Interrogatorio y Contrainterrogatorio Sistema Penal Acusatorio Colombiano

8/17/2019 Interrogatorio y Contrainterrogatorio Sistema Penal Acusatorio Colombiano

http://slidepdf.com/reader/full/interrogatorio-y-contrainterrogatorio-sistema-penal-acusatorio-colombiano 1/65

INTERROGATORIO Y CONTRAINTERROGATORIO - Sistema Penal AcusatorioColombiano

I. INTRODUCCIÓN

El interro atorio es el !rinci!al me"io me"iante el cual se incor!ora la !ruebaal !roceso !enal "entro "el es#uema acusatorio actual. Se reali$a !or el!ro!onente "el testi o% &a sea !or el 'iscal o !or el De(ensor% (rente al )ue$#uien "ebe ase urar la con"ucencia% la le ali"a"% la necesi"a" "e la !rueba &*elar !or la a ili"a" & econom+a ,u"icial "es"e lue o sin *iolar los "erec os "elas !artes/. A ora bien% con la necesi"a" "e la !rueba testimonial sur e

correlati*amente el "eber "e testimoniar #ue se (un"amenta en el "eber "eto"a !ersona & ciu"a"ano "e 0colaborar !ara el buen (uncionamiento "e laa"ministraci1n "e ,usticia2 art. 34 numeral 56 C.N./. I ualmente se tiene el!rinci!io "e liberta" #ue toma rele*ancia (rente al "eber testimonial% as+ comola "i ni"a"% la autonom+a in"i*i"ual & el secreto !ro(esional% "erec os #ue semo"ulan !ara acer e(ecti*a la !rueba testimonial.

Por la im!ortancia #ue re*iste este ti!o "e !rueba% tambi7n es la #ue "ebeo(recer ma&ores arant+as al testi o al momento en #ue se a"uce en ,uiciooral% ra$1n !or la #ue an "e se uirse "i*ersas re las "e con"ucta a cum!lirtanto en el interro atorio como el contrainterro atorio las #ue tienen !or ob,etolo rar #ue se a"u$ca al !roceso la in(ormaci1n !ercibi"a !or el testi o con lasmenores "istorsiones !osibles & as+ cum!lir los cometi"os !ro!ios "e la ,usticia!enal.

En el !resente traba,o se abor"ar8n as!ectos como las t7cnicas !ara la!r8ctica "el interro atorio & el contrainterro atorio "e testi os% los criterios!ara "eterminar la *ali"e$ "el testimonio a"uci"o% la re(utaci1n% im!u naci1n"e cre"ibili"a" & la "i(erencia e9istente entre el testi o t7cnico & el !eritoe9!erto% tenien"o como (un"amento la le islaci1n% ,uris!ru"encia & "octrinanacional e internacional.

II. O:)ETI;OS



<.=. O:)ETI;O GENERA>? Determinar la naturale$a & caracter+sticas!rinci!ales "e la !rueba testimonial en el !roce"imiento !enal acusatorio% conbase en la le islaci1n% ,uris!ru"encia & "octrina nacional e internacional%resaltan"o las t7cnicas "e interro atorio% contrainterro atorio% los criterios "e*ali"e$ "el testimonio% las (unciones "el )ue$ & "el @inisterio P blico en el

"esarrollo "e la misma% la "i(erencia entre testi o t7cnico & !erito e9!erto% lare(utaci1n e im!u naci1n "e cre"ibili"a" "el testimonio.

<.<. O:)ETI;OS ESPECB'ICOS?

De nir las t7cnicas #ue "eben tenerse en cuenta en el "esarrollo "elinterro atorio & contrainterro atorio "e una !rueba testimonial en materia!enal% acu"ien"o a la normati*i"a" *i ente & las "eterminaciones "el cam!o"e la sicolo +a.

Establecer cu8les son los criterios #ue otor an *ali"e$ a un testimonioen materia !enal.

E9!oner las (unciones "e #ue son titulares el )ue$ & el @inisterio P blicoen la !r8ctica "e la !rueba testimonial se n los recientes !ronunciamientos

,uris!ru"enciales.

Determinar las "i(erencias e9istentes entre el testi o t7cnico & el !eritoe9!erto.

Conce!tuali$ar la re(utaci1n e im!u naci1n "e cre"ibili"a" "el

testimonio & "i(erenciarlos.

III. T CNICAS DE INTERROGATORIO.

Para em!e$ar% es con*eniente es!eci car lo #ue si ni ca t7cnica einterro atorio% !ara ello el Diccionario Enciclo!7"ico Dur*an "e ne?

T7cnica? Con,unto "e !roce"imientos & recursos "e #ue se sir*e unaciencia o un arte. Pericia !ara usar "e los !roce"imientos & recursos.



Interro atorio? Serie "e !re untas orienta"as a !robar o a*eri uar la*er"a" o certe$a "e los ec os. Es "ecir #ue Interro aci1n o interro atorio esel arte "e cuestionar & e9aminar a una (uente con el n "e obtener la m89imacanti"a" "e in(ormaci1n utili$able% en el menor tiem!o !osible.

Se recalca #ue e9isten "os maneras "e lle*ar a cabo un interro atorio?

=. DIRECTO? A#uella en #ue el in"i*i"uo tiene conocimiento "e #ue lo est8ninterro an"o.

<. INDIRECTO? A#uella en #ue la in(ormaci1n es sonsaca"a sin #ue elin"i*i"uo se !ercate "e ello.

Tambi7n "ebe tenerse en cuenta #ue la meta "e cual#uier interro atorio esobtener en una (orma le al in(ormaci1n til & con able en un m+nimo tiem!o%cum!lien"o los re#uisitos "e inteli encia "e #uien lo "esarrolla. A"em8s "eesto se "ebe saber #ue ca"a interro atorio en*uel*e la interacci1n "e "os!ersonali"a"es% como lo son? la 'uente & el Interro a"or. Se n la Doctrina%e9isten "i*ersos ti!os "e interro atorios "e inteli encia% tales como? laentre*ista% la !os-orientaci1n & el sonsacamiento.

Por otro la"o% la "octrina tambi7n seFala #ue e9isten ciertos !rinci!ios #ue se!ue"en consi"erar #ue a!lican a to"os los ti!os "e interro atorio% como lo son?

El Ob,eti*o? Ca"a interro atorio se "ebe lle*ar a cabo con un !ro!1sito"e ni"o.

>a Iniciati*a? >a iniciati*a en cual#uier interro atorio "ebe !ermaneceren el interro a"or a tra*7s "e to"o el interro atorio.

>a Precisi1n? El interro a"or "ebe acer to"o es(uer$o !ara obtenerin(ormaci1n !recisa "el in(ormante. Debe estar se uro "e #ue el in(ormanteentien"e correctamente% re!itien"o !re untas "urante inter*alos *ariantes.



>a Pro ibici1n contra el uso "e la (uer$a? >a e9!eriencia in"ica #ue el uso"e la (uer$a no es necesario !ara obtener la coo!eraci1n "e los in(ormantes!ara el interro atorio

>a se uri"a"? >a misi1n "el interro a"or es obtener in(ormaci1n & no"i*ul arla a la (uente.

Se n la istoria "el Derec o% en Esta"os Uni"os e In laterra es "on"e m8s sea!lican estos !rinci!ios% !ues !ara ellos el interro a"or "ebe mantener un!ro!1sito rmemente en la mente !ara obtener la canti"a" m89ima "ein(ormaci1n til. En estas le islaciones el interro a"or "ebe tratar "e #ue la

(uente se entere "el ob,eti*o & as+ mismo el interro a"or no "ebe concentrarseen el ob,eti*o al e9tremo #ue "escui"e o "e,e "e reconocer & e9!lotar otrain(ormaci1n *aliosa "urante el interro atorio.

Por otra !arte% "ice la "octrina "e estos !a+ses #ue !ara #ue un interro atoriosea e9itoso se "ebe lo rar & mantener la iniciati*a% as+ como la o(ensi*a es lalla*e !ara el 79ito en las o!eraciones "e combate. El interro a"or ten"r8ciertas *enta,as al !rinci!io "e un interro atorio #ue le !ermitir8n tomar lainiciati*a & a&u"ar a mantener esta iniciati*a a tra*7s "e to"o el interro atorio?

=. El in(ormante !risionero/% es!ecialmente si est8 "eteni"o !or (uer$asmilitares "urante o!eraciones t8cticas% normalmente a su(ri"o unae9!eriencia traum8tica & teme !or su *i"a. Esta ansie"a" eneralmente seacrecienta !or la (alta "e conocimiento & com!rensi1n "e !arte "e elin(ormante "e lo #ue est8 !or ocurrir temor a lo "esconoci"o/ o !or el temorin(un"a"o "e #ue ser8 tortura"o o e,ecuta"o.

<. El Interro a"or tiene una !osici1n "e autori"a" sobre el in(ormante. Elin(ormante se "a cuenta "e este ec o &% en al unos casos% cree #ue su (uturo!ue"e mu& bien "e!en"er "e su asociaci1n con el interro a"or.



. El Interro a"or conoce claramente el !ro!1sito "el interro atorioH elin(ormante !ue"e su!oner% !ero no !ue"e estar se uro. Esto le "a alinterro a"or una clara *enta,a.

. Jabien"o obteni"o la *enta,a inicial% el interro a"or "ebe es(or$arse !ormantener la iniciati*a a!lican"o t7cnicas a!ro!ia"as "e interro aci1n me"ianteel "ominio "e si mismoH sacan"o *enta,a "e las "ebili"a"es "el in(ormantese n se acen a!arentes & "es!le an"o continuamente una actitu" "econ an$a & se uri"a" en s+ mismo. Sin embar o% el interro a"or nunca "ebesacar *enta,as "e las "ebili"a"es "el in(ormante al e9tremo "e #ue elinterro atorio in*olucre amena$as% insultos% tortura o e9!osici1n a trato"esa ra"able o in umano "e cual#uier clase.

4. Es !osible #ue un interro a"or !ier"a la iniciati*a "urante el interro atorio"el in(ormante. De ocurrir esto% es aconse,able la !os!osici1n "el interro atorio& una ree*aluaci1n "e la situaci1n. Si se reanu"a el interro atorio% !ue"e ser*enta,oso intro"ucir un interro a"or "i(erente.

'rente a la !recisi1n% "icen #ue el interro a"or no "a el analista nal & no "ebere usar o "e ra"ar in(ormaci1n #ue !u ne con in(ormaci1n anterior. >a misi1n!rimor"ial "el interro a"or es la recolecci1n "e in(ormaci1n% no la e*aluaci1n. Ala in*ersa% el interro a"or no "ebe ace!tar to"a in(ormaci1n como *er"a"H"ebe tratar to"a in(ormaci1n con esce!ticismo% al !unto en #ue !ermitan suca!aci"a" & tiem!o% "ebe tratar "e con rmar o ne ar la in(ormaci1n recibi"a.

En relaci1n a la !ro ibici1n contra el uso "e la (uer$a "ice la le islaci1n "eestos !a+ses% como tambi7n lo "ice la nacional% #ue el uso "e (uer$a% torturamental% amena$as insultos o e9!osici1n a trato "esa ra"able e in umano "ecual#uier clase como a&u"a al interro atorio% est8 !ro ibi"a !or la le&. Dicenlos autores #ue el uso "e la (uer$a es una t7cnica !obre% !ro"uce resulta"os nocon ables% !ue"e "isminuir subsi uientes es(uer$os "e recolecci1n & !ue"ein"ucir al in(ormante a "ecir lo #ue !iensa #ue el interro a"or #uiere o+r. Sinembar o% no se "ebe con(un"ir el uso "e la (uer$a con trucos sicol1 icos%en aFo *erbal u otros trucos no *iolentos o no coerciti*os usa"os !or elinterro a"or en el interro atorio e9itoso "e in(ormantes #ue *acilan o nocoo!eran.



En Euro!a Occi"ental% sur i1 un mo*imiento mu& (uerte acia sistemasconstitucionales en los cuales los "erec os & la "i ni"a" "el in"i*i"uo% inclusoel acusa"o !enal% reciben una me,or !rotecci1n. A ni*el internacional% laCon*enci1n Euro!ea !ara la !rotecci1n "e Derec os Jumanos & liberta"es(un"amentales "e =34K intro"u,o al continente los conce!tos an loamericanos

"e un 0,uicio e#uitati*o2 & 0"erec os "e o!osici1n2. >a Corte "e Derec osJumanos "e Estrasbur o% constitui"a !ara acer cum!lir la Con*enci1n% al"etallar estos est8n"ares e9i i1 al unos cambios en las (ormas tra"icionales "e

,usticia !enal en el continente. Con un Lu,o !ermanente "e abo a"os euro!eosinteli entes & ,1*enes #ue re resaban "e a"elantar estu"ios "e !os ra"o en(aculta"es "e "erec o "e los Esta"os Uni"os% las "octrinas & !r8cticas!rocesales "el "erec o an loamericano !or e,em!lo% la e9clusi1n "e !ruebas#ue son cre+bles !ero #ue se obtu*ieron !or me"ios il+citos/ lle aron aconocerse am!liamente en el continente% & se !usieron "e mo"a entre lose9!ertos en !roce"imiento !enal.

Para este continente las !el+culas & !ro ramas "e tele*isi1n "e los Esta"osUni"os "e"ica"os a ,uicios !enales% constitu&eron una *entana !ara loseuro!eos continentales a la manera "e o!erar "e una (orma "e !roce"imientono autoritario en el cual la 'iscal+a & la "e(ensa se en(rentan !ara !ersua"ir aun cuer!o in"e!en"iente "e ciu"a"anos-a",u"ica"ores. Esta (orma les !areci1atracti*a a los euro!eos continentales no s1lo !or su inclinaci1n no autoritaria%sino a"em8s !or#ue era m8s *i*o & entreteni"o en com!araci1n con la rutinamet1"ica "e los ,uicios tra"icionales a los cuales estaban acostumbra"os.

Por lo tanto% consi"eran"o to"os los (actores% no es "e sor!ren"er #ue lae9!erimentaci1n con las instituciones !rocesales an loamericanas a&a

ana"o mom7ntum. Entre las re(ormas #ue !ro"u,o la e9!erimentaci1n% la m8s*aliente (ue la "e la le islatura italiana en =3MM. Inter alia% esta re(orma re"u,o"e manera im!ortante la inLuencia "e los antece"entes reco!ila"os antes "el

,uicio en el tribunal "e !rimera instancia% ante el cual !roce"e el ,uicio% eintro"u,o el interro atorio "irecto & el contrainterro atorio con"uci"os !or las!artes en lu ar "el interro atorio "e testi os & acusa"os !or !arte "el ,ue$ "einstrucci1n.

Para Sur Am7rica% es!ec+ camente !ara Per % la !rinci!al no*e"a" es su nue*oC1"i o Procesal Penal "el <KK H el cual a"o!ta un Sistema AcusatorioGarantista con ten"encia a lo A"*ersarialH esto es% una (usi1n "el sistemaAcusatorio Garantista "e Euro!a continental% & el Acusatorio A"*ersarial o Puro"e In laterra & Esta"os uni"os. Se n este sistema las !artes !oseen un



!rota onismo en la !resentaci1n "e sus casosH a"em8s% las inter*enciones sonim!rescin"ibles !ara la resoluci1n "e los mismos% sien"o necesario contar cont7cnicas #ue les !ermitan actuar se n los est8n"ares #ue e9i e un sistema "eesta naturale$a. Dentro "e las t7cnicas "e liti aci1n oral se encuentran elinterro atorio "irecto & el contra-interro atorio% !ie$as (un"amentales "e las

#ue "e!en"e la a!reciaci1n #ue el ma istra"o !ue"a acer "e los testimonios%se n las abili"a"es "e la "e(ensa & la acusaci1n !ara acer !re untas as+como "e su res!onsabili"a" !ara aberse !re!ara"o !re*iamente & "e maneraa"ecua"a a n "e lo rar un interro atorio a"ecua"o.

Para Centro Am7rica% es!ec+ camente Guatemala% consi"eran #ue elinterro atorio es un arte en el cual a& #ue contar una istoria "e la (orma m8s*enta,osa !ara los nes !ro!uestos. Para ellos la re la (un"amental "e un bueninterro atorio es #ue el testi o a "e ser el centro "e atenci1n. >o im!ortante

es #ue el ,ue$ recuer"e un testimonio !or la manera en #ue se rin"i1 & !or suconteni"o & no !or la brillante$ "e las !re untas (ormula"as o la sa aci"a" "elscal. >a cre"ibili"a" "e un testi o *iene "etermina"a !or #ui7n es el testi o%

!or lo #ue "i,o & !or como lo "i,o. Si los ,ueces recuer"an #ue un testi o eramu& con*incente% !ero no les llam1 la atenci1n la manera en #ue (ueinterro a"o% el scal i$o un buen traba,o. Ellos establecen unas re las #ueconsi"eran enerales & (ruto "e la e9!eriencia acumula"a en cientos "e

,uicios orales.

No son re las cerra"as & absolutas & !ara ellos la m8s (un"amental es Sersencillo% !ues muc os scales le "an muc o tiem!o a un testimonio !ocorele*ante & !or otro la"o a!enas tocan los !untos (un"amentales. Ja& #uerecor"ar #ue el Tribunal a!enas conoce el caso% es la !rimera *e$ #ue o&e altesti o & est8 recibien"o un testimonio oralmente. Por ello% tenien"o en cuenta#ue no siem!re los ma istra"os toman nota "urante las "eclaraciones% no a&#ue aumentar la con(usi1n intro"ucien"o "atos & "etalles innecesarios.

A ora bien% en Colombia% el Interro atorio es una labor consuetu"inaria "e los

scales% "e los ,ueces% "e los in*esti a"ores ,u"iciales !ri*a"os o "el Esta"o.Por lo tanto% se es!erar+a #ue su (ormaci1n contem!lara un im!ortante ni*el "eca!acitaci1n al res!ecto% lo cual no es cierto. >os "istintos autores e*i"enciarona tra*7s "e entre*istas a e9!ertos en la reali$aci1n "e interro atorios% #ue su(ormaci1n a careci"o "e entrenamiento !r8ctico en abili"a"es !ara con"ucirin"a atorias & #ue los !ro(esionales act an nicamente con !ar8metros "e!roce"imiento !enal% !ero con escasas instrucciones sobre estrate ias "e!ersuasi1n% "e moti*aci1n o "e comunicaci1n. Actualmente% este "7 cit "e



abili"a"es !r8cticas se su!le con el uso "el senti"o com n & la e9!eriencia% locual re!resenta un a*ance si se consi"era #ue en la anti e"a" era (recuenteel uso "e coerci1n% "e la tortura !ara lo rar la con(esi1n. Esta situaci1n tu*o#ue e*olucionar asta #ue nalmente sur i1 un !roce"imiento !enal

aranti$a"or% res!etuoso "e los "erec os umanos% lo cual e9i i1 "el

entre*ista"or ,u"icial ma&or *ersatili"a" & "esem!eFo comunicati*o &co nosciti*o en las in"a atorias !ara buscar la *er"a"% !ara lo cual se !ue"easesorar "e la !sicolo +a ,ur+"ica.

