I Curso de Lengua y Cultura Española - … · de Lengua y Cultura Española 1. 2 para alumnos...

10
1 para alumnos extranjeros I Curso de Lengua y Cultura Española para alumnos extranjeros I Curso de Lengua y Cultura Española 1

Transcript of I Curso de Lengua y Cultura Española - … · de Lengua y Cultura Española 1. 2 para alumnos...

Page 1: I Curso de Lengua y Cultura Española - … · de Lengua y Cultura Española 1. 2 para alumnos extranjeros I Curso de Lengua y Cultura Española M ... paña, son muestra viva del

1

para alumnos extranjeros

I Curso

de Lenguay Cultura

Española

para alumnos extranjeros

I Curso

de Lenguay Cultura

Española

1

Page 2: I Curso de Lengua y Cultura Española - … · de Lengua y Cultura Española 1. 2 para alumnos extranjeros I Curso de Lengua y Cultura Española M ... paña, son muestra viva del

2

para alumnos extranjeros

I Curso

de Lenguay Cultura

Española

2

para alumnos extranjeros

I Curso

de Lenguay Cultura

Española

M adrid, capital de España, es una ciu-dad cosmopolita que combina las infraestructuras más modernas y su

condición de centro económico, financiero, administrativo y de servicios con un inmen-so patrimonio cultural y artístico, legado de siglos de historia apasionante.

Estratégicamente situada en el centro geo-gráfico de la península Ibérica, a 646 metros de altitud sobre el nivel del mar, Madrid con-serva uno de los cascos históricos más im-portantes entre las grandes ciudades euro-peas, que se funde armónicamente con las más modernas y cómodas infraestructuras, una completa oferta de alojamientos y ser-vicios y la más avanzada tecnología en me-dios audiovisuales y de comunicación. Con-diciones que, junto al empuje de una socie-dad dinámica y abierta, pero también alegre y acogedora han convertido a esta metrópo-li en una de las grandes capitales del mun-do occidental.

Poblada desde el Paleolítico Inferior, no será hasta 1561 cuando el rey Felipe II conceda a Madrid la capitalidad de su extenso Imperio. El centro histórico, conocido también como “Madrid de los Austrias” y la impresionante Plaza Mayor, inaugurada en 1620 y uno de los rincones más populares y típicos de Es-paña, son muestra viva del naciente esplen-dor de la ciudad durante los siglos XVI y XVII.Cerca de la Plaza Mayor se encuentra el lla-mado “centro aristocrático” donde deslum-bra el Palacio Real, monumental construcción del siglo XVII, mezcla de barroco y clasicismo.

Junto a él, la Plaza de Oriente, el teatro de la Ópera y la moderna Catedral de la Almudena, consagrada en 1993 por el Papa Juan Pablo II. La Puerta del Sol rodeada de una variada y selecta zona comercial y el „Paseo del Arte“, bautizado así por sus incomparables museos, palacios y jardines, completan este conjunto monumental donde brillan con luz propia el edificio del Banco de España, el Palacio de las Telecomunicaciones y las fuentes de la Cibe-les y Neptuno.

El arte y la cultura ocupan un lugar destaca-do en la agenda de Madrid. La capital cuen-ta con 73 museos que abarcan todo el cono-

cimiento humano. Destacan, el Museo del Prado, una de las más importantes pinacote-cas del mundo; el Museo Thyssen-Bornemis-za, con más de 800 cuadros, escultura, tapi-ces que abarcan desde los primitivos flamen-cos hasta los movimientos vanguardistas. Y el Centro Nacional de Arte Reina Sofía, de-dicado al arte español contemporáneo, con obras de Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí y Juan Gris, entre otros.

Extensos y cuidados parques y jardines como el Parque del Retiro, antiguo lugar de espar-cimiento de los reyes españoles, la Casa de

Madrid conserva uno de los cascos históricos más importantes entre

las grandes ciudades europeas

De arriba a abajo, Gran Vía de Madrid, Palacio de las

Telecomunicaciones (sede del Ayuntamiento de Madrid) y

escultura del Paseo del Prado.

