias y un equipamiento modular con apara-tos de gimnasia (con 14 ejercicios diferentes),en los Jardines de Avicebron (Bozada).

El Rabalg 1 pista de baloncesto, 1 canasta, 1 campode fútbol siete, sobre tierra y 1 mesa de tenisde mesa en el Parque del Tío Jorge.g 1 pista polivalente de baloncesto y fútbolsala en el cruce de Alcalde Caballero conSan Juan de la Peña.g 1 espacio con canasta de baloncesto en elParque de La Jota.g 1 rocódromo y mesas de tenis de mesa enel Parque Líneal del Río Gállego.

La Almozarag 1 pista de patinaje y 3 pistas de fútbol salaen la C/ Sierra de Vicor.g1 canasta de baloncesto, mesa de tenis de mesay un gimnasio en el Parque Jardines de Atenas.g2 canastas de baloncesto y 2 mesas con ta-blero de ajedrez los jardines de Lisboa.g 1 pista de skate debajo del Puente de LaAlmozara.

Las Fuentesg 1 pista de baloncesto dentro del recinto delCentro Cultural Salvador Allende.g 1 pista de baloncesto (entre las calles Ma-ría de Aragón y Tomás Higuera), 1 pista defútbol sala (en la C/ Monasterio de Obarra),1 pista de patinaje ( en C/ María de Aragón)y 1 mesa de tenis de mesa (en la C/ DoctorIranzo, todo junto al Parque Torre Ramona).

Oliver-Valdefierrog 1 pista de baloncesto, 1 campo de tierrapara fútbol sala y 1 pequeña pista de patina-je al final de la calle Océano Atlántico.g 1 mesa de tenis de mesa en el Parque delOeste.g1 pista de patinaje en la C/ Gabriela Mistral.g 1 pista polivalente de fútbol sala y de ba-loncesto en la C/ Federico Ozanam.

San Joség1 pista de mini basket y 5 pistas de petancaen el Parque de la Granja.g 1 pista de fútbol sala en el Parque de laMemoria.g 1 pista de patinaje en la C/ Zaragoza LaVieja.

Torrerog 1 pista polivalente de fútbol sala y balon-cesto en la C/ Tierno Galván.g 1 pista de fútbol sala y 1 pista de patinajeen la C/ Cuarte.g 1 pista de patinaje y un circuito bicicletasde BMX en los Pinares de Venecia, Ctra. Par-que de Atracciones.

Universidadg1 pista de patinaje y monopatín (skate Park),con elementos de dificultad, situada junto alpirulí de Telefónica, en Vía Hispanidad, 30.g 1 pista de patinaje y monopatín (en elRincón de Goya), y 1 pista de fútbol sala enel Parque Grande.g1 mesa de tenis en el Parque Pignatelli.gGimnasio abierto en los jardines de la TaifaSaraquista.g 2 mesas de tenis de mesa y gimnasio abier-to en el Centro Deportivo Municipal Gran Vía(C/ Domingo Miral), de acceso gratuito fuerade temporada de verano.

Santa Isabelg 1 pista de baloncesto en la Glorieta JoséRamón Arana.

San Gregoriog1 pista de fútbol sala y 1 pista de balonces-to en C/ Cristo Rey, s/n.

FORMACIÓN

FFaaccuullttaadd ddee EEdduuccaacciióónn.. San Juan Bosco, 7.Tel. 976 761 301. Grado de Educación Pri-maria, con Mención (último curso) de Educa-ción Física.DDeeppaarrttaammeennttoo ddee EEdduuccaacciióónn,, CCuullttuurraa yy DDee--ppoorrttee.. Servicio de Formación Profesional de laDGA. Gómez Laguna, 25. Tel. 976 716 686.Enseñanzas de Régimen Especial para la obten-ción de los títulos oficiales de Técnico Deportivoy Técnico Deportivo Superior en las especiali-dades de deportes de invierno, deportes demontaña y escalada, fútbol y fútbol sala y atle-tismo y Ciclos de Grado Medio y Superior.IIEESS IIttaaccaa.. Avda. de los Estudiantes, 1. Tel. 976572 426. www.e-itaca.es. Técnico de Atletis-mo y Fútbol. Ciclos de Grado Medio de Con-ducción de Actividades Físicas en el MedioNatural y Grado Superior en Animación deActividades Físicas y Deportivas.

Centros privados de Enseñanzas Deportivasg CCeennttrroo ddee EEssttuuddiiooss ee IInnvveessttiiggaacciioonneess ddee FFúútt--bbooll SSaallaa.. Juan XXIII, 1, 1º of. 6 Tel. 976 488981/687 484 984 [email protected]://aragon.anefs.esGrado Medio y Superior de Técnico Depor-tivo en Fútbol Sala.g CCeennttrroo ddee eessttuuddiiooss CCNNEETTEEDD.. Vicente Ber-dusán, 16. Tel. 675 552 [email protected] Medio y Superior de Técnico Depor-tivo en Fútbol.


rec

ursos p

ara

jóve

nes 17

rec

ursos p

ara

jóve

nes 17

HHaalltteerrooffiilliiaa: www.halteragon.orgHHííppiiccaa: www.fharagonesa.orgHHoocckkeeyy:: www.rfeh.comJJuuddoo:: www.fajyda.es/KKáárraattee::www.federacionaragonesakarate.comLLuucchhaa:: http://faraloda.tkMMoottoocciicclliissmmoo: www.faram.esMMoottoonnaaúúttiiccaa:: www.rfem.orgNNaattaacciióónn:: http://fanaragon.comPPaaddeell:: www.arapadel.comPPaattiinnaajjee:: www.fearpa.comPPeelloottaa:: www.fepelota.comPPeessccaa: www.fapyc.esPPeettaannccaa:: www.petancaragon.com/PPiirraaggüüiissmmoo:: www.fapiraguismo.es/RReemmoo:: http://farremo.es/RRuuggbbyy:: www.aragonrugby.blogspot.com/SSaallvvaammeennttoo yy SSooccoorrrriissmmoo::www.sosaragon.com/TTaaeekkwwoonnddoo: www.taekwondoaragon.esTTeenniiss ddee mmeessaa:www.aragontenisdemesa.com/TTiirroo ccoonn aarrccoo yy TTiirroo OOllíímmppiiccoo::www.arcoaragon.comwww.tiroolimpico.org/TTrriiaattlloonn:: http://triatlonaragon.orgVVeellaa:: www.velaaragon.galeon.comVVoolleeiibbooll::http://usuarios.multimania.es/faravoley/

Otras federaciones o delegacionesCCoooorrddiinnaaddoorraa ddee DDeeppoorrttee ddee llaa OO..NN..CC..EE.. PºEchegaray y Caballero, 76. Tel. 976 282477. www.fedc.es/DDeelleeggaacciióónn ddee DDeeppoorrtteess ppaarraa MMiinnuussvváálliiddoossFFííssiiccooss. José Pellicer, 30. Tel. 976 271 039.www.dacai.orgDDeelleeggaacciióónn ddee llaa FFeeddeerraacciióónn EEssppaaññoollaa ddeeDDeeppoorrtteess ppaarraa PPeerrssoonnaass ccoonn DDiissccaappaacciiddaaddIInntteelleeccttuuaall.. Joaquín Zamora, 4, bajo. Tel. 976742 306. www.feapsaragon.org/DDeelleeggaacciióónn ddee llaa FFeeddeerraacciióónn EEssppaaññoollaa ddeeOOrriieennttaacciióónn.. Ibón de Trigoniero, 10, casa 48.Tel. 619 086 736. www.fedoaragon.esFF..AA.. ddee BBaalloonncceessttoo.. San Jorge, 5, 1º Izda. Tel.976 395 050. www.fabasket.comFF..AA.. ddee BBaalloonnmmaannoo.. Pza. San Francisco, 18,1º Izda. Tel. 976 560 677. www.farbm.com/FF..AA ddee CCaazzaa.. Pza. Canal Imperial, 2, local.Tel. 976 730 484. www.fedecaza.com/FF..AA.. ddee DDeeppoorrtteess AAéérreeooss.. Alfonso I, 19, bajo.Tel. 976 214 378. www.fada.aero/FF..AA.. ddee FFúúttbbooll yy FFúúttbbooll SSaallaa.. Parque Roma,Bloque I 5, planta calle. Tel. 976 316 103.www.futbolaragon.comFF..AA.. ddee FFúúttbbooll SSaallaa.. Francisco Ferrer, 9-11.Tel. 976 466 666.www.fafs-fafusa.blogspot.com/FF..AA.. ddee MMoonnttaaññiissmmoo ((FFAAMM)).. Albareda, 7, 4º4ª. Tel. 976 227 971. www.fam.es/FF..AA.. ddee TTeenniiss.. Andador José Castán Tobeñas,4. Tel. 976 752 781 / 976 750 462.www.aragontenis.com/SSppeecciiaall OOllyymmppiiccss AArraaggóónn. Fueros de Aragón,14, 2º Izda. Tel. 976 557 399.http://specialolympicsaragon.scoom.com/

• www.cipaj.orgAgenda Juvenil

• www.educaragon.orgDepartamento de Educación,Cultura y Deporte

• www.dacai.orgDeporte adaptado

• www.csd.mec.esConsejo Superiorde Deportes

AALL DDÍÍAA

g CCoolleeggiioo SSaannttoo DDoommiinnggoo ddee SSiillooss. Amistad,6. Tel. 976 424 947. Grado Superior de Ani-mación de Actividades Físicas y Deportivas.El resto de las especialidades deportivas seimparten dentro de la enseñanza no reglada através de la Escuela Aragonesa del Deporte ylas diferentes federaciones deportivas.g EEssccuueellaa AArraaggoonneessaa ddeell DDeeppoorrttee.. Avda.Gómez Laguna, 25. Tel. 976 714 [email protected] de titulación deportiva, actividades deformación permanente de técnicos. Publica-ciones. Seminarios y jornadas de divulgación.Investigación en materia deportiva y tecnifica-ción deportiva.

Otras direcciones de interésg SSeerrvviicciioo ddeell DDeeppoorrttee FFeeddeerraaddoo yy TTeeccnniiffii--ccaacciióónn.. Avda. Gómez Laguna, 25. 11º. Tel.976 714 973. [email protected] SSeerrvviicciioo ddee EExxtteennssiióónn ddee ddeeppoorrttee.. Tel. 976714 981.g RReeggiissttrroo ddee AAssoocciiaacciioonneess DDeeppoorrttiivvaass.. Tel.976 714 976.SSeecccciioonneess ddee::g FFeeddeerraacciioonneess.. Tel. 976 714 [email protected]. IInnffrraaeessttrruuccttuurraass.. Tel. 976714 980.. CCeennttrrooss Tel. 976 714 769. JJuueeggoossEEssccoollaarreess Tel. 976 714 [email protected]

FEDERACIONES DEPORTIVAS

Son las entidades a las que debes acudir afederarte para la práctica deportiva de com-petición. También dan información y cursossobre su disciplina.g CCaassaa ddee llaass FFeeddeerraacciioonneess.. Valero Julián Ri-pol Urbano, 15 (antes Padre Marcellán). Edi-ficio Kasán. Tel. 976 730 [email protected]í encontrarás las federaciones aragone-sas de:AAccttiivviiddaaddeess ssuubbaaccuuááttiiccaass..http://faras.blogia.com/AAjjeeddrreezz:: http://ajedrezaragon.comAAttlleettiissmmoo:www.federacionaragonesadeatletismo.com/AAuuttoommoovviilliissmmoo:: http://fada.esBBaaddmmiinnttoonn: www.badmintonaragon.es/BBeeiissbbooll yy SSooffbbooll:: www.rfebeisbolsofbol.com/BBiillllaarr:: www.rfeb.org/BBooxxeeoo:: www.feboxeo.comCCiicclliissmmoo:: www.aragonciclismo.comCCoolloommbbooffiilliiaa:: www.facolombofilia.comCCoolloommbbiiccuullttuurraa:: www.realfec.comDDeeppoorrttee LLaabboorraall::www.deportelaboralaragon.orgDDeeppoorrtteess ddee iinnvviieerrnnoo:: www.fadiaragon.org/DDeeppoorrtteess ttrraaddiicciioonnaalleess::www.juegostradicionalesaragoneses.com/EEssggrriimmaa:: www.esgrimaaragon.org/EEssppeelleeoollooggííaa::www.federacionaragonesaespeleologia.com/GGiimmnnaassiiaa:: www.aragongym.com/GGoollff:: www.aragongolf.com/


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

18

iEl

ena

Mom

pó H

erre

ros

elem

ompo

@ho

tmai

l.com

ncluimos en esta sección los recursos deOrientación de Estudios así como centros deformación, de educación obligatoria, enseñan-zas artísticas, deportivas e idiomas. Además,encontrarás las direcciones de las Universi-dades, de los distintos centros de educaciónde adultos y de las entidades de referenciaen el ámbito educativo.

ORIENTACIÓN

AAsseessoorrííaa ddee EEssttuuddiiooss ddeell CCIIPPAAJJ.. Servicio deJuventud. Casa de los Morlanes. San Carlos,4. Tel. 976 721 818. [email protected] jóvenes de 14 a 30 años. Gratuita y anó-nima. Es necesario pedir cita previa.AAsseessoorrííaa ddee EEssttuuddiiooss ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd..gCampus San Francisco. Corona de Aragón,42 (Casa del Estudiante).g Campus Río Ebro (Actur), en el edificio To-rres Quevedo.Petición de hora en el Tel. 976 400 338, ext.121. [email protected]://wzar.unizar.es/servicios/asesorias/index.htmDirigida a la comunidad universitaria. Gra-tuita y anónima.CCeennttrroo PPeerrmmaanneennttee ddee OOrriieennttaacciióónn PPrrooffeessiioo--nnaall.. CEPYME. Pza. Roma, F1 2º. Tel. 976 766060. [email protected]

Ofrece información y orientación académicay profesional dirigida a estudiantes, preferen-temente desde 4º de ESO y a personas quequieren tomar una decisión en este ámbito.Asesoría individual y charlas de grupo.AAsseessoorrííaa ddee CCoonnvviivveenncciiaa.. DDeeppaarrttaammeennttoo ddeeEEdduuccaacciióónn ddee GGoobbiieerrnnoo ddee AArraaggóónn.. Caste-llote, 3 Tel. 976 345 388. http://www.educaragon.org/arboles/[email protected] de atención y orientación individualiza-da a alumnos, familias y profesionales docentesen casos relacionados con la convivencia yconflictos escolares. Cuenta con especialistasen Pedagogía, Psicología y Derecho. Atenciónpersonalizada de lunes a jueves de 17 a 20 h,telefónica o por correo electrónico.

ENSEÑANZAS MEDIAS

En la mayoría de Institutos de Enseñanzas Me-dias de la ciudad se puede cursar la Educa-ción Secundaria Obligatoria, Ciclos Formativosde Grado Medio y Superior, Bachillerato yProgramas de Cualificación Profesional. Ade-más en la mayoría de estos centros encontra-rás proyectos municipales complementarioscomo son: AAnntteennaass IInnffoorrmmaattiivvaass (punto deinformación atendido por jóvenes del centro,marcadas con un � en el listado) y el PPrroo--yyeeccttoo ddee IInntteeggrraacciióónn ddee EEssppaacciiooss EEssccoollaarreess(actividades de ocio y culturales para poten-


rec

ursos p

ara

jóve

nes 19

rec

ursos p

ara

jóve

nes 19

ciar la participación de los jóvenes en el es-pacio escolar, marcadas con un ⌧).IIEESS AAnnddaalláánn.. París, 1. Tel. 976 281 [email protected]� [email protected]⌧ [email protected] ÁÁnnggeell SSaannzz BBrriizz.. Avda. Constitución, 31.Casetas. Tel. 976 787 [email protected]/� [email protected]⌧ [email protected] AAvveemmppaaccee. Islas Canarias, 5. Tel. 976518 666. [email protected]� [email protected]⌧ [email protected] CCoorroonnaa ddee AArraaggóónn.. Corona de Aragón,35. Tel. 976 467 000. [email protected] Integrado de Formación Profesional,denominación doble, IES y CPIFP.⌧ [email protected] EEll PPoorrttiilllloo.. Juan XXIII, 3. Tel. 976 336433. [email protected]://centros5.pntic.mec.es/ies.el.portillo� [email protected]⌧ [email protected] EEllaaiiooss.. Andador Pilar Cuartero, 3. Tel.976 527 [email protected]://ieselaza.educa.aragon.es/index.htm⌧ [email protected] FFéélliixx ddee AAzzaarraa. Ramiro I de Aragón, s/n.Tel. 976 347 [email protected]� [email protected]⌧ [email protected] GGooyyaa. Avda. Goya, 45. Tel. 976 358 [email protected]://iesgoyza.educa.aragon.esIIEESS GGrraannddee CCoovviiáánn.. Tomás Higuera, 60. Tel.976 422 [email protected]://iesfgcza.educa.aragon.es� [email protected]⌧ [email protected] IIttaaccaa.. Avda. de los Estudiantes, 1. Tel.976 572 426. [email protected]://iesitaza.educa.aragon.es⌧ [email protected] JJeerróónniimmoo ZZuurriittaa.. Juan Carlos I, 11. Tel.976 353 361. [email protected]� [email protected]⌧ [email protected] JJoosséé MMaannuueell BBlleeccuuaa.. Cuarta Avenida, 13.Tel. 976 258 [email protected]://centros5.pntic.mec.es/ies.jose.manuel.blecua

� [email protected]⌧ [email protected] LLaa AAzzuuccaarreerraa. Matilde Sangüesa, 53. Tel.976 478 383. [email protected]@educa.aragon.eswww.iesazucarera.es� [email protected]⌧ [email protected] LLooss EEnnllaacceess. Jarque de Moncayo, 10. Tel.976 300 804. Centro Integrado de Forma-ción Profesional, [email protected]� [email protected]⌧ [email protected] LLuuiiss BBuuññuueell. Sierra de Vicor, 20. Tel. 976433 477. [email protected]://ieslbuza.educa.aragon.es⌧ [email protected] MMaarrííaa MMoolliinneerr.. San Vicente Ferrer, 6. Tel.976 331 803. [email protected]://iesmmoza.educa.aragon.es⌧ [email protected] MMeeddiinnaa AAllbbaaiiddaa.. José Luis Pomarón, 4.Tel. 976 491 900.⌧ [email protected] MMiigguueell CCaattaalláánn.. Pº Isabel La Católica, 3.Tel. 976 402 [email protected]� [email protected]⌧ [email protected] MMiigguueell ddee MMoolliinnooss. Gabriel García Már-quez, 20. Tel. 976 732 [email protected]://iesmimoz.educa.aragon.es� [email protected]⌧ [email protected] MMiigguueell SSeerrvveett. Ruiseñores, 49. Tel. 976259 383. [email protected]://iesmseza.educa.aragon.esIIEESS MMiirraallbbuueennoo.. Vistabella, 8. Tel. 976 330450. [email protected]� [email protected]⌧ [email protected] PPaabblloo GGaarrggaalllloo.. Cº Miraflores, 13. Tel.976 385 [email protected]://iespgaza.educa.aragon.es� [email protected]⌧ [email protected] PPaabblloo SSeerrrraannoo. Batalla de Lepanto, s/n.Tel. 976 491 [email protected]� [email protected]⌧ [email protected] PPaarrqquuee GGooyyaa. Eugenio Lucas s/n Tel. 976506 628. http://[email protected]


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

20

IIEESS PPeeddrroo ddee LLuunnaa.. Universidad, 2-4. Tel. 976290 249. [email protected]� [email protected]⌧ [email protected] PPiillaarr LLoorreennggaarr.. Miguel de Asso, 5. Tel.976 475 966. [email protected]� [email protected]⌧ [email protected] RRaammóónn PPiiggnnaatteellllii.. Jarque de Moncayo,17. Tel. 976 333 878. [email protected]⌧ [email protected] RRaammóónn yy CCaajjaall.. Pignatelli, 32. Tel. 976405 180. [email protected]://iesrycza.educa.aragon.es⌧ [email protected] RRííoo GGáálllleeggoo.. Río Piedra, 4. Tel. 976 588170. [email protected]⌧ [email protected] SSaannttiiaaggoo HHeerrnnáánnddeezz.. Avda. de Navarra,141. Tel. 976 324 [email protected]� [email protected]⌧ [email protected] TTiieemmppooss MMooddeerrnnooss.. Cineasta Segundo deChomón, s/n. Tel. 976 525 [email protected]⌧ [email protected] VViirrggeenn ddeell PPiillaarr.. Pº Reyes de Aragón, 20.Tel. 976 566 [email protected]://iesvdpza.educa.aragon.es� [email protected]⌧ [email protected]

ENSEÑANZAS ARTÍSTICAS

CCoonnsseerrvvaattoorriioo MMuunniicciippaall EElleemmeennttaall ddee MMúússii--ccaa.. Domingo Miral, 3. Tel. 976 724 960.Estudios oficiales de Grado Elemental paraformación educativa y artística. A partir de 7años con aptitudes para la mú[email protected]/ciudad/educacion/cmemCCoonnsseerrvvaattoorriioo SSuuppeerriioorr ddee MMúússiiccaa.. Vía His-panidad, 22. Tel. 976 716 980. Imparte es-tudios de Grado Superior LOGSE y especiali-dades instrumentales. [email protected] PPrrooffeessiioonnaall ddee MMúússiiccaa.. SanVicente de Paul, 39. Tel. 976 201 928. Im-parte enseñanza Elemental y Profesional [email protected]://cpmzara.educa.aragon.esEEssccuueellaa MMuunniicciippaall ddee MMúússiiccaa yy DDaannzzaa.. Do-mingo Miral, 5. Tel. 976 724 950 y Las Ar-

mas, 32. Tel. 976 456 979. Ofrece progra-mas de formación musical complementaria, seencuadra en tres ciclos formativos y sirve depreparación para estudios [email protected]@zaragoza.eswww.zaragoza.es/ciudad/educacion/emmdCCoonnsseerrvvaattoorriioo MMuunniicciippaall PPrrooffeessiioonnaall ddee DDaann--zzaa.. Domingo Miral, 3. Tel. 976 721 730.Estudios oficiales de Grado Elemental a partirde 8 años y profesional, especialidad Danzaclásica, a partir de 12 añ[email protected]/ciudad/educacion/cmpdEEssccuueellaa MMuunniicciippaall ddee TTeeaattrroo.. Domingo Miral,5. Tel. 976 724 950. Formación integral,práctica y teórica de futuros profesionales delteatro a lo largo de tres cursos. Para mayoresde 16 años con titulación [email protected]/ciudad/educacion/emtEEssccuueellaa ddee AArrttee.. Avda. María Zambrano, 1 y3. Tel. 976 506 624. Imparte Ciclos For-mativos de Grado Medio y Superior de ArtesPlásticas y Diseño.eayozaragoza@educa.aragon.eswww.escueladeartedezaragoza.comEEssccuueellaa SSuuppeerriioorr ddee DDiisseeññoo. Avda. María Zam-brano, 3. Tel. 976 506 619. Imparte estudiosSuperiores de Diseño Gráfico; Diseño de Pro-ducto y Diseño de [email protected]://www.esda.es/(Enseñanzas deportivas ver sección Deporte,de esta misma Guía).

UNIVERSIDAD

UUnniivveerrssiiddaadd ddee ZZaarraaggoozzaa.. Pedro Cerbuna, 12.Campus San Francisco. Tel. 976 761 000.www.unizar.esg CCeennttrroo ddee IInnffoorrmmaacciióónn UUnniivveerrssiittaarriiaa yy RRee--ccllaammaacciioonneess ((CCIIUURR))..• OOffiicciinnaa ddeell CCaammppuuss SSaann FFrraanncciissccoo. PedroCerbuna, 12. Edificio de Información y Servi-cios. Tel. 976 761 001. [email protected]://wzar.unizar.es/servicios/ciur• OOffiicciinnaa ddeell CCaammppuuss RRííoo EEbbrroo.. María de Lu-na, 3. Edificio Ada Byron (conserjería). Tel.976 761 002. [email protected] OOffiicciinnaa ddeell DDeeffeennssoorr UUnniivveerrssiittaarriioo. EdificioParaninfo, 2ª planta. Pza. Basilio Paraíso, 4.Tel. 976 762 840. [email protected]/defensor_universitarioEs el defensor de los derechos y libertades detoda la comunidad universitaria. Se puede pre-sentar una solicitud escrita o cumplimentandoun impreso disponible en la web.g CCaassaa ddeell EEssttuuddiiaannttee. Edif. Cervantes. Coro-na de Aragón, 42. Tel. 976 400 338. Apoyoa Colectivos (Ext. 106). [email protected]


rec

ursos p

ara

jóve

nes 21

rec

ursos p

ara

jóve

nes 21

Es la sede del Consejo de Estudiantes de laUniversidad, de las asociaciones de estudian-tes y de los colectivos estudiantiles representa-dos en el Claustro y Consejo de Gobierno.UUnniivveerrssiiddaadd SSaann JJoorrggee. Campus Universitariode Villanueva de Gállego. Autovía A-23 Za-ragoza-Huesca, km. 510. Villanueva de Gá-llego, Zaragoza. Tel. 976 060 100/902502 622. [email protected] www.usj.esUniversidad privada que imparte las titulacio-nes de Grado de: Periodismo, ComunicaciónAudiovisual, Traducción y Comunicación Inter-cultural, Arquitectura, Farmacia, Ingeniería Infor-mática, Enfermería y Fisioterapia y Publicidady Relaciones Públicas. Formación de Masters,Doctorados y títulos de Experto, consultar.