Cabe resaltar #ue "entro "el "erec o arantista tambi7n *ariaba la (orma "econ"ucir el interro atorio% !ues en los sistemas !enales in#uisiti*os elinterro atorio se caracteri$aba !or e,ecutarse !ri*a"amente & !or escrito% es"ecir% ma&or mar en "e !re!araci1n% "e error & menor "e correcci1n% lo #ueim!lica *enta,as o!erati*as !ara el entre*ista"or. En los sistemas !enales #ue

se "esarrollan con la mo"ali"a" acusatoria% el interro atorio esta mati$a"o !orla !ublici"a" & la orali"a". Es "ecir% ma&or mar en "e e9i encia% !re!araci1n &a ili"a" !ara el entre*ista"or "urante una in"a atoria.

En la le islaci1n nacional esta clase "e !rueba se encuentra esti!ula"a en elC1"i o "e Proce"imiento Penal% en su ca!+tulo III% !arte II% en los si uientesart+culos 3=% 3<% 34% 35. Estos art+culos acen re(erencia a lo si uiente?

Interro atorio cru$a"o "el testi o. 0To"o "eclarante% lue o "e las(ormali"a"es in"ica"as en el art+culo anterior% en !rimer t7rmino ser8interro a"o !or la !arte #ue ubiere o(reci"o su testimonio como !rueba. Esteinterro atorio% "enomina"o "irecto% se limitar8 a los as!ectos !rinci!ales "e lacontro*ersia% se re(erir8 a los ec os ob,eto "el ,uicio o relati*os a lacre"ibili"a" "e otro "eclarante. No se !o"r8n (ormular !re untas su esti*as nise insinuar8 el senti"o "e las res!uestas. En se un"o lu ar% si lo "esea% la!arte "istinta a #uien solicit1 el testimonio% !o"r8 (ormular !re untas al"eclarante en (orma "e contrainterro atorio #ue se limitar8 a los temasabor"a"os en el interro atorio "irecto. uien ubiere inter*eni"o en el

interro atorio "irecto !o"r8 a otar un turno "e !re untas "iri i"as a laaclaraci1n "e los !untos "ebati"os en el contrainterro atorio% el cual se"enomina re"irecto. En estos e*entos "eber8n se uirse las mismas re las "el"irecto. 'inalmente% el "eclarante !o"r8 ser nue*amente !re unta"o !or laotra !arte% si consi"era necesario acer clari"a" sobre las res!uestas "a"as enel re"irecto & su,eto a las !autas "el contrainterro atorio2. articulo 3= C.P/



Re las sobre el interro atorio. El interro atorio se ar8 obser*an"o lassi uientes instrucciones? art. 3< C.P/

a/ To"a !re unta *ersar8 sobre ec os es!ec+ cos? !or tanto% la !re unta no!ue"e re(erirse a enerali"a"es ni ser e9tensa #ue care$ca "e conteni"o.

b/ El ,ue$ !ro ibir8 to"a !re unta su esti*a% ca!ciosa o con(usa? No !ue"einsinuarse la res!uesta% ni in"ucirse a en aFo al testi o% ni ser (alta "e clari"a"la !re unta.

c/ El ,ue$ !ro ibir8 to"a !re unta #ue tien"a a o(en"er al testi o? Por el res!eto"e la "i ni"a" umana "el testi o% no !ue"e (ormularse !re untas #ue seano(ensi*as lo #ue no si ni ca #ue no !ue"a criticarse a rmaciones "el testi o%siem!re #ue se a an "entro "e un marco "e res!eto.

"/ El ,ue$ !o"r8 autori$ar al testi o !ara consultar "ocumentos necesarios #uea&u"en a su memoria. En este caso% "urante el interro atorio% se !ermitir8 alas "em8s !artes el e9amen "e los mismos? Es im!ortante esta !osibili"a"siem!re #ue no se utilice !ara ocultar la (alta "e conocimiento "el testi o sobreel tema "el testimonio% ni #ue las !artes inLu&an en las res!uestas "el testi o.

e/ El ,ue$ e9cluir8 to"a !re unta #ue no sea !ertinente? Son im!ertinentes las!re untas #ue no tienen relaci1n con el tema "e la !rueba.

/ El ,ue$ inter*en"r8 con el n "e #ue el interro atorio sea leal & #ue lasres!uestas sean claras & !recisas.

O!osiciones "urante el interro atorio. 0>a !arte #ue no est8interro an"o o el @inisterio P blico% !o"r8n o!onerse a la !re unta "elinterro a"or cuan"o *iole al una "e las re las anteriores o incurra en al una"e las !ro ibiciones. El ,ue$ "eci"ir8 inme"iatamente si la o!osici1n es (un"a"ao in(un"a"a.2 Art. 34 C.P/.



Interro atorio !or el ,ue$. 0E9ce!cionalmente% el ,ue$ !o"r8 inter*enir enel interro atorio o contrainterro atorio% !ara conse uir #ue el testi o res!on"ala !re unta #ue le an (ormula"o o #ue lo a a "e manera clara & !recisa. Una*e$ termina"os los interro atorios "e las !artes% el ,ue$ & el @inisterio P blico!o"r8n acer !re untas com!lementarias !ara el cabal enten"imiento "el

caso.2 art. 35 C.P/.Por otro la"o% re*isan"o la ,uris!ru"encia colombiana se encuentra #ue con!osteriori"a" a la e9!e"ici1n "e la >e& 3K "e <KK % la Sentencia C- "e<KK5 @.P. Ro"ri o Escobar Gil% tiene como tem8tica el interro atorio% !ues enella se "eman"a los art+culos anteriormente nombra"os "el C1"i o "eProce"imiento Penal. De "ic a "eman"a se obtiene como "ecisi1n% lo si uiente?

Primero.-Estarse a lo resuelto en la Sentencia C-<K3 "e <KK5 en relaci1n con laacusaci1n (ormula"a en contra "el art+culo 3= "e la >e& 3K "e <KK % 0Por lacual se e9!i"e el C1"i o "e Proce"imiento Penal2.

Se un"o.- Declarar e9e#uible el art+culo 3K "e la >e& 3K "e <KK % !or elcar o anali$a"o en esta sentencia.

Tercero.- Estarse a lo resuelto en la Sentencia C-<K3 "e <KK5 res!ecto "e lae9!resi1n 0>a !arte #ue no est8 interro an"o o el @inisterio P blico2 conteni"aen el art+culo 34 "e la >e& 3K "e <KK & "eclarar e9e#uible la !arte restante"el re(eri"o art+culo #ue re$a? 0!o"r8n o!onerse a la !re unta "el interro a"orcuan"o *iole al una "e las re las anteriores o incurra en al una "e las!ro ibiciones. El ,ue$ "eci"ir8 inme"iatamente si la o!osici1n es (un"a"a oin(un"a"a2% !or el car o anali$a"o en esta sentencia.

>as ra$ones "e la "ecisi1n !or !arte "e la Corte Constitucional (ueron las #uesi uen? Estableci"a la e9istencia "e cosa ,u$ a"a res!ecto "e las normas"eman"a"as% la Corte abor"1 el an8lisis "e las "is!osiciones en la !arte #ue nose ,u$ 1 en la Sentencia C-<K3QK5% a la lu$ "e los "erec os "e las *+ctimas "euna "elito. >a Corte reiter1 #ue carec+a "e ,usti caci1n ob,eti*a im!e"irle a la*+ctima solicitar !ruebas antici!a"as% !e"ir el "escubrimiento "e las !ruebas%!artici!ar en la au"iencia !re!aratoria% solicitar la e9 ibici1n "e los elementos!robatorios materiales o "e e*i"encia (+sica & solicitar la e9clusi1n% el rec a$o ola ina"misibili"a" "e los me"ios "e !rueba. Sin embar o% como &a lo seFal1 enla Sentencia C-<K3QK5% el ec o "e no aberle conce"i"o a la *+ctima las(aculta"es !robatorias otor a"as a la 'iscal+a% las De(ensa% las !artes & el@inisterio P blico% no se tra"uce en un trato "i(erente e in,usti ca"o entre los"istintos actores e inter*inientes en el !roceso !enal% &a #ue las (aculta"es!re*istas en los re(eri"os art+culos corres!on"en a la eta!a "el ,uicio oral & en



esa eta!a la *+ctima no tiene !artici!aci1n "irecta% "e mo"o #ue "e !ermitirlase mo"i car+an los ras os estructurales "el sistema !enal acusatorio% tal como(ue concebi"o !or el Acto >e islati*o K "e <KK< & se alteraron "e manerasustancial% la i ual"a" "e armas &% a"em8s% se con*ertir+a a la *+ctima en unse un"o acusa"or o contra"ictor.

>a misma "ecisi1n tu*o un sal*amento "e *oto !or !arte "el @a istra"o )aimeArau,o Renter+a% #uien mani(est1 su sal*amento "e *oto% !or consi"erar #ue lasnormas acusa"as "esconocen los "erec os "e las *+ctimas a inter*enir en el!roceso !enal en to"as sus eta!as% con las mismas atribuciones & arant+as "elas !artes & "em8s inter*inientes.

Continuan"o con el tema% es e*i"ente #ue cuan"o se reali$a un interro atoriose !ro!en"e !or obtener una con(esi1n o me"io !robatorio & !ara coa"&u*aren la obtenci1n "e la in(ormaci1n se seFalan las t7cnicas !sicol1 icas #ueo!timi$an la e,ecuci1n "el entre*ista"or. Al o mu& im!ortante es #ue antes "elinterro atorio se "eben tener en cuenta la !re!araci1n "el es!acio (+sico% tomar!recauciones "e se uri"a" & sobre to"o la (ormaci1n "el entre*ista"or.

A continuaci1n se e9!licar8n al unas caracter+sticas #ue se "eben tener encuenta en un interro atorio?

A. El Res!eto a los Derec os Constitucionales "el Interro a"o? Elinterro atorio tiene el "erec o "e I ual"a" ante la >e& !or lo #ue no "ebe ser"iscrimina"o !or moti*o "e ori en% ra$a% se9o% reli i1n% o!ini1n con"ici1necon1mica o "e cual#uier otra +n"ole% esto si ni ca #ue tam!oco a& #uereali$ar un trato "i(erente entre los !rocesa"os% testi os o a ra*ia"os cuan"oconcurran a "eclarar ,u"icialmente.

:. Pre untas "e acuer"o al ni*el cultural "el interro a"o? En el articulo K="el C1"i o "e Proce"imiento Penal% se establece #ue si el im!uta"o i nora el

i"ioma castellano se llamara a un int7r!rete% o #ue en caso "e no ten a unma&or ni*el "e com!rensi1n "el i"ioma castellano% a ra$1n "e su !ocae"ucaci1n% las !alabras a utili$ar en la elaboraci1n "e esas !re untas tienen#ue estar "e acuer"o al ni*el intelectual "el interro a"o% !or#ue a una !ersona#ue solamente cuenta con e"ucaci1n !rimaria no se le !ue"e acer la!re unta utili$an"o !alabras mu& t7cnicas.



C. Pre untas Pro ibi"as? Debe tenerse cui"a"o en la elaboraci1n "e las!re untas !ro ibi"as como son las !re untas oscuras% ambi uas% conres!uesta su eri"a% ca!ciosa% in"ebi"a.

D. Ja& #ue "arle liberta" al "eclarante en su mani(estaci1n? Esto si ni ca#ue no a& #ue recortar sus res!uestas !or#ue esos !e#ueFos "etalles en surelato% !ue"en orientar el !roceso a la *er"a".

E. Palabras A!ro!ia"as !ara la (ormulaci1n "e la Pre unta? El #ue interro ainiciar8 la (ormulaci1n "e las !re untas con las si uientes !alabras? u7%

ui7n% C1mo% D1n"e% Cu8n"o% Por#u7% Para #u7% Jasta cu8n"o% Jasta "1n"e%De "1n"e% En #u7% Con #u7% Con #ui7n. No "ebe utili$arse al comien$o "e la(ormulaci1n "e la !re unta el s+ o el no% as+ como tam!oco los *erbos ser &

acer.

'. Interru!ciones !ertinentes !or el Pre untante? Si bien es cierto% #ue se"ebe "e,ar en am!lia liberta" al "eclarante% no se "ebe ol*i"ar #ue el!re untante tiene #ue interrum!ir la absoluci1n "e la !re unta% cuan"o el!la$o lo amerite. >a (orma a"ecua"a "e interrum!ir al !re unta"o ser+a? Por(a*or se !ue"e concretar a absol*er la !re unta #ue se le (ormulo

Como t7cnicas !ara lo rar un buen interro atorio se tienen?

A. Pre!araci1n "el interro a"or? la !ersona #ue con"uce interro atorios "ebe

estar ca!acita"a en Derec o Penal & es!ecialmente en Proce"imiento Penal. >a!re!araci1n !ara el interro atorio en !articular% el entre*ista"or "ebe tenerconocimiento "el caso% acer un !lan "e entre*ista% tenien"o en cuenta el ti!o"e !re untas% a!ro!ia"os !ara obtener nue*a in(ormaci1n & corroborar con la#ue &a se cuenta. Es im!ortante incluir !rimero en el !lan la reali$aci1n!re untas !ara establecer la em!at+a% en se un"a instancia narraci1n libre "el

ec o% lue o !re untas abiertas & nalmente !re untas cerra"as. A"em8s elentre*ista"or "ebe se uir un or"en ascen"ente "e !riori"a"es & conteni"os%"ebe ir "es"e las !re untas menos rele*antes% menos ra*es a las rele*antes &"i(+ciles% con el ob,eti*o "e obtener in(ormaci1n !ro resi*amente% mantener elma&or tiem!o !osible "e obtenci1n "e in(ormaci1n% "isminuir la !re*enci1n "eltesti o & e*itar al m89imo #ue !or los altos ni*eles "e ansie"a" o !or la

ra*e"a" "el asunto se #ue"e calla"o. El interro a"or "ebe !oseer ciertascaracter+sticas !ersonales% tales como autocontrol% rme$a% serie"a"% entreotras. Un as!ecto mu& im!ortante #ue "ebe tener en cuenta el interro a"or esla !ersonali"a" "el interro a"o% !ara e*aluar sus 8reas *ulnerables & as+moti*arlo a #ue con ese.



:. Estrate ias !sicol1 icas !ara con"ucir interro atorios? Para ser unentre*ista"or ,u"icial e9itoso% es necesario "esarrollar abili"a" socio -co nosciti*a% !erce!ci1n e inter!retaci1n social% a!ren"er a !ercibir cla*essociales sutiles% !ara saber cu8n"o es a"ecua"o !re untar o "ecir esto & no lootro. No obstante% las estrate ias sinteti$a"as #ue se !resentan a continuaci1nson el e,e central !ara ase urar el 79ito en los interro atorios?

Establecimiento "e la em!at+a >a em!at+a no "e!en"e nicamente "e laca!aci"a" !ara i"enti car las emociones "e al uien m8s% sino tambi7n "e la!ro!ia ca!aci"a" !ara !onerse en el lu ar "e la otra !ersona & e9!erimentaruna res!uesta emocional a!ro!ia"a.

)usti caci1n moral "e los actos? Es im!ortante tener en cuenta #ue"urante el interro atorio no se "ebe atacar al testi o% !ues esto ten"r+a e(ectosa"*ersos "urante la obtenci1n "e la in(ormaci1n% el testi o no sentir+acon an$a & a"ministrar+a !oca in(ormaci1n% es "ecir% #ue el mani(estarcom!rensi1n ace #ue la otra !ersona sienta con an$a & tien"a a comunicarsem8s. >a cla*e "e esta estrate ia es acerle *er al interro a"o #ue escom!ren"i"o% m8s no #ue se ,usti can los ec os.

Por otro la"o% tambi7n "ebe tenerse en cuenta estrate ias no *erbales como?

el uso "e la cortes+a%

la escuc a ininterrum!i"a%

la estabili"a" emocional ante las res!uesta%

e*aluar el Conta io "el su,eto%

obser*ar !re untas & comentarios es!ont8neos.



I;. T CNICAS DE CONTRAINTERROGATORIO.

Nociones b8sicas. Una *e$ a ota"o el interro atorio "e un testi o !resenta"o!or un su,eto !rocesal% corres!on"e al otro "eci"ir si e,erce el "erec o acontrainterro ar. >a "octrina colombiana lo "e ne como la eta!a m8s"ram8tica "el ,uicio% !uesto #ue su !ro!1sito (un"amental es 0!robar la*er"a"2. Es as+ como Descastro =V lo acent a como 0un instrumento "econtra"icci1n "e la !rueba testi cal a"*ersa2. 'ierro-@7n"e$ <V e9!resa #ue0es contrainterro atorio% el !re unta"o #ue reali$a la !arte #ue no o(reci1 o nosolicit1 el testimonio% se lle*a a cabo una *e$ conclui"o el interro atorio"irecto. uien contrainterro a% al !re untar% "ebe limitarse e9clusi*amente alos temas #ue an si"o trata"os en el e9amen "irecto2. Decastro si ue a >ouisNi$er cuan"o escribe sobre la im!u naci1n sobre in*erosimilitu"% a re a #ue0el contrainterro atorio es un 0!roceso "e aLo,amiento2 "e ese no te,i"o #uetermina !or a(ectar 0el n cleo "e lo narra"o !or el "eclarante2 V. El@a istra"o Colombiano Yesi" Ram+re$ re!ite una "e nici1n "e @cCurle& W@ercier% a rma #ue 0el contrainterro atorio es la cla*e "el 79ito o el (racaso "esu caso. Es el arma "e "oble lo m8s !eli rosa en el arsenal "el abo a"oliti ante% !or lo #ue "ic a arma "ebe cui"arse "ebi"amenteH a& #ue !racticarsu uso a conciencia & usarla con atenci1n2 V.

Tal como lo ase ura Re&es @e"ina?

0En(rentar a los testi os contrarios es una "e las abili"a"es m8s "i(+ciles "e"esarrollar en el liti io. Tra"icionalmente% #uien contrainterro a re!ite elconteni"o & la secuencia "el interro atorio% buscan"o #ue el testi o "7 al ntras!i7% #ue *oluntariamente con ese su error o mentira o% !eor a n% #uee9!li#ue la ra$1n "e sus contra"icciones. El resulta"o es #ue el testi o se(ortalece% se rea rma & cubre sus *ac+os iniciales con las !re untas "elabo a"o contrainterro a"or. Un contrainterro atorio e9itoso re#uiere conocere9actamente los !untos "7biles "el testi o & su testimonio% saber c1mocon(rontarlos% #u7 ti!os "e !re untas (ormular% tener "ominio sobre el testi o%& saber cu8n"o & c1mo terminar. Para esto se re#uieren una "ebi"a !laneaci1n& muc a !r8ctica. Nuestro e,ercicio !ro(esional en tribunales & ,u$ a"os no"istin ue entre las t7cnicas !ara el interro atorio & las "el contrainterro atorio%"e a + #ue se re#uiera (ormar en la "estre$a "el e,ercicio "el "erec o "econtra"icci1n.2 4V



'unci1n "el contrainterro atorio. >a (unci1n "el contrainterro atorio consiste enre(utar o contra"ecir to"o o !arte "el relato comenta"o !or !arte "el testi o alinterro a"or% lo cual se !ue"e lle ar obtener?

