Hoja suplementaria 2532010/00 - reinhausen.com · Regulador de tensión TAPCON® 260 Hoja...

Regulador de tensión TAPCON® 260

Hoja suplementaria 2532010/00Descripción del protocolo DNP3

© Todos los derechos reservados por Maschinenfabrik Reinhausen

Queda prohibida cualquier reproducción o copia de este documento, así como la utilización y divulgación de su contenido, a no ser que se autorice expresamente.

Las infracciones conllevan una indemnización por daños. Reservados todos los derechos para casos de registro de patente, modelo de utilidad y diseño industrial.

Es posible que tras la redacción de la siguiente documentación se hayan producido modificaciones en el produc-to.

Nos reservamos expresamente el derecho a realizar modificaciones de los datos técnicos así como en la cons-trucción del aparato y en el volumen de entrega.

Las informaciones proporcionadas y los acuerdos establecidos durante la tramitación de las ofertas y los pedidos en curso son siempre vinculantes.

Las instrucciones de servicio originales se encuentran redactadas en alemán.

Índice

© Maschinenfabrik Reinhausen 2011 2532010/00 ES TAPCON® 260 3

Índice

1 Generalidades .............................................................................. 5

1.1 Acerca de este documento ....................................................................... 5

1.2 Abreviaturas utilizadas .............................................................................. 5

2 Conexiones del regulador de tensión ........................................ 7

3 Ajustes en el regulador de tensión ............................................. 9

3.1 Interfaz de comunicación RS232 .............................................................. 9

3.2 Interfaz de comunicación RS485 ............................................................ 10

3.3 Cable de fibra óptica (opcional) .............................................................. 10

3.4 Ethernet RJ45 (opcional) ........................................................................ 11

4 Puntos de datos ......................................................................... 13

4.1 Dirección de supervisión ......................................................................... 13

4.1.1 Entradas binarias de bit individual: objetos 01, variación 01 .............................. 13

4.1.2 El estado de la salida binaria y la salida del relé de control bloquean la lista de puntos ..................................................................................................... 17

4.1.3 Lista de puntos de entrada analógica ................................................................. 20

4.1.4 Estado de la salida analógica: objeto 40, variación 02 ....................................... 21

4.2 Dirección de control ................................................................................ 22

4.2.1 Comandos de bit individual: objeto 12, variación 01 .......................................... 23

Índice

4 TAPCON® 260 2532010/00 ES © Maschinenfabrik Reinhausen 2011

5 Configuración ............................................................................. 29

5.1 Mensajes no solicitados ......................................................................... 29

5.2 Bits de indicación interna ‘datos disponibles clase 1’ y ‘datos disponibles clase 2’ ................................................................................ 30

1 Generalidades


1 Generalidades

1.1 Acerca de este documento

En este documento se describe la implementación del protocolo de interfaz DNP3 para el TAPCON® 260.

Le rogamos lea la descripción que se adjunta junto con la documentación técnica para el TAPCON® 260.

Encontrará más información sobre el protocolo DNP3 en la documentación técnica suministrada "Perfil del aparato DNP3". Este documento ha sido re-dactado por el Grupo de Usuarios DNP y cumplimentado por MR para TAPCON® 260.

1.2 Abreviaturas utilizadas

Abreviatura Significado

EEPROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory

MR Maschinenfabrik Reinhausen

CIC Communication Interface Card

Tabla 1 Abreviaturas

2 Conexiones del regulador de tensión



Para la transferencia de datos a través del protocolo DNP3, en el regulador de tensión se dispone de las interfaces físicas RS232, RS485 y opcional-mente de cables de fibra óptica y Ethernet.

Figura 1 Tarjeta CIC

1 RS232 (hembrilla SUB-D de 9 polos)

2 RS485

3 Ethernet RJ45 (opcional)

4 Cable de fibra óptica FH-ST o F-SMA en 850 nm o 660 nm (opcional)

5 Tecla Reinicio

6 LED TxD para señal de emisión

7 LED RxD para señal de recepción

8 Clicar LED para estado de servicio (período de intermitencia 2 segundos)

9 Abrazadera para la conexión del blindaje de cables con la puesta a tierra fun-cional



RS232

Hembrilla SUB-D de 9 polos Pin 2: TxD Pin 3: RxD Pin 5: GND

RS485

Hembrilla de 3 polos de Phönix (MC1,5/3 GF 3,5) Pin 1: GND (100 Ω resistencia de la tierra) Pin 2: B (invertida) Pin 3: A (no invertida) Polaridad: A > B a 200 mV corresponde a 1. A < B a 200 mV corresponde a 0. Una línea de comunicación abierta corresponde a 1. El bit de inicio tiene la denominación 0. Resistencia de cierre recomendada 120 Ω.

