INVIERNO 2016 KEY ACCESS - 1.cdn.edl.io · comunidad, el programa de ACCESS tiene el placer de...

KEY ACCESS Plan de Estudios para el Aprendizaje de Adultos de la Comunidad, Empleo y Habilidades Sociales

I N V I E R N O 2 0 1 6

Aparte la Fecha

KEY ACCESS

El segundo trimestre tuvo muchas oportunidades de entrenamiento para ofrecerle a los estudiantes. Pudieron servir a la comunidad de Austin en diferentes niveles: trabajaron en el Banco de Comida Central de Texas, tuvieron oportunidades de jardinería, y mucho más. ¡También tuvimos actividades divertidas! Fuimos al Club de Sordos de Austin y tuvimos una fiesta de Halloween. Tuvimos un banquete del Día de Acción de Gracias en la cafetería de Texas School for the

Deaf. Tuvimos una fiesta de amistad para reconocer la importancia de habilidades sociales. Finalmente, tuvimos nuestro 4to concurso anual de la decoración de casitas de jengibre. También estuvimos muy ocupados con oportunidades de negocios. Tuvimos nuestra 3er venta anual de Nochebuenas, en la cual pudimos vender 100 plantas a amigos, vecinos, y a la comunidad. Las ganancias de la venta beneficiará al programa de ACCESS. También tuvimos nuestro 4to Bazar Anual de Días Festivos. Cada una de los 7 grupos de clases pudieron crear y hacer diferentes artículos para vender, desde joyería, hasta botitas Navideñas, marcos pintados, y comida. Las ganancias generadas de la venta fueron para apoyar la “Celebración del Fin de Año” para nuestros estudiantes quienes completaron el programa. El personal residencial se ha involucrado para ayudar a extender la instrucción educativa y las oportunidades de experiencia con práctica para los estudiantes, enseñándoles como comprar despensa, hacer presupuestos, limpiar, lavar ropa, participar en deportes y mucho más. Las oportunidades que el programa de ACCESS le brinda a los estudiantes son numerosas, y tienen muchas oportunidades para practicarlas. Le dedicamos esta publicación a nuestros estudiantes, maestros/entrenadores de trabajo, sitios de empleo, empleadores, y personal de apoyo. ¡Felices Fiestas!

3 de Ene Inicio de Clases 11 de Ene Salida temprana 2:20pm 12 de Ene No hay clases 13 de Ene No hay clases para estudiantes/personal 16 de Ene No hay clases. Día de Martin Luther King Jr 2 de Feb Día de la marmota 14 de Feb Día del Amor y la Amistad 16 de Feb Desfile de modas 10 de Mar Último día del trimestre 13-17 de Mar Vacaciones de Primavera 20 de Mar Inicio del 4to trimestre

THE LOREM IPSUMS WINTER 2016

2

KEY ACCESS

Fiesta de la Amistad

Las fiestas de amistad ayudan a enseñarle a los estudiantes como interactuar socialmente uno con el otro de una manera madura y respetuosa. Los estudiantes se divirtieron mucho bailando con el juego WII, jugando un minuto para ganar, y jugando el torneo de UNO. La interacción social y la comunicación les enseña a los estudiantes como conectarse con otros para formar amistades, y para añadir felicidad a sus vidas.

INVIERNO 2016


3

Feliz Cumpleaños Noviembre del 2016

Sed lectus

Diciembre del 2016

KEY ACCESS

Marquis Z, Bobby R, Enfermero Jim H

Amber R, Estevan R, Orlode L, Kiera F

INVIERNO 2016


4

NOTICIAS

2

tipos de peligros alrededor de su hogar. Fueron a un departamento de transición y tomaron fotos de diferentes tipos de peligros tal como cubrir la alarma de incendio con una toalla, y meter una lata en el microondas. Tendrán una evaluación posterior en la primavera para ver cuanto conocimiento han obtenido. Quiero compartirles unas noticias maravillosas. ¡Nuestro personal solicitó una beca por medio de las Fundación de TSD y ganamos 2 becas¡ Una beca es para ayudar a expandir nuestra tiendita que beneficia a nuestros estudiantes, añadiendo un refrigerador con puerta de vidrio para atraer a más clientes. La otra beca es para expandir el vestuario de nuestro Desfile de Modas anual, para que los estudiantes aprendan el protocolo de lo que es apropiado ponerse en diferentes situaciones. ¡Felicitaciones para el personal de ACCESS!

