Passeig de les Acàcies

Avinguda de Pau Casals

Avinguda Vila de Tossa

Avinguda de Fre

deric M

istra

l

Sèni

a de

l Bar

ral

de la Fàbric

a

de Narc

ís Fo

rs

PlaçaErnestAdler

Plaçade l’Església

PlaçaMelcior

Montero

PlaçaPiferrer

Plaçad’Espanya

Sant Josep

del C

arm

e

de Sant Pere

de la Vila

Passeig Agustí Font

Passeig Mossèn Jacint VerdaguerPasseig Camprodon i Arrie

ta

Avinguda Just i Marlés i Vilarrodona

de la Riera

Josep Maria Sert

Avinguda Vila de Blanes

Avinguda de Vidreres

Merca

t Turístic

Avinguda del Rieral

Avinguda de Josep Pla i Casadevall

Senyora de Rossell

Camí de l’À

ngel

Avinguda Vila de Blanes

Avinguda N

icolau Font i Maig

Narcís Macià i Domènech

Avinguda de Fenals

Passeig Ferran Agulló

Mar

ià F

ortu

ny

Pass

eig

Man

el B

erna

t

Passeig Sa Caleta

Camping | Campsite

Santa Elena Ciutat (1a | 1st)17

Tucan (2a | 2nd) 18

Apartamentos | Apartments

Albamar19

Sun & Moon20

El Dorado21

Hoteles | Hotels

Anabel3

Costa Encantada4

Guitart Gold Central Park Resort & Spa

5

H Top Royal Beach6

H Top Royal Star7

Olympic Park8

Evenia Olympic Palace9

Rosamar & Spa10

Rosamar Garden Resort11

Surf-Mar12

Maria del Mar13

Gran Garbí14

Alegria Plaça París1

Fenals Garden2

Samba16

Xaine Park15

× ACTIVIDADES DEPORTIVASSPORTS ACTIVITIES

× MINI CLUB

× ESPACIO BEBÉS BABY AREA

MiniClub LloretEspacio bebés Baby areaDel 15 de junio al 15 de septiembreFrom 15 June to 15 September

MiniClub Fenals Del 1 de julio al 31 de agostoFrom 1 July to 31 August

Playa de LloretLloret Beach

Servicios ofrecidos por Lloret TurismeServices provided by Lloret Turisme

× EL ENIGMA DE LOS JARDINES THE ENIGMA OF THE GARDENS

Abril April CA | ES | EN

*

*× GINCANA ORIENTEERING GAME

*

Mayo MayCA | ES | EN | FR

× SNORKEL SNORKELLING

Junio y septiembre June and SeptemberCA | ES | EN | FR

Más información y reservas en las oficinas de turismoMore information and bookings at tourist o�ces

De 0 a 3 añosFrom 0 to 3 years

De 5 a 12 añosFrom 5 to 12 years

A partir de 14 añosFrom 14 years

Todas las edadesAll ages

De 3 a 5 añosFrom 3 to 5 years

*Mínimo 8 años Minimum 8 years old

Actividades familiares en la naturalezaFamily-friendly nature activities

LeyendaKey

AlojamientosAccommodation

Policía | Police

Farmacia | Pharmacy

CAPPrimary Healthcare CentreTaxi

Punto de informaciónInformation point

Parques infantilesPlaygroundsParque de saludHealth park

Certificado por la Agencia Catalana de TurismoCertified by the Catalan Tourist Board