Ethernet (RJ45)

Pin 1: Tx+ Pin 2: Tx- Pin 3: Rx+ Pin 6: Rx-

Cable de fibra óptica (opcional)

FH-ST (850 nm o 660 nm) F-SMA (850 nm o 660 nm)

Tabla 2 Interfaces disponibles

Transferencia en nivel físico: asíncrona con 8 bits de datos, sin control de paridad, 1 bit de parada (8N1)

3 Ajustes en el regulador de tensión



En los siguientes capítulos se describe cómo se ajustan los parámetros para la comunicación en la interfaz en cuestión en el TAPCON® 260.

> Configuración > Continuar* > Interfaz com.

Dependiendo de la versión del producto y del software, deberá pulsar "Con-tinuar" un cierto número de veces para acceder al menú "Interfaz com.".

Encontrará más información acerca de cómo establecer los parámetros en la documentación técnica de TAPCON® 260.

3.1 Interfaz de comunicación RS232

Interfaz de comunicación RS232

Comunicación a la velocidad de transmisión en Baudios

9.6/19.2/38.4 kBaud

Luz del cable de fibra óptica ON/OFF

no utilizado

Dirección SCADA local 0...9.999

Enviar tiempo de retardo no utilizado

Tabla 3 Ajustes de la interfaz RS232



3.2 Interfaz de comunicación RS485

Interfaz de comunicación RS485

Baudrate Kommunikation 9.6/19.2/38.4/57.6 kBaud


no utilizado

Dirección SCADA propia 0...9.999

Retardo de envío

0...254 ms (p. ej. 2 ms, para compensar el tiempo de reacción de un convertidor ex-terno RS485/RS232 al cambiar entre modo de envío y de recepción)

Tabla 4 Ajustes de la interfaz RS485

3.3 Cable de fibra óptica (opcional)

Interfaz de comunicación CFO


9.6/19.2/38.4 kBaud


ON (1 corresponde a luz On) u OFF (1 corresponde a luz Off)



Tabla 5 Ajustes de la interfaz CFO



3.4 Ethernet RJ45 (opcional)

Interfaz de comunicación RJ45


19,2 kilobaud fijos

Dirección de red 0.0.0.0

Puerto TCP 1234



Tabla 6 Ajustes de la interfaz RJ45

4 Puntos de datos


4 Puntos de datos

4.1 Dirección de supervisión

Todos los mensajes espontáneos (en los cambios) se envían con estampado del tiempo. Este estampado del tiempo se refiere siempre al envío del men-saje. Un mensaje con motivo de una consulta general se envía sin estampa-do del tiempo.

4.1.1 Entradas binarias de bit individual: objetos 01, variación 01

Índice de punto

Nombre

Clase por defecto asignada a los suce-sos (1, 2, 3 o ninguno)

Nombre pa-ra estado si valor 0


Descripción

0 Estado Au-to/Manual

1 Manual Auto Estado del modo de regulación Au-to/Manual

1 Subir 1 Comando Subir inactivo

Comando Subir activo

Si el regulador de tensión está fijando un comando de subi-da

2 Bajar 1 Comando Bajar inactivo

Comando Bajar activo

Si el regulador de tensión está fijando un comando de ba-jada

3 Valor consigna 1

1 Valor consigna 1 inactivo

Valor consigna 1 activo

Activación estado del valor consigna 1

4 Valor consigna 2



Estado de activación del valor consigna 2

5 Valor consigna 3



Estado de activación del valor consigna 3

6 Comando SI 1 1 Comando SI 1 inactivo

Comando SI 1 activo

Estado del comando SI 1


Comando SI 2 activo


4 Puntos de datos


Índice de punto

Nombre




Descripción


Comando SI 3 activo


9 Accionamiento a motor en marcha

1 Acciona-miento a motor en marcha

Acciona-miento a motor no en marcha

Estado de la entrada "Accionamiento a motor en marcha"

