iCook. Cocina saludable. Vive mejor.

2

El deleite culinario

La alegría en la cocina viene con el conocimiento de que estás preparando una comida deliciosa

y saludable que pueden saborear todos los miembros de tu familia cuando se reúnen a compartir

las historias del día. Agrega diversión en el momento de cocinar en tu hogar con la increíble y

fácil de manejar Cuchillería y Utensilios iCook®.

Una colección de cocina exclusiva

3

Tu solución completa en utensiliosLa Cuchillería y Utensilios de iCook® se enorgullece de ofrecerte a ti y a tu familia una simple

solución para ayudarte a lograr lo mejor cuando cocinas en casa. Pensado de acuerdo con tu

ocupado estilo de vida, la Cuchillería y Utensilios de iCook te brindan lo mejor de la tecnología y el

estilo extraordinario juntos para crear una colección de cocina única. Cada olla, sartén, tapa, cuchillo

y accesorio tiene usos múltiples para ayudarte a preparar comidas sanas y deliciosas para tu mesa.

4

Las herramientas que te ayudan a cocinar de manera más sana y a vivir mejorEl primer paso para cada comida sana comienza con una cuidadosa preparación. Y la Cuchillería de

iCook® puede ayudarte a preparar la receta que quieras con facilidad y precisión. Exclusivamente

diseñados por el experto en cuchillería Ken Onion, este juego de 5 piezas está hecho de acero

inoxidable moldeado. Mango ergonómico y hojas equilibradas que hacen que cortar, picar en

trozos pequeños y en cubos sea más cómodo, seguro y no se resbale como cuando usamos los

cuchillos tradicionales.

Juego de Cuchillos de 5 piezas 10-2709 $349.70P6898B20003Y22731

Cuchillería iCook

El conjunto de 5 piezas también incluye una bandeja para almacenar en un cajón a los cuchillos, que los mantiene seguros igual como a ti y a tu familia.

5

9" de Chef

7" Santoku

4" de Pelar

8" rebanador

El juego completo de 5 piezas viene con una selección de cuchillos versátiles con su propia y particular fortaleza y

propósito. Ahora puedes estar preparado para cualquier tipo de corte en la cocina.

4" Cuchillo para PelarPela, esculpe, adorna y corta fruta, vegetales y papas.

5" Cuchillo PequeñoAyuda a deshuesar la carne, recorta la grasa y corta fruta.

7" Cuchillo SantokuRápidamente corta en rodajas, cubos y tritura alimentos que se pegan a los cuchillos como las papas, carnes y vegetales.

8" Cuchillo RebanadorSuavemente rebana alimentos blandos, como el pan, tomate y torta.

9" Cuchillo del Chef Un excelente cuchillo multi-propósito, perfecto para cortar en trozos pequeños, en cubos, moler y cortar en rebanadas.

5" Pequeño

6

Accesorios indispensables

Tijeras Multi-uso Una versátil herramienta para cada cocina, la tijera multi-uso ofrece 10 increíbles funciones, incluyendo corte de borde, cascanueces, abridor de botella, imán, cortador de huesos de pollo, destornillador y más.10-2715 $54.94P1074B3116Y3542

Bloque de Madera Hecho en madera de abedul natural, el Bloque de Madera mantiene los cuchillos protegidos, limpios y en exhibición mientras que no están en uso. 10-3169 $79.99P1578B4575Y5199

Afilador de Cuchillo/TijeraDiseñado específicamente para utilizar con Cuchillería iCook®, el Afilador de Cuchillo/Tijera te ayudará mantener tu Cuchillería y Tijeras en óptimas condiciones a la vez que mantendrás la calidad y el rendimiento. 10-2716 $35.75P705B2045Y2324

iCook Shun® Edo Ikon clásico Wüsthof®

Juego de Cuchillos 5 piezas 4 piezas 4 piezas

Cuchillos Incluidosde pelar, 4"pequeño, 5"Santoku, 7"†

de rebanar, 8"de Chef, 9"

pelador, 3.5"multiusos, 5.5"doble densidad Utility, 8"de Chef, 8"

pelador, 3.5"Utility, 6"de rebanar, 8"de pan, 8"

Material de la Hoja Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Elaboración Forjado Forjado Forjado

Mango PolioximetilenoMadera de pakka con resina

Polipropileno

Limpieza y Cuidado Lavar a mano Lavar a mano Lavar a mano

Garantía De por vida De por vida De por vida

¿Incluye tijeras? No‡ No‡ Sí‡

¿Incluye Bloque de Madera? No‡§ Sí Sí

¿Incluye Afilador? No‡ Sí** Sí**

Precio del Conjunto (Precio Minorista Sugerido)