1

¡Bienvenidos a nuestra edición de invierno de nuestro escritorio de noticias! ¡Entraron 3 estudiantes nuevos a nuestro programa! Vinieron desde muy lejos y eligieron a TSD como su hogar/lugar de trabajo. Vinieron de Nacogdoches (4 horas al noreste de Austin), Teague TX (2 ½ horas al noreste de Austin) y Pflugerville (30 minutos al norte de Austin). Los estudiantes vinieron aquí para obtener acceso completo a comunicación para su crecimiento personal, recursos de la comunidad y para desarrollar sus habilidades de vida independiente/ empleo, al igual que para conocer nuevos amigos. ¡Esperamos darle la bienvenida a nuevos amigos de todo Texas! Ya comenzamos el segundo trimestre, y los estudiantes continúan creciendo de diversas maneras. El tema principal fue aprender acerca del proceso completo para votar y aprender las diferencias entre los candidatos presidenciales. Los estudiantes también tomaron su Pre-Evaluación de Seguridad. El propósito de la Pre-Evaluación de Seguridad es enseñarle a los estudiantes los diferentes

KEY ACCESS INVIERNO 2016


5

Noticias Sobresalientes KEY ACCESS

Hotel ONMI: Los estudiantes acomodan, cuentan, y doblan toallas de diferentes tamaños, tapetes de baño, y toallas de manos. Separan fundas de almohadas y sabanas de diferentes tamaños. Pueden meter y sacar cargas de ropa en la lavadora y secadora.

Centro de Ciencias: Los estudiantes que trabajan aquí preparan materiales vivientes para transportar. Adjuntan los documentos de envío, limpian las jaulas y acuarios, cambian el lecho sucio de las jaulas, regresan materiales vivientes, desempacan y reabastecen, archivan documentos, y mantienen el área de trabajo limpia y organizada.

TJ MAXX: Los estudiantes que trabajan aquí clasifican la ropa y los cuelgan en ganchos. Los clasifican por tallas chico, mediano, grande, y extra grande. Aprenden a como poner sensores de seguridad en ropa cara. Se aseguran que el área de trabajo esté limpia y organizada.

Holiday INN: Los estudiantes que trabajan aquí guardan comida en los contenedores y áreas asignadas para evitar que se eche a perder. Preparan una variedad de comida de acuerdo a las ordenes de los clientes o las instrucciones de los supervisores. Siguen los procedimientos aprobados. Separan la comida en porciones y envuelven la comida, la ponen directamente en platos para las ordenes de los clientes.

INVIERNO 2016


6

Estudiante Trabajador del Mes de Octubre

KEY ACCESS

Adrian Salazar Adrianna Balfour Maria Sanchez Cameron Arrington

Juan Daniel Cruz Jose Zapata Mark Anthony

INVIERNO 2016


7

Estudiante Trabajador del Mes de Noviembre

KEY ACCESS

Darrionka Gater Estavan Rose Kiara Faught

Leslie Hernandez Orlode Lakabi Ronald Hernandez Willie McCauley

Sun, Moon, Stars, Child Care Center

INVIERNO 2016


8

KEY ACCESS

Oportunidades de Servicio Oportunidades para servir a otros se presentan en todos lados. Este mes tuvimos la oportunidad hacer regalos para todos los negocios en los que los estudiantes de TSD trabajan o son voluntarios. ¡Esta fue nuestra oportunidad para agradecerles!

Cameron y Daniel derritiendo chocolate.

Partiendo chocolate

Chocolate con dulce

Poniendole dulce a los chocolates

Empacando los dulces.

Haciendo los Buckeyes: mantequilla de maní con chocolate.

INVIERNO 2016


9

KEY ACCESS

Venta de Nochebuenas

¡Este año la venta de nochebuenas fue un éxito! Se vendieron 100 plantas. La venta generó dinero muy necesario para usar en el programa de ACCESS. Se enseñaron habilidades de negocios durante este proceso: vender las plantas, recolectar el dinero, ordenar las plantas para entrega, envolver, enviar, y entregarlas a los clientes felices.

Contando las flores

Poniendo las flores en bolsas

Haciendo entregas

Se le pidió a los estudiantes que forraran las macetas con un papel metálico plateado o dorado para decorarlas para los días festivos. Después añadieron el forro de plástico para evitar que el clima no dañara las flores.

INVIERNO 2016


10

KEY ACCESS

Cocinando para la Vida

Elecciones del 2016: ¡ACCESS VOTÓ!

Los estudiantes y el personal de ACCESS fueron a los centros de votación en Noviembre y votaron, no solo para presidente, pero para varios oficiales de elección. Los estudiantes aprendieron que votar es una manera importante para ser parte del futuro de nuestra Nación. Los estudiantes pasaron mucho tiempo aprendiendo acerca de cómo registrarse para votar, las plataformas de los candidatos, y acerca de que importante es el gobierno para nuestras vidas. También aprendieron que votar no es difícil y que es nuestro derecho como Americanos.

Enchiladas: 1 libra de carde molida

1 libra de queso 10 tortilla de maíz/harina

1 lata de frijoles 1 lata de salsa de enchilada

1 charola 1. Cocine la carne molida y cuélela 2. Envuelva carne molida, queso y frijoles en

la tortilla 3. Ponga la mitad de la salsa en la charola 4. Ponga las enchiladas enrolladas en la

charola con la salsa 5. Eche la otra mitad de salsa encima 6. Ponga queso encima 7. Hornee a 350 por 20 minutos

INVIERNO 2016


11

KEY ACCESS

La Actividad del Viernes de los Grupos con Apoyo e Independientes

Viajando en el sistema del autobús Metro

Jugando boliche en la Universidad de Texas en Austin

Proyecto de Servico Comunitario

La pared de la ESPERANZA

Museo Bob Bullock

Servicio Comunitario en el Banco de Comida de Austin

INVIERNO 2016


12

KEY ACCESS

Diversión de Halloween en el Club de Sordos

¡Bruja Bonita!