Page 3: I Curso de Lengua y Cultura Española - … · de Lengua y Cultura Española 1. 2 para alumnos extranjeros I Curso de Lengua y Cultura Española M ... paña, son muestra viva del

3

para alumnos extranjeros

I Curso

de Lenguay Cultura

Española

3

Campo, el Parque Juan Carlos I, permiten dis-frutar del sol, pasear, remar en sus estanques o dar de comer a las ardillas, en una de las ca-pitales más verdes de Europa. Mientras que la importancia de su aeropuerto internacional, donde llegan semanalmente más de mil vue-los procedentes de todo el mundo, sus dos Palacios de Congresos, el moderno recinto ferial del Campo de las Naciones, y más de 80.000 plazas en otros centros de reuniones convierten a Madrid en uno de los centros de negocios más atractivos de Europa.

Pero si hay algo que caracteriza a Madrid es una profunda y contagiosa pasión por la vida que se refleja en el carácter amistoso de su gente. Conciertos, exposiciones, ballets, una selecta cartelera teatral, los últimos estrenos cinematográficos, degustar un amplia mues-tra de la mejor gastronomía española e in-ternacional, saborear el embrujo de sus ba-res y tabernas, son algunas de las alternativas de ocio de Madrid, además de una tentadora oferta comercial y de compras en tiendas tra-dicionales o en los más destacados estable-cimientos de las primeras firmas y marcas in-ternacionales.

La animada vida nocturna madrileña es tam-bién un importante atractivo de la capital de España por la variedad y buen ambiente de sus bares, pubs, discotecas y tablaos flamen-cos, que se pueden alternar durante el día con las tradicionales verbenas, las fiestas po-pulares o la feria taurina de San Isidro, consi-derada como la más importante del mundo.

FUNDACIÓN SANTA Mª LA REALFue creada en 1994 y entre sus fines está cola-borar con entidades universitarias y cultura-les de ámbito nacional e internacional en re-lación con la divulgación del patrimonio cul-tural y en defensa del idioma castellano.

Es referente en la creación y puesta en mar-cha de modelos de desarrollo solidarios ba-sados en el patrimonio y su misión principal es la generación de desarrollo basado en la valorización del patrimonio cultural, natural y social.

Su sede principal es el Monasterio de Santa Mª la Real en Aguilar de Campoo. También cuenta con una sede en el centro de Madrid.

Su Presidente es el conocido arquitecto y di-bujante José Mª Pérez ,“Peridis”. Pionero y co-nocido en España por su apuesta decidida por la protección y difusión del patrimonio. Goza además de una presencia habitual en los medios de comunicación, ejerciendo de conductor o de colaborador en series de te-levisión, programas de radio y prensa escrita; ha publicado además varios libros, casi siem-pre relacionados con el Patrimonio.

La Fundación Santa María la Real está especializada en la protección y difusión del patrimonio cultural, que

incluye la defensa del idioma castellano

Arriba, edificio que alberga la sede de la Fundación en Madrid. A la derecha, plano de las provincias a visitar. Abajo , Monasterio de Santa María la Real, sede de la Fundación, dibujado por su presidente José María Pérez “Peridis”.

Page 4: I Curso de Lengua y Cultura Española - … · de Lengua y Cultura Española 1. 2 para alumnos extranjeros I Curso de Lengua y Cultura Española M ... paña, son muestra viva del

4

para alumnos extranjeros

I Curso

de Lenguay Cultura

Española

Experiencia anteriorLos primeros seminarios organizados por la Fundación datan del año 1987, prolongán-dose y ampliándose hasta la actualidad. En ellos expertos desde historiadores a arquitec-tos y estudiosos de todo el mundo, profun-dizan en el románico, la cultura medieval y el Patrimonio. Así, hasta el momento, se han desarrollado más de veinte ediciones del Se-minario sobre Historia del Monacato (Monas-terios), más de una decena de cursos sobre Arte Románico y otros tantos talleres de res-tauración de obras de arte y caligrafía medie-val, entre otros.

La gran acogida de este programa formati-vo, ha llevado a la institución a ampliar miras y plantearse este I Curso de Lengua y Cultu-ra para alumnos extranjeros, que se dirigirá desde la delegación de la entidad en Madrid.

