Universidad de Buenos AiresFacultad de.oenctas 'EconómicasBiblioteca "Alfredo L. Palacios"

La industria de vidriosy cristales en la

República Argentina

Boysen, Carlos G.

1943

Cita APA:Boysen, C. (1943). La industria de vidrios ycristales en la República Argentina,Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias EconómicasEste documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L, Palacios",Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente,Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires

Tesis Doctoral 001501/0286

I . Id .,,,. •

_U •• Ud

• LA DP. AROElftll4d.

~~o le 1Imtat1po16a oora8poadl__ al " do·

(pi. _ft)

UltDWft DBJOLUICA BOOJfOJlICA

Dlz'eñWl lar. 1iade Ji. ~

le-te ele balla2.- Dr. Bapato l. J'oldld

fi-. ·~;22 1,3

G'r-.&1..-. "8l.-. -.­ae. a. lMa1.po1la. Ma'

IIIaO»UOOIO __ . JI

K.tiriaaoe••1 aeaealJo.'a. Su JI""tD a1 .....

do ..br1oaar1o 4. lRI..tro 4..a'rrollo eooa&doo eI1 _,

oarta dl,Jt1¡14. al 0._a1 ¡_. Martín «. PaeF"46a, ..6

1. espr••1611 4e ·.oPl- 1 haoe bot.11.-, oouta_an4o

'1" en - t40U .OOlltr8r _ el pate ho.... 41epu_

~_ • «.olarar 1. 1a4epea4eaol. q". 80 h.l»rea eapacea

le 30PI4(1Y lUODICIlBLLA8.

A.tOORO a_••_'.Me ...o.taroa hOllbne

418pa••••• de01arar la ln4epedeno1a 4.....tropad••

4'0&488 .. tarde __b1_ lrabo ....... ....e•• 4.o

SOP.LaY RAOD BOTELLAS, .,.ro RO e.81 88J1t140 tigualo.

abo flue' ea el nrla4ero a1p1f1oado t. 1. !Y... ••aMir. 4. lnlo1arla ' ••10&01. l. ~oIa 1. Yarie4a4 a.art1ealoe a. dArlo. 7 or1at&1.. .qu hoJ' 001100_0••

Por lo. _oboe .pe••_ •• otreoe .el o1»....ador,

DO. ha ataf40 ... tatlu8trta.. Por tal produeol4a _al t

_o •• _ia4uevi. ~ 1.portulM. pero cobra1~..

ola. poreu ••G1. __h.. oVas l11ctaatrt... 7Il ....

all_atlo1•• CI.laioa. o .ohaa ñas. '118 ll~Ul__

proa.". ea 01ioaoloa. d1et1lltaa.Obaena4.

1. Ylla .1104eraa. ~ ridrl0 4. ventaDa. o pema...

40 _ loe ...... de Y14r1o, lo. 01»je10. 4e _o 4..-.-tloo, el vidrio 6ptloo para tta.. ol..t1~1c.. 7 .111t..

Ha, ,la lula 4. Y1clrl0 00ll 8Q8 ap11_o1o... :":paI'& alal...

_ato t6r111oo 7 ac4atioo. el al1lllbra40, IlO-t_. q••••

1. apUca en .UD& oaat14a4 4. _08 c¡1l4t _o 111••0 -o.

•• be. a.te.lelo • _11.-.Bepe~. que 0_ elpr...nt. lralJa3o, queden .....

11.840. loaprlaolpa1•• ¡roble•• 4•••• ln4uatria, ~. .

que bqaao. oonU'11nd40 ea la ..dlda c1en.aV.e po.t..

1 Ir,! 1.0 ]) 1J ca 1 o B (•••t.)

p.al'bl11ia4•• a la. l:aT••tigaoio••• 7 ••_410. ele ....

ta índole, pero aprovechado 0.4a T.. más 1.. .pb1'"

n•• 7 lo. GOJae.ta:r1oa que se TaY_ pro4uoie.do.

:Para la real1sao161l del' presea,. traDa3o, 1....­

'abl....t. _o h••o. encontrado guia al_ .ebre A

••truotura ., plaa1:r1cac16n, a1endo 1a8 1ad1o&oio•••

priaelpal•• aquellas recibidas en el Iut1t1lto 4. Pe-­

lítica Roo_4m10. 7 que ~, ••ne.ter ampliar ••41...~.

iD.......igae1011.. yocm.aultas •• las al.... ..pr•••a

iD4118irial•• 4•••t. ramo.

:0.....0. d.~ar oonstaDcia 4. Du••~r. qracleoi-­

JI1eJlto por todas 1,•• 1&01114a4•• quello. han .1elo Dria-

4.4&••-

Bu.ao• .lirea, Octubre 4. 1943

dE11

9J11üB¡....w 1IiiIiIii!...·· JI! nOmO¡Ofl', 1\I3T~I.2L

Prlaenat U ••• 4e ." 1Il101••16a .. 1. "pi..

1)110. Arp.UBa.b 4. 1& _.0 le .~. 0&1111084••

EXpoIJlo1_Ind1l8tftal•• 1817, 1882 ., 1884. 'altr1...

01611 4. nilrio ,1_ ., ft _p._l_. e._ auddpal

4e 1.Cl1l4a4 48 !el.o.· ~\1n8, .1.fto 1904.

l'ener C__ 1lae1-.l. A,80 1914.C08paftol6D ...

81 C••oCldal 4. ltaeu. A..tne 1904. De.arrollo 4. 1.

1Ja4.tr1a ttarante la OueJTa -.41811914/18. Sta ...111-

01. lesa. 1918 ••-. 19"_

o... ID4luUlal•• 1,.,5/40. e_paraola ele loe

d_. ..r1aa pn_ aolona1.. e1aporta4u. Pro­

aao_ .1&--.4... Alp;D88 obsenaoloMII _nade la

o_p11aal6a ••1 0_.. Ia4••tria1. O_parao16a el. e._1nctuVia .. .1 _~1Ift'O 4. laelDdutriu .1 pat••

aztaoto t. la. oltrae 4. laiJt4uaU'1& 4. ftclrl•

., odeta1H 4e1 Cea. J!IID101pal 4. la o1wlatl 4e Btl__

A1ne 1904, 'ero.r C.eo5aolor.a1 1914, 0__ 1.....

t2i.al 19". 19". 19" 7 1940.

a JPO'mg¡¡1I IIImIJ:áSPf.0.,.14_.01... paenl...Ea_Ustt_ ae1apor-.01_ .~ 81l repr • pAfioa,. do. 1910/941.

C_parao161l «_ la laportao1&l oon la prol1lOO16aDa.e­

nal. aepr__taol4n ¡r6fl.... Aaallel. 4e loa ,.CIt...ca". 4e" GOJl814.r....

bpor1al,ol6n. B8~a41.tlo. aetall_. 4. 1.- ·aftoa

1919/942.

1'ar1~. 4e Aftld_. Ilate:r1aaprSaaa ., prono..

elabora4••• 00.-.01 4. Ca'b1••

S9I JI

• 1f.fAIQ,Am&i II " .lIl!1D;J.¡.a.na.~. sa caY1taol6a •• el •••0 ele

Ooato.AJutl181s 4. a1BWt- 1apIId1eIl~•• ., ... _IWJ­

~.ri8'1_"1 ridrlo roto. oarltoaato 4. .odl0......

e.peolele. para tan41r ri4rlo. Xst..ctl.Uoa 4.'.11&-­

a.4. la. 111_.Pntutoa.1a_a4oe. AJlQ.181. él. .. _t.,.

_ ..,..101611.. BaYa... 4. Y14nol o_paa_da le

loe __ 0_ ho~a1ata. Otna ¡rol_t•• Oaraeted__ e

t1_ 481 Y14rie 7 poei'1114&4. pan la 1II41li1tda

_ eltll~o.

Jaolcaal141111 4e l080tapltal.. 'IatMtr1a 4_1 ft-.

trlo pIUlO.

Capital•• 1InerU4oe. 0.,..01. le 1.. «.t••__le. 1914 ., 1"5.

r.:raatu!Un _ uta indas.la.

Dio__ 4•••• lac1aetrla. ttuo•• ca- -­2.- •• 1.alt•••a. eerea de 1& Capital ' __al.

__o 4e .lIra. Stl pIlft.o16a _ la. laduBtrla. 11..

t'uol6a. D.tJU. 4e Ilone A_ri.... llePNeeataet4r&"

tU. a _ ..el:aol6a. boI_l6a 4e oa&la o1lreft. a...

pne I6a. p¡ftl_. A.pre.cl1sa3- 1IIl..trtal. -,., al

U.31T.JIt ae•• O_P8ft0161l. 1. 41.~1atoe ti-

JtO. 4ep-oI.oo16a. :13-»1- • Yar1aa ~alar1oae1_·8.

I.e"e8 ••tal. 7 - .feoto ......~. 1a4u8trsa.

r.pelao161l Rol_cia. 1ieplaal6l a001al 7 .....

aera.

leter_oiaa 4el s·eae Don Tl...wAa¡tel, Dor4oa1. h1~.

'el. hB~ PMrolorel..l, _f\tDlador 4. -ta ~ttAa·_1814

a.tereao1a del Sd," 4_ ~. P_•• b1Jo ele .. _f1m4ator. "Le Arplltt..- .

hler.o!•• del »eotor Jorp h.pl.,lDklñr1a " pro~...eft 1UI1••_ taJ-l0

lle"ereaot.. 4el :noo-"Ueotor Bol_·tIll. ia4tl8ai.al 7-prottta·or 1Udwrtdtar1.o

O••• ele 1,. 01\t484 ae Bt.181l08 AU., ,tft:o 1904

,~ e.so la.lonal, AAo 1914

0__ Ia4wJb'lal... do. 1"',1'71, 1'" 7 1940.

ABtIr10 lel 0.....10 Xxterl_. DirNcd.&t O.neral 4•.!.W!.tloa 4e 1a _..168, ABo. 1910/40

_ •• Oerrbal «. la 1l.p4141_ Ara_tia.. -_orla 1942,oot... "lj••to10. -

IJlS.A401~. Dort.a. ly01.el6a ID4aau-ial ·US-tlBa.BIlao- ,41ft8, 1942

bYia. -'tbe 01... Xn4aatrT". Mano 19,.,', 1i.. York. USA

DftllAl-X.".U.r. m. G1a.~abrl.lra"l_."o. 11

fteroe »afta. B8rYU'4 U.1...."1_. U.S.A. 1~ ... 1Il••_Up.6D .. -!he &,.-1_ Ola.. Indl l 8 W7 anI t_ta1'l:W

Yaltu-Grel11ac. Oh.d. erOM" ue ~Ffe1_. :hrl1a 1_

8_1 Jl. t101lo1_. JloI""Il•• Prao~l••• Ch1_. 111.'1.S• .1. 1942

b.IS.···l1.·W l' IYOJ;f!9l016 I.I e4foaloA• ; I • n ... .. ' , .. ,.. 111.

Prlaeru t_t.t·l.... 4. _ lJl101&01&2 _ la a.pI.teau_tu.. 'h••• ele la _.tI 4. Obra oa1t.ne•••b,poaicr10._ m._vial.. 1817,1882 7 1884. fa_1.....

e1. aeY14rloplaao ., ea a.,.al6ft. 0••0 lIaa101...pat, do 1904.~.roer C__ lfaolO*1. Afio 1914. "m.,.,..__ 0011 el

0.1180 de· la C1u4a4 4. Da__ Alna 1904. Duan'ollo

a. la lD4tlllvi. 4~attC. la oa... ~ial 191·4/18.Su "01'101&1 d••el:. 1918 h.ta.l?,5.CeDeoe IJlI.tutrla1•• '1"5/40. Comparaol'. 4e l. 111...1108. __riaa nuaa aao1ona1.,•• lrtportadu. :Proaaatoe olaborados.Alsmt_ o\)aerftoltllti ...roa 4. la••p11&o16rl ele! Oaneo Indu••lal O_paraol6ft ele ••ta1A4u,8-trla .GIl el 0011"'0 a. laa iacl1l8vias _1 Jat.btacn. 4. lao albas 4e 1. 1ad:uetrta 4.. '9'14r1. 7~lstal. del C.aoJtalo1pal d,. 1&Clu4a4 4e aue...Air.. 1904• .,....Jl censo .,,_s._al 1~?14. c.... 1J1d...-

vial 1"5'. 1,,.,. 19'9 7 1940.

s.". ae4••preade 4. lo. 1Il~o",.. reoogidOll el.

1.. pera_ .. 1nt~lor1..4a.4•••t. __••, loe

m __ 4. 1. 1.n4l:¡stri.• a• .-i4rio. 7 oñeta1.. ea,

1allepfltl1oa Aq••tba •• naoataah..' ••l do 1870

BD 84_1.1'. 'poca Uep al,..!. Do. Pr_iaoo 1Sor4ea1

qu-. .... aftripaolOJl•• pnott0a4a8, pa.4e 0--1aeran. OOMO .1 1al01a«.· 4. u. raalJl4u·tli.al _

.1 pda. De.oea41.'. 4. \V.III faa11~. a. ñt!rlen.

por 'nul1016a. ..,1.16 .u Jer.dl••~. _ Italia ,. _

01416 _lpu-baola e.t.. tiena. ea~ 4. _

30r -.Ft. 7 _.po 4. aool" propl.10.Prl..~_

habf.• a.e...'bar0a4o_ XOIlttrñ4eo, do•• la" _ prt-.

_raexpen..ela 4. ll1n&1aol6a 4e t&brloae 4. ri­

41"10 .. el heft lttul40. pero a 1_ poOO8 •••• nao.

'916 ••plr n.J- ..te la ft01Jla orilla 4. h AAna. A4'lf pr_0Y16 wrlaa tentat1... 4•••'&lIl ...

.. • IIP••• 4. 8...peo1al14a4.

0.,. 1 - pOmClo! JlISYOUCA. .. I -

J.iuI. prlMn. t_Wao,l__ .. "101.-" _ le __

•• ahoN la --raJ- 4. 1...an••·le Peñ ~C8Oh. _

<-.. Al:rn) 7 .. taftlecña ea la -.11__ J_._ve s_Uap 4el1.te" ., Sea Jo-'. 0-. _1__.­

el-.. 1•• ..-.. d. lGDorlao T Pr_l_ 0IIa_pl1i;,

JlftI'O ..., ....,.1,114_ ....1..._ a 01..... '. 1_ ...

81_ "-la 1Il4aaVla. (1)

••1 do 1874 .. _.atttur' _ ••,..... q. 4-.

1lfa __1,.U~_"41'" " tl-.l._t. ftl' 1.1ctú__

ta ._latlo 1911 ,.. 1*1_ at_terl. pan1016& ele

.. llenao1a. lit' 1·. ,ila$a _ 'diño. -la DaeJltla­

fllle .e .._lal..1' - la ••,tI"lu. 4:.1•••U .. 0_re10

(hOJ' la'" 11) ,. tMal1., _te ._• .,. 4 _

,.pollla_ ., _1 -"ñrl••, __ 8Il...l- alloe t .•• __

d40 _ , .. ,. _- 81• ..,oJt .-pltal

laaT- po4140 ••tabl ao""....nwae tBa .pl.l_

o.- 10 ~.n _ta ladla••1a.

0-0 e". 7' o~ld81_ Y14r1.ftaprt••l.J81.. ft..

pn-. lo. -..na le Pracdsoo Bol'ttoa1, ". _el__,

........0 ha.. A4(}lro :Deli~ (lNtlp), Pe__ ha.

(11al.leao) 7N••r "lrlo~ (ttruaofa). '04••11_ ,__

___•• ct. laat.i_ 11_&&40 •••'''p1aJ"..la .ve..pital ti.... ha1J1U.4ec1 _al.

0.0 toa. o_l~••••• ,a_ro. atl_ haa 81ao

., "'08.1)11"1..1 tal. ,... la 01»-.01&1 4...terlu

prt_., d. _o «. 0-' oa11ft_-. ralta 4e

..... ropl oarenola 4e "1'1_1 ,.".... 0_"__1 opasle1'Oft al lzito «. 1. _pre., JIfWO•• .., .. ¡ ~. l. J

Oap. 1 ... DOLUOIOIf BlftOUC.& .. , ­

Fui.. a la pen...ranol• ., eo*brle4a4 4. 1. 111101.­

40na4. la eapr•••• 1.. elt1lao1oa•• _ apr-s._,••

ttaer_ ..1Ya4a8au_1__te.

Ptl' O&el iapoal'ble obt·...r dato...eroa 4. la

pr04\1001&t 4•••t •••tableo1ldento. la 1111. 1Jltor.e 4.1..1.~.D_ aaresaAo oomerelal a.lalJlbaJa4a 4. U.UV.

a. 1Ion__'1'10&. bt. Da.Wa;ra. G. Clark (,). •• _lo­

_ 0.0 200 llNJ~l. pr04uoe16Jl 41arla 4. Y14l'1o. 110

bl ,081n. eoatiraar ••t. dato. Ea aquel e.tono.. to­

4ala tabrioao16a •••t •••aba en _08 hOl'Aoe 4.1 tipo

a orle.l••, •• decir 4. ~raba3o 1ntentte.te. Babl. '1Ul

.•11J~._ prtaltlyo «. o:raaD1aol6a d. tra.,o••mo el

horno 4. f'cuIdlo16n DO ••t ••• oOD.atnd40 _ loe cui4a­

408, oon,o.ild.atoa ., lIater1al•• 4. que •• «1.1.po•• 1l0J'

eD 41., el, 'l••po requerido para la 1'11114101_ YarialHa

••¡da 1.. oo.4101on.. .t!ao8f'r10·", 08114&4 4.1 --1Ja&tl1»l., ••ta40 4el hono, 01... 4. Y14r1o, -"o• ., "_la

el .1.8'__ q.... OOllOO!. c1uraat. atal.. _ bropa 4.

1.1tu..r a 108 .'tiotal.. al tralMt,o .......ato e1Y1ar1o

..'u-viera ft.1J'ld140 y_pto para ••r ela!torado. lo Il"e •

y.... en a la _4wp4a 00110 p04#_ .."1_ •• al

atañ...er. De ahtr••ul'- R7 41tlcl1 ••U.. 1IIl pr-a41,0 4. pro41leol6D.•

kta'brl••:e16J& o.o.pre.t!a pr1ao1pal_.'. fztaaooa

P" ,.1IYU.z' '1."-7 para 4"'paobo ".taa..l_. _Me

par_ l.par•• 4. k.~o_. 7 .IIY•••• geaenl..,. 1:1 'ra-­_jo •• exe11l81• ..-t•••-.1 ,. 110 ....earo. _14••

4. hi_ro para taolil'ar 1 ~3orar la prohoo1611 ••0

". aooatuabrahao'erl0 laoJ .11 tfa.