Diversión de Halloween con las Chicas de Rosa

Juegos y Actividades

¡Los estudiantes disfrasados por diversión!

¡Ganadores de “Muestrame el Dinero”!

¡Bailando!

INVIERNO 2016

Fun Food

Com

ida Divertida


13

KEY ACCESS

Almuerzo del Día de Acción de Gracias en TSD

Almuerzo con el personal y estudiantes, !que rico! ¡El banquete!

Almuerzo con el grupo con Apoyo e Independiente

Superintendente y Directores

sirviendo comida

¡Disfrutando la comida y la compañía!

Almuerzo para todos

INVIERNO 2016


14

KEY ACCESS

3er Concurso Anual de Casitas de Jengibre ¡La clase de BETH GANÓ!

Clase de Amelia Clase de Carlos

Clase de Shannon

Clase de Kristine

Clase de Jenny

INVIERNO 2016 C

lase de Apil


15

KEY ACCESS

4to Bazar Anual Navideño El Bazar Navideño de ACCESS le ayuda a los estudiantes a obtener habilidades en la creación y hornear diferentes cosas para vender, con el propósito de recaudar fondos para los estudiantes de ACCESS. El Bazar le ayuda a los estudiantes a aprender a como aplicar las habilidades sociales apropiadas cuando interactúan con los clientes, y les ayuda a los estudiantes a obtener experiencia trabajando en presupuestos y otras habilidades monetarias. Los fondos recaudaos durante el Bazar Navideño permite a los estudiantes tener una celebración de fin de año.

Clase de Kristine Clase de Beth

El puesto de ventas

Clase de Shannon

Clase de Jenny

Clase de April

INVIERNO 2016


16

KEY ACCESS Vida Residencial en Texas School for the Deaf

La vida residencial ayuda a enfocar las habilidades de vida independiente de adulto para que nuestros estudiantes tengan más experiencia practicando sus habilidades. Aprenden a comprar comida, lavar ropa, cocinar, llevarse con sus compañeros de cuarto, habilidades sociales y cooperación. El personal residencial tiene metas similares a las de los maestros del programa de ACCESS. Todos tienen ansias de ayudar a los estudiantes a que obtengan habilidades para vivir independientemente.

¡Diversión de Deportes!

Fútbol Bandera

Se enseñan habilidades de compra para ayudar con habilidades de vida independiente

Habilidades para lavar ropa Noche de Fotografía

Habilidades de la vida

Personal residencial divirtiéndose

INVIERNO 2016

Recursos de la Comunidad ¡En camino a Texas State Technical College! Por medio del apoyo de nuestros maestros, entrenadores de empleo, y la encargada de caso de la comunidad, el programa de ACCESS tiene el placer de anunciar que ¡Jose Barreto y Adrian Salazar han completado su programa y han sido admitidos a Texas State Technical College! ¡El programa de ACCESS quiere felicitar a Jose Barreto y Adrian Salazar! Ambos jóvenes han sido admitidos a Texas State Technical College en Waco para el semestre de la primavera. Jose estudiará para obtener un certificado en construcción en Texas State Technical College (TSTC por sus siglas en Inglés). Adrian planea en obtener un certificado de Texas State Technical College como soldador. ¡Buen trabajo! También queremos desearle mucha suerte a Nicholas Barrón. Él ha completando sus habilidades de empleo, vida de adulto, y habilidades sociales por medio del programa de ACCESS, y regresará a su hogar en Houston. ¡Nicholas planea trabajar medio tiempo en Schlotzsky’s en Houston! Nicholas trabajó en Schlotzsky’s en Austin, y también obtuvo experiencia de trabajo en Whataburger durante las oportunidades de prácticas profesionales en el programa de ACCESS. El está muy agradecido por el apoyo y habilidades que aprendió en el programa de ACCESS.

KEY ACCESS WINTER 2016

BOLETÍN KEY ACCESS Fechas de Publicación 1er Trimestre 17 de Octubre 2do Trimestre 16 de Diciembre 3er Trimestre 10 de Marzo 4to Trimestre 1ro de Junio

Beth Smiley Supervisora de ACCESS Texas School for the Deaf

1102 S. Congress Ave/Kleberg Building/Austin, TX 78704

Correo electrónico: [email protected]

Jose Barreto y Adrian Salazar Nicholas Barrón

INVIERNO 2016

INVIERNO 2016 KEY ACCESS - 1.cdn.edl.io · comunidad, el programa de ACCESS tiene el placer de...

Documents

Transcript of INVIERNO 2016 KEY ACCESS - 1.cdn.edl.io · comunidad, el programa de ACCESS tiene el placer de...