10 Estado servicio en paralelo

1 Modo independiente

Modo servicio en paralelo

Estado control servi-cio en paralelo

11 Error servicio en paralelo

1 Ningún error Error Estado error servicio en paralelo

12 Estado Lo-cal/Remote

1 Local (controles SCADA ignorados)

Remote (controles SCADA permitidos)

Estado del modo de control del regulador de tensión

13 Indicación del usuario 3

1 Indicación del usuario 3 inactiva

Indicación del usuario 3 activa

Indicación parametrizable n.º 3.

El TAPCON® 260 tiene cuatro indicaciones parametrizables. Estas pueden ajustarse a una entrada o a un relevador. Las indicaciones serán 1 si hay una señal en la entrada parame-trizada o si el relevador parametrizado está en ON.

14 Sobretensión 1 No existe sobretensión

Sobretensión Estado de detección de sobretensión

15 Subtensión 1 Sin subtensión

Subtensión Estado de detección de subtensión

16 Sobreintensidad

1 No existe sobreintensidad

Sobreintensidad

Estado de detección de sobreintensidad

17 Reservado 1 Sin subintensidad

Subintensidad

Estado de detección de subintensidad

18 Control de funcionamiento

1 Modo normal

15 min fuera del ancho de banda

Control de funciona-miento (15 min fuera del ancho de banda)

19 Reservado 1




Indicación parametrizable n.º 1

4 Puntos de datos


Índice de punto

Nombre




Descripción




Indicación parametrizable n.º 2.

22 Servicio en paralelo Master

1 Modo de control servi-cio en para-lelo "Master" inactivo

Modo de control servi-cio en para-lelo "Master" inactivo

Modo de control es-tado servicio en pa-ralelo "Master"

23 Servicio en paralelo Follower

1 Modo de control servi-cio en para-lelo "Follower" inactivo

Modo de control servi-cio en para-lelo "Follower" activo

Modo de control es-tado servicio en pa-ralelo "Follower"

24 Corriente circulante

1 Modo de control servi-cio en para-lelo "Corriente circulante" inactivo

Modo de control servi-cio en para-lelo "Corriente circulante" activo

Modo de control estado servicio en paralelo "Corriente circulante"




Indicación parametrizable n.º 4

26...42 Reservado 1

43 Estado del relé de alarma

1 No existe alarma

Alarma Estado del "Relé de alarma de estado"

Tabla 7 Lista de puntos de entrada binarios

4 Puntos de datos


Ejemplo de solicitud/respuesta —> [12:04:25] Solicitud de entrada binaria Cabecera de enlace de datos Datos de usuario (sin confirmación) [DIR:1,PRM:1,FCV:0] Longitud 11 Dest 1 Origen 3 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:0] Lectura de datos de aplicación [FIR:1,FIN:1,CON:0,UNS:0,Sec:0] Entrada binaria (Objeto 1) Var 0 Calificador 06x —> [12:04:25] Respuesta de entrada binaria Cabecera de enlace de datos Datos de usuario (sin confirmación) [DIR:0,PRM:1,FCV:0] Longitud 50 Dest 3 Origen 1 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:0] Respuesta de datos de aplicación [FIR:1,FIN:1,CON:0,UNS:0,Sec:0] [Tiempo necesario, Reinicio] Entrada binaria (Objeto 1) Var 1 Calificador 00x Inicio 0 Parada 16 DI 7-0 0010 0000 DI 15-8 0001 0000 DI 16 0 Entrada binaria (Objeto 1) Var 2 Calificador 00x Inicio 17 Parada 43 DI 17 0 [Off-line] DI 18 0 [On-line] DI 19 0 [Off-line] DI 20 0 [On-line] DI 21 0 [On-line] DI 22 0 [On-line] DI 23 0 [On-line] DI 24 0 [On-line] DI 25 0 [On-line] DI 27 0 [Off-line] DI 28 0 [Off-line] DI 29 0 [Off-line] DI 30 0 [Off-line] DI 31 0 [Off-line] DI 32 0 [Off-line] DI 33 0 [Off-line] DI 34 0 [Off-line] DI 35 0 [Off-line] DI 36 0 [Off-line] DI 37 0 [Off-line] DI 38 0 [Off-line] DI 39 0 [Off-line] DI 40 0 [Off-line] DI 41 0 [Off-line] DI 42 0 [Off-line] DI 43 0 [Off-line]