Atacar la cre"ibili"a" !ersonal "el testi o% bien sea !or sus inLuencias%!re,uicios% intereses% moti*os% sus con*icciones o sus antece"entes !ersonales%#ue en un momento "etermina"o !ue"e restarle con abili"a" Art. K % num. CPP/.

Como mo"elo !ara e9!licar este !unto% se tiene el tra+"o !or Re&es @e"ina enel >ibro "e T7cnicas "e )uicio Oral% #ue se tra"uce en los si uientes t7rminos?

0El contrainterro atorio "e )anira Sala$ar !o"r+a con"ucirse as+?

'iscal+a? seForita Sala$ar% "i,o uste" #ue lle*aba tres aFos "e no*ia$ o con el!rocesa"o% Xno es cierto

Testi o? s+% seFor.

'iscal+a? & mani(est1 tambi7n #ue es!era un i,o "e Carlos% Xes esto cierto

Testi o? s+.

'iscal+a? le a "oli"o #ue Carlos a&a esta"o to"o este tiem!o en !risi1n%Xcorrecto

Testi o? claro% !or su!uesto. l me ace muc a (alta.



'iscal+a? X& uste" ar+a cual#uier cosa !ara #ue Carlos saliera "e !risi1n

Testi o? es mi no*io% &o ar+a to"o !ara a&u"arlo.

'iscal+a? X asta mentir & "ecir #ue 7l estaba con uste" la noc e "el <K "e ,ulio

Testi o? no% &o no lo ar+a.2 V

En este caso la intenci1n "e )anira !or "e(en"er a su no*io Carlos% !ue"e ser!ie$a cla*e "e ata#ue !ara re(utar su cre"ibili"a" !ersonal !or el *+nculo

a(ecti*o #ue la une a 7l. A !esar "e #ue ella nie ue #ue mintiera% su testimoniose *e com!rometi"o !or el la$o amoroso #ue tiene con Carlos% !or tanto !ue"eser catalo a"a como testi o sos!ec oso.

Atacar la cre"ibili"a" "el testimonio. >as ase*eraciones "el testi o conrelaci1n a los ec os en su naturale$a (alsa o irreal Art. K -= CPP/H as+ mismose !ue"e atacar la ca!aci"a" "el testi o !ara !ercibir% recor"ar o comunicarcual#uier asunto sobre la "eclaraci1n Art. K - CPP/ "es"e los tres elementos!sicol1 icos "el testimonio? la !erce!ci1n% la memoria & la "e!osici1n o

comunicaci1n.

>a !erce!ci1n es "etermina"a !or las con"iciones sub,eti*as en #ue el testi ose encuentra (rente a "etermina"os sucesos esta"o a(ecti*o% inter7s%"is!osici1n mental% sor!resa/% & a con"iciones ob,eti*as en #ue el ob,eto%sim!le o com!le,o% se !resenta lu$% "istancia% tiem!o% mo*ili"a"% etc./. >amemoria com!ren"e la conser*aci1n "e las im!resiones sensibles% lare!ro"ucci1n "e los recuer"os% su e*ocaci1n & ubicaci1n en el tiem!o.Re!ro"ucir los recuer"os re#uiere un traba,o mental "e selecci1n% coor"inaci1ne inter!retaci1n% #ue "i ere se n el senti"o cr+tico & el !o"er "e ,uicio interno"e ca"a testi o. >a comunicaci1n es la manera como el testi o e9!resa ante el

,ue$ su testimonio. En ella inter*ienen "os (actores !rinci!ales? la ca!aci"a" "ee9!resar con ma&or o menor clari"a" las !erce!ciones reales recibi"as% & la*olunta" "e re!ro"ucirlas el & (rancamente.



El e,em!lo #ue trae a colaci1n !ara este e*ento el Dr. Re&es @e"ina% es elsi uiente?

0El contrainterro atorio "e Gloria D8*ila !o"r+a con"ucirse as+?

De(ensa? DoFa Gloria% antes "e "eclarar en esta au"iencia uste" &a ab+a"eclara"o ante la 'iscal+a% Xno es cierto

Testi o? as+ es.

De(ensa? & antes "e "eclarar ante la 'iscal+a% Xuste" ab+a si"o entre*ista"a!or un in*esti a"or "e la 'iscal+a

Testi o? S+% el mismo "+a "e los ec os un seFor "e la 'iscal+a me !re unt1sobre lo #ue ab+a !asa"o con mi es!oso.

De(ensa? Y esa entre*ista con el in*esti a"or% al i ual #ue la "eclaraci1n% X(uem8s reciente #ue la "eclaraci1n #ue acaba "e "ar

Testi o? s+% seFor.

De(ensa? & uste"% en estas "eclaraciones% X"i,o cu8nto se acor"aba sobre losec os #ue acababan "e suce"er

Testi o? s+% se n me acuer"o & se n me !re untaban.

De(ensa? X& uste" mani(est1 al in*esti a"or s1lo #ue se trataba "e unmuc ac o alto% "e unos <4% & a la 'iscal+a% en cambio% no le "io "escri!ci1nal una



Testi o? no me acuer"o.

De(ensa? Xno recuer"a lo #ue "i,o en ese momento

Testi o? no.

De(ensa? con !ermiso% seFor ,ue$% !on o "e !resente a la testi o la "eclaraci1n'ol. =< / & la entre*ista 'ol. 4/. SeFora D8*ila% Xson 7stas su "eclaraci1n & su

entre*ista

Testi o? s+% estas son.

De(ensa? X& uste" las le&1 & las rm1 en constancia "e #ue estaba "e acuer"osobre to"o lo "ic o

Testi o? s+.

De(ensa? !or (a*or% X!ue"e leerme #u7 "ice la entre*ista sobre la i"enti"a" "elomici"a

Testi o? >e&en"o/? 0un ,o*en "e a!ro9ima"amente <4 aFos2.

De(ensa? Xse menciona en la entre*ista al una otra "escri!ci1n

Testi o? no.

De(ensa? & la "eclaraci1n ante el scal% X#u7 "escri!ci1n trae



Testi o? no% no tiene nin una.2 5V

En este caso% cuan"o la "e(ensa reali$a la con(rontaci1n "el testi o "e las"eclaraciones emiti"as antes "el ,uicio% !ercibe sus "e(ectos "e !erce!ci1n &memoria. Si la testi o i"enti c1 al !rocesa"o en la au"iencia% !ero antes nolo r1 acerlo% a"olece "e cre"ibili"a" en el testimonio% #ue "eber8 e9!lotarseen el ale ato nal.

Obtener #ue el testimonio corrobore% aun#ue sea !arcialmente% la teor+a "elcaso "el contrainterro a"or. Si en el contrainterro atorio se lo ra #ue el testi oa"*erso% lo re este cometi"o% (a*orecien"o la teor+a "el caso "e la contra!arte%

el ale ato "e conclusi1n se *er8 (ortaleci"o.

Re&es @e"ina% a"ecua como e,em!lo al res!ecto% el si uiente?

0El contrainterro atorio "e >uis Neira !o"r+a con"ucirse as+ !or el scal?

'iscal? seFor Neira% uste" nos "i,o #ue estu*o con Carlos PatiFo el <K "e ,ulio"el aFo anterior. XCierto

Testi o? s+ seFor.

'iscal? & nos "i,o a"em8s #ue PatiFo ten+a !uesta una camiseta "ebas#uetbolista. XCierto

Testi o? s+% seFor.



'iscal? & a"em8s nos "i,o #ue estu*ieron bebien"o a uar"iente%es!ec+ camente N7ctar. XCierto

Testi o? s+% seFor.

'iscal? uste" "i,o #ue se #ue"1 "ormi"o alre"e"or "e las once "e la noc e.XCierto

Testi o? s+% seFor.

'iscal? entonces a uste" no le consta lo #ue i$o PatiFo momentos "es!u7s "e#ue uste" se "urmi1. XCierto

Testi o? cierto.

'iscal? racias.2 MV

En este e*ento% el testi o% rati ca la !osici1n "el scal acerca "e la cul!abili"a""el acusa"o% to"a *e$% #ue carece "e ar umento *8li"o !ara ase urar #ue el!rocesa"o se encontraba con el% al momento "e cometerse el crimen.

Sacar a relucir lo #ue el testi o no "i,oH !oner en e*i"encia #ue el testi o noentre 1 to"a la in(ormaci1n.

Para ello se !ue"en utili$ar mani(estaciones anteriores "el testi o% inclui"asa#uellas ec as a terceros% o entre*istas% e9!osiciones% "eclaraciones ,ura"as ointerro atorios ante el ,ue$ "e arant+as Art. K % num. % CPP/H no a rmar"irectamente asuntos en contra "e la teor+a "el contrainterro a"or es otroob,eti*o "el contrainterro atorio.



Se n lo !re*isto !or Re&es @e"ina% el e,em!lo m8s a!ro!ia"o !ara e9!licaresta estrate ia "e contrainterro atorio% es el si uiente?

0De(ensor? seFor @uFo$% uste" "i,o en su interro atorio #ue *io #ue el ,o*en#ue entr1 a la tien"a "el seFor Castro ten+a una camiseta "e bas#uetbolista sinman as.

XCierto

Testi o? cierto.

De(ensor? & #ue le llam1 la atenci1n !or la ora% !or el (r+o% #ue tu*iera losbra$os "escubiertos. XCierto

Testi o? s+% seFor.

De(ensor? o sea #ue uste" se ,1 en los bra$os "e la !ersona #ue se ba,1 "e lamoto & lue o sali1 corrien"o "e la tien"a "el seFor Castro. XCierto

Testi o? en cierta (orma s+% seFor.

De(ensor? & uste" no *io nin n tatua,e en esa !ersona.

XCierto

Testi o? no% seFor.2 3V

Jacer !untos !ara el ale ato "e conclusi1n. El resulta"o nal "elcontrainterro atorio es acer !untos !ara el ale ato nal. Debilitar al testi o%



con 7l su "eclaraci1n tiene como ob,eti*o nal (un"amentar la cr+tica "eltestimonio #ue se reali$ar8 en el ale ato "e conclusi1n. Por eso se su ieresiem!re !ensar en el ale ato "e conclusi1n al momento "e i"ear elcontrainterro atorio.

Para Pab1n 0las !re untas #ue se (ormulen en el contrainterro atorio% encuanto an "e tener estricto conten"i"o "e re(utaci1n% !ue"en !resentar tres

nali"a"es b8sicas% alternati*as o con,unti*as? a/ Abolir o re"ucir lacre"ibili"a" "el testi o !or sus con"iciones sub,eti*as% *ale "ecir% en "irecci1na su i"onei"a". b/ Des*irtuar las a rmaciones o ne aciones reali$a"as en la"eclaraci1n "irecta% !ara lo cual !ue"en !resentarse "i*ersi"a" "e moti*os?!or#ue a menti"o% !or#ue a e9a era"o su conocimiento Z"eclaraci1nincre+ble-% !or#ue a entra"o en contra"icci1n o in*erosimilitu"% !or#ue a!resenta"o una *ersi1n (alsa !or omisi1n o error% entre otras. c/ Obtener "atos%citas o re(erencias #ue el testi o !u"o aber silencia"o & #ue "e ser re*ela"as!ue"en enerar conclusiones "i(erentes o acer menos cre+ble el conteni"o "eltestimonio "irecto2.

Por su !arte :er man% a rma #ue el contrainterro atorio tiene cinco metas? 0El!rimero Zcon(rontati*o- es atacar la cre"ibili"a" !ersonal "e un testi o% !ore,em!lo me"iante un testimonio #ue su iere #ue el testi o es una !re,uiciosa%tiene cierto inter7s nanciero en el resulta"o% o a si"o con"ena"o !or cierto"elito. El se un"o Zcon(rontati*o- consiste en atacar la cre"ibili"a" "e !artes"e la istoria "el testi o% !or e,em!lo obtenien"o un testimonio #ue su iere#ue la istoria es in*eros+mil% se contra"ice con la *ersi1n "e un testi o m8s*eros+mil% o se contra"ice con una *ersi1n #ue el mismo testi o !resent1!re*iamente. Un tercer !ro!1sito% menos con(rontati*o% "e la re!re unta esobtener un testimonio #ue a!o&a nuestras !ro!osiciones (8cticas. A menu"olas *ersiones "e los a"*ersarios tienen muc os elementos en com n. Porconsi uiente% la istoria "e un testi o contrario a menu"o incluir8 ciertae*i"encia #ue es !arte "e nuestra !ro!ia *ersi1n a rmati*a. Por lo tanto%nuestra re!re unta !ue"e e*ocar "ic a e*i"encia sin #ue eso im!li#ue "enin n mo"o #ue ataca al testi o. A *eces% uno !ue"e alcan$ar este ob,eti*osencillamente !i"ien"o al testi o #ue re!ita !artes selecciona"as "elinterro atorio "irecto. En otras ocasiones% "ic a re!re unta "ebe ser e9tra+"a

"e la "e!osici1n "el testi o% como "e res!uestas a interro atorios% o losmemoran"os "e la o cina & (uentes an8lo as. Otras "os nali"a"es "e lare!re unta tam!oco tienen !or #u7 im!licar la con(rontaci1n con un testi o.Una consiste en obtener el testimonio "e un testi o contrario #ue entra enconLicto con la "eclaraci1n a!orta"a !or otro testi o contrario. Aun#ue las

istorias "e "os testi os contrarios en eneral !ue"en a!o&ar la !osici1n "ela"*ersario% es !osible #ue esas *ersiones "i eran en ciertos as!ectos. Esto eses!ecialmente !robable cuan"o un testi o (ue e9clui"o% & "ebe "eclarar sin



escuc ar el testimonio "e un testi o !rece"ente. En tales situaciones nuestrare!re unta !ue"e a!untar al testimonio conLicti*o. Un se un"o !ro!1sito nocon(rontati*o "e la re!re unta consiste en obtener el testimonio (un"acional "ela e*i"encia. Por e,em!lo un testi o a"*erso !ue"e suministrar un a!o&o(un"acional al re istro comercial #ue uno se !ro!one o(recer2 =KV.

Planeaci1n "el contrainterro atorio. En to"a eta!a "el !roceso oral% elcontrainterro atorio re#uiere una ar"ua% "etalla"a o minuciosa !laneaci1n% m8scuan"o se trata "e en(rentar al testi o a"*erso% !ara ello% siem!re es menester(ormularse las si uientes !re untas?

XSe "ebe siem!re contrainterro ar ? En !rimera instancia% "ebe !ensarse sies o no necesario contrainterro ar al testi o% s1lo cuan"o se sabe e9actamentea#uello #ue se !reten"e obtener con el testi o a"*erso% ello se a !lanea"o"ebi"amente% se "ebe !roce"er a contrainterro ar. El contrainterro a"or "ebe!re untarse si el testimonio a(ecta su teor+a "el caso% si se trata "e un testi oim!ortante% si es un testi o cre+ble. El testimonio incon"ucente o irrele*ante enel interro atorio% no "ebe ser contro*erti"o% !uesto #ue en s+ mismo carece "e*ali"e$.

XC1mo !lanear el contrainterro atorio ? Cuan"o se encuentra necesariocontrainterro ar !or#ue se trata "e un testi o cre+ble% o el conteni"o "e su"eclaraci1n a(ect1 su teor+a "el caso% o "el mismo !ue"e e9traer al o a (a*or"e su !ro!ia teor+a% al !lanear el contrainterro atorio lo !rimero #ue "ebe!ensar es c1mo enca,a el testi o en la teor+a "el caso "el su,eto !rocesalcontrario acusaci1n o "e(ensa/% c1mo a(ecta la !ro!ia teor+a "el caso. Paraesto es con*eniente acer una lista "e los ec os rele*antes sobre los #ue eltesti o !ue"e "eclarar en el interro atorio% "e"ucir cu8les ten"r8n #ue serob,eto "e contrainterro atorio% cu8les son las (ortale$as & "ebili"a"es "eltesti o o "e su testimonio% nalmente% #u7 "eseo #ue se re*ele en elcontrainterro atorio.

>a !laneaci1n "el contrainterro atorio% se a"elanta% tenien"o en cuenta las"eclaraciones !re*ias #ue el testi o a&a ren"i"o% el !lanteamiento #ue sobreel testi o se realice en la au"iencia !re!aratoria% sobre to"o el interro atorioen la au"iencia. >a !re!araci1n "e un contrainterro atorio "eman"a tiem!o% sieste no se tu*iera "e (orma am!lia% !or lo menos el abo a"o #ue



contrainterro ue "eber8 contar con los si uientes !ar8metros !ara "esarrollaresta actuaci1n "e (orma 8 il?

Pre*er tentati*amente el testimonio #ue ren"ir8 el testi o en el transcurso"el interro atorio% inclu&en"o las e*i"encias o los elementos materiales #ue se*an a e9 ibir en la au"iencia

Re*isar otras "eclaraciones% interro atorios o mani(estaciones #ue el testi oa&a ec o% #ue sean rele*antes !ara la "eclaraci1n #ue *a a ren"ir en ,uicio

Procurar encontrarse al la"o "e otras !ersonas% cuan"o se ten a contactoscon esta clase "e testi os.

Consi"erar% a"em8s "e la !rueba en contra% otro ti!o "e !rueba #ue !ue"e!ro"ucir ese testi o% #ue sea til a sus intereses. Establecer la *+a o el camino!ara a"#uirirla.

Se!arar las es(eras "el triun(o con las "el (racaso !robables en elcontrainterro atorio% !ara e*itar las !re untas ries osas.

Estimar o a!reciar "os ti!os "e "ebili"a"es? las "el testi o & las "eltestimonio% al i ual #ue el (ormulario "e !re untas ten"iente a com!robar esas(alencias.

Conocer la (alta "e co erencia #ue e9iste entre la mani(estaci1n !robable"el testi o & la !rueba.



Conocer bien la !rueba% !ara utili$arla a (on"o en a#uellos temas #ue eltesti o est7 "ebi"amente in(orma"o% #ue !rocurar8 e*a"ir.

Tomar a!untes "e lo #ue "ice el testi o en el interro atorio% #ue "eba serob,eto "e contrainterro atorio.

Or ani$ar inteli entemente las !re untas #ue se an "eci"i"o (ormular.E*itar #ue a&a una consecuencia l1 ica o natural entre unas & otras% !ara no"elatar la !re unta al testi o. Es aconse,able *ariar las !re untas% !asa"o "eun tema a otro.

No a!resurarse a (ormular la !re unta? Primero "ebe (un"amentarse la!osici1n% lue o !ensar las (alencias "el testi o o #u7 !arte "el testimoniointeresa.

Elaborarse una !8 ina !ara la toma "e a!untes "e lo #ue mencione ca"atesti o. Se su iere no "ili enciar es!acios llenos "e notas mar inales%tac ones% borrones ni entre ren lones.

Debe !rocurarse am!liar el es!acio entre una% otra cita !ara escribir nue*assituaciones.



Establecer los !untos "e la teor+a "el caso #ue el testi o "eber+a tocar. Sicall1 sobre a#uellos #ue lo bene cian% toca "estacarlos. Si an si"o re(eri"os!arcialmente% "ebe e(ectuarse una marca en su o,a "e contrainterro atorio%lue o cuestionarlo sobre ese silencio !arcial.

