Congreso Internacional sobre Cultura Libre

Freddy Guerrero M.freddyguerr@yahoo.com

www.bibliotecasdelecuador.com

INTEROPERABILIDAD PARA BIBLIOTECAS CON DSPACE

Los cuatro principales problemas al manejar

información digital

InfoxicaciónFiabilidadAccesoHeterogenización

INFOXICACIÓN

Es el exceso de información circundante en nuestro entorno (documentos

físicos, digitales, Internet...), somos conscientes de

alguna manera del exceso de información que existe

sobre Internet, pero aún no lo visualizamos como un

problema.

FIABILIDAD

Dificultad de poder acceder a información pertinente y veraz.

¿Cómo podría distinguir google entre información realizada con calidad de aquella que no es?.

ACCESO

Internet Invisible.- Es el conjunto de todas las bases de datos y colecciones de documentos

académicos relevantes que no son recuperables mediante el uso

de un motor de búsqueda de propósito general[1].

[1] Bergman, M.K. (2001). The Deep Web: Surfacing Hidden Value. Journal of Electronic Publishing, 7(1)..

Internet Visible

Internet Invisible

HETEROGENIZACIÓN

Bases de

Datos

e-prints

Texto completo

Portales

CitasWebs

Repositorios

Catálogos

Disparidad de mecanismos y procedimientos para el manejo de información digital que poseen los sistemas informáticos de

gestión de documentos, y la forma de interactuar en Internet

Cuál es la Solución?

Interoperabilidad

Interoperabilidad Digital

• Capacidad de dos entidades para trabajar conjuntamente con el propósito de realizar una tarea .

• Amplia visibilidad, participación y acceso a los sistemas de información.

• No precisa acuerdo previo entre las instituciones que gestionan las máquinas y los sistemas de información.

UNIVERSIDAD BColección B

UNIVERSIDAD AColección A

Trabajo Cooperativo

Pero….. Independiente..

Objetivos Específicos

Dar visibilidad y difusión de la producción científica y académica de las Universidades ecuatorianas, a nivel nacional e internacional.

Crear un espacio tecnológicamente normalizado para la organización, recuperación y consulta de documentos digitales de cada Institución.

Interoperabilidad DigitalEl propósito general que busca la interoperabilidad es el de

construir una red de sitios académicos y bibliotecas, que permitirían la recuperación mundial dentro de una base de

conocimiento heterogénea, independientemente de la localización física de los documentos proporcionados.

Ciencias

Repositorios

Universidad Universidad

Artes

Universidad

Ingenierías

Repositorios Repositorios Repositorios

Universidad

Derecho

Envío de documentos

Biblioteca

Estudiante

Biblioteca

Configuración y Control de Accesos

CONTRIBUYENTES DE LA

COLECCION

INTERNET

USUARIO FINAL

ADMINISTRADOR

Búsquedas

Recuperación de

documentos

Interoperabilidad Digital

RECOLECTOR METABUSCADOR

Por: fguerrero

Redes interoperables en la Web 2.0

La recuperación de información se realiza uniformemente desde

cualquier sitio de Internet y no tendremos

que desplazarnos de sistema en sistema para

obtener lo que necesitamos.

Google Académico ayuda a encontrar el

material más relevante dentro del

mundo de la investigación

académica.

SCIRUS.- Permite buscar recursos en la red tanto páginas Web, como revistas electrónicas. A diferencia de otros buscadores, sólo recupera información de contenido científico.

Bibliotecas ecuatorianas como una red interoperable

Para convertir los sistemas de información actuales en sistemas de información

Interoperables es necesario establecer los siguientes parámetros:

Manejo de contenidos y su representación Su descripciónLos mecanismos de interconexión

Descripción de contenidos (Metadatos)

Es indispensable analizar el modelo de descripción utilizado por cada Biblioteca (metadatos), del cual se debe tomar los principales campos y modelarlos para ofrecer una mayor flexibilidad y facilidad al momento de ingresar la información en Internet.

Descripción de contenidos (Metadatos)

El primer paso para normalizar la información existente es realizar un mapeo de los campos encontrados en la base de datos y contrastarlos con los estándares de metadatos CEPAL, MARC 21, DUBLIN CORE y Otros

COMPARACIÓN

CEPAL Dublin Core MARC Notas de Implementación

12, 18, 25(^*) Title 245$a Incluye título propiamente dicho y título de serie

30, 86, 151 440$a

10^*, creador 100$a, Creador/Autor principal de la obra

16^*, 110$a,

24^n. 150 111$a,

76^* Subject 650$a, Incluye los términos del Tesauro Europeo de educación

76^* 650$a,

77^* 653$a

68^* Description 500$a Campo repetible en Dublín Core por cada subcampo del campo 520

68^* 500$a

72^* 520$a

10,16,23^*, Contributor 700$a, Incorpora responsable y centro realizador de la obra

Diseño metodológico

1. Análisis Documental.2. Levantamiento de datos e informacion de

los sistemas documentales existentes.3. Tabulación y análisis de la información.4. Definición del inventario de sistemas de

información y normas-estándares aceptadas por tipo de biblioteca.

5. Desarrollo de modelos prácticos de interoperabilidad para el uso en las bibliotecas universitarias Formulación de conclusiones.

Por: fguerrero

Mecanismos de InterconexiónEntre los principales mecanismos que me permiten realizar estos proceso se encuentran: Z39.50, OAI-PMH y ZING (SRU/SRW). Estos protocolos poseen características de última generación, su funcionamiento está basado en la utilización del protocolo http, permiten el intercambio de diferentes modelos de metadatos (MARC, Dublin Core, RFC 1708, etc..)

¿Qué es Acceso Abierto? (Open Access)

Cuando un artículo es accesible en texto completo a través de Internet para todo el mundoCuando los autores retienen los derechos de autor del artículo incluido en el momento de su publicación en un repositorio de acceso abierto internacionalmente reconocido

Open Archives Initiative - OAI

Nace con el objetivo de desarrollar estándares de interoperabilidad para la difusión de contenidos en Internet.Protocolo basado en XML.Actualmente participan Universidades e Instituciones de todo el mundo.Permite el acceso a un gran número de materiales digitales y publicaciones electrónicas: tesis en línea, informes, reportes, artículos, imágenes, etc Documentos Digitales. El protocolo define 2 roles:

– Proveedor de Datos (Data Provider): mantiene uno o más repositorios que soportan el protocolo OAI-PMH como un método para exponer metadatos.

– Proveedor de Servicios (Service Provider) : realiza requerimientos a Data Providers.

OAI SRU RSSCosechar

Buscar

Sindicar

DEMOSTRACIÓN