CLUB DE ESPAÑOL. SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE Es un centro acreditado por el Instituto Cer-vantes. Club de Español, es una vibrante y moderna escuela con maestros altamente cualificados y dedicación total a los alumnos, buenas ins-talaciones, excelente ubicación y un comple-to programa de actividades.

Localización idealEn el centro de Madrid, entre los barrios de Chamberí y Salamanca, Club de español es fácilmente accesible andando unos minutos desde el alojamiento del curso, ambos en una de las zonas más importantes de Madrid: a 5 minutos de la Biblioteca Nacional, 20 minu-tos del Museo del Prado, 20 minutos del Par-que del Retiro y 30 minutos del Palacio Real. Las conexiones por transporte público desde ésta parte de la ciudad son excelentes, con 3 estaciones de metro cerca.

Servicios de Club de Español- 27 confortables aulas en 3 plantas- Cyber Café- Laboratorio de Lenguaje Multimedia- Sala individual de estudio- Sala de cine y presentaciones- Servicio de biblioteca- WI-FI

Dirección:CLUB DE ESPAÑOL. Spanish as a foreigh len-guageC/ Monte Esquinza 28. 28010 Madrid, España.(34)902 888 986 (desde España)(34)91 702 1747 / 91 319 1075 (desde fuera de España)(34) 91 319 [email protected]: Alonso Martinez – Colón – Rubén Da-río – SerranoBus: 14-16-17-18-27-150-45-5

Sede del Club de Español, donde

se impartirán las clases de idioma.

Club de Español, es una moderna

escuela con maestros altamente

cualificados y excelente ubicación.

Page 5: I Curso de Lengua y Cultura Española - … · de Lengua y Cultura Española 1. 2 para alumnos extranjeros I Curso de Lengua y Cultura Española M ... paña, son muestra viva del

5

para alumnos extranjeros

I Curso

de Lenguay Cultura

Española

ObjetivoPara crear éste curso se cuenta con dos or-ganismos reconocidos y de gran prestigio en su área:

El Club de español- Instituto Cervantes para el área de lengua españolaLa Fundación Santa Mª la Real para el área de cultura y patrimonio.

Se pretende que los alumnos perfeccionen su español con teoría y gramática, conozcan la cultura, desde la historia de España a la gastronomía y costumbres y sobre todo vi-siten las principales ciudades españolas en salidas de todo el día o medio día.

Perfil de los alumnosEstudiantes de español de todo el mundo en-tre 18 y 25 años, con nivel medio-alto. A par-tir de B2, C1 y C2.Nº máximo de alumnos: 50

Perfil del cursoFecha: 15 de julio al 10 de agosto.Cuatro semanas en España, en las mejores fe-chas del verano en la capital Madrid. Al per-feccionamiento del idioma y las bellas sali-das se suma un clima soleado, días largos y mucho ocio por coincidir con la época de va-caciones veraniegas. Perfecto para conocer gente de otros países.

ProfesoradoLengua. Doctores y Licenciados en Filología Hispánica de Centro Acreditado por el Insti-tuto Cervantes con amplia experiencia.

Cultura: Historiadores y Arquitectos de la Fundación Santa Mª la Real con reconocida experiencia docente.Organización del Curso:Fundación Santa Mª la Real- Madrid.C/ Infantas 40, 2º derecha28004 Madrid

Alojamiento: ALBERGUE JUVENIL MADRIDEl Albergue Juvenil Madrid es el primer Alber-gue Municipal situado en el Centro de Ma-drid. El edificio, inaugurado en 2007 dispone de las más modernas instalaciones, lo que le convierte en uno de los mejores albergues de Europa, siendo Madrid un lugar ideal para el turismo juvenil nacional e internacional.

Cuenta con 25 espaciosas habitaciones de 4/6 personas, equipadas con literas con luz individual, todas con calefacción, aire acon-dicionado y baño completo, taquillas con ce-rradura de seguridad y apertura de puertas con tarjeta magnética.

Servicios:Recepción 24 h.Información turísticaInternet gratuítoSábanas incluídasDesayuno incluídoTaquillas Toalla incluídaServicio opcional de lavanderíaBillar y juegos de mesa gratuítosSala Home cinema gratuítaMáquina de refrescos, café...

