Internet: ¿Qué piensa la gente? - asset.klett.de · Dicen que los ordenadores e Internet son para...

KLETT Newsletter Spanisch 1

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2008 | www.klett.de Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.

Internet: ¿Qué piensa la gente?

1 una encuesta - eine Umfrage

Autor: Miguel Freire GómezBildquellen: Avenue Images, Fotosearch

Los alumnos del colegio Sofía Casanova han hecho para la revista del colegio una encuesta1 para preguntar a la gente qué piensa de Internet. Lee lo que piensan.

Dicen que los ordenadores e Internet son para la gente joven. Pues a mí me encantan. Ahora estoy haciendo un curso de informática. Sólo son cosas muy fáciles como crear una carpeta, abrir una ventana, guardar datos, copiar y pegar, borrar un documento y esas cosas. Más no necesito. También he empezado con Internet y ya tengo una dirección de correo electrónico. Así puedo estar en contacto con mis hijos y nietos. Unos viven en Madrid, otros en Bilbao… y siempre tengo noticias de ellos, me mandan fotos… ¡Estoy encantada!

Tiene sus cosas buenas y sus cosas malas. Con Internet puedes encontrar mucha información. Sólo hay que abrir la página de un buscador y ya encuentras lo que necesitas. Pero yo prefiero las bibliotecas. Me gustan los libros. Mis hijos pequeños están mucho tiempo delante de la pantalla del ordenador. Están todo el día navegando por Internet y no me gusta. Es mejor para ellos ir a jugar con los amigos al parque. Además, no entienden que Internet también es peligroso. Ellos ya saben que no pueden intercambiar, ni colocar datos en internet, ni instalar programas. Tenemos un buen antivirus, pero cada día aparecen nuevos virus y nunca es seguro del todo.

Consuelo, ama da casa, 67 años

Rodrigo, farmacéutico, 40 años

KLETT Newsletter Spanisch© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2008 | www.klett.de Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.

Autor: Miguel Freire GómezBildquellen: Digital Vision, Avenue Images 2

Bueno, Internet me gusta. Yo tengo un ordenador portátil y lo puedo llevar a todas partes, pero desgra-ciadamente es muy antiguo. Me lo regaló un tío que vive en Estados Unidos y, claro, en el teclado no está la «ñ» ni el signo de interrogación «¿» ¡Es un rollo! Además, es muy lento para entrar en Internet. Necesita muchísimo tiempo para abrir una página. No puedo chatear, ni descargar archivos o juegos como mis amigos. Necesito un ordenador nuevo, pero mis padres no entienden eso.

A nosotros nos gusta mucho y es muy cómodo. Sólo hay que picar con el ratón y conseguimos de todo sin salir de casa, cosas que son muy difíciles de encontrar en la ciudad y más baratas que en las tiendas. Alguna gente piensa que todo el mundo baja programas o música de forma ilegal, pero no todos quere-mos copias pirata. Yo creo que la mayoría lo hace de forma legal. Además, no sólo sirve para comprar cosas, sino también para buscar trabajo o casa. Es muchísimo más fácil.

Carlota, estudiante, 15 años

Jaime y Marta estudiantes, 22 años


3Autor: Miguel Freire Gómez

1. Verdadero o falso

Lee lo que dicen las personas de la encuesta (pág. 1–2) y marca si las respuestas son correctas o falsas. Si son falsas di por qué.

V F

1. Consuelo dice que Internet es sólo para la gente joven.

2. Consuelo necesita mucho la informática.

3. Internet ayuda a Consuelo a estar en contacto con su familia.

4. Según Rodrigo, en Internet es fácil encontrar información.

5. Rodrigo prefiere Internet a los libros.

6. Los hijos de Rodrigo siempre están en el parque con los amigos.

7. Rodrigo necesita rápidamente un nuevo antivirus.

8. El ordenador de Carlota es nuevo.

9. Su ordenador tiene la letra «ñ».

10. Los amigos tienen un ordenador mejor que el de ella.

11. Carlota está muy contenta con su ordenador.

12. Los padres de Carlota le quieren comprar uno nuevo.

13. Según Jaime y Marta, en Internet las cosas son más baratas.

14. Según Jaime y Marta, Internet sólo sirve para comprar cosas.

15. Jaime y Marta dicen que todo el mundo hace cosas ilegales con Internet.



2. Nuevas expresiones

En las respuestas de la gente aparecen expresiones relacionadas con la informática e Internet. Busca en sus respuestas como se dicen en español las siguientes cosas:

1. einen Ordner anlegen:

_____________________________

10. ein Programm installieren:

_____________________________

11. ein Antivirusprogramm:

_____________________________

12. ein Virus:

_____________________________

13. ins Internet gehen:

_____________________________

14. chatten:

_____________________________

15. Daten herunterladen:

_____________________________

16. klicken:

_____________________________

17. Raubkopie:

_____________________________

2. Ein Fenster anlegen:

_____________________________

3. Daten speichern:

_____________________________

4. kopieren und einfügen:

_____________________________

5. E-Mail Adresse:

_____________________________

6. eine Suchmaschine:

_____________________________

7. im Internet surfen:

_____________________________

8. Daten austauschen:

_____________________________

9. ins Internet stellen:

_____________________________


5Autor: Miguel Freire GómezBildquellen: Creativ Collection; Corel Photo Library, Noemi Zach, Avenue Images, Alamy Limited, Photodisc

3. El ordenador

Busca en el texto cómo se llaman los siguienten objetos.



4. ¿Bueno o malo?

a) Las personas de la entrevista han dado su opinión sobre Internet. Completa la tabla con las opiniones positivas y negativas que han expresado.

b) Escribe qué piensas tú sobre Internet: ¿Qué te gusta? ¿Qué no te gusta? ¿Para qué lo usas?

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________



Soluciones

1. Verdadero o falso

2. Nuevas expresiones

3. El ordenador

V F

1. Consuelo dice que Internet es sólo para la gente joven.

2. Consuelo necesita mucho la informática.

3. Internet ayuda a Consuelo a estar en contacto con su familia.

4. Según Rodrigo, en Internet es fácil encontrar información.

5. Rodrigo prefiere Internet a los libros.

6. Los hijos de Rodrigo siempre están en el parque con los amigos.

7. Rodrigo necesita rápidamente un nuevo antivirus.

8. El ordenador de Carlota es nuevo.

9. Su ordenador tiene la letra «ñ».

10. Los amigos tienen un ordenador mejor que el de ella.

11. Carlota está muy contenta con su ordenador.

12. Los padres de Carlota le quieren comprar uno nuevo.

13. Según Jaime y Marta, en Internet las cosas son más baratas.

14. Según Jaime y Marta, Internet sólo sirve para comprar cosas.

15. Jaime y Marta dicen que todo el mundo hace cosas ilegales con Internet.

1. einen Ordner anlegen: crear una carpeta

2. ein Fenster öffnen: abrir una ventana

3. Daten speichern: guardar datos

4. kopieren und einfügen: cortar y pegar

5. eine E-Mail Adresse: una dirección de

correo electrónico

6. eine Suchmaschine: un buscador

7. im Internet surfen: navegar por Internet

8. Daten austauschen: intercambiar datos

9. ins Internet stellen: colocar datos en internet

10. ein Programm installieren: instalar un progarma

11. ein Antivirusprogramm: un antivirus

12. ein Virus: un virus (pl. virus)

13. ins Internet gehen: entrar en Internet

14. chatten: chatear

15. Daten herunterladen: bajar datos

16. klicken: picar

17. Raubkopie: copia pirata

1. una pantalla; 2. un ordenador portátil; 3. un ratón; 4. un teclado


8

Hinweise für Lehrerinnen und Lehrer

Thema:

Computer und Internet.

Niveau:

Zweites Lernjahr.

Schwerpunkt:

Thematischer Wortschatz.

Übungsform:

Textverständnis, Multiple Choice, Wortschatz erschließen, Freitextproduktion.

Autor: Miguel Freire Gómez

Soluciones

4. ¿Bueno o malo?

– poder estar en contacto la familia

tener noticias de ellos

– mandar fotos

– con Internet poder encontrar mucha información

– chatear

– descargar archivos y juegos

– ser muy cómodo

– conseguir de todo sin salir de casa, cosas que son muy difíciles de encontrar en la ciudad y más baratas que en las tiendas

– buscar trabajo o casa es muchísimo más fácil

– los hijos están mucho tiempo delante de la pantalla del ordenador

– Internet también es peligroso

– cada día aparecen nuevos virus y nunca es seguro del todo

– bajar programas o música de forma ilegal

– copias pirata

b) Individuelle Lösung

Internet: ¿Qué piensa la gente? - asset.klett.de · Dicen que los ordenadores e Internet son para...

Documents

Transcript of Internet: ¿Qué piensa la gente? - asset.klett.de · Dicen que los ordenadores e Internet son para...