En la !re!araci1n "el contrainterro atorio "ebe elaborarse un borra"or enuna o,a con al menos tres columnas% !ara #ue a la i$#uier"a se ubi#ue el!ro!1sito "el contrainterro atorio% en el centro se acomo"e lo #ue se !reten"erre*elar% a la "erec a los temas #ue *a a tratar. Otro es#uema !ara el ,uicio%!ue"e ser lo !re unta"o% lo res!on"i"o% la tercera columna% las obser*aciones!ara el ale ato nal% lo #ue se lo re re*elar. Un mo"elo "e es#uema a se uir%!ara tener clara las res!uestas e9!uestas !or el testi o% es el (ormula"o !orRe&es @e"ina ==V a continuaci1n?

Desarrollo "el contrainterro atorio.

Iniciaci1n >1 ica? Debe iniciarse el contrainterro atorio tratan"o "e obtener"el testi o cual#uier testimonio #ue !ue"a (a*orecer la !osici1n "elcontrainterro a"or% es "ecir% la #ue !ue"a rati car la i!1tesis !lantea"a !ora#uel. Debe !rose uirse% intro"ucien"o la in(ormaci1n #ue !ue"a "esacre"itarel testimonio% como contra"icciones o con"iciones #ue !o"r+an acer im!osiblela obser*aci1n.

Terminar con (actores !ersonales #ue !ue"an "esacre"itar o !oner en "u"a altesti o% como !arentesco% relaci1n laboral con el im!uta"o o la "e(ensa% ocual#uier otra !arte interesa"a% etc.

Como !ue"e suce"er #ue el contrainterro a"or intente e9traer res!uestastanto (a*orables como "es(a*orables sobre *arios temas cla*es "el mismotesti o% la or ani$aci1n "el interro atorio no "ebe cambiar. El interro atorio "eun testi o contrario% o #ue "ice mentiras% es un tema (un"amental #ue !ermitemo*erse "e un tema a otro% !uesto #ue no se est8 intentan"o e9traer una



istoria co erente o un e*ento cronol1 ico. En !rimer lu ar% "ebe e9traerseto"a la in(ormaci1n (a*orable "e to"os los !untos cla*es% "es!u7s"esacre"itarse el testimonio o al testi o. En el ale ato "e conclusi1n es "on"ese !resentar8 al ,ue$ una e9!licaci1n co erente "e la in(ormaci1n obteni"a"urante el interro atorio% es "ecir% los !untos #ue alcan$1 en el mismo.

'inalmente% si se a obteni"o su cientes res!uestas (a*orables% ser+a me,or nointentar "esacre"itar al testi o o su testimonio. Ser8 "i(+cil ar umentar #ue eltestimonio (a*orable "el testi o es con able si la !arte "el testimonio trata"o"e "esacre"itar no lo es. Es "ecir% con"ucir un interro atorio "estructi*o lue o"e aber obteni"o in(ormaci1n (a*orable s1lo "aFar8 esta in(ormaci1n.

I"enti caci1n "e temas cla*es? Este ti!o "e interro atorio utili$a temas% m8s#ue istorias o estructura cronol1 ica. >os temas #ue i"enti #ue ser8na#uellos #ue se seFalar8 en la "iscusi1n nal. Pue"en !resentarse "e (orma

eneral% como reconocimientos "el testi o% res!uestas #ue "esacre"iten sutestimonio% res!uestas #ue "esa!rueben al testi o a tra*7s "e temases!ec+ cos% !ero "e!en"er8 "e las circunstancias "el caso.

>as res!uestas #ue "esacre"itan el testimonio se (un"amentan en !re untas

en(oca"as en !erce!ci1n incom!leta% memoria ine9acta% (alta "e e9!eriencia%inconsistencia% im!robabili"a"% etc. >as res!uestas #ue "esacre"itan al testi ose basan en !re untas en(oca"as acia !re"is!osici1n% inter7s nanciero%con*icci1n "e un crimen o "e un acto incorrecto es!ec+ co% etc.

Deben limitarse los temas #ue se seFalar8n "urante el interro atorio a tres ocuatro #ue sean cla*es !ara corroborar la teor+a "el caso (ormula"a% eli ien"osiem!re los !untos m8s (uertes% e*itan"o asuntos !eri(7ricos. Esto es a!licablea cual#uier subtema #ue se #uiera seFalar. Si se trata "e acer m8s #ue eso%

se !o"r+a "iluir el im!acto "e los !untos cla*e% crean"o con(usi1n en la mente"el ,ue$.

Para esco er los tres o cuatro temas & subtemas es menester a re ar #ue noto"as las !ie$as "e in(ormaci1n o !rueba !resenta"as !or el testi o ser8nrele*antes !ara tomar la "ecisi1n nal% !or esa ra$1n% "eben ser ob,eto "e



re*isi1n o an8lisis% to"os los materiales en el arc i*o% lue o "ebe o!tarse !oresco er los temas es!ec+ cos #ue se "iscutir8n en el ale ato "e conclusi1n.

stos ser8n los !untos (uertes #ue ser8n utili$a"os en el "esarrollo "elinterro atorio "e un testi o en !articular. stas !o"r+an ser !rueba a rmati*a#ue tiene el testi o% la "ebili"a" en el caso "e la o!osici1n% la incre"ibili"a" "e

un testi o contrario o el (racaso !ara !robar al o.

Contra"icciones #ue sur en? No es e9traFo #ue e9istan "i(erencias entre eltestimonio "e un testi o en el "ebate con las "eclaraciones #ue 7l u otrostesti os #ue a&an !resencia"o los mismos e*entos a&an ec o% !or lo #ue esnecesario re*elarlas ante el ,ue$ & *entilar sus "etallesH !ara esto se utili$a lat7cnica "e la im!u naci1n "el testi o. Sin embar o% si las inconsistencias o"i(erencias no son rele*antes es me,or no in*olucrarlas !or tratarse "e una!7r"i"a "e tiem!o% #ue !o"r8 asta causar "aFo al caso% !ues el ,ue$ !o"r+a

*erlas como t8cticas "e "eses!eraci1n. 'rente a este tema% Re&es @e"ina!lantea como e,em!lo el si uiente?

0X u7 im!ortancia tiene #ue un testi o "eclare #ue los ec os ocurrieron el ="e ma&o alre"e"or "e las ==?4K "e la maFana & otro !recise #ue ocurrieron el"+a = "e ma&o al me"io"+a% si el momento e9acto "e los ec os no esrele*ante 2 =<V

Utili$aci1n "e a!o&os *isuales? >a e*i"encia (+sica o los elementos materiales"e !rueba% los a!o&os *isuales se usan i ual como se ace "urante uninterro atorio "irecto. Se em!lear !ara colaborarles a los ,ueces a *isuali$ar elinci"ente o !ara seFalar 8reas "e !roblema en el testimonio "el testi o. De lamisma manera% se !ue"en utili$ar !ara obtener reconocimientos o atacar lacre"ibili"a" "el testimonio "el testi o. As+ !ues% se "estacan lascontra"icciones "e los testi os. Ja& #ue !e"ir tambi7n #ue ca"a testi o "e laotra !arte seFale en un e,em!lar lim!io "e la misma (oto ra(+a% cua"ro% etc.% suubicaci1n% la ubicaci1n "e los otros !artici!antes% sin #ue ca"a uno *ea lares!uesta "e los "em8s. Des!u7s se !ue"en com!arar las res!uestas r8 cas%

"estacan"o las contra"icciones. En ese senti"o% como e,em!lo cita"o !or elRe&es @e"ina% cuan"o en el transcurso "e la "eclaraci1n% un testi o mani esta#ue mientras iba caminan"o acia su casa escuc 1 un "is!aro einme"iatamente "es!u7s obser*1 a la *+ctima ,usto (rente a 7lH el si uienteinterro atorio "ebe estar elabora"o con un "ia rama "e la calle% "on"e "eber8in"a arse al testi o con relaci1n a lo #ue !ara el si ni c1 la e9!resi1n 0,usto(rente a 7l2.



0Pre unta? Xuste" iba camino a casa en la calle =M

Res!uesta? s+.

Pre unta? re!entinamente% Xuste" o&1 un "is!aro

Res!uesta? s+.

De(ensor? su seFor+a% ten o en las manos una (oto ra(+a "e la calle en cuesti1n.Es una am!liaci1n "el ma!a o cial. X@e !ermite !e"ir al testi o #ue a aciertas seFales en el "ia rama relaciona"as con su "ic o

Tribunal? se !ermitir8 !ara ese nico !ro!1sito.

Pre unta? este es un "ia rama "e la calle =M entre carreras

=a. & <a. XReconoce el 8rea en el "ia rama

Res!uesta? s+.

Pre unta? Por (a*or% seFale con este marca"or #ue le esto& "an"o% X"1n"eestaban !ar#uea"os los carros

>o ace/.

Pre unta? !or (a*or% mar#ue "1n"e ab+a luces (uncionan"o en la calle.



>o ace/.

Pre unta? si ab+a otra (uente "e lu$ a"em8s "e la

>una% !or (a*or m8r#uela.

Res!uesta? no ab+a m8s luces.

Pre unta? !or (a*or% "ibu,e una Lec a en la calle !ara mostrar la "irecci1n en la#ue uste" caminaba.

El testi o ace una Lec a en la calle/.

Pre unta? X!o"r+a !oner una cru$ !ara marcar el !unto "on"e estaba cuan"oescuc 1 el "is!aro

El testi o marca un !unto en el me"io "e la cua"ra en el la"o este "e la calle/.

Pre unta? !or (a*or% utilice un si no "e e9clamaci1n !ara marcar el !unto"on"e escuc 1 el soni"o.

El testi o !one un si no "e e9clamaci1n en el la"o oeste "e la calle% un !oco

atr8s "e "on"e 7l estaba !ara"o/.

Pre unta? sta es mi ltima !re unta. Por (a*or% mar#ue con un c+rculo el !unto"on"e estaba la *+ctima cuan"o uste" la *io !rimero.



El testi o marca un !unto en el la"o oeste "e la calle% en me"io "e la cru$ & laes#uina "e la calle/.2 = V

@e"iante el uso "el "ia rama el interro atorio a "emostra"o #ue la *+ctima noestaba ,usto en(rente "el testi o% como 7l ab+a "eclara"o al !rinci!io. Estotambi7n "emuestra #ue la iluminaci1n era mala% #ue ab+a muc os *e +culosentre el testi o con relaci1n la *+ctima. El "ia rama es una re!resentaci1n

r8 ca "el testimonio% sin el cual cual#uier o&ente !o"r+a tener "i culta"es en*isuali$ar el es!acio "e la acci1n.

Control ,u"icial "el contrainterro atorio. Des!u7s "el contrainterro atorio el

)ue$ !ue"e (ormular !re untas aclaratorias% cuan"o el interro a"o a&ae9!resa"o res!uestas en senti"o contro*ersial% no obstante a ello% tambi7ncon(orme a lo e9!uesto !or el inciso "el art+culo 54 "el CPP% el )ue$ !ue"einter*enir cuan"o lo consi"ere necesario a n "e #ue el scal o el abo a"o "elas !artes a an los esclarecimientos #ue se les re#uiera o e9ce!cionalmente!ara interro ar 0s1lo cuan"o ubiera #ue"a"o al n *ac+o

A !esar "e lo anterior% "ebe consi"erarse #ue el )ue$ no "ebe abusar "e su"iscrecionali"a"% !uesto #ue si bien es cierto #ue tiene la (aculta" "e mo"erar

to"as las (ases "el interro atorio% tambi7n es cierto #ue "ebe !rocurarse alm89imo no a(ectar lesi*amente el !rinci!io "e buena (e% el !rinci!io "e lalealta" !rocesal.

Di(erencia "el contrainterro atorio en la >e& KK "e <KKK con el consa ra"o!or la >e& 3K "e <KK . >a Corte Su!rema "e )usticia = V en sentencia "el = "e

,ulio "e <KK3% ase ur1 #ue la "i(erencia #ue e9ist+a entre la !r8ctica "elcontrainterro atorio "e testi os en la le& KK "e <KKK con relaci1n a la le& 3K"e <KK % consiste en #ue mientras ba,o el r7 imen le al "e la !rimera% ese!roce"imiento no constitu&e !arte "e la esencia "el "ebi"o !roceso !robatorio%en a!licaci1n "e la se un"a norma% si (orma !arte "e a#uel% esta a rmaci1n% seobser*a en la si uiente cita?



0[En este or"en "e i"eas% si bien es cierto #ue el interro atorio !or !arte "e la"e(ensa a los testi os "e car o% aun#ue est8 contem!la"o & !ermiti"o en elC1"i o "e Proce"imiento Penal anterior al nue*o sistema acusatorio% carece% en!rinci!io% "e la trascen"encia #ue en este ltimo ostenta el e9amen cru$a"o "ecual#uier "e!onente como m7to"o "e (ormaci1n & !r8ctica "e la !rueba.

En !alabras m8s sencillas% "entro "e la le& KK "e <KKK% el contra-interro atorio "e los testi os #ue "eclaran en contra "el !rocesa"o no ace!arte "e la esencia "el "ebi"o !roceso !robatorio% al contrario "e lo #ue suce"een la le& 3K "e <KK .

Es en este conte9to normati*o como "eben enten"erse las "ecisiones "e laSala en relaci1n con los t1!icos estu"ia"os% no s1lo en el senti"o "e #ue ele,ercicio "el "erec o "e contra"icci1n !ue"e satis(acerse "e maneras "istintasa la "e #ue la "e(ensa interro ue a los testi os "e car o% tal como se reiter1 en!ro*i"encia reciente% sino tambi7n en el enten"i"o "e #ue la autori"a" ,u"icial

nicamente est8 obli a"a a "ecretar las !ruebas #ue 0ten an la ca!aci"a" "eo(recerle la in(ormaci1n re#ueri"a !ara obtener certe$a sobre el ob,eto!rinci!al "el !roceso% atinente a la *er"a" real2 =4V.

As+ mismo% la Corte a !recisa"o #ue la re ulaci1n concerniente a la re!etici1n%"urante au"iencia ! blica% "e las !ruebas #ue los su,etos !rocesales notu*ieron la o!ortuni"a" "e contro*ertir en la (ase "e instrucci1n 0no se !ue"eenten"er "e manera en7rica% &a #ue s1lo se "ebe re!etir la !rueba #ue sea*iable ,ur+"icamente% es "ecir% #ue cum!la con los !resu!uestos "econ"ucencia% !ertinencia & utili"a" !ara con el ob,eto "el tr8mite & elcon*encimiento "el ,u$ a"or2 = V.

De a + #ue% ca"a *e$ #ue en se"e "e casaci1n se solicita la nuli"a" "e laactuaci1n !or omisi1n en la !r8ctica "e !ruebas% la Corte% "e manera !ac+ ca-reitera"a% le a im!uesto al "eman"ante la car a !rocesal "e "emostrar latrascen"encia "e tal !retermisi1n% la cual no se "eri*a "e las !ruebas en s+mismas consi"era"as% sino "el an8lisis l1 ico en (unci1n "e las #ue s+ (ueronteni"as en cuenta !or las instancias como so!orte "el (allo2.

Re las "el contrainterro atorio.



Obser*ar% escuc ar el relato% el interro atorio "el testi o? Si bien es cierto#ue el contrainterro atorio se !re!ara con antici!aci1n al "ebate% en (orma "ebos#ue,o% la (ase "e !re!araci1n m8s im!ortante ser8 "urante el relato & elinterro atorio lle*a"o a cabo !or el #ue !ro!one el testi o. Se su iere tomara!untes & obser*ar el com!ortamiento "el testi o. >os a!untes !ermiten cubrir

ca"a "etalle necesario & el com!ortamiento !ue"e re*elar ner*iosismo% eno,o uotra emoci1n in"ica"ora "e al n !re,uicio. Como en to"a la acti*i"a"!robatoria% los a!untes sir*en tambi7n !ara la !re!araci1n "e la "iscusi1n nal%!ara estos e(ectos% son im!rescin"ibles.

El si uiente es#uema elabora"o !or Re&es @e"ina =5V% o(rece una noci1n "ec1mo "esarrollar este tema "entro "el contrainterro atorio?

>as !re untas se "eben "esarrollar con base en el es#uema en "on"e est8nclaros el tema & la ra$1n o !ro!1sito "el mismo. >a columna "e la res!uesta"eber8 tenerse en cuenta !ara #ue all+ el contrainterro a"or !on a lo #uelo r1 sacar "el testi o% a#uello #ue se con*ierte en un !unto !ara usar en elale ato nal. I ualmente sir*e !ara #ue si la res!uesta no coinci"e con el!ro!1sito #ue tenemos el testi o est8 "icien"o cosas contra"ictorias/% seacu"a a la re(utaci1n.

No re!etir el interro atorio? El contrainterro atorio se circunscribenicamente a temas !recisos #ue atacan al testi o o su testimonio% re(uer$an

la teor+a "el caso "e #uien contrae9amina% o saca temas #ue estrat7 icamenteno se tomaron en cuenta en el interro atorio. Re!etir el interro atorio es!ermitir #ue el testi o "eclare "os *eces% #ue ten a una se un"a o!ortuni"a"!ara cubrir las (alencias "el interro atorio% con ello% rea rmarse en su "ic o.

Tener siem!re claro el ob,eti*o "el contrainterro atorio? uiencontrainterro a "ebe estar siem!re en(oca"o% concentra"o en el resulta"o #ue!reten"e al e9aminar al testi o. De a + #ue la !laneaci1n% al i ual #ue lasecuencia traba,a"a le !ermitan reorientarse cuan"o se !resenten ob,eciones oel testi o lo sor!ren"a con al una res!uesta.

Debe seleccionarse los temas #ue tratar8. El resulta"o est8 "a"o !or a#uello#ue #uiere #ue se re*ele ante el ,ue$% como !or e,em!lo el inter7s "el testi oen mentir% sus !re,uicios% las contra"icciones "e su testimonio con otras



!ruebas% lo #ue no #uiso "ecir u ocult1 en el interro atorio% a#uello #ue "i,o%(a*orece la teor+a "el caso !ro!uesta !or el contrainterro a"or.

Comen$ar% terminar (uerte? En la !sicolo +a "el testimonio se obser*a #ue el ,u$ a"or retiene lo !rimero & lo ltimo #ue !resencia & escuc a% !or esa ra$1n%es im!ortante al contrainterro ar% #ue tanto el inicio como el nal sean (uertes.Deben (ormularse !re untas "e im!acto #ue !ermitan *er (8cilmente los temas"el contrainterro atorio% "e esta (orma ,arlos en la mente "el ,u$ a"or% !arae9!lotarlos lue o en el ale ato nal.

Conocer la res!uesta !robable antes "e !re untar? Se "ebe antici!ar altesti o a"*erso !re*ien"o sus !osibles res!uestas !ara lle*ar a caboe cientemente la secuencia !lanea"a con los temas #ue sal"r8n "elinterro atorio "irecto% e*itan"o sor!resas "esastrosas. No es recomen"ablea!resurarse a (ormular !re untas en el contrainterro atorio% !ensan"o en #uela sola abili"a" liti iosa o la suerte !ermitir8n "errotar al testi o.