$349.70 $1,032.00 $685.00

Marcas: Shun (Kai Corporation, Tokio Japón); Wüsthof (ED. Wüsthof, Dreizackwerk, Solingen, Alemania). Nota: Casi todas las medidas de cuchillos están redondeadas al número entero más cercano y pertenecen a la hoja, no al largo total. †El Santoku en juego tiene un filo hueco. ‡Disponibles para su compra por separado. §iCook viene en una bandeja para almacenar en un cajón. **Acero para afilar, no afilador. Precios tomados de Williams-Sonoma.com. Precios a partir de enero del 2011. La comparación de precios no incluye cargos por entrega.

Cuchillería iCook versus la competencia Un corte por encima del resto. El bienestar de tu familia es importante para ti, entonces ¿porqué prepararías tu comida

con algo que no sea lo mejor? Compara las exclusivas características, precios y opciones de Cuchillería iCook® con

la competencia y verás cómo supera algunas de las marcas líderes en el mundo en cuchillería.

8

Utensilios de Cocina iCook

El lugar en donde el estilo se reúne con la tecnologíaDesde nuestro laboratorio de investigación a tu mesa de cocina, todos los productos de Cocina iCook® tienen

garantía de entrega de años de increíble rendimiento. Los Utensilios iCook® ofrecen una amplia variedad de

ollas, sartenes, tapas y productos para cocinar adicionales para completar la colección de cocina. Y exclusiva

tecnología que ayuda a garantizar que tus utensilios te brindarán apoyo durante incontables

preparaciones culinarias.

• Superficies antiadherentes DURAMIC® que hacen que cocinar sano sea simple.

• Base OPTITEMP® que asegura que se cocine parejo en cualquier superficie y estimula el ahorro de energía.

• Método de cocina VITALOK® que mantiene los nutrientes, el sabor y el olor que se encuentran en tus comidas favoritas.

9

Colecciones de utensilios de cocinaNo importa tu estilo, conocimiento o gustos en materia de cocina, los Utensilios iCook® ofrecen dos colecciones

que seguramente satisfacen cada imaginación del chef de cada hogar. E igual que cada buena comida, las dos

colecciones ofrecen “un plato principal” también conocido como los “16 básicos”.

Los “16 básicos” constituyen la base de cada colección de Utensilios iCook.

No importa la colección que elijas, encontrarás los

utensilios básicos a tu servicio.

10

El Chef Gourmet – colección de 22 piezasDa un paso adelante con el juego de Utensilios de Cocina de 22 piezas de iCook® que ofrece 16 productos básicos y

unos pocos fabulosos sartenes antiadherentes para freír. Prepárate para cocinar tipo gourmet cualquier día de la semana.

El Chef Gourmet – colección de 22 piezas incluye:

Cacerola con Tapa de 2 cuartos, Cacerola con Tapa de 3 cuartos, Horno Holandés con Tapa de 8 cuartos, Aditamento

con Aro para Pasta, Aditamento para Rallar/Cocinar al Vapor, Tapa Abovedada Grande, Recipiente con Tapa de Plástico

de 1 cuarto, Recipiente con Tapa de Plástico de 2 cuartos, Recipiente con Tapa de Plástico de 3 cuartos, Sartén

Antiadherente con Tapa de 8 pulg., Sartén Antiadherente con Tapa de 10 pulg., Sartén Antiadherente con Tapa de 12 pulg.

10-1091 $1,072.95P21163B61371Y69742

Juegos de Cocina iCook®, continuado

11

12

El Chef Ejecutivo – colección de 27 piezasTienta a tu cocina con lo último en juego de utensilios de cocina. La colección de 27 piezas contiene cada extraordinaria pieza de

utensilios de cocina iCook®. El juego con todo incluido cuenta con todo lo que necesitas para crear las más deliciosas recetas.

El Chef Ejecutivo – colección de 27 piezas incluye:

Cacerola con Tapa de 2 cuartos, Cacerola con Tapa de 3 cuartos, Horno Holandés con Tapa de 8 cuartos, Aditamento con Aro

para Pasta, Aditamento para Rallar/Cocinar al Vapor, Tapa Abovedada Grande, Recipiente con Tapa Plástica de 1 cuarto, Recipiente

con Tapa Plástica de 2 cuartos, Recipiente con Tapa Plástica de 3 cuartos, Sartén Junior con Tapa de 2 cuartos, Sartén Senior con

Tapa de 3 cuartos, Tapa Abovedada Junior, Sartén Antiadherente con Tapa de 8 pulg., Sartén Antiadherente con Tapa de 10 pulg., y

Sartén Antiadherente con Tapa de 12 pulg.

