RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

gf* (*/*hf) A

Guía-índice o programa para el YIEIai^S día 3 de Agosto de 194 5

Hora

»

« *

>

1 2 h . —

X2h.05 •1211.06

Emisión

>

4

1? •

i

2Ii . 30 1 3 i ' i . ~

1 3 i u i 0

13k.3¿>

i3Ii*50 14i i .— I41u01

14ii.2G i 4 h . 2 5 l4n .3G I 5 1 u ~ 3L51i#05 Í51i*15 1 5 i u l ü 1 5 h . 4 5 i 6 h . —

± b ü . ~

181U30

J

I 9 i u i 0 19H.30 l 9 i i . 5 0 2 0 h . i 5 2Oh.20 2üh.45 20h.5Q 2 m . —

2 I h . 0 5

2111.2) 21iu3Q 2Uw45 22h.—

Medio

Mod. 310 Q. Ampuiias

Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante

II

Sobremesa

Sarde

^ S i n t o n í a . - Campanadas , - S e r v i c i o M e t e o r o l ó g i c o N a c i o n a l . B o l e t í n de l a p l a y a .

? :Sisco d e l r a d i o y e n t e . rffbaisión: f 'Viena e s a s í f < .

•Rapsodia e n a z u l , { , p o r Orques ta Ándré K o s t e l a n e t z . üo l e t í n i n f o r m a t i v o . Emis ión de Rad io N a c i o n a l d e Espa w*"legó e l amor" , p o r Orques ta And^é K o s t e l a n e t z . S u í a c o m e r c i a l . Hora e x a c t a . - S a n t o r a l de l d í a . ac tuación de l a O r q u e s t a Lu i s RoH

v i r a y l a c a n c i o n i s t a L u i s i t a UalLe . Guía c o m e r c i a l . Programa v a r i a d o . ¡misión de Radio n a c i o n a l d e Espajna

S a r d a n a s . ¿ ú s i c a c a r a c t e r í s t i c a . ¡mis ión: "Docina s e l e c t a 1 1 . ¿ o n c i e r t o de V u r s o v i a " .

"Radio-Geminaf. F in e m i s i ó n .

ocutor iscos

ü d d i n s e l l ] . F o r t u n y

i»

S i n t o n í a . - Campanadas , - " S i n f o n í a inacabada,1 1 , p o r O r q u e s t a F i l a r m ó n i c a de V i e n a .

j o n c i e r t o en r e Liayor", p a r a v i c j -l i n y o r q u e s t a , i n t e r p r e t a d o por E r x t z K c e i s l e r con l a Orques ta de| l a Ópera l í a c i o n a l de B e r l í n . lanzas d e i f , P r í n c i p e I g o r " ,

Ers is ión de Radio n a c i o n a l d e Esp¿ «La Viuda a l e g r e 1 1 , f r a g m e n t o s . .uoie t í n i n fac n i a t i v o . Danzas modernas . "Radio-Dg? ar t e s " . S i g u e n . Danzas modernas .

<Hor* e x a c t a . - SERVICIO ^ETEOX.ÜLC(|IC0

HACIOIÍAL. LOS QUIBCB imiisos DE GIUE¿RA 14-ORUZ. Hipólito Lázaro. ^Música de lc*s Américas". 'La marcha de l a C i e n c i a " •

O h a r l i e Kiinz.

ScJaubert

ürahms i ) o r o d m e

ia> F.Lehar

V a r i o s E s p i n

V a r i o s

ti

II

II

II

Locutor Discos

Locu tor

Dis eos

11

ti

ti

ti

Locutor Dis eos

Humana D i s c o s

H

Locu to r Dis co s

(3lslus) RADIO BARCELONA

E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el VI día 3 de J u l i o de 194 5 Mod. 310 G. Ampurias

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante

2 2 h . 0 5 2211.10 22 t i /15 221i. 45

¿4Í1.30

*

9

lloclie 0

H

Cotizaciones de Valores y guí& c KLguel Fleta. ¡misión de Hadio Nacional de Esp retransmisión desde el Eeatro & del espectáculo: »B3!EAM?AS Y BáS por la üía. de Arte Folklórico e Fin emisión.

aérela!. Varios

lia. ras

Discos

n 'M^á

sp añol. Hu: Cl

(3|?/MJJ 3

Pl. . DE "BADIO-3A£0 BA" i J . •

SUCIEDAD ESPA OXA DE .JkDIODl'iíU&I'

VIEKUBS, 3 de Agosto 1945

V 1 2 h . — S i n t o n í a . - SOCIEDAD B S P l :OLA DE Ué&IQpZMUÚ^ B £3<2¡tí DE - .LRCBLÜÍ;^ , E . ¿ i . . J . - l f a l s e r v i c i o de España y^ i te -su U a u d i l l o i^ranoo. S e ñ o r e s r a d i o y e n t e s , nruy >uenos áíjg^^JXy^., i c o . A r r i b a España . &£'

¿anpañadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a . V

V - SBRYICIO Si2!CEOfi0LífóieO NACIONAL. 1 * "P

O^SMt^J o «*v ríAN&h

y 121i.05 ^ o l e t í n d de l a p l a y a :

V 12h .06 Disco dea. r a d i o y e n t e .

1211.30 E l i s i ó n : "Yiena e s a s í " : (D i scos )

13i i .— MEapáodia en a z u l " , de G-ershv/in, por O r q u e s t a André B b s t e -l a n e t E : ( D i s c o s )

13h . lO b o l e t í n i n f o r m a t i v o .

1311.20 CONÉCTALOS CON ÍLADIO DE E

1311.35 A J Í W ¿ ; YDES. DE Olxi LA EMlSlOíí DE -uADlú 3JÁG£QE£L DE ESPAKA:

- "Llegó e l amor" , de Gershwin, por O r q u e s t a André K o s t e l a n e t z : (Di scos )

13h .50 Guía c o m e r c i a l .

1 4 h . — Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a .

141i*01 A c t u a c i ó n de l a Orques t a LUIS SOVIfiA y l a c a n c i o n i s t a L u i s i t a C a l l e :

1 4 h . 2 ü Guía c o n e r c i a l .

1411.25 Programa v a r i a d o : ( D i s c o s )

X4Í1.30 TAMOS CON EADIO NACIONAL DE ESPASA:

1511.— ACÍ^ÍÜÍ VDES. DE OIE LA miSIÚN DE RADIO NACIONAL BE 2¡Si

- S a r d a n a s : ( D i s c o s )

1 5 h . 0 5 íáu§ioa c a r a c t e r í s t i c a : (D i scos )

lili IMS) H - i i -

I5h. . l5 E L Í S Í Ó Í I : "Cocina s e l e c t a " :

(Texto lio j a a p a r t e )

151ulü "Concier to de Varsovia" , de A d d i n s e l l : (Discos)

151u45 "RADIG-51&INA", a cargo de Mercedes Fot tuny:

(2exto hoja a p a r t e )

y(mi.-- Damos por terüiinada nuestra emisión de sobremesa y nos despedimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Se­ñores radioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD 3 DE DIQDIEUSICN, L DE - .J-i. Viva Franco.

Arriba España*

\

&U-¿- S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESI DA D... LDIODIW & I gtf DE BARCELONA E A J - 1 , a i s e r v i c i o de Esp¿. y de;á de su a d u l o 3?ranco. Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas t a r d e s . Viva Franco. Arr iba España.

- Campanadas desde 1$ Ca ted ra l de Barce lona .

/ •

- "Sinfonía i n a c a b a d a s " , de Schuber t , por Orquesta í£& rraónic a de Viena. (Discos)

l8li#3G "Concier to en r e mayor", de Srahx&a, pa ra v i o l í n y C ies ta 4 i n t e r p r e t a d o por F r i t z Ereáksler con l a Orquesta de l a ¿pera

^c iona l de ^ é r l i n : (Discos)

> ¡19h«l© Danzas d e l "P r inc ipe I g o r " , de ¿ o r o d i n e : (Diecos)

X/L9h#30 3 D t ó • 03 CON RA^IO .:

• YJÍ91U50 A J ^ A L ; VDES. DE Olí; LA ELISIÓN DE HADIO NACIONAL DE

- "La Viuda a l e g r e " , de Pr'anz Lehar, f r a c e n t o s : (Discos)

x ^ O h . 1 5 ¿ o t e t i n i n f o r m a t i v o .