.. " I • • Ir" rn

(,) De Cll,,,. Iadl18U7. - York. V,.S... llano 1'''' tPlta.-.

Cap. 1 .. IVOLUCIOI HIS!OBJOA - 4 ..

001tO la _o 4. obra •• el lNalllart. pr1Judpa1 4.

1. 1A4uV1•. 4e vidrios. ,.~. su·tri6 la. ~aa.oueno1&.

4. SIl ._.... aat1lftl17 4. lu huelp. queao11aa "ps

tir•• aGatre_Bola. S. produ3er- 0..0... 4l. oltre­

ros b••lpia._ tI._a fAbrioa ••tableeha o'tra por 811

...ata para traba3ar haat. tato s. s·o1aolcaara el ..

tllo~o ea la prt.era. Y ••tu ~'l»r1oae, que JlO .ra

•• que lIaa _11101_ 4. •••_01., a veo.. oon'lmta­

___ala ~.br1.o161l 7 •• c1,.....olfteron 4... __

aen __ pa3ante que la :t'ln'1oa -pr1a1ti.a.De tal••

00111..08 hart eurgido 1& aa7or1a d. 1. craal- ••t ..

1I1.01.1..t08 que h07 ooa justa ras6a •• ex;po..nu.8.1pltioatlTOB 4. la l114uatrla arpa"Da.

Ba.la 001141lOO1- 4. -La Arpnti_"PIln" que .~

_b140 41eOlla1cmee 1 di,8orepaJldu laport.,•• huta

_e el 3et. 4. la oooperat1ft,Don Pedro BorAoal. ooa­

Jtmtaae.te OODOUto oftolal 4el ••tableo11118nto, _'eto%'

Vlr1ot. «ecidieron lraMOI1teY14eo para or&8Il1sua otra

f'brlea • fin 4. que oatla tUlottrn.era .. propl0 _po

4. ao'ol_ -, ,081111114" «. '-xl'0.OOD. off.ge_ t8I1 JI04..toe••• ooapr••• que 1.

la4uatr1a )lO .pudo ae'aarrolla:ree aeaoaer4o allillpta

pla. pree_.ltleo140 7 or4f1JUl4o. .~IlO que ... 1tl.ll ...

que 11mtar.. a sa'lettaoer 4..·.4.. ..porldi....

11400U11eato ... _tipo que DO. at••ti_ la

.xlatenola 4. la ·prl..ra ~'br1c. 4. Y·1c!r1o .. 1Dl41p1~

.. otor,p40 por el el.» ID4ue'ria1 _00••1_4. _1.­bftne l. &xp081e16D I~tl\l.tr1al Arp1ltlDa. T~.t. 41p1_

re.. _o 81_.,

Oa,. 1 ..EYOLUOIOJl HISfORIaA -5 ..-21 alatt IJl4u8trlal, oíd.o .1 41ot... del--J11rF n.peo11Yo. 00..4. tI1 ~3.flor .•1lOn "ra_taco Jodfa1

• gR' '. • . I YR ,

"lIeaol'Dhoaorftloa la. por 8tUI arifOtlloe 4e Y14r1o.­-BoAtnoe Aire., reltNro 15 4_ 1877

~l__ol R.9au w!aI!la_l_ Pnal.4••te a. 1a0Oll1.16a!Jire.ti••., .:ooa l!l!II4.0 ~!I.!1!!!iam, S.eoretarl0, 7 ..JlOa '§a11,ltJtel4t J.I_ h ••ld.'. 4. la Oom.816a Bxpoelo1t1ll1

1bI _16a 4el alaao lloODteolal.to. T ooa te"••

ae d. 'ebrero 4.1817."n Pfta14eate 4ela lfae16n Argent1u.a.·OOftt'1.,. 7 aprqeba el yoto dellura40 ••pecd.al. o_oe--41e......dalla 4. oobre • !DISVloB9,e1.. por-. :tabrloaol6Jld. Y14rl0·.

t1rJIa401 ~1oo1'p. Av~le.41' !Te.id.Ate de la llep. Ar­

a-ttaa.

01JlooaJloa 11M tarde, en 1882, .. r~&11.61. bpo-.

8101a OOllt1neatal ¡)1&4_rloana,oraBD1sadalC'1&1-.'.

por .1 Club ID4lIatrial ,ArpJrtlao•. 7 _ la .18:.8 tu_l'-

fu' pnnda40el _poa1~.. !DP!180IBor4.on1 ZOl.. 0­

\U1 dlploaatl1WU&40 por el Presld_t. 4. la Bep4l41•••

.t_1spt e b Jl•erM. /J!l.&2 As," la 7 .1 111n1!Jt~o 4. 1..1__

4.,•, .'''."'2r1at 1. 11 DeB. 1\1 cJlp'l_ otorpdo por

el 01" Ia4uetrlal Arplltl<1lO lle.. laa :f1raM 4. »ea

~!9.UE&.,"Pre.14 ..t. del 1I1aao 7l{gJl -Y'.M:ú .....Pr4ta1dent. 4.1 0•••30 4. Jurados.

le 1ater•••te rCAOIltara. a l08or1__• 4. ep-

m.otoa•• exletent:... 7 110 el_pr... lún ..parar

10 real...t. oouw140 de 1.,0 que ta.' acrea.do en 1011 re­

_re'.. 7 l •••aoria. <de 1•• pe'rao.u "'S iBter1orlaa­

4&81 que4a oom08.F". lo qu. 001\8'. 811 40....t_ .,. lS

b11oacl01le8 qu••• ellOQ.·atraa 7 lo 4•• aol0 puede a­

••ptar".oo.oco.pl....to 7 8 1. pre que ooa._rete l&e1­

__ ooa. looollproba40.

Cap.• 1 --nOr.uOI.OJBIS701tICA .. 6 ..

Alre4e4or del do 1910, .. tlllrl_ 4. ñ.4rloa le

artloal.· seaeralee ae01416 iniciar la pro4lloo16n 4.

Y14r10 pl... o11:1Ddrado· CM. 19 Tari1'a 4• .l'ft1:4_.

•• 11_ Y14rl0 \daneoé d4l colaree, 1JJPreeoll 4. to40

••p••or) T'cn1oameate •• "tUl "proc••o :Mf{o11 7-pit.

40, pero .1.ft etllktrgo •• lop6 veo_ to4oa loa 1JlooJrfS

aleat••• J. raía 4. 8uiaio1ac16D •• orl_ta6 .. 1.oIla

ae 00.'.'''01. errtn la produoo16. rac1o-.l 7 la .1JIpor­

'_01_, e_el 1'_.11;.40 4e que la 1lUlu8Ui. 11801011&1

t1rYo q.e al1aadoa. ••• prod:acol6D por. DO potIer .000p.~1r

0_ la lBweaderf. 111portad.a. CU708 precios habían a140

reduoidos ala m1tadde 10 que er112S ante. de iDiota".

la pro_ocia en el país.

A rúa 4ttello,. -1 "~slóa qued6 re••nato nu......

• ate & 1.a lraportacl6n haata el afio 19-,&, .. que 1ac1u­

tñel.. .urope·oe 4••1dl.rOl1.8~abl.e.. lUla r41Jr1oa _

la Bep41a:lleaAJtce.tlM qu. p*4\l~1"D't••lHJorbeÑ loa

41at1atoG renalcmea <1••••" corlyeltl-ezrte 4. pr04.oir _

el pata 7 Rol.portar 4.1 extranjero.

n ~'.pIl40 0...0 -aoloaal de 1895 no r.p8va loa

detall•• t. la lD4W1U1.aa. Ylclrl0. ela 4• ., por •• po..

08 1.port..l. 4·e1rtro del O_~\U1to. Reo1'_ ela.nao 4.

la 01,,4.4 4. ]Ia_o.Aina iel do 1904 trae lt~. el ~t..,t'alo.4. -NbrioM 4. Vl4rio· alpuOlJ 4.~o. 4e oleno lBtme para ."'Sar .. ewll\cl6D.

aep." 1& existenoia 4. o1aoo t&r1cae 008 ..

yalor 4. pro41loe16n _14. I 1.100.000... ';a. ,. ..

o_pita1 111Y."140 e.tillado e. .... '60.0;00.-- Elperao-­

M1 ."ro rep_trado ta., 4. 642 p.r."8. 11101"7••4.

boa....) _Je.rea ,. lá81l0na.A4..ú.l 13080 d."ala 1_

...lto.papa. & 1_ .1..08. Entre loe Tar•••, el

cnpo ....-.roso p __ en,"I '7 , S diario. 7 .1

c.,. 1 .. IVOLUOIOI HI3!aRICA .. 7 ..

'19:_410 po.Aeraao tu' 4. I 64.'2 por._ ele 25 41:_

WlJ11e. 7 po~ ollrerol ttl,;radoite a...S. aac16n po4r{

.',reo.tar.e por ti ".0 de qü6 ifQlo 1ia.bí.. 1.8t61&40.

4·8 El? 4emotc¡res ...pe••1'ctrteH ". papara __

¡ift·dncol_ d. mln.l.100.OOO... (1)

(1on081;0 1,lepaoa al cfipndoperio40 4.1 a••arre­

no d.•••ta 1r~tlu(~tña. que 8'•.1I110ia Ga laGu.rra 1fwl-

41&1 de 1914/1'* .,~ punto departida que'. d __

,_do en .1 ' ..ru.r e.neJo ltao1or4l1 4. 191~4.

tu TI

(1) 0...0 4. 'la el.dad d. ·~DO. Ure., Atlo 1904

Cap.I ~ BTOLtJOIa- BI8tOJlIOA - e ..'

-'.--'1_ 4ftl41pl_ n_cato por el Cl.lt IIl41I-USal__1" 4. 1. aI·8IlA.UPOSICIO_ 10USftIAL AllGBII!IKAI.a JUW oft_ .. .,....lepltl.... e. el on.llll&1-41.. ..fa -al seaoz. J'ztaol.oo Do".. _..16ll h_rttloa1a. por __'1.1. «. Yi4no (9ft,. DI ea 01_ XX)-

Cap. 1.. BYOLUCIOa HIS-rcaIOA

•

., .

aepro4ue16a 4-.1 tUpl_ ñorpclo .pn-. el 17.14 _

1& o..o16n. ue-tilla _ ooaaitm 4. 1. PUMIIlA UIOII••lJJDtJsBIAL AllOJlUIA• .,-apart. _ ..aS.• - ._

1e81.- ... en el orlp.Dal .. 41•• "~I -..-na _ 00­

..... haaeleoo Bor4mll.JOr 811 '.Vio.el_ 4. Y14blo-.

-10 ...

aeprocblool_ 4.1 Upl_otorpto por el 0l1l11 Iafaatrialü_uao __tia ael. BXPOSICIC3 COftIDftAl. _

.auOAJIA. Afiol88t,. O'Q7Sl parte -_ort_ 411. ..l..-••..a•••te Dlplo-. o.....-,..u•• al e.)OaltorDo.J7aDe1.•·.o Boztt= 701•••

-u ..

llepna.oot&a «.1 '1¡tl- "_81140 pe el OO1tl... IAI· 1&Jlao1'" _ ..d.6a ae la UPOSIOIO- COl'fIlfDItAlt ])ea Jna..• _eo:le4od ., 01a. ·pora_ produtM 4. Y14r1_ a.la 1"~_ -Ll AJ.G_WUW.'· • :1Jtatr...wa ~. la1tera"t__

no QufJl1oo-.

Cap. 1 .. BYOLUOIOI BIS'ORICA. --U ..

IIltene.te reeulta eatud1.ar loa ouadros. corr••poaAleat•• al Tercer C8lUJO Jlaoloaal 1914, el oual oCD81_

la existenoia 4. 16 ••tablecla1entoa Y14r1eroe _ el

pat., 0011 1lD oapital 1,ftvertt40 d. lib. 5.8".000.- 1

11ft 'ft1oz- 4. produco16n Dual 4.• , 4.254.000... Ooupa_

2.156 obreros 7 '\allí. inatalado·.· 269KP 4. fu.na _o­

tns. ooa_at8.40 maten.. pri... porY81or d.....

1.265.00-0... (1)

De e.ta. cifra. ü.oñll1lltU1lOf1 loe paro1a1•• ele 1.

Oapital Pederal 7 «. oa4. pronaola. -SeBÚJl •• pa,de a..

pz-eolar .. el ..4ro a43U1ltO, .1 m1aero "7- 4. eata..

bleol!Iuentoa ••taDa radicado _la Capital- Federal,,...

1'0 la pro4uool6D tIlQ'or era de la PrcwlJ10la de _.a.

Air.. 81eado el 68 ~ del total. Era ... m.,or 1.4....

proporc16a 81 •• oOl1a1deran loa oapital_ 11Ivertldos.

de loa oua1...1 80 ~ eatabarl radioado. en la pr1llera

IIrGril101a 4.1 pefa.

Dtm.VO del radio 4. 1. Oapital r.4eral, el OenllO

Jlulo1pal 4el afio 1904 aoabriD4. 1. POlI-1111114&4 4.

hao:er ooaparaoloa.. 0011 el de 1914. auaq". puede. ha-­

)er .140 heeho. oan ~t.rl0 dlat1D~o. Mteatras el ~

••rod•••'abl.o1.1eatoB ea la O.pital __'6 4. 5 •

9, 41..1~ el 110_0 4. lo produoido 4e , 1.1001000.­

.. 1904 • I 854.000....11 1914 7 el persODa1 oOtlpa40 4.

642 obrena a 554. s. t1,eolr, que aalTo la. d1'tereJlotaa

d. .prealaol6a ClUe puede haber 8J1'" 108 doe MIl.GIl •

bulto 41aa1lluoi6a 4. la produoc16n. aumento 4el mt..ro

4e ••t.bleo1rd..ntoa pero 4...nol' l-.por-taDola por 10

p ••ral.

J . I

(1) !.roer Gen-so Jla010..1, Al\o 1914.T0110 VII.In4W1t'ri_

Oap. 1 .. EYOLUOIOJf BIL~ToaIOA -1' -De.pllle 4••t'. 0...0 praot1_40 __a d. 1. Gue-.

rra it\ua41a1 1914/18, 7& DO •• pultl10ar0n a.t_ .0"

.'.. industria haota el afio 19", owm4oa_ 1_••"'81.

e_o In4u.trtal.

B_ reoUfti4oaloe pr1nolpal.. illauVial. 4.1

raao para COftooer alBo _48 _te p.r!04o eatn loa

408 e880.. ,ue COJlpftDdi. prl_na.te la Guerra .1uJ¡­

41al 4. 1914.1_&0 la 'PO" 4. poa~-.perra ooa ..8 al-

teraatl..s 7 la orlal. 4. 1929 eea .. 0 .01&8 -

el .apeote 1nt4Jraacloaal • lftte:rao 4. au•• t'JlO pafe.

La Guerra Uun41al 1914 .or~prea41' a •••'ropa!•

• a el .."840 ••ltr1oauu-l0 de su d.sarrollo 8OO116m100.80­

.bn '<teJo l •• lft4uatrt.. er.. lRloho _o. 4••aft'Ollaaaa

d,. lo qu~ •• ,hubiera d....40 7 entre en.. 1. 4. ñ4r1oe

7 cristal••" 41- DO. o_pe. aold.s. excepol&.. La eapa..

ol4a4 4eproduoe16a «. 1.e ••1Da8 ni r.raot.·...t. aloaa­

a6 • a.ti.taoer la deaa4a que npeRtl__te •• ,re..

'6. La 00J18eOll.eBcla ~ú 1Ul aoa'le ea.anohe «. l ... po­

81bU14a"••' 'para la fabr1oaol6ll looal '11. ~.:"'"ol&

p-aad•••'.- el deauTOllo de la iaftetrla q"e trat-_a.

Por el otro lado, la oc.pra 4e ••~.r1.. pri._ la418pea-

aabl•• '7 la re:IlOTao16a 4.1.. inetaiao1OD•• se tornalNa

_ 41"011. ae41da 'tu. pe••" 1011 •••••• .,••b1_

••tre. 8D ••'te l).:r!odo e1 ••bl0 4. c~1Ju8tl"1.. n ....ÑD na4 re_pl••840 por el p·.~rol".!8t. heoho, qlle

_ o",na aplicad••• 8010 lmportaaotl1ftoael... 4.

l.portaaol....nor. ea e.te 1Dt1wstrt. 1Dtllq. ra41o&1­

_te •• la ooaetrtloo16a «e 10. hora. 4. 1'w1dlo161l ,­

_ oo.pt...toe, ·10 que _turalseat. orlg1D6 _olloe

"-7- oo. 1.. p.toe 7 d••ora. cCIIl81:p1.at•••

-rerataa4a la Guerra Jitul41al. la ltIport·ao,161l 4.

O&t. 1 .. ETOLUOI·OI BIs,oalCA --14 ..

'Y14r108 7 orlatal•• 841 M.o pre•••te J*:r& yo1.......

,par ellqar .. haltla teD1do anie.- 4e 1914. eatr_~.__

doee c'0ll1a1n4uatrla naoional tortalecldaporlaa ex­

perlenoia. 7 lMmetlo1oe que 1" d08 reoleat•• l. ha­

bía prroporo1oaado 1 c11apuesta ••nnsar .4a ••• _.

El Go.temo Araent1Bo no aUlMlllt6 los de.oho.....

oelarl087 1081n4'\.~rlale. tuvieron que ....ar otros

nova08para poder entrentar 1.. laporiaolO1l... 5•

...6 4ehao.r .e et;loiellt·. la prodtUlo16a, aao14ane

••301' .1 ..roado, reéll101r el marcea de sanano!•• , .pro­

.echar las allOn1sac1onee 4. doellnterlor•• 1'1It111.­

" __"as heoha8 ea af108 d. ltOJlallsa.

La. 1apor'ac16n •• vi6 tayortfc1da linte t040 por 1.

lta~. de pnc10e 4. origen, oauaa_ por la d••valor1..­

01,6n 4__1 t04... las moa.des 8uropeas.

Bo ha a14opoe1ltle obt.ner o1trae Dl • a:p.roxi-.

..... 8o'bnlapr04uoo16a 4. aquello. dos t que4an48

comO ú.iGO ntoursoel ·4e ·o••rnlr 1.. citraa4. 1JlPo~

tacl6aa. 1..· aatena. priJaaa y ..terial..qua .JI 8U

..,.or par~. s. d"1084.. a lat&bnoao161l4. Yidrio.