'ormular !re untas su esti*as% cerra"as & se uras? >a ran abili"a" en elcontrainterro atorio es saber (ormular las !re untas% una *e$ culmina"a la"eclaraci1n en el interro atorio% se !roce"e a #ue el abo a"o !on a en su bocalos ec os% buscan"o la rati caci1n "el testi o sobre lo #ue 7l !re unta. Estees el senti"o "e la !alabra 0su esti*a2% "ebi"o a #ue la !re unta !arte "e lares!uesta #ue !re*iamente "a el testi o% buscan"o con rmar o rati car su"ic o.

El control est8 en la (orma como se (ormulan las !re untas #ue lo ran lle*ar lasecuencia !ara "esacre"itar lo menciona"o !or el testi o. Son !re untassu esti*as !or#ue lle*an el conteni"o "e los ec os "eclara"os !or el testi o%!ero !resenta"os "es"e la 1!tica "e la !arte contraria !ara #ue el testi oasienta en ellos. Son cerra"as !or#ue no !ermiten al testi o #ue e9!li#ue conar umentos la !re unta. Son se uras !or#ue se !lanean !ara lo rar unob,eti*o !reconcebi"o "e minimi$ar el im!acto "el interro atorio o "e obtener

ec os a (a*or.

E,em!lo cita"o !or Re&es @e"ina% "e lo anteriormente "ic o es el si uiente?

En el contrainterro atorio "el *ecino !or !arte "e la "e(ensa?



0De(ensor? seFor @uFo$% uste" "i,o #ue cuan"o *io salir a la !ersona #ue"is!ar1 contra el seFor Castro uste" se encontraba a!ro9ima"amente a cuatrometros "e "istancia. XCierto

Testi o? s+% seFor.

De(ensor? & a"em8s% "i,o #ue era "e noc e. XCierto

Testi o? s+% seFor

De(ensor? & estaba oscuro. XCierto

Testi o? s+.

De(ensor? & #ue esa !ersona sali1 corrien"o en (orma a!resura"a. XCierto

Testi o? s+% seFor.

De(ensor? es "ecir% #ue uste" s1lo lo !u"o *er un instante% a lar a "istancia% &con !oca lu$. XCierto

Testi o? s+% seFor.

De(ensor? racias.2 =MV



Con estas !re untas el abo a"o (ue sentan"o las bases o el (un"amento !ara"ecir #ue el testi o no !u"o *er con clari"a" a #uien "is!ar1 a An"r7s Castro%!or tanto% no !ue"e ser un testi o cre+ble !ara la i"enti caci1n.

No !elear con el testi o? En el contrainterro atorio a& #ue ser (uerte con lostemas% sin ser a resi*o con el testi o. Ja& #ue !ensar #ue el ,ue$ obser*a a lostesti os como la !arte "7bil (rente al abo a"o% se !ue"e a!reciar a"em8s #ue#uien contrainterro a no tiene un tema s1li"o "e "ebate sino #ue su a resi1ncubre las "ebili"a"es "e su caso. Por otro la"o% el !elear con el testi o"esconcentra el ob,eti*o "el contrainterro atorio% "ebilit8n"olo.

No !e"ir e9!licaciones al testi o? En el contrainterro atorio% contrario alinterro atorio% el abo a"o !resenta los ec os en las !re untas !aracon(rontar al testi o sobre su "ic o. Por tanto% el abo a"o no "ebe !e"ir altesti o e9!licaciones% !uesto #ue a on"ar+a en ra$ones !ara rati car su"eclaraci1n% en consecuencia% se !er"er+a to"o el control "elcontrainterro atorio.

0Pre untas "el ti!o? Xc1mo e9!lica uste" #ue a (olio 9/ uste" a&a "ic o #ue...& a ora est7 seFalan"o #ue... % tan comunes en nuestra !r8ctica (orense% "anla o!ortuni"a" al testi o "e e9!licar sus contra"icciones% eliminan to"a!osibili"a" "e cr+tica en el ale ato nal. >as e9!licaciones las "ebe "ar elabo a"o en el ar umento "e conclusi1n. En el contrainterro atorio lo #ue "ebelo rar es #ue se re*elen la contra"icci1n o las inconsistencias.2 =3V

Tam!oco "ebe !ermitirse #ue el testi o "7 e9!licaciones #ue no se le est8n!i"ien"o !ues% si lo ace% el contrainterro atorio se !ier"e. El abo a"o "ebere#uerir al testi o !ara #ue conteste nicamente lo !re unta"o% en caso "einsistencia "el testi o% solicitar al ,ue$ #ue inste al testi o !ara #ue res!on"a lo!re unta"o.

Detenerse cuan"o se a&a lo ra"o re*elar lo #ue se !reten"+a obtener "eltesti o? Cuan"o se contrainterro a no a& #ue a otar asta el ltimo !unto conel testi o. En m lti!les ocasiones el testi o es a"*erso% en ese senti"o% nunca*a a mani(estar to"o o e9actamente lo #ue re#uiere el contrainterro a"or. Portanto% una *e$ mani estas las contra"icciones% al i ual #ue las "ebili"a"es "eltesti o% es con"ucente salir "el ontrainterro atorio% !or#ue se surti1 su



ob,eti*o% lue o% lo e*i"encia"o se e9!lotar8 en el ale ato "e conclusi1n. Nunca"ebe (ormularse la ltima !re unta !or#ue siem!re (altan cosas !or e9traer "eltesti o. El ries o est8 en #ue al (ormularlas se !ier"a to"o lo obteni"o en elcontrainterro atorio% con una !re unta su!erLua e innecesaria #ue !ermita altesti o re abilitarse o al ,ue$ "esen(ocarse "e lo #ue &a se a lo ra"o.

Re las sobre el alcance "el contrainterro atorio en la "octrina Americana &Puertorri#ueFa. Con relaci1n al tema% C iesa A!onte <KV% menciona #ue e9isten*arias re las sobre el alcance "el contrainterro atorio% entre las #ue se"estacan las si uientes?

Re la tra"icional o e9tensi*a? Esta re la !ermite el contrainterro atoriosobre cual#uier asunto !ertinente. No se limita el contrainterro atorio s1lo alas !re untas #ue (ueron ob,eto "el e9amen "irecto. El contrainterro a"or!ue"e usar el contrainterro atorio !ara establecer su caso o "e(ensasa rmati*as% in"e!en"ientemente "e #ue se trate "e asuntos tra+"os a laconsi"eraci1n "el testi o "urante su interro atorio "irecto. Estas re las!romue*en m8s la b s#ue"a "e la *er"a"% e*itan cual#uiera "e las"i culta"es.

Re la restricti*a? El contrainterro atorio se limita a asuntos "e al unamanera tra+"os a la consi"eraci1n "el testi o en su e9amen "irecto. Es "ecir%s1lo se "ebe a"mitir !re untas en el contrainterro atorio sobre las res!uestas#ue "io en el e9amen "irecto. Para esta re la caben ulteriores "istinciones s1losobre lo #ue es materia u ob,eto "el interro atorio "irecto% !ero la notacaracter+stica es #ue el contrainterro atorio est8 limita"o !or el e9amen"irecto & no basta con la !ertinencia. Su *irtu" "e esta re la es aranti$ar lam8s or"ena"a !resentaci1n "e la !rueba% !ara (acilitar la com!resi1n "el

,u$ a"or.

Re la interme"ia? El contrainterro atorio se am!l+a a cual#uier materia!ertinente aun#ue no a&a si"o consi"era"a en el e9amen "irecto "el testi o%sal*o el !ro!io caso "el contrainterro a"or.

Es con*eniente acotar #ue las re las "e e*i"encia (e"erales% al i ual #ue las "ePuerto Rico si uen la restricti*a mo"i ca"a #ue o& a!arece consi na"a en elRe lamento "e e*i"encias su Art. K5 letras :/ !unto </ 0[El



contrainterro atorio se limitar8 a la materia ob,eto "el interro atorio "irecto &a cuestiones #ue a(ecten la cre"ibili"a" "e los testi os. El tribunal !ue"e% en ele,ercicio "e su "iscrecionali"a"% !ermitir la (ormulaci1n "e !re untas sobreotras materias como si (uera un interro atorio "irecto2. Es !ertinente seFalar#ue esta re la !uertorri#ueFa es una tra"ucci1n "e la Re la 'e"eral == b/.

Esta teor+a Zre la interme"ia- e9i e #ue las !re untas a am!liarse sean!ertinentes.

Debe #ue"ar claro #ue cuan"o esta teor+a "e las tres re las se abla "e0materia ob,eto2 se est8n re rien"o a los temas #ue (ueron abor"a"os en la(ase anterior. El Tribunal Su!remo en el caso Pueblo *. Nicole <=V in ri1 #ue!ermitir el contrainterro atorio sobre un asunto "i(erente al abor"a"o en ele9amen "irecto 0[s1lo constitu&e un cambio en el or"en "e la !rueba%!ermitien"o el tribunal a ora lo #ue "eber+a% como#uiera !ermitir "es!u7s.2%

en el (allo su!remo le con*ali"o el uso "e la "iscrecionali"a" al Tribunal in(erior%!ero no es !or nes "e esclarecer la *er"a" material o !or#ue los )ueces "ebensustituir a las !artes.

En relaci1n con lo anterior% el or"enamiento ,ur+"ico colombiano "iscre!a con elan losa,1n% tambi7n con el !uertorri#ueFo% en lo #ue res!ecta a la !osibili"a""e acer e9tensi*o el contrainterro atorio a la (ormulaci1n "e !re untas nocontem!la"as en el interro atorio% !uesto #ue el le isla"or colombiano%consi"er1 #ue si esto lle ase a ocurrir se "e enerar+a los nes "elinterro atorio cru$a"o% en ra$1n a los m lti!les interro atorios-contrainterro atorios #ue !o"r8n lle ar a !resentarse en el ,uicio% !ro"ucto "ela !ermisi*i"a" "e (ormular en ca"a uno "e ellos nue*as !re untasH lo m8sra$onable ser+a lle ar a ace!tarle al contrainterro a"or la in*ocaci1n "e sus!re untas "e los nue*os temas "es!u7s #ue culmine "e actuarse to"a elmaterial !robatorio "e car o% es "ecir% al iniciarse los "escar os% en esaubicaci1n to"o estar+a "entro "e los cauces "e las nali"a"es "e ca"a una "elas eta!as "el interro atorio cru$a"o% en otras !alabras siem!re uia"o !or elor"en "e la !rueba.

Derec o "e interro ar a los testi os "e car o en los "istintos sistemas!rocesales? En relaci1n con el tema% cabe "estacar #ue a si"o la CorteSu!rema "e )usticia Sala "e Casaci1n Penal/ <<V% #uien se a encar a"o "e"esarrollarlo% al res!ecto a "ic o lo si uiente?



0En el !roce"imiento !enal "e los Esta"os Uni"os & "e Puerto Rico% el "erec o"e interro ar a los testi os a"*ersos a la "e(ensa ace !arte "el llama"o"erec o "e con(rontaci1n "el testimonio #ue "e manera e9!resa est8consa ra"o tanto en la Se9ta Enmien"a "e la Constituci1n "el !rimer !a+s

e#ui*alente al art+culo <3 "e la Carta Pol+tica "e Colombia/ como en la Re la

K "e las Re las "e E*i"encia "el se un"o?

0Se9ta Enmien"a? En to"a causa criminal% el acusa"o o$ar8 "el "erec o a ser ,u$ a"o ! blica & e9!e"itamente !or un ,u$ a"o im!arcial "el Esta"o & "istritoen #ue el "elito se a&a cometi"o #ue abr8 "e ser "etermina"o !re*iamente!or la le&% al i ual #ue a ser in(orma"o sobre la naturale$a & causa "e laacusaci1n% a carearse con los testi os en su contra% a #ue se obli ue acom!arecer a los testi os en su (a*or & a contar con la a&u"a "e asesor+a le al!ara su "e(ensa2.

0Re la K-. Con(rontaci1n. Un testi o !o"r8 testi car nicamente en !resencia"e to"as las !artes in*olucra"as en la acci1n & estar8 su,eto a ser interro a"o!or to"as ellas% si 7stas o!tan !or asistir a la *ista & !or interro ar al testi o2.

De a + #ue en la "octrina "e "ic as naciones se a&a a rma"o #ue elcontrainterro atorio 0es !arte esencial "el "erec o "e con(rontaci1n #uee9!resamente la Constituci1n aranti$a al acusa"o en relaci1n con los testi os"e car o2 < V?

0Se trata "e un as!ecto tan central "e la !rueba testi cal #ue si un testi o no!ue"e ser contrainterro a"o lue o "e testi car en interro atorio "irecto%!roce"er+a eliminar el interro atorio "irecto o "eclarar un \mistrial] "isol*er el

,ura"o/% no im!orta #ue la (alta "e contrainterro atorio se "eba a (uer$a ma&or%como muerte o inca!aci"a" "el testi o tras su interro atorio "irecto2 < V.

A ora bien% en la me"i"a en #ue los !roce"imientos acusatorios con ten"enciaal r7 imen "e a"*ersarios an si"o trasla"a"os a los or"enamientos ,ur+"icoslatinoamericanos% en "on"e tra"icionalmente ab+a !re"omina"o el mo"elomi9to "e ori en continental euro!eo% la im!ortancia "e !o"er interro ar altesti o tra+"o !or la contra!arte como m7to"o !rimor"ial o !re*aleciente !aracuestionar su cre"ibili"a" a creci"o en (orma coet8nea a la im!lantaci1n "elos sistemas. Por e,em!lo% a ra+$ "e la !romul aci1n "el nue*o C1"i o "e



Proce"imiento Penal "e C ile le& =3 3 "e <KKK/% la "octrina a seFala"o antela (aculta" "e interro ar a los testi os a"*ersos lo si uiente?

0El sistema se basa en #ue al uien someta ca"a !e"a$o "e in(ormaci1n #uein resa al "ebate a la !rueba "e cre"ibili"a" m8s ri urosa !osibleH el sistemaa"em8s con(+a en #ue #uien est8 en me,or !osici1n e inter7s !ara reali$ar estalabor lo m8s seriamente !osible es la contra!arte. >as !artes lle*an semanas omeses in*esti an"o la causa% cuentan con la m89ima in(ormaci1n res!ecto "elcaso a "i(erencia "e los ,ueces/ & tienen to"os los incenti*os !ara acer to"olo #ue sea !ro(esionalmente !osible !ara encontrar las "ebili"a"es "e la!rueba "e la contra!arte.

2Al sistema le interesa enormemente% entonces% #ue las !artes ten an am!lias!osibili"a"es "e contrae9aminar la !rueba !resenta"a !or la otra% & aun#ue el"erec o a la "e(ensa !resiona to"a*+a un !oco m8s la l1 ica "e lacontra"ictorie"a" en (a*or "e la "e(ensa% lo cierto es #ue al sistema le interesacrucialmente #ue ambas !artes Ztanto la scal+a como la "e(ensa ten anam!lias !osibili"a"es "e contro*ertir la !rueba en con"iciones "e ,ue o ,usto.

Tanto si el testi o "el scal est8 mintien"o% (alsean"o% ter i*ersan"o%e9a eran"o u omitien"o% como si lo est8 acien"o el testi o "e coarta"a "e la"e(ensaH "e ambas cosas es *alioso #ue el sistema se entere2 <4V.

De a + #ue la Sala% en los asuntos relaciona"os con la le& 3K "e <KK C1"i o"e Proce"imiento Penal "el nue*o sistema acusatorio colombiano/% aseFala"o% (rente a lo #ue re ula el art+culo 3= "e "ic o or"enamiento el cualestablece el interro atorio cru$a"o "el "eclarante como m7to"o "e (ormaci1n"e la !rueba "el testimonio/% #ue% "ebi"o a #ue el es#uema "eman"a unen(rentamiento "e !artes en i ual"a" "e con"iciones% 0la incor!oraci1n "e los

ec os al liti io est8 e9clusi*amente en manos "e a#uellas2 < V.

En los sistemas !rocesales mi9tos% !or el contrario% la trascen"encia "el"erec o a interro ar los testi os "e car o es relati*a% o incluso limita"a% en lame"i"a en #ue la !r8ctica "e la !rueba "el testimonio corre% en !rinci!io% !orcuenta "el ,ue$ "urante la eta!a "el ,uicio% a #uien le asiste un "eber "eim!arciali"a" en la b s#ue"a "e la *er"a"% &% en la (ase !re*ia% !or !arte "el(uncionario instructor% a #uien en *irtu" "el !rinci!io "e in*esti aci1n inte raltambi7n ostenta el "eber "e interro ar a los testi os "e car o o "e "escar o%



&a sea con*oca"os !or 7l o solicita"os !or cual#uiera "e los su,etos !rocesales%tanto en lo (a*orable como en lo "es(a*orable !ara los intereses "el sin"ica"o.

Por e,em!lo% en la literatura es!eciali$a"a se a sosteni"o #ue el !roceso !enalalem8n no es e#ui!arable al sistema "e a"*ersarios !ro!io "e los !a+sesan losa,ones

0no s1lo !or#ue no son las \!artes] las #ue "ominan el !roceso en las eta!as"ecisi*as% sino sobre to"o !or#ue la scal+a alemana no est8 limita"a al !a!el"e acusa"or "e car o% sino #ue est8 obli a"a a la im!arciali"a" en *irtu" "e lale& & tambi7n a la a*eri uaci1n "e las circunstancias "e "escar o2 <5V.

De esta manera% el "erec o "e interro ar a los testi os "e car o% aun#ue est8!ermiti"o !or el or"enamiento en menci1n% carece% en ltimas% "e cual#uierim!ortancia?

0El !roceso !enal alem8n% cu&a estructura b8sica !re"omina en el continenteeuro!eo & #ue est8 inLuencia"o "e "i*ersas maneras% !rinci!almente !or el"erec o (ranc7s [V% conser*a ras os "el !roceso in#uisiti*o% !. E,.% cuan"o"es!u7s "e la inter!osici1n "e la acci1n ! blica el seFor+o "el !roce"imiento!asa al ,ue$% 7l Z&a sea en el !roce"imiento interme"io o en el "ebate no s1loreali$a los interro atorios% sino #ue !ro"uce ba,o su !ro!ia res!onsabili"a"to"as las !ruebas #ue sir*en !ara la "eclaraci1n "e cul!abili"a" o !ara el"escar o "el im!uta"o. En ello resi"e tambi7n el moti*o m8s !ro(un"o "e !or#u7 el interro atorio cru$a"o% #ue te1ricamente est8 a"miti"o !or la StPo

Stra(!ro$e^or"nun % Or"enan$a Procesal PenalV% en la !r8ctica no aalcan$a"o si ni ca"o al uno. Por consi uiente% en el "erec o !rocesal alem8nri e el !rinci!io "e in*esti aci1n [V% #ue e9clu&e% "es"e un comien$o% #ue la

scal+a & la "e(ensa "is!on an sobre la materia !rocesal2 <MV "estaca la Sala/.

A"icionalmente% los !rinci!ios "e in*esti aci1n inte ral & "e im!arciali"a" en la

b s#ue"a "e la *er"a" im!lican% !ara estos re +menes% #ue el (uncionario noest8 *incula"o !or las a rmaciones "e los su,etos !rocesales "urante laactuaci1n <3V% ni muc o menos est8 restrin i"o o necesariamente su!e"ita"oa los re#uerimientos #ue 7stos le !resenten en materia !robatoria KV.