10-1093 $1,358.77P26798B77717B88318

Juegos de Cocina iCook®, continuado

13

1414

Menú a la carta – ¡Crea el tuyo propio!Algunos chefs prefieren alejarse de la receta y crear una obra de arte según su propio estilo. Puedes personalizar tu

propia colección de juegos de cocina de iCook® al hacer tu pedido del menú a la carta de iCook.

Juego de Cacerolas de 4 piezas

Este juego ofrece una variedad de usos, lo puedes usar para preparar sopas y hervir vegetales y hasta para estofar. El

juego incluye Cacerolas con Tapas de 2 cuartos y 3 cuartos.

10-1082 $246.90P4870B14123Y16049

Juego de 6 piezas de Sartenes Antiadherentes para Freír

Ofrece el revestimiento antiadherente perfecto DURAMIC® para carnes, huevos, panqueques y otras comidas que

no quieras que se peguen. El juego incluye Sartén Antiadherente con Tapa de 8 pulg., Sartén Antiadherente con Tapa

de 10 pulg., y Sartén Antiadherente con Tapa de 12 pulg.

10-1083 $436.80P8615B24984Y28392

Sartén Antiadherente con Tapa de 10 pulg.

El sartén perfecto para cocinar comidas de porciones pequeñas para el desayuno, almuerzo o cena.

10-0678 $129.99P2564Y7437Y8449

Sartén Antiadherente con Tapa de 12 pulgadas

El sartén perfecto para cocinar comidas de porciones pequeñas para el desayuno, almuerzo o cena.

10-1087 $179.99P3550Y10298Y11699

Garantía de Satisfacción de 120 días O TE

DEVOLVEMOS EL DINERO. Ordena a través de tu

Empresario Independiente de Amway.

15

iCook All-Clad® d5 Stainless Steel Calphalon® Contemporary

Asas y mangos Fenol resistente al calor Acero/inoxidable moldeado Acero/inoxidable moldeado

Tapas Acero inoxidable y vidrio templado Acero inoxidable Acero inoxidable

Cuerpo Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

¿Se Pueden Lavar en Máquina?

Sí* Sí* Sí

¿Se Pueden Meter al Horno?

Sí Sí Sí

¿El Interior es Antiadherente?

Algunas piezas No No

Tamaño del Juego Juego de 27 piezas Juego de 27 piezas Juego de 13 piezas

GarantíaSatisfacción Garantizada, Garantía de por Vida**

Garantía de por Vida** Garantía de por Vida**

Precio Minorista Sugerido $1,358.78 $3,294.00 $950.00

Precio/Pieza $50.32 $122.00 $73.08

*Las piezas se pueden lavar en máquina, pero se recomienda lavar todos los utensilios de cocina de primera a mano para mantener una apariencia superior. **Garantía de por Vida en las piezas de acero inoxidable y Garantía Limitada en las piezas antiadherentes, contra defectos de fabricación. Las fuentes de precios (enero del 2011) para All-Clad y Calphalon son de Williams-Sonoma.com. Marcas: All-Clad (Clad Holdings Corp., Canonsburg, Pa.); Calphalon (Calphalon Corp., Perrysburg, Ohio). La comparación de precios no incluye cargos por entrega.

Utensilios de Cocina iCook versus la competencia¡Descubre el rendimiento superior y los precios increíbles! Compara las exclusivas características y opciones de Utensilios de Cocina

iCook® con otras marcas líderes de juegos de cocina.

Todos los utensilios de cocina, las piezas, las tapas y los insertos

de acero inoxidable iCook tienen una garantía de por vida.

Todas las sartenes antiadherentes iCook y las tapas de vidrio

templado tienen una garantía limitada de 5 años.

La satisfacción con tu compra de iCook está garantizada.

Si, dentro de los 120 días, no estás completamente satisfecho

con los Utensilios de Cocina iCook, te devolveremos el precio

de compra y el impuesto correspondiente. El período de 120

días se aplica a las compras realizadas en Norteamérica

únicamente. Los períodos de la garantía de satisfacción varían

para las compras realizadas fuera de Norteamérica.

©2011 Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU. L4480SPA

Para conocer más sobre la cuchillería y juegos de cocina de iCook® o para hacer un pedido, comunícate con tu Empresario Independiente de Amway.