80.... ~odo la "Are_ 'Oftta1nebl_" 7 .1 -Oarltoaato 4.H

S0410lea el oap1tulo re·terellt. al.. ma".r1a. priJIIuJ

enocm:tr..oa l'" ••tal!."l••• 4"8.11&4_. a laa ewüee

a08 nt.rlmoe.ED t&ra1.Do8 generales, la 1apor'.o16Jl

d•••toa produotoa erRre 1920/'0, 81 bten JIO alo·anaó

loa a1Y!lea 4. loado. 19'5/~(), no han sido aU7. lat..

rlor.. Tban sido mQT. regalar.a. .obre todo el Carbo­

uto d. Sodio, d.el cual ee dedioa 0,• .,1 la 111",eA ae ell

1JIportao16n a la ln4ut1tria del yldr1.o (ol~ru 4. loa .

aflo. 19'5/40)

A partir del do 19'0, la 'lftduetrla argen\1Da d.

Oap. 1 .~ DOLUOIOIfBIST01lIOA .. 15 ..

Y14r108 7 or18tJ~1.. .e vi6 :favorecida por dar.ehoe

. e.ranoelarlo8 p aaaelaYados. ante toc1o por ellO "

a4101onal d18pa8.tO por el Gobierno PrOY1s1<mal, .1

~j1l8t. d,. la 81 tuao16n UlOnet&r1l& 7 el OOlltrol de C_

b10s InstituIdo en el do 19~.

Oon ••t'o oerramos.l anttlls18 deleep.ndo pe·ño­

40 para entrar a la conelderac16n mas d.t~lada 4e

108 aftoe d••puf. de 19'5, (l.ue tienen un Últer'. woho

lIa70r por 8er de aas actualidad.

Cay. 1 .. SVOLUOIOI lII~7101lIOA

Braplead08

Ollnro.

lile.bro8 de:ru11~1.

Do10•••u_1.Propietario.D:r.o~.Ger.n"'fI

011ADRO CQ1¡pARl!IYO DEL cssso lIDU5HIAJ. 19"/40 (6)

19" 1931 19" 1940 19'5/40 (1)'5 ~ " 40 14.·:n _ .

l' 10 81 81 2.5' l'194 227 292 '21 65.91 _

".

4.658 5.59' 6.298 6.516 41.18 _

- " 10 ..

»ATOS D.IL UDCICIO ABtfAlt .. _ 1d1.. de '''08 -ID.S_14_ T ....lari.. '.894 1.505 8.122 8.998

_atertaa ~,n- '.220 4.u'0 6.690 1.810

O••buetlbl.. 1.756 2.528 2.855 '.160ete.el'oV1oa "2 40'488 556Yalo.- apepdo 1.81' 9.984 11.580 11.209

Froftotuelaboratlo.

142.54 ~

113.51 */'112.56 ".,

".'2 ""17.70 _

COllteaplaado el cuadro o.,paratlyo4e 108 ....0.1D4118tr1al•• q_ ant.oea., ao8 11_ la atenoi6a el

a...Jrto enorae 4. 10& produotoa el,.boradoeque tu' de

11.'0 ~ _ a.l0 01.1100 afio•• Bste au••n••• maJo!' que

el exper1ae.ta40 por ..o" otras iIlduot'rlaa, 10 qa...

•• ooa.prae.t4011aeate 0011 el Grupo X 4el Ce,JUlo. q_

oOflpftD4. Piedras, t1eJTa8, YidriOB ., oerú1ca, dOllde

.1\1' 4. 61.62 ;,. ~ el pro.8dlo d. toda la .Repdbl1oa, qcl,.

tu' 4.54~06 .¡, (qu.e,. •• Gonsideado o~o tUl aUlle••

extraordinario). Ea el capítulo 111. al estudiar el

••tado aotual 4. e.ta 1.Dtlllstna detallar••oa l •• raso-­

a•• de ••ta .U~.Dto 7 8U 'p:robable pOrYemr.

Loa otro. :taotore. ae laproduool6D b.8D experta...

tado MlNie.'08 19t1:alment. oonei t_rabl... sobretodo el

- 16 bis-

eE\l\ ' :""t o 1't'T ·1)1r "; '11R I AT' 1 q '7 t:/ ;1 oJ ...~':")..J 1 ~ j \..! ..j J..l. ....Li . .;, ~.J Lt - II~DUSTRIA: vromos

1935{vIaterias PrimaseOT1 bus ti 1J1e 3

Gte. eléctrica.VaJ_ ',Jl~ a{~re e;.!3.d o

miles:n$n. o

302201.75C

3427.813

24.5113037/.(0

SfJ.52

lCO.OO

7, 7 "ft.,,) _ o -; #ot'

'Ir .13ti ~()(:::. o J JI

13020?25

r7\ C) r:7

2(~55

14. 382.30

5f.77

23.335

7 • f~lO3.7 r O

55(11.209

6.6902.85~

48811.JjS~

J?rod uc tose.l.abor-a d o s

i'¡I(J,terias Pri maseO~bl1S tinIesCte. eléctricaVr::~l or agr e.ja do

T1aterias PrimasCombus 't í.b Le sCteo eléctricaVaLor- agre ;i~~~:ldo

Prod.elaboradoj 21.(13 100.00

191.0

r:'I(~:terias Primas /+.070Combustibles 2.528

'Oteo eléctrica 403Valor agre g ado 9 • <) 84

Prod.claborados 17.585

1939

1931

.. 11-

4. Materlae Prl..., que e8 el • .,.or 0011 142.54 ". sl_

d·o 01 menor el d. 'Talor ,acrega4o t --4'_'2 _. :Del....d%'O que 81gu,. a cGrl't.1aD.aoi6a.epOdrb aeduolr 01....

ramarttela pro'poro16n d. oada uno 4. 108 1aotore. a.la produoo16a Jf 8\1 ••rlao16a. durante 108 arlos reg1atra-­

d08,

CUADRO CVVPA,RATIVODEL CENSO IHDlJ~l!JtIAL 19"/40

.. _ 1111•• d. pee.a Wl/Il.-

19'5 - 1937 19'9 1940

" ~ f.5.894- 45 1.505 4' 8.722 40 8.998 "'.220 ~5 4.670 2'7 6.690 31 1.810 ~

• 1.756 1', 2.528 14 2.855 l' '.160 16'42 , 40' 2 488 2 556 2

7.81' 59 9.984 57 11.580 54 11.209 48

t1,.1.,1 100 11.585 100 21.61' 100 2'_"5 100

AfIo

Sueldos 7.atarlo.

U.'erlaepr1:••

Oubu\1b1•

C'••el'otr.Val..qrep.40

Produot,oaelaborada

f~e. se pt\e4. apreciar. ha 'Yt'~.r1*,o la proporoi6ll

4. 10fJ :factor•• ooncru.rNnt•• ala pro.col6ft. El .....

toba 81do prinoipalme.te en 108 .taotore·.que podri .

11~ "nal••" repr•••Jl'tado. por laa _teri•• pn_.,o__.tl"1••,4. ..rri••t. .l"trioa. En _1»10 ha dJ...

• 11lU1<1o el 'Valor agrep40· 4. 59.42 ~ .. 19'5 • 48.0~

_ 1940. La oayt.& prinoipAl •• la haj••ll la '"p....

el&. 4. 10& ••lar1"ofl «tt la pr·Qduoo161l. 7 4e 108 d.e.

taoflOre.Que ••tú r.p~8.D"tf1d08 por .~onl..o1_ del

equipo, Bastoa pneral••••t1114ad•• del lndunr1a1.

La .%p1108016n tle eate t8ft6~ano,.egdn 1:08 industria..

le. oClJlsttl to:4oe redica GIl lUIoar:tbl0 gradual 4.1 proce­

DO de aAll1lt"ctltl'a,tl1ltl 18'1.81 qU8 1I110b". otra. 1ad.ustria.

•• la meoania·aci. oreo1eJl'te • Ha. ft4.1ente e.tudiare-­

R08 COD P•• aetAlle.ate ~roo••c,'b'.'\en08 par abora

Oap. t .. EYOLDOIOI HI:3TORILl .. 18 ..

anos fltl8 tftr4., en 1940. ee !~l'or·'..aron por "'8101' 4e

•.$n. 2.170.000... .;1'1., 'ltle ::lobre "lto'ial representalta

un'5.47 ~:. O.lte ~eDciOlUlr qu.• aD. el ano 01 tado de

1940 aloo_rol.o exterior ~rpDtlDO 7- DO podta ••pir

..8 rataR nOrmLle8, debido 1.\1.e8ta.111do a. 1._ hostili­

dade. en Europa en¿lept.leBlDn él·e 19".

A part1r del tlfto 19'7.el O.11S0 !.n(l-1J~~trial &nal1sa

lud1~t1nt8.5 ~t.r1a. vr1.tt_q~.••• llt1.11s. para la

proétUoc16. 4. Ti6.rloa "7 or'~.~.1.a.g.l material'!•• _­

par el prt..rlug!fr :88 el Ti ttr1.o reto. 3u0e4. alao .1­

allar • la 1n4.u~trl•••u14r:tfl,oa o papelera" 401lel••l

4eaucho 7 rJtaterlale·8 U81!.e08 8a1lut111aa408 .-...te-­

risa rr1..a M1 1.& :mOTf1 elabcrtc16n. ".f&a el afIO 19'7

ee lrrY1rt.1.roa 34.681· (por su Ynl,or) a. tod•• l ...

terift.8 prla~~ ea Yldri.Q roto T .o-gdn .e tlttdu,oe del _ ...

dro ~"igtliente. ti UI1 p:ree~.o ~et!1e de S '2.8' la tOA.la..

4a. 1tft c~lb10 8ft el afto 1~40~ 7't, e6~alla4.. la perra

.n ~uro'Pftt es'!.• pcroen,tej. 8ft e1".6 ft 44.21 ~.OOll 1111

pftOiop~om.~10· 4e t 60." 0/1:011. an~o se .._. s. ele"

el f'Oro.n~a'.- en 6t18"t~~6n. ~,ro rr1ntt'1,pal...t-e 4obl·do

81 pr••i0 .as eleYa40 *1 8010 tl"l~.n't6 en 5.2 _por 811

Cap. 1 .. SVOLt1CIOI BIs'roncA --19 .-.

El Cenao re!l.~. mejor- que 198 t6rmu.laa quf.loa8

la 1.portanc1a que tiene el Oarbonato d. Sod.io, ~ocla

SolY~7 o Oenla. deJ04a (que 8011 DODibn8 81.111 7; 8 )

JWU1i. 8.·ta lndue\na.:En 01 a2lO 1"}37 •• 1DY1-rtleron el

26.'51 ~ de 1.. '''~ftr1aa prila.a ctoJll)radae 811 este pro-­

t..oto. en 19'9 tl.roa 27.8~:t '1s '7 en 1940 re.ul tarOll

20.48 ';.E~ preoio pro~d:lo (-¡J., d.8 120.88 ea 19,.,.

136.84 ea 19:59 7 *lES.,'.a ,1940 eada tonelada. Loa

OOl1Sil'.O••• pu.eden oom;rar del ouadro siguie.te.

C01fSU~ y PRIOIODBL CADOJlATODB SODIO

UfII~IZADO .'LA If{Dt1C~rllIA DE YIJ)RIOS YORIS:~AL:lS

AJlo

19,.,

19"1(~40

_ 4. Ma'.Pr1.­K.-n2'7. RO

2,0.48

COD.lUlO anual

10.114 t ••1'.610 ..9.960·

Preoio o/toa.120.88 •

. 1l6.64 ,168." t

La proporoi6ft de .rea,R. eftp&o1nle. para f\u141r

rldr1~ ha di••ll1u!d{) eeilá las cltrLtl' del Cena. X'a­

4ustrtall pero e-a 4ieC\lt1,bl. 8;1 ,..al,ZAent., ha _'a40

la oiiutlda4 de arena oOllflull14ao ej. 1,& lI&7oña 4e loa

establecimientos .na.d. 'han oODs1deradolaaro. 00­

.0 ootl\Ú\. eea 10 oual 7a no entra flnla olaaltloac1Ó1t

el "'*~'b:·"o···· Ae' '.t·'W_·....., A~ • ~ ?'fll¡.;,t-r·~""~~"O'f-r':-....... ..~. ")..... l'·~.TJ:¡'" .J,.t;:4;,J; .. ~,," ~...,~l;t, t$·.

Rl tUl.áli,fJ18 d.l~oA .,,,ntllo~ft8 aL.,.lJora4oer...la

W1au~nto tJx·trftor41~nar1040 ftU· total 4. l' 1'.1~.OOO...

eA 19'5 !l .ta. ~3."'.OOO... s/n. en 1940, •• d••ir ..

1;1.10 1t.i~ iJ3:t.6,:r<t.·~,t. ~.p,~ir lA.•ar1aol6a 4.• la~

,tlelprltit!ié 4e 1#)1) 4:1Iltintos l!tn".gl on•• d\tran~. los· 01....

Cap. 1.. EVOLUCIOll sr JTORICA .. 20 ..

o1uo dos que rog1etra el 0._0. La p;artlo1pa.cl6D de

los eDya.e. aumeat6 4. 46.01 ;.. en 19'5 • UD Mx1.o 4.•

6,1.55 ¿" _19'1. reth101éndo.. a 56.7' ~ 8. 1940. tTa

reag161l que registra un ·8U~MtDtO continuo 88.1 de ..1­

drio para oonatruco16n,de l. 46 ~.. en 19" h.a lograd,o

aunten,tara 5.55 .1: _ 194f) eon un mlx1mo de 6.'2 ~ ea

19'9. L08 d,emás rengl0ft88 ne otreoenpart1ou11lr1dad••

interesant... Para oada oenso 8e ola81~1eaD coa •••

4.'.11. 10B prodtlctoe e18borado8. lo qu.• peraltlr' .....

glJ'ir en d.8arrollo~a. de o.roa. ':."~.r{a de dee••r.alUl'­

que 8010 tiene importanoia eooa_loa relatlY& o ..d18~

ta, qttetlgu.re en el Ceneo Infiuatr18l1a 01ll1"14a4 4.

torteladaa de vidrio producid.. por la 1nllust:rla dual..

_~•• E8tO pera.lt1ría haoer ded1lcc1oll.& sobre produo­

016a, ••oealsae16n,proporcl&n de lae dl,ferent4t. _~

te.nas pr'!ma., eto. t que ahora 8010 8. ptleden hacer a

tra~'8 4el Talor 4e 198 Dl8ter1a. pr111A8 consua14os,

_o 4. obrB ••pleada '7 Yalor de 108 produotos elabo­

rados, que 81..1'" encierra las _riso!ea•• 4. pr..­

0108.

Desd. el comienzo 4. la thl.rra~1.1 8. 19'9.

108 prec10. de los pz-odnct08 elaborados. aumenta.ran d.

UDa tormaextraor41nar1a. E9te hecho .e de" en parte

a 'Iue la o~f.:r". es '[Mnor a l. d.!Um4a. pero prinoipal.,

.ea. al a~"Jlto extraordinario 4. 108 pr.,alo8 de 1.­

..ter1aa 'prlm'aB 7 del coabustlble. Bste por una parte

ha 8ido racionado por el Poder Rj.GU~lYO 7 por la otra

8\1 precio ha 1do ·en Oon~l1lUo allrt1EJ'nto. ,Ao-tual.eate (3·eR

tl••bre 194') tJ.~~ lD'for!t;e. recog:!dOlJ••1 petroleo

orado ti,ene un precio 'rJayo-r ql1e elcúdruple 4. lo que

tu' • oomlensos del ano 19'9•.~. el citado afto••8~

Oa,. 1 .. EYOL110IOI HI3!oRIOA --21-

ln4u.8trla 1ftY1rt16 .1 16 ". a.l Yalor 4. 108 prodnoto••

elaborados ea OO?;!bu.tlblea. d. loa oual•• el petroleo

orudo (tuel--ol1) •• el mas lsportam,te.Lae ..ter1ae

pri._ tambi'l1 han experimeJltsdoaumeato8 ooms14era..

bl.., las 1~portada8 depa.1••'8 de u1 trtL1lf.ar por el n ...'.7 ••g"dro ... eleYado ., la. Dao 011,.1•• como ...

enenoia de·1 ,.~'Jl.nto del o'.to «. los material•• T ser­

Yiol0•• 7 porq1te &ip•• latendeno1a general 11 la 8..

_ que •• oa,raoteríet1oo Pl\nl las 'po.. d. oferta

reatring1da '7 abundBJloia de ,••d10e de pago .D el "1'--

O.dO.

Pttra ••t ••110 (194') •• oaloulaa ol~ra. que _

peraa ea ancho la. e.t1aaol0.. ... op\1J11st,.e. Laa

y_tu 'otal.. de ••ta industria •• _"'1_ ea

Afio 1941 .. v.,. ".'000.000.- t Prohool6n 10.000 _a.

do 1942 .. • ".000.000.-· '* 100.000·

De lo oua! 1\11 a••tillatto '. la exporiac16n ea el ah

194-2 alrededor 4. S 4.000. OOO.-m/n.

Elprome41o de oReroa ocupad,os .,. el do 1942

pa.,de .tJti'c~l~ra. en 1IIla8 10.000 ",rsODaS. De 1.88 40 tI.­

brioaa que re,i:slutra el Oenao delalio 1940, 88CO'rls14'e­

raa OO':JtO 4. algunalJ1portan,ola ceroa 4. 25 7 s••st1_

I.e 1.....1a lIIqor•• surten 1.. '/4 parte. del .ero.40

1 00al, lo que ooftoalD'4a oon1&. cifras de Cena..."..

riore••

Hecho el aaál11J1 s 4.1 d••arrollo«. ••• iaau8tria

en 1Ja.. a las 01 tras que cOlls1_ el Oeaso 11ldu.~rialt

perétaeeos hacer algunas o}).eZ'Yaoio"8 ...roa 4.1

.1••0. aparte d;. laaqu..all tjel\ci••4as .a el texto:

Eft .1 Censo tndustri,81 6. bU,.08. d. iaol1dr todos

los ••t;a01 eolmlea'os 4. oarao'ter lftdllatrlal. Con e.to

Oap.I .. IYOLUCIO!HISTORIOA ., 22-

a. hac.... oo.plloftda la cOJIpl1ac16ftT los total••

o'btenldoe ftontle3_ el panor... 1ndutrial 00110 la..

tere•• par. lID e._dl0 raolonal~ Por ej.lIPlo, 8ft el

e.... IIlduatrlal 4. 19'9, 8. ln-olu7811 con tocios loa

datoe que •• p1den. eD el 1118110, 12 .8~ableo1111.1'tO.

q•• en con~to OCUP8ll 58 obreros, es deoir _08 de

5 o'breroa ca4a UDO- y 8Jl oonjUJlto produCHJJ1 184.000... I

lo que •• ...nos 4e1 1 '" (lUlO l'Or 01.•DtO) d. la pro­

ttao01&JI 4. ..ta industria. Con ea_ :A'todo naturalment.

ae 00.,,1108 la tar•• ele c03I,11ac16D. enorm_'•• (1)

lbs ouanto al pera_al ooupa40. 80 •• olara la

diterenelacl6n que hAO-. entre e tl pl ••d08 l' obrero., que

por otra parte tampooo no.em08 PO~lU' .. neoeaarla.