4 Puntos de datos


4.1.2 El estado de la salida binaria y la salida del relé de control blo-quean la lista de puntos

Índ

ice

de

pu

nto

No

mb

re

Operaciones de control soportadas

No

mb

re p

ara

esta

do

si v

alo

r 0

No

mb

re p

ara

esta

do

si v

alo

r 1

Clase por de-fecto asignada a los sucesos (1, 2, 3 o ninguno)

Sel

ecci

on

ar/a

ccio

nar

Acc

ion

ar d

irec

tam

ente

Acc

ion

ar d

irec

tam

ente

- S

in c

on

f.

Imp

uls

o o

n

Imp

uls

o o

ff

Blo

qu

eo o

n

Blo

qu

eo o

ff

Dis

par

o

Cer

rar

Co

nta

r >

1

Can

cela

r o

per

ació

n e

n c

urs

o a

ctu

al

Cam

bia

r

Co

man

do

0 Conmutación Au-to/Manual

x x x x x x x Manual On

Auto On ninguno ninguno

Activación del método de regulación de tensión Auto o Manual. Los tiempos on/off de impulso/bloqueo son fijos dependiendo del hardware. Los tiempos on/off variables se ignorarán.

1 Subir x x x x x - Subir ninguno ninguno

2 Bajar x x x x x - Bajar ninguno ninguno

3 Valor consigna 1

x x x x x - Seleccionar valor consigna 1

ninguno ninguno

4 Valor consigna 2


ninguno ninguno

5 Valor consigna 3


ninguno ninguno

6 Comando SI 1

x x x x x x Comando SI 1 off

Comando SI 1 on

ninguno ninguno

7 Comando SI 2


Comando SI 2 on

ninguno ninguno

4 Puntos de datos


Índ

ice

de

pu

nto

No

mb

re


No

mb

re p

ara

esta

do

si v

alo

r 0

No

mb

re p

ara

esta

do

si v

alo

r 1


Sel

ecci

on

ar/a

ccio

nar

Acc

ion

ar d

irec

tam

ente

Acc

ion

ar d

irec

tam

ente

- S

in c

on

f.

Imp

uls

o o

n

Imp

uls

o o

ff

Blo

qu

eo o

n

Blo

qu

eo o

ff

Dis

par

o

Cer

rar

Co

nta

r >

1

Can

cela

r o

per

ació

n e

n c

urs

o a

ctu

al

Cam

bia

r

Co

man

do

8 Comando SI 3


Comando SI 3 on

ninguno ninguno

Cada uno de los tres "Comandos SI" fija la marca correspondiente en el TAPCON® 260. El estado de las marcas puede utilizarse como una entrada del módulo IO o UC para acti-var o desactivar una función del TAPCON® 260.

9 Servicio en paralelo Master

x x x x x - Selec-cionar el modo de control servicio en para-lelo Mas-ter

ninguno ninguno

Selección del método Master Los tiempos on/off de impulso/bloqueo son fijos dependiendo del hardware. Los tiempos on/off variables se ignorarán.

10 Servicio en paralelo Follower

x x x x x - Selec-cionar el modo de control servicio en para-lelo Fo-llower

ninguno ninguno

Selección del método Follower Los tiempos on/off de impulso/bloqueo son fijos dependiendo del hardware. Los tiempos on/off variables se ignorarán.

4 Puntos de datos


Índ

ice

de

pu

nto

No

mb

re


No

mb

re p

ara

esta

do

si v

alo

r 0

No

mb

re p

ara

esta

do

si v

alo

r 1


Sel

ecci

on

ar/a

ccio

nar

Acc

ion

ar d

irec

tam

ente

Acc

ion

ar d

irec

tam

ente

- S

in c

on

f.