\j¡20h»20 Danzas modernas: (Discos)

20h.45 "Itadio-Depor t e s " : v yCgQÍw50 ¿iguen: Danzas racdernas: (Discos)

^ l h . — Hora exacta.- S ICIO L LÓGICO Nadie

211i*05 LOS QUINCE MINUTOS DE GINEoEA .ctuación del rapsodc.-?S guitarrista JG32 GARClA EAkOS:

"Cantares" - Machado "El Arp¿i" - Verdaguer "Copia" - Emilio Correré "Fandango" de Juan Breva" - oT. Carlos de Luna

- I I I -

r 21h.20 H i p ó l i t o Lázaro : (Discos)

A 2ih»3C "Música de l a s Americas": (Discos)

V 2UuA5 f,La archa de ' l ax xsáx Ciencia11:

(Texto 1103a a p a r t e )

^ 2¿hé— Clia^Lie Eunz: (Discos)

/\ 22h*Q5 Cot izac iones de Valores y guía comercial»

0 22h.lQ Miguel F l e t a : (Discos)

V 2 2 h . l 5 COHEQT^DS OOIÍ ÜAJI 0 ¿ÁCXpSrisS t® BSPAua:

2 2 i . 4 5 ¿Q&M VDES. DE Oüt M É*ISI<3¿ DS RASCO I Í Á O I , . , . . ^ DE £31 . 1

Y - Re t ransmis ión desde e l Teatro x>cr rásisxiaxSÜbtx d e l e s p e c t á e u l

"SSTAI^AS Y HÁFÍÍG^S"

por l a Oía. de Arte Fo lk ló r i co e spaño l :

24Íu3Q / ¿ p r o x # / Damos por terminada n u e s t r a emisión y nos despe­dimos de u s t e d e s li&sta l a s &***#)& si Dios quiere* Señores r a ­d i o y e n t e s , -iuy buenas noclies. SOCIEDAD ESi LA L ,O)I0DI-RJSIOH, E:,ISOKA M ¿Ai¿CELGITA E *Ü. J . - l . Viva Franco, a r r i b a España,

/

LUIS ROVIRA Y SU ORQUESTA

Dia 3 Agosto 194-5,

EMISIÓN DESDE EL ESTUDIO DE RADIO BARCELONA

1 - ADIÓS AL BOOGIE Mario

2 - POINCIANA Simón Arreglo de Luis Rovira R/v, José Castro

3 - LUISITA CALLE: RUMBO PERDIÓ Millán y Benito

4 - EL KURUKU Duran Alemany

5 - DER PUERTO A CAÍ - LUISITA CALLE acompañada porel

pianista José Climent,

Tenorio.Monreal y Serra.

6 - LA CANCIÓN DEL TRANVÍA Martin y Lañe

Programa de Luis Rovira y su orquesta en sus

áltimas grabaciones en discos.

HíOGRAMA DE DISCOS

A L¿3 12—H Y i er n e s . V r I ^ A $ $ s ¿ í ^ 1 # - 5

DISCO DEL RADIOYENTE

v

3 3 3 ) G . S . 1 - - X b a l l e t de " FAÜSTC" de Gounod p o r Orq. Bostd^SflpstíaSáÉ ( 2 c ) S o l . p o r n r i q u e Matas

194-)P, 2 -Wpavana de " Lfc. ESONERA JJE TORDE3ILLAS" de Moreno Torroba por * Orq. ( 1 c) S o l . p

1

p o r M a n o l i t a Sua rez

9 9 ) F . 3-^vduo de « LA CHULAPONA1* de Moreno Torroba por M* Te re sa P l a n a s y V i c e n t e Simón ( 1 c) Sol* p o r Carmen Tor roba

*

751)P» K^X » CARMELA11 c anc ión de C u r t í s p o r Augusto FerrautD ( 1 c) S o l . p o r I r e n e ! oncacfc

1350)**5-V W SUCEDIÓ M ABRIL» de P a l o s por Riña CéLi ( 1 c ) S o l . per P a u l i n a F l o t a t s

1 5 ) P . 6 - A / f BATO MI CIELO ANDALUZ" p a s o d o b l e de J o f r e per E s t r e l l i t a Cas t ro >* ( l e ) S o l . p o r Manuel Rocíes

* * * * * * * * *

PROGRAMA. DE DISCOS ( ^ | S ' / M . ^ J

A LAS 13'35—H V i e r n e s , 3 de A g o s t o , l c

.« RAPSODIA EN AZUL" de GERSHWIN

p o r Orq. André K o s t e l a n e t z

* 3Ó9ÍG.S 370)

- ( 3 c a r a s )

SÚPLEME !-JT O

y LLEGO SL AMOR" de GBRSHITIN

por Orq. André K o s t e l a a e t z ( 1 c a r a )

•

% ; t*o V < %

í fe-*

GANO*

11 MtftCHáS D3 ELG&R

401)G.s) fe- - marcha n j 3 ) 0 r q # s i n f ó n i c a de $Tondres N/3-*- marcha n* 4 (

* * * * * * * * *

»

PROGRAMÓ. DE DISCOS

A LAS 1*1 H Vie rnes to- %e

SUPLEMJJTD

PROGRAMA VARIADO

S ^ J P . R . P o r . l — " SANTO ANTONIO DE LISBOA." fado de Tavs res ) H e m i n l a S i l v a 2— " MAGALA" fado de F e r r a o (

1 2 3 0 ) P . 3 — ^RECUÉRDAME" tango de V a s i l e s o u ) M a r i o Y i s c 0 n t i y su Ora» i\—^VIMA ES ASI" v a l s de C a r r e r a s (

5 ) P . R . A n . 5 ~ " FANDANGUILLO DE ALMERÍA" de Vivas ) o r q t con p a l i l l o s 6— " SEVILLANAS DS BAILE" (

25105)A«7— " EL BARÓN GITANO" de Juan S t r a u s s por2 Helge Rostfaenge 8— " BLILE M LA OPERA" de Heuberger po r Ricardo F r i t a

* * * * * * * * * *

(3(*M) / ° PROGRAMA. D3 DISCOS

A LAS 15—H Viernes,3 de Agosto,19^5

SARDANAS

6 5 ) P . S a i & — " GOTA D*AZGBAM sa rdana de C a l d e r s ) c o b ^ ^ t i a t t i í ^ a r t i V 2 — » CÁMPHODON" s a rdana de Manen ( " >."rJT ^ # 9 -

tai ¿m*± £p?\

ALAS15'05-H V J ? ^ ' O/o-

MÚSICA CARACTERÍSTICA

1M-'2)G.S*2-XN L A BRIGADA DE FANTASMAS" de Myddleton ) o r q . P a r l o p h o n . B e r l í n 4 - Í £ « LYS33TRATA» de Lincke (

A LAS 15*18—H

" CONCIERTO DE VARSO«TIA" de ADDINSSLL

3 9 3 ) G . S . 5 T X f r a g m e n t o d e l ftilm "Aquella noche en Varsov ia" per p iano y Orq, / >J S i n f ó n i c a de Londres ( 2 c a r e s )

A LAS 15*26—H

MERCEDES CAPSIR

álbum) Ó ^ U n a voce poco f a " ) d e „ ^ B á R B j i ¡ R 0 m süSTILIí " de R o s s i n i 7—Vlo son d o c i l e " (

69)G.Op.oV- «Caro nome" de " RIGOLBTTO" de Verd i 9 ^ " S i , mi chiamano Mimi" de » L A B0H3WB!M de P u c c i n i

* * * * * * * * * *

*

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 18—H

C3l*My

" S1KFQKIA INACABADA"

Vie rnes ,3 d e Agosto, 1 ^ 5

285)G.S.3^

*286)G 287

de SCHUBERT

por Orq. Fi larmónica de Viena

• I a "Allegro moderato" ( 3 caras)

"Andante con moto" ( 3 ca ra s )

LU ^ f l \ /?1

«*rA» v

^oWsí*?