Se .1.pllfi.a:r!••11.YIUl~.II1.D'tO del Oenso reduol.....

do 8stoe d08 r_alone. a \1JlO 8010, oonjutamente OGll

el 4e 'lIle.bre. de la ~.m.111,a 4el prop1etfl71'o'.

b oaanto a las materla. pri... 7 loe pro4uct08

elaborados, •• natural que ••• un te1.l& dlr-íol1 7a que

4._. m¡se&r.. 4. l'reparar las al.al110801... para

••4. ln4ue'ria por a.parado. -?n l. qu.trat..., 1lO

ha .140 posiltle eatable.erqll,4 .tlpeolnoaolonefl ••

t1ene para ola,81ftcar por ejemplo MAren•••speoial••

,era :t'wl41r ·.,141'10" o slaopurl\ D!I'ot.l1as- 7 dlatln-­

guirI•• 4. -!larroJl, :trascos 7 otro. eDYa••••• S~r!.

de de..ar a.que con .1 t1••po 8. llegue a oonteoo1o­

ruar clas1t1oa.c1on·.e ••pec!~loa. para l. 1n4u1S'trta 7

UD1 tor.sr ~. eata.aDara el oriterI0 qu.• a.be laperar

ea la eon-t.oc~6D de los e.DUOe Attl:.aros.

b k L

(1) Opin16DoOlloordaDt.. l.ng. ldolt'oDortatJa, lWolu...016n Industrial ArgentlDa, Bueno. 11re., 194e2

..

Cap. I-SYOLtJCl OI'BI,S~OllICA

1108 helIOa peral tit!o hao411t e.ta8 0"8.rr_ol••• DO

tanto 00:. el tia 4••.ber ~h.cho UII& orítlca, 81DO J?R­

que entendemos qll. de .sta ~D.ra b••08 _1)1140 eea

uo de 10ft ti... que de'betaaer un8 1Irh.'taaei4rl «•••ta asture'l •••• d. aportar ele~:.ntOll ., orttloa 0_

tftot1Ya, 7 .'¡tma mera recopilac16n 4.' 4.toe.

a••,UlIltllldo el 8Dtl11e18 de la ewlu.oi6ra ae la la­

d1Istrla deri4r108 ,. Ori.8tal••, po4~~ afintar que la

1ndu,.tr1a argentina d. Y14r1of.! ., orl.tal•• ha e-xper1..

__do eral. 41tlaoa 011100 aft·oe de 19'5/40 _tu.r_ana.toJ ha __tado el IIOJl~O 4. 108 productOR .la~

ft408 _ 11.10 ~, be. ocupado un 42.57 ~ .. de penao­

M •• ha .pleaclo _8 ..terlas pri... arpntlfta8 (4.

54.4' ." ea 1'" a 65." " ea 1940) 1* hasta ent._

oontri_u .. las ex'portacionee 4••••tro pafo.

Y8r-.poder hae.raoa UIla lde. 4. laa cifra•••ne1o­

.a4. para ...1ndustria, pod... exaa1aar el oua4ro

siguiente t¡1le oOllpa%'a el grupo al que pe rt.:neoe en la

olaal~1o..c161l adopta,a. po'r la Dlreool6a General 4. Rife­

tadlgti•• "lapo X, Pi.dra8, ti.rraa. Ttdr108 ., orista..

le'.- 7 0_ 1,08 total.. a. ·t04aela,a1Ddustri.. 4. 1.

lleP'l1ali,.a.

O_parad- 4el au••ato T14rlos7 Grapo X !'o_l..Pie4ras.

,~ ea 108 di.tiato. ftWO. orletal•• \1.1'2''', ele laY14r108 7

entre 108 d08 1"5/940 oer&lloa aep'4blioa

Jlo•••'_'b'1.01a1••toePenoaal. .:I.~1..40.

• o_reroaS_.1408 7 aalar1011

pacato.ProduOt08 elaDorad..

14.n _ '2.~ ~

65.97 _ 80.21_

41.18 ~ 41.58 ~

52.6'" 82.97'"11.10" 61.62 (,

40.86 "'2.42 ~~.9f ~.

46.15 _54.06 _

.. 24 ..

DeM,_. __1oaar 8tn e!!,barco, que dentro 4el

c0Il3\tllt-oae 108 e.tableot.t••to. lBd1latrlal•• 4. 1.

_.pd_110a, 8010 ooupa tUI lugar .tnlJ1OI repn...ta el

0.42 Isa. 103 produotoa elabOra408 por l. industria

•• el 8-ftO 1"9 701 17.42 fr; «el tJftpoX. que lnyolaora

1•• Ple4ras, t-1.n••• Ylt!r108 '7 eeraloa.

-'5 ..CElf~O D1: tIA CIUD.ftD DI BUElaZ AIRES aL AIO 1904

Extraot,o 4e e,ifft:' re,fertm~.... "Industrias <le Vidrio·

1.100.000.-- ala.

•

1 ••tabl.

4 ••taol.

1 •

, e.ta1»l.

2 •

..

5 ••tabl.

446 pe.re_..166 "

JO ..

Id,IA.roda eatM,blH1mlentoa

O.T~lt.l Jlao10Jl&1OHr4tal8111 e ap@cltloar

_on10 del Cap1'alrfo•••,t,~bl.clld.••t08 que !lO

ti.clar6 capital

Valora. la proaoo16Dlo.ea1ableolttlentoa que no

".oler' aoatOprodllooi6a

-aterlal que .labor__.5~o1oDIÜ

:!'~11l .ap..cl~1car

J~oional14a4 proplet«rl08IxvaDjero8

O_raro.. yerone. ,.dul.t.

" -_...._,jeree c4ult.aa

• ..nor••

total

'_o. aotoraa. a ?apo'x­e16otr1ooe• gea

PItera. 'motris 1J'lStala..

642 persOM8

4 unidado.

14 •

1 •48ft

Jornal.. oltr,.roa Y&r0ll881

'0 ob~.'ro. ha3ta 1.~ por dí.

100 • 1.~ ".-. •l~O ~ 2.~ ".-. •60 • ,.~ &4.~· •50 • 4.~ ".~ w •'0 ·5.- y". ..

--16--!UCO CE_SO 11CIOIAL lllL AIO 1914 ., -rOllO VII. tM••Vi..

Bztraoto4. o1traJI reterent,. a "Industri.. de Y1d.r1o·

0.'1'1Ul 'frcrtr1ula P'rovlnola. P.4.ral Ss. .Al"_ ,s... 1"

4

22

,

225

1.322

9

22

554

269

11o•••'a\)l...olrdeJ1toa

O~:~14• • 5.8".~.- 437.000.- 5.250.000.- 168.000.-

~~"1ÓD • 4.254.000.- 854.000.- 2.900.000.- 500.000.­

lIatwl••prbllul • 1.S5J. 500.- 296.500.- "1.000.- 225.000,.-

-:::rrGa~.' '98.000.- 81.000.- 276.000.- ".000.­~:;~-:. '954.500.- S09.500.- 455.000.- 190.000.­

ra.na IP.otri.

lerscmal"1'18e40

Arcentilloa , , ... -Sftranjeroa 8 4 1 ,asta , 2 2 1

.. JI n L • •••~o"al.iI 16 9 , 4

1 1150 ·4

16 515 18

·.u.. .. •• , p

11 ,225 22

'otall'l ·p14ad.. rt 4

• 1IP lJls'ta- 269 2211&40.

Ya.na aotri. iIuIt.lada• 'tu'" , • ' " " l.Yaporl 110._14&4.. 4 2

BP 1Ila1;. 110 16tlott)res el'otrloos

Jlo.1lll14ad••J 2' 2Sl 1IUtt. 99 ,.... ---

1I.._r.b.jem

Menorea

FeraOlla1 oou'pa40 .. Bo. d.• pera...

~g.ftttao. Bxtraa3eroa515 1.219

~ . l'.261 90

•• • •

.. 21-OUSOs lIOOSTIUlilSl"'/40 '.. OUADaOCOVAtifiJO

rifat_ «el d.1a 4. rel 1.nto .. total..ae L. aep4blloan •.• __ .Ir. .. 1. . mi PI,. 1" . .• . ••.•

194 227 292~"22

4.658 5.59' 6~298 6.576

194040

81

,

1"9'981

19'"~

10

19"'579

AfIe

ao•••taltleol1118atoePropietario. ontreotorea t1enllt..

l)encnalOO1lpadol

..pletl4oa

0111""•• 1e,,'brott detal11adeloapropietario.

»&'0'. 4,1 1'J.~1~ll0.0~Jl81~.rJd!,ea 1111.. a. • ••

8••1408 ,8&1t· arto. pe.- 5.894 1.505 8.122 8.998pdOlJan _ eo"taLYO

1!ater1a8 prl_ ~ I! I! .-J4.4u '.220 •••10 v.u90 1.810

001lbua\1b1.. 7 11lltrl- 1 ss .,08.hW8 confJ'md4.. ·.1 2.528 2.855 '.10

Oorrl..'..l'etrloacomprada para tuena '42 40' 488 556aoVi.•

Productos elaborad... 1'.1'1 17.585 21.61' 2'_'"V.lor·c:nc·~·o por .,. 81' . e .. 11. 1 ftala u4'astl"1a .•.. , 9.~.;.J!80 ·1.2":7

'mBM2IUIM' o1ulftodo ••gttn - oall4a4 a.pro­pi.tui" o 41reotor....prelltes t .mplea408 ., o'rero.,.-ajen., MllOfta y ·.TONlSde 18 8ftoe de e4a4.

Dlreotor.. Gentnt ••Smplea40tJI Yaron••

••Doree-TOree

_~.re.

..nona

"'0198

19" l~l" 19'919 10 81

e 4 10"

181 216 272

1 .. -ti I 10

t , E 1 •194- 2.11 2'.L I

O"Drer08Ytttroae8.eaona481 112 BU

aqor.. '512· 4.110 4.6'"JlU3ere. IleDOrtIII ~lU U5

~.. m 1600 I}2

4.658 6.1" 6.298

- 28 ..a~I30 I1i:DU~}TltIAr,1"5 .. IMn,wt,ña 4. VIDRIOS Y {;RIS'ALBIOl.alftoaoiÓD de 1_ .at8bl€'~1id;.rrt.()u por 811 ~el1M

Jarí410Q

lt~'r;reBU irtdiri-4ttal·••,.0- ~"i.e4ade.

01e48a.. oo••rolal••t~~ "'ni...,.ton•• l' !looied,ad•• oiYi..4e aespon-.le. 7 DO ••"pEte! t1c.4... ..billtla4exoop\o ttoc.e61Ú.,.M- 7 «. 11mj~tacla.~...apon8ttbl11d8411!dtatla

1'0. 4e e8ta..1)1e 011I1nt'.

Pers'QD8ltem,pl,ecdoe

oDre'roeYaloz- de 'la

produoo1_

812.442

,11'

2.216

t 1.282d02.--

Detall,e-. ,de oOtlbu~tl1ll.e. OOll8Uil14oa 7 con1enw el'..tr10a • .,le•• p•• ftt.,r.8: !j,otñapor loe ••t&,.1801-­ml_toa 1ndu;str1Bl•••

.. 011. "e1 011 7 dl•••1..tuel--011 ton. 44.091,7lIarta y k.rOD." .000 lt8. 16,8Car~OB ~1neral toa.. 110.1Cote • 80.5<"a:-. vegetal Clllt:ftital~.e m4trloos l0'Lda •• 29.0"Ote.el'o'rioa cOI18um14,a propia DB 89.228

f;' " .. oomprada Q 6.067.019

SUfll~ IBV¡llf!.DAS Oft loe ••tallleoll11.'08. 1D4uatñal..

• 8.&40••

SetaDle01.1ent08 1_~ormaa'.,.

total ~_. '.1lYertldaa

~.rreao. 7 e41t1eto8~'qu1Da•• lft8tal.clGft••,aoo••o­

1'1.08 7' herna-le.t••Veh!culoa., -.aeble• .,. ntl1••lIa'ten.. ¡Ir'lau, coabullt1111ea.hllt~1eaDt•• T preduotoa el.bo-rato8 '7 •• ~abri•••l6n

-la....

~

15.408:)82 ..6.7'8.• '211 ..

5.485.215•.­206.051."

- 29 ..OElfSOlJiWtiftIAL 19"1'9 .. Industria. V·14r1.·, orlstal.a

~.n., .o~, lMt&l.«. en ••t,ablect:denwa 1.4uetr1.1••

1'''' 19"

.. 6'1/4105 444/2558 5'0/4058• 8141 8/47 10/482

""2

'.8129/1151/11

10/4829/412

~

344

4.ml}/lOT'

1/11

1'1"4

,.,'2,

'.18911155.,

1/~lT

•

5:0. eatabl.ecll11ent.~o_l

0011 tuersaBo'V1.ela ·tu..na aotña

'o'te.o·18 1..'al.4,,, D~'q1l1... • Yapo~ 1ID.1tJ/H"Ta..r\ti_ a _por- H"

lIoton8 a __..ti6nl,at4lraa

.Motortt$ .14.tJ:1oo'.ote. eoapra4aete. propia

Ge.radores deeleotric14a4 ... 5/152

C\e.el'o'tnca 001l8ul1a~ropl. 011 89.228 45.488 ,20,.160e_paAa " 6.061·.019 1.561.215 9.864.461

--: '.' &: iI 1 '" 1: ' lo ....t :¡l!. ! .. i!JI í :t.,.• 0#.... •. -- =... s.:'= ~! ¡ ~ : 51 :: al ¡• •... l. ... J •...

~ ..• -1- ...=: .:::', ~:::i :l·' · , • '." ,~.,.. •&-s..' ... • .. • '1' J.!t.I •.. "'--t- .,' -,, :¡ • tI : ~, :;! ¡.

~ • ,. .. ~ • I.~.. 11., I''a • .! ~ ~. ~, • • •.... i .. !1·~·Js~a .. A . !¡ .... ~ o

•J•• ..I•&••I.......,......,

~ f;\ i1M e-• • •t'\ ji. 1ft= -s:

(O~ ...

•...~... .. '"Cf\ iD U)

::Q. (O •• • •= .. ti:J) Q'" If\ •es...'"

...;: • •• • •= 0\

~'".. g) '"• •... :)

..oo

•..i••

el It\ ..• C) ..-' tI\ ..· .' .~ t1 :.,» '"••

=......S S I• • •....~ '":=. a• •... ..

"'.'. ::J.. ""'·..Ift f-r... 0\.0 "'0.. _· ;~o'"• •• • • •Gl'tCON"G\O'DI ,.. fAQ t- ;011\ .. ... • '"

... 0 .... "'·....-.'_'r ."'.·,..•·0. .... 1M.. ''''.;'.',~ Q\O 1ft Q' ...• • •t 4lt ..

: .;1...........•.. =~.' '.a.~~CIt~.• • • • • •

.

....... "' ~~..•..... ~ .Ql"" o ••\D IN '... •

...... \0 «)• *".' ~ .1ft ... >:J '" ,. '"••• •.... .,... "..

l *l I'I'\Q.-4..... . .-, ... :.•.. o.'.:8.. !J •........ .....,=;:¡ C..=..... II\G

I.·=~... ~o '"

ft.·•.YtA.......' .. ,' AlO.D...'.J X.M.rOR!AV 011 ! ImJrfÁ0:1:0"_·.I·'.~""" __ ••, . r [ PI'

Oon~'.drrtl01... _·.1'f~\.ft .·EfJ:t:tlfi18ti.se 4e lJIpaña01_

7- repr••_tao16ngr4~10.duran. 1••r_ 1910/1941Ooaparao16n 4e la 1apQriao16n con la pr·04t:U:tOi.'- _01..

aal. Represe_d_ gr!fioa de; laa1U1e.AJt41181e 4e108 iaotoru (1\\. deb_ aon.ald........ EXPGTtao16a.E8~.

dl.U. ~.tal1a4a 4. l. dos 1919/42.".rlta de Aft16oa.Jlatena8pn,.. '7 pro4tlo1iosel.l)o­

"&«.01\. Oom~old. Cdblcs......

Cap. 11 .. I·~~1rOR'ACI0NrEIPQRT.A.Ol(l1f ... '2--El d.••arrollo d. la economíad. la Rep4bl1oa .A:r-

gent1Jl& .e ba basado eD '1 a prodllCCl~ft agnoola..p.nadera

d. 811, 8tlelo. Para ello f38 eOM.bi.u8ban ~"r108 tacto·re.,

siendo el 'primero la voluatad ae sus habl tant.e eA pro­

greaar. aproyecbando el Buelo que e. preetaba a4m1rabl..

••nteparaello 7 la olrcrtlftstanola 4. no oontar con r1~

qu.... .1neral.. nl otros factor.. que po,di.na .erT1r

4. base para la 8.01u016n de un.poblao1.6n _s1oe& a.R:d.lanto.

Oradual••te, el pa!s •• eompletBn40 su 1nWit,..cl6a

Hora_loa 7 la 1n4u8vla es uno de 108 aspeotos que a_BO e·e ha d••arrollado lo 8\l~lo1.nt. ooao paragrav!t.

tun4_tal~ADt.e. el conjunto.

Paso a p8ao, la 1ndustria naoional Be Ya 'aVie.do

Gallino par.. ocupar el lugar que 1. correspond.e. Dentro

del conjtmto de laa industrias, se han desarrollado 00ll

aayor faoilidad aquellaa q,ue utilizan OOtlO I18ter1•• prt..

_ las que el pat. proT.. 7 lueco las que aeoee1tan im­

portarlas o parte de .11ea.

Este prooeso eyolutlvo t1.a~ a util1sar cada ...

_la rlqu... oODstltu{4apor el Uta~jo de loa hab!..

taftt•• 4. un país. r~n y•• 4. taponar loe pro4tlotoa el...

boradoa, •• lJ1portllD alpnae ...ter1aa primas, que .e

corapleftl_tan con aquel.l,a. 4. que die pone el pat. 7 ••

,*t1888 la .produoo16D ut111san4o la auao ae obra Daoio-

Bal.

Aai ,aab1'1l ocurre el1 ..ta lnd.uatr1a. l1t.Jlu..

que or1g1nar1a~en'. •• debía Importar tod.o lo que el

pata consuMí. en este aspeoto, .·ft 8.t08 día. la produ..

ol_nacional 8uple eA la mayor!a de loe 089:08 &IIpl1a,.

sente 1.. n._aielad.. 4el pde 7' en algtlD08 rtlDro. ,..

al..oan.. a exp·oriftr.