Esto ltimo no s1lo si ni ca #ue el ,ue$ & el scal instructor tienen la (aculta""e "ecretar !ruebas o ciosas% sino #ue a"em8s "eben estar con*enci"os% "euna manera e9 ante% #ue la !rueba solicita"a !or los su,etos !rocesales esrele*ante !ara los nes "el !roceso?

0 [V la *aloraci1n sobre la rele*ancia "e la !rueba es !reliminar & se basa enuna antici!aci1n i!ot7tica "el ,uicio sobre la !rueba en relaci1n con el ec o.>a *aloraci1n es !reliminar en el senti"o "e #ue sir*e !ara e9cluir e9 ante "el!roceso las !ruebas irrele*antes% e*itan"o as+ #ue se realicen las acti*i"a"es!rocesales necesarias !ara a"#uirirlas & #ue resultar+an in tiles a los e(ectos"e la "eterminaci1n "e los ec os [V

2Esta o!eraci1n antici!a en cierto senti"o el ,uicio sobre el resulta"o "e la!rueba res!ecto "e la "eterminaci1n "el ec o% !ero no coinci"e con la"eterminaci1n "el *alor e(ecti*o #ue la !rueba !o"r8 tener e9 !ost en el ,uicio

nal sobre los ec os2 =V.

Por lo tanto% a los su,etos !rocesales en los sistemas mi9tos les asiste la car a"e sustentar% en (orma su ciente & en las o!ortuni"a"es #ue ten an !ara ello%cual#uier solicitu" "e !r8ctica "e !ruebas% inclui"as las #ue com!ren"an lare!etici1n "el interro atorio "e los testi os "e car o% "e suerte #ue% si el(uncionario estima crucial !ara el ob,eto "e la actuaci1n la !r8ctica "e untestimonio !e"i"o !or la "e(ensa% lo "ecretar8 !re*ia sustentaci1n &constataci1n "e su im!ortancia% !ara reali$ar "irecta e im!arcialmente elinterro atorio% orienta"o siem!re acia la a*eri uaci1n "e la *er"a".

>o anterior% sin !er,uicio "e #ue lue o les !ermita a los su,etos !rocesalesacer !re untas al testi o% en i ual"a" "e con"iciones a to"os los #ue

inter*ienen en la "ili encia% aun#ue esto ltimo no se !resente "e !or s+ comouna "ili encia !robatoria crucial !ara los nes "el !roceso% &a #ue los mismos%en teor+a% "ebieron aberse a ota"o con la actuaci1n "el ,ue$ o "el scal%se n sea el caso.

En este or"en "e i"eas% mientras #ue en los !rocesos acusatorios "e corte "ea"*ersarios el contrainterro atorio es !ie$a (un"amental "e la (ormaci1n eincor!oraci1n "e la !rueba testimonial en el ,uicio% en la me"i"a en #ue a las!artes les corres!on"e "is!oner acerca "e la materia "el !roceso% en los



!rocesos "e ori en continental euro!eo es un tr8mite con *alor accesorio o% enla ma&or+a "e los casos% intrascen"ente% to"a *e$ #ue el (uncionario no s1lo esel #ue "ecreta% a"elanta & "iri e la !r8ctica "el me"io !robatorio% sino #uea"em8s% "ebi"o a los !rinci!ios "e in*esti aci1n inte ral & "e im!arciali"a" enla b s#ue"a "e la *er"a"% "ebe interro ar al testi o "e tal (orma #ue in"a ue

tanto en lo #ue (a*ore$ca como en lo #ue !er,u"i#ue al sin"ica"o.

Por consi uiente% si la "e(ensa consi"era in"is!ensable la re!etici1n "eltestimonio "e una !ersona &a interro a"a !or el (uncionario instructor% ten"r8la car a !rocesal "e sustentar% como con cual#uier otro me"io "e !rueba% larele*ancia "e la !r8ctica "el elemento "e con*icci1n en "irecta relaci1n con los

ec os !rimarios o secun"arios #ue acerca "e la con"ucta im!uta"a en contra"el !rocesa"o !reten"er8 !robar en el e9!e"iente% in"e!en"ientemente "e #uela "eclaraci1n solicita"a !ro*en a "e un testi o "e car o o "e uno "e

"escar o.2

El res!eto al !ri*ile io "el !rinci!io "e no auto incriminaci1n en la (ase "elcontrainterro atorio. El art+culo 5= "el CPP Colombiano% a rma al res!ecto losi uiente? Son "erec os "el im!uta"o.- 0["/ Abstenerse "e "eclararH &% siace!ta acerlo% a #ue su Abo a"o De(ensor est7 !resente en su "eclaraci1n &en to"as las "ili encias en #ue se re#uiere su !resenciaH e/ ue no se em!leeen su contra me"ios coacti*os% intimi"atorios o contrarios a su "i ni"a"% ni aser someti"o a t7cnicas o m7to"os #ue in"u$can o alteren su libre *olunta" o a

su(rir una restricci1n no autori$a"a ni !ermiti"a !or >e&[2. >a normati*i"a"!rocesal le "a al acusa"o la !osibili"a" "e "eci"ir libremente si 7l "esea"eclarar o no en el ,uicio.

En Per cuan"o se a"mite la "eclaraci1n "e un acusa"o en el ,uicio oral% 7stees trata"o ba,o las re las "e un acusa"o Z#uien tiene to"os sus "erec os &!ri*ile ios- no% como si se tratase "e un testi o al #ue incluso% el )ue$ le tiene#ue a!ercibir !ara #ue concurra a ,uicio. A "i(erencia "e lo #ue suce"e en otraslatitu"es ZEsta"os Uni"os% Puerto Rico% Colombia% etc.- en "on"e si la estrate ia

"e su "e(ensa "eci"e lle*arlo a ,uicio% 7ste sube en la con"ici1n "e testi o0*oluntario2 !or lo tanto% en esa con"ici1n las re las !rocesales "e estos !a+ses!rescriben #ue !ue"en ser !asible "e ser "enuncia"os !or (also testimonio. Enel Per el acusa"o tiene el !ri*ile io "e e9!resarse libremente con(orme a su*er"a"% a #uien no se le "ebe intimi"ar% !resionar o e,ercerse cual#uier me"ioo m7to"o contrario a su "erec o a la "i ni"a".



Si el acusa"o es !ro!uesto !or la "e(ensa% "eci"e *oluntariamente "eclarar%"eber8 acerlo en la si uiente (ase "el interro atorio cru$a"o% "ebi"o a #ue laotra !arte !rocesal tiene el "erec o a la contra"icci1n a n "e tener lao!ortuni"a" "e contro*ertir la !rueba testi cal a"*ersa.

Si el acusa"o es !ro!uesto !or la 'iscal+a% 7ste ace!ta e9!resamente #ue *a a"eclarar% es el scal #uien "ebe iniciar el e9amen "irecto% no im!on7rsele a la"e(ensa #ue 7ste inicie el interro atorio% "ebi"o a #ue el e9amen "irecto tiene!or nali"a" !robar sus ale aciones% al i ual #ue con*encer al )ue$ mientras#ue el contraintero atorio no !ersi ue esos nesH !or lo tanto% mal ar+a la"e(ensa en contrainterro ar al acusa"o% no lo *a a im!u nar en la cre"ibili"a""e su testimonio tam!oco en as!ectos !ro!ios como testi o% menos *a aceruso "e la !rueba "e re(utaci1n% sal*o #ue las !re untas a (ormularse ten an!or nali"a" "e re abilitarlo esta es una e9ce!cionali"a" al alcance "el

contrainterro atorio/ ante las contro*ersias #ue a&a incurri"o en el e9amen"irecto.

El contrainterro atorio "e la 'iscal+a "ebe res!etar los temas o !untos trata"osen el e9amen "irecto% sin embar o tambi7n tiene el "erec o e9!e"ito "eim!u nar la cre"ibili"a" "el testimonio o sobre as!ectos !ro!ios como testi o.

Se "ebe "i(erenciar #ue una cosa es el testimonio entre a"o !or un acusa"oe9ce!to en el Per % "on"e 7ste no es consi"era"o como testi o/ #ue ace!ta

"eclarar en (orma *oluntaria% otra cosa% es el "el testi o #ue acu"e obli a"o!or el sistema "e ,usticia !enal con uso "e los a!remios.

El "erec o #ue tienen to"as las !artes "e contrainterro ar no !ue"e ser!ro ibi"o !or la le& ni ne a"o !or la "iscrecionali"a" "el )ue$% sal*o #ue la!ro!ia !arte !rocesal mani este su (alta "e inter7s el contrainterro atoriosilencioso/ o no (ormule las !re untas en "ic a (ase en (orma !ertinente ocon"ucente al ob,eto "e !ruebaH o !reten"a am!liar !re untas sobre temas noabor"a"os en el e9amen "irecto.

Con(orme lo reconoci"o !or el art+culo = . .e/% "el Pacto "e Derec os Ci*iles &Pol+ticos% to"a !ersona acusa"a "e un "elito tiene "erec o a la arant+a "einterro ar o acer interro ar a los testi os "e car o%



En Puerto Rico una "e las re las a !artir "el mes "e enero <K=K Re la KM _/%alu"i"as al tema "e estu"io es el si uiente? 0Una !ersona testi o no renunciaal !ri*ile io contra la autoincriminaci1n cuan"o se le interro a sobre unamateria #ue a(ecta nicamente a cuestiones "e cre"ibili"a"2% la K3 !rescribe

C/ 0El testimonio o(reci"o !or la !ersona acusa"a o !or cual#uier otra #ue seatesti o% no constitu&e una renuncia al !ri*ile io contra la auto incriminaci1ncuan"o se interro a a "ic a !ersona sobre asuntos relaciona"os con *eraci"a"o men"aci"a"2. Es "ecir% !ara la ,usticia !uertorri#ueFa el testi o acusa"o otesti o/ no renuncian al !ri*ile io "e la no auto incriminaci1n cuan"o se trata"e asuntos *incula"os a cuestiones "e cre"ibili"a"% los relaciona"os a la*eraci"a" o men"aci"a".

En ese or"en "e i"eas% tal como lo su iere C iesa <V?

0[Des"e el !unto "e *ista constitucional a& #ue consi"erar este !roblemacon base en un a"ecua"o balance entre el !ro!1sito car"inal "el "erec o!robatorio Zla b s#ue"a "e la *er"a"- & los *alores !rote i"os !or el "erec oconstitucional contra la autoincriminaci1n. Es !or eso #ue "ebe tomarse encuenta si se trata "e un testi o #ue *oluntariamente "eclara Zcomo el acusa"o-o "e un testi o #ue es obli a"o a "eclarar so !ena "e "esacato. >a otra"istinci1n esencial% en cuanto al !roblema "e im!u naci1n & autoincriminaci1n%es si la !arte "el testimonio #ue se im!u na es central o% m8s bien% colateral.Ja& ma&or ra$1n !ara !ermitir la in*ocaci1n al "erec o contra laautoincriminaci1n cuan"o se trate "e im!u naci1n colateral% !or "ecirlo as+H!or materia colateral% se entien"en los asuntos #ue no est8n "irectamente*incula"os a los ec os en contro*ersia el acci"ente "e tr8nsito% el robo% la*iolaci1n "el contrato% etc./% sino a asuntos *incula"os a la cre"ibili"a" "eltesti o en eneral como #ue es !ersona men"a$% #ue a si"o con*icto !or"elito #ue a ec o (alsas "eclaraciones anteriormente% etc./% es "ecir% en las!re untas #ue traten temas centrales el testi o "ebe contestar% en loscolaterales se "ebe tener cautela con la "ecisi1n ,u"icial.2

Tenien"o en cuenta lo anterior% !ue"e concluirse #ue "entro "elcontrainterro atorio "ebe !ensarse !rimero si es necesario o nocontrainterro ar al testi oH en se un"o lu ar% tener claro el !ro!1sito "elcontrainterro atorioH tercero% los temas trata"os "eben corres!on"er con este!ro!1sitoH en cuarta instancia% se "ebe utili$ar un tono% un ritmo #ue !ermita

anarse la con an$a "el testi o "e la contra!arte o !or lo menos "isminuir un



!oco la resistenciaH #uinto% "ebe tomarse nota "e los !untos #ue lo r1 sacar!ara el ale ato "e conclusi1nH se9to% cuan"o ten a #ue re(utarse al testi o con"eclaraciones o a rmaciones anteriores% "ebe sentirse !rimero los(un"amentos o las bases su cientes "e la "eclaraci1n anterior en com!araci1ncon la actual% "e tal manera #ue el ,u$ a"or !ue"a *er claramente las

contra"iccionesH s7!timo% "ebe escuc arse las res!uestas "el testi o% utili$ara#uellas !ara construir otras !re untasH octa*o% siem!re estar !re!ara"o !araa(rontar un "esarrollo o res!uesta ines!era"osH no*eno% reali$ar uso "ellen ua,e no *erbal mo"era"amente% !ara e*i"enciar incre"uli"a" ante al unares!uesta "el testi oH nalmente% "ebe e*itarse #ue el testi o re!ita elinterro atorio.

;. CRITERIOS DE ;A>IDE` DE> TESTI@ONIO

De acuer"o con el art+culo M inciso !rimero "el C1"i o Proce"imiento Penal0to"a !ersona est8 obli a"a a ren"ir% ba,o ,uramento% testimonio #ue se lesolicite en el ,uicio oral & ! blico o como !rueba antici!a"a% sal*o lase9ce!ciones constitucionales & le ales2% es "ecir% #ue reali$an"o un an8lisis "ela "is!osici1n cita"a con !rece"encia !o"emos "eterminar #ue los re#uisitos"e *ali"e$ "e to"a !rueba testimonial son los si uientes? i/.Ca!aci"a" "e los

Testi osH </. )uramento & /. Obli aci1n "e testimoniar.

En lo #ue concierne a la ca!aci"a" "el testi o% este criterio ace alusi1n a #ueto"as las !ersonas !ue"en ren"ir un testimonio si tienen la (aculta" "e !ercibir%recor"ar & relatar la in(ormaci1n "e la #ue ten a conocimiento !ersonal. Con(un"amento en lo anterior% esto no #uiere "ecir #ue los testimonios en materia!enal solo los rin"an los ma&ores "e =M aFos% to"a *e$ #ue los niFos &a"olescentes tambi7n lo !ue"en acer !ero en el e*ento #ue sea !or un menor"e =< aFos% la le& lo e9ime "e !restar ,uramento% & obli a #ue sea asisti"o ensu "eclaraci1n !or su re!resentante le al% o !or un !ariente ma&or "e e"a".Este testimonio a "iscreci1n "el ,ue$% lo !ue"e rece!cionar !or (uera "e laau"iencia.

Cuan"o est8 en "iscusi1n la ca!aci"a" "el testi o% es necesario !racticar uninterro atorio !reliminar a n "e cuali carlo. Este interro atorio es lle*a"o acabo !or #uien o(rece la !rueba o "irectamente !or el ,ue$. Asunto #ue "eber8*entilarse antes "e la au"iencia "e ,uicio oral "urante la au"iencia!re!aratoria.



En se un"o lu ar% !re*io al )uramento% el ,ue$ "ebe in(ormarle al testi o sobrela im!ortancia moral & le al "el acto !rocesal #ue se *a a reali$ar Acontinuaci1n% las consecuencias #ue se "eri*an "e los !rocesos !enales% la

ra*e"a" & trascen"encia "e los errores ,u"iciales #ue !ue"en enerar ran"esin,usticias o ra*es "aFos como la im!uni"a".

As+ mismo% se le "eben "ar a conocer las normas !enales #ue ti!i can &sancionan las (altas contra la a"ministraci1n "e ,usticia & en concreto el "elito"e (also testimonioH in(ormaci1n #ue se "ebe in"icar "e manera e9!resa & "ela cual se "ebe uar"ar al una constancia% la cual ten"r8 su e(ecto almomento "e com!robar la res!onsabili"a" !enal

El ,uramento consiste en la !romesa (ormalmente e9!resa"a ante el )ue$% !orel "eclarante% "e "ecir to"a la *er"a" #ue conoce% es "ecir% es la !romesa(ormal como un acto ,u"icial "e "ecir la *er"a".

En tercer lu ar% con relaci1n a la Obli aci1n De "eclarar% los elementos #uecom!ren"er este "eber son?

a/ Com!arecer en "+a & la ora ,a"os !or el ,u$ a"o o !or la autori"a"com!etente.

b/ I"enti carse.

c/ Prestar ,uramento.

"/ contestar "e con(ormi"a" con su leal saber & enten"er.

e/ contestar "e manera inteli ible% concreta% clara & !recisa.



(/ Permanecer a "is!osici1n "el ,u$ a"o% o "e la autori"a" corres!on"iente%asta cuan"o sea in(orma"o #ue a termina"o su "ili encia.

I ualmente% !ara aranti$ar la asistencia "el testi o el ,ue$ o (uncionario ,u"icial tiene la (aculta "e a"o!tar una "e las si uientes me"i"as com!ulsi*as?

a. En caso "e #ue el testi o se nie ue a concurrir. Este ser8 a!re en"i"o &con"uci"o a la sala "e au"iencia Art. M Ib+"em/.

b. Si es renuente a "eclarar se le casti a con arresto asta !or *einticuatro < /oras% & si !ersiste en su ne ati*a% se le !rocesa Art. M4 Ib+"em/.

c. Si su com!ortamiento a(ecta el or"en & la marc a "e los !roce"imientos%!ue"e ser sanciona"o !or "esacato !or el ,ue$.

Pero constitucional & le almente% art+culo & M4 res!ecti*amente% al unas!ersonas no est8n obli a"as a testimoniar si se encuentra en "etermina"ascon"iciones & son?

=/. Na"ie !o"r8 ser obli a"o a "eclarar contra s+ mismo o contra su c1n&u e%com!aFera o com!aFero !ermanente o !arientes "entro "el cuarto ra"o "econsan uini"a" o ci*il% o se un"o "e a ni"a". A"icionalmente% !ara #ue sea*ali"o el testimonio% el )ue$ est8 obli a"o a in(ormar sobre estas e9ce!ciones acual#uier !ersona #ue *a&a a ren"ir testimonio% #uien !o"r8 renunciar a ese"erec o% esta e9ce!ci1n encuentra (un"amento en los "erec osconstitucionales a la Di ni"a" Jumana% >iberta" & en la "e(ensa "e la(amilia V.

En el e*ento en #ue no se a"*ierta al testi o "e esta "is!osici1n le al antes "einiciar la rece!ci1n "el testimonio% "ar+a lu ar a #ue se con urara una !ruebail+cita% con(orme a lo consa ra"o en el art+culo < "e la C.N.% tenien"o encuenta #ue la misma (ue obteni"a con *iolaci1n "el un "erec o (un"amental.



Por tal moti*o% con(orme al art+culo < "el C.P.P. se "eber8 e9cluir "e laactuaci1n !rocesal.

A ora bien% como se seFala"o con !rece"encia% el testi o !ue"e renuncia aesta e9ce!ci1n & !roce"er a ren"ir su testimonio & "eclarar contra sus!arientes !ero es in"is!ensable #ue esa renuncia sea !ro"ucto "e unconsentimiento "ebi"amente in(orma"o% esto #uiere "ecir #ue con lo #uemani este se constituir8 un me"io "e !rueba% "ebe conocer las consecuencias#ue se "eri*an "e las !ersonas alla"as cul!ables & nalmente #ue no e9ista*iolencia contra el testi o% o no e9istan otros *icios% la !rueba testimonial sea*8li"a.