A LAS 18'30—H

" CONCIERTO EU RE MAYOR"

3l)G.l.v.3 3 2 ) G . I . T . 33 (G. I .V ,

3^)G. I .7 . i | -

de 3RAHMS

para v i o l í n y Orq. I n t e r p r e t a d o per F r i t z K r e i s l e r con

l a Orq. de l a - p e r a Nacional de Beii í n .

primer mov» "Allegro non t roppo"

( 5 ca ras )

egundo mov. "Adagio" ( 2 caras )

(NOTA: Sigue a l a s 19—H)

* * * * * * * * * * * * * *

PROGRAMA. DE DISCOS

A L¿S 19—H

( 3 | « M ) A2

V i e r n e s , 3 / ^ p » « u 19^5

s i g u e " CONCIERTO EN RE MAYOR" de ERAEMS

3 5 ) G . I . V . l - 4 r t e r c e r mov. "Al legro moderato ma non t r o p p 2 c a r a s )

A IA9 19 10—H

DANZAS DEL PRINCIPE IGOR" di fylPvirtbLjU

2 6 l ) G . 3 , 2 * 4 " D a n z a s P o l o v t s i a n a s " ( M- c a r a s )

A LAS 19*50—H

fragmentos de " LA VIUDA ALEGRE" de FRANZ LEHAR

p o r Mary I s a u r a AMPARO ALBIACH SIMÓN VIDAL GIL

coro y Orq .

»Sali3a de S o n i a " "Canción á e l hada V i l i a " " F i n a l p r ime r a c t o " ( 2 c a r a s )

(NOTA: S i g u e a l a s 20--H)

* * * * * * * * * * *

PROGRAMA DI DISCOS

A L¿S 20— H V i e r n e s , 3 de Agosto ,19^5

s i g u e fragmentos de " LA YIUiuA ALEGRE" de LEHAR

álbum) 3ji^."Septimino" c "Dúo de V a l e n t i n a y Fe rnando"

"Dúo f i n a l " "Dúo d e l c a b a l l i t o

Hamos r a d i a d o fragmentos de " LA VTÜDA ..LEGRE" de Lehar

A LAS 20 '20—H

DANZAS MODERNAS

1093)I> .5-

3^5)P«T.7-<

LA ULTIMA NOCHE» f o x t r o t de Char lea ) Glenn M i l l a r v s u O r e . " LULLABY MELANCÓLICO» f o x t r o t de Hoy man (

" ^LW^^Ll^éí d e J l 3 S o n t i ü i Mario V i s c o n t i y Orq . DESVEjJO DE .dflOR» b o l e r o de Hernández (

l 6 0 3 ) P . 9 - V " SESIÓN RECORD» f o x t r o t de Ra ins ) * 0 r a H f l r w . Tamí l<5 1 0 - / N ' INDIANA» f o x t r o t de Hanley ( 0 r q * H a r 3 y J a m e S

1 5 9 9 ) P . H ~ ^ " MJBXi ROSA» canción de Bou 12—K» SOLO TU AMOR» f o x t r o t de T r e s c a s e s (

) Orq. Gran Casino

323)P.T.13--X ! ' MB3"SB ARGENTINA» pasodoble de Va lcés ) O r o ttvi<¿* Lizcano I * - * 1 ENCARNACIÓN» tango de Val d i s (

A LAS 2 0 ' 5 0 — H

s i g u e

277)P .T .15-X » FRENESÍ" rumba de Dominguez ) Xavier Cugat y su Orq. l ó -K^" CUATRO PERSONAS" de Hernández (

1091)P . 1 7 - v " COPENHAGSN» f o x t r o t de Dav i s ^A» SERENABA A LA LUZ DE LA LUNA" de Miller (

) Glenn Miller y su Orq,

* * * * * * * * * * * * * * *

PROGRAMA BE DISCOS

A LAS 2 l ' 2 0 - - H

GRAVACIOEE3 DSL '_ R HIPÓLITO LÁZARO

279JG.1— " LA PARTIDA" canc ión de Alvarez 2— J o t a de » LA BRUJA'1 de Ghapí

3(fÍM*J

V i e r n e s , 3 de Agoe t o ,19^5

>y7 u

^ A O -

SUPL- nO

RODH Y SU ORQ, ZIMG4HA

8 ) P . i : i n . !f ffZABDA'1 de Monti " LCS OJOS NEGROS*1 me lod ía z í n g a r a

1 0 } F . Z i n . 5 ~ • saECHEtnri11 marc in de Barhbach b— ? RAPSODIA ZINGüRfc" de Kalman

* * * * * * * * * *

• »

PROGRAMA DE DISCOS V ^ ? / * ^ ) ^ ^

A LoS 22—H V i e r n e s , 3 de Agos to ,1$ -5

CHARLES KÜNZ

l * K ) ) P . I . P . l — s e l e c c i o n e » de v a l s e s ( 2 c a r a s )

A l a S 2:".'10— H

C2 £ 2

%^O7AG^ S *

Í:IGUX FLSTA

-

13^)P. 2— "Canción de l a e spada" ) ¿Le " EL HUESEE D DEL SEVILLANO" de Guerrero 3 — "Romanza11 (

A LAS 22'^5—H

SUPLEiTEKTO

MÚSICA ORQUESTAL

. ^ G . S . E . 1 ! — pantomima de • LAS GOLONDRINAS" de Uaaadizage per Orq. S infó n i c a de Madrid( 2 c a r a s )

2 9 ^ ) G . S . 5 -6--

In t e rmed io de " I PAGLIACCI" de Leoncava l lo ) Orq»de la Ope In t e rmed io de « CAVALLERIA RUSTICANA" de Mascagni ( ra del listado

) de Dresden

325)G.S.7— " DANZAS HÚNGARAS" de Brahms por Orq. Sinfónica B.B.C.( 1 c)

* * * * * * * * * * * *

(Ht^s) AL

131TT COCINA TA

(Día 3-8- a l a s 15 ' l 5 h . )

S in ton ía

Locu to r : ¡ Cocina Se lec ta !

Locutora:Unos minutos de cha r l a soore temas c-

Locutor: Jura i s i on que gent i lmente l e s ofrece l a Bodega Mallorquína, res ­t au ran t e del Salón Rosa*

Locutora:Aunque pueda parecer ment i ra , e l problema de l a s comidas tía causado más de un quebradero de c a b e E a , . . . y seguirá causándo­l o s

Loeutorsjpor ejemplo, e l Pape Benedicto XIV in t e rv ino con 5 breves pon­t i f i c i o s " en l a reglamentación de l a cocina española, j u s t i f i ­cados, según un teólogo contemporáneo, por l a necesidad de "co­r r e g i r el desenfreno de nues t ros a p e t i t o s y r epa ra r l a sxsn ca­s i arruinada d i s c i p l i n a del ayuno*.

Locutora: Y a n t e s , InoceneioJCy Clemente XII habían tomado d ispos ic iones ca rec idas .

Locutor: Antiguamente se ayunaba lo s miércoles y v ie rnes de todo e l año.

Locutora: Los breves de Benedicto XIV desataron una desaforada s e r i e de d i s p u t a s . Se r e s u c i t a r o n todos los v ie jos problemas de l a a l imentación humana.

Locutor: ^n esta baraúnda, e l obispo de Zaragoza e s c r i b i ó al Papa p i ­diéndole un nuevo breve que - .c larara los cinco a n t e r i o r e s , y s i e l con<cgpto de no mezclar carne con pescado se extendía a todos l o s v ie rnes del año,

Locutora: El papa* &*•**• ' • - - , omitió publicar es'te nuevo breve, pero r sponaio al obispo que eu propo­sito había** sido referirse a todos los viernes y sábados del año.

Locutor: TJambien el arzobispo de Santiago escribió al Papa parques* este hablaba de mezclar carne y oescado

#MiUAfc vino l a l lamada Bula de l a s Cruzadas , que o torgaba a l a s t r o p a s en campaña e l p r i v i l e g i o de comer carne l o s ái:r d í a s de ayuno

L o c u t o r a : La Bodega M a l l o r q u í n a , r e s t a u r a n t e d e l Galón "losa, anuncia a todos sus c l i e n t e s y a l p u b l i c o en g e n e r a l , su minuta de verano .

Locu to r :Saboreen l a s e x q u i s i t e c e s de su l i m a d a c o c i n a a un p r e c i o que habrá de a sombra r l e s por l o módico.

Locu to ra :Y nos despedimos de Yds. i n v i t á n d o l e s a que s i n t o n i c e n mañana* a e s t a misma h o r a , l a emisión Cocí e l e c t a , p r e s e n t a d a por l a Bodega Ma l lo rqu ína , r e s t a u r a n t e de l Salón l losa.