-" ~A een tlut1t\o16n figuran la8 cifr•• 48- 1~portnc16ft

4••Vldrloa ., Or1!l'tal.. ea d1yenall 1'0._" :4. los 111-­

t.l... dos. Eata. o1traa 'hAn &ldO ex'"tn!das 4el A_ario

4el 'C.ero'1oExterlor. 'pt)"lJ11calo por 1. '"01"001_ O.e-­

ral de .l:iatad!flt,l.• 4e la l"a016n. Losl.'port•• fu.roa

conv.rt1.408 todos a peeos mone4a nao-loM1 ps.a f>.acl11tar

la coll'pan.ol&n.

ea 1111•• de p.a08 1IODeda aaolOllal

s_ 1910/14 46.042 ABo 1927 14.198Pr-.dio 1910/14 9.208 * 1,928 16.0,.,

Afio 1914 6.441 • 1929 17.516u 191.5 2.7" D 19'0 15.982• 1916 2.215 ti 19'1 10.900

'" 1917 1.815 .- 19" 1.197~ 1918 1.'" .. 19'" 8."0ti 1919 2.928 ti 1"4 1.959

" 1920 4.·821 .. 19'5 9.41tJtJt 19f1 6.179 ft 1936 10.261

~ 1922 7.102 ti 19'1 12.016• 192' 8.629 " 19,s U.188f\ 1924- 10.995 -tt 19" 9.90'... 1925 12.446 .. 1fJ40 6.'"• 1926 14.191 tf 1941 5.545

m$n.

~D./J()D.-t-----t-------t-----t--------+------+--------J.-

J'fJS 11'IDAno

lo.I)()()... ~---r------t--~~+------+-~---+-~-~~-

C&p. II .. I~~'P'OftÁCIO!l T RUOJ1!AOIOI .. '4.-•

-3610 figura la trW!a'omada por su ftlor. "at-

AO .. poalbl..xpr••arlo en Jl1quna- otra oanoteri.',1-­

oa 00,. Hr 4. pe60, vo1.118a o unlda4... 4.40 10~

rogeaeo 4e108 di.tintos r8D!:~lon.·. que ooaponen ••ta

".0-1611. '_poc-o ea rullJteb&oer una d.laulll1nao161l

.Do-tea. 1n8 distinta-. p~14a8' ea deolr., a¡nparl••

en lo.. nel"l.• O-o~o re~.renota Ap-J'oxl,ga4a_ol6e­

use que en los afioa 1"4/'9. .la lJ!llortncl&l d. dctrlo

plaftO _ t1\1$ distinta. cla••• eq,ulvalla a la8 '/4 par­

t.•• 4. 108 total•• OQtBlpa4o.ea 81 ouadro·.

Para comprende ~.3or ••t,.. ol~raa 4. l!1portaol6a,

la8 ooapara.oa oon. laprotmec1.6ft nacional 7 .4•••• !la­

llera tendres. UDa ide. ae MI pr'O-poH16n1

eOMP,ARACIOIf DE fAAI_,!70MACIOli y 1m LA PliODaCCIOll

liCIOlfALDEV'rIlillOO y CRt:i!.ALEa ~ aDmil•• de -, m/n.

lToduoc16DIflponao16n !otalMel..1

Aflol914

AftO 1'"Afto 1"7Afio 19'9Afto 1940

4.254­1,.ln11.58521.61'

2'_'"

6.·4401.970

12.0119.904

6.'"

10.6"21.09129.60231.51129.670

]

¿9//I_ 1

49.35_-----­

1937_--­19~9

/9/1f)

Cap. 11 - IMP'ORfA.OI'OJfY EI:POll'l¡\CIOI .. '5 ..

Oomparad••••tas oltrae, hemos d••xII,minar loe

tao'tON8 que tflvorece. • lUlaYGtra ••nere 4. proñ-.

a16a 4.1 Rareado naoional, ,. que eft alguaOG r~o-­

... '.cm oOllp.t1tl..... Ante Wt\o calHlme.llolonar que,

atenv.. la produool6n~;JlaolODa1ha 1do en aua8l1to

ocmtlD\to, la 1m'pOrtee!6a no Be ha Ylato a~.otada. r.ras. I'r1.01pal de_ ooa81atlr en que el COIlaUllO de

••,t. olas. de bien.. es b1en elástico 7 der.nde en

gran part. 4el bleD••tar gene,ra¡ 4el pa'!. ooao ~eJlbl_

de le eToluol6D. 4. mt "standard" d. T14a.

Alganos ttaotorea ..." arpmentoa que enwaertireaoe

a oontlJlUflo16D h8ll 4. repetirse en el 08'p1tu,10 81pien­

t. 7 .610 f1gt¡ran ea eata par-te OOft el prop681to d.

e_parar 1_ oaraoter•• de la prOdlloo16n nael_al 7

de la 1.por~ao1611.b... ln4ustr1B. la. lIfUlO de obra 'SeDe _

pllr'M 1Iiportante en la produoo16a 7 .el p:reo1,o 4.

oosto. J~ nuestro pe.!e,. co'mar-ráDdolocon otros })8.1...

ae-70r ladU8trla11aao16n. los jornalee' son -30.

de"1doa 1. abundanoia de bns08 .1D ottlo1o, .. o..­

ldo elJftroB 0.11t108408 .GIl •••_os 7 lti_ remm.era­

4oa.n resul tado e.que S8 produc8ft en el pa!a loa

renglones 7 art!C'~lo.r.l.t1Ya,..nt. senoillos ~~lle DO

requieren gr811 perloia '7 qued8ll r •••rI1\dos a 1& lapozw

tael6a loa reagloa•• que exigen obreroa ... experto••

La res~rlco16D al,. lmI1graol&na. 108 6l~1moe 81108,

1la140 • la 81.ao16n politloa SlUl41al. halaped140 1.

llegada 4. obrero. expertos alpafe 7 eato preol..._

t ... 1111 periodo c:naando ..o fu4 posible ttomelltar el ..

prea41_3. 4. 108 36.•••• 7 adol••oent•••.JI 108 tall..

re:. 7 ~ák1.oa.f debido • ..,... 41••n ...

-" ..Loe patoa 4. 41mbalaje, n.t., s.p.ro, eto. ,1Jl..

o1c1.ntanto eA la'8 ••retad.ría. cie precio 0080 •• loe

artículos ordlDar1or~. pe~ro lo eoport!tD _obo mas 1&­

011 l •• pria.ras. Lo JI1s!to ocurn oon el pavaaea ..

4uaneroeD. 'nuestro pa1B. donde •• fija po'r lo general

UJl atoro porun1d,adalnhA.oer· d1atinol6n ae tamafio O

_414&1. 8:1 art!o·,üo papa la par del art!oulo ch100

'7 otl8l1doha experl1dllt·ado :.~(tr8B. OO!lO ser tlaoo·redoeJ

tal1adot'i,e·to., '8\88 a tftt Ye••011 valu.~da. ea tOnta

genérica 81n tOJ!1llr en OU.8Dta l·aa var1,aoi~0De8 d. -3--­Rol*'.

Deo.ta manera la la01d.anola del itlpu••to afta­

D.•ro DO •• UD1f'orae para laad1atín_. oa~.gorí884•

• ro.deda ., t'8011~1. lalf'Jpor-taoi6a 4. 10ft productoa

q\te ha requ.er1do rae .ano de obra CA11t10ada.• Este

taotor .'. COnOU.rr8Dte alanter1or.

S1.n40 el nue.tro un pat. qll. a"ll no ba 0_p1..

tado .. aparato '1,M'D"Bvlal. es neo•••'no que illlporte

algnnoe 4e 108 material•• que 80. cOJUJ\uU4oa por ••

1,a4ustr'1a8 7' Ot178produool6%l dll 80 8. ha1.la .~iol....

tement. aclelant&u entre Doaotro.J e. eatte 0 ..0 la la­

d••tria quí1l1.oa p••ad.a. 'Son pro4tloto8 qU8. OODO .1

Carhonatode i~odlo. ~O!l .produo14os ..alPIlO.púa••

en' oendlo1ones Il1VftlYorat~l.a,t pero en otroe. eure

loa que •• puedea oontar todos 108 paía.. la't1n......

no_o., .1 consumo DO alean.. efn cantidad•• <lll.".r-­

.1t_ J)'ro7.0t~ una tsbr1oacl6Dregular 0,011 'p.r·.......

t1.... raTorablee de o01lpetenola. &ft ••ta 11lt'bllftria a.ridrloe 7 orl.;1Ital.. ea el afto 19'9, el 46 "J. de 1.. ...

ter1ae prt... -tueron. 18portadu 4••4. .país.. qlMt al

1118.. tiem'pG 'f-1pran en're loa prtaolpal•• exportado-

-Y7-exportadore'. d. YIAlrloa l' oriol.l•• _.·estro país.

n. a..u4tra que la« vemt.a,aaque pet·.dB. tener la ¡lla-\efta

prl'u eJl ouestlon•• JloJ18tar-las, ·,c=~rold. o..~\110••t ••

~_bl'n la gos. 1. aeroader1a t'er!l1D&4a. ·.Bn toda 1..­

portad6n 3uep. papel. de cler·ta importano1.a el 008~

to óe 1_08 net•• , en este aapeoto, la lndt~.!lt:r1a que

ft0800l1pa resnl ta Nuef1cl·ada..Por ~1l natural.... el

Y'.t4r10·ee rtp.dc 7:trtlg11, ambas oaraoter!.atlc.se ;~U.

d1f1oal tan ·t!\\tratts:po-rte. rm .~b10. 1&8 .a.tertatl prt-­

8SS tra!daa .~ esta·d.o pranulad.o &011 e.beoadas 8i.JlPl...

."Il~•• granel o emboltllldaa, d. tma ,mAnera ll1l7 "i.l1ar

que l1llf*.tJ-oe 081...1\1•• en ~ilTia~l. al Viejo !la.n4o. ,AlIf

hq rttnglcmea en 108 ~,ttl.1J aú ej.r~ prot;eco16n a41t_

h. la j.MUStria Y1·!r1era J:i1lede 8opo.rt8runa OOl'lJ.>et.­

ol.a 4. lal.portao16a eontando t9lJ. 8010 coa ..·,,,s y.a-

'.·3aaaatural•••

Ha1 OV08 r.otorea t¡lUt f ~vor.·o.n a la 1n4ueb'1.

JI'aoionall ti_po 7 dl.tan·cia. ¡3e corapren4. t40 ·rl••nt.

q•• la lndn.fJtrla llalolonAl, 8l~ estar 1.ocel!.aa4a oeroa

del 1,ri.nc1pal ..ro_o a. eonSlt.o,ptledo e~.~pt'artJo ooa

!las t8.01114a4 7 hl11 dS& a 811a neo••14ad•• 7 exigeno1...

Por lo ;c."erall_ t'''rica8 ea ftaee"ro paf. heD. oc.­

ilfll'Y&40 uDagran nex1bil14aa por encontrar•••• ea

el ••'.do 4.·orl.:tao16a (que •• ot.r1o~ a 1& ••,.ola­

11••16.) I ••'te becbo proDabl•••n,te t.·p1de lOftftr alta­

ratar la pr04uool6Dal ex'fteo. pero 1•• aJ11da aoltft.­

lleTarlo·. mOllento. or1tleo••

•

~ ..'. 1·'1 . 1 ~I.."~hn.;f. 1'''1··;'.... • 'y ·;~·~tp't~o~~.~···fl10-"~ap. '. .. . ,..~ r \!B.-.A.~ t",JIJj . .~;r ..l..l:' .,);." ~ .fl.~ .'.. 8

Et;PORTAC 01 ~E VIDRIOS! ORI5TA.·~:S D

•

A4.~~. 4e _traro el rsng16a de Yiddo8" or1.~...

1.. t.m 1.....ta4ísticas qu·e retl_3_ la laportacl6D.

t_mbi'_ a.ebemoa d••taoar ql1.co~l_.a a t1~... ea 1.

exportaoi6n, aunque en escala 1107 pequefla. En doe

Jloraale•• 1& exportaoi&t ea oae! ml1s, 7 de.t1nAda a

lo. pa.fe.ay.oinca 00110 PAftgua7 f ttru.pa7. Bo11.1••

Ee de· la~lltar €l".• DO pued. 4.~.rnlaar8••1 la expor-­

tant6n •• d. r;roductoa fabrioados _el po.ie o 81 .e

trataa•••roed.rt•• que sODn-4Qortadfl••

.Aoorrtlnllac16D ligur.. las exPort&o101l.. d\iran,_

loa último. a60a. ElAnu~10 4el C_.roloEx~.rl_DO

detal.l. 1•• o.ltras aateriores·al do 1919, .ep:rarrteJlt.

por h8beraido 1:nalp1f1cantea.

( ala pa.g. elpient.)

C.P. 11 .. InOft,AOIOW y EIPOR'lACIOJf .. 3'-Ex:rOR!ACIOJf .DE VI'IlI1IQS Y ORI¡~TÁL~S'E:t ~IYDSÁS PORU.S

.. pea08 a.edaaaoioaa1

do Botel.lu"~r.8o_d.

Yidrioa'''Aoías para

eDYa••••

Artefaoto. Yidrios.,.

«. ñdrio orietal.. ~OfA¡'

1'1...

11'.134130.611

55.81434.04142.016

".989121.9.76.644n.94o5'.49222.459

26.'5024.75'15.983n.80090.940

170.,.,0115.101

98.98181.802

1'9.516

299.5211.~O."'O

... 4.

.-

..

..

2.'0518.520

81.51714.05521.95'7

12.4'917.098

22.995. '4.14'

• !lO•• -pabIlo',.",.m

..

...--

1.2.'"37.600

24.602

".02528.600

2'.24536_"0

109.5801.078.061

'.51'.884

'11'.1~

1'0.67155.874}4.04142.076

".989121.99816.64471.9405'.49222.459

26.'5024.15515.98'11.159~.e20

64.19142.60148.4'052.11886.148

166.952,,e.166

419."'

1.919192019211922192'192419251926192119281929

19'01,,119'219"19'4

1'"1936

1"1191O19'9

194019411942

·Sep 8. 'fAtede apreciar. 108 total•• de 1. ezpor­

t.o16ft 4. ..'os 'produ.otoa BO son 111.portant•• t pero d...

DO\& lUla tendeno18 & AUJaea'tar en loa dltillOs aft08. U'aa

exoepol6D eonlltltu7eD 8in duda loe afio. ea loe cual••

el oOti.tex'c'10 lft~.rnao1oaal .Jlopaede.epir .... ftttaa

,

Ca,. n ... IzrflOR~AQIúl y EIPORTAOIOI .. 40 ..

1J0JIaa,1•• '7 108 pat••• s:. yen obllgat!.oa a reO'lftlr pa;.N, su. oo.pftS ....r~ado8 que .ea'pO_~8 tlor1lal•• DO

entra aootrpe"tlr en la of.r'~a d. ~rosd.r!a8.

:la probl.sá,tio'o que ae })'Qeda '~ant.n.r e.ta expoz-..,

~&c16n a ni.ele" d. alpna importanoia lUla y•• d••apa­

reo,idas l.. oaU.R,. que la 'JrrovGOaro.n. ;--11 la eltuac16a

lrrternacional vuelve a preue,D.tars. 00.0 RDt•• de eata

Guena ~Jtm41al de 19·'9. 1ft 1,Mtlst'rh\ erlentlna de Ti..

dr10ll 1 enetal•• t,eDdri ~ucho que hacer 80ft 4.~.ftd,_

el meroa40 D~~olonal 1 'la ex,ortact6n a.~'la prtJtera

poa1cl6n qn_ tendrAque abandoaar.

;:11 por el otr·o lado la taB~.ncl01l3da1IJ11.dad ...

4uanertlJ eOI1 loa dtr.r.t•• pat"•• Y.OiBO. llegara ..

una rea114acl ulfplis ft blertr;u•• eaperar•• _ entJaDohe

.,p:rf):elable de las p08.1b111dade.psra aUe3'ft 1rldustrla

de ••te raM crl)."~\.S9 cal p.rt.,oolon.tl~lento alcanzado ea

8U 'produce16n.

'rWJA DI·¡TAI11OI11.. .. _.. .1 . .F

lflDpna 1 f!7 t1.. tUla iJI'portanola tan "raeoed...

tal para el d•••D"olY11.11ento «.1 co.ero1:o 1nter1or 7

exterlordel ptl!. ..'0110 lt,~ar1rs;!. AYald,oe. Por ella

•• p(t'pla laenirella de bienes fSU.pa1. "7 el mere­rifJ-c",l. uf. tamb14n en ••-:ta1ndllatr1a, los , .....lloa ..

rano.lurlos a pagar•• hfU\l!lnU{dOpod.ro.a~eD_en

1.. pO,,!,1)il1daa•• 4el de.srrollo d,e la indl),atrla.

r.a !,prl1ade A~~ltt~OIJ '1\1. 1¡1~1~S la mayol" parte 4e1

'leRr;o 4.1 h.·eDvolY1.•1ento 4. 88:~"\ 1n,dustria. 1\1'd to".4. te\ .1aft:. 1896. pero tuv'e lftOdi~loao1QD•• 7 &41..

eio.-.al•• 'lle DO t7aj.'r0I111l\70rea eamli·loe de orlteño.

Por 'lo general. layrftO'01lpac16aal dictarla

Cap. 11 .. Im~O.lf4CIO.l y EXP<JRTACIO"I .. 4' ..tarifa 4. Ayudos, ••gdn •• d••prende de docmll.ntoa

o de aquella 'pooa, 8ft ... b1en d. Asegurar \tft 1ngre80

fiscal que el de proteger a la industria o !I8Iltl~aotur&

que eD.. aquella afloe 4ebe haber 8 ido .al inoipiente

.. l..,.oría d. lA8 PafMI8 lD4ustrlal... i11ft ••1»argo,

d.ft~ro del t~ootra.ado por esta ooDsiderac16n b4_1oa,

la 1Ddu8Via de vidrioD 7 oristal.8 ha 8ido ~omentacta

J tayoreo1da IPftVtUldo con dereohoemenor.. a l.. .ate­

ri•• pri..8 que • loe productos elaborad••

La ti Are_ Pontatnebleau· que ••••pe01al -para

tundir yi4rio8 y mmd1almen'. reoonool4a ocmo 6p'\1_.

a"bona un derecho del ". 5. '7 81 "Oarbonato de s0410" t

abona el ., ~. etando .·1 prisero el prino1pal lngred1en­

t. por 8UYolu~.1l tllera del vidrio roto '7 el segundo

el ma. 1.~1ort:ftllt. o:oD.1d.r~olo por 811 Yalor.