</ Abo a"o con su clienteH

/ @7"ico con !acienteH

/ Psi#uiatra% !sic1lo o o tera!ista con el !acienteH

4/ Traba,a"or social con el entre*ista"oH

/ Cl7ri o con el (eli r7sH

5/ Conta"or ! blico con el clienteH

3/ Perio"ista con su (uenteH

=K/ In*esti a"or con el in(ormante.



Res!ecto "el numeral < al =K% estas i!1tesis tambi7n no estar8n obli a"a aren"ir testimonio "e acuer"o con lo estableci"o en el art+culo 5 "e la Carta alseFalar #ue el secreto !ro(esional es in*iolable% la cual tiene un car8cterabsoluto & !ara #ue se !re"i#ue se tener en cuenta #ue la reser*a no a!lica!ara los !ro(esionales sino !ara la !ersona #ue busca a&u"a.

'inalmente% al uno "e los ti!os !enales en #ue se !ue"e a"ecuar t+!icamentela con"ucta "es!le a"a !or un testi o% &a sea !or (altar a la *er"a" son?

'also testimonio% Art+culo < C.P.

Soborno Art+culo C.P

Soborno en la actuaci1n !enal Art+culo A% C.P

'rau"e !rocesal Art+culo 4 C.P

Ocultamiento% alteraci1n o "estrucci1n "e elemento material !robatorioArt+culo 4 : "el C.P

Im!e"imento o !erturbaci1n "e la celebraci1n "e au"iencias ! blicasArt+culo 4 C "el C.P.

;I. INTERROGATORIO POR PARTE DE> )UE` Y DE> @INISTERIO P :>ICO

PAPE> DE> )UE`. Debe ase urar la con"ucencia% la le ali"a"% la necesi"a" "e la!rueba & *elar !or la a ili"a" & econom+a ,u"icial sin *iolar los "erec os "e las!artes aclaran"o #ue esto es necesario% !ara #ue el ,ue$ ten a un ma&orcriterio a la ora "e "eci"ir.



El ,ue$% en el interro atorio% "eber8 ase urarse "e #ue lo #ue a!orta el testi ono "istorsione el !ro!1sito "el interro atorio% es "ecir #ue sea con"ucente%lue o "e ello% el ,ue$ "eber8 !ercatarse & corre ir #ue las !re untas ec as!or el interro a"or no sean su esti*as% es "ecir% #ue las !re untas lle*en"entro "e s+ la *ersi1n "e res!uesta #ue #uiere el interro a"or% "ebi"o a #ue el

,u$ a"or necesita !ercibir el conocimiento & los ec os #ue a!ortar+a eltesti o% no lo #ue !iensa o #uiere a!ortar el interro a"or.

El ,ue$ !o"r8 !ermitir las !re untas su esti*as !uesto #ue no es a!lica"a "e(orma estricta & tacita% "e!en"en en es!ecial "e la !erce!ci1n "el mismo% se!ue"e !ermitir% siem!re & cuan"o no se est7 merman"o la es!ontanei"a" &!erce!ci1n "el testi o% es "ecir #ue% me"iante la (orma "e la !re unta% elinterro a"or no est8 sustitu&en"o su *ersi1n !or la *ersi1n "el testi o% ni est8ter i*ersan"o% intencionalmente o no% la memoria & !erce!ci1n "el testi o.

PAPE> DE> @INISTERIO P :>ICO. El ministerio ! blico% "ebi"o a sus (unciones%& a su re!resentaci1n como arante "e la socie"a" & "e los "erec os(un"amentales% !ue"e inter*enir en el interro atorio% una *e$ las !artes a&anreali$a"o sus !re untas.

Se n la le& 3K "e <KK el art. 34 "el C.P.P. 0e9ce!cionalmente% el ,ue$ !o"r8inter*enir en el interro atorio o contrainterro atorio% !ara conse uir #ue eltesti o res!on"a la !re unta #ue le an (ormula"o o #ue lo a a "e maneraclara & !recisa. Una *e$ termina"os los interro atorios "e las !artes el ,ue$ & elministerio !ublico !o"r8n acer !re untas com!lementarias !ara el cabalenten"imiento "el caso2

Anteriormente con la le& KK "el <KKK% no e9ist+a "ic a inter*enci1n ni "el ,ue$ni "el @inisterio P blico. En cuanto al ,ue$% !roce"+a como un mero arbitro% sin

!o"er inter*enir en el !roceso 0una ura momi ca"a2 #ue no !o"+a actuar enel !roceso% era una ura neutral "el !roceso% & el @inisterio P blico% inter*en+acomo mero arante !ara e*itar la *iolaci1n "e los "erec os (un"amentales.

Se n la sentencia C-= Q<K=K% la Corte Constitucional ar umenta #ue?



0en el sistema !rocesal !enal colombiano el ,ue$ no es un con*i"a"o "e !ie"raen el !roceso sino #ue !or el contrario% cum!le una (unci1n "e "iri irlo acia la

nali"a" com n a to"o ,uicio% a saber% alcan$ar la ,usticia (ormal & sobre to"omaterial. As+ mismo% la !artici!aci1n "el @inisterio P blico en el !roceso !enal%"is!uesta !or el constitu&ente% es uno "e los elementos estructurales "e

nuestro sistema !enal !rocesal. En ese senti"o% el ,ue$ & el @inisterio P blico!ue"en com!lementar el interro atorio "e testi os en el !roceso% sin #ueresulte contrario al "ebi"o !roceso% como una mani(estaci1n "e la es!eci ci"a""el sistema !rocesal !enal colombiano% acor"e con la !otesta" "econ uraci1n "el le isla"or en esta materia2.

Por lo anterior% "a (un"amento se "a carta abierta al )ue$ !ara !o"er tenerma&or material & as+ "ar una "ecisi1n me,or (un"a"a% en este caso la!artici!aci1n "el )ue$ & el @inisterio P blico en el interro atorio% se !resenta

cuan"o se crea necesario% con el ob,eti*o "e aclarar *acios #ue se !resentenen el interro atorio?

El @inisterio P blico !o"r8 o!onerse a la !re unta "el interro a"or cuan"o*iole al una "e las re las estableci"as en el c1"i o "e !roce"imiento !enal!ara reali$ar el interro atorio o incurra en al una "e las !ro ibiciones. El ,ue$"eci"ir8 inme"iatamente si la o!osici1n es (un"a"a o in(un"a"a.

Cuan"o el @inisterio P blico% #ue no es !arte a la lu$ "el mo"elo "eten"encia acusatorio "iseFa"o% es #uien o(rece la !rueba% es "ecir% #uiensolicita #ue a "etermina"a !ersona se llame a interro atorio% es el mismo@inisterio #uien "ebe !re!arar al testi o & a"elantar el interro atorio% es el #ue"ebe acre"itar al Testi o. Cuan"o el @inisterio P blico act a "e la (ormamenciona"a% es "ecir% a"elantan"o un interro atorio% "e,ar+a "e ser un sim!leinter*iniente !ara con*ertirse en !arte.

Una *e$ termina"os los interro atorios "e las !artes% el ,ue$ & el ministerio! blico !o"r8n acer !re untas com!lementarias !ara el cabal enten"imiento"el caso.

;II. TESTIGO T CNICO Y PERITO E PERTO



A ora se "i(erenciar8 entre el testi o t7cnico & el !erito e9!erto. Debe "ecirse%en !rimer lu ar% #ue la !alabra t7cnico etimol1 icamente se re ere a lasa!licaciones "e las ciencias & "e las artes% es la es!eciali"a" en elconocimiento es!ecial "e una ciencia o arte. As+% el testi o t7cnico es la!ersona #ue !osee los conocimientos es!eciales "e una ciencia o "e un arte &

al narrar unos ec os utili$a esos conocimientos !ara e9!licarlos. Se tiene%entonces% la "u"a "e cu8n"o e9iste un testi o t7cnico (rente a lo cual se anintenta"o *arias res!uestas. Por una !arte% se a "ic o #ue la recurrencia auna e9!eriencia es!ec+ ca "el "eclarante es lo #ue "etermina si un testi o est7cnico% !ero !arti7n"ose "e esta !osici1n se lle ar+a a la (atal conclusi1n "e#ue el ec o s1lo !o"r+a !ercibirse & com!ren"erse en ra$1n "e la ca!aci"a"cient+ ca% t7cnica o art+stica es!ecial "e #uien obser*a el ec o% !or e,em!lo% sise !resencias las con*ulsiones "e una !ersona #ue (allece se "ir+a #ue s1lo unm7"ico !o"r+a re!ro"ucir elmente ese ec o. Otra *+a !ara "ecir #ue a&testi o t7cnico es la "eterminaci1n "el len ua,e #ue utili$a el testi o t7cnico%como lo e9!resa ;ittorio Denti?

0Por consi uiente% #ue"a solamente la !osibili"a" "e "istin uir% en la"eclaraci1n testimonial% el uso "el len ua,e or"inario o com n "el uso "ellen ua,e t7cnico o cient+ coH en este !lano !ue"e !lantearse e(ecti*amenteuna "i*ersa mo"ali"a" "el testimonio. Se trata% !or otra !arte% una "istinci1nbien conoci"a & #ue constitu&e uno "e los !untos "e re(erencia esenciales en laconstrucci1n "e las mo"ernas teor+as l1 icasH !ara los nes "e la !resentein*esti aci1n% !o"emos mantener #ue el len ua,e com n es a#u7l #ue trae el!ro!io si ni ca"o "e la e9!eriencia coti"iana & se caracteri$a !or su\inme"iaci1n !ra m8tica]% estan"o \li a"o a est8n"ares & a me"io "ecomunicaci1n inme"iatos & "e ori en & naturale$a sociales]. Y no "ebeol*i"arse #ue el "iscurso t7cnico o cient+ co #ue se *ale "e un len ua,e reLe,o& con*encional & #ue trata "e construirse aut1nomamente res!ecto "el"iscurso com n% a!arece constantemente *incula"o Ze9ce!ci1n ec a encuanto a los len ua,es !uramente simb1licos- con el len ua,e or"inario% !uesto#ue no s1lo utili$a "e ec o casi to"as sus e9!resiones co nosciti*as% sino #uea!arece res!ecto "e 7l "ial7ctica e ist1ricamente abierto. En esta !ers!ecti*aes% !ues% !osible "istin uir el testimonio com n "el testimonio t7cnico% el cualse *eri ca cuan"o en la narraci1n "e los ec os el testi o ace uso "e un

len ua,e es!eciali$a"o% (ormulan"o \sus !erce!ciones] & \"e"ucciones] en losmo"os "el "iscurso t7cnico o cient+ co2 V

No obstante% no es el len ua,e el #ue i"enti ca al testi o t7cnico !ues una!ersona !ue"e utili$ar ese ti!o "e len ua,e & no !oseer los conocimientoses!eciali$a"os #ue caracteri$an al testi o t7cnico. Por el contrario% !ara la



le islaci1n nacional es claro #ue el testi o t7cnico es #uien tiene losconocimientos es!eciali$a"os & #ue a !ercibi"o unos ec os #ue !o"r8re!ro"ucir en me,or (orma "ebi"o a sus conocimientos !re*ios% como lo ace!t1la Corte Su!rema "e )usticia en la Sala "e Casaci1n Ci*il en sentencia "e =K "eoctubre "e =35M @.P. Dr. Alberto Os!ina :otero. De esta manera% a#u7l testi o

#ue usa el len ua,e t7cnico sin tener los conocimientos es!eciali$a"os no!ue"e "ecirse #ue es testi o t7cnico% !ues no es la (orma en #ue se transmitanlos ec os !ercibi"os sino la i"onei"a" !ara alle ar a una ma&or com!rensi1n"e los ec os !ercibi"os.

Entre las "i(erencias e9istentes entre el !erito e9!erto & testi o t7cnico !ue"en"ecirse las #ue si uen?

TESTIGO T CNICO

PERITO E PERTO

A!orta su !erce!ci1n in"i*i"ual

A!orta un conce!to "e las actuaciones !ractica"as #ue tienen la connotaci1n"e !rueba con base en sus conocimientos es!eciali$a"os.

Se tiene la cali"a" "e testi o t7cnico antes "e la ocurrencia "e los ec os%!uesto #ue los conocimientos es!eciali$a"os son !re*ios & se es testi o !or!ercibir ec os.

Se tiene el car8cter "e !erito en un !roceso !or la nominaci1n "e tal en el!roceso.

Declara sobre ec os !asa"os o !resentes !ercibi"os antes "el !roceso.

Declara sobre ec os !asa"os% !resentes o (uturos% in(orma "e lo #ue !ercibe"urante el !roceso.

Narra ec os% se n el art. K< C.P.P. s1lo "eclara sobre as!ectos #ue "irecta &!ersonalmente obser*1 & si a& "u"a sobre su conocimiento !ersonal !ue"eim!u narse.



Emite ,uicios "e *alor con base en sus conocimientos es!eciali$a"os.

;III. RE'UTACIÓN E I@PUGNACIÓN DE CREDI:I>IDAD

RE'UTACION DE TESTIGOS. Es la !rueba #ue se o(rece en contra "e la !rueba"el a"*ersario con el n. @ientras el contrainterro atorio buscar re(utar lo #ueel testi o a "eclara"o o resaltar sus im!recisiones o inconsistencias% "e"esestimar su *alor% es claro #ue al re(utar lo #ue el testi o a contesta"o en

ltimas se est8 cuestiona"o su cre"ibili"a"% !or#ue no se !ue"e creer el "ic o#ue resulta re(uta"o% "e "on"e !ue"e concluirse #ue la relaci1n entre los "osconce!tos es "e me"io a n? la re(utaci1n es un me"io !ara cuestionar lacre"ibili"a"% con lo #ue #ue"a claro #ue la im!u naci1n es una t7cnica oa!licaci1n "el contrainterro atorio.

>a re(utaci1n "e testi o est8 am!liamente *incula"o con elcontrainterro atorio 4V &a #ue este el interro atorio "e un testi o !or la !arte#ue no i$o el interro atorio "irecto% es "ecir% !or la contra!arte. Es elmecanismo le al m8s ran"ioso !ara el "escubrimiento "e la *er"a"% sien"o elcontrainterro atorio un \,ue o "e !resi1n]. Ja& #ue recor"ar #ue el art. MCPP seFala #ue el ,ue$ "ebe !rocurar #ue el interro a"or no e,er$a !resionesin"ebi"as ni o(en"a la "i ni"a" "el "eclarante. Al contrario% a& ciertas!resiones al testi o #ue se consi"eran \!ermiti"as]% "urante elcontrainterro atorio. Tal interro atorio es conoci"o como el 0cross2 ointerro atorio cru$a"o% !ues es la contra!arte "e #ui7n o(reci1 al testi o o!erito #uien lo contrainterro a. De i ual (orma% se "ice #ue en elcontrainterro atorio% #uien "eclara es el abo a"o% !ues es 7ste #uien con"uceel interro atorio acia los ec os #ue 7l #uiere !ara re(utar o "esacre"itar eltestimonio ren"i"o en el "irecto.

En ltimas lo #ue se busca es re(utar la !rueba im!u natoria "e la !artecontraria% es "ecir% #ue los ec os & circunstancias estableci"os en elcontrainterro atorio !ue"en tambi7n ser cuestiona"os% con lo #ue talre(utaci1n "escansa en la sana "iscreci1n ,u"icial.



I@PUGNACIÓN DE >A CREDI:I>IDAD DE TESTI@ONIOS. >a im!u naci1n "etesti os se "iri e a "esacre"itar V al testi o como una (uente con able "ein(ormaci1n art. K le& 3K "e <KK . >a im!u naci1n se reali$a "e to"osmo"os "entro "el contrainterro atorio. El art+culo K "escribe as!ectossobre los cuales se !ue"e im!u nar el testimonio% #ue se !ue"en a ru!ar

as+ 5V

Im!u naci1n !or naturale$a in*eros+mil o incre+ble "el testimonio? Jacere(erencia al art+culo K numeral = CPP. Se entien"e !or in*eros+mil lo #ue nose !ue"e consi"erar *er"a" !or#ue re!u na a las le&es #ue ri en el mo"o "eser "e las cosas% "e las relaciones% "e los (en1menos es "ecir% la im!osibili"a"1ntica. Tambi7n es in*eros+mil a#uello #ue no se !ue"e consi"erar *er"a"!or#ue resulta absur"o a la l1 icaH lo #ue re!u na a las le&es #ue ri en elmo"o "e !ensar.

Esta norma seFala #ue si el testimonio "a"a su naturale$a o car8cter esin*eros+mil o incre+ble% este se autoim!u na% !ues no merece nin unacre"ibili"a". Un e,em!lo cl8sico "el testimonio in*eros+mil% es el 0testimonioestereoti!a"o2% !ro!io "e los a entes encubiertos% #ue se limitan a e9!licar

ec os necesarios nicamente !ara establecer el com!ortamiento il+cito. Setrata "e los testi os !ro(esionales #ue recitan incansablemente el mismotestimonio "e ,uicio a ,uicio.

Corres!on"e a la !arte a"*ersa lo rar me"iante el contra interro atorio%resaltar las "ebili"a"es% la unas% contra"icciones #ue muestren la (alta "econsistencia o la !re!araci1n calca"a "e los testi os "e car o% con (recuenteuso en la !r8ctica ,u"icial.

Im!u naci1n !or caracter+sticas !ro!ias "el testi o? >a im!u naci1n se(un"amenta en #ue el testi o !osee un trato in erente o unas caracter+sticas%no relaciona"as con el caso someti"o a contro*ersia% #ue acen el testimonio!oco cre+ble% "entro "e las cuales esta as!ectos como #ue el testi o no tieneca!aci"a" !ara !ercibir% recor"ar% o comunicar cual#uier asunto en su"eclaraci1n se n art K numeral < CPP% bien !or un "e(ecto "e memoria%inma"ure$% trastorno mental% etc. En el contra interro atorio !ue"en resaltarselos "e(ectos o limitaciones "el testi o% &a sea me"iante las !re untas% ome"iante el a!orte "e e*i"encia "e im!u naci1n sobre los antece"entes "eltesti o o !erita,es es!ec+ cos.



Im!u naci1n !or el car8cter o !atr1n "e con"ucta "el testi o? Esta (orma "eim!u naci1n ace #ue el testi o se *ea "7bil% !uesto #ue lo ace *er como una!ersona con ten"encia a mentir art K numeral CPP. Es im!ortante #ue seacre"ite como !rueba "e im!u naci1n los testimonios #ue e9!resen #ue eltesti o a menti"o en otras ocasiones. >a !rueba "ebe ser es!ec+ ca "e

con"ucta men"a$% en "etermina"os ec os% & circunstancias.

No caben las a rmaciones in"etermina"as% tam!oco los *icios o actos "einmorali"a" son !arte "e la im!u naci1n a menos #ue in"i#uen men"aci"a". Eltesti o !or e,em!lo a menti"o en sus "eclaraciones "e renta% omitien"o"eclarar la totali"a" "e sus bienes% o a e*a"i"o el !a o "e retenciones alr7 imen "e se uri"a" social% o a si"o incurso en (alsi caci1n o esta(a. Debentratarse no s1lo "e con"ucta es!ec+ ca sino a"em8s trascen"ente.