SESTOítJIA

(3|ThS) jfr

SION COCETA 3ÍL15GTA

(Dia 3-8- a la» 1 5 ' l 5 h . )

Sintonía

Locutors{ Cocina Selecta!

Locutora;tJho» minuto» de charla sobre tema» cu l inar ios

Locutor: imision que gentilmente l e» ofrece l a Bodega Mallorquína, re s ­taurante del Salón Rosa*

Locutora:Aunque pueda parecer mentira, e l problema de la» comidas fea causado más de un quebradero de cabeaa,» . .y seguirá causándo­l o s

LocutorsPor ejemplo, e l Papa Benedicto XIV intervino con 5 breves pon­t i f i c i o s en l a reglamentación de l a cocina española, j u s t i f i ­cados, según un teólogo contemporáneo, por l a necesidad de "co­rregir e l desenfreno de nuestros ape t i tos y reparar l a u n ca­s i arruinada d i s c i p l i n a del ayuno».

Locutora: Yg&ntes, TnocencicflCy Clemente Xtl hablan tomado dispos ic iones parecidas»

Locutor: Antiguamente se ayunaba l o s miércoles y viernes de todo e l año,

Locutora: Los breves de Benedicto XXV desataron una desaforada ser ie de disputas» §e resuscitaron todos l o s v i e jos problemas de l a alimentación humana.

Locutor: *ín esta baraúnda, e l obispo de Zaragoza escr ib ió al Papa p i ­diéndole un nuevo breve que aclarara l o s cinco a n t e r i o r e s , / s i e l confeMto de no mezclar carne con pescado se extendía a todos l o s viernes del año.

Locutora: H papa* 'as quailuiilunUiiii mém^m u-^ai, omitió publicar es te nuevo breve, pero respondió al obispo que su propo­s i t o habiaat sido re fer irse a todos l o s viernes y sábados del ano.

Locutor: parabién e l arzobispo de Santiago escr ib ió a l Pap£ e s t e ~

ino l a llamada Bula de l a s Cruzadas, que otorgaba a l a» tropas en campaña e l p r e v i l e g i o de comer carne l o s días de ayuno, / ^ R r t S Í W 1 ^ ^

.as de 1 oír Aoldados y jRmís famiita;

e instauro árf nuev ^ ^ ¿ r i O t ^ y res/exeesoj

Locutora: La Bodega Mallorquína, restaurante del Salón Rosa, anuncia a todos sus c l i e n t e s y a l publico en general, su minuta de verano.

Locutor:Saboreen l a s exquis i teces de su afamada cocina a un precio que habrá de asombrarles por l o módico.

Locutora:Y nos despedimos de Yds. invitándoles a que s intonicen mañana^ a e s ta misma hora, l a emisión Cocina Se l ec ta , presentada por l a Bodega Mallorquína, restaurante del Salón Rosa.

SIHTOTIA

(3I*IHS) A

Sección Radiof amina d na

Dia 3 de agosto

(Or ig ina l para radiar.)

^ ^ U ^ o * A - -n

(3/*jq*J /1 Vamos a dar principio a nuestra Sección Radiof « í ^ * N * v i s t a para l a mu-

j s r organizada por Radio Barcelona,que radiados todos l o s taftgtac y Tiernas a esta misaa hora# dir ig ida por l a escr i tora Mercedes Fortujayíf

Comenzamos hoy nuestra Sección Radiofemina,oon el trabajo t i tu lado %a atracción del c ine". ^—^

¿Qué mujer joven y bonita,no ha soñado en alguna ocasión en ver reflejada

su imagen en las panta l las cinematográficas? .Ítmm*mwmm*9 todae.Y s in em­

bargo, es muy probable que l a mayoría de e l l a s , ignoren que e l ciñeres e l

arte que mas requis i tos ex ige reunir para poder tr iunfar en él.% Vamos a ha­

blar de algtno de e s t o s requisito9,cono son l a f o t o g « i i a , b e l l e s a , v o z , a r t e y

sobre todo personalidad* Hay mujeres que son hermosas,vistas personalmente,

pero que en fotograf ía desmerecen notablemente^De l a miara forma que hay

otras que mtmaftm teniendo una b e l l e z a s in importancia en el rostro*resultan

en fonografía muchísimo mejor* A esto se llama fotogenia y e s f á c i l £ft ad­

v e r t i r s i se posee o no es ta cualidad,observando sobre todo l a s fotografías

tomadas por gente s i n experiencia ni gran f a c i l i d a d técn ica . Si a pesar de

e s t e , e l rostro ha sal ido favorecido, hay que pensar que en l a pantal la lo

serla mucho mar. BellesafeHe aquí otro factor principal,aunque a decir verdad

no imprescindible en el arte cinematográfico* Claro está que es indudable,que

un f í s i c o bien fomado,entendiéndose por é s t e no solo e l rostro sino también

e l cuerpo § const i tuye una virtud de mérito,sobre todo para quien aspire a ser

dama joven.En e l c ine , siempre habrá un lugar predominante para l a be l l eza

femenina*sobre todo por lo que ésta t i e n e de decorativa* Otro factor que ce­

rré a l a par con l a b e l l e z a , es e l ar te ,y aunque parezca mentira,se l e puede

atr ibuir l a misva importancia o mas que a l a mlwa belleza,aunque é s t a sea

un don f i s l e o «Para ser a r t i s t a de c ine , en preciso tener ante todo una gran

experiencia teatra l ,haber estudiado arte dramátlco*danzas,canto fy en una pa*

labra,haber sens ibi l izado e l e sp í r i tu al contacto eon el arter.ftixmlt±mwxi*g*T

Hemos mencionado también l a fonogenla.o sea la importancia que t i ene l a voz

en e l c ine . LHa pensado usted acaso . lo d i f í c i l que es hablar para e l micrófo­

no* Tanto en l a panta l la de Hollywood.como en l a nuestra,han sido **mchisimas

la s f iguras que destacaron notablemente en e l cine mude*y que al advenimiento

del sonoro desaparecieron para sie»prei^al enfrentarse con e l mierófono6Es,pu«s

de importancia capital en una a r t l i t a poseer l a calidad de voz suf ic iente para

poder ser ca l i f i cada de fonogénica.Vanos a analizar en ultime lugar , e l factor

mas importante: la personalidad^ Por personalidad podríanos entender ese algo

indefinido y natural,que hace que una mujer resul te extraordinariamente atrae-

tlva»tnnqtt* su b e l l e z a y su capacidad a r t í s t i c a no sean extrenas .Tal TOS M

se pregunte alguna do nuestras radloyentes,cémo e s p o s i b l e saber s i so poo

seo o no, porsonal idad.Bate es f á c i l con s o l o responderse a s i misma,alguna

de e s t a s preguntas:¿Cuando a s i s t e a una reunión cualqulera»advierte que nun­

ca pasa lnadvertldaT.¿Reconoce en u s t e d poder s u f i c i e n t e , p a r a t ener pendien­

t e s de sus ac tos a quienes l a rodean, siempre, e l aro estanque e s t o s actos no

atonten conta la honestidad?hEn su v ida d i a r i a , l i a t i e n e n s i « p r o en cuen­

ta sus amistad o<XK,d estancan do la del núcleo de sus matate* conocí dos? '.En­

tonces e s que Indudablemente us ted posee persona l idad . Como pueden u s t e d e s

aprec iar , no es nada f á c i l reunir l o s r e q u i s i t o s impresc indibles para aor

una buena a r t i s t a de c i n e , y t a l vez e l presento a r t i c u l o s i rva para desen­

gañar o t a l vez animar,a muchas a s p i r a n t e s a l codic iado t i t u l o .

Dentro de nuestra Sección Radiofemlna, escuchen en su rincón p o é t i c o , l a p o e s í a tdtu lada 'XJalla corazón 1 1 ,or iginal de Carmen de Thous.

Cal la td,mi t e s o r o . S i l e n c i o coraron. Que aunque con f e l e adoro, no quleroque t rasc i enda mi pas ión .

No quiero que se entere que me mata e s t e ar.or, que mi alma lo quiere y que mi pena es cada vez mayor.

C á l l a t e mi pequeño, no g r i t e s corazón.

Con tu tenaz empeño acabaras haciéndeme t r a i c i ó n .