EDUCACIÓN DE ADULTOS

UUnniivveerrssiiddaadd PPooppuullaarr.. Cortesías, 1 (esquina SanLorenzo). Tel. 976 203 299/976 724 [email protected]://educacion.zaragoza.esTiene distintas sedes distribuidas por los ba-rrios de la ciudad donde se realizan cursosde: informática, artesanía y manualidades,cultura, idiomas, español para extranjeros, fo-tografía, etc. Todos ellos están dirigidos a ma-yores de 16 años. Hay programas anuales ycuatrimestrales. Fechas de inscripción en sep-tiembre, enero y mayo-junio.También gestiona el Programa Mentor de for-mación a distancia a través de Internet. Plazode matrícula abierto todo el año excepto elmes de agosto.CCaassaa ddee llaa MMuujjeerr.. Don Juan de Aragón, 2.Tel. 976 391 116.. [email protected]/ciudad/sectores/mujerServicio del Ayuntamiento de Zaragoza queofrece programas dirigidos a mujeres: Forma-ción para el empleo; Promoción Social; Cul-tura y Educación para la Igualdad de Opor-tunidades; y Educación, destacando en esteárea el curso de acceso a la Universidad pa-ra mayores de 25 años. Las inscripciones serealizan en septiembre y enero o febrero.CCeennttrrooss ddee EEdduuccaacciióónn ddee AAdduullttooss. Ofrecen, alos mayores de 18 años, la posibilidad deaprendizaje en diferentes materias y prepara-ción para el mundo laboral: Formación para elempleo; Enseñanzas iniciales; preparaciónpara pruebas de ESO, Ciclos Formativos yAcceso a la Universidad para mayores de 25años; Formación Cultural y Laboral; Programasde PCPI (Cualificación Profesional); Españolpara extranjeros e Idiomas y Programas deenseñanzas a distancia de formación no regla-da por medio de Internet: AAuullaa MMeennttoorr https://cve.mec.es/mentor La matrícula es gratuita, serealiza en el mes de septiembre, aunque paraalgunas actividades el plazo permanece abier-

to durante todo el curso. Hay turnos, según loscentros, de mañana, tarde o noche.CCPPEEPPAA CCaassaa ddeell CCaannaall.. Pº de Cuéllar, 6. Tel.976 278 [email protected] CCoonncceeppcciióónn AArreennaall.. Santo Dominguitode Val, s/n. Tel. 976 296 [email protected]://cpeacarz.educa.aragon.esCCPPEEPPAA GGóómmeezz LLaaffuueennttee.. Las Armas, 22-26.Tel. 976 469 [email protected]://sites.google.com/site/cpeagomezla-fuenteCCPPEEPPAA JJuuaann JJoosséé LLoorreennttee.. Castellote, 3. Tel.976 313 [email protected]://cpeajjlz.educa.aragon.esCCPPEEPPAA MMaarrggeenn IIzzqquuiieerrddaa.. Lourdes, 23. Tel.976 392 [email protected]://centros6.pntic.mec.es/~margenizCCPPEEPPAA MMiigguueell HHeerrnnáánnddeezz.. San Miguel, s/n(Casetas). Tel. 976 785 [email protected] JJoosséé MMaannuueell BBlleeccuuaa.. Cuarta Avenida, 13.Tel. 976 258 [email protected]://www.iesblecua.com/Formación presencial o a distancia de Edu-cación Secundaria, Bachillerato y Ciclo For-mativo Superior de Comercio Internacional.

Otros centros de adultosCCOODDEEFF ((CCeennttrroo OObbrreerroo ddee FFoorrmmaacciióónn ddeeAAdduullttooss)).. Eloy Martínez, 13. Tel. 976 332638. [email protected]/codef.phpProgramas de formación de adultos y españolpara inmigrantes.OOSSCCUUSS ((OObbrraa SSoocciiaall yy CCuullttuurraall SSooppeeññaa))..Boggiero, 166. Tel. 976 281 [email protected] www.oscus.orgCursos de alfabetización, cultura para adultosy español para inmigrantes.

IDIOMAS

Escuelas Oficiales (EOI)Enseñanza de curso completo de alemán, cata-lán, chino, español para extranjeros, francés,inglés, italiano y ruso. También gestionan lasmatrículas de inglés a distancia (That’s English).Para acceder es necesario tener 16 años.Podrán acceder con 14 y 15 años para seguirenseñanzas de un idioma distinto del cursadocomo primer idioma en la ESO. Las preinscrip-ciones son en los meses de abril o mayo.g EEOOII NNºº 11. Domingo Miral, 23. Tel. 976357 400. [email protected]


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

22

• Estudiar en Aragónwww.educaragon.org

• Educación interculturalwww.carei.es

• Ministerio Educaciónwww.mepsyd.es

• Portal de FormaciónProfesionalwww.todofp.es

• Universidad a Distanciahttp://portal.uned.es

• Portal de Educaciónwww.educaweb.com

g EExxtt.. ddee llaa EEOOII NNºº 11 -- IIEESS MMaarrííaa MMoolliinneerr. SanVicente Ferrer, s/n. Tel. 976 331 803/976488 268. [email protected] EEOOII FFeerrnnaannddoo LLáázzaarroo CCaarrrreetteerr.. CineastaSegundo Chomón, s/n. Tel. 976 526 [email protected] EEOOII ddee UUtteebboo. Pº Berbegal, 22-24. Utebo.Tel. 976 785 [email protected]://eoiutebo.educa.aragon.esCCeennttrroo UUnniivveerrssiittaarriioo ddee LLeenngguuaass MMooddeerrnnaass..Pedro Cerbuna, 12. Edif. Interfacultades, 6ªpl. Tel. 976 761 024.www.unizar.es/idiomasPara miembros de la comunidad educativa,titulados universitarios y personas que hayansuperado cualquier prueba de acceso a laUniversidad. Idiomas: inglés, francés, alemán,chino mandarín, italiano, árabe, ruso, griegomoderno, portugués y japonés.

OTRA FORMACIÓN

Escuelas de Tiempo LibreSon las entidades reconocidas por el Go-bierno de Aragón para impartir la formaciónde Monitor y Director de Tiempo Libre deacuerdo a la normativa vigente.AAbbiissaall.. Mariano Supervía, 56. Tel. 976 359323. [email protected]áánn.. Coso, 131-133, 2º Izda. Tel. 976200 511. [email protected]áánn.. La Coruña, 59. Tel. 976 259 [email protected].. Pº Sagasta, 72, entlo. Izq. Tel. 976274 426. [email protected]óónn SSoocciiooccuullttuurraall AArraaggóónn.. Pza. SanPedro Nolasco, 1, 3º F. Tel. 976 201 [email protected]óónn ddee CCrruuzz RRoojjaa JJuuvveennttuudd.. Sancho y Gil,8, 1º. Tel. 976 237 [email protected] ZZaarraaggoozzaa.. Lagos de Coronas, 30-34,local. Tel. 976 388 [email protected].. Andador Eduardo Jimeno Correas, s/n,Centro Formación Arsenio Jimeno. Tel. 976700 505. [email protected] KKaaiirróóss.. El Globo, 14. Tel. 976 087 [email protected]óóggiiccaa.. San Rafael, 44 bis. Tel. 976 496 [email protected]/ETLIInnssiiggnniiaa ddee MMaaddeerraa ddee AArraaggóónn ((EEIIMMAA)).. LaCoruña, 46, bajos. Tel. 976 379 [email protected]

MMaaccoorraa.. Padre Manjón, 4-6, 2º. Tel. 675341 037. [email protected]ééaannoo AAttlláánnttiiccoo.. Valle de Zuriza, 9, local.Tel. 976 106 451. [email protected] ZZaaggaalleess.. San Pablo, 43, 2º B. Tel. 686679 044. [email protected].. Boggiero, 53. Tel. 667 682 [email protected].. Luis Vives, 6, 1º. Tel. 976 353 [email protected].. María Auxiliadora, 57. Tel. 976306 878. [email protected] ppaarraa llaa TTrraannssffoorrmmaacciióónn SSoocciiaall.. Coronade Aragón, 42 (Casa del Estudiante). Tel.976 400 338, ext. [email protected] DDoommiinnggoo ddee SSiillooss.. Amistad, 6. Tel. 976424 947. [email protected] ddee AAiirree LLiibbrree ((SSAALL)).. Pº Echegaray yCaballero, 100. Tel. 976 213 [email protected]ííoo JJoorrggee.. Zuriza, 1, Colegio Público Tío Jorge.Tel. 976 514 [email protected].. Tudelilla, 16 (entrada por Bellavista).Tel. 976 453 556. [email protected].. Mas de las Matas, 1, (Edificio Utrillo).Tel. 976 277 888. [email protected].. Lorente, 56, bajos. Tel. 976 568 [email protected]

ENTIDADES EDUCATIVAS

SSeerrvviicciioo ddee EEdduuccaacciióónn ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo ddeeZZaarraaggoozzaa.. Miguel Servet, 57 (Antiguo mata-dero). Tel. 976 724 [email protected]/ciudad/educacionDDeeppaarrttaammeennttoo ddee EEdduuccaacciióónn,, CCuullttuurraa yy DDee--ppoorrttee ddeell GGoobbiieerrnnoo ddee AArraaggóónn.. Avda. Gó-mez Laguna, 25. Tel. 976 714 000.www.educaragon.orgSSeerrvviicciioo PPrroovviinncciiaall ddee EEdduuccaacciióónn ddee ZZaarraa--ggoozzaa.. Juan Pablo II, 20. Tel. 976 716 [email protected] ddee CCiieenncciiaa,, TTeeccnnoollooggííaa yy UUnnii--vveerrssiiddaadd ddeell GGoobbiieerrnnoo ddee AArraaggóónn.. Pº MaríaAgustín, 36. Tel. 976 714 000.www.aragon.esHHoommoollooggaacciióónn ddee EEssttuuddiiooss EExxttrraannjjeerrooss. Ver elapartado Zaragoza para extranjeros en estaGuía.Existen otras entidades que ofrecen formacióncomplementaria en áreas de empleo, música,teatro, danza, mujer, ecología, etc. y que pue-des encontrarlas en otras secciones de estaGuía y en nuestros favoritos en www.cipaj.org

AALL DDÍÍAA


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

24

s

Robe

rto M

orot

e Fe

rrer

mor

otam

en@

gmai

l.com

Zaragoza ActivaEn este equipamiento municipal puedes en-contrar:gZZoonnaa ddee EEmmpplleeoo: asesoramiento personaliza-do; información profesional y laboral; mediostécnicos, materiales y entrenamiento para labúsqueda de empleo; y bolsa de trabajo. Tel.976 723 787. [email protected] EEssttrraatteeggiiaass ppaarraa eennccoonnttrraarr uunn eemmpplleeoo: cur-sos gratuitos. Mas de las Matas, 20 (Edificioantigua Azucarera del Rabal). Tel. 976 724575. [email protected]/activa

OtrosgOOffiicciinnaa ddee EEmmaanncciippaacciióónn JJoovveenn ddeell IInnssttiittuuttooAArraaggoonnééss ddee llaa JJuuvveennttuudd (IAJ). Preferentementedirigido a jóvenes de 16 a 35 años. Orien-tación y talleres para la búsqueda de empleo.Franco y López, 4. Tel. 976 716 [email protected] OOffiicciinnaa ddee EEmmaanncciippaacciióónn JJoovveenn ddeell AAyyuunn--ttaammiieennttoo ddee ZZaarraaggoozzaa. Orientación, asesora-miento personalizado y bolsa de empleopara jóvenes de 16 a 35 años. Con cita pre-via. En colaboración con Comisiones Obrerasy la Unión General de Trabajadores se impar-ten cursos gratuitos de formación e informa-ción sociolaboral.Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel.976 721 877. Horario: de lunes a viernes de10 a 14 h. y lunes a jueves de 16 a 18 [email protected]/juventudgUUNNIIVVEERRSSAA.. Ofertas de empleo, orientación ytalleres sobre técnicas para la búsqueda de em-pleo, para estudiantes y titulados universitarios.Menéndez Pelayo, s/n. Tel. 976 762 099.María de Luna, 3. Campus Río Ebro Edif.Torres Quevedo, Hall. Tel. 976 762 [email protected]/universa

Agencias de colocaciónSon entidades privadas, autorizadas por elINAEM, que te gestionan gratuitamente lacolocación en puestos de trabajo adecuadosa tu perfil.g FFuunnddaacciióónn FFeeddeerriiccoo OOzzaannaamm.. También ofre-ce orientación laboral en Boggiero, 66, tel.976 282 918, y un punto de empleo dondese pueden utilizar de forma gratuita medios,como prensa, ordenadores, Internet o teléfo-no, para la búsqueda de empleo. San Pablo,84. Tel. 976 283 [email protected]/agenciacolocacion.aspx

i has decidido ponerte a trabajar, en este apar-tado encontrarás las direcciones de entidadesque ofrecen recursos de empleo para jóvenes.

ORIENTACIÓN Y BÚSQUEDADE EMPLEO

INAEMEl INAEM realiza gratuitamente acciones deinformación y orientación profesional para elempleo y autoempleo. Para participar en ellas,solicítalo en la oficina de empleo que te corres-ponda según el distrito postal de tu domicilio,en horario de lunes a viernes de 9 a 14 h y losjueves, también de 17 a 19 horas. Servicio deatención telefónica del INAEM. Tel. 901 501000, de lunes a viernes de 9 a 19 h.Para acceder a las ofertas de empleo delINAEM debes inscribirte como demandantede empleo. Puedes consultar las ofertas a tra-vés de www.aragon.es/inaem o en los tablo-nes de anuncios de sus oficinas.gOOffiicciinnaa AArrrraabbaall.. Mariano Turmo, 24.Tel. 976 730 352.gOOffiicciinnaa CCeennttrroo.. Doctor Cerrada, 3.Tel. 976 216 157.g OOffiicciinnaa PPaabblloo GGaarrggaalllloo.. Avda. Pablo Gar-gallo, 29-33. Tel. 976 282 068.gOOffiicciinnaa CCoommpprroommiissoo ddee CCaassppee.. Avda. Com-promiso de Caspe, 6-10. Tel. 976 496 712.gOOffiicciinnaa SSaannttaannddeerr.. Santander, 3-5.Tel. 976 353 834.g OOffiicciinnaa PPaarrqquuee ddee llaa MMeemmoorriiaa.. Royo Vi-llanova, 1. Tel. 976 251 685.


rec

ursos p

ara

jóve

nes 25

rec

ursos p

ara

jóve

nes 25

g CCeennttrroo ddee FFoorrmmaacciióónn RRííoo GGáálllleeggoo.. Forma-ción en medio ambiente, jardinería, viverismo,arte floral y forestal. Finca Gran Capitán (Ba-rrio de Montañana). Tel. 976 576 [email protected]• CCeennttrroo ddee EEmmpplleeoo OOlliivveerr. Formación enhostelería, servicios personales, diseño gráfi-co y gestión empresarial. Pilar Miró, s/n. Tel.976 336 141. [email protected] ddee llaa MMuujjeerr oferta en enero y septiembrecursos gratuitos dirigidos a mujeres mayores de18 años relacionados con diferentes sectores.Don Juan de Aragón, 2. Tel. 976 391 [email protected]/ciudad/sectores/mujerEEssccuueellaa MMuunniicciippaall ddee JJaarrddiinneerrííaa EEll PPiinnaarr.. Ofertacursos gratuitos de Operario de viveros y jardi-nes y de Mantenimiento y diseño de jardinesdirigidos a personas con dificultades de inser-ción laboral. Preinscripción durante todo el año.Urb. Torre Pinar (Ctra. de Garrapinillos a Ute-bo). Tel. 976 780 [email protected]/ciudad/sectores/social

Escuelas TallerPrograma que combina la formación teórico-práctica y trabajo, con una duración entre 1 y2 años, dirigido a jóvenes desempleados mmaayyoo--rreess ddee 1166 yy mmeennoorreess ddee 2255 aaññooss. ZaragozaDinámica dispone de tres escuelas taller queabren su convocatoria en septiembre (anual-mente, en el caso de Casco Histórico y RicardoMagdalena, y cada dos años en el caso deAzucarera), aunque durante el año se puedesolicitar la participación como reserva. In-formación e inscripción en los propios centros:g EEssccuueellaa TTaalllleerr CCaassccoo HHiissttóórriiccoo.. San Blas,106-108. Tel. 976 431 [email protected] de albañilería, carpintería-eba-nistería y cerrajería.g EEssccuueellaa TTaalllleerr RRiiccaarrddoo MMaaggddaalleennaa.. Avda.América, 96. Tel. 976 274 [email protected] de albañilería y pintura.g EEssccuueellaa TTaalllleerr AAzzuuccaarreerraa.. Cº Torre de losAjos, 25. Finca Gran Capitán. Tel. 976 575737. [email protected] de albañilería, carpintería yfontanería-electricidad.

Talleres de empleoDirigidos a desempleados mmaayyoorreess ddee 2255 aaññooss.Tienen una duración entre 6 meses y 1 año,durante el que se firma un contrato para laformación y se recibe una retribución econó-mica. En http://inaem.aragon.es puedes con-sultar el listado de los talleres de empleo. Siquieres participar en alguno debes de solici-tarlo en la oficina del INAEM más cercana atu domicilio.

Centros sociolaboralesEl Ayuntamiento de Zaragoza cuenta con 12centros donde se imparten de forma gratuita:g Aulas taller (AT) para jóvenes de 1144 yy 1155aaññooss matriculados en ESO.

g FFuunnddaacciióónn SSaann VVaalleerroo.. Violeta Parra, 9. Tel.976 510 314. [email protected] UUGGTT. También ofrece orientación y tallerespara la búsqueda de empleo. Costa, 1, Entlo.Tel. 976 700 196. [email protected]://aragon.ugt.org/empleo/agencia.htmg CCIIPPAAJJ. CCeennttrroo ddee IInnffoorrmmaacciióónn JJuuvveenniill ddeellAAyyuunnttaammiieennttoo ddee ZZaarraaggoozzaa. Servicio gratuitode anuncios para jóvenes donde puedes bus-car ofertas de trabajo actualizadas y/o inser-tar tu propio anuncio solicitando un empleo, através de la página web. También en la pági-na web, dentro del tema Empleo, Webs reco-mendadas, puedes encontrar enlaces a Em-presas de Trabajo Temporal y Empresas deselección de personal, así como a diferentesportales de búsqueda de empleo en Internet,en Bolsas de trabajo generales y Bolsas detrabajo especializadas. www.cipaj.org

FORMACIÓN PARA EL EMPLEO

Si quieres mejorar tu formación para aumen-tar tus posibilidades de encontrar trabajo pue-des realizar cursos de formación ocupacionalo participar en programas como las escuelastaller, centros sociolaborales o el Plan FIJA.AArraaggóónn FFoorrmmaa es una iniciativa del INAEMpara conocer todos los recursos formativos exis-tentes en Aragón. Puntos de información presen-cial en Avda. Ramón Sainz de Varanda, 15 oUrb. Parque Roma. Local 12-H. Tel. 976 766060/976 714 904. www.aragonforma.es

Cursos de Formación OcupacionalEEll PPllaann ddee FFoorrmmaacciióónn ee IInnsseerrcciióónn PPrrooffeessiioonnaallddee AArraaggóónn incluye cursos gratuitos de diferen-tes materias. Al acabarlos tienes la posibilidadde realizar prácticas no laborales e inscribirteen la bolsa de trabajo que gestionan las enti-dades que los realizan. Información completade estos cursos en las mismas oficinas delINAEM o en el apartado de formación de suweb http://inaem.aragon.es. Se imparten en:g CCeennttrroo ddee TTeeccnnoollooggííaass AAvvaannzzaaddaass.. Forma-ción en sonido, fotografía e imagen y televi-sión. Avda. Sainz de Varanda, 15. Tel. 976714 200/901 501 000. [email protected] CCeennttrrooss pprriivvaaddooss aauuttoorriizzaaddooss.. En la webdel INAEM tienes el listado de todos ellos.ZZaarraaggoozzaa DDiinnáámmiiccaa oferta cursos gratuitos diri-gidos a desempleados inscritos en el INAEM.En algunos casos puede requerirse titulación,formación y/o experiencia previa. Puedes con-sultar la oferta formativa y realizar la preinscrip-ción on-line, en hasta un máximo de tres cursos,en la página web de Zaragoza Dinámica, den-tro del área de formación. Monasterio de Samos,s/n (Antiguo Matadero). Tel. 976 724 [email protected] CCeennttrroo ddee FFoorrmmaacciióónn SSaallvvaaddoorr AAlllleennddee..Formación en sector metal, madera, construc-ción, climatización, instalaciones industriales,calidad, prevención e Internet.. Monasterio deSamos, s/n. Tel. 976 724 [email protected]


g Programas de Cualificación Profesional Ini-cial: para jóvenes ddee 1166 aa 2211 aaññooss que no ha-yan obtenido el Graduado en ESO ni cuentencon titulación de FP.g Formación ocupacional (FO) para jóvenesdesempleados ddee 1166 aa 2255 aaññooss sin Cualifi-cación Profesional.El programa se complementa con prácticasen empresas, orientación laboral y tutoría enempresas. Información e inscripción en lospropios centros (preinscripción todo el añoformalizándose en septiembre o cada vezque haya plaza libre).g CCSSLL AAccttuurr.. Pedro Saputo, 3. Tel. 976 738638. [email protected] de artes aplicadas (AT); auxi-liar de comercio, auxiliar de fontanería, clima-tización y refrigeración (PCPI).gCCSSLL AAllmmoozzaarraa.. Fraga, 15-17. Tel. 976 434763. [email protected] de albañilería, pintura, electri-cidad y carpintería (AT); ayudante administra-tivo y tabiquería y revestimientos (PCPI).g CCSSLL CCaassccoo VViieejjoo.. Rebolería, 10-12. Tel.976 203 709. [email protected] de electricidad, carpintería,mecánica, confección y pintura decorativa(AT); reparación electromecánica de vehícu-los (PCPI); peluquería (FO).g CCSSLL CCaasseettaass.. Avda. Constitución, 16. Tel.976 788 231. [email protected] de mantenimiento de edificios(AT); tabiquería y revestimientos (PCPI); estéti-ca (FO).g CCSSLL DDeelliicciiaass.. Escultor Palau, 36. Tel. 976533 658. [email protected] de encuadernación (AT); artesgráficas (FO).g CCSSLL LLaa JJoottaa.. Avda. Cataluña, 84-86. Tel.976 397 489. [email protected] de electricidad y electrónica(AT); instalaciones electrotécnicas y telecomu-nicaciones (PCPI).g CCSSLL LLaass FFuueenntteess.. Monasterio de Obarra, 2-4. Tel. 976 591 [email protected] de rotativo de construcción (AT);carpintería y mueble (PCPI); repostería (FO).g CCSSLL OOlliivveerr.. Tirso de Molina, 10. Tel. 976533 700. [email protected] de albañilería, fontanería, elec-tricidad, jardinería y carpintería (AT); viveros yjardines y tabiquería y revestimientos (PCPI).g CCSSLL PPiiccaarrrraall.. Cº de los Molinos, 12. Tel.976 527 340. [email protected] de albañilería, soldadura y fon-tanería (AT); Escuela de Hostelería TOPI (FO).g CCSSLL SSaann JJoosséé.. Avda. Cesáreo Alierta, 78.Tel. 976 410 570. [email protected] de electricidad, madera y jar-dinería (AT); carpintería y mueble y viveros yjardines (PCPI).g CCSSLL TToorrrreerroo.. Monterregado, 13. Tel. 976279 934. [email protected] de mecanizado y montajemetálico (PCPI); camarera de pisos (FO).gCCSSLL VVaallddeeffiieerrrroo.. Avda. Valdefierro, s/n. Tel.976 753 965. [email protected] de carpintería y soldadura(AT); mecanizado y montaje metálico y car-pintería y mueble (PCPI).