Imp

uls

o o

n

Imp

uls

o o

ff

Blo

qu

eo o

n

Blo

qu

eo o

ff

Dis

par

o

Cer

rar

Co

nta

r >

1

Can

cela

r o

per

ació

n e

n c

urs

o a

ctu

al

Cam

bia

r

Co

man

do

11 Corriente circulante

x x x x x - Selec-cionar el modo de control servicio en para-lelo Co-rriente circulante

ninguno ninguno

Selección del método Corriente circulante Los tiempos on/off de impulso/bloqueo son fijos dependiendo del hardware. Los tiempos on/off variables se ignorarán

Tabla 8 El estado de la salida binaria y la salida del relé de control bloquean la lista de puntos

4 Puntos de datos


4.1.3 Lista de puntos de entrada analógica

Índice de punto

Nombre

Clase por defectoasignada a los sucesos (1, 2, 3 o ninguno)

Valor transmitido

Escala

Ban

da

inac

tiva

po

r d

efec

to

Un

idad

es

Res

olu

ció

n

Mín

imo

Máx

imo

Mu

ltip

licad

or

Off

set

0 Valor consigna 1

2 490 1.400 10 0 0 V 1

1 Tensión de medición

2 0 1.700 10 0 19 V 1

2 Desviación de tensión

2 -1.000 2.470 10 0 19 % 1*

*en % del valor consigna activo

3 Reservado 2 - - - - - - -

4 Reservado 2 - - - - - - -

5 Corriente de medición

2 0 22.000 100 0 99 % 1

6 Posición de toma

2 -40 40 1 0 0 - 1

7...12 Reservado 2 - - - - - - -

Tabla 9 Lista de puntos de entrada analógica

Ejemplo de solicitud/respuesta —> [14:29:23] Solicitud de entrada analógica Cabecera de enlace de datos Datos de usuario (Sin conf.) [DIR:1,PRM:1,FCV:0] Longitud 11 Dest 1 Origen 3 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:0] Lectura de datos de aplicación [FIR:1,FIN:1,CON:0,UNS:0,Sec:1] Entrada analógica (Objeto 30) Var 0 Calificador 06x <— [14:29:24] Intercambio desconocido Cabecera de datos de enlace Datos de usuario (Sin conf.) [DIR:1,PRM:1,FCV:0] Longitud 11 Dest 1 Origen 3 Lectura de datos de aplicación [FIR:0,FIN:1,CON:0,UNS:0,Sec:1] Entrada analógica (Objeto 30) Var 0 Calificador 06x <— [14:29:26] Tiempo de espera de respuesta

4 Puntos de datos


4.1.4 Estado de la salida analógica: objeto 40, variación 02

Índ

ice

de

pu

nto

No

mb

re


Valor transmitido

Escala

Un

idad

es

Res

olu

ció

n


Sel

ecci

on

ar/a

ccio

nar

Acc

ion

ar d

irec

tam

ente

Acc

ion

ar d

irec

tam

ente

-

Sin

co

nf.

Mín

imo

Máx

imo

Mu

ltip

licad

or

Off

set

Cam

bia

r

Co

man

do

0 Valor consigna 1

x x x 490 1.400 10 0 V 1 ninguno

ninguno

Tabla 10 Estado de la salida analógica y lista de puntos de bloqueo del control de la salida analógica

Ejemplo de solicitud/respuesta —> [14:44:52] Solicitud de estado de salida analógica Cabecera de enlace de datos Datos de usuario (sin confirmación) [DIR:1,PRM:1,FCV:0] Longitud 11 Dest 1 Origen 3 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:0] Lectura de datos de aplicación [FIR:1,FIN:1,CON:0,Uns:0,Sec:2] Estado de la salida analógica (Objeto 40) Var 0 Calificador 06x —> [14:44:52] Respuesta del estado de salida analógica 05 Cabecera de en-lace de datos Datos de usuario (sin confirmación) [DIR:0,PRM:1,FCV:0] Longitud 18 Dest 3 Origen 1 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:0] Respuesta de datos de aplicación [FIR:1,FIN:1,CON:0,UNS:0,Sec:0] [Tiempo necesario, Reinicio] Estado de la salida analógica (Objeto 40) Var 2 Calificador 00x Inicio 0 Parada 0 AOs 0 1000 [on-line]

4 Puntos de datos


4.2 Dirección de control

La versión de software actual solo acepta los códigos de función de control ‘servicio directo sin confirmación’ y ‘servicio directo con confirmación’ para los comandos. En un mensaje solo se permite un objeto de comando.