¿No v e s que por e l l l oro? Cal la por compasión. Calla tu ,ml tesoro* Callar. Cal l a t o oorazonfc

Acabamos do radiar en nuestro Rincón Poetleo,a«¿imitmdvc9ftrx8*tmxMmft** l a p o e s í a o r i g i n a l do Carmen do Thous , t i tu lada T a l l a corazón11. T a continuación pasamos a nues tro

Consul tor io femenino de Radiofemlna

Para Una deport i s ta .Barce lons .Pre^unta . -Sef iora :Voy a molestar un momento

su a t o n e l é n , e n l a seguridad que sabrá darme un acertado consejo ,do l cual me*

e e s i t o ^ A mi,señora,me gustan muohlaimo l o s deportes , sobre todo e l e s q u i a r .

Frecuentemente son un grupo de amistades,hacemos excurs iones a l a Bo l ina y

a o t r o s s i t i o s de n i ere y no so puede f igurar l o que gozo cuando logro a r r i ­

bar a l a olma mas a l t a de una montaña o me d e s l l s o sobre mis e squís por l a

n i e v e con ve loc idad desenfrenad*. Pues bien,sef iora, tongo un novio que e s e l

polo opuesto a l mio^.Serio en exceso ,s iempre e s t á metido entre sus l i b r o s 4

do es tudio y cada vez que hago una excursión t i e n e como epi logo una rlfia g

que nos o b l i g a a e s t a r de monos v a r i o s dias .Rn realidad,como verdaderamente

UlT/MJj - 24, e*toj convencida de que l e quiero ,he pensado var ia* v e c e s en terminar pa­

ra siempre con mis a f i c i o n e s depor t i s taa .Pero solo pensar es to Be da una

pena muy grande.<Qué l e parece a u s t e d , s e ñ o r a PortunyS-Contesta cioaí.Me pa­

rece a MÍ y e s t o y c a s i segura de no equivooarne»que l o que no l e gusta a

su novlo f no e s precisamente que usted prac t ique e s o s deportes que ludada*

bl oséate favorecen su salud y tan dignos son de a l a b a n z a , s i no que se mar­

che us ted con esas aa is tades»mientras é l s e queda sumido en sus estudios?.

Claro estdique ya supongo que para un hombre tan dado a l o 0 e s t u d i o s de­

be ser tapoco d i f í c i l e l de jar e*tos para acompasarla en sus excursiones^

Pero yo creo que s i us ted s e s a c r i f i c a un poco,no hac iéndolas t a n frecuen­

temente 9pero ex ig iendo de é l o tro pequeño s a c r i f i c i o i O sea que l a acompañe

en l a s mi «iras, no tardará su novio en ser un adapto decidido de l e s deportes ,

sobre todo de e s o s que a us ted tanto l e agradan fy que cuando é l sepa prac­

t i c a r l o s , serán indudablemmte de su agradoi sobre todo por es tar junto a l a

mujeroita que quierekPonga toda su voluntad «1 convencerlo f pues e s t o y segufc-

ra de que quedará admiado de l a s b e l l e z a s de l a n i e v e , en plena natura leza y

tan cerca del c i e l o yque g u s t a r é con todo su corason de t a l e s al egrlas* Ya

e s t o y imaginando e l goso que s e n t i r á a l l o g r a r convencerlo y ver se a su l a ­

do escalando l a s montafias e d e s u s á n d o s e con é l sobre l o s eequle* # Asl se lo

deseo de todo corazón?.

Para Katt i Bofena.Barcelona. Dis t inguida señora .'Recurro a usted,deseando <jno

***** me indique e l medio para amortiguar e l exagerado co lor que tengo en

émmmáéJÜmm l a cara,y asimismo,para adelgazar l a s m e j i l l a s , p u e s l a s tengo V

en extremo gordas . Si no e s molestar la ,desatarla saber qué e s t a t u r a exacta de­

bo tener ,pues peso 56 k i l o s 900 y mido de a l t u r a 1 metro 56 centímetros.Con­

te s tac ión .No me d i c e l a edad que t i e n e , d a t o importante para é s t a ultima con­

s u l t a . Suponiendo que^ím no ha l l e g a d o a l o s 20 años ,su es tatura ,dado WJ¡$ pe -

so,no ha de exceder de MaMcbsai un metro 52 cent ímetros .De modo,que l e sobral

de 4 a 5 k i l o s .Y en cuanto a l a s otroa extremos de su c a r t a , e s extraño que

us ted crea t ener demasiado c o l o r en su cara, cu ando a e s t o aspiran todas l a s

N - »

'i

»ujerea ,hac lendo u»o con exageración de eo lorea a r t l f l a c i a l e s para e l l o . T

co»o t i e n e usted algo de exceso en e l peso,voy a recomendarle un tratamien­

t o , »**«oe*l<fc, por l o que a l perder algo de g r a s a s , l o g r a r á af inar a l a par ana

« p i l l a s . Absténgase de a l lwentoa grasos , fécula a y sus tanc ia azucaradas,sobre

jíodo de l o s dulc es.Beba un vaso de agua c a l i e n t e en ayunas y otro al acos"

tarse.Duerma s i e t e horas l o nas.Camine dos horas al d ía , cu ando menos y haga

g i n n a s l a . ¥ « i no l e bastara t a l re g i s en con l a rápidos deseada,dése algum ba

ño turco ,b i en entendido que debe p r e s c i n d i r en absoluto de remedios interno»

Para ^erwinla del Rio.Tarragona. Pregunta. Señora-'Tengo oontinuasente l a n a

nos con una tan gran transpiración,que me mortif lca-tPodria usted dame algún

* remedio para e l l o ? ¡Cuánto s e l o agradecerla! Contestación.Para e l sudor de a~

anos y se dará un par de v e c e s a l d í a baños en e l l a s de agua templada»acompa­

so s de f r i c c i o n e s de l a s i g u i e n t e loción sbal«amo del Perú»! gramo {hidrato de

c l o r a ! , 5 grasos 5* alcohol»lCO gramos.Ya vera qué contenta queda.

Para Mati lde del Monte. Barcelona. Pregunta .Señor a *Tengo dos adorado re s ,pero

no re decido por ninguno de e l l o s , a pesar del r é r l t o de a^bos.Uno es un no­

tab le p in to» y e l o tro un boreador de fosa.Yo testo,por e s t o , q u e s i me decide

por e l primero,que es e l que sepptrece que me a trae mas ,surja tm c o n f l i c t o ,

que puede t e n e r t r i s t e s consecuencias ,por l a Índole de mi segundo admirador,

Aconséjeme,señora,qué hago ante e s t e c o n f l i c t o que tanto me preocupa. Contes

taclon.Lo primero que debe us ted hacer es examinar su corason s lnoerasente y

ver s i sus sent imientos se i n c l i n a n verdaderante h a c i a alguno,pues sospecho

que nada l e a trae h a c i a e l l o s » a pesar de sus r e s p e c t i v o s méritos .Y déjese e l

f l i r t e o , e n e l que la juzgo maestra ,ya que a s i t a a sa l tan y asedian sus admi­

radores ,pues temo,como us ted ,que algún d í a va a haber un encuentro entre

ello-SfY f i g ú r e s e e l re su l tado para e l a r t i s t a , a l e n d o su contr icante un boxea

dor de fama. Conque procure descartarse de e l l o , p u e s me imagino que no qu ie ­

re a ninguno de l o s dos.Aunque examinando e l caso ,que expone,»ya voy sospe­

chando que e s usted una mujerc l ta de buen humor,y que todo e s una Invención

de su humorismo,adorable muñeca.

Señe ras» s e ñ o r i t a s :Las car tas para e s t e consu l tor io femenino de Radlofe-mina»dir í janse a su directora,Mercedes Fortuny ,Caspe , l* ,r ,Radio Barcelona. Señoras radioyentes .'Hemos terminado por hoy nues tra Sección Radlof omina.Has ta e l P a p á e s próximo.

/

• *or?iv>-

tu

3 .- msm U C 4r' X¡J.

t * V

I ?

E xs # ) v 14 par

: *$ti a^

Hita

*

2.niZ*\3k5+~ e s . Á / J. „«• 5* musaro 4»

m\

f %... " W : |

paz- *'•..- # T

a y G

**

X1

s

17

(31* htm

» F I • WéA* m¿su Mtlí.