Plan FIJAEl Plan de Formación e Inserción Juvenil combi-na formación y empleo y está dirigido a jóve-nes entre 16 y 20 años. Te facilitan el contactocon una empresa en la que empiezas a traba-jar como aprendiz, con un contrato para la for-mación de una duración mínima de 6 meses,prorrogable hasta 2 años. Trabajas el 80% detu jornada laboral y recibes un sueldo del 80%del salario establecido por la empresa.Avda. Ranillas, 20, 1ª Planta. Tel. 976 794435. [email protected] www.planfija.es

Prácticas en empresasg PPrrooggrraammaa ddee pprrááccttiiccaass nnoo llaabboorraalleess eenn eemm--pprreessaass aa ttrraavvééss ddeell IINNAAEEMM.. Si estás en desem-pleo, participas o has participado en algúncurso del Plan FIPA citados en esta sección y nohan pasado más de 6 meses desde la finaliza-ción del mismo, puedes realizar prácticas enempresas con una duración de entre 50 y 250h. Si te interesa, debes dirigirte a uno de los cua-tro agentes que las gestionan en Aragón, paraque un tutor de prácticas recoja tu solicitud:• CCRREEAA. Ranillas, 20. Tel. 976 460 [email protected]• CCEEPPYYMMEE. Santander, 36, 2ª planta. Tel.976 766 060. [email protected]• CCCC..OOOO. La Salina, 5. Tel. 976 291 [email protected]• UUGGTT. Eduardo Jimeno Correas, s/n. Tel. 976700 505. [email protected] UUnniivveerrssaa.. Facilita la realización de prácti-cas no laborales ni remuneradas, de 100 a500 h, para estudiantes universitarios. En elcaso de titulados, se gestionan prácticas de 3meses: para acceder a ellas es necesariohaber terminado los estudios en los 3 últimosaños y haber realizado un curso del INAEMperteneciente al Plan de Formación e Inser-ción Profesional o al Plan de Formación parael Empleo. Estas prácticas pueden ser en Es-paña o en el extranjero a través del Progra-ma Universtage. Universa colabora tambiéncon las Becas Argo y Faro Global para larealización de prácticas en empresas de Eu-ropa, Asia, Estados Unidos y Canadá.Menéndez Pelayo, s/n. Tel. 976 761 997.María de Luna, 3. Campus Río Ebro Edif.Torres Quevedo, Hall. Tel. 976 762 [email protected]/universa/practicasg FFuunnddaacciióónn UUnniivveerrssiiddaadd EEmmpprreessaa.. Prácticasremuneradas en España, de 3 a 9 meses deduración y dirigidas a estudiantes universita-rios y titulados con una antigüedad máximade 1 año. En el extranjero, para estudiantesuniversitarios, a través del programa Erasmus-prácticas y para titulados, tanto universitarioscomo técnicos superiores, a través del progra-ma Leonardo Da Vinci.Fernando El Católico, 2 entlo. Tel. 976 351508. [email protected] www.feuz.esgAAssoocciiaacciioonneess ddee eessttuuddiiaanntteess uunniivveerrssiittaarriiooss..• IIAAEESSTTEE.. María Luna, 3. Campus Actur. Edif.Ada Byron 2ª. Tel. 976 761 000. Ext. [email protected] www.iaeste.info• AAIIEESSEECC.. Dr. Cerrada, 1. Facultad de Eco-nómicas y Empresariales. Tel. 976 761 000Ext. 4604. [email protected]/spain

rec

urso

s p

ara

jóve

nes

26


rec

ursos p

ara

jóve

nes 27

rec

ursos p

ara

jóve

nes 27

AALL DDÍÍAA

Ministerio de Trabajo• www.mtin.es/es/Guia/index.htm (Guía laboral)

Servicios Públicos de Empleo• www.redtrabaja.es

Otras• www.quieroempleo.com(Cámaras de Comercio)

• www.camarazaragoza.com/emprendedores/BolsaProyectos.asp(Guías laborales)

• www-emprender-en-aragon.es(Gobierno de Aragón)

AUTOEMPLEO

Si decides montar una empresa, aquí tienesalgunas de las asesorías gratuitas y progra-mas de ayudas que te pueden interesar.g OOffiicciinnaa ddee EEmmaanncciippaacciióónn jjoovveenn ddeell AAyyuunn--ttaammiieennttoo ddee ZZaarraaggoozzaa.. Anualmente, se convo-ca la subvención Ayúdate y te ayudaremos,con hasta 3.000 € para apoyar proyectosempresariales en Zaragoza de jóvenes hasta35 años. También se conceden Microcré-ditos, para jóvenes emprendedores de entre18 y 35 años residentes en Zaragoza. Másinformación en Tel. 976 721 877. Horario:de lunes a viernes de 9 a 14 h.www.zaragoza.es/ciudad/sectores/jovenes/emancipacion/servicios.htmg AAsseessoorrííaa jjuurrííddiiccaa ppaarraa jjóóvveenneess ddeell CCIIPPAAJJ yyddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd ddee ZZaarraaggoozzaa.. Informaciónde ayudas y aspectos jurídicos para crearuna empresa. Cita previa llamando al 976721 818 o al 976 400 338 ext. 121 si eresuniversitario. www.cipaj.orgg OOffiicciinnaa ddee EEmmaanncciippaacciióónn JJoovveenn ddeell IIAAJJ..Talleres de información y motivación para elautoempleo, asesoramiento de proyectos em-presariales, cursos y seminarios de iniciaciónempresarial. Ofrece microcréditos sin aval ajóvenes menores de 35 años. Franco y López,4. Tel. 976 716 847. www.emancipacioniaj.esg ZZaarraaggoozzaa AAccttiivvaa.. Cuenta con el programaVivero de emprendedores que ofrece un es-pacio físico para personas que acaban deconstituir una empresa o están a punto de ha-cerlo, durante un periodo máximo de 24 me-ses; y el programa Semillero de ideas que sedirige a personas emprendedoras con unaidea de negocio innovadora y que proporcio-na de forma gratuita la residencia en Zara-goza Activa durante 6 meses así como uncurso para desarrollar la idea en un plan deempresa. Además, organiza actividades depromoción y dinamización y cursos sobrecompetencias para emprender. Mas de lasMatas, 20 (Antigua azucarera del Rabal).Tel. 976 724 575. www.zaragoza.es/activag AAssoocciiaacciióónn ddee JJóóvveenneess EEmmpprreessaarriiooss ddee ZZaa--rraaggoozzaa ((AAJJEE)).. Servicio de asesoría gratuitaque facilita a los jóvenes información respectoa cualquier tema relacionado con la creaciónde empresas. Mas de las Matas, 20, 1ª plan-ta Tel. 976 215 176. www.ajearagon.comg CCeennttrroo ddee eemmpprreennddeeddoorreess ddeell AAyyuunnttaa--mmiieennttoo ddee ZZaarraaggoozzaa.. Servicios personales deasesoramiento e información para la creaciónde empresas en Zaragoza, gestión de subven-ciones para los nuevos emprendedores y trami-tación de forma telemática de la constituciónde sociedades limitadas y nueva empresa.Formación para emprendedores. Las Armas,72. Tel. 976 724 825.www.zaragoza.es/empresag SSeerrvviicciioo ddee AAppooyyoo aa llaa CCrreeaacciióónn ddee EEmm--pprreessaass ddeell IINNAAEEMM ((SSAACCEE)).. Gratuitamenteinforma y motiva para el autoempleo a travésde charlas colectivas y ofrece asesoramientopersonalizado de proyectos empresariales..

Oficina de Empleo Santander. Santander, 3-5, Tel. 976 353 834. http://inaem.aragon.esg AAsseessoorrííaa eemmpprreessaarriiaall ddeell IInnssttiittuuttoo AArraaggoonnééssddee llaa MMuujjeerr.. Ofrece información y asesora-miento gratuito a las emprendedoras aragone-sas. Con cita previa. Santa Teresa de Jesús, 30-32. Tel. 976 716 720. www.aragon.es/iamg VVeennttaanniillllaa ÚÚnniiccaa EEmmpprreessaarriiaall.. Asesoramientoon-line gratuito, presencial, y tramitación parala creación de empresas. Pº Pamplona, 12-14. Tel. 976 713 398.www.ventanillaempresarial.orgg AAsseessoorrííaa eemmpprreessaarriiaall ddee llaa CCáámmaarraa ddee CCoo--mmeerrcciioo ddee ZZaarraaggoozzaa.. Ofrece un conjunto deservicios para promover la creación de em-presas y el apoyo a personas con iniciativasemprendedoras. Pº Isabel la Católica, 2. Edif.Cámara de Comercio. Tel. 976 306 161.www.camarazaragoza.comg SSeenniioorrss EEssppaaññoolleess ppaarraa llaa CCooooppeerraacciióónnTTééccnniiccaa ddee ZZaarraaggoozzaa ((SSEECCOOTT)).. Asociaciónformada por jubilados y prejubilados delmundo empresarial que asesoran a colectivosy personas que no pueden pagar una aseso-ría comercial. Pº Isabel la Católica, 2. Edif.Cámara de Comercio. Tel. 976 306 161.www.secot.orgg SSeerrvviicciioo ddee AAppooyyoo aa llaa CCrreeaacciióónn ddee MMii--ccrrooeemmpprreessaass SSAACCMMEE ((CCEEZZ)).. Servicio permanentede asesoría gratuita de apoyo a emprendedo-res. Anualmente convoca el concurso Iniciativapara proyectos empresariales, a los proyectosseleccionados se les proporciona seguimientoy tutorización gratuita. Pza. Roma, F-1, 1ª plan-ta, oficina 15. Tel. 976 460 [email protected] www.sacme.net

DEFIENDE TUS DERECHOS

Si tienes dudas sobre tu nómina, contratos, fi-niquitos, días de permiso, o cualquier otro te-ma laboral puedes acudir a:g AAsseessoorrííaa jjuurrííddiiccaa ddeell CCIIPPAAJJ yy ddee llaa UUnniivveerr--ssiiddaadd. Gratuita para jóvenes hasta 30 años.Cita previa llamando al 976 721 818 o al976 400 338 si eres [email protected]@unizar.esg AAsseessoorrííaa jjuurrííddiiccoo--llaabboorraall ddee llaa OOffiicciinnaa ddeeEEmmaanncciippaacciióónn ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo ddee ZZaarraaggoo--zzaa.. Gratuita para jóvenes hasta los 35 años.Cita previa llamando al 976 721 [email protected]/juventudg SSiinnddiiccaattooss.• CCCCOOOO.. Pº Constitución, 12. Tel. 976 483200. [email protected]• UUGGTT.. Costa, 1. Tel. 976 700 [email protected] www.ugtaragon.es• OOSSTTAA.. Pablo Remacha, 9. Tel. 976 595 [email protected] www.osta.es• CCGGTT.. Coso, 157 local izda. Tel. 976 291675. [email protected]• UUSSOO.. Miguel Servet, 3, bajo. Tel. 976 594300. [email protected] www.aragon.uso.es


rec

ursos p

ara

jóve

nes 29

Horario: de lunes a viernes de 9 a 14,30 h.Centro de información y documentación euro-pea. Podrás obtener folletos, publicaciones yvídeos informativos sobre la Unión. Coordinala Red Aragonesa de Información Europea(RAIE), movilizando recursos, dinamizando yactualizando la página web: www.raie.esCCeennttrroo ddee DDooccuummeennttaacciióónn EEuurrooppeeaa ddee llaa UUnnii--vveerrssiiddaadd ddee ZZaarraaggoozzaa. Facultad de Derecho.Pedro Cerbuna, 12. Tel. 976 761 [email protected]://derecho.unizar.es/cde.html?menu=otros_servHorario: de lunes a viernes de 8,30 a 14,30y miércoles de 17 a 21 h.Facilita información general sobre la UniónEuropea: programas, legislación, jurispruden-cia, políticas, etc. También sobre el ProgramaMáster Profesional en Unión Europea del RealInstituto de Estudios Europeos.Innssttiittuuttoo AArraaggoonnééss ddee llaa JJuuvveennttuudd ddeell GGoobbiieerrnnooddee AArraaggóónn.. Agencia Nacional Española enAragón para el Programa Juventud en Acción.Franco y López, 4. Tel. 976 716 [email protected]://juventud.aragon.esHorario de atención: de lunes a viernes, de 9a 14 h. Gestión y coordinación del ProgramaJuventud en Acción: información, asesoramientoy tramitación de solicitudes de este programa(intercambios e iniciativas juveniles, ServicioVoluntario Europeo y proyectos de democra-cia participativa, entre otros). También perte-nece a la red Eurodesk.SSeerrvviicciioo PPrroovviinncciiaall ddee EEdduuccaacciióónn,, CCuullttuurraa yyDDeeppoorrttee (Gobierno de Aragón).Juan Pablo II, 20. Tel. 976 716 [email protected]: de lunes a viernes de 9 a 14 h.

rec

ursos p

ara

jóve

nes 29

sois muchos los que estáis interesados en via-jar a nuestros países vecinos para estudiar,trabajar y vivir una enriquecedora experien-cia personal. En Zaragoza, existen distintosservicios que te facilitan la información y lostrámites para que os sea posible llevarlo acabo. Aquí los tienes.SSeerrvviicciioo EEuurrooddeesskk ddeell CCIIPPAAJJ. Servicio de Ju-ventud. Casa de los Morlanes. Pza. San Car-los, 4. Tel. 976 721 [email protected]: lunes, martes y viernes de 11 a 14 h;miércoles y jueves de 11 a 18,30 h.Servicio de información sobre programas einiciativas europeas dirigidas a los jóvenes ya los que trabajan con y para ellos. Puedesplantear preguntas y dudas concretas sobrecualquier tema europeo, y te facilitaremos lasrespuestas que nos lleguen desde los puestosque forman parte de la red Eurodesk (casi1.000 en 32 países europeos).AAsseessoorrííaa ddee MMoovviilliiddaadd IInntteerrnnaacciioonnaall ddeellCCIIPPAAJJ yy llaa UUnniivveerrssiiddaadd ddee ZZaarraaggoozzaa..g Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4.Tel. 976 721 818. [email protected] Casa del Estudiante. Corona de Aragón,42. Tel. 976 761 356. [email protected]ón sobre oportunidades para salir alextranjero: aprender idiomas, trabajar, estu-diar, participar en actividades o conseguir fi-nanciación para desarrollar tus proyectos.Para jóvenes y colectivos de cualquier tipología.Gratuita y anónima. Es necesario pedir cita.OOffiicciinnaa MMuunniicciippaall ddee VVoolluunnttaarriiaaddoo.. Serviciode Juventud. Casa de los Morlanes. Pza. SanCarlos, 4. Tel. 900 202 [email protected]/juventudHorario: de lunes a viernes, de 10 a 14 h.Entidad de envío, acogida y coordinación devoluntarios europeos. Información y gestióndel programa de voluntariado europeo quete da la oportunidad de realizar tu laborcomo voluntario en otro país europeo por unperiodo de 2 a 12 meses.RReedd ddee iinnffoorrmmaacciióónn EEuurrooppee DDiirreecctt.. Tel. 00800 6789 10 11http://ec.europa.eu/europedirect/index_es.htmInformación general sobre la Unión Europeaincluidos tus derechos y oportunidades comociudadano y cómo ejercerlos. El centro deatención telefónica está disponible de lunes aviernes de 9 a 18,30 h.El punto más cercano de esta red es: EEuurrooppeeDDiirreecctt AArraaggóónn (Gobierno de Aragón). Pº Pam-plona, 12. Tel. 976 713 [email protected] Adr

iana

Nic

ulae

adria

na_n

icul

ae@

hotm

ail.c

om


Información sobre el Programa de Aprendi-zaje Permanente (PAP) de la UE en el campode la educación y formación (Comenius, Grun-dtvig y Leonardo), hasta niveles de bachillera-to. También encontrarás información sobre elEuropass-Mobility, el nuevo pasaporte euro-peo para la movilidad.SSeecccciióónn ddee RReellaacciioonneess IInntteerrnnaacciioonnaalleess ddee llaaUUnniivveerrssiiddaadd ddee ZZaarraaggoozzaa.. Pedro Cerbuna, 12.Edificio Interfacultades, 2ª planta. Tel. 976762 052 [email protected]: de 9 a 14 h de lunes a viernes.Coordina todas las iniciativas de cooperación ycolaboración internacional en el ámbito de laeducación y la formación y gestiona los progra-mas de movilidad de estudiantes y profesores.Podrás obtener información sobre la acciónErasmus que te permite, si eres universitario,estudiar en otra universidad europea duranteun periodo de 3 a 12 meses y sobre intercam-bio de estudiantes para que puedas realizar tusestudios en universidades de Estados Unidos,Canadá, Australia, Nueva Zelanda e institucio-nes Iberoamericanas de educación superior.ZZaarraaggoozzaa DDiinnáámmiiccaa.. Domingo Miral, 3. Cuar-tel Palafox. Tel. 976 721 [email protected]: de lunes a viernes, de 8 a 15 h.Gestiona prácticas no laborales en empresaso entidades de la Unión Europea y gestionabecas de movilidad Leonardo en varios paí-ses de la UE, para los alumnos de EscuelasTaller y Centros Sociolaborales.UUnniivveerrssaa.. Servicio de Orientación y Empleode la Universidad de Zaragoza. MenéndezPelayo, s/n. Tel. 976 761 [email protected] www.unizar.es/universaProgramas de Prácticas Internacionales paratitulados universitarios (Universitage). Colaboracon proyectos de movilidad para universitarios(Becas Faro y Becas Argo). Es entidad acre-ditada para gestionar acciones del ServicioVoluntario Europeo. Además, cuenta con un ser-vicio de orientación para el empleo y gestiónde prácticas para estudiantes universitarios.Horario: de lunes a viernes de 9,30 a 14,30y lunes y miércoles de 16,45 a 18,45 h.EEUURREESS.. SSeerrvviicciioo EEuurrooppeeoo ddee EEmmpplleeoo.. Oficinade Empleo del INAEM. Compromiso de Cas-pe, 4-10. Tel. 976 421 [email protected]://eures.europa.euHorario: de lunes a viernes de 9 a 14 horas,previa petición de hora.Información sobre ofertas de empleo y condi-ciones de vida y trabajo en el Espacio Eco-nómico Europeo. En el portal web de Euresademás de encontrar ofertas de trabajo enotros países europeos, podrás introducir tu CVen línea, utilizando el modelo de currículumeuropeo en el enlace Europass. También orga-niza convocatorias para numerosos puestosde trabajo, ofrece apoyo directo en los trámi-tes de movilidad y apoyo lingüístico. Puedesacceder a estas convocatorias a través de RedTrabaj@. Apartado Eures en: www.sepe.es

AALL DDÍÍAA

rec

urso

s p

ara

jóve

nes

30

• www.eurodesk.orgPágina de Eurodesk

• http://europa.eu/youthPortal europeo de lajuventud

• http://ec.europa.eu/youreurope Portal sobremovilidad en la Unión Europea

• http://ec.europa.eu/youth/index_en.htm ProgramaJuventud en Acción

• http://ec.europa.eu/plo-teus Portal sobre oportunida-des de aprendizajeen Europa

• http://europa.eu Portal dela Unión Europea

BBiibblliiootteeccaa PPúúbblliiccaa ddee ZZaarraaggoozzaa.. (Gobierno deAragón). Doctor Cerrada, 22. Tel. 976 715026. [email protected] www.aragon.esHorario: de lunes a viernes, de 9 a 21 h.Sábados de 9 a 13,30 h.Servicio de Eurobiblioteca. Información euro-pea a través de sus colecciones (revistas ymonografías) y de recursos virtuales.

JÓVENES EMPRESARIOS

Algunos servicios se dirigen específicamentea jóvenes empresarios que deseen abrir víasde colaboración con la Unión Europea.CCoonnffeeddeerraacciióónn ddee EEmmpprreessaarriiooss ddee AArraaggóónn..(Enterprise Europe Network). Edificio CREA.Avda. Ranillas, 20. Tel. 976 460 [email protected] www.crea.esHorario: de 8,30 a 18 h de lunes a jueves;viernes de 8 a 15 h.Información, asesoramiento y asistencia entodos los campos relativos a los programas ypolíticas comunitarias. Son primeras ventani-llas de acceso a la información comunitaria(First Stop Shops) para las PYME (Pequeñas yMedianas Empresas).IInnssttiittuuttoo TTeeccnnoollóóggiiccoo ddee AArraaggóónn.. (EnterpriseEurope Network). María de Luna, 7. Tel. 976010 000. [email protected] www.ita.esHorario: de lunes a viernes, de 8 a 15 h.Fomenta la cooperación tecnológica, ayudan-do a establecer contactos y negociacionescon empresas europeas. Apoya la participa-ción de los jóvenes empresarios en progra-mas europeos de investigación. Pertenece ala Red de Puntos de Información sobre Activi-dades de Investigación, Desarrollo e Innova-ción (PI+D+i). Ofrece un servicio de informa-ción y asesoramiento personalizado, a lasempresas y emprendedores, sobre los instru-mentos de financiación que más se ajustan asus necesidades y proyectos, en relación conactividades de investigación, desarrollo e inno-vación. www.redpidi.esÁÁrreeaa IInntteerrnnaacciioonnaall ddee llaa CCáámmaarraa ddee CCoommeerr--cciioo ee IInndduussttrriiaa ddee ZZaarraaggoozzaa.. Pº Isabel laCatólica, 2. Tel. 976 306 [email protected] a los empresarios sobre cualquiertema relacionado con la Unión Europea, nor-mativas sobre comercio interior y exterior,legislación medioambiental, etc, y ofrecen for-mación especializada sobre diferentes ámbi-tos, entre ellos internacionalización.CCeeppyymmee AArraaggóónn.. Santander, 36, 2º planta.Tel. 976 766 [email protected]ón de la internacionalización de lasempresas. Apoyo informativo y administrativopara la participación en convocatorias euro-peas de fondos de investigación, desarrollo einnovación (I+D+i). Ofrece información gene-ral de la Unión Europea a las pequeñas ymedianas empresas.


venta, voluntariado, intercambios-compartimos,prácticas en empresas y varios) NNoottiicciiaass,,CCoonnvvooccaattoorriiaass (concursos, becas, exámenes ysubvenciones) Entidades y jóvenes puedenconsultar e insertar actividades, noticias oanuncios desde Internet. También seleccionesinformativas, webs recomendadas…TTrraammiittaacciióónn ddee ccaarrnnééss jjuuvveenniilleess:: Alberguista,ISIC (Internacional de Estudiante) y TEACHER(de profesor).CCiibbeerreessppaacciioo MMoorrllaanneess: doce ordenadores conconexión gratuita a Internet para jóvenes de 14a 30 años y dos más equipados con progra-mas de diseño gráfico. Es necesario sacarse uncarné de usuario en el CIPAJ (gratuito). Miér-coles y jueves talleres gratuitos y tutoría.EEuurrooddeesskk:: información europea a través deesta red en la que participamos 900 centrosde información juvenil de más de 32 paíseseuropeos.PPuubblliiccaacciioonneess: Boletín del Cipaj, Guía de Ve-rano, Guía de Recursos, colección Sal de Du-das…AAnntteennaass ddeell CCIIPPAAJJ:: jóvenes corresponsales ensu centro de estudios.RReedd cciiuuddaaddaannaa ddee iinnffoorrmmaacciióónn jjuuvveenniill:: coope-ración e intercambio de información con másde 650 asociaciones, centros juveniles, bibliote-cas y otras entidades e instalaciones públicas.

rec

urso

s p

ara

jóve

nes

32

p

Juan

Gar

cía

Cab

alle

roel

nana

x@ya

hoo.

es

odrás encontrar información y asesoramientosobre los más variados temas en los Centrosde Información Juvenil que existen en la ciu-dad de Zaragoza. Además de sus direccio-nes y servicios, en esta sección encontrarásotros servicios de información institucional yun apartado con los puntos de acceso gratui-to a Internet y zonas Wi fi.

CENTROS DE INFORMACIÓN

CIPAJ. Centro de Informacióny Asesoramiento para JóvenesServicio de Juventud del Ayuntamiento de Za-ragoza.. Casa de los Morlanes. Pza. San Car-los, 4. Tel. 976 721 [email protected] www.cipaj.orgHorario: lunes, martes y viernes de 11 a 14 h;miércoles y jueves de 11 a 18,30 h. Horario deverano: de lunes a viernes de 10,30 a 14,30 h.IInnffoorrmmaacciióónn sobre cualquier tema de interésjuvenil.HHeemmeerrootteeccaa con prensa y revistas, BBiibblliiootteeccaay vviiaajjeetteeccaa..WWeebb iinntteerraaccttiivvaa con AAggeennddaa jjuuvveenniill (cursos yactividades culturales y de ocio); AAnnuunncciiooss ppaa--rraa jjóóvveenneess (oferta y demanda de: empleo, alo-jamiento, gente, clases particulares, compra-


rec

ursos p

ara

jóve

nes 33

rec

ursos p

ara

jóve

nes 33

VViissiittaass didácticas para grupos.EEnnccuueennttrrooss eenn eell CCIIPPAAJJ:: ferias monográficascon entidades de la ciudad.AAsseessoorrííaass ddee eessttuuddiiooss,, jjuurrííddiiccaa,, ppssiiccoollóóggiiccaa,,sseexxoollóóggiiccaa yy ddee mmoovviilliiddaadd iinntteerrnnaacciioonnaall:: gra-tuitas, con cita previa llamando al 976 721818. También consulta por correo electrónico:[email protected]@[email protected]@[email protected] iinnffoorrmmaattiivvoo jjuuvveenniill mmóóvviill. Unidad itineranteque se desplaza a lugares donde se concentraun número importante de jóvenes para informarsobre los proyectos y actividades del Servicio deJuventud del Ayuntamiento. También podéissolicitar su presencia para complementar unaactividad en el teléfono 976 721 826 o [email protected] ddee EEmmaanncciippaacciióónn JJoovveenn.. Servicio deJuventud del Ayuntamiento de Zaragoza.. Casade los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976721 877. [email protected]/juventudHorario: de 10 a 14 h, de lunes a viernes yde 16 a 18 h de lunes a jueves.Atención personalizada, especialmente en losámbitos de empleo y vivienda. Asesoramientoa jóvenes y mediadores. Asesoría psicopeda-gógica para jóvenes y familias.IInnssttiittuuttoo AArraaggoonnééss ddee llaa JJuuvveennttuudd ((IIAAJJ)).. Fran-co y López, 4. Tel. 976 716 [email protected]://juventud.aragon.esHorario: de 9 a 14 h de lunes a viernes.Biblioteca. Información sobre temas juvenilesy convocatorias de interés. Puestos con acce-so gratuito a Internet. Tramitación de carnés.Eurodesk. Publicaciones. Asesoría de empleoy autoempleo y Asesoría de [email protected]

Universidad de Zaragozag CCeennttrroo ddee IInnffoorrmmaacciióónn eenn eell CCaammppuuss SSaannFFrraanncciissccoo: Edificio de Información y Servicios.Pedro Cerbuna, 12. Tel. 976 761 [email protected] CCeennttrroo ddee IInnffoorrmmaacciióónn eenn eell CCaammppuuss RRííooEEbbrroo.. María de Luna, 3. Edificio Ada Byron.(conserjería). Tel. 976 761 [email protected]://wzar.unizar.es/servicios/ciur/g AAsseessoorrííaass ddee oorriieennttaacciióónn ddee eessttuuddiiooss,, jjuurrííddii--ccaa,, ppssiiccoollóóggiiccaa,, sseexxoollóóggiiccaa yy ddee mmoovviilliiddaaddiinntteerrnnaacciioonnaall..Campus San Francisco. Casa del Estudiante.Corona de Aragón, 42.Campus Río Ebro, Edif. Torres Quevedo.Petición de hora en los teléfonos 976 761356/976 400 338 (ext.: 121).http://wzar.unizar.es/servicios/asesorias/index.htm

INFORMACIÓN INSTITUCIONAL

Ayuntamiento de ZaragozaAAtteenncciióónn tteelleeffóónniiccaa.. TTeellééffoonnoo 001100. Funcionalos 365 días del año. Horario: lunes a viernesde 8 a 20 h y sábados, domingos y festivosde 9 a 21 h. Información municipal y sobre laciudad de Zaragoza.