Fachada principal del Albergue Juvenil Madrid. De arriba a abajo: zona de desayuno buffet, sala de ocio, habitación y gimnasio.

Page 6: I Curso de Lengua y Cultura Española - … · de Lengua y Cultura Española 1. 2 para alumnos extranjeros I Curso de Lengua y Cultura Española M ... paña, son muestra viva del

6

para alumnos extranjeros

I Curso

de Lenguay Cultura

Española

Gimnasio (con bibicletas)Servicio recarga de móvilesSituado en distrito Centro, en plena zona cul-tural y de ocio de la capital, dispone de varias líneas de autobús y metro.Metro: Tribunal – Bilbao – Alonso MartinezAutobuses EMT: Líneas 3 – 21 – 37 – 40 – 147 y 149.A 14 km. del aeropuerto, llegando en 20 mi-nutos.

Albergue Juvenil MadridC/ Mejía Lequerica, 21. 28004 MadridTel: 00 34 91 593 9688Fax: 00 34 91593 9684E-mail: [email protected]

ActividadesVisita a Casco Histórico de Madrid: Austrias, Palacio Real, Cibeles, Gran Vía, Puerta de Al-calá, Plaza Mayor.Museos: Prado, Thyssen, Reina Sofía, Arqueo-lógico, CaixaForum, Romanticismo.Zona Moderna: Rascacielos.Ocio : Estadio Santiago Bernabéu, Plaza de To-ros de las Ventas,Parque del Retiro,compras, Parque Templo egipcio de Debot, Rastro (mercadillo de antigüedades y objetos 2ª mano). Noche chill out.Ciudades Patrimonio de la Humanidad: Tole-do, Segovia, Ávila.Otras salidas: Centro Cultural de China, El Es-corial (Madrid), Aguilar de Campoo.

Precio1.900 €

Qué está incluído Carta para facilitar visado de estudiante.Desplazamiento desde el aeropuerto.Alojamiento y desayunoLos días de excursión de todo el día se inclu-ye la comida.40 horas de idioma + 20 horas de cultura.Todas las salidas .Teléfono 24 horas. Asistencia personalizada a los alumnos.Certificado de asistencia al curso.

No está incluídoEl viaje desde el país de origen.

Para más información Secretaría del Curso:Contacto China: Xin [email protected]

Contacto USA, Canadá y Reino Unido: Borja de [email protected]

Coordinación: María [email protected]/ Infantas 40, 2º derecha28004 MadridTel: 91 522 1262www.santamarialareal.org

Inscripción:Las personas interesadas deben enviar la hoja de inscripción al nº de fax (+34) 91 521 86 27.O a la dirección de correo electrónico [email protected], o la dirección C/ Infantas 40, 2º derecha. 28004 Madrid.

De arriba a abajo: Iglesia de la Vera Cruz (Segovia), hotel Palace con fuente de Neptuno (Madrid) y Museo del Prado (Madrid).

Page 7: I Curso de Lengua y Cultura Española - … · de Lengua y Cultura Española 1. 2 para alumnos extranjeros I Curso de Lengua y Cultura Española M ... paña, son muestra viva del

7

para alumnos extranjeros

I Curso

de Lenguay Cultura

Española

HOJA DE INSCRIPCIÓN:CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN*Fundación Santa Mª la Real. A partir de ahora FSMLR

1.- Ámbito de aplicaciónLas presentes Condiciones Generales de Contratación son de aplicación al I curso de Len-gua y Cultura Española, convocado a alumnos de China, USA, Reino Unido y Canadá. Se presentarán firmadas por las dos partes contratantes a todos los contratos cuyo objeto sea el Programa contenido en el folleto publicitario, obligando a las partes a cumplir las con-diciones que se pacten en el contrato.

2.- EdadLa edad para realizar éste curso es la comprendida entre 18 y 25 años. En ningún caso me-nores de edad.

3.- InscripciónLa solicitud de inscripción deberá enviarse cumplimentada en todos sus campos, firmada por los padres o tutores legales del estudiante, junto con el pago total del curso 1.900 €. No hay un precio de matrícula previa. En caso de contratar un Seguro de cancelación (45 €), el importe a ingresar serán 1.945 €.