».-.—*». ' • ( I—I I » l «

J » — i *> á * «1 Plisé*

re m ?n wttcjjtfis «i la • • t £ l£w

-te«s A»

i • *nw ar^rsl

¡aa?%

oioü©^ T cu eil#í? iiftt^^r^aártó

•

t i arnaco a Jl 'JU* U i

Isoi*** *4p*r*X«fe y

tenar*

• i

ü 1 0¡t%Uí&G~

4# tenias la* t i i *»*

10 *-#**

i4*ml*p

-oí § &* v#is#

ir.> < | I -«. v.- *-. m ¿

U 8

• B r • 7

Ato • ""#^,

:..0

*J*$S#$n | i » f s | á r % l l en l?n #*§

#3# •• fll**»*

5 0 «U-

« 6$*9a&»nt« dea ¿osé **!»§••; «1

f C! í*

mu lá$

•

•

.«*»

<t *•* ^

a» a efi J

*» •

r

. / . i» - i V

£ .

ty0¡fistú

» £••**•

ae^'portflfe&/ «r t ina » a b»^ o ir i ION

'4ÉNT9 qa-e r a e & '$«!;*$ t r a Jan r

« •

7 p»moi»¿

*

•** f & 1M 4. * * ~ >

v •*

* » ¥ — nal——I • M i — mmmmmm^^

mmmm • • • * * . #

jr

1 •

4» •

. ...

18 8 dltíiifi» £**&# coa

8 8 1 o t r a ¿ 1 * 0 0 t a i r e *

a i e * * * * *

Éb

« I t tt

»«•

f* •

# »

r? <%.

l a ¿Sutóa ao^raa^ooF»-

i*t JO-

8 t ¿ * 9 * - - * 4 •

Sí "

M r e ia

ü "*£ <S«At '

JB l i , 9 ;#— H

5i* Uatl^BI

-• - re

•

* « «

'*»*•• a t e ^a l a

* # * a i C a t a t a &• •>

4 A -

• • ***M i** i» c

a^aliiOM &e ~ t * i e * £1 b a l a ' C e l a I v a ? * y

l*PXf n

J». **.W

|

X » « * ~ £ X ^ G & » * ~

ts r*nr ?v-

i a s a di

§tvé a l t e w í a

*r h e a f i f

kf) 2> •

s/a/ts» ?*<*• jsicifi a r c u ' KO»A «awa» m •*0«ft¥A

i i i — — i nmwñi * M

)

V«2«© ) *r

ata -*• t *a.. f V*t tts ^ v # q j $ e x #n*l fctí»

r * * r £

v f

X

(3j?fq? 2

3 H 2 H * 2 # i £ , - * • * B"i*»T r "¿m jte^a e**»s* 1 . - 3 <ák*'

4

v . •

-

i M ..' ; *?AÍ*V

1 , í&zn

B i,! . -

. i *&. ^ & ¿- ^4i

a uuu ciü

IÍK* «*&

r.

¡é¡» prAs-su? loga? l a c t a r i a ea gx»ca«» a r t a > **ax» .

e #* ¿4 * ^««rteitoa &*£*& l o s «igttiantft « a - V i t o r i o uc toa irla v ían* aomti-a -©uehet

-

ttrt '• r ^ . - i-^rii»

i

- rjwr.é H I

«11CS ftl cerr^dox

. -*.: , >-vj\ ¿s» 5

l úa íaapate

JPKar&*>&«- u -

C

.

• •u

*

V i

.

H

• • 4 -

• a

¡a

• í»'*r Otlf* *

e c e t r a Jo

,COOkv 'fB<.

1 n

jH

3» f i n « 1 9 * $ » - r**. áÉgflSLQ jüutflL,- H©3a atuaea* £ . -

i ' 9 li

3oatiatt3Ci£a 4 . ~

» E**»;

ea loa c«ia^t-oasiti>e a

te*. W * *

a ta^ i£a f ¿a* &6 cel«b?&2*&i l a s £JL&? &ac# > Aow d e l

otros» «*•utpaade f«aerJkf© j % • i^fit&e e m £$6 fo sa ra s *6k &e le. aat&ci^n is le t te* t a l e » ©ttfc -i»*awD. a l l a r g

i í t t e * T t %eÉa B i -al &t br«¿ » Gu£~ n w ¿ c ,

Beatcu . - ^ i , O l l lUBWU

"»* a-Ü41

t *

£Mi^a. pi

i n t i á a :

Qft e*lebr&r£si 011 Aviles en t re

lÍÉlacc-

«ka»;

•

• I

p£U ¿ i ;

•

3 * - &3 caá £&'

SOCIEDAD ESPAÑQ

RA RADIODIFUSIO

A

JlTARi'O EKx GUIÓN PUBLiClTARi'O ElfiSiON » DESTxLERxAS 2SCAT »

A r a d i a r j ^ ^ J ^ T u l i o 1945.

3o

» LüS Q,UxNCE iagüTOS GxNiüBRA LA

Sintonia disco J ATTENDRAi

Loo» L r a .

Loe. Lra*

Comenzamos » LOS QUINCE MxNUTOS GXNSBRA LA CRUZ » Cor tes ia que ofreceDSSTiLERlAS ESCAT. Ronda san Pedro, 11 todos l o s v i e r n e s a l a s 9 y c inco de l a noche. ( Aumentar e l volumen de l d i s co )

Los que saben beber saborean YÍT

porque ViT es e l más e x q u i s i t o de l o s l i c o r e s

( Aumentar e l volumen del d isco }

Defienda su salud halagando a l pa lada r Saboree un VxT El e x q u i s i t o . l i c o r de huevo. { Qui ta r e l disco )

L r a . - DESTXLERLAS ESGAT presen ta en su emisión de hoy a l rapsoda (Jarcia Ra­mos. . Óiganle en:

CANTASES de Kachado y

EL ARPA de Verdaguer.

Loe» Lra. Loe.

Loe . -

L r a . -

Loc . -Lra*-

L o c -

Podrá hacer mil c o c t e l e s d i f e r e n t e s , pero s i qu i e r e que su coc te l sea d e l i c i o s o tendrá que poner le GxNEBRA LA CRUZ* La que los s i b a r i t a s p r e f i e r e n .

Contra e l c a l o r f a s t i d i o s o ViT con sifón helado es d e l i c i o s o .

Estamos radiando la emisión semanal «LOS QJJiNCE MxNUTOS GxNEBRA LA CHUZ». Escuchen seguidamente

*COPLA» de Emilio c a r r e r e

y •FANDANGO» de Juan Breva .«fal.&U**

L r a . -

Loe Lra, Loe

Moa. 4(«

Acaban Vds. de o i r a l rapsoda Garoia Ramoa in t e rp re t ando CANTARES, EL ARPA, COPLA y FANDANGO. oU 3 L a ^ fttyveur

Los s x b a r i t a s p r e f i e r e n GiNKBRA LA CRUZ Pero ahora también saborean VxT El exqu i s i to l i c o r de huevo.

• • • / • • •

4 *

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

RADIO BARCELONA • / • •

t3l*MJ 3A

S i n t o n i a d isco J 'MTKNDRAl

Loc#- invitamos a Vds. a s i n t o n i z a r e s t a emisora RADIO BARCELONA e l p r ó ­ximo v i e r n e s d- a 10 a l a s nueve y ááÉ¡Í*k> de l a noche la próxima emi­s ión >*LQS C¿TJiNCÍ KiNUTOS GiNEBRA IA CRUZ»* DESTiLSilAS SSCAT agrade ce a Yds. l a . a tenc ión dispensada a l escuchamos y se complace en sa­l u d a r l e s de nuevo deseándoles muy buenas noches .

*+.

Mo«1. KM

* *

{$\Í\HS\ 32

. . . s s s s

LOIO »

^i£Qá=Ji¿ DÍA »3» AGOSTO 1945

G-rtión de amis ión 5fi . 33

MSOO 1 M 2 ¿ L ( s n t r a e l d u r a c i ó n segundos )

m LA SINTONÍA DE "RADIO BARCELONA" ,UNA EMISORA DE LA SO­CIEDAD ESPAÑOLA DE EADIODIPUSlGtí.TAB VIL 3UCEAR LA TRANSMISIÓN DE UN PROGRAMA «MÚSICA DE LAS AM1 LA ORQUESTA DS «íiAYMOM fiCOOT%CQE USOS MAG GLGS D3 FAMOSAS MELODÍAS.