Gobierno de AragónSSeerrvviicciioo ddee iinnffoorrmmaacciióónn yy ddooccuummeennttaacciióónn aadd--mmiinniissttrraattiivvaa.. Paseo Mª Agustín, 36. Tel. 976714 111.www.aragon.es/Servicios-al-ciudadanoHorario: de lunes a viernes de 9 a 18,30 h ysábados de 9 a 13,30 h.OOffiicciinnaa 006600.. Pº Pamplona, 12. www.060.esAtención al ciudadano, información y orienta-ción sobre los servicios que ofrecen las Ad-ministraciones Públicas. Actúa de registro.Horario: de lunes a viernes de 9 a14 h.

INTERNET

Accesos gratuitosHay ordenadores con conexión a Internet enel casco urbano de Zaragoza en todas lasBibliotecas, Casas de Juventud y Centros Cí-vicos (consulta sus direcciones en la secciónde Cultura de esta misma guía), así como enlas Juntas municipales (direcciones en págs.55 y 56 de esta guía).

Requisitos y horarios:BBiibblliiootteeccaass mmuunniicciippaalleess:: hay que ser socio decualquiera de ellas. Horario: las bibliotecas(excepto las rurales) abren, en general, delunes a viernes mañana y tarde y los sábadossólo por la mañana. Más información en:www.zaragoza.es/ciudad/educacionybibliotecas/bibliotecasmunicipales/CCaassaass ddee JJuuvveennttuudd:: acceso restringido a jóve-nes entre 12 y 30 años. Horario: de martes aviernes por la tarde y sábados y domingosmañana y tarde.

Más @ccesosAdemás de los citados anteriormente hay otrosespacios públicos en Zaragoza con ordena-dores para navegar por Internet. (Entre parén-tesis se indica el nº de puestos disponible encada uno. Este puede variar por razones téc-nicas) Aparecen en rosa los espacios quecuentan con un número significativo de orde-nadores.AArrcchhiivvoo MMuunniicciippaall. Santiago, 34. (3)BBiibblliiootteeccaa ddee ZZaarraaggoozzaa.. Doctor Cerrada, 22.Tel. 976 715 022. Sala de informática con 32ordenadores (hay que ser socio de la Red deBibliotecas de Aragón). También hay 8 ordena-dores en planta baja para consulta rápida paralos que no es necesario ningún tipo de carné nireserva previa. Horario: de lunes a viernes, de9 a 21 h y sábados de 9 a 13,30 h.


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

34

• www.cipaj.org

• http://juventud.aragon.es

• www.zaragoza.es

Agenda de la comunicaciónde Aragón• www.aparagon.org

AALL DDÍÍAA

CCaassaa ddee llaass CCuullttuurraass. Palafox, 29. (2)CCaassaa ddee llaa MMuujjeerr. Don Juan de Aragón, 2. (2)CCeennttrroo ddee DDooccuummeennttaacciióónn ddeell AAgguuaa yy MMeeddiiooAAmmbbiieennttee. Echegaray y Caballero s/n. Tel.976 404 815. 22 ordenadores. Horario: delunes a viernes de 9,30 a 20,30 h; sábadosde 9,30 a 13,30 h. Se necesita un carné deusuario propio que se saca gratuitamente enel acto con DNI u otra documentación oficial.CCeennttrroo ddee HHiissttoorriiaa. Pza. San Agustín, 2. (4)CCiibbeerreessppaacciioo MMoorrllaanneess. Pza. San Carlos, 4. Tel.976 721 800. 12 ordenadores. Horario: delunes a viernes de 8,45 a 21,30 h y los fines desemana sólo si hay exposición. Para jóvenes de14 a 29 años. Hace falta un carné de usuarioque se saca gratuitamente con DNI u otra docu-mentación oficial en horario de apertura deCipaj (lunes, martes y viernes de 11 a 14 h ymiércoles y jueves de 11 a 18,30 h.)CCiippaajj. Pza. San Carlos, 4 (3). Tel. 976 721 818.EEssppaacciioo CCAAII.. Alfonso I, 29. Tel. 976 398 239.20 ordenadores. Horario: de lunes a viernesde 8,15 a 20,30 h. sábados de 8,15 a 14,30h. Para utilizar las instalaciones es imprescindi-ble estar en posesión de una tarjeta CAI.IInnssttiittuuttoo AArraaggoonnééss ddee llaa JJuuvveennttuudd.. Franco yLópez, 4. Tel. 976 716 810 (2)PPaattrroonnaattoo ddee EEdduuccaacciióónn.. Torrenueva, 25. (3)

ZONAS WIFI

Edificios MunicipalesCCeennttrrooss CCíívviiccooss:: Actur (Edificios José Martí yFernández Ordoñez) Casablanca, DeliciasEstación del Norte, La Jota, Oliver, Peñaflor,Santa Isabel, Tío Jorge, Torrero y Universidad.IInnssttaallaacciioonneess ddeeppoorrttiivvaass:: Centros DeportivosMunicipales Alberto Maestro, Tenerías, JoséGarcés, La Granja, Valdefierrro y Siglo XXI yPabellón Ciudad de Zaragoza.JJuunnttaass vveecciinnaalleess:: Casetas, Garrapinillos, Jus-libol, Montañana, Monzalbarba, Movera, Pe-ñaflor, San Gregorio, San Juan de Mozarrifary Venta del Olivar.BBiibblliiootteeccaass: Miguel de Cervantes (Santa Te-resa, 58) y Casetas (Lola Aguado, 15)OOttrrooss eeddiiffiicciiooss: Casa Consistorial (Pza. delPilar), Edificio Seminario (Vía Hispanidad, 20)Guardería de Montes (Graham Bell), Centrode Convivencia de Mayores Laín Entralgo (PºLa Mina s/n), Palacio de Montemuzo (San-tiago, 34), Antiguo Cuartel Palafox (DomingoMiral, 5), Edificio Casa Jiménez, Torreón deFortea (Torrenueva, 25), Casa de los Morlanes(Pza. San Carlos, 4, Casa de la Mujer, (DonJuan de Aragón, 2), Arqueología (MadreRafols, 4), Cooperación al Desarrollo (Alfon-so I, 23), Oficina para la igualdad, (Refugios/n), Centro de Promoción de la Salud (Añón,3-5), Centro Municipal de Servicios SocialesArrabal (Perdiguera, 7).

Otras zonasCCeennttrrooss ccoommeerrcciiaalleess: Augusta (Avda. Nava-rra), El Caracol (Pº Independencia) y CalleDelicias.UUnniivveerrssiiddaadd:: Campus Pza. San Francisco, Cam-pus Río Ebro, Facultad de Veterinaria, Facul-tad de Económicas y Empresariales.EEssppaacciiooss UUrrbbaannooss::g RRiibbeerraass ddeell EEbbrroo:: ambas orillas desde elFrente Fluvial (Expo) hasta el puente de Ma-nuel Giménez Abad.g MMiillllaa DDiiggiittaall: entorno Estación Intermodal,Parcela de El Portillo (alrededores antiguaestación), Avda. Ciudad de Soria-Paseo delAgua, entorno del Digital Water Pavilion, Pza.Sur de la Estación, Avda. de Navarra.PPoorr bbaarrrriiooss::g AAccttuurr:: Parque del Respeto, Arboleda deMacanaz, Parque de los Tapices.g AAllmmoozzaarraa:: alrededores de la Junta Muni-cipal, Parque de la Aljafería.g CCaassaabbllaannccaa:: Parque de los Incrédulos y Ri-bera del Canal, Pº de los Olvidados.g CCaassccoo HHiissttóórriiccoo : Pza. del Pilar, Pza. de losSitios, Independencia, Pza. San Pedro Nolas-co, Pza. San Bruno, Entorno de Cesar Augus-to, S. Vicente de Paul, San Miguel, Coso, Par-que Bruil, San Pablo.gCCeennttrroo:: entorno Pza. Paraíso y Doctor Cerrada.g DDeelliicciiaass:: Parque Bozada-Jardines de Avem-pace, Parque Sedetania, Entorno Pza. Hues-ca, Parque Delicias, y Ciudad Jardín.g EEll RRaabbaall:: Ribera de San Lázaro, Azucareray Royo del Rabal.g LLaass FFuueenntteess:: Zona Matadero, Parque TorreRamona.g SSaann JJoosséé:: Parque Pignatelli, Parque de la me-moria, entorno Pza. Utrillas, entorno Pza. de lasCanteras y entorno Centro Cívico San José.g SSaannttaa IIssaabbeell:: Pza. Serrano Berges. ParqueAlameda y Parque Libertad.g OOlliivveerr--VVaallddeeffiieerrrroo: Parque Estrella Polar yParque Oliver.g TToorrrreerroo:: Parque de La Paz y entorno CentroCívico.gUUnniivveerrssiiddaadd:: Pza. San Francisco, Pza. EduardoIbarra y Parque José Antonio Labordeta.

WIFI ZARAGOZA

Este año 2011 se pondrá en marcha este ser-vicio para conectarte a Internet pagando unapequeña cuota anual que será más reducidasi posees la Tarjeta Ciudadana (unos 30 €).Estará disponible en los espacios públicos,(noen el interior de los edificios), de buena partede la ciudad, incluyendo todo la zona com-prendida dentro de los límites del segundocinturón (Valle de Broto, Marqués de la Cade-na, Camino de las Tores, Avda. Goya, AnselmoClavé y Pº María Agustín), Gran Vía, Fer-nando el Católico y distintos espacios urba-nos (ver apartado anterior).


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

36

MóvilesCamiones con contenedores especiales. Puedesconsultar los lugares, días y horarios de reco-gida en:www.zaragoza.es/ciudad/limpia/recogida/puntos_moviles.htm

Muebles usadosServicio gratuito de recogida del Ayuntamien-to de Zaragoza llamando al 001100.

Aceite usado de cocinaDistintas asociaciones colaboran con elAyuntamiento de Zaragoza en la recogida deaceite de cocina usado. Puedes depositar elaceite en contenedores instalados en las mis-mas asociaciones o en algunos de los centroscívicos de la ciudad. Consúltalos en:www.zaragoza.es/ciudad/limpia/recogida/aceite.htm

Móvilesgwww.donatumovil.org Iniciativa de Cruz Ro-ja Española y de la Fundación Entreculturas.Puedes enviar gratis tu móvil a través de unsobre que puedes recoger en los centros cola-boradores, entre ellos Cipaj.

Ropa y otros enseres en buen usoLa reutilización de la ropa y otros enseres,como útiles infantiles, constituyen también unaforma efectiva de reciclaje. Diferentes entida-des con fines sociales los recogen.g AAllbbeerrgguuee MMuunniicciippaall. Alonso V, s/n. Tel.976 392 709. Solo ropa y calzado.gEEll RReeffuuggiioo. Crespo de Agüero, 1. Tel. 976 221837. Horario: de lunes a viernes de 15 a 19 h.g FFeeddeerriiccoo OOzzaannaamm. Ramón y Cajal, 24. Tel.976 443 366. Horario: de lunes a jueves, de9 a 14 h y de 16,30 a 19,30 h y viernes, de8 a 15 h.g RReemmaarr AArraaggóónn SS..CC..VV.. Avda. Cataluña, 225.Tel. 976 577 686. Horario: de lunes a viernesde 9 a 14 y de 16 a 20 h y sábados de 9 14 h.g RReettoo.. Avda. Santa Isabel, 255. Tel. 976580 033. Horario: de lunes a viernes de9,30 a 13,30 h y de 16 a 20 h; sábado de9,30 a 13,30 h.

Otros residuosMMeeddiiccaammeennttooss: hay que depositarlos en loscontenedores disponibles en las farmacias.PPiillaass yy bbaatteerrííaass uussaaddaass:: Ecopilas, fundaciónpara la gestión medioambiental de pilas harepartido en diversos centros una caja peque-ña de papel cartón, dónde puedes recopilarlas pilas y acercarlas a tu recopilador más cer-cano. Puedes consultarlos en: www.ecopilas.es

e

Adr

iana

Nic

ulae

,ad

riana

_nic

ulae

@ho

tmai

l.com

n esta sección encontraréis información sobrereciclaje de diferentes materiales así como deentidades y grupos relacionados con la edu-cación ambiental y con la protección de ani-males y del medio ambiente.

RECICLAJE

Puntos LimpiosServicios municipales de recogida de residuosde tipo doméstico como muebles, electrodomés-ticos, papel, vidrio, ropa usada, ordenadores,aceites de cocina, pilas, fluorescentes… Noadmiten materiales tóxicos salvo en el casode los puntos móviles, que admiten envasesque hayan contenido pintura u otros residuospeligrosos.

FijosHorario: de lunes a sábado, de 7,30 a 20,30h y domingos, de 8 a 14,30 h.g TToorrrreerroo.. Camino de las Canteras (cemente-rio). Tel. 976 389 214.g CCoogguullllaaddaa. Nª Señora de Lagunas (Polí-gono de Cogullada). Tel. 615 812 503. (Norecoge ropa usada).g UUnniivveerrssiiddaadd--DDeelliicciiaass.. Avda. Gómez Laguna(frente a la Cooperativa Taxi). Tel. 976 755 680.g SSaann JJoosséé--LLaass FFuueenntteess.. Avda. Cesáreo Alierta(frente a Pabellón Príncipe Felipe).


rec

ursos p

ara

jóve

nes 37

AALL DDÍÍAA

• www.zaragoza.es/medioambiente Página sobremedio ambiente delAyuntamiento de Zaragoza(agenda 21 local, asociacio-nes, agua, espacios verdes…)

• www.consumoresponsa-ble.org Datos de interés paraconsumir de forma responsable

• www.greenpeace.org/espana/

• www.aragon.es/DepartamentosOrganismosPublicos/Departamentos/MedioAmbiente

FFlluuoorreesscceenntteess yy bboommbbiillllaass ddee bbaajjoo ccoonnssuummooBusca tu punto de reciclaje más cercano en:www.ambilamp.es/que_es Tel. 900 231 232.CCDDss yy DDVVDDss:: En cada punto de recogida existeun dispositivo que borra la información de losdiscos, y, un contenedor. Para conocer los pun-tos, así como para pedir la instalación en tuestablecimiento o asociación: www.cdgira.es/

PROTECCIÓN DE ANIMALES

CCeennttrroo ddee PPrrootteecccciióónn AAnniimmaall ((CCPPAA)).. Pº delCanal, s/n (La Cartuja Baja). Tel. 976 256007. Horario: de lunes a viernes de 10 a 14 hy de 17 a 19 h., sábados de 10 a 14 h. Paraadoptar un animal: de lunes a viernes de 10 a13,30 y de 17 a 18 h. Sábados de 10 a 13,30h. www.zaragoza.es/adopcionanimalesServicio del Ayuntamiento que se ocupa de larecogida y acogida de animales domésticosabandonados. Entrega animales en adopción.AAssoocciiaacciióónn ppaarraa llaa DDeeffeennssaa yy PPrreevveenncciióónn ddeellaa CCrruueellddaadd ccoonnttrraa llooss aanniimmaalleess ((AADDPPCCAA))..Amsterdam, 18, 4º C. Tel. 976 444 [email protected] www.adpca.esDisponen de un refugio en Movera para pe-rros abandonados. Facilitan adopciones deperros.SSEEOO//BBiirrddLLiiffee. Colón, 6-8, bajos. Tel. 976 373308. [email protected] www.seo.orgHorario: de 10 a 17 h, de lunes a viernes.Asociación dedicada al estudio y a la conser-vación de las aves y de la naturaleza.

PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE

AAssoocciiaacciióónn FFoonnddoo NNaattuurraall. Colón, 6-8. Tel.976 274 988. [email protected]ón que promueve la participación enla promoción del medio ambiente y calidadde vida; y el desarrollo a través de proyectoseducativos, de conservación de la naturaleza,acción social, ecoturismo, voluntariado y coo-peración.AAssoocciiaacciióónn NNaattuurraalliissttaa yy EEccoollooggiissttaa ddee AArraa--ggóónn AANNSSAARR. Armisén, 10, local. Tel. 976 251742. [email protected]/PaginaUno.htmlHorario: lunes, miércoles y viernes, de 18,30a 20,30 h.Se dedica al estudio, divulgación y defensade la naturaleza en Aragón. Llevan a cabo,junto a la A.VV. Puente de Santiago y EbroVivo el proyecto Voluntarríos para la recupe-ración de los ríos aragoneses Tel. 976 250761 proyecto@voluntarrios.orgwww.voluntarrios.orgEEccoollooggiissttaass eenn AAcccciióónn. C/La Torre,1. Tel. 629139 680. [email protected]/zaragozaHorario: miércoles, de 20 a 22 h.Agrupación de diferentes asociaciones y gru-pos ecologistas de Aragón. Realizan estudiosy campañas medioambientales.

FFuunnddaacciióónn EEccoollooggííaa yy DDeessaarrrroolllloo.. Pza. SanBruno, 9, 1º oficinas. Tel. 976 298 [email protected] www.ecodes.orgHorario: de lunes a jueves, de 9,30 a 14 h yde 16,30 a 19,30 h; viernes, de 9,30 a 14 h.Ayudan a personas, empresas, administracio-nes públicas y entidades a actuar en favor dela sostenibilidad. Centran su trabajo en el usoeficiente del agua, la responsabilidad social,el consumo responsable y la lucha contra elcambio climático.

EDUCACIÓN AMBIENTAL

CCeennttrroo ddee DDooccuummeennttaacciióónn ddeell AAgguuaa yy eell MMee--ddiioo AAmmbbiieennttee. Pº Echegaray y Caballero, 18.Tel. 976 404 [email protected]/medioambiente/centrodocumentacionHorario: de lunes a viernes, de 9,30 h a 20,30h, sábados de 9,30 h a 13,30 h. Servicio deinformación, documentación y biblioteca. Sa-la de pequeño aforo a disposición de los ciu-dadanos para acoger actividades de sensibi-lización medioambiental.LLaa ccaallllee iinnddiissccrreettaa. Avda. Cesaraugusto, 115-117. Tel. 976 405 [email protected]: de lunes a viernes, de 9,30 a 13,30h y de 17 a 20 h; fines de semana y festivos,de 10 a 14 h.Equipamiento de educación ambiental delDepartamento de Medio Ambiente del Go-bierno de Aragón que pretende acercar elconocimiento del complejo ecosistema urba-no. Realiza exposiciones, visitas individualesy de grupo; y talleres.GGaabbiinneettee ddee EEdduuccaacciióónn AAmmbbiieennttaall.. Casa Ji-ménez, 5. Tel. 976 724 230 y [email protected]/ciudad/medioambiente/espacios/galachoCCeennttrroo ddee vviissiittaanntteess ddeell GGaallaacchhoo ddee JJuusslliibbooll.Tel. 650 576 526 (de 10,30 a 13,30 h). Ex-posición permanente sobre el Galacho, expo-siciones temporales. Recorridos guiados. Vi-sitas concertadas para grupos. Programa deVoluntariado Ambiental.CCeennttrroo ddee DDooccuummeennttaacciióónn AAmmbbiieennttaall.. De-pende del Departamento de Medio Ambientedel Gobierno de Aragón. Edificio Pignatelli.Paseo Mª Agustín, 36, puerta 19. Tel. 976714 000. Ext. 1088. [email protected]/DepartamentosOrganismosPublicos/Departamentos/MedioAmbienteHorario: mañanas de lunes a viernes: de 11 a14 h. Tardes de martes y jueves: de 16 a 18 h.Es un espacio abierto a todo el público queofrece apoyo especializado al aprendizaje,la docencia, la investigación y la formacióncontinua en materia ambiental. El fondo bi-bliográfico con amplios materiales didácticos,técnicos y multimedia (lo puedes consultar através del catálogo de la Red de Bibliotecasde Aragón).


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

38

e

Dan

ay D

íaz

Lópe

zda

nayd

iazl

opez

@ya

hoo.

es

stas páginas recogen, en primer lugar, los princi-pales recursos que las instituciones ponen a dis-posición de las asociaciones juveniles. A conti-nuación, encontrarás información sobre otrasformas de participación con fuerte implantaciónen los últimos años: voluntariado y cooperación.

CONSEJOS DE JUVENTUD

CCoonnsseejjoo ddee llaa JJuuvveennttuudd ddee ZZaarraaggoozzaa ((CCJJZZ))..San Lorenzo, 9. 3º Izq. Tel. 976 398 550 y689 557 206. www.juventudzaragoza.orgEs el órgano de representación de las asociacio-nes juveniles ante el Ayuntamiento de Zaragoza.Entre sus fines están el fomento del asociacionis-mo juvenil y la promoción de acciones conjuntasde las asociaciones de la ciudad. Gestiona elCentro de servicios para asociaciones juvenilesy el Centro de Préstamo. Organiza la Feria deAsociacionismo Joven, encuentros de animado-res de tiempo libre, concursos plásticos, cursospara la gestión de asociaciones, etc.CCoonnsseejjoo NNaacciioonnaall ddee llaa JJuuvveennttuudd ddee AArraaggóónn((CCNNJJAA)).. Franco y López, 4 . Espacio JovenBaltasar Gracián. Tel. 976 566 [email protected] www.cnja.orgEs una entidad formada por las asociacionesjuveniles de Aragón que sirve de órgano derelación con entidades públicas. Sus objetivosson representar a la juventud aragonesa, arti-cular la participación de los jóvenes y defen-der sus intereses. Gestiona las asesorías de:asociaciones y de educación para la salud.Cuenta con programas permanentes de saludy de dinamización rural.

AYUDAS Y SUBVENCIONES

g AAssoocciiaacciioonniissmmoo.. Servicio de Juventud. Casade los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976721 829. [email protected]/juventudContribuye a potenciar las actividades querealizan las asociaciones juveniles y seccio-nes juveniles de entidades a través de la infor-mación y asesoramiento, apoyo económico,recursos técnicos y materiales.Convocatorias públicas de subvenciones paraasociaciones del CJZ.g IInnssttiittuuttoo AArraaggoonnééss ddee llaa JJuuvveennttuudd.. Gobierno deAragón. Franco y López, 4. Tel. 976 716 [email protected] http://juventud.aragon.esEl Gobierno de Aragón convoca subvencio-nes dirigidas a asociaciones y entidades juve-niles, Escuelas de Tiempo Libre y a otras entida-des. Salen publicadas en el BOA, por normageneral en el último trimestre del año.

SERVICIOS DE APOYOA ASOCIACIONES

CCeennttrroo ddee PPrrééssttaammoo.. Servicio de Juventud.Pza. Bearn, 1 bajos (San José). Tel. 976 276244. [email protected]/prestamoFacilita la realización de actividades a aso-ciaciones y a centros de enseñanza de la ciu-dad mediante el préstamo de material deacampada, audiovisual (equipos de proyec-ción, sonido, vídeo y revelado de fotografía)


rec

ursos p

ara

jóve

nes 39

rec

ursos p

ara

jóve

nes 39

y distintos elementos para el montaje de ex-posiciones o actividades. También cuenta conbicicletas para grupos. El material debe sersolicitado por escrito con un mínimo de sietedías de antelación. El préstamo es gratuitotras depositar una fianza. Depende del Ser-vicio de Juventud del Ayuntamiento de Zara-goza y está gestionado por el Consejo de laJuventud de Zaragoza.CCeennttrroo ddee SSeerrvviicciiooss ppaarraa AAssoocciiaacciioonneess JJuuvvee--nniilleess.. San Lorenzo, 9. 4º Izq. Tel. 976 218338. [email protected]/serviciosOfrece a las asociaciones y a los colectivosjuveniles, equipamientos y servicios para facili-tar su actividad. Tiene salas de reuniones, salade informática y asistencia a usuarios, encua-dernación, maquetación y reprografía para laelaboración de trabajos, boletines informati-vos, propaganda; además de salas de monta-je audiovisual. Depende del Servicio de Ju-ventud del Ayuntamiento de Zaragoza y estágestionado por el Consejo de la Juventud deZaragoza. Su horario es de lunes a viernes de17 a 21 h. y los sábados de 10 a 13 h.IInnssttiittuuttoo AArraaggoonnééss ddee llaa JJuuvveennttuudd.. Franco yLópez, 4. Tel. 976 716 [email protected]://juventud.aragon.esCuenta, entre otras, con las siguientes instala-ciones para organizar cursos, talleres oencuentros: tres salas polivalentes con capaci-dad para 50, 48 y 25 personas, con recursosaudiovisuales; aula de informática, sala deensayo de música, salón de actos con más de200 butacas; punto de encuentro; sala deexposiciones; pista polideportiva.JJuunnttaass mmuunniicciippaalleess.. Facilitan locales a las aso-ciaciones y colectivos de los distintos barriosde Zaragoza, además de convocar subven-ciones en diferentes áreas como: cultura, de-portes, festejos, etc. Consulta el listado com-pleto de direcciones en esta guía o enwww.zaragoza.es/ciudad/participacion/AAsseessoorrííaa JJuurrííddiiccaa ddeell CCIIPPAAJJ.. Servicio deJuventud. Casa de los Morlanes. San Carlos,4. Tel. 976 721 818. [email protected] ayudará y guiará en todo el proceso deconstitución de una asociación juvenil. Gratuitay anónima para jóvenes de 14 a 30 años.Pedir cita previa por teléfono o en el CIPAJ.

REGISTROS ASOCIATIVOS

RReeggiissttrroo ddee AAssoocciiaacciioonneess ddee AArraaggóónn.. Go-bierno de Aragón. Pº María Agustín, 36. Tel.976 714 000.http://www.aragon.es/Temas/Asociaciones,-fundaciones-y-colegios-profesionalesPara legalizar una asociación hay que entre-gar la siguiente documentación: dos ejempla-res del acta fundacional y de los estatutos (fir-mados por las mismas personas), un ejemplarde la autorización del propietario del local, jus-tificante de haber abonado la tasa de inscrip-ción y una instancia solicitando la inscripción.Si quieres consultar unos estatutos tipo puedes

hacerlo en la página del Gobierno de Aragón,o bien en las de los Consejos de la Juventud.RReeggiissttrroo ddee AAssoocciiaacciioonneess ddee ZZaarraaggoozzaa.. Ofici-na de apoyo al ciudadano. Boterón, 3, bajos.Tel. 976 207 [email protected]/ciudad/participacion/El registro de asociaciones del Ayuntamiento deZaragoza tiene recogidas aquellas asociacio-nes inscritas y que están ubicadas en las distin-tas juntas, las cuales pueden optar a la convo-catoria de subvenciones descentralizadas. Parainscribirse hay que entregar la siguiente docu-mentación: copia que justifique la inscripción enel registro del Gobierno de Aragón, fotocopiade los estatutos, fotocopia del NIF, memoria,programa de actividades y presupuesto anual,relación de la junta directiva y representantelegal de la entidad ante el Ayuntamiento.