ParaproduolrYidrlo8 d••ejor oalietad, s. ut111...

ca 00110 f'undente el "carbonato 4e potasio que es" era-; Yado OGC1U1 4ereoho del '2 'Ir 4el vüor de tarita. lpar-­

'l. de oon!ltltu1r UD pav_ eleYado (oons14er.ando que

apcmas ..produoe ea el pafe) ha,. otro a.pe.to (1118 ...

reo,. ser d ••taoado. Rquna dl'terencla 111I7 grande -

el ..roro 81 ..cfl.rbonato de potaaio lndllStri81 o paz-o.

Con 108 adelantos de la 1Ddua'rla qu1m1oa en 108 41ti..

a08 aftos. el oarbonato depotaal0 d. oaal 'od88 la8

part•• del 1fW140 .. °produc1dofdl lUla oal14a4 tar1 .le....

a. que ae ya aproxillandoal puro, 7 la lDdustrla al 1.­

ponar .... llR'er1. pr1~. que es d.~11cada a la faltrioa­

016ft ele meroadería :tina o a•• de prl~raoa".sori•• 4e­

11. abonar el aranoel que h8b~8, a1dodiotado .para la ma-"{

ter!. pura, cuando enrea1148Cl .a 8010 para ueo indua--

tnal,. Una Uepo81c16n que cOl1t••ple e.U .1 taacñón.

de -import"oi6a 4. '!'I&ten... prt... por lndus~rlal••

-J)U'a 118:0 -,reptO", cooperarftta ~.o111.~lr 81 deaaftO-.

110 «•••u, ••pe,ol.al14a4.

V••oaahora 108 produotos e1.ftborad.. Por reala

gODera1, 88th ~mj.to8 el ~o d;;. ua 25 ~ sobre el. ft.­

lord._ri~. R ~a.fJ de los fld'101onal•• ,:tille en 108 '1-­

tl.oe &1108 lo hicieron. elevar a '2 ~ e_o re&1a gene..

rel. ~8t. arn·~~n sduan.rono Rlcansa a ouVir las

d~lt.r.J'101.. de ~';o.~o entre los paí••• europeos '7 el

!b18atro ea .uobos rftllfllonea 4_4••8 1188 eleYaclo: por

el ~.roado d,. nnta reduc1i!o que no pera.lu orplll"

pro4uoc1onee continua• ., .8·J;e·o1~isad••• lamano a.obra oallf'ioada ... 'barata o la ••oan1sao16n!l88 ft~4..

Ea IWJ:I 41-tfo11 8stable08%' en ~1111'llr_••,1 1...

pueetoadltanero. 81 lo~oPOr'a 81 productor extraa3ero

o el eonau.a1doJ-uolonal. ,:~1 •• oOlUltclera que e$toe

probl••asnon 00'· ,1-308 8Jl o~ro. 'produotos ... o aeaoe

t1pitloadoo, 1080n lIUoho tIfl.s en as~. grupo de Jleroa­

ller!•• que OQJ'UI-taD ele una gran Yarieda4 de renglon•••~ ,

_ 01'"·. paí6•• , 4e tarlraaduanera .arca4att.._

protecoioa18"ta,oo_ por ej••plo loa .00. delorM

LrDérloa. "ts{'\-'b1'n 8-e hsn practloado Yar10s ·fUlQle1s pa­

ra •••ble.er ti. :l1l1'n _nefio!a ,e'•• protaool6n. s.....

11.aban 1118 vente3e,s 4. 108 eapi tal••, 4.108 o'breroe,

del pdltllooooD8llt114or. 4el "fisGO 7 le 1& B&016n. Pero

•• lftI7 41t,1011 4. haoer un ~ft411'.16 -de 8sta ••paol.

en"tre noeoUoa. prlJ101paL••n~.por 1. faltaa. estad!..

tloaa 8tdlo1ertteme.'. de\alladaa.{l)

• • aL

('1) Pl.•roeDañe.H~ar4 UrdTer81tl. U.S.A... 1918tt'fteAmer1oaa 818•• I,Ddl18't%7 and tb. 'arl~

Oap. 11 .. I'DORt.ACIOIES y SIYiOI.TA.CIOra ,,45 ~

OONUOL .DBCt\14BIOS

A4.... d~~l derecho aranoelar10 que "POnen 1..

..roaderf8s Al entrar en l.U1 r=Rfa, en loa 1Utll108 aft_

. han en'trado • oobrar importancia consideraciones 80bre

<11"1••8, o se. de 1IO••4a extranjera qU8 amenu4.• tune·.

roll UD. lIJJ)Ortanc1a mayor que la tari:t. de aftl1S.oa.

3ft el afio 19n••"1 {Job'lerno .Proyialoaal ore6 la

OO.1816n de Coatrol de 0..b108. lnat1\ue16Jl ooa la cual

.,.era pos1ble d.j.,r1g1'r dlreot_J1t. 1•• laportaolon•• 7

cm7a. 4.01&1011•• , •••baD tan'to o 1J1&. en lao _,"cad.d_

lmportad,oa que loe ael'lohoe a4u.eros. E8~.orpDi8"

arpn"111O _8064. 4~18tr1bu1r la8 d1v1.8·" 4.• aouer4o a

la. dlepon1b111de.4•• inmediata• ., tomaJlC1Q eJl OIlata 1.

tendenoia pr~teoolon1at·a que •• impon!. ea el ann40 _ ..

tero.

Por el otro lado. 00.0 oasl la ,,"al1d.a4 4. 1_

..ter1a8 prt.&s necesaria. para la produec16n de Yi-­

4rJ. '7 cristal•• SOJlprofl,uoldoa oaatural•• 4. o.da

_o d. 108 pat... europeos, loa orp1l1 ..oa enoarp4oa~

4. Y1g11ar la 81 tuao:16D de diña.. en aqueUo. pd•••

procuraD t'OII8nta.!' en lO¡:~081bl. la exportaol6a aearttosloa que O'~O el vidri. o repreaentan iIlgreao d. din...

sl'a ..rilaS ·en conoepto 4. cQ!tpraa d. 1!I.ater188 PI'1a&e

81 extftft,ero.

'Ulbl_tleJ1ft lfQ 111por~an.cla-.1 ~or 4. la 1IODtt­

4aarpn-ttna en el meroado internacional, 7& '118 ..

8uba favoreoe 1.. IMportaciones. Para 8.ta lDiluetrla

ea part1cul,ar, la. y.r1aclOD" eD el ftler 4.1••one..lit

da 8. haD 1nttluído 4e _ t~8J1.ra extraord.1ur1a al_p"

que l •• d1.-1... de.1.1·Dftdas a la compra 'de materiaa prl-­

.......t.ria.n•• retrao'tar1oa oJlaqull1ariaa para ••ta

la4uatcrla 8.tu"ieran en la8 mis.as Q rm dl o1 0D•• que ...

Cap. 11 ... Il{pOa!J\,(~I 01lR3 Y EXPOR'f.ACI OIBS .. 4' ..

aquell.. d••tinadas ala oom:pra de '.1drios "7 orl....·

l •• Cil1. 80. taponad_ unu.8tH "pat••

lfatenae Pri..... Su graYltaei6••n el preoS.. o ae 008-.

to. l.nAista d. alCUOll lJ1C2'8dlfJnt.. 7 cterf8t1_. Vidrio __o, ear1)onato ü. sodio, · ••p.olal••

para ftmdlr Yidrl0. Esta-dieti.. 4e1a;118ilaw 4. la. .1.-

Me.Produoto••labOra"... f\D411aI8 ". mi. mOftto .,. 4. su

oo.pOlJio1on.:í41avttaee 4e v1ctr1o* CortPANo16n el. loa al...a03 con oojalJl't!l.• Ot-r. p.rtXl~t()1J. Oara.c,j~.r!~:J·t1_4.1

vidrio, ;poidbili~1i~oS ~~..ta la ·.tll~úetri:. eu ul fu:turo•.

·'{i\~'~,O'ltl.ltafi~. de '.':19 c·~!,1~~lutt. Ind~l~tfta 4.1 "ldri.o

planoe

eap.ital.a1rlver-t14.oa. eanparao14n ti,. los ato. o-a1.819147 19"'·

?ora juridloaen ••-ta l11d1lBtria.

Ubicad6D. ele la 1ndllstr1a,.. lla&One8q11.• aconseJ_"loca11r4c16n 0_" de la Cap!tal. p.d....1.

!!r,QYJO 6 .. ob~. Su g~v1t~c1.an al la 1nduat:r1Q. S1 • ..­

016& ea U.VV. 48 !Ion. A_rioa. R.~.a_tao16n gr'.fi.••

4. 1••YOluo16a.. lToduool6n 4. oada obrero. Represe.ta­ei_ sñtlca.Ap¡e.U-3. lDdustnal.Le7BI n.31?!Ie­8an1&.ol6n. COIlparao16rt 4$ loe 41st1lltos t1poe de pro--­d1l0016a.!~.apl'o... varia. tabrieaot•••• Le7•• BOoia­l..y •••teo-to sobre- ..t. lJ1du8trla.

t..g1elaol6a :reol_4a. Leg1'üaei6ll .·ocl&1 y atlttene••

.. 47 ..

lIoa tooa ahora exaa1Jltlr la8 distinta. ~ao.. d•

. la 11ldustria de vidrio. 7 oristale. dtllll8stro paie.

anallaeado 0_ d.•talle la 81 tuac1&a e 1JIportan.ola a..l •••aten.. prt.... 108 producto. elaborados, 1.

1I81l0 4. obra, la ubicao16nd. 1a8 "iDas, loe cr.~.pltA-t JI

le9 1IlYertldo8 1 tnl aa01011&114a4.•

al presente •••410 •• basa ...a01al_t. _ 1u

ol.1'ra80O%ls1padaa en loe 0_08 aaolODa1.. practl_

40•• 88 aeou,.l 'eroer Cen80 laoloaal 191~ '7 81 Cea­

80 IHU.trial 19". 0011 8118 oomplea..'oa - 1')1.19"

'7 1940, •• aoe,taac•• ".raoe. J oler" la. clfra.

oontenidas _ ell08. por CU.8Dto DO -7 toraa a. oorro­

borarla. o re.tirl.s en tor_ conTlnoeD-te.

fAAUIlItS nta,s'.' . P . 11 L •• ,.

A oont,1auae16a t1.frl11:tu1 la. olh-a.a de loaeeaa.a

praotloa408 sobre 1.. ·...t.n.. prl... eOl18mñ4aa, 01.­

81ft_d•••ePA 8\t or1cen en loa aft_ registrados.

1ll!XRIA5 PltIJaAS OODunDA.8 POI LA

IWllt15~IlI.A tJlnnnos y CRI~1'tAr.U ... por 8ll orig_

8n peso. IlOneda 11801011&1

do Da:'.p~ ...'t.Jñ... 7O!.lL~nao1ODa1.. 1rIpoi-ta4_

1914 '98.000 29 _954.000 n ~ 1.'52.000 29 f,19" '.220.000 25 _1,,.,2541.000 54(. 2.129.000 46 ~ 4.610.000 2? _19" 7151.000 54 ~ 2.9'9.000 46 f. 6.690.000 n ~.

5eg4u., •• puede observar. eD loa '41t1__ do.

ttena. ti aumentar en relacl6n el YAlor de la,8 ."ter!..

m....u loa prodnotoa elaboradoe.Ello OCltt're debido

• que la parte 4.1 00.\0 11&~.4& uYalor aere_aclO" 7

que repre••n"- loa aalarloa, &Eortt.aol6DJ 1nteres••, ....

_ola 1 otro-. saatoa. 41saia1:lYen a .e414a <¡.. la la­

tueR!a tl.n4. a aeoanlaarse. au~_tan4o la proporc16a

4. las ..'erla8 pr1_. cOrlbue.tl111"7 oorr1..., •.elfo­

trt_ oonsu.t4a.

.poli' 1IIlO repreo.lltado por loa .at.r1al~ or1paU1.08

(are_.oarbo.8'to ele 80410, oar-.ato 4e oal. salitre,

.te.) " el otro OODfJtl1b14opor el .14r10 roto que ,.•

• oBtiene A.por ai la ~.7or parte el. 1081qredlent4Íe

4. loa ouale. tu4obtenldo 7.010 .....1ta .er .,.sola­

40 a la :5!I.eaola del pr1..r grupo para toraar el Y1.4rl.

labo.rabl••

_'e21._ tri.. 4. ..ta 'ln,dllstrla tanto poi' Ml ~11l"

••u tíaico e0.0 por eu _1.or.Hno1ondo una ••tlaao16J.l

aprox1.,ada 4. la cantidad de 'tonelada. de ñclrio 'pro-­

4\101do, l"tlede at~8. que la a1·tad 'tu' obtenido 4.

ñdrio reto. ,Ba Ul\ ma~r1a. que es, recolectado 7 COJl.Z

ciado OQ!iO tan,:~. otroaa ,1ce ~.tale... papel, soma,tnpos. .'0. ,:3u .xi.teDo1. e13 elpats ea -7 grande ~

por renovar•• oontin_n~. oele pue4. oon.idear

1Da«Otable• .4gregtlndolo al Yidr10 en proporcione. 11....

e1tada•• no ateotall810raellte la cal1.a 4el 81emo.

S. eapleatlo an~t. toCIo para la oll~ac1_ a.e los Tldr108

a. oa11da4· iD~.r1or. donde nor..lll8.te oon,~1'1·-7. a

aGara'ar el pr04ueto. El pft010 m.d.lo 4•••te material

ha 140 a.,.atuGo .8Dsllalemeni. cm loa lltl!1OB alioe

4. loa Oeneoa Inh.tria1•• levantados, O~lO ._ puM.

apreciar del oua4ro ,B1guiente.

Afio

1''''19"1940

e__o _al

49.0" tOA.45.598 "56.629 ..

Preo10 pn••dl0

'2.8' I e/~Oll.50.46 ft ..

60.,., " "

~ ". 1Jat.h(ftlor)~.'8 ~38.00 _

44.21 '1t

1$a la:leatttlíI. qrl.• s610 .. poseen ••-t~,. eltrae 4_

tan br... tl ••po 7 ,.. atra••dae. por GtlaIlto hultlera

8140 JI1l7 1D.t.re.an~....1r la 8yoluol6a atra,,&. a.los attos T aD~. tocio 4u.raft~. la s1tu.c16~ tlftoraal que

ll1peraen 108 atIoe reotent•• oon la .soa... a. aate­

nae prlaa. orlg1Darlaa.S_sttn ayeripaolO11•• praetl-­

oada. (Sept1..bre 194') elpr.cio del rldr18 ro'o !la­

lila .......40 has_ alp ••IlOS 40.1 doble 4el .-1_

881padO ea 1940.

Cap. lIt-ES!&DO AJ1rU,AL • LA IIDU,SftIA .. 50 ..

El ae4tlllltlo 1D~41.nt.,nopor 8\t ~lor paro 81

~ _ yolvl1en f!uleo ea el 4. lt'A.reaa••epee1.al.. pa..

ra la ffJ:1Jr1Cilot6n de Yld.r1o'~'.Pr,!lo"\1__l1t. cualquier

olaa. a,e arena pu,ede 8ttr utill_~a para. la fluDdlc16D

de vidrio, pero laaarenas de oaliiad inferior e. tal

por cont;enar un poroerrkj,. el.Tato de impur•••e, ante

'todo ti,. 6udo de hierro. i~8t. hao. que el ridrio .....

..lt,.D_ 88a ae aolor ollacruro, 0.81 al••pre yerdo.o.

Por es'to la. arenaD d. oallda4 inferior '7 a-ftl1aea..

t. de baratas, .010 80n uti11aadas para 10,11 .s..4r1011

4. ..gt'Jnda oa't.soría, a1eDdo neo••ttrj,o bueoar arell,.

tI1I7 pa.:na ka paza la t-c¡))rlos.o1e de 'YUr1o "1.00

(incoloro) quta •••1 mas apr.o1a40. Hasta la ~.cha.

parece q,nenQ h' posible hallar tu.ent.'. d. a~e ea

la 0511004 lleftol"onaü en el pata 7 d:uranteloa aft08

re'o1ent.. l. tDd1aatri.a ({uenOft oc.m:re g~ ha vino 01)11-­

ptta a reourrir al GUara. molido, 0117& obten.16ft r.-.

8ul~ ..oho t.1.R8 o09t08. ooa 1.8 1I111e.4a. eOft8tlM ....

70%' ottntldft,4 4. O()'t~:bu.~,tlb1e .l la 1\tad1016a 7 atl _ ..

nejo, molle11o.A 7 a"'rMde. COlttf\i tu",_ tINl· aot1Y1dad.

Yftd.d.r&~...t. 1naalllbre para 1 os operftrlo8.

DtllU••~ra ifarlta ae AYRltfoe figtlPa UI1a ~ri14a

4. ttA.rena'ol'itatnebloau" COIl tUl ¡ft....am. de·' ~. Bst.

arena t1e,ne BU Ílombre d. 1. encontrada en la 100,&11.-

4ad hoa&Ü.. en Prano!a. q~••a reno.Vau en el saa­

{lO 8Jlt eroJ re.6n '}:or la oual •• le prefiere _ 1._1...

dad 4e preoio.

,,51-

dos.... 1'10,/14

P~410 1910/1.4191419151916

1,911191819191 92t)

19211922

192'192419251926

lYd19f81929

193019~

19'219"19'419'5

19"19371"819'91940

1941

0&l1t14ad _ ~O!l.

11.5243.5().1

2.1361.0242.511

644

9"109

1.569

2.1548.m

U.459

4.'"4.l4?9.200

14.16414.112

1'.'"10.4101.6419.404­

12.2829.6"

'.8441,.n414.62914.910

4.221

"alor e. al••56.666...U.g".­1.215.--

'.486.­8.551.-

2.195.-­'.178...2.415.-­6.211."

11.256...'4.040.-­22.5".­62.,429.--24.804.-

2'.685.-­50•.126....

80.4".­16.882.~

".721.­51.109.-41.6T1.-­51.295.....66.99'.­52.816.--

".695.­1·4.804.~

80.885.­81.1U.-2'.051.-

-(1)1....1'10 d.·1 C0:1ero1.o En.r1or, "l"JI.78001611 :oen.ral4. Eata4!atloa 481a 'lIaol6a.

Xl 001181"·0 4. litAre._ especial•• rara fUndir

ridrloC¡. ..plnlos dt1toa Que oonaipa el 0..0 Indua­

~tr1al.tu' OOlnO 81p.J

do

19"1"91940

OonlJUllO _al

26.886 'oa.'4.197 f.t

26.542 It

Valor

550.502... ata.686.402... ..529.20'...·

0..0 8e Te, la 1aduBtria de vidrios 7 crJatal..