£CAS",ACTUA AERE-

s s n a « s = « a B S S B s s s s a : s r = = : : ¿ = = = = S H B £ S = W B S J S :

l e r PUENTE(arpa)

PAKA SSCOJIO EL POPULAR NUMERO «ALÍOR»

«srssss j tTZJgSBTSB'iüSSSS

OTRO AliRBGLQ MAGNIFICO ES EL q¡OE VAN A ESCUCHAR A -ACIÓN SS TITULA "SOY FELIZ SIGUIENDO MI GAMCTO»

3 «I :sgrsrxgfa ^^-:z=. ara-sa—aaasag

£ r r r«H 1

UN BUMEBO gOE SL GRAN CLARINlSE "BEBBT G003HAI»tPQPULARISO TITULADO *CRISTÓBAL COLON",L0 ESCUCHARAN VDES A USA MCEüR KA VERSIÓN POR "RAYMOliD SGOTT".

B'! ^5 sssss; : ssar-»7r:rarrrgxr8iWr«Mrww ¿:: a n e a r a - . " asas asss: B 2XS22.S3£525SS<

"MÚSICA DE LAS AKERICAS%EL PROG 3 TOLAS LAS NOCHES A LAS 21:3o,LES OFESCE "RADIO LARCKLOHAn,í:0 íTBJE DE ESCU-OILULO : A .AIÍA A&fc&S - USA E? GE DE TODOS Y PARA TODOS

¡Y A AS HOCEES !

0=0= 0-0 =4) =0«0== 0=0= C=*0»0=: O

OO=QG=OC*=CO=CO=OC*=OG

(álT/Uf) IB v«

( IOJSICA

LOCUTOR&

(lOJSICA

LOCUTOR

•§ 5 o

tS ,\>

DEDICADA A LA

LA_MARCHA DE LA CIfflOIl/\*y,;rfff .45* =—=_= =—~? ^ ^ ^

VgDIC, A

UNA KARCHA. .«.S0S f¿:S":m.^ DURxuITZ Dí5¿;S JGDrpeS. . . .PASi - ..

Düsruas caro FOFLO D¿ LO *,U3 SIGUE;) - I H l I - • . II I " • ! II • I» » I . I - I I Mil

LOCUTOR ¡ B9SJ¿OTC¿*ÍT'S¿^^ Todas l a s ser-ianas, e s t e

misino d í a y a l a misma h o r a , R a d i o . •UvtariFta'MM • • p r e s e n t a

un programa de l o s más r e c i e n t e s p r o g r e s o s d £ Ei*u&e¿a&» £<. cO*Ave-5

¿Saben u s t e d e s que ya e s p o s i b l e tomar l a p e n i c i l i n a po r

l a boca s i n n e c e s i d a d de l a s m o l e s t a s i n y e c c i o n e s ? ¿Que

se ha i n v e n t a d o un e s t e t o s c o p i o que pe rmi t e s e p a r a r l o s

son idos d e l pulsión y corazón d e l eniermo que se e s t a

a u s c u l t a n d o ? Alúe es p o s i b l e empalmar l o s extremos s e c ­

c ionados de l a s f r a n c é s a r t e r i a s ce l o s miembros? ¿?ue

se f a b r i c a n o j o s a r t i f i c i a l e s de m a t e r i a l p l á s t i c o ?

¿Q,ue l l e g a r á e l d í a en que no se n u e r a n a d i e a causa de

una enfermedad i n f e c c i o s a ? ¿Q,ue l a s p e r s o n a s enfermas

p o d r í a n d i s p o n e r oe un :fpulmón automát ico ' 1 a ba jo c o s t e

después de que t e r m i n e l a r u e r r a ? . . . . S i r a n u s t e d e s oyen­

do y ob tendrán nuevos d e t a l l e s de e s t a s m a r a v i l l a s ce l a

moderna m e d i c i n a .

PASA A PRIK2R PLA1I0 OTRA V3Z LUR,J"TJ LI3Z S2GUKD0S,...

DJSHJ3S, C01X) yffiDO DA LO " ÍES S I G U 3 . . . . Y FlCfcQ . ammmmmmmmmmmm^*m*mmm*mml mmm — — — — — — « — — • 1 — . ^ — — — - « .i • • . .• 1 m m •». » « mi • • '

La penicilina, el milagroso medicamento salvador de

tantas vidas humanas, solo podía administrarse hasta

ahora por medio de inyecciones, debido a que es destruida

por los juros ácidos del estomago. Además, a causa de

su rápida eliminación por los ríñones, había que inyec­

tarla caca eos horas para mantener un nivel constante en

la sangre. Todas estas molestias y pérdidas de tiempo

han desaparecido cor, el empleo de un nuevo procedimiento

de administración ideado por el doctor Raymond L. Libby, (1)

(1) Pronuncíese tal como se escribe

¡

t'

LOCUTOR A

LOCUTOR

C3ftN4

- 2 -

técnico de una casa norteamericana ce .productos farma­

céuticos. SI aétodo consiste en mezclar la penicilina

con un aceite —que no es atacado por los juros gástri­

cos-- y poner la mezcla dentro de una cápsula de gela­

tina. Esta cápsula se disuelve en el estómago y deja

pasar élxaceite con penicilina hasta el intestino del­

gado, desde donde es absorbida por le sangre.

V

Las heridas fiel corazón suelen considerarse mortales de

necesidad. Sin embargo, todos los cías los cirujanos

destacados en los frentes ce batalla operan osadamente

en pleno corazón. Uno de los casos más extraordinarios

es el del-soldado norteamericano ?vay Shafer'1': Durante

una batalla en Italia, este hombre recibió una herida

en el corazón; el trozo de metralla penetró en el ven­

trículo cardíaco izquierdo, desde conde pasó a la aorta

impulsado por la corriente sanguínea. Un una operación

que curó dos horas, durante la cual se practicaron siete

transfusiones, los cirujanos militares consiguieron su­

turar la herida del corazón y extraer el casco de metra­

lla, que estaba alojado en el vientre y que el herido

se llevó como recuerdo. El cirujano que ha operado na-

yor número de heridas de corazón es el conendante Dwight

mery H&rkén, v<c'que lleva operados 128 heridos que pre-3.

sentaban e l diagnóstico radiológico de ^cuerpo extraño

en el corazón", habiéndose salvado todos e l l o s .

Hoy c ía ya es posible hacer se is radiograf ías de tórax

por minuto grac ias e. un aparato electrónico creado por

l a casa Y^estinghouse^l Este aparato, llamado "raciofo

tómetro11, pe ra l t e que un solo equipo de rayos X haga

(1) Pronuncíese t a l como se escribe (2) Pronuncíese "Duait Emeri Jarquen". (3) Pronuncíese "ués - t ing - j áus" .

i

t ( 3 | ? / M J ) 3^

-' 3 -

diariamente rail radiografías de tórax. 31 fotómetro mide

la cantidad de rayos X que atraviesan el tórax de un pa-

ciente hasta llegar a la película fotográfica, e inte­

rrumpe la producción de rayos en el tubo cuando ha pesado

la cantidad precisa para que la película quede correcta­

mente impresionada. Este nuevo procedimiento facilita

la exploración rápida de grandes nasas de población,

fábricas, cajas de recluta, etc., en busca del más leve

signo de tuberculosis o de otras afecciones de los pulmo­

nes y corazón.

LOCUTOR jg\ Las heridas de las arterias principales c?e los miembros

van casi siempre seguidas de gangrena por falta de riego

sanguíneo en los tejidos. SI doctor Carrel ideó antes

de la guerra de 1914-1918 un procedimiento de sutura de

venas y arterias que, aunque eficaz en algunos de los

casos operados en condiciones extraordinariamente favora­

bles, solía fracasar por desairollarse una infección y

coagulación de la sangre en la zona herida. Tiene por

ello gran interés el nuevo médoto de anastomosis vascular

de los doctores Artnur K. BlakemoypvL) 9 del Colegio de

Médicos fie Columbia, y Jere '.. LorcT^/, de..la Universidad

Córnell, que aparece detalladamente expuesto en uno de

los últimos números de la revista médica norteamericana

"The Journal of the American Lie di cal Association"(3).

Consiste en empalmar los extremos de las arterias median­

te un tubo de vitalio, metal que tiene la propiedad de

(1)" Pronuncíese "Arzur Ache Bléikmor".

(2) Pronuncíese "Yere uve doble Lord,f.

(3) Pronuncíese "Di Yournal of di American Llécical Asoshieshen".