El pago del importe total del curso debe estar satisfecho al 100% el 15 de mayo de 2013 como fecha límite.

4.- Precio. - Incluye:- Carta para facilitar visado de estudiante, - Desplazamiento desde el aeropuerto ida y vuelta, - Alojamiento y desayuno, - Comida los días de excursión de todo el día, - 40 horas de idioma + 20 horas de cultura,- Todas las salidas, - Teléfono 24 horas, - Asistencia personalizada a los alumnos,- Certificado de asistencia al curso - Seguro de responsabilidad civil.

- No incluye:- El viaje desde el país de origen. - Las comidas durante dicho viaje.- Cenas.- Comidas en días de clase y días libres.

5.- Facturación y envío de información previo a la salida.Una vez aceptada la reserva. FSMLR enviará al estudiante un detalle de la reserva efectua-da reseñando los precios de los servicios indicados en la solicitud de inscripción, así como información de bienvenida. Previamente a la salida del curso FSMLR facilitará informa-ción referente al viaje, alojamiento y los servicios contratados. Esa información se remitirá por correo, fax, teléfono, e-mail o estará disponible en la web http://santamarialareal.org.

6.-Forma de pagoPor transferencia bancaria a: Cajamar-Oficina de Aguilar de Campoo.Cuenta nº:3058 5221 15 2720000878(IBAN: ES2 5.3058.5221.1527.2000.0878SWIFT:CCRI ES 2A)

Es imprescindible enviar por fax el comprobante de la transferencia indicando el nombre del estudiante y el número de curso seleccionado, o presentar la solicitud de inscripción)

7.- Alojamiento y comidasEl alojamiento en albergue se realizará en habitaciones de 4 /6 estudiantes en la mayoría de los casos de su misma nacionalidad y sexo.

Hay un baño por habitación y una taquilla personal para los enseres personales. No está incluído el servicio de lavandería, que puede realizar el estudiante en las instalaciones por 3 € una lavadora con secadora.

La toalla está incluída en el precio por lo que no es necesario traerla.

Hay WIFI gratuíto y vigilancia 24 horas.

En el albergue está incluído el desayuno.

La cena se realizará a cargo del alumno siempre. La comida está incluída los días de salida

Page 8: I Curso de Lengua y Cultura Española - … · de Lengua y Cultura Española 1. 2 para alumnos extranjeros I Curso de Lengua y Cultura Española M ... paña, son muestra viva del

8

para alumnos extranjeros

I Curso

de Lenguay Cultura

Española

día completo, y no incluída los días de clase.Los sábados y domingos comida /cena no incluída.Hay una sala de usos múltiples donde se puede jugar al billar, ver películas o jugar a jue-gos de mesa de forma gratuíta. También hay una sala de televisión.

8.- Actividades y excursiones.Las actividades y salidas previstas son:

- *Rutas por Madrid antiguo (Gran Vía, Palacio Real, Cibeles, Plaza Mayor..) y moderno (ras-cacielos Castellana, zona empresarial Nuevos Ministerios, Santiago Bernabéu).- Parque del Retiro, Templo de Debot y Museos (Prado, Thyssen, Reina Sofía, CaixaForum y Romanticismo).

- Rastro (mercado de antigüedades y objetos de segunda mano) y Plaza de Toros de las Ventas.

- *Visitas a Toledo, Segovia, Ávila y El Escorial (Madrid).

En el caso de que las condiciones meteorológicas impidan realizar la actividad prevista, FS-MLR organizará actividades que la reemplacen.

9.- Organización de las clasesLas lecciones tienen una duración de 60 minutos cada una y serán dirigidas por profeso-res nativos españoles. Las mismas se imparten durante los días hábiles y mientras los es-tudiantes se encuentren en destino. Los días de viaje no se impartirán clases.Las clases no impartidas debido a los días festivos del país anfitrión, los días de viaje y /o excursiones no serán reemplazadas ni reembolsadas posteriormente.