7& en tiempo. JloratU~.e 0.am.16 -as aren.. .8peol~.'1••

de lae importada. OO;tlO .. Arena }ton'ai.a.blesu" t «. auea

que .e lltl'll...oa 7tAo1rdento8 7 canteraa existent•• ea

el paía. De_mol' _nolOJ1ar ~qll. no s. eene... la•••,....

oirio8.cion.e exaota_ ae l •.• autoridad.•• del Oeneo In..

dustr1al para aeterminar ouándo'una arena ae.a. 00­

Bid.rata oo-~o ••peolal para .tundl~ nddo.

En la emergenoia ac\UÜ. 001\ l ...oa••• 4. bo4..

pe ,. la .11Tdn~tC1611 aenrios pd••• de BU"'" 00II....010 tateraaolO1lal, ••.)w.41 11l~_alftoa40 loe aprcw••-"

JId..,os de 1.. arenae .,.CNArsoa naoioaal••• De la ••trae

~ del OOtr~ero1o 4••pulít de la perra actual 4epsnder6~;jI

91 la arena ••pe.la! para .ata industria ..r' 1íIportada

o nac1onal. Loa preotoaho7 en ti!a 8_ Matalr'. pr6xl..

a08 uno del otro, atendo 8ft _Me 0••08 un ~ft~o"or 1.por-

tan~. el de n.t••, para el cUfll e. au.y' d1~ío11 pred...

clr 912 pory-.mr.

O~ro i.ngredlente a. grflft i~portanoia por au prO'-'

porc16n entre 1 ... tlste·nas pr1~. 88· el o8rbonato· d.

80410••oda 1.01V87 (1 C.n.t •• 4. ~·)o4•• que BOIIDOmbree

sb.6nl•• '7 .610 41~tiDptm el pr.eDO por el oual ••

el_llora. A 1r¡, YOC 4& ser .~~plf¡ada .ti &T8Jlproporcl6a,

~1en.l. C~~ftct.rf.. ~~tlcfi 4,. !Jet" ttr4etl...ete ln81U·tl­

1:uíble efá, l. tgMl1lt~otura (lel TiArio.

.2.•199.112.--2.419.985•.­2.596.121.­2.'~.J14...'.1" .015.-

2.4".100.-­4.242.996.--'."5.891.-­2.989.9".-.

1.161.981...1.041.8)4.-­

142.166.-­882.560.­

1.180.04'...

1.209.181.­1.710.'"1-­2.280.8"...2.516.0".-­2.491.851.-

2.454.900•.­2.616.268.-2.986.5'0.-­2."1."38.­1·90t1GO..,1.825.859.-

11.06215.298lO.9C~

1.1.~':=1

15.6"

14.80420.24120·."222.:924

2'.101

22.53024.5612.1.40"24.14'17.866

16.''''20.15922.1"2".m21.~'4

28·."/46

22.'":;8.89432.6&727.407

'IIIPOUACIOB VE OAii1D1A~DB somo (1)Oaat·I484. 4m ~_.Ye1or.-ta.

'5.9814.49'.~O...1'.196 898.340.--

6.122 591.~4...1:S.845 942.85'.--ll.994 81e.196...

.&.110.

Suma 1910/14ITOJIeüo 1910/14191419151916

191119181919192:0

1921

1922

192'192419251_1921192819l919'501"119"

19"

1'"1"51'5619'1

19'81"919401941

{l)li.eño le1 0....1'01. j~x'enor. ])1%'eool68 O.eral4. ¡·eta4isUoa 4e la lao1_.

1 f~~~JTJ T11I;\ - 53 biE -

;3TRIBTJCr01>T DEL CO;T:3tJ~ ..;C

Fn.Ti' .• r.r.( J' ~ e o·;, C~l 'V"lt4 o (..l)y~~ C" -no 1 ,-:. u' o"""e 3_ ¿~:..~ u ....... J.. .!.. ...) , \.L _.,J IÜ l •.1- t'~, v..' , t- _ r.~1. Á- "-

~T Lnva ó o r ea d o 1811.[i

Fáb~ic3S de jab6n, lav~ndinR y sodac r í. r; t'},l

:F(J~'hric8.s de taniY10

})roc111C t osquí~::~: c o s in d~1_~1t J~1a.lcB ymed í.c Lna.Le n

IT .: 1"'" -")-"0 -r~ r L,. C' -p.'1)rl" cr-'~ r¡ e ..L n ~ d" -i rv r: y1 1H .... '-' .1 a ..." .i. r l !. ,..,r:~ .~) J' v t;.; ~J 1 el",J ....." .

lavarlores de ropa

Var í. o s (incu ~)tri8. meté'tll.] r¿;i ca , flJ.Jlr1i- 'c l ón , gaIv o no t é cn í c o , e La bor ac í ónd P T)l OY;1 o ~~81"'1":.1· ("'\ ~~ <.:., (~r.\ ;" °1'\ ,':) 1 1'"n.íu c.~_

• .; ....: ••• , ... _. Al ~J _ -;» ..) c., '..1' ,.J c/u.:'.' \.." .&;\..". {. l

t r ia Lc ch e r-a , f6,1')2"icq:,) r-~e enl oz ad o ,

etc. e t c , )

Totr.~l

7.64 %

7 47 r/'• í~J

.. 54·-

1\8 ••t't8 oantldd'8 tu.eron.'Pl__u pan la s...h.t.~la, «. ñano. 7 or1s't~tl •• 1

!lfPORlfACIOI D1: eA!.~JA!O 'tE S>QDIO TSU cossmro PAU

LA I!fljlJ·SfllI.l. J)'I VIDRIOS Y OllIS!AfsEI

Afio

19"19"1'40

Oantitla4 e. toaela4ae10.114 t ••1'.610 •

9.960 ..

Valor .1l"1l~.

1.228.848.--1.859.197.-­1.656.468...

001\0 •• p..1ecs.. apreo1}}1J'. lUIIl proporo1&l _~ pr.an4e

del Ca1:~boaato d.~ So4.10 l~puriado ea ded10adc • la ta..

'lJr1oao-14n 4••14r1•• ., en.tal•• (aprox.l/2) J~._

por. otrapar\..esg oo~bo:r&do en la - ....1a 4.1

'Bsmof) Oe12tral. al tre:tar 1¡11 sltuao16D d••ata pro,¡Juo-

t.o en lC'..10st" púe. (1 )

cabe "er lao.erY:\o16D 4. qu·. el O.ao oonste­

.. 0010 1JICnd.1.·t·.. ..parados el. Oa.r'bo••t-o a.ef!0410.

OeD1:s·. d. .~)o4a 7~104a ~~olVt\Tf que 81p1f1oSJ1 10 81..0.

8oto •• pU.ede oomprobarfáai.l:.a 1....t.:le ti...

4. 1•.por·ttlc16n, d.o:nd.' ~·Ib~b1én ft~xrabaD ••parado", pe.­

ro s. banrefttndldo ..una 901a partida hao. tI.llj\UlOG

dos.

n Oarbon.ato 4e' i..~od,io •• to'talfAeBte lDlporiado ya

que _ la .ArS8!ltil'la DO .8 han encontrado po1ale.toe

ae ••rte producto l' la ind.!.1'~I1;ria '~ltdm1oa .Úl aoba _~

b~~erto •• 'te ~.rreao.

Ooa .0'1vo 4. la s1 tuaol6D anorul qu. atraTi..&

el WIlIldo, 5e han heOho alRW108 e.tud108 para 001\00"

I 11

(1) laDeo O.tal 4e1a Rep. Arpnt1aa, JI••orla 1M2.OotavoEj~r.tol0. pag.. 60

laposlbl11i;~.o co...nlenoia a. ..tabl.oer una pro­

4aoo16f.t _elortal ce 8.'\. prt>t1ttCt·o. ¡r.ro al paNO.ro 1_

capitel•• rtaquar1dou 001\ deaam·U.dcet.\dtloeotJ •• re~

el- al .p'" OOlURUltt del pat•., 4....raqu DO e.

pa.de A"prar __ ftD:\alfi11ia4raaonable. Puede aoep.­

tan·.que e9J.te prOt!tlCt·c llega al }?fl-(O a precios n1a..

t1ftm·en" n:onab188 *3 ~ara 1'0.1ble. proyecto. tle 1&­

dll&u1allzae"-i6» en el ·t$~!~·t enn,"tene tener preseate

q_ •• produalela ~4.1a1.r~.ftt.iJOr·Ull&orpD1sao16. que

eJere. \Ul v1rtnal a_o'polio 7 qllOnatT¡ralllente lrruioa 4e

gautaerlB llf\tiÜ\l·CC1&l. o()llt·rfJllld,.. Q.losDivel.8 ...

¡tltt~jt.l'Y01J l' largo pl.uo. (1 )

~_ t04t1A.mtfrl.Oo. t.t1nat a exoeJ)B16ft a. {:h.l1e. la

81.••0.1. IJIlr& 18 ,roduoe1&n, 4. ..te t1a1:er1al •• 81:.1..

l.r.;'~~·tr~'t'l (le UD rcmgl6nif'tPortB<10 prlJ101pü••nte

aela.iuo Ullitlo y' por .1 rttiluoi do eO:llUUIIO de _da pa1••

en nin~ otro •• he ~.t"bl.oido ... 1nduetr1a 4••••

e.peei••

Ji. la. tOat.er1as pz'1.aS1Ml'ortadas, el CarltOD.~o

4.• 504. repre,s"nta 'Wl1J. ·proporo16ngran4., eIl el ano19,., tutSa. ,e _'1 el) 19" d. " ~ (del YAlor) 4. 1••

sater1.8 pri.as 'import,rtdas .T;I8ra •• ta lD4nstria.

T••bi'n ·.1 precio de ••teproduo'to 'be _~.•ll'aaO,oomo .eP\le4. apreol.ar del oua4ro ei~~.m.'.

'PRietO Y eoss triO DE!, OA!!.1l011ATO .DI i:)ODI0

Ooaatl.o •• ton. heolo o/'·on.•

19'719391940

10.114 ton.1'.610 •

9.960 ff

120.88 t1'6.64 ..lE:e." •

~ 4.1 'ott·.t.priMal

26.'1 ,27.80 ,20.46 ,

:~ Walter Grel,11as.- La ~.fa1oa conqui ata .1 lftuldo,'h:11!l, 19'8

.. " ..D. 1,.. ti_m'. !lAter1a., pn'lmB, .610 re.ta l:'l8ft010ll8r

.1 Oar'Mllato f. Cal010 4) polYO desarmol, que 8. ele

prochtoo16n uaoicna1. l' •• hall,. en .ntlcl.4•• 7 oalifla-.

de. extraordinarIa.,., pero Dope•• mnYOnMJn.te •••1 .Nl­

11.1. q•• baoemoa por el 1,~r<oñ. red1~.oldo que repre8_..

te. De 108 ttefll4. ya niD.gQfto tiene lm'portenol f1 eoon4a1..

_ preponderante, 7 Bolo aOIl 1.1tl}i.laa4ofl para dar oier­

to.oolores \:i. obtener det.'rztlnlldaB ~rop1.dad.. en 81

Yidrio. K,-,'.a oual14:~•• po.-del1 .el' ~6l1topara 1&0111..

ter.nado COIIC' tter p#1", &\lrMt1ttRJ' l'1r-••1atenc1•• la

aool6rt. qtt!~.i,aa,. 81 trf\tft~~lentQ térrdco. ~la tnnsat816D

4. e1 ..n08 rttJ08, rtt81stenol& OOftt:ra iltolpee.

Debe d8f'te~cs.r~. que on, CeBeo Inodn.8tr1al solo' coa-

sid"re OC~·.O ·:\at.er1.f.UJ pr1:m~,8 f!rJ.tj}l.fmdR!' aq.uellaa que ...

ftUl 4irecta~~'i:e1!te 6ft .lprooe8o (fe r~~u.o16a 7 4.j. 4.

la4oft.t~.!1t.1_ lIt.teri.l"•• _ instala.loa•• reque-

ridu para n .1.boral4&. LOtJ"ftglone•••• lJIJ)Ort___

t •• d•••_ olfuse 8011 loa lrater1al_ re:tractarloe '7

.a_qu1n.r1f~. Eotas.oft N<l',leri4.a por 68ta lndl18tr1.a

en tal cAl.1dad que solo pae4ea S.·Z" :rfr(,~tl.l4a8 por ....

-tableoill1entea JIItQ" e.peciAl1medoIJ y q,.operaa para

el .er~..40 :'ZSJl.'dtal. ID eawconoep·ta 1.... p.~o. al ...

tenor 8011 bautante eleva4oB. pero no 808 rene'.doe

eft al Oenoo, ni 8. ,~o8i.l....ti••.1Jb magnlb4. (1)

•• • t ·tJ6".....J ••'_ . i. In

(1) _coC<~n~tral d·. la r{üptt.li_)~g_'l_. -..orla4.1 do 1942, (¡iota1'0 .Jero1010.pa~. 62

Cap. 111 - !~S!AOO ACTUAL DBLA INDtJSTRIA

!IODt1CTOS .FT.I,Fi\B2RAIfOI

:Brl .1 e.nao IJl4.trlal se detall.. reot_ a .par­

"ir 481 afto 1937 loa 41at1nt08 pr04t1Otoa 4. q_ .. 00...

po- la produoo16a ctev14r1087 orla.le.d,el pa{e. La

-.,or part. oo.rreepoa4. a ••••••• eea eU8 81lla41Y181o-­

D•• 4. bo_11... tan-oa 7 traeoos. 4.ama~uaa.8t aarn­fae 7 al·tone•• Z.'t08 eJlY88.e 81gn1tloaron en el afio

19".1 61.5' 1- del total 4. loe ProdllOtoe elabora4.

por 1.illdustria, proporo1.6n que ftl' 4••oen41.40 ..

el do 1940 a 56.7' ".Ba ..te oaso, el O.DIIO 1n4..-.

tri81 DO ezplioa 4. l.u'_ntlera "e ola.ttio. 1... 41e­

t1ft.....~.gor!a..por10 oual •• poalble que los ...

'abl.ol~1f1ntoa __408 l e -,... ~Dt.rp"~ado 81ft Stlje-

taN. " 'reglu anltora•••

Lrf/ba~. relati.. - la proporol6D 4. 109 eD'YA8ft8 o.d.-, • que e1Yal,or de la produoe16n total de la 111­

duatri. lita terd40 un ....aH _obo mqor que 81 na­

el- 4••n.....' mientras la prodlloc16acl. enTRa•• 4e

Y14rl0 en 19'7 tu' de t 10.824.000... 8/._, eD lM·O ..

ele.6 • I 1'.241.000.- Jl/ll.•· •• deoir q1l8 'tUYO un .....

to 4. 2'2.'" ". tlle.trae el total a. la lDC1u9trl ....

tI ea 11.10 _.ecuo causa paede ...o1tmarM que Te· ••

el do 19,,1as neoesidad•• 4el ••rcadoe. _'e.rta 4e

....... le vIdrio tl14priot1o&¡aente .atl~.oba por la

produooi6n Df\c1cmal.Jd.en'rft8 que la lndus'rla Yidr1..

ra, en loa aftosba30 ree.h, hallaba safio1ellte o·eapO.

4. 8zPaDd6n tm 108 'otros -reDBlone- que pr04uM para

11epr a laaolfraa 4. y.nt. 4.1 a110 1940. El heoho ele

que _lOen_ 71J8l101oa& 8010 el yalor 4. la pro__16ft 7

110 la oantl.4a« o p••o total, l .•pide llegar a oOllolutJ1o-

-58"

CoaolU81... a.tallad_ 7 de Yalor para dleorlm1aar

poalbi114a4•• aift 110 r.al1s..4.8.~\lgu1.1140 de ..roa el

pro._ocle trI'Oluc16ft de otroa pa1ees, _be destaoarqu.

eloona,Ulo 4. .fln... d. T1dr1 o puede alUlentar 001181..

derable!lellte oomo ooDa.Ol~nol. 4. m.t8YR••oda114f:ldea

4el ••r.do, o • 0'-- 4. d1Bposlo101l" legal•• Robre

..,.. embotellamiento obligatorio de ciertos pro4\1Ot08,

oeo la leche, .blo. OanS81'YR8. etc. Ta:"blén sert. po­

81'b1. que el GoblerDO buaquede t._n'ft2' 1.~oduool6D

de envattea de vidrio, oonait!erand,o qu••a ''PO.- IIBOr­

mal•• COftO 1.. que 'PMS8JRv)8 "ctual~enteae hallaau7

r ••trlng14a la 1 mportnol6n da ho3alata. (1)

Loe r8l1t~loJ1f!. siguiente••a 1~portAnola es 4. loa

ut!ouloe para "-3. 7 bazar. Este reDC1&ns1gJll~lc6

ea 19" 8.1 21.' frr de la produooi6n total ti. la lndu....

t~a 1 en 19" d18~DU76 ••ta proporci6n al 24.5 ~

Bate 're1llfl:6n abaroa 108 art1ouloa para elhogBr en to­

das su. ~or".t C~08.r Ta808, oopaa. jarraa, fuente••

artíoulo. 4. adorBO, 4. fanta.fa. eto. ComparaB4o este

erapo «e Il.road.rlf~. eea el otro 4••DT&a8., ,. 4efto,.

que pu"Il laproduoo16D ele eatoe 'dI tillOS .. ..pletlll _

sran parte medio. mec4ntcoa. mientras loa arttculoe

para el hogar e. lJ1l :m'.1oríarequierenllUOhallBJlo 4.

obra. Este hecho 11lduoe a los alteren.. pat."••, ~...yoreold08 por la existencia d. 1.s _teriaa pri... e.

su 811e10, cotn'ertlrl.•a Sl yld,rl.o~~.dlant.mano 4. obra

'barata T exportar laprot!uoct6Delaboraaa. RIl _o Ilfr­

oe'8ar10, t ••bllne. ha praotiaatlo una política de to--

(l.) BanooCet:1.tral 4. 1. a.p. Ara_'lna, _.1IO~1. 1942,Oot... E'.ro101o. pag. 59

.. " ..t~eIlto d·. la exportBo161l 4. pai••• &v14. ae 41.1....