Im!u naci1n !or !arciali"a" "el testi o? Tiene ocasi1n cuan"o el testi otiene al n inter7s es!ec+ co con el resulta"o "el caso !ue"e ser tambi7nim!u na"o !or (alta "e cre"ibili"a". Pue"e tener inter7s "irecto en el resulta"o"el !roceso% o relaci1n con una "e las !artes% &a sea !or !arentesco% amista"%relaciones rom8nticas o se9uales% relaciones laborales% sociales% inter7secon1mico% temor% etc.

>a im!u naci1n como !arte "el "erec o a con(rontaci1n !ue"e reali$arse en elcontra interro atorio% !ara "escubrir el inter7s o !arciali"a" "el testi o.

Tambi7n !ue"e lle*arse !rueba e9tr+nseca "e la !arciali"a"% otor an"o alim!u na"o el "erec o a contro*ertirlas i ualmente. Por e,em!lo "ocumentos%*i"eos% (oto ra(+as.

Im!u naci1n !or mani(estaciones anteriores "el testi o? Es la (orma m8scom n "e im!u nar. Se in*oca la (alta "e cre"ibili"a" "el testi o !or#ue sucom!ortamiento o istoria a cambia"o. Pue"e tratarse "e mani(estacionesanteriores ec as a terceros% o "eclaraciones% entre*istas% interro atorios o"eclaraciones ,ura"as% o acciones u omisiones #ue com!rueben un cambio "ecom!ortamiento% se n estas caracter+sticas se !arte "e la naturale$a &serie"a" "el cambio "el testi o este !ue"e ser mostra"o como e*asi*o%o!ortunista% con inclinaci1n al error% o mentiroso.



El Art. M "el CPP% ace re(erencia al testi o "e o+"as% en relaci1n con esteart+culo es mu& im!ortante "e,ar claro #ue "e manera e9!resa "escarta altesti o "e o+"as% lo e9clu&e "e manera terminante "e la !osibili"a" "e "eclararen los !rocesos !enales. Esta !re*isi1n obe"ece a los criterios "e sana cr+tica#ue actualmente !re"ominan en el cam!o "el "erec o !rocesal !enal & en elcam!o "e la !rueba !enal. >a consecuencia "e esta norma es #ue el )ue$ "eberec a$ar la rece!ci1n "e testimonio "e testi o "e o+"as% & "ebe ob,etar las!re untas & las res!uestas #ue se re eran a ec os #ue el testi o no obser*1%ni !ercibi1 "e manera "irecta & !ersonal% !ue"e ocurrir #ue e9ista contro*ersiasobre lo "irecto o !ersonal "e ese conocimiento. En este caso% el !unto lo"eci"ir8 el )ue$% al momento "e resol*er sobre la ob,eci1n a la !re unta ores!uesta.

>a im!u naci1n% si uien"o el Art. K "el C.P.P.% busca cuestionar ante el )ue$la cre"ibili"a" "el testimonio% en relaci1n con los si uientes as!ectos?

>a naturale$a in*eros+mil o no cre+ble "el testimonio.

>a ca!aci"a" "el testi o !ara !ercibir% recor"ar o comunicar cual#uierasunto sobre la "eclaraci1n.

>a e9istencia "e cual#uier ti!o "e !re,uicio% inter7s u otro moti*o "e

!arciali"a" !or !arte "el testi o. >as mani(estaciones anteriores "el testi o% inclui"as a#uellas ec as aterceros% o en entre*istas% e9!osiciones% "eclaraciones ,ura"as o interro atoriosen au"iencias ante el )ue$ "e Control "e Garant+as.

El car8cter o !atr1n "e con"ucta "el testi o en cuanto a la men"aci"a".

>as contra"icciones en el conteni"o "e la "eclaraci1n.

'inalmente% la im!u naci1n como a!licaci1n o t7cnica "el contrainterro atorioes a lo #ue realmente la le& "enomina im!u naci1n "e la cre"ibili"a" "eltesti o & #ue% se n &a se *io% "e acuer"o con el art+culo K<% es un

!roce"imiento . As+% !ara e*itar con(usiones ori ina"as en nuestra tra"ici1n ,ur+"ica% se "ebe "i(erenciar la im!u naci1n como e9!resi1n "e los recursos



contra las "ecisiones ,u"iciales "e la im!u naci1n "e la cre"ibili"a" "eltesti o % conce!to "el to"o no*e"oso en nuestra cultura ,ur+"ica MV

I . DI'ERENCIAS ENTRE RE'UTACIÓN% I@PUGNACIÓN DE CREDI:I>IDAD Y CONTRAINTERROGATORIO

De acuer"o a las "e niciones anteriormente !recisa"as% se tiene #ue laim!u naci1n "e cre"ibili"a" "el testi o tiene !or nali"a"? 0cuestionar ante el

,ue$ la cre"ibili"a" "el testimonio2 3V% la misma es "istinta% !erocom!lementaria a la "el contrainterro atorio #ue tiene como n? 0re(utar% ento"o o en !arte% lo #ue el testi o a contesta"o2 KV. Por tanto% es #ue alre(utar lo #ue el testi o a contesta"o se est8 cuestionan"o su cre"ibili"a".Para tener una noci1n m8s eneral sobre este tema tan im!ortante !ara elSistema Penal Acusatorio es necesario #ue toman"o como base la o!ini1n "a"a!or la uni*ersi"a" "e @e"ell+n #uien a"uce #ue la relaci1n entre ambosconce!tos re(utaci1n e im!u naci1n "e cre"ibili"a"/ es "e me"io a n? lo #ue#uiere "ecir #ue la re(utaci1n es un me"io !ara cuestionar la cre"ibili"a"% &!or su !arte #ue"a claro #ue la im!u naci1n es una a!licaci1n o t7cnica "elcontrainterro atorio.

>a anterior !recisi1n es la m8s a!ro!ia"a !ara el tema #ue se trata% m8s a ncuan"o al encontrar contra!uestos estos "os conce!tos% es tan com n elcon(un"irlos & creer #ue son com!letamente lo mismo% cuan"o ni si#uiera entrat8n"ose "e !ruebas "e re(utaci1n con las im!u naciones% "istan en ranme"i"a.

Al res!ecto% & en obser*ancia a una !ro(un"i$aci1n sobre el tema!roce"imental se tiene #ue las !ruebas "e re(utaci1n "eben ser anuncia"as enla au"iencia !re!aratoria% se n se in ere "e lo !re*isto en el art+culo < "elCPP% !ues se altera el or"en "e !resentaci1n "e la !rueba. >as !ruebas "ere(utaci1n son me"ios !robatorios #ue se !resentan !ara "esacre"itar losalle a"os !or la scal+a. E,em!lo? Si el testi o Y "e la scal+a "ice aber *isto alacusa"o en com!aF+a "e el "+a "e los ec os% !ue"e lle*arse como testi o"e re(utaci1n a #uien !o"r8 "emostrar #ue estaba (uera "el !a+s ese "+a. Noes estrat7 ico mani(estar en la au"iencia !re!aratoria #u7 "ir8 el testi o %basta con "ecir #ue es testi o "e re(utaci1n "e Y. =V En cuanto a laim!u naci1n se tiene #ue al acerlo no es necesario su enunciaci1n en laau"iencia !re!aratoria.



De acuer"o a este an8lisis% se resalta c1mo la re(utaci1n "es"e la !arte "elcontrainterro atorio como "e la !arte !robatoria% !ese a #ue !ersi uen un nmu& relaciona"o con el "e la im!u naci1n "e testimonios como lo es el"esacre"itar a los testi os% !ero la im!lementaci1n realmente sur e a !artir "ela t7cnica utili$a"a !or la im!u naci1n "e cre"ibili"a".

. CONC>USIONES

En Colombia el interro atorio en la !rueba testimonial se a !resenta"ocomo una labor consuetu"inaria "e los scales% ,ueces% in*esti a"ores

,u"iciales !ri*a"os% !or lo #ue la utili"a" #ue a re!resenta"o en cuanto a la

obtenci1n "e resulta"os im!ortantes !ara el !roceso !enal a i"o en aumento!or las re las "e la e9!eriencia obteni"as.

Son t7cnicas "e interro atorio #ue "eben tenerse en cuenta la !re!araci1n!re*ia "el mismo% la utili$aci1n "e estrate ias sicol1 icas #ue !ermitan obtenerres!uestas *eraces & el uso "el len ua,e no *erbal como (orma "e acerca altesti o a la "eclaraci1n "e los ec os en la (orma en #ue (ueron !ercibi"os.

El contrainterro atorio se con ura como un instrumento "e contra"icci1n"e la !rueba testi cal a"*ersa% sien"o la (orma como se !reten"e acer(a*orable las res!uestas "a"as !or el testi o al momento "el interro atorio%

!or lo #ue "ebe reali$arse me"iante t7cnicas aserti*as #ue !ermitan lo rar elob,eti*o tra$a"o.

De con(ormi"a" con la ,uris!ru"encia "e la Corte Su!rema "e )usticia% elcontrainterro atorio "e la le& KK "e <KKK se "i(erencia "el consa ra"o en lale& 3K "e <KK % en cuanto en la !rimera normati*i"a" "ic o !roce"imiento noconstitu&e !are "e la esencia "el "ebi"o !roceso !robatorio% mientras #ue en lase un"a norma si lo es.

De acuer"o con la Sentencia C-= "e <K=K% tanto el )ue$ & el @inisterioP blico !ue"en com!lementar el interro atorio "e testi os en el !roceso% sin

#ue resulte contrario al "ebi"o !roceso% como una mani(estaci1n "e laes!eci ci"a" "el sistema !rocesal !enal colombiano.

>a im!u naci1n "el testi o tiene !or nali"a" cuestionar ante el ,ue$ lacre"ibili"a" "el testimonio% la cual es com!lementaria a la nali"a" "elcontrainterro atorio #ue es la re(utaci1n% en to"o o en !arte% lo #ue el testi o

a contesta"o en el interro atorio. As+ la relaci1n entre la im!u naci1n & lare(utaci1n est8 en #ue es me"io & n% la re(utaci1n es un me"io !ara



cuestionar la cre"ibili"a" & la im!u naci1n es una a!licaci1n o t7cnica "elcontrainterro atorio.

:I:>IOGRA'BA

AR:O>EDA ;A>>E)O% @ario. C1"i o Penal & "e Proce"imiento Penal. ;i 7simaSe un"a E"ici1n. E"itorial >e&er. :o ot8% <KK5.

ARENAS SA>A`AR )or e & ;A>D ` @ORENO Carlos E"uar"o. >a !rueba Testimonial & T7cnica. Escuela )u"icial Ro"ri o >ara :onilla. EDIPRI@E >t"a<KK .

:ERG@AN% Paul. >a "e(ensa en ,uicio% se un"a e"ici1n :uenos Aires% t+tulo enin l7s? Trial A"*ocat& in a Nuts ell !ublica"a !or dest Publis in Com!an&%tra"ucci1n & !ublicaci1n en es!aFol !or A:E>EDO-PERROT S.A.E% =3M3.

CJIESA APONTE% Ernesto. Trata"o "e "erec o !robatorio Re las "ee*i"encia "e Puerto Rico & 'e"erales/ Tomo I% Publicaciones )TS >ui i Abra amE"itor Patricia Abra am E"itora Asocia"a% reim!resi1n "e la !rimera e"ici1n%

im!reso en los Esta"os Uni"os "e Norte Am7rica% <KK4.

DECASTRO GON` >E`% Ale,an"ro. El Contrainterro atorio. PrimeraE"ici1n. >ibrer+a )ur+"ica Comlibros% @e"ell+n% <KK4.

'IERRO @ NDE`% Jelio"oro. @anual "e Derec o !rocesal Penal% Sistemaacusatorio & )uicio Oral & P blico% Tomo II% Carta E"ici1n% E"itorial >e&er :o ot8Colombia.

@o"ulo ; !ara De(ensores P blicos 0>a Prueba en el Sistema PenalAcusatorio Colombiano2. De(ensor+a "el Pueblo.



PARRA UI)ANO% )airo% @anual "e Derec o Probatorio% D7cimo S7!timaE"ici1n% >ibrer+a E"iciones "el Pro(esional >t"a.% :o ot8% <KK3.

UIRO` SA>A`AR% dilliam. El Contrainterro atorio en el Sistema ProcesalAcusatorio% :o ot8% <K=K.

RA@BRE` :ASTIDAS% Yesi". El )uicio Oral% Se un"a E"ici1n% E"iciones Doctrina& le& >t"a.% Colombia% <KK5.

REYES @EDINA% C7sar. T7cnicas "el )uicio Oral. Se un"a E"ici1n% E"ici1nD] ;inni S.A.% :o ot8% <KK3.

TARU''O% @ic ele% >a !rueba "e los ec os% Trotta% @a"ri"% <KK<.

=V DECASTRO GON` >E`% Ale,an"ro. El Contrainterro atorio% >ibrer+a )ur+"icaComlibros% @e"ell+n Colombia% !rimera e"ici1n aFo <KK4% P8 .=.

<V'IERRO @ NDE`% Jelio"oro. @anual "e Derec o !rocesal Penal% Sistemaacusatorio & )uicio Oral & P blico% tomo II% cuarta e"ici1n% E"itorial >e&er :o ot8Colombia% P8 . K .

V DECASTRO% Ob. cit. P8 . < .

V RA@BRE` :ASTIDAS% Yesi". El )uicio Oral% Se un"a E"ici1n% E"icionesDoctrina & le& >t"a.% !a+s Colombia% aFo <KK5% P8 . K

4V REYES @EDINA% C7sar. T7cnicas "el )uicio Oral. Se un"a E"ici1n% E"ici1n D];inni S.A.% :o ot8% <KK3% P8 . =4M.

V I:BD% P8 .=4M

5V I:BD% P8 . =43

MV I:BD% P8 . = K.

3V I:BD% P8 . = K

=KV:ERG@AN% Paul. >a "e(ensa en ,uicio% se un"a e"ici1n :uenos Aires% t+tuloen in l7s? Trial A"*ocat& in a Nuts ell !ublica"a !or dest Publis in Com!an&%



tra"ucci1n & !ublicaci1n en es!aFol !or A:E>EDO-PERROT S.A.E.% =3M3. P8 .= .

==V REYES @EDINA% C7sar% Ob cit.% P8 . = =.

=<V I:BD% P8 . = <.

= V I:BD% P8 . = .

= V Corte Su!rema "e )usticia Sala "e Casaci1n Penal/% @.P? )ulio Enri#ueSoc a Salamanca. Ra". <4 K % = "e ,ulio "e <KK3. P8 . <K

=4V Sentencia "e <K "e mar$o "e <KK % ra"icaci1n =5= K.

= V Sentencia "e == "e "iciembre "e <KK % ra"icaci1n =5M .

=5V I:BD% P8 . =

=MV I:BD% P8 . = 4=3V I:BD% P8 . = 4

<KV CJIESA APONTE% Ernesto. Trata"o "e "erec o !robatorio Re las "ee*i"encia "e Puerto Rico & 'e"erales/ Tomo I% Publicaciones )TS >ui i Abra amE"itor Patricia Abra am E"itora Asocia"a% reim!resi1n "e la !rimera e"ici1n%im!reso en los Esta"os Uni"os "e Norte Am7rica% <KK4% P8 . 4.

<=V En este caso% el a!elante ale o 0#ue se cometi1 error al !ermit+rsele alscal contrainterro ar a un testi o "e "e(ensa sobre materias #ue no sur ieron

"el interro atorio "irecto "el testi o "e "e(ensa% contrario a la re la "el alcance"el contrainterro atorio2. El Tribunal Su!remo resol*i1 0es cierto #ue la re laen esta ,uris"icci1n es #ue el contrainterro atorio se limita a los ec ossuscita"os en el interro atorio "irectoH Pero la a!licaci1n "e esta re la "eor"inario "e!en"e "e la "iscreci1n "e la Corte sentencia"ora% "ebi"o a #ue es a*eces "i(+cil tra$ar una l+nea en cuanto a este !unto. A"em8s a lo sumo la re lasencillamente si ni ca #ue la !arte e9amina"ora con*ierte al "e!onente en su!ro!io testi o si se !ermite contrainterro arlo sobre un !unto com!letamente"i(erente al interro atorio "irecto. >a cuesti1n es esencialmente una "e or"en"e !rueba & a tal cuesti1n necesariamente "ebe "e,arse a la "iscreci1n "e laCorte in(erior2.

<<V Corte Su!rema "e )usticia Sala "e Casaci1n Penal/% @.P? )ulio Enri#ueSoc a Salamanca. Ra". <4 K % = "e ,ulio "e <KK3. P8 . ==-= .

< V C iesa A!onte% Ernesto >.% Trata"o "e "erec o !robatorio. Tomo I%Publicaciones )TS% Esta"os Uni"os% <KK4% !. 4.

< V Ib+"em.



<4V :a&telman A.% An"r7s% & Duce ).% @auricio% >iti aci1n !enal. )uicio oral &!rueba% 'on"o "e Cultura Econ1mica% @79ico% <KK4% !!. = -= 4.

< V Sentencia "e "e (ebrero "e <KK3% ra"icaci1n <3 =4.

<5V Ro9in% Claus% Derec o !rocesal !enal% E"iciones "el Puerto% :uenos Aires%<KKK% !. =< .

<MV Ib+"em% !!. =<<-=< .

<3V Ib+"em% !. 33.

KV Ib+"em% !. =KK.

=V TARU''O% @ic ele% >a !rueba "e los ec os% Trotta% @a"ri"% <KK<% !. .

<V CJIESA APONTE% Ernesto% Ob. Cit. P8 . K4.

V El art+culo 4 & < "e la Constituci1n establece a la (amilia como el n cleoo instrumento b8sico "e la socie"a".

V DENTI. ;ittorio. Estu"ios "e "erec o !robatorio. :re*iarios "e "erec o.E"iciones )ur+"icas Euro!a-Am7rica% :uenos Aires% =35 % P8 . K

4V DUR N RA@BRE` )uan Antonio. >as T7cnicas "e Interro atorio en el )uicioOral.

V El art K "e la le& 3K "e <KK % enlista seis numerales #ue sonmo"ali"a"es o ti!os "e im!u naci1n !re*ia in"icaci1n "e #ue 0la im!u naci1ntiene como nica nali"a" cuestionar ante el ,ue$ la cre"ibili"a" "el testi o2

5V @1"ulo I; !ara De(ensores P blicos. >a !rueba en el sistema !enalacusatorio colombiano.

MV DECASTRO GON` >ES Ale,an"ro. >a im!u naci1n "e la cre"ibili"a" "etesti os en el sistema !enal acusatorio

3V >e& 3K "e <KK % <KK % art+culo K

KV >e& 3K "e <KK % <KK % art+culo 3 .= & =M.=

=V Descubrimiento "e Pruebas% San"ra )eannette Castro Os!ina

Interrogatorio y Contrainterrogatorio Sistema Penal Acusatorio Colombiano

Documents

Transcript of Interrogatorio y Contrainterrogatorio Sistema Penal Acusatorio Colombiano