La respuesta tras un ‘servicio directo con confirmación’ es una copia del ob-jeto de comando.

Con el fin de asegurarse de que la orden se ha ejecutado realmente debe observar si el estado de la entrada binaria correspondiente se modifica tras la orden.

El campo de códigos en el objeto de códigos de control puede ser impulso on/off y bloqueo on/off.

Cada comando puede darse en dos direcciones (números de objeto). El número alternativo tiene un offset de 64. Los comandos con el número alter-nativo se invierten antes de enviarse al regulador de tensión. Por este motivo, puede conmutarse al modo manual con un comando off con el número de objeto 0 o con un comando on con el número de objeto 64.

Para poder ejecutar órdenes del sistema de control en el Regulador de ten-sión , el modo remoto (Remote) tiene que estar conectado en el TAPCON® 260.

4 Puntos de datos


4.2.1 Comandos de bit individual: objeto 12, variación 01

Entrada Unidad

Escala Denominación Valor del margen Función de solicitud

0 No disp.

No disp.

Auto/manual off:manual on:automático

64 on:manual off:automático

1 No disp.

No disp.

Subir on:pulsar cambia-dor de tomas para aumentar la ten-sión

65 off: pulsar cam-biador de tomas para aumentar la tensión

2 No disp.

No disp.

Bajar on:pulsar cambia-dor de tomas para disminuir la tensión

66 Off: pulsar cam-biador de tomas para disminuir la tensión

3 Fijar valor consigna 1 on:fijar valor consigna 1

67 El comando está disponible si el parámetro ‘valor con-signa delta’ en el TAPCON® 260 es cero y la posición de las entradas para el control remoto del valor consigna 2/3 está off.




4 Puntos de datos


Entrada Unidad



6 Comando SI 1 on: fijar marca off: reinicar marca

70 off:fijar marca on: reinicar marca

7 Comando SI 2 on: fijar marca off: reinicar marca

71 off: fijar marca on: reinicar marca

Cada uno de los tres "comandos SI" fija la marca correspondiente en el TAPCON® 260. El estado de las marcas puede utilizarse como una entrada del módulo IO o UC para acti-var o desactivar una función del TAPCON® 260. Ejemplo: Si el parámetro ‘Entrada grupo servicio en paralelo 1’ se fija en ‘SI:cmd1’ para dos TAPCON, entonces el control servicio en paralelo de estos TAPCON puede conmutarse on/off configurando el ‘comando SI 1’ on/off para ambos TAPCON.

10 Control servicio en paralelo on/off

on: control servicio en paralelo on off: control servicio en paralelo off

74 off: control servicio en paralelo on on: control servicio en paralelo off

El control servicio en paralelo on/off solo puede escribirse con algunas versiones del soft-ware TAPCON® 260. Por lo general, el control servicio en paralelo on/off solo es una indicación del estado actual del TAPCON® 260.

22 Modo de control servicio en paralelo Master

on: modo de con-trol servicio en pa-ralelo Master on off: selección au-tomática del modo de control servicio en paralelo Mas-ter/Follower on

4 Puntos de datos


Entrada Unidad


80 off: modo de con-trol servicio en pa-ralelo Master on on: selección au-tomática del modo de control servicio en paralelo Mas-ter/Follower on

El modo de control servicio en paralelo Master no puede fijarse si el <Product_Name> está configurado para el modo de control servicio en paralelo ‘Corriente circulante'. La conmutación del modo de control servicio en paralelo Master a la selección automática del modo de control servicio en paralelo Master/Follower tampoco es posible si el <Product_Name> está configurado para el modo de control servicio en paralelo ‘Co-rriente circulante'.

23 Modo de control servicio en paralelo Follower

on: modo de con-trol servicio en pa-ralelo Follower on off: modo de con-trol servicio en pa-ralelo Follower off

81 off: modo de con-trol servicio en pa-ralelo Follower on on: modo de con-trol servicio en pa-ralelo Follower off

El modo de control servicio en paralelo Follower no puede fijarse si el <Product_Name> está configurado para el modo de control servicio en paralelo ‘Co-rriente circulante’.