13

13

15

20

16

14

12

12

621

7

89

11

10

2

4

17

18

19

1

2

3

5

6

8

4

Jardinesde SantaClotilde

CastilloSant Joan

MujerMarinera

Castillod’en Plaja

Playa de Fenals

Fenals Beach

Playa de Lloret

Lloret BeachDDomèènech

2

4

GnomoPark

WaterWorld

Plaçade l’Esglésiade l’Església

Plaçade l’Església

Plaça

PlaçaPlaçaPlaçaPiferrerPiferrerPiferrerPiferrerPlaça

PiferrerPlaçaPlaça

PiferrerPlaçaPlaça

PiferrerPlaça

IglesiaSant Romà PlaçaPlaçaPlaça

MelciorMelciorMelciorMelciorPlaça

MelciorPlaçaPlaça

MelciorPlaça

MonteroMonteroMonteroMontero

VViillaa

PPaasssseeiigg CCaammpprroodd

Museo del mar

ddeee llaa

Aggustí Font

Passeig Mossèn Jacint Verdaguer

Plaçade l’Esglésiade l’Esglésiade l’Esglésiade l’Església

Plaçade l’Església

Plaça

aa VV

Museode los Gatos

Cat Museum

Church ofSant Romà

MaritimeMuseum

D’en PlajaCastle

Castle of Sant Joan

Santa ClotildeGardens

Seafarer’swife

MiniClubFenals

MMaann

eellBBee

rrnnaattt

3

ZonadeportivaSports zone

ddoonn ii AArrrriieettaa

MiniClubLloret

12

Bowling

#mylloret EN |

ES

Lloretde Mar

Familiar Family-friendly

Bienvenidos!Welcome!

!

Más información en las oficinas de turismo More information at tourist o�ces Central Av. de les Alegries, 3 · Tel. +34 972 365 788Museu del Mar Paseo de Camprodon i Arrieta, 1-2 · Tel. +34 972 36 47 35Terminal Bus Terminal Av. Vila de Blanes, 37 · Tel. +34 972 365 788

www.lloretdemar.org

#mylloret@lloretturisme

Parlem catalàHablamos españolWe speak english

Nous parlons français

lloret-turisme@lloret.org

+34 618 263 898

ENEROJANUARY

Cabalgata de los Reyes MagosParade of the Three Kings

FEBREROFEBRUARY

Carnaval y Tirada del arteCarnival & Tirada de l’Art

MARZOMARCH

Marcha popular de las ErmitasChapels Fun Walk

ABRILAPRIL

Talleres de descubrimiento ¡Hola, familia! y El enigma de los jardinesHi Family! & The Enigma of the Gardens discovery workshopsMAYOMAY

Fiesta de las Flores, Lloret Formula Weekend, Iron Kids, Gincana e Iniciación al kayakFlower Festival, Lloret Formula Weekend, Iron Kids, Orientee-ring Game & Introduction to Kayaking

JUNIOJUNE

Feria de los Americanos y Talleres de snorkel Americanos Fair & Snorkelling workshops

JULIOJULY

Fiesta mayor de Santa Cristina, MiniClub Lloret y FenalsMain Town Festival of Santa Cristina, Lloret & Fenals MiniClub

AGOSTOAUGUST

MiniClub Lloret y FenalsLloret & Fenals MiniClub

SEPTIEMBRESEPTEMBER

Marcha popular de las Playas y Taller de snorkelBeaches Fun Walk & Snorkelling workshop

OCTUBREOCTOBER

Talleres de snorkel e Iniciación al kayakSnorkelling workshops & Introduction to kayaking

NOVIEMBRENOVEMBER

Fiesta mayor de Sant Romà y Feria MedievalMain Town Festival of Sant Romà & Medieval Fair

DICIEMBREDECEMBER

Actividades navideñas y Tirada del arteChristmas activities

& Tirada de l’Art

MiniClub Lloret y FenalsLloret & Fenals MiniClub

DICIEMBREDECEMBER

Actividades navideñas y Tirada del arteChristmas activities

& Tirada de l’Art

Comer un heladoEat an ice cream

Visitar un poblado íberoVisit an Iberian settlement

Entrar en una oficinade turismo y llevarte un regalo

Visit a tourist o�ce and receive a gift

Hacer snorkelGo snorkelling

Montar en el barco piratadel paseo

Take a trip on a pirate cruise boat

Hacerse una foto con una sirena de los jardines

Take a selfie with a mermaid in the gardens

Atrapar cangrejos entre las rocas

Go crabbing

Observar un cormoránObserve a cormorant

Descubrir un faluchoDiscover a llagut

(Catalan rowing boat)