VOLUNTARIADO

PPrrooggrraammaa MMuunniicciippaall ddee VVoolluunnttaarriiaaddoo. Servi-cio de Juventud. Casa de los Morlanes. Pza.San Carlos, 4. 3ª Planta. Tel. 900 202 024/976 721 874. [email protected]/juventudFacilita información y orientación sobre proyec-tos de voluntariado. Realiza una labor de inter-mediación entre las entidades y las personasque deseen realizar tareas de voluntariado.Edita la Hoja del Voluntariado, de caráctermensual. Tiene un Programa anual de forma-ción dirigido tanto a las entidades como a losvoluntarios y también se encarga de realizarestudios sobre el fenómeno del voluntariadoen nuestra ciudad. Gestiona proyectos de Vo-luntariado Europeo (SVE) que te permiten, sitienes entre 18 y 30 años, la posibilidad dedesarrollar tu actividad voluntaria en otro país,durante un periodo de 2 a 12 meses.AAnnuunncciiooss ppaarraa jjóóvveenneess ddeell CCIIPPAAJJ.. Servicio deJuventud. Casa de los Morlanes. Pza. SanCarlos, 4. Tel. 976 721 818. www.cipaj.orgServicio gratuito en Internet, a través del apar-tado Anuncios para Jóvenes, Voluntariadooferta y demanda, que ofrece también la posi-bilidad de que tanto voluntarios como organi-zaciones puedan ponerse en contacto entre sí.CCuueerrppoo MMuunniicciippaall ddee VVoolluunnttaarriiaaddoo.. La Azu-carera. Más de las Matas, 20. Tel. 976 723765. [email protected]/voluntariadoSurgido tras la Expo 2008 se organiza de unaforma estable para la colaboración altruista enel desarrollo de la ciudad. Hay cinco posiblesámbitos en los que colaborar: Cuidemos a laciudadanía, Respeto a la ciudad y su medioambiente, Atención al visitante, Cultura, depor-te y grandes eventos y Organización (puedesver los proyectos concretos en la web).CCoooorrddiinnaaddoorraa AArraaggoonneessaa ddeell VVoolluunnttaarriiaaddoo.Avda. Cesáreo Alierta, 4. Pasaje Miraflores,local 25. Tel. 976 214 938.coordinadora@aragonvoluntario.netwww.aragonvoluntario.netEngloba a 54 entidades de voluntariado quetrabajan en el campo de la acción social.


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

40HHeerrmmaannaammiieennttoo LLeeóónn ((NNiiccaarraagguuaa))--ZZaarraaggoozzaaPza. San Bruno. 10, oficina 1ª. Tel. 976 203714. www.conleon.orgHHuuaauuqquuiippuurraa,, AAssoocciiaacciióónn.. D. Jaime I, 27, 4º.Tel. 976 294 265. www.huauquipura.comIInnggeenniieerrííaa SSiinn FFrroonntteerraass.. María de Luna, 3.Edificio Ada Byron. (Campus Río Ebro). Tel.976 761 000 ext. 5339. www.aragon.isf.orgIInntteerreedd,, FFuunnddaacciióónn.. Duquesa Villahermosa,28. Tel. 976 348 452. www.intered.orgIInntteerrmmóónn OOxxffaamm.. Pedro María Ric, 13. 2º dcha.Tel. 976 220 522. www.intermonoxfam.org TCJIISSCCOODD--AArraaggóónn (Instituto Sindical de Coope-ración al Desarrollo). Costa, 1. Tel. 976 700187. www.aragon.ugt.orgIIttaakkaa--EEssccoollaappiiooss,, FFuunnddaacciióónn.. Avda. César Au-gusto, 37. Tel. 976 405 135.www.itakaescolapios.orgJJuuaann BBoonnaall,, FFuunnddaacciióónn.. Dr. Fleming, 15, bajo.Tel. 976 443 102. www.padrinos.orgJJuuaann CCiiuuddaadd,, OONNGGDD.. Pº Colón, 14. (HospitalS. Juan de Dios). Tel. 976 271 660.www.juanciudad.orgMMaannooss UUnniiddaass--DDeelleeggaacciióónn AArraaggóónn.. Pza. dela Seo. Tel. 976 291 879.www.manosunidas.org/web_zaragoza.orgMMááss VViiddaa,, FFuunnddaacciióónn.. Pº Independencia, 19. 3º5ª. 976 239 044. http://fundacionmasvida.orgMMééddiiccooss ddeell MMuunnddoo AArraaggóónn.. San Blas, 60-62, local. Tel. 976 404 940.www.medicosdelmundo.orgMMeeddiiccuubbaa--AArraaggóónn.. Silverio Fañanás, 33. 3º C.Tel. 675 283 840. http://medicuba-europa.orgMMeeddiiccuuss MMuunnddii AArraaggóónn.. Mayor, 34, 1º- E. Tel. 976201 681. www.medicusmundi.es/aragon TCJMMPPDDLL--AArraaggóónn.. San Blas, 13. Tel. 976 574 330.www.mpdl-aragon.orgPPaayyaass@@ss SSiinn FFrroonntteerraass.. Borja, 33. Tel. 976344 205. www.clowns.orgPPaazz yy SSoolliiddaarriiddaadd,, FFuunnddaacciióónn.. Venecia, 24-26.Tel. 976 370 712. www.pazysolidaridad.ccoo.esPPRROOCCLLAADDEE,, FFuunnddaacciióónn.. Avda. Goya, 67. Tel.976 402 220. www.fundacionproclade.orgPPuueebbllooss HHeerrmmaannooss.. Lugo, 6. Tel. 686 500 316/629 575 666. www.puebloshermanos.org.esSSEETTEEMM--AArraaggóónn.. Avda. César Augusto, 37, 2º.Tel. 976 440 765. www.setem.org/aragon TCJSSOOTTEERRMMUUNN.. Miguel Servet, 3, bajo. Tel. 976594 300. [email protected] PPrrii,, AAssoocciiaacciióónn ddee ccoommeerrcciioo jjuussttoo.. JoséPellicer, 31. Esc. Izq. 5º Izq. Tel. 629 991 633.http://usuarios.lycos.es/tasbapri/index.html TCJUUNNIICCEEFF--CCoommiittéé AArraaggóónn,, FFuunnddaacciióónn.. Pº Inde-pendencia, 24, local 63. Tel. 976 225 494.www.unicef.es TCJVVeetteerriinnaarriiooss SSiinn FFrroonntteerraass.. Miguel Servet, 177.Tel. 976 761 611/628 669 527.http://veterinariossinfronteras.orgWWaawwiittaaii,, AAssoocciiaacciióónn.. Genoveva Torres Mo-rales, 6 y 7 local. Tel. 651 303 312.www.wawitai.orgYYuuccaa,, AAssoocciiaacciióónn SSoolliiddaarriiaa.. García Galdeano3, 4º. Tel. 916 693 940 . www.yucaong.comNNuueevvoo ccaarrnnéé ddee ccoommeerrcciioo jjuussttoo eenn ZZaarraaggoozzaa delas tiendas de Adeco-Aragón, Intermon Oxfam,Setem, Medicus Mundi Aragón y la tienda deComercio Justo de la FAS (Suralia). Descuentosy ofertas. Puede conseguirse de manera gratuitaen cualquiera de estos establecimientos.

AALL DDÍÍAA

• Hoja del Voluntariado.Publicación mensual delPrograma Municipal deVoluntariado.

• http://zaragoza.es/ciudad/sectores/jovenes/voluntariado/voluntaria-do.htm Programa Municipalde Voluntariado

• http://ec.europa.eu/youth/evs/aod/hei_en.cfmServicio de VoluntariadoEuropeo

• www.juventudenaccion.injuve.es Agencia Española.Programa juventuden acción

• www.pangea.orgInternet solidario

• www.ongsci.orgServicio civil internacional

COOPERACIÓN

OOffiicciinnaa ddee CCooooppeerraacciióónn aall DDeessaarrrroolllloo.. Pro-grama municipal de cooperación al desarro-llo. Ayuntamiento de Zaragoza. Alfonso I, 23.Entlo. Dcha. Tel. 976 39 18 68.www.zaragoza.es/ciudad/sectores/coopdesarrollo/Gestiona la convocatoria anual de subvencio-nes, además de organizar y apoyar activida-des de sensibilización de la población parala solidaridad.FFeeddeerraacciióónn AArraaggoonneessaa ddee SSoolliiddaarriiddaadd ((FFAASS)).Mayor 34-36, 1º G. Tel. 976 396 386.www.aragonsolidario.orgAgrupa a ONG’S de Cooperación al Desarrolloen Aragón. Algunas de ellas son también tiendasde comercio justo (van señaladas con las siglasTCJ). La FAS gestiona SURALIA TCJ situada en elCentro Joaquín Roncal (San Braulio, 5-7).AAcccciióónn SSoolliiddaarriiaa AArraaggoonneessaa ((AASSAA)).. Carmen28, Pral. Dcha. Tel. 976 210 976.www.asazaragoza.orgwww.asa.enlamadalena.netAADDEECCOO--AArraaggóónn.. Sagrada Familia, 2. Tel. 976560 000. 647 552 [email protected] TCJAADDRRAA--AArraaggóónn,, FFuunnddaacciióónn.. Dr. Oliver Pascual, 4,local, Izq. Tel. 976 591 491. www.adra-es.orgAADDSSIISS,, FFuunnddaacciióónn.. General Lon Laga, 6, bajoA. Tel. 976 335 512. www.fundacionadsis.orgAAmmiiggooss ddee SSMMSSSS.. Pza. S. Francisco 5, Esc. Dcha,8º. Tel. 618 729 779. www.amigossmss.orgAArrqquuiitteeccttooss SSiinn FFrroonntteerraass.. San Voto, 7. Tel.976 203 660. www.asfes.orgAAssaammbblleeaa ddee CCooooppeerraacciióónn ppoorr llaa PPaazz,, ((AACCPPPP))..Espoz y Mina, 6, 3º. Tel. 976 202 194.www.acpp.comBBoommbbeerrooss UUnniiddooss ssiinn FFrroonntteerraass.. Vía San Fer-nando. Tel. 976 271 931/625 094 178.www.busf.orgCCáárriittaass AArraaggóónn.. Pº Echegaray y Caballero, 100.Tel. 976 294 730. www.caritas-zaragoza.orgCCEERRAAII.. Ramón Pignatelli, 36, local. Tel. 976599 711. [email protected] www.cerai.esCCoommiittéé CCrriissttiiaannoo ddee SSoolliiddaarriiddaadd OOssccaarr RRoo--mmeerroo.. Paricio Frontiñán, s/n. Tel. 976 432391. www.comitesromero.orgCCoommiittéé ddee SSoolliiddaarriiddaadd IInntteerrnnaacciioonnaalliissttaa.. Asalto,50, sótano Dcha. Tel. 638 371 378.www.internacionalistas.netCCrruuzz RRoojjaa EEssppaaññoollaa eenn AArraaggóónn.. Sancho y Gil,8. Tel. 976 218 401. www.cruzroja.esEEccoollooggííaa yy DDeessaarrrroolllloo,, FFuunnddaacciióónn.. Pza. San Bruno9, local. Tel. 976 298 282. www.ecodes.orgEEdduuccaacciióónn ssiinn FFrroonntteerraass.. Pza. San Bruno, 10.oficina. Tel. 650 861 209.www.educacionsinfronteras.orgEEnnttrreeccuullttuurraass.. Pº Constitución, 6. Tel. 976217 217. www.entreculturas.orgFFaammiilliiaass UUnniiddaass,, FFuunnddaacciióónn.. Espoz y Mina,14. 1º Izq. Tel. 976 297 002.www.familiasunidas.orgFFaarrmmaaccééuuttiiccooss MMuunnddii. Miguel Servet, 19, of.4. Tel. 976 486 017. www.farmamundi.orgFFuunnddaacciióónn CCoommppaaññííaa ddee MMaarrííaa.. Bilbao, 10(entrada por Albareda). Tel. 976 236 492.www.fisc-ongd.orgHHaarreenn AAllddee.. Asin y Palacios, 24 (Parroquia StªMónica). Tel. 976 312 198. www.harenalde.org


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

42

los puntos de atención social de nuestra ciu-dad aparecen aquí clasificados por los secto-res de población a los que van dirigidos. Sibien, ante una situación de dificultad lo mejores acudir al Centro Municipal de ServiciosSociales (CMSS) más cercano, ya que estoscentros actúan como puerta de entrada al sis-tema de Recursos Sociales.

CENTROS DE AYUDAY ATENCIÓN

g AAcccciióónn SSoocciiaall ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo. Casa delos Morlanes. Pza. San Carlos, 4. 50001.Tel. 976 721 [email protected]/accionsocialOficinas centrales donde se planifican y coor-dinan las diferentes actuaciones y servicios enmateria de protección social. De ella depen-den los Centros Municipales de Servicios So-ciales (CMSS) que ofrecen información, orien-tación y atención a las problemáticas socialesindividuales y grupales, y donde se gestionanlas ayudas a domicilio, ayudas económicas deurgencia, etc. Estos centros se encuentran enlos diferentes barrios de la ciudad y son elpunto de contacto más cercano al ciudadano.CCMMSSSS AAccttuurr. Alberto Duce, 2 Dpdo. (EdificioJosé Martí). Tel. 976 506 805.Dependencia: 976 506 805.CCMMSSSS AArrrraabbaall. Pza. San Gregorio, s/n. (C.C.Tio Jorge). Tel. 976 724 007.CCMMSSSS CCaassaabbllaannccaa. Viñedo Viejo, 1. (C.C.Casablanca). Tel. 976 560 180.

CCMMSSSS CCaasseettaass. Pza. del Castillo, s/n.Tel. 976 786 147.CCMMSSSS CCeennttrroo. Pº Hernán Cortés, 31-33.Tel. 976 220 666.CCMMSSSS DDeelliicciiaass.. Parque Delicias, Edif. El Car-men. Pendiente de traslado al Centro Esqui-nas del Psiquiátrico. Tel. 976 312 828.CCMMSSSS GGaarrrraappiinniillllooss. Aragón, 4.Tel. 976 303 243.CCMMSSSS JJuusslliibbooll. Avda. Zaragoza, s/n.Tel. 976 517 421.CCMMSSSS LLaa AAllmmoozzaarraa. Avda. Puerta Sancho,30. (C.C. Almozara). Tel. 976 404 693.CCMMSSSS LLaa CCaarrttuujjaa. Autonomía de Aragón, 21.(C.C. La Cartuja). Tel. 976 501 304.CCMMSSSS LLaa JJoottaa.. María Virto, s/n.Tel. 976 473 327.CCMMSSSS LLaa MMaaggddaalleennaa. Heroísmo, 5.Tel. 976 290 139/976 290 626.CCMMSSSS LLaass FFuueenntteess.. Miguel Servet, 57.Tel. 976 724 000.CCMMSSSS MMiirraallbbuueennoo. Cno. del Pilón, 147.Tel. 976 328 241.CCMMSSSS MMoonnttaaññaannaa.. Mayor, 115. (Pabellóndeportivo). Tel. 976 575 695.CCMMSSSS MMoonnzzaallbbaarrbbaa. Santa Ana, 34.Tel. 976 462 315.CCMMSSSS MMoovveerraa.. Pza. Mayor, 1.Tel. 976 586 454.CCMMSSSS OOlliivveerr.. Séneca, 78. Tel. 976 723 410.CCMMSSSS PPeeññaafflloorr.. Calle del Paso, 43-45. (Con-sultorio Médico). Tel. 976 154 276.CCMMSSSS SSaann GGrreeggoorriioo.. Cno. Los Molinos s/n.(Alcaldía de Barrio). Tel. 976 730 640.CCMMSSSS SSaann JJoosséé. Pza. Mayor, s/n. (C.C. TeodoroSánchez). Tel. 976 496 868/976 496 922.CCMMSSSS SSaann JJuuaann ddee MMoozzaarrrriiffaarr. Pza. España,9. Tel. 976 150 266.CCMMSSSS SSaannttaa IIssaabbeell.. Avda. Santa Isabel, 100.Tel. 976 572 962.CCMMSSSS SSaann PPaabblloo.. Armas, 61 y Ramón y Cajal,32. (*) Tel. 976 445 066 / 976 445 289.CCMMSSSS TToorrrreerroo. Monzón, 3. (C.C. Torrero).Tel. 976 259 155 / 156 / 157.CCMMSSSS UUnniivveerrssiiddaadd.. Violante de Hungría, 4.(C.C. Universidad). Tel. 976 721 762.CCMMSSSS VVaallddeeffiieerrrroo.. Pza. Inmaculada, s/n. 2ª.Tel. 976 328 003 / 327 965** Dirección provisional.IInnssttiittuuttoo AArraaggoonnééss ddee SSeerrvviicciiooss SSoocciiaalleess ((IIAASSSS))..Pº Rosales, 28, duplicado. Tel. 976 716 220/976 715 600. [email protected]://iass.aragon.esOrientación social, gestión de programas,prestaciones económicas sociales y prestacio-nes no contributivas.G

usta

vo P

érez

Rui

zgu

stape

ruiz

@ho

tmai

l.com


rec

ursos p

ara

jóve

nes 43

rec

ursos p

ara

jóve

nes 43

g DDiirreecccciióónn GGeenneerraall ddee FFaammiilliiaa.. Gobierno deAragón. Camino las Torres, 73. Tel. 976 716736. [email protected]://iass.aragon.esInformación y registro de parejas estables nocasadas. Programa de familias numerosas.Carné familiar. Ayudas por partos múltiples.Servicio de orientación y mediación familiaratendido por un equipo de profesionales: psi-cólogo, abogado y trabajador social. Puntode encuentro familiar.g CCáárriittaass DDiioocceessaannaa.. Pº Echegaray y Ca-ballero, 100. Tel. 976 294 730.secretaria.general@caritas-zaragoza.eswww.caritas-zaragoza.esSe realiza atención personalizada desde lasparroquias en los siguientes temas: infancia,mujer, inmigrantes, familia, presos, empleo,salud mental, animación comunitaria, etc., Laatención a transeúntes, se realiza en Eche-garay y Caballero, 100.g CCrruuzz RRoojjaa PPrroovviinncciiaall.. Sancho y Gil, 8. Tel.976 224 880. [email protected] a la población en general, cuentacon programas de atención para jóvenes,mayores, infancia, mujer, inmigrantes, toxicó-manos y programa de voluntariado.g TTeellééffoonnoo ddee llaa EEssppeerraannzzaa.. Lagasca, 13, 1º.Tel. 976 232 828.zaragoza@telefonodelaesperanza.orgwww.telefonodelaesperanza.orgServicio de atención telefónica las 24 horas deldía, durante todo del año. Dirigido a la pobla-ción en general, sin límite de edad. Atiendenproblemáticas de todo tipo: personas quepasan por un mal momento, grupos de terapiapara jóvenes y adolescentes sobre autoayuda,ludopatía, móviles, síndrome del cuidador.Realizan cursos de crecimiento personal y cuen-tan con el grupo abierto: “entre amigos” parajóvenes con problemas de relación social.g OOffiicciinnaa ddee aassiisstteenncciiaa aa llaass vvííccttiimmaass ddee ddeellii--ttooss vviioolleennttooss yy ccoonnttrraa llaa lliibbeerrttaadd sseexxuuaall.. Pza.del Pilar, 2, planta calle. Edificio antiguo delos Juzgados. Tel. 976 208 [email protected]/justiciaDirigido a la población en general ofrecenorientación y apoyo a las víctimas de delitosde violencia doméstica y contra la libertadsexual de hombres y mujeres. Informaciónsobre la solicitud de las ayudas económicas alas víctimas. Acompañamiento en procesosjudiciales. Atención psicológica específica.

MENORES

g SSuubbddiirreecccciióónn ddee PPrrootteecccciióónn aa llaa iinnffaanncciiaa yyttuutteellaa.. Dirección Provincial del Instituto Ara-gonés de Servicios Sociales. Supervía, 27.Tel. 976 715 004. [email protected]://iass.aragon.esInformación y atención a la infancia: Tel. 901111 110, de lunes a viernes, de 20 h a 8 h.Los fines de semana las 24 h (desde el vier-nes a las 15 h).

En caso de maltrato infantil, se debe acudir alCentro Municipal de Servicios Sociales de lazona. Si la situación es de urgencia se puedecontactar directamente con este servicio.g SSeerrvviicciiooss SSoocciiaalleess CCoommuunniittaarriiooss.. Ayunta-miento de Zaragoza. Casa de los Morlanes.Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 [email protected]/accionsocialSe encarga de la gestión de los Centros Mu-nicipales de Tiempo Libre, ludotecas, la educa-ción de calle, distintas actuaciones de dinami-zación de la infancia y el programa Zaragallade actividades infantiles en vacaciones.g AAllddeeaass IInnffaannttiilleess SSOOSS ZZaarraaggoozzaa.. Moncasi,30. Tel. 976 238 [email protected]ón a niños y jóvenes en situación de ries-go social y desamparo.g FFuunnddaacciióónn ppaarraa llaa aatteenncciióónn iinntteeggrraall ddeell MMee--nnoorr ((FFAAIIMM)).. Guillén de Castro, 2-4. Tel. 976740 474. [email protected]ón integral a menores de edad en situa-ción de riesgo, desamparo y conflicto social oinfractores que presenten dificultades de inte-gración familiar, social y laboral.g TTeellééffoonnoo ddee aatteenncciióónn aall mmeennoorr.. FundaciónAnar. Tel. 900 202 010. www.anar.orgLínea gratuita y confidencial de atención tele-fónica con cobertura las 24 horas. Atiende losproblemas de niños y adolescentes.. Ofreceatención profesional y asesoramiento jurídico.

MUJER

• CCaassaa ddee llaa MMuujjeerr.. Ayuntamiento de Zara-goza. Don Juan de Aragón, 2. Tel. 976 391116. [email protected]/ciudad/sectores/mujer/Servicio de prevención, atención y valoraciónde malos tratos. Programa promoción para elempleo: cursos con dos ofertas, una en eneroy otra en septiembre, y servicio de orienta-ción laboral. Promoción social: cursos de for-mación y actividades grupales. Educación ycultura por la igualdad. Actividades culturalesy sala de exposiciones. Asesoría jurídica enmateria de familia, violencia de género ylaboral. Apoyo al asociacionismo de mujeres.También gestiona el EEssppaacciioo MMuujjeerreess en Mi-guel Servet, 174-178 (entrada por zona ajar-dinada). Tel. 976 134 [email protected] de encuentro y relación, de formacióny aprendizaje desde la igualdad social.g IInnssttiittuuttoo AArraaggoonnééss ddee llaa MMuujjeerr ((IIAAMM)).. SantaTeresa de Jesús, 30-32. Tel. 976 716 [email protected]://www.aragon.es/departamentos/organismospublicosInformación sobre los derechos de la mujer.Centro de documentación y publicaciones.Asesoría jurídica, laboral, empresarial, psico-lógica y social (con cita previa). Atención psi-


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

44

AALL DDÍÍAA

• www.zaragoza.es/ciudad/sectores/social/Servicios sociales del Ayto.de Zaragoza

• www.aragon.es/DepartamentosOrganismosPublicosDepartamento de ServiciosSociales y Familia

cológica a hombres con problemas de controly violencia en el hogar.g SSeerrvviicciioo ddee aatteenncciióónn aa llaa mmuujjeerr ((SSAAMM))..Campoamor, 16. Tel. 976 346 780/976347 597.Servicio policial de atención específica a mu-jeres que acuden a denunciar agresiones se-xuales o violación.g SSeerrvviicciioo tteelleeffóónniiccoo ddee eemmeerrggeenncciiaa 2244 hhoo--rraass:: 990000 550044 440055..Servicio de urgencia para víctimas de malostratos tanto en violencia de género como enviolencia doméstica, derivando directamente ala persona hacia el recurso social adecuado.