10.- Seguro de cancelaciónFSMLR ofrece la posibilidad de suscribir un seguro opcional contra gastos de cancelación del curso por motivos de enfermedad grave del estudiante o de un familiar de primer grado. El precio del mismo es de 45€ y sólo tendrá validez si dicha anulación se recibe en la oficina de FSMLR Madrid por telegrama o carta certificada al menos 24 horas antes de la fecha de sali-da del viaje. Además deberá adjuntarse un certificado médico oficial. Una vez cumplidas di-chas condiciones, FSMLR reembolsará la cantidad total pagada, excepto el precio del segu-ro de cancelación. Para suscribir éste seguro de cancelación, el estudiante deberá indicarlo en la solicitud de inscripción y pagarlo en el momento de realizar la misma, nunca después.

11.- Pasaporte y visadosTodos los estudiantes necesitan pasaporte individual vigente.Se facilita una carta a todos los estudiantes para agilizar el visado de estudiante.FSMLR no asume ninguna responsabilidad por aquellos estudiantes que no tengan los do-cumentos en regla.

12.- Modificación del ContratoEn el supuesto de que, antes de la salida del viaje, FSMLR se vea obligada a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, lo pondrá inmediatamente en conocimiento del estudiante. Éste tendrá derecho a optar por resolver el contrato, sin pe-nalización alguna o bien aceptar la modificación del contrato y su repercusión en el pre-cio. En el supuesto de que tuviera un precio inferior, FSMLR reembolsará al estudiante, cuando proceda, la diferencia del precio, con arreglo al contrato, en el plazo máximo de 30 días. El estudiante deberá comunicar a FSMLR la decisión que adopte dentro de los 3 días siguientes a ser notificado de la modificación. En el supuesto de que no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato, sin penalización alguna.

13.- Resolución del contratoEn el supuesto de que el estudiante opte por resolver el contrato, por las causas previstas en apartado anterior (modificación del contrato por parte de FSMLR, y no aceptación de la misma), o de que el organizador cancele el viaje antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no sea imputable al estudiante, éste tendrá derecho al reembol-so de las cantidades abonadas y a una indemnización que será del 5% del precio total del viaje , si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmedia-tamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje: del 15% si se produce entre los quince y tres días anteriores, o del 25% en el supuesto de que el incumplimiento cita-do se produzca en las 48 horas anteriores.

No existirá obligación de indemnizar al estudiante cuando la cancelación del viaje se deba a motivos de fuerza mayor o bien cuando el número de personas inscritas en el viaje sea menor al exigido y así se comunique por escrito con al menos 10 días de antelación a la fecha prevista de iniciación del viaje.

Si el estudiante deja sin efecto los servicios contratados, por cualquier otra circunstancia que no sea fuerza mayor, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubie-se abonado, deberá indemnizar a FSMLR en las cuantías que a continuación se indican: a)

Page 9: I Curso de Lengua y Cultura Española - … · de Lengua y Cultura Española 1. 2 para alumnos extranjeros I Curso de Lengua y Cultura Española M ... paña, son muestra viva del

9

para alumnos extranjeros

I Curso

de Lenguay Cultura

Española

Un total de 200 € por gastos de gestión; más b)una penalización consistente en un 5% del importe total del viaje, si la cancelación se produce con más de 10 y menos de 15 días de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las 48 horas anteriores a la salida.

De no presentarse a la salida, el estudiante está obligado al pago del importe total del via-je, abonando, en su caso, las cantidades pendientes.

14.- ReclamacionesLas diferencias y reclamaciones que a juicio de los estudiantes surjan durante el desarro-llo del curso deberán ser puestas en conocimiento de FSMLR. FSMLR atenderá dichas re-clamaciones con la mayor diligencia

15.- DisciplinaLa contratación de los cursos FSMLR implica la aceptación de las normas de convivencia establecidas por la FSMLR y las leyes españolas. El incumplimiento por parte de los estu-diantes, durante su estancia en destino, de las normas de convivencia o de las leyes espa-ñolas, debidamente acreditado por cualquier medio de prueba admitido en derecho, será causa de resolución del contrato imputable al estudiante.