\

\

3| rhs) 3/Í

LOCUTOR

- 4 -

conservarse indefinidamente en el interior de los teji­

dos sin irritarlos. Este tubo va revestido interior­

mente por un trozo de vena tomado del otro brazo o pier­

na y cuyos dos extremos se remangan sobre los del tubo

para que queden también por fuera revestidos por la

pared venosa en la zona que queda enchufada en los cabos

de la arteria seccionada. Esto permite que cicatrice

rápidamente esta zona de unión entre la arteria y el

injerto venoso y que circule la sangre sin coagularse

gracias a la superficie lisa ce la vena, cuyo "blinda­

je", por decirlo así, impida que sea estallada por la

fuerza ce la presión sanguínea arterial. El tubo de

vitalio puede dejarse indefinidamente en su sitio sin

inconveniente alguno.

El misterio de la formación ce cálculos en la vesícula

de la bilis ha preocupado durante muchos anos a los

hombres de ciencia. Recientemente, el doctor Simendi-

ger,(l) de Akron (Ohío)(^) ha efectuado unos experimen­

tos en la Western Reserve Univorsity'^' de los que se

deduce que existe una relación evidente entre 1A dismi­

nución del funcionamiento de la glándula tiroides y la

formación de estos cálculos. Sinendiger se basa en la

semejanza del cuadro clínico ce estos dos estados: obe­

sidad e indolencia, cue se observan especialmente en

las mujeres^-7 sobre todo cuándo se

crítico, que es cuandoV dismin

recida la forma

raentos sobre animales han confirmado esta teoría, que­

dando por ver la acción de los extractos de glándula

tiroides sobre la enfermedad calculosa humana.

(1) Pronuncíese f ,Si-méndiguer , f•

(2) Pronuncíese "O- j á io" .

(3) Pronuncíese "Ués te rn - resé rv Y ú n i - v e r - s i t i " .

\

LOCUTOR 4

3|í| 4-0

- 5 *

Los grandes agujeros que los modernos proyectiles de

guerra producen en el cráneo y otros huesos pueden ta­

parse ahora gracias a una especie de polvo de hueso

que se obtiene del mismo herido. 21 coronel médico

Stuart Douglas Górdon, de Toronto, es el creedor de

este método y ha conseguido con él reconstruir la mayor

parte del cráneo de un soldado, incluso una cuenca

orbitaria completamente nueva. 21 material empleado

es un tipo de hueso llamado "esponjoso1, que existe

entre la parte externa y dura da los huesos y el hueco

que contiene la médula. "Hlste hueso esponjoso se toma

de la cadera, donde se encuentra en especial abundancia.

Una vez colocado en su sitio, se encurece y fija a los

contornos en el pla2o de un mes.

LOCUTOR

LOCUTOR 4

SI fioctor Cohn ha anunciado la poeitilicac. de detener

las hemorragias de las peisonas que padecen hemofilia

mediante una de las sustancias componentes del plasma

de la sangre. SI doctor Cohn, pensionado por la Tunda-

clón Rockefeller en la Universidad de Harvard, había

va trabajado en el problema de separar las diferentes

fracciones del plasma sanguíneo, alrunas de las cuales

—por ejemplo, la globulina gamma-«r es eficaz contra

el sarampión y otras enferriedndes. La fracción recien­

temente aislada, que cohibe las hemorragias de los hemo-

filicos, se llama espuma de fibrina, y es también eficaz

contra cualquier otro tipo da hemorragias.

Según los fiatos proporcionados por la Comisión de Salud

Pública de la ciudad de Fueva Yorlc, se ha venido produ­

ciendo desde el año 1930 un cambio considerable en lo

que se refiera e la frecuencia fie las diversas causas Ce

muerte entre la población de estt ciudad, que refleja lo

que sucece en tocos los Estados Unidos. Gracias a la 1. - - - «

N Jtewui.1—*~ - - - • - - i~^^ \

(3|S|MSj Zt

- 6 -I

popularización de las vacunas, sulfanidas, penicilina,

etc., la mortalidad por enfermedades infecciosas está

disminuyendo de tal formo, que probablemente llegara a

ser nula. A esto se debe que cada vez sea mayor el

número de personas que alcanzan una edad avanzada, con

lo cual se produce un envejecimiento de la población

considerada en conjunto. Así resulta el% hecho aparente*

mente paradójico de que al mismo tiempo que disminuye

la mortalidad total esté aumentando la causada por las

llamadas enfermedades degenerativas— lesiones del co­

razón y de los vasos sanguíneos, diabetes, cáncer-- que

se presentan con mayor frecuencia en las edades avanza­

das. Sin embarco, los médicos confían en que también

se conseguirá reducir la mortalidad por dichas enferme­

dades mediante una higiene personal adecuada, una ali­

mentación conveniente y una exploración médica repetida

todos los arios.

El "terrible dolor de cabeza;1 que sintió el Presidente

Roosevelt antes de morir fué el resultado de un cerrame

de sangre en el cerebro, que, extendiéndose entre las

células nerviosas, produjo su parálisis y muerte. La

hemorragia cerebral, llamada también ataque apoplectico,

rara vez afecta a una persona con arterias sanas; un

vaso sanguíneo normal puede resistir 14 veces la presión

ordinaria de la sangre sin romperse. La arteria que se

rompió en el cerebro del Presidente estaba probablemente

endurecida y engrosada por la arteriosclerosis, que, a

su vez, puede ser causada por la edad avanzada, infec­

ciones, exceso de trabajo, preocupaciones. Sn tales

casos basta a veces un pequeño esfuerzo para que, al

aumentar bruscamente la tensión sanguínea, se ror.pa el

•vaso enfermo.

- 7 -

LOCUTOR £r\ Tres odontólogos del Ejército de los astados Unidos,

especializados en la fabricación de dientes postizos

de material plástico, han propuesto la utilización de

ojos artificiales de este material en vez del vidrio

empleado corrientemente. Los ojos ée plástico se pa­

recen tanto a los naturales, que es muy difícil dife-

*

rendarlos, y, gracias a su encaje perfecto centro de

la cavidad orbitaria, pueden ejecutar una serie de movi­

mientos que les can un aspecto más natural. Otras

ventajas son su menor peso, indetructibilidad y bajo

coste.

LOCUTOR Sn la Academia Nacional de Ciencias norteamericana, el

comandante J. IU. Steel* ', del Cuerpo de Sanidad de la

Marina, ha indicado el empleo que se hará en la post­

guerra de las mascarillas ce foma qtté usan ahora los

aviadores para volar a grsndes alturas. 3stas masca­

rillas servirán como un ''pulmón automático" para las

personas enfermas que tienen una insuficiencia del

abarato respiratorio. Son de caucho compacto y se

adaptan perfectamente a la nariz, carrillos y mentón,

pudiéndose introducir por ellas oxígeno puro a una

presión mayor que la atmosférica sin que se produzca

escape alguno. Así es posible que el aire a presión

penetre en el interior de los pulmones sin necesidad de

que el enfermo realice ningún movimiento respiratorio.

31 ritmo alterno de entrada y salida del aire, es cecir,

los movimientos de inspiración y espiración, se logra

haciendo variar alternativamente la presión existente

en la mascarilla, de moco que al aumentarla se fuerza el

aire hacia el interior del pulmón, y al disminuirla per­

mite su salida sin esfuerzo alruno.

(1) Fronúnciese "Jota eme Sstil"*

(3í*|irf

(MÚSICA

* 8 -

LA IIISIIA IIARCIIA Q.U5 AL PRINCIPIO. . . .BÜBAJO D3 LAS

ULTIMAS PALABRAS D3L PARLAÜBKTO PR5C3D5N7S....PASA

D3SPUSS A PRIMER PLANO... .SOSTEKSRLA DURAIIT5 DI5Z

SEGUIDOS. . . . PASAITDOLA LUEGO COITO FCTDO DE LO SIGUIÓTE: )

LOCUTOR ¡Y aquí t e rmina n u e s t r o programa semanal s o b r e . . . « L a

Marcha de l a k s ^ b s i í s a l . . . . S i n t o n i c e n u e s t r a e s t a c i ó n

o t r a vez l a próxima semana, a é s t a misma ho ra , pa ra

que escuche más n o t i c i a s sobre l o s más r e c i e n t e s p r o ­

g r e s o s de l a ia&dáreiiTa.

(MÚSICA ARRIBA 0TP.A VEZ, HASTA. SL FBI AL)

F I H