La gramática francesa de Baltasar de Sotomayor · Filología Francesa de la Universidad de...

1
La gramática francesa de Baltasar de Sotomayor (ALCALÁ DE HENARES, 1565) Contenido La Grammatica con reglas muy provechosas para aprender la lengua francesa conferida con la castellana es la primera gramática publicada en España para aprender francés. Fue impresa en Alcalá de Henares en 1565 y apareció en un volumen facticio junto con el Vocabulario de los vocablos de Jacques Ledel o de Liaño. Este libro aborda el estu- dio del contexto histórico, del autor, de las ediciones y ejemplares, así como de las fuentes en las que se inspiró la gramática. Se incluye asi- mismo una edición anotada a partir de los ejemplares conservados. Antonio Gaspar Galán y J. Fidel Corcuera Manso Los autores del presente libro son profesores del Departamento de Filología Francesa de la Universidad de Zaragoza, donde ejercen su docencia en el ámbito de la lengua y de la lingüística francesa. Sus publicaciones versan sobre historia de la lengua y de la gramática francesas y sobre la historia de la enseñanza del francés en España. Este estudio y edición de la primera gramática de francés publicada en España es fruto de una larga trayectoria de investigación conjunta y complementa una obra anterior, el Estudio y edición del Vocabulario de los vocablos de Jacques de Liaño (Alcalá, 1565), publicado por Pren- sas Universitarias de Zaragoza en 1999. Argumentos La Grammatica de Baltasar de Sotomayor resulta de interés para estudiantes, pro- fesores e investigadores interesados por la enseñanza de lenguas extranjeras, por la historia de la enseñanza del francés como lengua extranjera (FLE), por los ma- nuales y gramáticas de francés para españoles y por aspectos culturales y biblio- gráficos del siglo XVI en el imperio de Felipe II. COLECCIÓN: Humanidades, 117 TEMÁTICA: Lingüística AÑO EDICIÓN: 2015 N º PÁGINAS: 220 pp. FORMATO: 15 x 21 cm ENCUADERNACIÓN: Rústica IDIOMA: Castellano ISBN: 978-84-16272-93-8 PVP: 16 € ISBN 978-84-16272-93-8

Transcript of La gramática francesa de Baltasar de Sotomayor · Filología Francesa de la Universidad de...

Page 1: La gramática francesa de Baltasar de Sotomayor · Filología Francesa de la Universidad de Zaragoza, donde ejercen su docencia en el ámbito de la lengua y de la lingüística francesa.

La gramáticafrancesa deBaltasarde Sotomayor(ALCALÁ DE HENARES, 1565)

ContenidoLa Grammatica con reglas muy provechosas para aprender la lengua francesa conferida con la castellana es la primera gramática publicada en España para aprender francés. Fue impresa en Alcalá de Henares en 1565 y apareció en un volumen facticio junto con el Vocabulario de los vocablos de Jacques Ledel o de Liaño. Este libro aborda el estu-dio del contexto histórico, del autor, de las ediciones y ejemplares, así como de las fuentes en las que se inspiró la gramática. Se incluye asi-mismo una edición anotada a partir de los ejemplares conservados.

Antonio Gaspar Galán y J. Fidel Corcuera MansoLos autores del presente libro son profesores del Departamento de Filología Francesa de la Universidad de Zaragoza, donde ejercen su docencia en el ámbito de la lengua y de la lingüística francesa. Sus publicaciones versan sobre historia de la lengua y de la gramática francesas y sobre la historia de la enseñanza del francés en España.Este estudio y edición de la primera gramática de francés publicada en España es fruto de una larga trayectoria de investigación conjunta y complementa una obra anterior, el Estudio y edición del Vocabulario de los vocablos de Jacques de Liaño (Alcalá, 1565), publicado por Pren-sas Universitarias de Zaragoza en 1999.

ArgumentosLa Grammatica de Baltasar de Sotomayor resulta de interés para estudiantes, pro-fesores e investigadores interesados por la enseñanza de lenguas extranjeras, por la historia de la enseñanza del francés como lengua extranjera (FLE), por los ma-nuales y gramáticas de francés para españoles y por aspectos culturales y biblio-gráficos del siglo XVI en el imperio de Felipe II.

COLECCIÓN: Humanidades, 117

TEMÁTICA: Lingüística

AÑO EDICIÓN: 2015

Nº PÁGINAS: 220 pp.

FORMATO: 15 x 21 cm

ENCUADERNACIÓN: Rústica

IDIOMA: Castellano

ISBN: 978-84-16272-93-8

PVP: 16 €

ISBN 978-84-16272-93-8