DISCAPACITADOS

g IInnssttiittuuttoo AArraaggoonnééss ddee SSeerrvviicciiooss SSoocciiaalleess..((IIAASSSS)).. Pº Rosales, 28, duplicado. Tel. 976716 220. [email protected]://iass.aragon.esProgramas de ayuda a discapacitados físicos,psíquicos y sensoriales. Orientación social ygestión de prestaciones.g CCeennttrrooss ddee BBaassee ddee AAtteenncciióónn aall MMiinnuuss--vváálliiddoo ((IIAASSSS)).. Información y atención tempra-na al discapacitado. Reconocimiento delgrado de minusvalía. También ofrecen trata-mientos de logopedia, psicomotricidad, esti-mulación precoz y fisioterapia.g CCeennttrroo ddee BBaassee II.. Santa Teresa, 19-21. Tel.976 715 666. [email protected] CCeennttrroo ddee BBaassee IIII. Luis Cernuda, s/n. Tel.976 742 823.gOOttrrooss CCeennttrrooss.. En nuestra ciudad existen dife-rentes entidades que gestionan servicios y pro-gramas específicos para discapacitados. Aquíencontrarás algunas de las más representativas:• AAssoocciiaacciióónn AArraaggoonneessaa PPrroo SSaalluudd MMeennttaall((AASSAAPPMMEE)).. Ciudadela, s/n. (Pabellón Stª Ana.Parque Delicias). Tel. 976 532 499/976532 505. [email protected]• AAggrruuppaacciióónn ddee PPeerrssoonnaass SSoorrddaass ddee ZZaarraa--ggoozzaa yy AArraaggóónn ((AASSZZAA)).. San Voto, 9 dpdo,entlo. Tel. 976 200 362/SMS 607 609871. Fax: 976 201 425. [email protected]• AAttaaddeess.. Octavio de Toledo, 2. Tel. 976235 010. [email protected]• FFuunnddaacciióónn DDFFAA.. José Luis Pomarón, 9. Tel.976 595 959. [email protected]• AAssoocciiaacciióónn AArraaggoonneessaa ddee EEnnttiiddaaddeess ppaarraaPPeerrssoonnaass ccoonn DDiissccaappaacciiddaadd IInntteelleeccttuuaall ((FFEEAAPPSS))..Joaquina Zamora, 4, bajos. Tel. 976 738 [email protected]• FFuunnddaacciióónn RRaammóónn RReeyy AArrddiidd.. Guillén deCastro, 2-4. Tel. 976 740 [email protected]

• OONNCCEE.. Pº Echegaray y Caballero, 76, 4ªplanta. Tel. 976 282 477. [email protected]• FFuunnddaacciióónn AAssoocciiaacciióónn AArraaggoonneessaa ddee EEssccllee--rroossiiss MMúúllttiippllee ((FFAADDEEMMAA)).. Pablo Ruiz Picasso,64. Tel. 976 742 [email protected]• CCEERRMMII.. Concepción Saiz de Otero, 10.Tel. 976 106 625. [email protected] una plataforma de representación, defensay acción de los aragoneses con discapaci-dad. Ofrecen asesoramiento a todas aquellasentidades que quieran organizar actividadesadaptadas a las distintas discapacidades.

TRANSEÚNTES

Aquí encontrarás los diferentes servicios diri-gidos a aquellas personas que se encuentransin recursos.g AAllbbeerrgguuee MMuunniicciippaall ddee TTrraannsseeúúnntteess.. AlonsoV, 30. Tel. 976 392 709.Ofrece servicio de información, casa abiertapara personas sin hogar, alojamiento paraemergencias, pernocta y alimentación, servi-cio de higiene (duchas, ropero y desparasita-ción) y módulos de inserción. Desayuno librede 8,30 a 9 y segundo turno de comida de13,45 a 14 h. (indispensable tener la tarjeta)[email protected]/accionsocialg SSeerrvviicciioo ddee dduucchhaass yy llaavvaaddoo ddee rrooppaa.. SanBlas, 37, sótano. Tel. 976 445 676.Horario de duchas: de lunes a viernes de 10a 12,30 y de 16 a 18,30 h. Sábados de 10a 12,30. Horario de lavado de ropa: delunes a viernes de 10 a 12 h.g CCeennttrroo AAllbbaa.. Boggiero, 71. Tel. 976 432189. 976 282 301. [email protected] de duchas gratuito sólo para muje-res, de lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a19,30 h. (miércoles tarde cerrado). Tambiéndisponen de servicio de lavado y secado deropa (en turnos de mañana y tarde) y deropero dirigido a toda la población, (martesde 10 a 12,30 y jueves de 17 a 19,30 h.).Imprescindible concertar cita previa.g CCoommeeddoorr ddee llaa PPaarrrrooqquuiiaa ddee EEll CCaarrmmeenn..Santa Ana, 1. Tel. 976 404 550.Servicio de comedor, a partir de las 13,30 h.(indispensable tener la tarjeta) también dispo-nen de ropero.gHHeerrmmaannddaadd ddeell RReeffuuggiioo.. Crespo Agüero, 1.Tel. 976 221 837.secretaria@hermandaddelrefugio.eswww.hermandaddelrefugio.esServicio dirigido a la población mayor de 18años. Disponen de módulos individuales yofrecen servicio de alojamiento, manutención,lavandería, duchas y ropero (para las perso-nas que están alojadas). Recogida de ropa:de lunes a viernes de 15 a 19 h.


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

46

s

Eloy

Ara

nda

Seo

info

.elo

yara

nda@

gmx.

es

i tienes algún problema de salud o quieresorganizar actividades de prevención o promo-ción de hábitos saludables entre los jóvenes,consulta esta sección. Destacamos aquellosservicios que os pueden echar una mano enlos tres campos que más afectan a la salud delos jóvenes: sexualidad; salud mental y emocio-nal: trastornos de la alimentación; y adicciones.

ASISTENCIA SANITARIA

La asistencia sanitaria básica se presta en elCentro de Salud que figura en la tarjeta sani-taria de cada persona. Estos centros estánabiertos de lunes a viernes de 8 a 20 h. ysábados por la mañana.Puedes obtener cita por teléfono (902 555321) o Internet (www.saludinforma.es) paraconsultas en médico de familia, pediatría yenfermería, y también si necesitas atencióndurante los sábados tarde y los días festivos.En este caso te enviarán al Punto de AtenciónContinuada (PAC) que te corresponda, don-de también suministran, de forma gratuita, lapíldora del día después, como medida deanticoncepción de emergencia.

En caso de accidente o enfermedad grave,tienes que contactar con el tteellééffoonnoo ddee uurrggeenn--cciiaass yy ppeettiicciióónn ddee aayyuuddaa:: 006611..

CENTROS DE ESPECIALINTERÉS PARA JÓVENES

CCeennttrroo MMuunniicciippaall ddee PPrroommoocciióónn ddee llaa SSaalluudd..Añón, 3-5. Tel. 976 200 850 (salud sexual) y976 397 060 (salud mental)[email protected]: de 8,30 a 14,30 h. Se puede pedirhora por teléfono.Presta atención individualizada sobre anticon-cepción, salud sexual, preparación a la ma-ternidad-paternidad y salud mental. Ofrecepsicoterapia individual, de pareja, familiar yde grupo. También organizan grupos de for-mación para mediadores juveniles. Se dirigea jóvenes entre 15 y 29 años de Zaragozacapital. Sus servicios son gratuitos hasta los25 años. Entre 25 y 29 años se cobra unapequeña tarifa.UUnniiddaadd ddee MMeeddiicciinnaa ddeell AAddoolleesscceennttee. Hos-pital Infantil Miguel Servet, planta 4. Pº Isabella Católica, 1. Tel. 976 765 500 (ext. 3468y 3460).Este es un servicio específico de atenciónmédica integral a la adolescencia, para jóve-nes de 12 a 18 años. Para acudir pide citaprevia por teléfono.

SI VIAJAS

VVaaccuunnaacciióónn IInntteerrnnaacciioonnaall.. Ramón y Cajal,68. Tel. 976 715 000.Vacunación y asesoramiento en los aspectossanitarios relacionados con viajes. Pedir citaprevia con un mes de antelación.Antes de un viaje internacional consulta laweb del Ministerio de Sanidad con consejose información sobre vacunaciones, situaciónsanitaria mundial por países, consejos, etc.http://www.msc.es/ciudadanos/proteccionSalud/vacunaciones/viajero/home.htmTTaarrjjeettaa SSaanniittaarriiaa EEuurrooppeeaa. Es gratuita e impres-cindible para poder recibir asistencia médicaen cualquier país de la Unión Europea. Tieneuna validez de dos años. Podéis conseguirlaen el acto, presentando la tarjeta de asisten-cia sanitaria de la Seguridad Social y el DNIen cualquier Centro de Atención e Informa-ción de la Seguridad Social.Infórmate en el teléfono gratuito 900 166 565.


rec

ursos p

ara

jóve

nes 47

rec

ursos p

ara

jóve

nes 47

http://www.seg-social.es/Internet_1/Trabajadores/PrestacionesPension10935/Asistenciasanitaria/DesplazamientosporE11566/TSE2/index.htm

SEXUALIDAD

AnticoncepciónEl sistema de la Seguridad Social atiende lasconsultas relacionadas con la anticoncepciónen los Centros de Orientación Familiar, por deri-vación del médico de familia. Si tienes algúnpercance y necesitas una aannttiiccoonncceeppcciióónn ddeeeemmeerrggeenncciiaa (píldora del día después) te la dis-pensarán gratuitamente en el Centro Municipalde Promoción de la Salud, de lunes a viernes;en tu Centro de Salud; o en los Puntos deAtención Continuada (PAC), si es un día festivo.También puedes adquirirla directamente encualquier farmacia, al precio de 20 €.

Orientación y asesoramientoAAsseessoorrííaa SSeexxoollóóggiiccaa ppaarraa JJóóvveenneess ddeell CCIIPPAAJJ..Servicio de Juventud. Casa de los Morlanes.Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 818 (peti-ción de cita previa). [email protected]ón sobre la primera vez, cómo evitarembarazos y riesgos innecesarios, preferen-cias sexuales...Para jóvenes de 14 a 30 años. Gratuita yanónima.AAsseessoorrííaa SSeexxoollóóggiiccaa ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd ddeeZZaarraaggoozzaa.. Tel. 976 400 338 Ext 121. (peti-ción de hora). [email protected]://wzar.unizar.es/servicios/asesorias/index.htmg Campus San Francisco. Casa del Estudian-te. Corona de Aragón, 42.gCampus Río Ebro, Edificio Torres Quevedo.Información y orientación sobre los diversosaspectos de la sexualidad. Dirigida a la co-munidad universitaria. Gratuita.CCeennttrroo MMuunniicciippaall ddee PPrroommoocciióónn ddee llaa SSaalluudd..Ver datos en esta misma sección.TTeelleejjoovveenn ddeell IInnssttiittuuttoo AArraaggoonnééss ddee llaa JJuuvveennttuudd..Tel. 902 111 280. [email protected] Horario: de lunes a vier-nes, de 9 a 14 y de 16 a 20,30 h.Orientación e información sobre sexualidad,adicciones y sustancias, psicología y apoyo através del teléfono, del correo electrónico ode Internet. Servicio gratuito y anónimo.

SIDA

Prueba del SIDAAdemás de a través de tu médico de familia,puedes realizar la prueba del SIDA, tambiénde forma anónima y gratuita en:

CCeennttrroo MMuunniicciippaall ddee PPrroommoocciióónn ddee llaa SSaalluudd..Añón, 3-5. Tel. 976 200 850 (salud sexual) y976 397 060 (salud mental)[email protected]

Información y asesoramientoCCoommiissiióónn CCiiuuddaaddaannaa AAnnttiissiiddaa.. Pignatelli, 53,local (de lunes a viernes de 10 a 14 h y de 17a 20 h, la tarde del martes cerrado). Tel. 976438 135 [email protected] y Boggiero,71, local (mismo horario y tarde del miércolescerrado) Tel. 976 282 [email protected] tipo de información, confidencial y gratuita,sobre enfermedades de transmisión sexual, VIH-Sida, prácticas de riesgo, tratamientos, mediosde prevención, etc. Facilitan preservativos.

SALUD MENTAL Y EMOCIONAL

El sistema de la Seguridad Social atiende lasconsultas relacionadas con la salud mental deniños y adolescentes (hasta 18 años) en cen-tros especializados, a los que puedes acce-der por derivación del médico de familia. Encaso de urgencia hay que acudir directamen-te a los hospitales.

Orientación y asesoramientoLa ansiedad ante exámenes, las dificultadesde comunicación, los episodios de amor ydesamor, los conflictos familiares o de pareja,la soledad... son algunos de los problemaspara los que podéis encontrar ayuda.AAsseessoorrííaa PPssiiccoollóóggiiccaa ppaarraa JJóóvveenneess ddeell CCIIPPAAJJ..Servicio de Juventud. Casa de los Morlanes.Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 818 (peti-ción de cita previa). [email protected] jóvenes de 14 a 30 años. Gratuita yanónima.AAsseessoorrííaa PPssiiccoollóóggiiccaa ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd ddeeZZaarraaggoozzaa.. Tel. 976 400 338. Ext. 121. (peti-ción de hora). [email protected]://wzar.unizar.es/servicios/asesorias/index.htmg Campus San Francisco. Casa del Estudian-te. Corona de Aragón, 42.gCampus Río Ebro, Edificio Torres Quevedo.Dirigida a la comunidad universitaria. Gra-tuita.AAsseessoorrííaa ppssiiccooppeeddaaggóóggiiccaa ddee llaa OOffiicciinnaa MMuunnii--cciippaall ddee EEmmaanncciippaacciióónn JJoovveenn. Servicio de Juven-tud. Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4.Tel. 976 721 877 (petición de cita previa)[email protected] jóvenes de 16 a 35 años, que quierenemanciparse y tienen situaciones personaleso sociales que lo dificultan. También se atien-de a familiares y mediadores juveniles.


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

48

AALL DDÍÍAA

• Sal de dudaswww.cipaj.org ywww.unizar.es

• www.zaragoza.es/AccionSocial

• http://ec.europa.eu/health-eu/index_es.htmPortal de salud europeo

• El robot Robin responde atodas tus dudas (para jóvenesde 12 a 17) desde tumessenger: [email protected]://vivelive.com/robin/

• www.saludinforma.esInformación sobre recursossanitarios y temas de salud

• http://www.youtube.com/wath?v=4gn5YIFquAUVídeo contra el consumo dedrogas realizados por tresalumnos del IES Miguel Servet

TTeellééffoonnoo ddee llaa EEssppeerraannzzaa ddee AArraaggóónn.. Lagas-ca, 13, 1º. Tel. 976 232 828.zaragoza@telefonodelaesperanza.orgwww.telefonodelaesperanza.orgOrientación por teléfono (las 24 horas) y en-trevistas personales. Grupos de terapia: ludo-patías, depresión, ciberadicciones. Grupos deamistad para adolescentes y jóvenes. Cursosde superación del duelo, crecimiento perso-nal, autoestima y aprender a vivir, abordajede la separación afectiva, autoconocimientoy madurez...CCeennttrroo MMuunniicciippaall ddee PPrroommoocciióónn ddee llaa SSaalluudd..Ver datos en esta misma sección.TTeelleejjoovveenn ((IIAAJJ)).. Ver datos en el apartadoSexualidad.

TRASTORNOS DE LAALIMENTACIÓN

AArrbbaaddaa,, AAssoocciiaacciióónn ddee FFaammiilliiaarreess ddee EEnnffeerr--mmooss ddee AAnnoorreexxiiaa yy BBuulliimmiiaa.. Pº Sagasta, 51,5º izda. Tel. 976 389 [email protected]ón y asesoramiento gratuitos. Char-las y actividades de difusión de los problemasalimentarios. Apoyo a familias y a enfermosde anorexia y bulimia.CCeennttrroo MMuunniicciippaall ddee PPrroommoocciióónn ddee llaa SSaalluudd..Ver datos en esta misma sección.

ADICCIONES

CCeennttrroo MMuunniicciippaall ddee AAtteenncciióónn yy PPrreevveenncciióónnddee llaass AAddiicccciioonneess ((CCMMAAPPAA)).. Avda. PabloRuiz Picasso, 59, bajos. Tel. 976 724 916/976 291 727. www.zaragoza.esatencionadicciones@[email protected]ón, orientación, grupos de terapia(alcohol, tabaco, heroína, coca, juego patológi-co, policonsumidores...), controles de abstinen-cia, desintoxicación ambulatoria con apoyo far-macológico. Programas de prevención.UUnniiddaadd ddee AAtteenncciióónn yy SSeegguuiimmiieennttoo ddee AAddiicccciioo--nneess ddeell GGoobbiieerrnnoo ddee AArraaggóónn.. Ramón y Cajal,68. Tel. 976 715 261. www.aragon.esTratamiento médico, psicológico y social deadicciones. Mayores de 18 años.TTaarraabbiiddáánn ((FFuunnddaacciióónn CCeennttrroo ddee SSoolliiddaarriiddaaddddee ZZaarraaggoozzaa..)).. Lucero del Alba, 2 (Valde-fierro). Tel. 976 331 775. [email protected] de atención a jóvenes y adolescen-tes en situación de riesgo (consumo de drogas,conflictos personales, familiares, escolares y/osociales) y a sus familias. Edades de 14 a 25años. También programas de prevención en elmedio escolar, asociativo y comunitario.

Teleayuda (Tel. 976 328 862): atención yorientación telefónica dirigida a jóvenes, fami-lias y profesionales / mediadores.AAssoocciiaacciióónn AArraaggoonneessaa ddee JJuuggaaddoorreess ddee AAzzaarreenn RReehhaabbiilliittaacciióónn ((AAZZAAJJEERR)).. Arias, 30, local.Tel. 976 200 402/608 959 [email protected]ón, prevención y tratamiento sobrepatologías del juego (máquinas tragaperras,videojuegos, adicción al móvil...). Grupos espe-cíficos para jóvenes, según adicción y edad.

EDUCACIÓN PARA LA SALUD

CCeennttrroo MMuunniicciippaall ddee PPrroommoocciióónn ddee llaa SSaalluudd..(Ver datos en esta misma sección). Asesoríapara mediadores que trabajan con jóvenes yeducación sexual en centros educativos ycolectivos de jóvenes.CCeennttrroo MMuunniicciippaall ddee AAtteenncciióónn yy PPrreevveenncciióónnddee llaass AAddiicccciioonneess ((CCMMAAPPAA)).. ((Ver datos en es-ta misma sección). Editan material de preven-ción de adicciones dirigido especialmente aestudiantes de secundaria.BBaannccoo ddee AAccttiivviiddaaddeess ppaarraa JJóóvveenneess.. Serviciode Juventud. Casa de los Morlanes. Pza. deSan Carlos, 4. Tel. 976 721 [email protected]/juventudOferta de talleres y cursos sobre sexualidad,prevención de drogodependencias, modosde vida saludables... para jóvenes.CCeennttrroo ddee ddooccuummeennttaacciióónn ddeell SSAARREESS. Ramóny Cajal, 68. Tel. 976 715 [email protected] de documentación e información queofrece materiales y recursos didácticos de pro-moción de la salud. También asesoría metodo-lógica para proyectos de promoción de lasalud. Convoca, todos los años, concursosartísticos para jóvenes sobre temas de salud.ÁÁrreeaa ddee ssaalluudd ddeell CCoonnsseejjoo NNaacciioonnaall ddee llaaJJuuvveennttuudd ddee AArraaggóónn ((CCJJAA)).. Franco y López,4. Tel. 976 566 [email protected] de educación y promoción de lasalud: prevención de drogas, educación se-xual… dirigidos a asociaciones juveniles y en-tidades de educación no reglada.SSaall ddee dduuddaass.. Colección de monográficos queincluyen temas de salud de interés para jóve-nes, realizados por las Asesorías para Jóvenesdel CIPAJ (Ayuntamiento de Zaragoza) y de laUniversidad de Zaragoza:[email protected]


rec

ursos p

ara

jóve

nes 49

nio de 2009, y publicada en el BOP nº 157de 11 de julio de 2009. El texto íntegro de es-ta norma se puede consultar en:www.zaragoza.es/ciudad/incidencias/bici/normativa/detalle_Normativa?id=622

Préstamo gratuito de bicicletasCentro de Préstamo. Pza. Bearn, 1. Horario:de lunes a viernes, de 10 a 14 h y de 17 a20 h. Tel. 976 276 [email protected]

Bizi ZaragozaEs el transporte público basado en el usocompartido de la bicicleta, con estaciones re-partidas por la ciudad. Para usar este servicionecesitas un abono anual o temporal. Puedesdarte de alta como abonado anual a travésde su web o de forma presencial en sus ofici-nas (Ariza. Ctra. Antigua N-II, km 315,7. Ho-rario: de lunes a viernes de 9 a 17 h). Los pri-meros treinta minutos de cada trayecto estánincluidos en la tarifa anual de abonado, 25€; por cada fracción de 30 minutos que utili-ces la bici pagas 0,50 €, con un máximo dedos horas por trayecto. Para darte de altacomo abonado temporal, que dura tres días,y cuesta 5 €, sólo necesitas un código quepuedes conseguir a través de la web o diríge-te a cualquier estación con tu teléfono móvil ytu tarjeta de crédito. Actualmente Bizi Zarago-za cuenta con 1.300 bicis y 130 estacionesen funcionamiento. El servicio está operativolos 365 días del año. Horario: de lunes a jue-

rec

ursos p

ara

jóve

nes 49

e

Sale

ta A

lons

o Ba

rrei

rosa

leta

alon

so@

yaho

o.es

n este apartado podrás encontrar todas lasposibilidades de transporte para moverte porla ciudad y alrededores: bici, bus (líneas diur-nas, nocturnas, bus turístico), tranvía, taxi ycercanías. También podrás conocer informa-ción básica, teléfonos y webs de contacto delas compañías que te ofrecen el transporte enbus si deseas viajar fuera, así como las líneasque operan con vuelo regular desde el aero-puerto de Zaragoza. Incluye un pequeñodirectorio con las oficinas de turismo y otrosservicios turísticos existentes en la ciudad.

BICICLETA

BicebergEs el aparcamiento subterráneo para bicis. Es-ta situado cerca de la Universidad (Menén-dez Pelayo esquina con Pedro Cerbuna), ges-tionado por el Ayuntamiento y cuenta con 64plazas. Para utilizarlo es necesario solicitar laTarjeta Biceberg, que es gratuita, a través deuna instancia que deberás presentar en elRegistro General del Ayuntamiento (Pza. delPilar, de lunes a viernes de 8,30 a 14,30 yde 16,10 a 18,30 h y los sábados de 9,10 a13,30 h). Este trámite también puede realizar-se en las Juntas Vecinales o de Distrito. La tar-jeta es para mayores de 18 años pero puedeusarse a partir de los 14 años (el titular de latarjeta debe ser el padre/madre o tutor). Eltiempo de estacionamiento no puede sersuperior a 24 h.Más información: PPllaann JJoovveenn.. Servicio de Ju-ventud. Casa de los Morlanes. Pza. San Car-los, 4. Tel. 976 721 832/976 721 [email protected]/ciudad/sectores/jovenes/biceberg.htm

Carriles-biciPuedes consultar la red de carriles bici ejecu-tados y previstos, su conectividad con estacio-nes, itinerarios compartidos, las vías verdescon las que cuenta la ciudad y descargar losmapas de Zaragoza en bici en:www.zaragoza.es/ciudad/incidencias/bici/carrill/carril.htmCon el objetivo de regular la circulación depeatones, ciclistas y automovilistas en Zara-goza, ha entrado en vigor la OOrrddeennaannzzaa ddeeCCiirrccuullaacciióónn ddee PPeeaattoonneess yy CCiicclliissttaass.. Fue apro-bada por el Ayuntamiento Pleno el 29 de ju-


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

50

ves, de 6 a 24 h. Viernes de 6 a1 h. Sábadosy vísperas de festivos, de 8 a 1 h. Domingos yfestivos, de 8 a 24 h. Puedes consultar todala información de este servicio, visualizar ladisponibilidad de bicicletas y descargar elplano de la red de estaciones en la web.Más información: Tel. 902 [email protected]/

Más sobre biciOOffiicciinnaa ddee llaa bbiicciicclleettaa.. Servicio de Movilidad.Albareda 4, 5ª [email protected]/ciudad/incidencias/bici/oficina_bici.htmTrabaja en los proyectos de carriles bici de laciudad, en la implantación, ampliación y pla-nificación del sistema Bizi, en el Plan de Re-fuerzo de la red de aparca bici y otros asun-tos relacionados con la bicicletaLLaa CCiiuuddaadd ddee llaass BBiicciiss.. Predicadores, 51.info@laciudaddelasbicis.comwww.laciudaddelasbicis.comEncontrarás una biblioteca especializada yuna sala polivalente que abren de lunes a vier-nes, de 16 a 21 h. La ciudad de las bicis pre-tende potenciar la cultura de la bici con el des-arrollo de actividades educativas, cursos ycampañas de difusión. También cuenta con untaller de autorreparación, donde puedesencontrar todo lo necesario para poner apunto tu bici: bancos de trabajo, herramientas,fungibles... y contar con el apoyo de un mecá-nico profesional. El taller esta abierto los lunes,miércoles y viernes, de 16 a 21 h, martes y jue-ves, de 10 a 16 h y sábados, de 10 a 14 h.CCoolleeccttiivvoo PPeeddaalleeaa.. Pedro Cerbuna 12. Edi-ficio Interfacultades, 4ª planta. Tel. 976 761000 (ext. 3053) y 654 242 [email protected] www.pedalea.org.Organizan excursiones y disponen de un ta-ller de auto reparación de bicis.RReecciicclleettaa. Asalto, 69, local. Tel. 976 295 [email protected]án especializados en bici urbana y ciclotu-rismo. Ofrecen información sobre actividadesde tiempo libre y sensibilización, disponen detienda de bicicletas y accesorios y taller dereparación.LLaa CCiicclleerrííaa.. Bubierca, 2 local. Tel. 976 134241 y 651 038 434. [email protected] cursillos de manejo y de mecánicade bici, organizan gran variedad de rutas porZaragoza y viajes por Aragón. También cuen-tan con un servicio de asesoría de movilidady servicio de alquiler de bicicletas por horas,días o semanas.