Tabla 11 Comandos de bit individual: objeto 12, variación 01

4 Puntos de datos


Ejemplo para conmutar del modo manual al automático —> [14:45:58] Solicitud accion. directo autom. Cabecera de enlace de datos Datos de usuario (sin confirmación) [DIR:1,PRM:1,FCV:0] Longitud 24 Dest 1 Origen 3 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:0] Accionamiento directo de datos de aplicación [FIR:1,FIN:1,CON:0,UNS:0,Sec:1] Bloqueo de control (Objeto 12) Var 1 Calificador 17x Contaje 1 DO 0,NULO,Bloqueo Off,Contaje 1,Tiempo On/Off 1-0 mseg,[Aceptado] —> [14:45:58] Respuesta accion. directo autom. Cabecera de enlace de da-tos Datos de usuario (sin confirmación) [DIR:0,PRM:1,FCV:0] Longitud 26 Dest 3 Origen 1 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:1] Respuesta de datos de aplicación [FIR:1,FIN:1,CON:0,UNS:0,Sec:1] [Tiempo necesario,Reinicio] Bloqueo de control (Objeto 12) Var 1 Calificador 17x Contaje 1 DO 0,NULO,Bloqueo Off,Contaje 1,Tiempo On/Off 1-0 mseg,[Aceptado]

Ejemplo para conmutar del modo automático al manual —> [15:30:30] Solicitud accion. directo manual Cabecera de enlace de datos Datos de usuario (sin confirmación) [DIR:1,PRM:1,FCV:0] Longitud 24 Dest 1 Origen 3 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:0] Accionamiento directo de datos de aplicación [FIR:1,FIN:1,CON:0,UNS:1,Sec:6] Bloqueo de control (Objeto 12) Var 1 Calificador 17x Contaje 1 DO 0,NULO,Bloqueo Off,Contaje 1,Tiempo On/Off 1-0 mseg,[Aceptado] —> [15:30:30] Respuesta accion. directo manual Cabecera de enlace de da-tos Datos de usuario (sin confirmación) [DIR:0,PRM:1,FCV:0] Longitud 26 Dest 3 Origen 1 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:6] Respuesta de datos de aplicación [FIR:1,FIN:1,CON:0,UNS:0,Sec:6] [Clase 1,Tiempo necesario,Reinicio] Bloqueo de control (Objeto 12) Var 1 Calificador 17x Contaje 1 DO 0,NULO,Bloqueo Off,Contaje 1,Tiempo On/Off 1-0 mseg,[Aceptado]

4 Puntos de datos


Ejemplo para subir el cambiador de tomas —> [15:33:18] Solicitud subir accion. directo Cabecera de enlace de datos Datos de usuario (sin confirmación) [DIR:1,PRM:1,FCV:0] Longitud 24 Dest 1 Origen 3 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:0] Accionamiento directo de datos de aplicación [FIR:1,FIN:1,CON:0,UNS:0,Sec:7] Bloqueo de control (Objeto 12) Var 1 Calificador 17x Contaje 1 DO 1,NULO,Bloqueo On,Contaje 1,Tiempo On/Off 1-0 mseg,[Aceptado] —> [15:33:18] Respuesta subir accion. directo Cabecera de enlace de datos Datos de usuario (sin confirmación) [DIR:0,PRM:1,FCV:0] Longitud 26 Dest 3 Origen 1 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:7] Respuesta de datos de aplicación [FIR:1,FIN:1,CON:0,Uns:0,Sec:7] Bloqueo de control (Objeto 12) Var 1 Calificador 17x Contaje 1 DO 1,NULO,Bloqueo On,Contaje 1,Tiempo On/Off 1-0 mseg,[Aceptado]

5 Configuración


5 Configuración

5.1 Mensajes no solicitados

En caso de activarse mensajes no solicitados, el estado de las entradas bina-rias se enviará si una de ellas ha cambiado. Las entradas analógicas se en-viarán si se ha modificado la posición de toma.

El software de protocolo actual solo puede activar/desactivar todos los men-sajes no solicitados a la vez. Si se detecta un mensaje con el código de fun-ción activar/desactivar mensajes no solicitados, se activará o desactivará todo el mecanismo.