En cualquier caso la compra, posesión, y/o consumo de bebidas alcohólicas o sustancias ilegales en horario lectivo, determinará la resolución inmediata del contrato por causa im-putable al estudiante.

La resolución del contrato por causa imputable al estudiante determinará la terminación de la relación contractual y su regreso al lugar de salida, sin cargo alguno para FSMLR. Será a cuenta de los padres o tutores del estudiante todos los gastos y costes producidos por dicha resolución contractual, sin perjuicio de la indemnización por los gastos y per-juicios causados.

16.- Responsabilidad de FSMLRFSMLR responderá de los daños sufridos por el estudiante como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. No obstante, dicha responsabilidad cesará: a) cuando los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al estu-diante; b)cuando dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable; c) cuando los defectos aludidos sean debidos a fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas

circunstancias ajenas a quienes las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida; d) cuando los defectos se deban a un acontecimiento que FSMLR, a pesar de haber puesto toda la di-ligencia necesaria, no podía prever ni superar.

17.- RepresentaciónLos servicios relacionados con el curso de idiomas son prestados por la empresa, organi-zadora y responsable absoluta de su programa. Las clases de cultura, salidas y organiza-ción corren a cargo de FSMLR.

18.- Protección de datosEl estudiante queda informado de forma precisa e inequívoca de que sus datos de carácter personal, proporcionados en la cumplimentación del programa contratado, incluyendo, en su caso, datos de salud e información relativa a sus progenitores o tutor, será incorpo-rado a un fichero misto de titularidad de FSMLR, con el objeto de ser tratados en la medi-da en que fueran necesarios o convenientes para el desarrollo de la relación jurídica esta-blecida entre las partes contratantes.

Los padres o tutores del estudiante consienten la utilización de imágenes.

Tanto el estudiante como el progenitor o tutor podrán ejercitar , en cualquier momento, los derechos de acceso, rectificación, cancelación, y oposición respecto a sus datos perso-nales mediante comunicación escrita dirigida a la sede de FSMLR, sita en C/ Infantas 40, 2º derecha. 28004 Madrid, o el envío de un correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected].

Dicha comunicación deberá incluir nombres y apellidos, petición en que se concreta la so-licitud, dirección a efectos de notificaciones, fecha, firma y fotocopia del DNI u otro docu-mento válido que lo identifique.

19.- Vigencia del folleto y condiciones generales de contratación.El folleto y las condiciones generales de contratación tienen vigencia desde el 01 de Mar-zo de 2013 hasta el 01 de Septiembre de 2013.Éste folleto es propiedad de FSMLR. El sólo hecho de firmar la solicitud de inscripción y/o participar el alumno en un curso implica la aceptación y el cumplimiento por parte del es-tudiante de todas las condiciones generales incluídas en ésta página.

Page 10: I Curso de Lengua y Cultura Española - … · de Lengua y Cultura Española 1. 2 para alumnos extranjeros I Curso de Lengua y Cultura Española M ... paña, son muestra viva del

10

para alumnos extranjeros

I Curso

de Lenguay Cultura

Española

FSMLR MadridC/ Infantas 40, 2º derecha28004 MadridT/ 915221262Fax: 915218627

FSMLR centralMonasterio de Santa Mª la Real s/n34800 Aguilar de CampooPalencia T/ 979125000Fax: 979125680

D A t O S D E L P A R t I C I P A N t EHombre q Mujer q

Nombre. Apellidos

Dirección

Código postal

Población. Teléfono

E-mail

Fecha de nacimiento

Nº de pasaporte y nacionalidad

Nombre del padre, madre o tutor legal.

Has realizado algún curso de idiomas en el extranjero? si q no q

Tienes algún tipo de enfermedad o alergia? si q no q

Necesitas una dieta especial? si q no q

D A t O S A C A D E M I C O SEscuela/Universidad/Academia de Idiomas

Dirección

Ciudad

Nombre del profesor de idiomas

Curso y nivel

O P C I O N E S E S P E C I A L E Sq Seguro de cancelación , 45 €

q Comprobante de transferencia bancaria. Indique el importe

q Confirmo que he leído atentamente el catálogo y acepto las condiciones generales de las páginas

Fecha

Firma del estudiante Firma del padre o tutor