TAXI

Puedes solicitar sus servicios acudiendo a unaparada de taxis, haciendo una señal cuandopase a tu lado en la vía pública o llamandopor teléfono a: AAggrruuppaacciióónn RRaaddiioo TTaaxxii ZZaarraa--ggoozzaa, 976 424 242, www.taxizaragoza.com

(También puedes reservar on line). RRaaddiioo TTaaxxiiAArraaggóónn, 976 383 838 o RRaaddiioo TTaaxxii CCooooppee--rraattiivvaa, 976 757 575.www.radiotaxi757575.comExisten el SSeerrvviicciioo EEuurroo TTaaxxii, taxi accesible adiscapacitados y el servicio de TTaaxxii TTuurrííssttiiccoo,con dos itinerarios para visitar la ciudad, cuyaexplicación está apoyada por un audio enespañol, inglés, francés e italiano. Puedes soli-citarlos a través de las emisoras de Radio Taxi.Puedes consultar la localización de paradasde taxi en:www.zaragoza.es/ciudad/incidencias/movilidad/mapataxi.htm

AUTOBÚS

Líneas urbanasEn Zaragoza existen 38 líneas que unen losdistintos puntos de la ciudad y varios barriosrurales. Funcionan, dependiendo de las líne-as, entre las 5 ó 6 de la mañana y las 12 y 1de la madrugada.Más información: 902 39 2008, www.tuzsa.esTTaarriiffaass yy aabboonnoossgBillete sencillo. 1,05 €.g Tarjeta Bus. Cada viaje descuenta 0,627€.Es una tarjeta no personalizada, que funcionacon un saldo recargable que se va descon-tando a medida que se utiliza. Permite reali-zar transbordos de línea gratuito en el plazode una hora desde el primer viaje de pago.Estas tarjetas se pueden adquirir en las ofici-nas de TUZSA y en diferentes oficinas de CAIe Ibercaja, así como en quioscos y supermer-cados. Las recargas se efectuarán por unmínimo de 5 € o con múltiplos de esta canti-dad hasta un saldo máximo de 60 €. Cuesta7 € (5 para viajes y 2 de fianza).g Abono 30 días. 36,95 €. Válido para 30días a contar desde su primer día de uso.g Abono 90 días. 90,20 €. Con Carnet Jo-ven menor 26 años cuesta 67,65 €. Desem-pleados de larga duración que cumplan lascondiciones fijadas por el Ayuntamiento deZaragoza, podrán acogerse a una bonifica-ción del 90%, el precio es 9,02 €. Válidopara 90 días.g Abono 365 días. 309,15 €. Con CarnetJoven menor 26 años cuesta 232,70 €.Válido para 365 días.g Tarjeta InterBus. Del Consorcio de Trans-portes del Área de Zaragoza, permite viajaren las líneas del Consorcio, de Tuzsa y deBarrios Rurales. Su ventaja es que permite 1transbordo gratuito en las líneas de Tuzsa y deBarrios Rurales, durante los 75 minutos siguien-tes al inicio del viaje. Al volver de Zaragoza,también permite un transbordo gratuito a laslíneas del Consorcio, durante los 60 minutossiguientes al inicio del viaje. El precio de la tar-jeta es de 12 €, de los que 10 son saldo paraviajar; la recarga mínima es de 10 €.Más información: 902 306 065.http://consorciozaragoza.es/g Tarjeta ciudadana. Esta tarjeta permiten alacceso a los autobuses con las mismas condi-ciones y características que la Tarjeta-Bus.


rec

ursos p

ara

jóve

nes 51

PPMMRRSSTransporte para personas con problemas demovilidad. Tel. 976 799 979.Hay que darse previamente de alta en el ser-vicio.Más información: OOffiicciinnaa ddee VVeennttaa yy AAtteenn--cciióónn aall CClliieennttee ddee TTUUZZSSAA.. Centro ComercialEl Caracol. Pº Independencia, 24-26, planta -1, local 62. El horario es de lunes a viernes,de 9,30 a 14 h. y de 17 a 20 h. Tel. 902 392008. [email protected] www.tuzsa.es

BuhobúsServicio nocturno de TUZSA formado por 7líneas que funciona todas las noches de vier-nes, sábados y vísperas de festivos, en horarioaproximado de 1 a 6 de la mañana, con fre-cuencias, según línea, entre 30 y 45 minutos.El recorrido de estas líneas es circular, (tienenla salida según línea, en Pza. Aragón, PºIndependencia o Pº Pamplona) y da cobertu-ra a toda la ciudad y los barrios rurales deMontañana, Peñaflor y La Cartuja.El billete sencillo cuesta 1 € y puedes utilizartus tarjetas o abonos del servicio diurno.

Barrios rurales y cercaníasg San Juan de Mozarrifar y Ciudad del Trans-porte/Zorongo: salen, cada 30’ de la Avda.Cesar Augusto, frente al Hotel Meliá y realizanuna segunda parada en Murallas Romanas.Gestiona AAuuttooccaarreess LLaa OOsscceennssee-- AAlloossaa..gGarrapinillos: salida de Pº Mª Agustín juntoal Museo Pablo Serrano. Gestiona AAuuttoobbuusseessSSaammaarr BBuuiill..g Utebo/Monzalbarba/Alfocea: salen dePºMª Agustín junto al museo Pablo Serrano.g Torres de San Lamberto: salen de Pº MªAgustín 67.g Venta del Olivar/Casetas/Villarrapa salende Pº Mª Agustín junto pasaje Ebrosa.Gestiona AAggrreeddaa AAuuttoommóóvviill..gMovera/Pastriz y Villamayor: salen de Avda.Cesar Augusto. Gestiona AAuuttoommóóvviilleess ZZaarraaggoozzaa.Puedes consultar itinerarios y horarios de busárea de Zaragoza en:www.consorciozaragoza.es/lineas_horarios.php?cat=101

Autobús al aeropuertoEl horario de funcionamiento desde Zarago-za, es de 5,30 a 22,30 h, y desde el aero-puerto, de 6,15 a 23,15 h. De lunes a sába-do sale un autobús cada 30’ (a las horas enpunto y a las medias desde Zaragoza; y a loscuartos y menos cuarto desde el aeropuerto);los domingos y festivos sale cada hora. Laduración del viaje es de 45’ aproximadamen-te y el precio es 1,60 €.El recorrido comienza en el nº 7 de Pº MªAgustín, y tiene paradas en Avda. Navarra,(ida en el nº 12 / vuelta en el nº 3), EstaciónIntermodal, Los Enlaces, Carretera de Madrid(Km. 315,7), Rotonda Pza. Imperial, PLAZA(6 paradas) y Aeropuerto.Más información: CCoonnssoorrcciioo ddee TTrraannssppoorrtteessddeell ÁÁrreeaa ddee ZZaarraaggoozzaa. Tel. 902 306 065.http://consorciozaragoza.es/lineas_horarios.php

rec

ursos p

ara

jóve

nes 51

TRANVÍA

El 19 de abril comienza a funcionar La línea1 Norte-Sur del tranvía, con un total de 25paradas, con unos 500 metros de distanciaentre ellas. Desde Pza. España hasta Pza.Cinema Paradiso (Valdespartera) es de 21minutos apróximadamente.El horario de funcionamiento para todos losdías del año será entre las 5 h (hora de sali-da del primer tren) y las 23,45 h (hora desalida del último tren).Con el sistema común de pagos se podrásubir indistintamente al tranvía o al autobús ylos transbordos serán gratuitos durante unahora. En cuánto a su uso, el tranvía incorporaun sistema de lectura de tarjetas sin contacto,lo que facilita la validación. Debemos validarsiempre el billete, incluso en los transbordos.En el tranvía, las puertas son de entrada y desalida, tiene preferencia la persona que aban-dona el transporte.Puedes consultar en la web el mapa del reco-rrido del tranvía, guía de usuario y más infor-mación. www.tranviasdezaragoza.es/

PARA VIAJAR FUERADE ZARAGOZA

La Estación Intermodal de Delicias es la esta-ción central de autobuses y viajeros, desdedonde tienen sus salidas y llegadas todas laslíneas regulares. A continuación, puedes encon-trar el servicio que presta cada compañía.Las líneas urbanas 51, Ci1, Ci2 y 34 tienenparada en la Estación, y las líneas 21, 25, 27y 42 tienen paradas en el Centro CívicoDelicias ubicado junto a la estación.Más Información: EEssttaacciióónn ZZaarraaggoozzaa DDeelliicciiaass..Avda. Navarra, 80. Tel. 902 490 690 (desdeaquí pasan la llamada a cada compañía).atencionalcliente@estacion-zaragoza.comwww.estacion-zaragoza.esDDeessttiinnooss eenn AArraaggóónn::gAAggrreeddaa AAuuttoommóóvviill:: Tel. 976 229 341.www.agredasa.esRutas regulares a los pueblos de la provinciade Zaragoza (Pina de Ebro, Castejón deMonegros, Osera, Nuez de Ebro, Villafrancade Ebro, San Mateo, Biel, Cinco Villas, Maríade Huerva, Muel, Villanueva, Tosos, Aguiló,Villar de los Navarros, Botorrita, María,Muel, Longares, Cariñena, Molina de Ara-gón, Daroca, Cosuenda, Alfamén, Fuentes deEbro, Quinto, La Almunia, Calatorao, Alpartir,Almonacid, Ricla, Cuarte, Santa Fe, Cadrete,Alagón, Lumpiaque, Epila, Pinseque, Pradilla,Carcastillo, Boquiñeni, Alagón, Torres, LaPuebla de Alfindén, Alfajarín, Luceni, Mainar,Mozota, Plasencia, Remolinos).g En las taquillas de Ágreda también se ven-den los billetes de:AAllssaa,, www.alsa.esHHiiffee,, www.hife.esAAlloossaa--AAuuttoommoovviilleess LLaa OOsscceennssee,, www.alosa.es/,(Huesca capital, Jaca, Sabiñánigo, Formigal,Sallent, Astún, Candanchú, Panticosa, Ayer-be, Barbastro, Monzón, Binéfar, Benasque,Villanueva y Zuera).


LLiinneeccaarr,, www.linecar.es;SSuurrooeesstteebbuuss,, www.avanzabus.com/webAAuuttooccaarreess PPeeddrroo VVeerraa,, (Mesones, Morata,Tierga, Chodes, Calcena, Arandiga, Migüe-lla, Trasobares).www.autocares-pedrovera.com/AAuuttoommoovviilleess RRííoo AArraannddaa,, (La Almunia, Sabi-ñán, Morés, Brea de Aragón, Illueca, Gotor,Jarque, Aranda, Oseja, Borobia, Ciria, Pomer,Calatayud) www.automovilesara.esCCoonnddaa,, www.conda.esRReennffee IIññiiggoo,, Salamanca.. www.renfeinigo.comAAllaarrssaa-- AAuuttoobbuusseess AAllttoo AArraaggoonneessaa,, HHeerrmmaannoossGGóómmeezz CCoonnttrreerraass,, Sos del Rey Católico.www.alosa.es/gAAuuttoommóóvviilleess ZZaarraaggoozzaa:: Tel. 976 219 320.www.automovileszaragoza.com/Líneas regulares a Villamayor, Monegrillo,Farlete, La Muela, La Almunia, El Frasno, Co-dos, Calatayud, Munébrega, Nuévalos, Mo-nasterio de Piedra y La Almunia.g TThheerrppaassaa:: Tel. 976 225 723.www.therpasa.esAgreda, Ainzón, Alberite, Alcubierre, Aldeal-pozo, Ambel, Borja, Bulbuente, Bureta, Torre-llas, Alagón, Albeta, Casetas, Figueruelas,Pedrola, Fuendejalón, Leciñena, Malejan, Ma-gallón, Perdiguera, Pozuelo, Sariñena, Soria,Tabuenca, Tarazona y Vera de Moncayo.g HHiiffee: www.hife.es Bajo Aragón (Híjar, Alca-ñiz, Escatrón, Caspe, El Burgo, Fuentes, Pina,Quinto, Velilla, Belchite, Lécera, Letux, Azua-ra, Andorra, Alcorisa).gAAuuttoobbuusseess CCiinnccoo VViillllaass:: Tel. 976 333 371.www.autobusescincovillas.comSalidas a Gallur, Tauste, Ejea, Luesia, Uncas-tillo, Biota, y Bardenas.g AAuuttoobbuusseess GGrruuppoo JJiimméénneezz: Tel. 976 274644. www.grupo-jimenez.comRuta Calamocha, Teruel y pueblos intermedios.g AAuuttoobbuusseess LLeezzaa: Venta de billetes en lastaquillas de Autobuses Cinco Villas.Ruta a Sástago y La Zaida.g AAuuttoobbuusseess MMaaggaallllóónn:: Venta de billetes enlas taquillas de Therpasa..Muniesa, Cortes, La Hoz, Cruce Armillas, Mon-talbán, Utrillas, Barriadas del Sur, Escucha,Valdeconejos, Mezquita, Cañada de Vellida,Fuentes Calientes, Perales, Orrios, Alfambra,Peralejos, Cuevas Labradas, Villalba Baja,Tortajada, Aliaga y Segura.gAAuuttoobbuusseess SSaammaarr BBuuiill:: Tel. 976 434 391.www.samar.es/Salidas a Jaulín, Fuendetodos, Azuara, Jaulin,Moneva, Moyuela, Blesa y Muniesa.DDeessttiinnooss eessttaattaalleess::g AArraatteessaa,, AAllssaa--EEnnaattccaarr: www.alsa.es Vitoria,Bilbao, Castro Urdiales, Santander, Gijón, La-redo, Llanes, Mieres, Oviedo, Logroño, Bur-gos, Palencia, Valladolid, Zamora, León, As-torga, Ponferrada, Lugo, La Coruña, Santiagode Compostela, Lérida, Barcelona, Guada-lajara, Alcalá de Henares, Madrid.g HHiiffee: www.hife.es/ rutas a localidades de laCosta Dorada, Salou, Cambrils, Calafell y Co-marruga entre otras y de la Costa castellonen-se, Benicarló, Peñíscola, Oropesa; y valencia-na. También realizan viajes a Port Aventura.

rec

urso

s p

ara

jóve

nes

52

g IIññiiggoo RReennffee: www.renfeinigo.com rutas aExtremadura y Salamanca, con paradas inter-medias.g LLiinneeccaarr: www.linecar.es/index.jsp Agreda,Soria, Burgo de Osma, Aranda de Duero,Valladolid y León, con posibles enlaces aPalencia y Lugo.g SSuurrooeessttee: www.avanzabus.com/webMérida, Cáceres, Badajoz, Zafra.gAAuuttoobbuusseess GGrruuppoo JJiimméénneezz:www.grupo-jimenez.com/Miranda de Ebro, Logroño, Burgos, Valencia,Gandía, Benidorm, Alicante y Murcia.g TThheerrppaassaa:: Tel. 976 225 723. www.therpa-sa.es Ólvega, Soria, Burgo de Osma, Burgos.gCCoonnddaa SS..AA..: Tel. 976 333 372. www.conda.esSan Sebastián y Pamplona.g AAggrreeddaa:: www.agredasa.es Badajoz, Bar-celona, Bilbao, Castellón, Coruña, Extremadura,Gijón, León, Lugo, Madrid, Oviedo, Peñíscola,Ponferrada, Salamanca, Salou, Santander,Santiago, Soria, Tarragona, Valladolid, Vito-ria, Zafra, Zamora, C. Azahar.DDeessttiinnooss iinntteerrnnaacciioonnaalleess::g AAllssaa: Tel. 902 422 242. www.alsa.es/por-tal/site/Alsa Alemania, Bélgica, Holanda, Ru-manía, Chequia, Francia, Italia, Marruecos,Polonia, Portugal, Suiza y Ucrania.g EEuurroolliinneess:: www.eurolines.es Alemania,Bélgica, República Checa, Francia, Holanda,Italia, Marruecos, Portugal y Suiza.gSSaammaarr BBuuiill:: www.samar.es/ Portugal, Bélgica,Holanda, Alemania, Italia, Croacia y Suiza.g LLiinneebbuuss:: Tel. 902 335 533. www.linebus.comBordeaux, París, Rabat, Casablanca, Meknes,Marrakech.g SSaaiizzttoouurr: Tel. 637 407 936. www.saiz-tour.es Rumanía.g CCoolliibbrrii TToouurr. Venta de billetes en la taquillade Autobuses Cinco Villas. www.colibritour.roRumanía.g TTaabbiittaa TToouurr FFiillaaddeellffiiaa.. Tel. 976 343 592/627 575 087. Rumanía.

TREN

Todas las líneas de ferrocarril (cercanías, es-tatales e internacionales) salen de laEEssttaacciióónn ZZaarraaggoozzaa DDeelliicciiaass ((RREENNFFEE)).. Rioja,33. Tel. 902 320 320, www.renfe.com/

CercaníasEn la estación Zaragoza Delicias opera el ser-vicio de cercanías en las vías 7 (direcciónMiraflores) y 8 (dirección Casetas) que conec-ta Casetas con Zaragoza. Tarda 21 minutosen recorrer los 16 kilómetros que separanCasetas y Miraflores. Circulan cada mediahora y tienen paradas en Utebo, Delicias y elPortillo. El primer tren sale desde Casetas a las7,10 h (en días laborables) mientras quedesde Miraflores lo hace a las 7,06 h (un trenanterior sale a las 6,40 h desde el Portillo).Las frecuencias oscilan entre unos 30 minutosen horas punta (de 7 a 10 h. y de 17 a 20 h.aproximadamente) y 60 minutos el resto deldía. El último tren sale desde Miraflores a las22 h y desde Casetas a las 22,30 h.


rec

ursos p

ara

jóve

nes 53

visitas guiadas, puedes subir y bajar las vecesque lo desees. Realiza un recorrido de 75minutos con 15 paradas y una frecuencia depaso de 20 minutos. La salida se realiza desdela calle Don Jaime I, a la altura de la Lonja.Además el informador que encontrarás en elbus te orientará sobre la oferta monumental dela ciudad. El billete es válido para todo el día.Su coste es de 7 €. Este servicio se presta adiario en verano y periodos festivos y sólo losfines de semana el resto del año.EEll MMeeggaabbúúss, adapta la visita general a unpúblico infantil con un paseo de una hora deduración para buscar localizaciones para elrodaje de una película. Funciona durante losmismos períodos y con el mismo precio que elbus diurno.EEll BBuuss NNooccttuurrnnoo,, Itinerario para conocer la ciu-dad iluminada. El precio del ticket es 10 €, fun-ciona en verano a diario y durante las fiestas delPilar. Tiene salida en la calle Don Jaime I, para-da de 10 minutos en el Palacio de la Aljafería yla duración del recorrido es de 1 h y 15 minutos.Permite también conocer lugares típicos detapas y copas para disfrutar de la noche.

Tarjeta Zaragoza CardTarjeta turística que incluye la entrada a to-dos los museos y monumentos de la ciudad,bus turístico diurno, visita guiada con informa-dores turísticos, en varios idiomas, un paseoguiado, tapa y bebida y varios trayectos contransbordo en transporte público. Ofrece des-cuentos en restaurantes, cafés y copas y otrosestablecimientos. Validez y precios: 24 h, 15€; 48 h, 20 €; 72 h, 24 €. Puedes comprar-la en oficinas de turismo, agencias de viajes,Fnac Zaragoza y on line.También existe la modalidad Zaragoza Ta-pas, con un precio de 12 € y una validez de72 horas.Más información: www.zaragozacard.com

Teléfono TurísticoServicio en cuatro idiomas: castellano, inglés,francés e italiano en horario de 9 a 21 h (denoviembre a marzo de 10 a 20 h). Tel. 90214 2008 y Tel. 976 201 200.

Oficinas de Turismo de AragónOfrecen información turística de los pueblos yciudades de Aragón: rutas, alojamiento, acti-vidades, senderismo.www.turismodearagon.comActualmente hay una Oficina Central en Avda.César Augusto, 25. Tel. 976 282 181 /902477 000; y delegaciones en el Aeropuerto, laEstación de Delicias, la Real Maestranza deCaballería y la Feria de Zaragoza.PPaattrroonnaattoo PPrroovviinncciiaall ddee TTuurriissmmoo ddee DDiippuuttaacciióónnddee ZZaarraaggoozzaa.. Cuarto Espacio. Pza. de Es-paña, 2. Tel. 976 212 032. [email protected]://zaragozaturismo.dpz.esDispone de amplia información turística y cul-tural de las comarcas de Zaragoza. Duranteel verano, los fines de semana, organiza ex-cursiones de un día para el conocimiento delos pueblos y espacios naturales de la provin-cia de Zaragoza.

AALL DDÍÍAA

rec

ursos p

ara

jóve

nes 53

• www.tuzsa.es

• www.bizizaragoza.com

• www.zaragozaturismo.es

• www.turismodearagon.com

• www.estacion-zaragoza.es

• www.tranviasdezaragoza.es

El billete sencillo vale 1,30 €; el bono de 10viajes cuesta 7,70 €, es válido durante 1 mesy puede ser utilizado por más de un viajerode forma simultánea, siempre que todos ten-gan el mismo origen-destino; y el bono men-sual cuesta 39,45 €.Puedes llevar tu bici y tu mascota, provista decadena y bozal.Más Información: Renfe. Tel. 976 764 [email protected]/viajeros/cercanias/zaragoza/index.html

AVIÓN

AAeerrooppuueerrttoo ddee ZZaarraaggoozzaa.. Ctra. del Aero-puerto, s/n. Tel. 976 712 447. Para informa-ción y atención telefónica nacional de Aena.Tel. 902 404 704. [email protected]ññííaass qquuee vvuueellaann ddeessddee ZZaarraaggoozzaa ccoonnvvuueelloo rreegguullaarr::g RRyyaannaaiirr.. Tel. 00 44 871 2460011. www.rya-nair.com Vuelos a Alicante, Málaga, Sevilla,Lanzarote, Gran Canaria, Tenerife Sur, Bru-selas (Charleroi), Londres (Stansted), Milán(Bérgamo), Roma (Ciampino), Bolonia y París(Beauvais).g AAiirr EEuurrooppaa.. Tel. 976 712 322/902 401501. www.aireuropa.com Tienen enlace conPalma de Mallorca, Menorca, Tenerife Sur,Gran Canaria y Fuerteventura.gWWiizzzz AAiirr.. Tel. 807 450 010. [email protected] dos conexiones con Rumanía: Bucarest(Baneasa) y Cluj Napoca (Someseni).

TURISMO

OOffiicciinnaa MMuunniicciippaall ddee TTuurriissmmoo ddee ZZaarraaggoozzaa..Pza. del Pilar, s/n. Tel. 902 142 008 y el976 201 200. [email protected]/turismo/Zaragoza dispone de oficinas de turismo en:Pza. del Pilar, Auditorio, Torreón de la Zuda,Estación Zaragoza Delicias, Feria de Muestrasy Aeropuerto de Zaragoza. Ofrecen informa-ción sobre cualquier cuestión relacionada conlas posibilidades turísticas, culturales y de ociode la ciudad. También realizan el servicio deventa de tickets para: Paseos guiados, (Roma-no, Renacentista, Goya, y Mudéjar), Visitaspanorámicas, Real Maestranza, Zaragozaaccesible: Visita guiada adaptada al CascoHistórico, Basílica del Pilar y Museo PabloGargallo; Gastronómicas, Divertour, Bizitour,Idiomáticas, Teatralizadas, Ruta Cofrade, Visitaal Casco Histórico, Informadores turísticos enla calle, reserva de Taxi Turístico y venta de tar-jeta ZaragozaCard. También existe una oficinade turismo virtual:www.zaragoza.es/cont/paginas/turismo/es/servicios/oficina-virtual/oficina_virtual.html

Bus turísticoTiene 3 modalidades: Bus Turístico Diurno,Megabús (infantil) y Bus Nocturno.EEll BBuuss TTuurrííssttiiccoo,, es un autobús descapotableque te lleva a varios puntos de información con


gCCoommiissaarrííaa DDeelliicciiaass (Policía Nacional). Avda.Valencia, 50. Tel. 976 791 527.g CCoommiissaarrííaa CCeennttrroo (Policía Nacional). PºTeruel, 10. Tel. 976 235 811.g CCoommiissaarrííaa SSaann JJoosséé (Policía Nacional). PºRosales, 24. Tel. 976 486 822.Al igual que el DNI, ya puedes obtener tu pa-saporte electrónico. Se expide en los mismossitios que el DNI. Si sois un grupo de menoresde 21 años, vais a viajar a un país con el queexiste reciprocidad, durante 3 meses como má-ximo y con motivo de peregrinaciones, excur-siones, podéis sacar el pasaporte colectivo. Só-lo tiene validez para un viaje.En algunos países, como requisito previo deentrada, te exigen el visado. Para informartesobre la documentación requerida, puedesvisitar dentro del apartado Servicios Consula-res, Recomendaciones de Viaje del Ministeriode Asuntos Exteriores y de Cooperaciónwww.maec.es También puedes llamar al 913948 900.

Carné de conducirA partir de los 15 años puedes obtener el per-miso AM, para conducir ciclomotores de dos otres ruedas y cuatriciclos ligeros. No obstante,hasta los dieciocho años cumplidos no estarásautorizado a conducir los correspondientesvehículos cuando transporten pasajeros.A partir de los 16 años podrás obtener el permi-so A1 para conducir motocicletas con una cilin-drada máxima de 125 cc, una potencia máximade 11 kw y una relación potencia/peso máximade 0,1 kw/kg y triciclos de motor cuya potenciamáxima no exceda de 15 kw.Y a partir de los 18 años el permiso B, paraconducir automóviles cuya masa máxima auto-rizada no exceda de 3.500 kg que estén dise-ñados y construidos para el transporte de nomás de ocho pasajeros además del conductor.Al permiso de conducir se le asignan inicial-mente 12 puntos, excepto en algunos casos.Si has perdido un parte del crédito inicial depuntos podrás optar a su recuperación par-cial de dos maneras:gRealizando un curso de sensibilización y ree-ducación vial de 12 horas lectivas en un cen-tro concertado con la administración. Estecurso sólo podrá realizarse una vez cada 2años, a excepción de los conductores profe-sionales que podrán realizarlo anualmente. Elnúmero de puntos que puedes recuperar seráun máximo de 6. Una vez que realices elcurso el centro expedirá un certificado acredi-tativo y lo comunicará telemáticamente a laDirección General de Tráfico. Puedes consul-tar los centros y cursos para recuperar los pun-tos en: www.dgt.es/ppuntos/seccion3.htmlg Por el transcurso de 2 años sin cometerinfracciones. No obstante, en el caso de que

rec

urso

s p

ara

jóve

nes

54

seguro que en algún momento tienes que reali-zar alguno de estos trámites. En esta secciónencontrarás la información necesaria para lle-varlos a cabo.