Ejemplo para activar mensajes no solicitados —> [15:39:57] Activar solicitud no solicitada Cabecera de enlace de datos Datos de usuario (sin confirmación) [DIR:1,PRM:1,FCV:0] Longitud 17 Dest 1 Origen 3 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:0] Datos de aplicación desactivar mensajes no solicitados [FIR:1,FIN:1,CON:0,UNS:0,Sec:1] Datos de clase (Objeto 60) Var 2 Calificador 06x Datos de clase (Objeto 60) Var 3 Calificador 06x Datos de clase (Objeto 60) Var 4 Calificador 06x —> [15:39:57] Activar respuesta no solicitada Cabecera de enlace de datos Datos de usuario (sin confirmación) [DIR:0,PRM:1,FCV:0] Longitud 10 Dest 3 Origen 1 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:8] Respuesta de datos de aplicación [FIR:1,FIN:1,CON:0,UNS:0,Sec:0] [Clase 1,Tiempo necesario,Reinicio,Bad FC]]

Ejemplo para desactivar mensajes no solicitados —> [15:43:47] Desactivar solicitud no solicitada Cabecera de enlace de datos Datos de usuario (sin confirmación) [DIR:1,PRM:1,FCV:0] Longitud 17 Dest 1 Origen 3 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:0] Datos de aplicación desactivar mensajes no solicitados [FIR:1,FIN:1,CON:0,UNS:0,Sec:1] Datos de clase (Objeto 60) Var 2 Calificador 06x Datos de clase (Objeto 60) Var 3 Calificador 06x Datos de clase (Objeto 60) Var 4 Calificador 06x —> [15:43:47] Desactivar respuesta no solicitada Cabecera de enlace de da-tos Datos de usuario (sin confirmación) [DIR:0,PRM:1,FCV:0] Longitud 10 Dest 3 Origen 1 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:9] Respuesta de datos de aplicación [FIR:1,FIN:1,CON:0,UNS:0,Sec:1] [Clase 1,Tiempo necesario,Reinicio,Bad FC]]

5 Configuración


Ejemplo para una respuesta no solicitada de entrada binaria —> [15:49:34] Respuesta de cambio de entrada binaria Cabecera de enlace de datos Datos de usuario (Sin conf.) [DIR:0,PRM:1,FCV:0] Longitud 36 Dest 3 Origen 1 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:39] Datos de aplicación mensaje no solicitado [FIR:1,FIN:1,CON:1,UNS:1,Sec:8] [Local] Hora y fecha CTO (Objeto 51) Var 1 Calificador 07x Contaje 1 12/16/10 15:49:28.842 Cambio de entrada binaria (Objeto 2) Var 3 Calificador 17x Contaje 3 DI 0 1 [On-line] 12/16/10 15:49:28.842 DI 0 0 [On-line] 15:49:29.199 DI 0 1 [On-line] 12/16/10 15:49:33.445

Ejemplo para una respuesta no solicitada de entrada analógica —> [15:58:18] Respuesta de suceso de cambio analógico Cabecera de en-lace de datos Datos de usuario (Sin conf.) [DIR:0,PRM:1,FCV:0] Longitud 32 Dest 3 Origen 1 Cabecera de transporte [FIN:1,FIR:1,Sec:12] Datos de aplicación mensaje no solicitado [FIR:1,FIN:1,CON:1,UNS:1,Sec:8] [Local] Suceso de cambio analógico (Objeto 32) Var 1 Calificador 17x Contaje 3 AI 6 2 [On-line] AI 6 3 [On-Line] AI 6 2 [On-Line]

5.2 Bits de indicación interna ‘datos disponibles clase 1’ y ‘da-tos disponibles clase 2’

El bit ‘datos disponibles clase 1’ se fijará si se ha modificado uno de los valo-res de entrada binarios. El bit ‘datos disponibles clase 2’ se fijará si se ha modificado el valor de posición de toma.

En caso de desactivarse mensajes no solicitados, los bits se reiniciarán si se han enviado los mensajes de datos correspondientes.

2532010/00 ES 04/11

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH

Falkensteinstrasse 8

93059 Regensburg

Phone:

Fax:

Email:

+49 941 4090 0

+49 941 4090 7001

[email protected]

www.reinhausen.com

Hoja suplementaria 2532010/00 - reinhausen.com · Regulador de tensión TAPCON® 260 Hoja...

Documents

Transcript of Hoja suplementaria 2532010/00 - reinhausen.com · Regulador de tensión TAPCON® 260 Hoja...