Roma,

Cristina

Clotilde

Actividades culturales en familiaFamily-friendly cultural activities

× JARDINES DE SANTA CLOTILDESANTA CLOTILDE GARDENS

× MUSEO DEL MARMARITIME MUSEUM

× YACIMIENTO TURÓ RODÓTURÓ RODÓ SETTLEMENTAbierto fines de semana para todos los públicos.Open at weekends, suitable for all ages

× VISITAS GUIADAS GUIDED TOURS

¿SABÍAS QUE...?DID YOU KNOW THAT…

La tirada del arte era la técnica de pesca tradicional de los habitantes de Lloret

Tirada de l’art is a traditional local fishing technique?

¿SABÍAS QUE...?DID YOU KNOW THAT…El nombre de Lloret significa «lugar poblado de laureles»

The name Lloret means “place where laurel trees

grow”?

× PARQUES INFANTILES PLAYGROUNDS

× TRANSBRAVA KAYAK

Todas las edadesAll ageswww.transbrava.com

www.pitchandputtlloret.com

www.catamaranlloret.com

www.magicparklloret.com www.dofijetboats.com www.dolphinsdivingcenter.com www.charterlloret.com

www.waterworld.es www.paintballaventura.com

www.gnomo-park.com www.xatrac.org www.bowlinglariera.com

× FONDO DE CRISTAL GLASS-BOTTOMED BOAT

Todas las edadesAll ages

× GNOMO PARCNiños que ya anden y hasta los 12 años From toddlers to 12 years old

× CASA DEL MAR XATRAC

× WATER WORLD

Todas las edadesAll ages

× BOWLING

A partir de 4/5 añosFrom 4/5 years

× PAINTBALL

A partir de 8 añosFrom 8 years

× SOULD PARK

Todas las edadesAll ages

× MUSEO DE LOS GATOS CAT MUSEUM

Todas las edadesAll ages

× CATAMARAN SENSATION

Excursiones matutinas en familia Family-friendly morning excursions

× KARTING

Adolescentes y niñosTeenagers and children

× DOFI JET

× DOLPHIN’S DIVING CENTER

× MAGIC PARK

× CHARTER LLORET

Actividades de entretenimiento y ocio Entertainment and leisure activities

Espacios de ocioLeisure areas

× EL RINCÓN DE LOS CUENTOS DE LA BIBLIOTECA STORY CORNER OF THE LIBRARY

Los sábados a las 11.30 h, en catalán, castellano e inglésEvery Saturday at 11:30, in Catalan, Spanish and English

× TALLERES INFANTILESCHILDREN’S WORKSHOPSTalleres familiares de temática variada. En distintos puntos del MOLLFamily workshops on di�erent themesAt various points of the MOLL

Museo del MarMaritime MuseumCan FontJardines de Santa ClotildeSanta Clotilde Gardens Castillo de Sant JoanCastle of Sant JoanYacimiento Turó RodóTuró Rodó SettlementCalendario y más información enMuseo del Mar y patrimoni.lloret.catSchedule and more information atMaritime Museum & patrimoni.lloret.cat

De 0 a 3 añosFrom 0 to 3 years

De 5 a 12 añosFrom 5 to 12 years

De 12 a 18 añosFrom 12 to 18 years

Todas las edadesAll ages

De 3 a 5 añosFrom 3 to 5 years

Certificado por la Agencia Catalana de Turismo Certified by the Catalan Tourist Board

Promovido por Lloret TurismePromoted by Lloret Turisme

× MINI GOLF / GOLF LLORET PITCH & PUTT

A partir de 5 añosFrom 5 years

Discover the city, mark everything you do or see and experience the real Lloret!

Real Lloret

Descubre la ciudad, marca todo lo que haces o ves,

y ¡vive el auténtico Lloret!

Lloret auténtico

× MERCADO MARKETLos martes Every Tuesday

× SKATE PARCTodas las edades All ages

× BICI PARC BIKE PARKNiños de todas las edades, especialmente adolescentesChildren of all ages, especially teenagers