DOCUMENTACIÓN

Tarjeta ciudadanaEsta tarjeta inteligente permite realizar variostrámites: abonar el billete del bus, utilizar alservicio Bizi, acceder a museos, bibliotecas einstalaciones deportivas y abonar las tarifasde los aparcamientos públicos subterráneos.También está previsto que en los próximosmeses permita el acceso a la red wifi munici-pal, efectuar trámites de la administraciónelectrónica y pagar en los parquímetros delas zonas azul y amarilla. La tarjeta ciudada-na general dirigida a adultos permite el alta amenores siempre vinculados a un adulto titu-lar. Existen dos modalidad de tarjeta:g PPrreeppaaggoo: tarjeta monedero, similar a la delbus urbano y que se recarga en los mismospuntos hasta un máximo de 150 €. Puedessolicitarla por Internet y en la Juntas municipa-les y vecinales.g PPoossppaaggoo: tarjeta de pago aplazado vincula-da a una entidad financiera colaboradora dela que el titular sea cliente. En estos momentos,puede tramitarse en las oficinas de Ibercaja.

DNI y PasaporteCon el nuevo DNI electrónico pue-des, de forma más segura, realizartrámites con la Administración acualquier hora y sin tener que des-plazarte, comprar por Internet, rea-lizar transacciones con entidadesbancarias, etc.Si lo solicitas por primera vez de-bes ir personalmente, acompaña-do de tu padre, madre o tutor sitienes menos de 14 años, con elcertificado literal de nacimiento ocertificado de inscripción de lanacionalidad expedida por el Re-gistro Civil, certificado de empa-dronamiento expedido con unaantelación máxima de tres meses,una fotografía reciente de 32 x 26mm en color y abonar la tasa co-rrespondiente. Cita previa en Tel.902 247 364.www.citapreviadnie.esg CCoommiissaarrííaa AAccttuurr--RReeyy FFeerrnnaannddoo(Policía Nacional). Avda. Ranillas,103. Tel. 976 976 388.g CCoommiissaarrííaa AArrrraabbaall (Policía Na-cional). Almadieros del Roncal,s/n. Tel. 976 106 530.

Mac

aren

a G

ilm

aaca

g@ho

tmai

l.com


rec

ursos p

ara

jóve

nes 55

rec

ursos p

ara

jóve

nes 55

la pérdida de alguno de los puntos se debie-ra a la comisión de infracciones muy graves,el plazo para recuperar la totalidad del crédi-to será de 3 años.La pérdida total del crédito de puntos suponela pérdida de la autorización administrativaque habilita para conducir y es necesarioobtener un nuevo permiso o licencia de con-ducción. Para ello debe transcurrir un periodode 6 meses, en el caso de conductores noprofesionales, y de 3 meses en el caso deconductores profesionales. Para obtener estanueva autorización son necesarias dos cosas:g Realizar y superar con aprovechamiento uncurso de sensibilización y reeducación vial de24 horas lectivas en un Centro concertadocon la Administración. (Son los mismos cen-tros que para recuperar puntos)g Realizar una prueba en la Jefatura de Trá-fico cuyo objeto es acreditar que el conductorha asumido los contenidos de los cursos. Sino superas este prueba en la primera convo-catoria, podrás presentarte nuevamente hastaun máximo de dos ocasiones, debiendo reali-zar previamente en cada una de ellas, unciclo formativo de 4 horas de duración en elcentro donde realizaste el curso.El permiso internacional es necesario parapoder conducir temporalmente fuera del terri-torio de la Unión Europea. Tiene validez de 1año, se expide en las Jefaturas y es necesarioque tengas un permiso vigente.JJeeffaattuurraa PPrroovviinncciiaall ddee TTrrááffiiccoo. Vía Univérsitas,4-6. Tel. 976 358 900. [email protected]: lunes a jueves de 9 a 14 h y viernesde 9 a 13,30 horas. www.dgt.es

Carnés juvenilesEn CIPAJ y en el Instituto Aragonés de la Ju-ventud (ver direcciones en págs. 32 y 33) po-déis sacar los carnés:g AAllbbeerrgguuiissttaa.. Para acceder a albergues dela red internacional REAJ. Modalidades: JJuu--vveenniill, de 14 a 29 años: 5 €. AAdduullttoo, a partirde 30 años: 12 €. FFaammiilliiaarr, para familias conhijos menores de 14 años: 24 €. GGrruuppoo, míni-mo 10 personas entre 14 y 29 años (exceptoel responsable): 15 €. Se necesita el DNI. Va-lidez de 1 año. www.reaj.comg IISSIICC. CCaarrnnéé IInntteerrnnaacciioonnaall ddee EEssttuuddiiaannttee.Descuentos en transportes, museos, teatros,etc. A partir de 12 años. Se necesita acreditarla condición de estudiante, una foto y el DNI.6 €. Validez curso escolar más 6 meses.www.isic.org.g TTeeaacchheerr.. CCaarrnnéé IInntteerrnnaacciioonnaall ddee PPrrooffeessoorr..Descuentos similares al ISIC. Se necesita acre-ditar la condición de profesor a tiempo com-pleto, una foto y el DNI. 8 €. Validez cursoescolar más 6 meses.CCaarrnnéé JJoovveenn EEuurrooppeeoo,, de 14 a 30 años, acep-tado en 41 países, indispensable para obtenerventajas en más de 100.000 puntos en viajes,cines, alojamientos, museos... Validez de 2años desde el momento de la solicitud o alcumplir los 31 años. Su precio es de 12 €. Sepuede solicitar por Internet, en las oficinas de

Ibercaja, CAI o del Instituto Aragonés de laJuventud. Hay dos modalidades de carné:g Clásico: con foto y datos personales de 14a 30 añosg Financiero: con todas las ventajas del carnéclásico y además tarjeta bancaria de 14 a25 años.OOffiicciinnaa ddeell CCaarrnnéé JJoovveenn eenn eell IIAAJJ.. Franco yLópez, 4. Tel. 976 716 [email protected] www.carnejoven.es/

ADMINISTRACIONES

Ayuntamiento de ZaragozaEs la institución de referencia para realizarmúltiples trámites administrativos (empadro-narse, alta del agua, pago de impuestos loca-les…) Además de presencialmente (en laCasa Consistorial y en las Juntas), la mayoríade los trámites puede realizarse telemática-mente a través de la web del Ayuntamientowww.zaragoza.esOOffiicciinnaa ddee rreellaacciioonneess ccoonn llooss cciiuuddaaddaannooss..Pza. del Pilar, 18. Tel. 976 721 [email protected]/ciudad/centros/detalle_Centro?id=325Información general, trámites administrativos,situación de expedientes, recibos y tributos.Hay que pedir cita previa llamando al 010(976 721 234) o por Internet.Horario: de lunes a viernes de 8,30 a 14,30y de 16,15 a 18,30 h; sábados de 9,10 a13,30 h.En julio y agosto: sólo horario de mañanas.JJuunnttaass mmuunniicciippaalleess Hay una en cada distritode la ciudad. Son la puerta del Ayuntamientomás cercana, a tu domicilio. En ellas se pue-den realizar la mayor parte de los trámitesmunicipales.g AAccttuurr--RReeyy FFeerrnnaannddoo.. María Zambrano, 56.Tel. 976 733 784.g CCaassaabbllaannccaa.. Viñedo Viejo, 1. Tel. 976 552826.g CCaassccoo HHiissttóórriiccoo.. San Pablo, 37. Tel. 976397 405.gCCeennttrroo.. Paseo Hernán Cortés, 31-33.Tel. 976 223 922.gMMiirraallbbuueennoo.. Camino del Pilón, 147.Tel. 976 328 241.gDDeelliicciiaass.. Mompeón Motos, 12-14.Tel. 976 323 069.g EEll RRaabbaall.. Perdiguera, 7.Tel. 976 798 750/976 207 580.g LLaa AAllmmoozzaarraa.. Avda. Puerta de Sancho, 28.Tel. 976 404 694/976 404 695.g LLaass FFuueenntteess.. Florentino Ballesteros, s/n.Tel. 976 724 058.gOOlliivveerr--VVaallddeeffiieerrrroo.. Antonio Leyva.Tel. 976 332 988.gSSaann JJoosséé.. Pza. Mayor, 2. Tel. 976 496 868.g SSaannttaa IIssaabbeell.. Avenida Santa Isabel, 100.Tel. 976 571 881.g TToorrrreerroo.. Monzón, 3. Tel. 976 259 163.gUUnniivveerrssiiddaadd.. Domingo Miral, 5.Tel. 976 721 790.


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

56

AALL DDÍÍAA

• www.mir.esDNI y pasaporte

• www.maec.esRecomendaciones de viaje

• www.dgt.esCarné de conducir

• www.zaragoza.es/ciudad/encasa/buscador_Tramite Trámites en elAyuntamiento de Zaragoza

• www.060.esAtención de la Administraciónal ciudadano

Juntas vecinalesgAlfocea. Castelar, 23. Tel. 976 784 034.gCasetas. Pza. del Castillo, 7.Tel. 976 771 434.g Torrecilla de Valmadrid. La Iglesia, 1.Tel. 976 131 822/654 838 326.gGarrapinillos. Aragón, 4. Tel. 976 303 243.g Juslibol. Zaragoza, s/n. Tel. 976 517 421.g La Cartuja Baja. Autonomía de Aragón, 21.Tel. 976 501 304.gMontañana. Mayor, 115. Tel. 976 576 828.gMonzalbarba. Santa Ana, 34.Tel. 976 462 315.gMovera. Pza. Mayor, 1. Tel. 976 586 454.g Peñaflor. Avenida Peñaflor, 71.Tel. 976 154 169.gSan Gregorio. Avda. San Gregorio, 14.Tel. 976 519 187.gSan Juan Mozarrifar. Pza. España, 9.Tel. 976 150 266.gVenta del Olivar. Camino Tomillar, 1.Tel. 976 532 906.gVillarrapa. Barrio Villarrapa, s/n.Tel. 976 773 778.IInnffoorrmmaacciióónn yy DDooccuummeennttaacciióónn AAddmmiinniissttrraattiivvaa..GGoobbiieerrnnoo ddee AArraaggóónn. Edificio Pignatelli. PaseoMaría Agustín, 36. Tel. 976 714 111.www.aragon.esHorario: de lunes a viernes de 9 a 17,30 h.Sábados: de 9 a 13,30 h. Horario de verano(periodo comprendido entre el 1 de julio al30 de septiembre): de lunes a viernes de 8 a15 h y sábados de 9 a 13,30 h.Actúa de registro auxiliar cuando el generalestá cerrado.OOffiicciinnaa 006600Oficinas de atención al ciudadano dondepuedes encontrar información y orientaciónsobre los servicios que ofrecen las Administra-ciones Públicas.Horario de atención teléfonica en el 060: delunes a viernes, de 9 a 21 h ininterrumpidamen-te y sábados de 9 a 14 h. Horario en el mes deagosto: de lunes a sábado de 9 a 15 h.En Zaragoza esta oficina se encuentra en: PºPamplona, 12-14. Tel. 976 713 386. Hora-rio: de lunes a viernes, de 9 a 14 h.www.060.esJJuussttiicciiaa ddee AArraaggóónnDefensor de los derechos y libertades de losciudadanos ante la Administración.Don Juan de Aragón, 7. Tel. gratuito 900210 210. [email protected]: lunes a viernes de 8,30 a 14,30 yde 17 a 19 h.

RegistrosRReeggiissttrroo GGeenneerraall ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo ddee ZZaarraa--ggoozzaa.. Vía Hispanidad, 20, Planta B. Tel. 976724 588. www.zaragoza.esHorario: de lunes a viernes, de 8,30 a 14,30 yde 16,10 a 18,50 h. Sábados de 9,10 a13,50. Horario de verano: julio y agosto, aten-ción sólo por las mañanas.g Pza. del Pilar, 18. Horario: de lunes a viernesde 8,30 a 13 h.

RReeggiissttrroo GGeenneerraall ddeell GGoobbiieerrnnoo ddee AArraaggóónnEdificio Pignatelli. Paseo María Agustín, 36.Teléfono: 976 714 000. www.aragon.esHorario: de lunes a viernes de 9 a 14 y de 16a 17,30 h. Disponible un registro auxiliar delunes a viernes de 14 a 16 h y los sábadosde 9 a 13,30 h. Horario de verano (periodocomprendido entre el 1 de julio al 30 de sep-tiembre): de lunes a viernes de 8 a 15 y sába-dos de 9 a 13,30 hRReeggiissttrroo ddee llaa DDeelleeggaacciióónn ddeell GGoobbiieerrnnoo eennAArraaggóónn.. Pza. del Pilar, s/n. Tel. 976 999 [email protected]ón y atención al ciudadano y regis-tro de documentos. Horario: de lunes a vier-nes de 9 a 17,30 h; sábados de 9 a 14 h.Horario de verano: (del 16 de junio al 15 deseptiembre), de lunes a viernes de 8 a 15 h.Sábados de 8 a 14 h.RReeggiissttrroo ddee llaa DDiippuuttaacciióónn PPrroovviinncciiaall ddee ZZaarraa--ggoozzaa.. En este registro pueden presentarse so-licitudes, escritos y comunicaciones dirigidosa la Administración General del Estado y a suComunidad Autónoma. Pza. España, 2. Tel.976 288 807. [email protected]: de lunes a viernes de 9 a 14 h.Sábados: de 9 a 12 h.RReeggiissttrroo ddee ppaarreejjaass eessttaabblleess nnoo ccaassaaddaass ddeellGGoobbiieerrnnoo ddee AArraaggóónn.. Si mantienes una rela-ción estable con tu pareja, tenéis más de 18años y estáis empadronados en algún munici-pio de Aragón, podéis inscribiros como Pa-reja Estable No Casada. Cº de las Torres,73. Tel. 976 715 973.www.aragon.es/Temas/FamiliasHorario: lunes a viernes de 9 a 14 h.

CONSUMO

La primera medida a tomar ante un productoo servicio incompleto o defectuoso debe ser lareclamación verbal en el comercio o provee-dor, explicando la queja y la solución que sequiere. Si esta medida no funciona, habrá querecurrir a la reclamación escrita, al arbitraje oa la denuncia. Puedes acudir a:g OOffiicciinnaa mmuunniicciippaall ddee AAtteenncciióónn aall CCoonnssuu--mmiiddoorr ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo ddee ZZaarraaggoozzaa. SanJorge, 1, 2ª planta. Tel. 976 396 [email protected]/ciudad/consumoHorario: lunes, miércoles y jueves de 10,30 a13, 30 h.g SSeerrvviicciioo ddee iinnffoorrmmaacciióónn yy ddeeffeennssaa ddeell ccoonn--ssuummiiddoorr ddeell SSeerrvviicciioo PPrroovviinncciiaall ddee ZZaarraaggoozzaa((GGoobbiieerrnnoo ddee AArraaggóónn)).. Vía Universitas, 36,6ª planta. Teléfono gratuito de atención alconsumidor 900 121 [email protected]/consumog UUnniióónn ddee CCoonnssuummiiddoorreess ddee AArraaggóónn ((UUCCAA)).Alfonso I, 20. Ent. Centro. Tel. 976 397 602.www.ucaragon.comg AAsseessoorrííaa jjuurrííddiiccaa ppaarraa jjóóvveenneess ddeell CCIIPPAAJJ yyddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd.. Cita previa llamando al976 721 818 o al 976 400 338 si eres uni-versitario.


rec

ursos p

ara

jóve

nes 57

Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 h y delunes a jueves, de 17 a 20 h.Asesoramiento especializado en materia deextranjería con cita previa.FFuunnddaacciióónn SSaann EEzzeeqquuiieell MMoorreennoo. Alvira La-sierra, 12, local. Parque Bruil. Tel. 976 158219. infoaragon@fundacionsanezequiel.orgwww.fundacionsanezequiel.orgHorario: de lunes a jueves, de 9 a 18 h; vier-nes, de 9 a 15 h.Orientación laboral específica para inmigran-tes con cita previa. Asesoría jurídica, bolsa deempleo y cursos de español para extranjeros.CCrruuzz RRoojjaa.. ÁÁrreeaa ddee iinnmmiiggrraacciióónn.. Sancho y Gil,8. Tel. 976 224 880. [email protected]ón y asesoramiento en la atención ainmigrantes y solicitantes de asilo. Cursos de len-gua española y talleres de habilidades sociales.Grupos de apoyo y actividades culturales, deocio y tiempo libre. Programa de retorno.CCáárriittaass.. Pº Echegaray y Caballero, 100. Tel.976 294 730. www.caritas-zaragoza.orgTalleres para mujeres, colonias urbanas paraniños, ayudas económicas y atención social.

rec

ursos p

ara

jóve

nes 57

e

Dan

ay D

íaz

Lópe

zda

nayd

iazl

opez

@ya

hoo.

es

n esta sección aparecen entidades privadas ypúblicas que prestan servicios dirigidos espe-cíficamente a extranjeros. Prácticamente todosellos se ofrecen de forma gratuita. Los servi-cios generales de empleo, formación o recur-sos sociales, recogidos en otras secciones deesta guía, están abiertos a todos los extranje-ros con permiso de residencia en España.Además, hay servicios como duchas, come-dores sociales o alojamientos de urgencia dis-ponibles para todo el mundo de forma gratui-ta. (ver sección Recursos Sociales).

RECURSOS GENERALES

CCeennttrroo ddee IInnffoorrmmaacciióónn SSoocciioollaabboorraall.. Gobier-no de Aragón. Pº Fernando El Católico, 63-65. Tel. 976 791 018.Horario: lunes, miércoles y jueves, de 16,30 a18,45 h. Es necesario pedir cita previa de 9a 14 h. Orientación jurídica y tramitación deasuntos relativos a extranjería.CCaassaa ddee llaass CCuullttuurraass.. Ayuntamiento de Zara-goza. Palafox, 29. Tel. 976 296 [email protected]/ciudad/sectores/casaculturas/Horario: de lunes a viernes, de 8 a 21 h.Acogida e información sobre recursos para in-migrantes; informes sobre arraigo, retorno vo-luntario y sobre disponibilidad de viviendaadecuada para la reagrupación familiar; cur-sos de albañilería para inmigrantes y gitanos;servicio de intérpretes como apoyo a profesio-nales; clases gratuitas de español en verano;asesoría para asociaciones de inmigrantes;hotel de asociaciones; cesión de espacios;actividades culturales, educativas y lúdicas.CCeennttrroo ddee iinnffoorrmmaacciióónn ppaarraa ttrraabbaajjaaddoorreess eexx--ttrraannjjeerrooss ((CCIITTEE)) ddee CCCC..OOOO.. Santa Lucía, 9. Tel.976 291 381. [email protected]/Horario: de lunes a viernes de 9,15 a 13 h;miércoles, de 16,15 a 19 h.Información y asesoramiento laboral y jurídi-co en temas de extranjería. Servicio de me-diación intercultural en el ámbito laboral.DDeeppaarrttaammeennttoo ddee MMiiggrraacciioonneess ddee UUGGTT.. Cos-ta, 1, entlo. Tel. 976 700 [email protected]


rec

urso

s p

ara

jóve

nes

58

• http://www.zaragoza.es/contenidos/educacionybibliotecas/enlaces.pdfEnlaces: Guía Práctica deRecursos de Zaragozapara inmigrantes

• www.intermigra.info/extranjeria Página delColegio de Abogados deZaragoza con completainformación jurídica sobreextranjería.

• http://extranjeros.mtin.es/esWeb de la Secretaría deEstado de Inmigracióny Emigración

AALL DDÍÍAA

FFuunnddaacciióónn FFeeddeerriiccoo OOzzaannaamm.. Ramón y Cajal,24, bajo. Tel. 976 443 [email protected] de colocación en San Pablo, 84. Tel.976 283 592. [email protected] Sociolaboral en Boggiero, 53. Tel. 976282 918. [email protected] donde se impar-ten cursos de oficios, cursos de español y deformación básica. Bolsa de alquiler de vivien-das: [email protected] RRaacciissmmoo. Espoz y Mina, 6, 3º. Tel. 976290 214. www.sosracismoaragon.esAsesoría y orientación jurídica. Oficina de in-formación y denuncia de situaciones de discri-minación. Horario: de lunes a jueves, de 19 a21 h. Los lunes y miércoles es necesario pedircita previa.FFuunnddaacciióónn JJuuvveennttuudd SSaann JJoorrggee.. Coso, 131-3, 2ºizda. Tel: 976 200 511. www.fsanjorge.orgServicio de acogida y orientación para jóve-nes entre 14 y 26 años y sus familias.Horario: de lunes a jueves, de 17 a 20 h.

CURSOS DE ESPAÑOL

AAssoocciiaacciióónn MMaannccaallaa.. Pedro Saputo, 3. Tel.976 738 638. [email protected] ddee llaass CCuullttuurraass (ver Recursos Generales).CCeennttrrooss PPúúbblliiccooss ddee EEdduuccaacciióónn ddee PPeerrssoonnaassAAdduullttaass: (ver direcciones en la sección Educa-ción) Todos los CPEPA tienen cursos de espa-ñol para extranjeros. La matrícula está abiertadurante todo el año mientras queden plazaslibres. También ofrecen la posibilidad deseguir los cursos a través de Internet medianteel programa Aula Virtual Cervantes.http://ave.cervantes.esCCeennttrroo EEPPAA CCooddeeff.. FFuunnddaacciióónn AAdduunnaarree.. SanRoque, 5. Tel. 976 332 [email protected] SSoocciiaall yy ddee FFoorrmmaacciióónn SSaann VViicceennttee ddeePPaaúúll.. San Pablo, 42. Tel. 976 431 [email protected]én ofrecen cursos de servicio doméstico,cuidado de personas mayores, cuidado deniños y bebés y de informática para adultos.CCeennttrroo SSoocciioollaabboorraall ddee llaa FFuunnddaacciióónn FFeeddeerrii--ccoo OOzzaannaamm (ver Recursos Generales).CCoommiissiióónn ddee DDeeffeennssaa ddee IInnmmiiggrraanntteess ddee AArraa--ggóónn ((CCOODDIIAA)).. Instituto Pablo Serrano. Batallade Lepanto, s/n. Tel. 630 955 [email protected] RRoojjaa (ver dirección en Recursos Generales).FFuunnddaacciióónn EEll TTrraannvvííaa.. Fray Luis Urbano, 11,casa 23. Tel. 976 498 [email protected]én ofrecen cursos de corte y confección.FFuunnddaacciióónn OOSSCCUUSS.. Boggiero, 166. Tel. 976281 996. [email protected]én ofrecen cursos de informática, coci-na, culturales y confección e inglés. Activida-des culturales.FFuunnddaacciióónn SSaann EEzzeeqquuiieell MMoorreennoo (ver direc-ción en Recursos Generales).

UUnniivveerrssiiddaadd PPooppuullaarr. Ayuntamiento de Zara-goza. Cortesías, 1. Tel. 976 203 299.http://educacion.zaragoza.esConvocatorias en septiembre y enero.YYMMCCAA.. Lorente, 56. Tel. 976 568 [email protected] www.ymca.esEEssccuueellaa OOffiicciiaall ddee IIddiioommaass nnºº11.. DomingoMiral, 23. Tel. 976 357 400.www.eoi1zaragoza.orgMatrícula de pago. Cursos cuatrimestrales.Convocatorias en septiembre y enero. Nivelesbásico, intermedio y avanzado.UUnniivveerrssiiddaadd ddee ZZaarraaggoozzaa.. Edif. Interfacul-tades, 3ª planta. Pedro Cerbuna, 12. Tel.976 761 047. [email protected]://wzar.unizar.es/uz/difusionCursos intensivos a lo largo de todo el año.También cursos anuales, trimestrales y especí-ficos. Matrícula de pago. Centro ExaminadorOficial para la obtención del Diploma de Es-pañol como Lengua Extranjera.

TRÁMITES DIVERSOS

ResidenciaOOffiicciinnaa ddee eexxttrraannjjeerrooss ddee llaa DDeelleeggaacciióónn ddeellGGoobbiieerrnnoo eenn AArraaggóónn.. Obispo Covarrubias,s/n. Tel. 976 980 020. Horario de 9 a 14 h.Administración encargada de la obtención delos permisos para la residencia en España.

SanidadTodos los extranjeros empadronados puedensolicitar la tarjeta sanitaria y tener acceso a losservicios sanitarios, mientras que los no empa-dronados sólo pueden acceder a la asistenciasanitaria de urgencia. La tarjeta sanitaria hayque solicitarla en el Centro de Salud correspon-diente al domicilio en el que se está empadro-nado. Consulta el centro que te correspondeen: tel. 990022 555555 332211.. www.saludinforma.esCCeennttrroo ddee aatteenncciióónn ssoocciioossaanniittaarriiaa ppaarraa iinnmmii--ggrraanntteess ((CCAASSSSIIMM)).. MMééddiiccooss ddeell MMuunnddoo.. SanBlas, 60-62. Tel. 976 404 940.Atención a inmigrantes sin tarjeta sanitaria,martes y jueves a partir de las 17 h, con citaprevia.

Homologación de estudiosAAllttaa IInnssppeecccciióónn ddee EEdduuccaacciióónn ddee llaa DDeelleeggaa--cciióónn ddeell GGoobbiieerrnnoo eenn AArraaggóónn.. Pza. del Pilar,s/n. Tel. 976 999 002. Solicitud de cita previade 17 a 19 h en el teléfono 976 999 [email protected]

Permisos de conducirLos permisos expedidos en países comunita-rios y otros que tengan convenio con Españason válidos para conducir en nuestro paísdurante un máximo de 6 meses desde la con-cesión de la autorización de residencia. Pa-sado este tiempo es necesario obtener el per-miso español, salvo que exista convenio conel país que expidió el permiso que permita sucanje por el español equivalente.JJeeffaattuurraa PPrroovviinncciiaall ddee TTrrááffiiccoo (ver datos enpágs. 54 y 55 de esta guía).


Guía de recursos para jóvenes. CIPAJ 2011

Documents

Transcript of Guía de recursos para jóvenes. CIPAJ 2011