Loe pat••• OO!lO A1....111&. CheeoealawatIula. B4'1g1o., eto.

e. loe tÚt1m08afioe anteriores al 00111'110to btSl100 4e

1"', habfan ..,.ad.o .1.t.... 4. la ....ar1a4afn401e

para •••gurar•• 108 "1'08408 de expoñao16a oo.'P.saa­

do .. 108 produetorea o 1,nduatrlale. 0011 laeDet101oe ..

mater1_ 4. ln¡puest08. aubyencton.. direet... oNael&a

4. di terent•• vft.lorea para la 1I18ma G1one4a. eto.. t040

008 el fin 4. 1IIIIa.... n 11ldustrla 7 por ead. su po­

01.1_ ocupada .. la .. jor tOJ'1l& poe1ble. ~~.ta. aan1o-­

braa hanh••ho·llepr ...oaAoría. a Dueatro paf... ¡re-~

0.1oa tu ~~j08 que todo 1.ntento de la Illdustr1a looal

r_,ra ponen_ • la :sar hl1blera aido stt101da. b otros

pata••, por e ~e"~plo, U.UU. 4e !fon. Aa"ri.•, .xi.te

aaa leg1alaoi6neQ'tDL*lera bitlnnexlble q~. 'permit., ••

• "Jltoa dftdos,· treJ'18.r 01.rt·A~ 1aport,acl detendien-

40 foa lmtu'•••• propio. 'bl~n entendidos. toe 1n4UtlItri.l.. oOA.u1t.atioe al r ••p·" oto. expresan el temor 4e que

el perleoo1ona'ltlen1:O expf;rlt181lkél0 en la produoo16D

de YidrlOfJ par'. el bopr (bua:r 7 1I8Da3-) pa.eda euf'rtr

lID ••rlo perjui810 es. el púa yuel.. a serlnftdlde

por mercad.rtas o.freold.. fl preo1oalnte·rior.. al

008~O. De oour.r1r '.to. 1.•8 flbrleae ••t.srian ob11«--­

el.. a d.aoartar la produ.co16a 4••~t08 reJlglollee. 4.'"

ooupando a loa obreros ••peo1a11aado9 de la ml.sma coa

la ,.rapeot1vlJ. 4. que 8er' blendlt{cil volyer • reo.,

airlos «maMo la lndua"tria nao10nal .e·. 1.1a.ada ..

vameJlte 8, .~·u:pllr·18d..~~4.1 pat. 74. otro. pú ..

OGIll08 oual•• se puede organi .... lID oo.eroio 4. expo:

taol6n.

Bl~. ea 81 an&l181e de 108 produotoa elaborad••

... 60-

el ñ4rloplaao·. b nuestra industria 118cloaal de -yi..

drto. 7 or1atal•• este r8ng16D ~ol.o repreBtm'ta liBA. pe­

que8a parte, UD 5.52 f.. ea 1940. pero ea oambl0 .. las

l-l'ortaolon.. ..la catecoriapr1no1psI. Por oaraote­

r!s'tl0.. r-rtlGtllar.. 4el ••ero1.o ln:teraaolonal de

••t. produoto, 'ato no ba 81do elaborado en anea'"

pdeh&8ta 81 afIO 19'8_. 8Il que los a1a·me,. productos

evopeos resolTi.ron fUndar una ellpre.. 4......ta....

rftl... en aue.tropa!a.

Ka 1Ula 811Pre•• qul bien }111.,4. ampl1ar gra4aal-..te

811 produoo·1.&n ., tal v•• he.•"taoon;B~ltuir UIlI'8Dg16ft d.

ezportao16n. 1;-8-" to4a esta eYOluci 6n ••"fJupe41ta4a

alas condic1on•• 4el c~.Tc1o)lJ1t.rnaololla1que reina..

rtbl una n. qu.wel,ya a imperar la paa.

Ot:ro ..po que h~ e8 peq,llefto. pero que bieD pte..

d. a~~pllar .'1 pro4u.ool.6n, e. el de arttOttl08 :para la-­

bor.~orl0. 7 tarr~cla. H07 en día 1.1'orta el 5 "* de la

produoo1&n total, pero •• 4...perar que 1l1l!.nto mi

..produoc16n a ¡aed1daqtlese ft7aJl de.arrollando eD\re

n08otroe la 1Jldua~riaqu!.loa7 ~a~Ao'u1tlc&. Ea ..te

aspecto, pued,. 1:ni'"lu1r aueho loe derwchoe araacelartoa

.1..&4.08, 78 qt~. son ar-tíOtlloe en 108 q_ 1a~ ....

oho la~ano d.. obra 1 'sta w.aoarf. 4. aplicare•••

D1Ie8'tro pa,!. en y•• ~1.1 país exvor\ador, au,.entaJl4o

de eata forma 1.apro4uot1v14ad del paeb.lo argentino.

la elaborado vor empresas queouentaD een Da cierta

organisao1cSn tlanloa para p'oder a.tla'fsoer laa.xigen-

01•• m.. Trinad•••

l1Jl -·r;oq~. 1.1n4~.1t:Jt·rl. fttlcloaa1 a_ no ha ....

'lIt.rto, pe" _. tten. "tID& era- 1rIp(}r-t..o1a ail1 ta:r,1;.

• 'a el vidrio 6ptioo•.F<are•• que l •• :tuer... armadas e.

oolabdrae16n oODl.1Ddtl~tr1a p~lvada bun08Jl algo.Jl&

I't '. . . I·U. '~'Jf'J.&'1V'\ If!'ten AL' D····" A' l' ·1tfi1'~ ~.<:. 'DIA",ap. ....- ~ú~ft~V I~V ..1'\1,11. ~. 1:) Ú., (. "''' ¡"'~f~'~' ,1 .Aa...'. '" -8 ..

801u81_ panl l~ro'Y••r al pala de e.te produo,to.

Como •• puede apreciar d.~pU'8 de ••te ltme

• .ni81e, la produoe1_ deYl,d,r108 :1 oristal•• en el

peja e·a lIle,n 'yg,riada.sUYlen40 a 1&8 Deo.alelad.....

41T.reas, ., el later1al YII8IO toda,,{. parece pna­

tara. a muoha. aplicaciones más.

Considerand.o loa .UOb08 uso. que puede· tene-r el

n-tirio. 7 oon .'ltl. d. VCKter apr'eolar ••jor las po­

81bl11dad•• qU••tJpeftUl e.ta lndu~tr1a ...lfuturo,

he.ad.e exarf.l.1Jlar loedietllltoa Oaraoter.. de ••te

-.terisl .'7 oom:rerarloD OOD otro. promlotoa q~ 'pue4ea

entrar a oompe'tlrle.

POzt def1nlo14n tecaoltSp'o1\, .1 vid.do e.produo­

to 4. la, he!6• • ana t.mr~.ra-tura lIU7 81....4. (1500 I

C.) 4. a1110. o arena een al. ooa¡:JU•• to de 80410 o

p,otaaio 7 otro 4e cal010, como eonseoUflJlOia 4. la ou.al

108 ingrediente. su'tren una trandor!1rtel&l rad10al 7

reeul,. al enfriara. 1Ina 8118 tBnol.. dura, ~ftlg11, 'IIIJJ.7

".L~tat. ala aool6n qu1r~1oa (..1108 4el 40140 fin..­

hídrleo). traD8parente o .~)orlolleno. tras11101do, 00ll

·propiedad•• 6p,t1oAfI 4et4tftl1ftadaíJ. Ea el proo_o d.....

• taoture.e8 1-. p.\184••o1dJitar en di stintoA prooe41-

•.1.:t~08 que •• 01.s1l-1oa1l 8ft 11' 50p18401 21 PreD88.40,

" Istirado. 41 01Uadftdo· 7 51 001.40 (~O.., Bl••••

eJl 1ngl'.) o o,oab1DaDdo Y<~r10. d• .,1108. ('1) 0_ •••_

Yt~ ..r1.d•• oa,raoterí.t,lcaa 7 proo.d1·~~1..to:J. se c~p:reBd

06110.1 Yidrlo' taega .. JIIlpel trtIl importante ttD la Ti­

a a. _ ••troe 41&0, 111 ••• aproyecbarl4e .118 prop1.4a-

d•• ttale.. (6)>'1.... _08D10u) '1..1.loa. .~....

-a-(el .14rl0 ,_ -cbaa epl1..1 llanto que

_alClu1e otro -_rtal) .ooJlÓll1o 111t8r (porque ....

ta· el pato «e ._terial.. d.tmOldnadoe ·m-tioOll) ~_

var1a4aa oarao~.r!.'l_ 4el protuo.no •• ,.. leI

__ a1cUa. _nate.. a1DO que •• relftll'.40 a. as-

pllo8 ...4108, _8ay08 _11 81 \a-reao prietl00. !ta ex..

peaa16a "'_loa, ree1eteo1a tíaloa o q1drd.oa., propt.·...

4a4•• 6ptloaa ., dlttered•• color_,d.perla_ 4ettaoto-­

ne .por_408 por ·la. 1la.r1ae prima., o etilo 4. lae

t ••pfJraturae e. qu.e t.roa ~reNa4.. _ el p:ro4uo--

'0 tinal.

De3ttado 4. la40 t~tal.... e1 .111_~. a. 80410,

ca" ·.tft,otu........• ao pa.e4••• oalitt0a4o 00.0 Ti­

4rlo••••ooet'tlttt'<ft elaeitlod el 'Y1drio•••re_tos

4el _tui!o 4el_road.•• Tildo plafto (para •••_,

ee,.,. 7 oboe 80.) .,-_p1-.0" 6 De. (••11••,

..... ella...ra1.arttouloapara _o 4o••tl00.1....

boratorl_. aluJI_a40. ete.) ,_te el proc_o 4.~..

ttlcrtu,ft oosoe. el UIIO, 'ata. d08 .".COñas a. oom-

. pleti\?I_te tU.tint·.e.

1'...1••• dlst1Jlpe. ooaerolal14eDt. 1'0& vI4r10.

4. lo.orletales. JIo taato par el proo••o 4....:taotlt

ra.qu ••_o1al..n~••• el Id8110. a1110 por la 01•••

., 0&114._ 4. loe 1JIcre41e•••• AUDtl- tro pat.

ao 1&a7a.•0..... ,".de'_Jlmia. ezaot t. 1.. oual14e-

4_ de ellt. produo,oa... 81ga_ la ooat1ulbre 4. 11&1181

orletal••• 108 ñaño. 4.••."v ~ftIt.pareno1a. "dUo

., r~ra_14n 4. la ·l~f•• Bu .re,.. por lo p.ral, ••

81!.pe la o03ta.ltraa. llamar O'Jl1a'tal••• loa ñdrio.

que oontl••·llponeJlt.J•• ".ten1De4oll .- alpaos

lqred1ente. que caue_ 1.. caracter!. tl.lA. aeaclona­

claa. Asf, •• e_o·o. el _letal 4. p10110, por lo genenl

o'. _ coatenido 4.6z1do de ploao aayor 4_1 20 fe, o

81noel orl.'a1 de potasio que •• acerea almlsaopo%'

81 brillo "el prodlloto tena1aa4o. Bu.tropa!. 110

._.'taaá eea una prQduoo:l6JJ regular d,. 'oriatal 4.

p1oa07 1. pro'duoo1&a d. oristal COIlpot••le DO aled­

•• a proporciones 81eva4•.5 dentro del aoajunto t!. esta

lJl41ae tria.

Dentro «. la 1n4ugtria Dacional. 81 ñaño plaDO

oonoum 00ft 'QJl PGnenta3erelatly_nt• .,. 'bajo (el

19'9 ~roa '.5' '1t de 108 prod'.t08 .1raborad03) loq_

•• explioa por la laportacl4n que a.ti6 el ~oado na-­

01_al, ea 00I1d1010»•• favorable. 4\1r·81lte ..hoa aftoa.

Ea o_Dio ea la parte 4. los T14r1os 4en_1_401 be­

_ o "a..plaoe·, la 1ndusvla.o1oaal ha progre...

40 aobo een respeoto a. ·silonloa 7 ti•• pooo que

e1lT141v a loa ••t.lJl.o1>.l.nt~ 81J111arn ea el .n~

.~.ro.

Pan 1. taltricao161& «••IIT..... el U4r10 cu8llta

_ .oh.. Y8l'lta3a,BJ algtma8 4. 1.. -al•• pueden re..­

alDllr.. ..1, 'le.. alta re.laUDo1.,. la aOo16a qa1m._

7 • 1. aool6ad. la 1nt••.p4lr1.e. lo que 1Jlter.... para

1UlIl CftUl _tidad 4. pr04QOtoe aUlleti0108 ., quiJdooa,

•• tnuulparellt., can 10 cual el 1'1'0'4__ .. pre••_

"2'01' 7 -- hace 1'4011 la ..r1~1_ct61l de la oaat1484 7

calidad 4_1 conteD1doJP1ed,. adoptar UDa sraa·"'rl.edfl.4

4_ :t·01'IlI!l.8 '7 "8J!lafIoe, lo qu. perm_ por 1JIl 1840 ...r-­

oane .8tre.~.te a 1.. ooad1clon•• prt(ot1_ 7 lñl..

litan.. <111. de. reunir 7 ,oro1 otro fao111te. la·

ore..leSa 4. .Dvaa.. oaraotertstl00a para de-tena1_408

-64 ..

produo1;08. .por • j ••p1o bote11.. 4.· ."b14... alooh611­

o.a O ao, aoe1~••t pertamea, ete. IPos1 b1114ad.. que

a. .. reetrl.ragl4aaouando S8 .s. d. emplear boj..,

lat&.o _n6a.eOlIO 1Ilooft-..nient•• o oond1oione. d.'~aYor.bl•••

• e cltanpr1aoipalll8ate Goel ·pri..ro la h'Jc1114a4. qu.

8a oond101ÓDlJa)wr8llte 4el vidr10 7 el 118701' peso que

enTe... 4. lpal contenido de Tar108 aaterlale.. Bato

1llti_ ezpl1.oa 1lD1l 8011eltu4 que pr•••at&rGll alguac.

.%por~4.... 4. produot08 all...ti.1os • la Dl"reoo16B...

General 4e A__a. _ el 9en~ldo 4. que RO •• 1_ e__

putara .1 pe.o lnvto • efeot0tJ4el "P&8o 4. a.raohoe,

siDo el 1'••0 ••to 4. la -eroad..ría • expor~a.. _,..

•• a.boMba el derecho por peaollnto 71a !BB7oria a.loa .av•••• en _.ti6ft eran 4. ho~al.•Ut. 4on4. la 41..

:f·.reaeia 4. ,..0 erad.apreoiable, pero ho7 811 41a,

al 8U8t1tu1rloe por o'Voed. 'Vidrio, .te r.~~1Il.ta .-­

DO_ p_do. por lo cual _ ""ttieao'l6a 4. 01'1­

terloltll .1 ••ntldo aeUo! ta40 7arepre••l1ia \UI& 'Yeft-.

-3a ltlen apreoiáble.

Aparte ael pr'.o10, Cl1l8 ea a1guDos 0 ...08 •• ·~.ot_

4.e181••• el vidrio tiene la v••taja 4••• v:.nap...

reat. ,. reslstente a la 80016a <tui,ldea 4. oaal t04"

108 á01408. E.t... ·~14a4.... aprecl_ 0 •.4& y .. _ •

• &.414& que 1.. _entaala. exlgeJICla••&111'_lu 4.

1U1pa!•• Ctaeado el ""11co oOl1aum14or 71.. 41.po.l010­

a.. lecale-••x1.ge. may'on8 ou14a4oa •• 1& pre.parao16a

4el.os produoto. a11...tle.1,0iI Jf ,1da1eoa••• pre-tlere

el 811Yaae de v'1dr10. 40._ 31.~••• pu..4••e1~loar

el ••taCto 4e1 ..... , 4. BU oontctrd4o.

BIl •••08 ,4fas •• 4111..t. UD probl... origl..40

por la8 4.r1vaoloae. d1reotas a. la aura ••tallada

_ tlept1_ltre4. 1''', la 8ustitllol&n4. 108 eay....

d. ho3alat& por Tibio. Dad. la •••••• a•••,*1.. ._

1_ pú••• que DO. proYeran d. hojalata. reaulU ._

gran .......4_ ••• rMlt:erla1 8D BU••'" pal...ohaa·

laduatr1aa 1laIl teJl1do que reCtlrrlr a BUtibtos para

po4er ••p1.r MI. operao1oae8' 7Pflrtloul.~t.81181

eaiJO 4. loa 80.1t•• oos8't1'bl... 4e.,." h '"141r.ela eua'tltllOt6n 4. la hojalata por vidrio•••taindl18t-­

tri. se TitS aboaada al pro},l_ de la "p'olda4 4e Pl'O

tIaoot6a 1JUJUtiolente para.atlot~oer la 4_... 1._1-­

tata. De aanen que, 1).8"40•• ea OBoeptoa 4er1ft4oa

4e 1..coBoa!a". p.na, sn~. ,_. la o01l8ervaol6a .,

dlSJB1m.lo1&n 4e1 oo.aurao de loa ..teriel•• 4.._iDa4.

narlU••·, los coltieraoa Dlea-pue4_ a_ti .... autor1.

s&dos • ~_en'8r 1..1.411atr1ae T :¡yroduool&n de a:ri1_..

loa Q.\le eooPf)na a eate t"in p. u tiamp. ea loe ....

l •• _ ..~_oon "7~rllb·.'rtaa 4. aoo16n. Ad.~tÚ 4•

••,. r_m1en'to que :tel1smeD"•..." rara .

la ••0••id.4 de apl1.ca.r. Ti_ el arpmell'to qu.u ..·tras 1.a ho~alat. ea llU••'tro 'pate •• to~.lJaeD'.1aport...

lB." •• 8\1:••ta ... _ a. la .tta4 4el.. ... n .. 'prl....... paralapro4ueol&a 4. Y14r1o ea el país.

CoaparaD4o GOlIer.lalman'. el reoipi.ftM 4. boj...

lata con el ae ytd,r1o. la~1~ t1." la yentaja 4e

e. pe 1.0 _¿,luera1 m.. barato liY1eao, ••• oOll'fe-;

n.l..'e _ el traaeporW *1 aproveo__Jor el ••pac10,

ya q_ la t •.•• del eaya.. •• a••roa .ú rúl1 al 6p..

'lile. q,lltt •••l abo 11 otro paralelep{pe40. ~n en.,...

-" -4. ndrl0 .. _bl0" ti_. la .,.n'.j. 4. otre.... _

la -_,.ta«. 'loe .aa08 UJ)&. ·pr.$"'.ol6a._ atrayen­t. flue peral'. apr••1ar elooll.teIl14·o. 4••__ bi..

. ' . . . .811.100,. per:rJ.tlr ••rut·11tsa4.o «. ftl~.YO. 7.". ~

ra elm1s'1I0 :t1a o para.•pl1cao101l•• distilltas••

De.puf. 4. eatasi ttlao1611 4. _.rplio1a aotual,

e.y.d. loe proa.,. para loa ·cual.. •• pre1'1e" ....

t1l:mar llt111~_do el Y1drlo 7 CU'1.3 yo,lverá a 1& ho­

jalata.

D8 la .x.par1f1no1a 1 evolue16n1J1duevlal 4. 1011

último.••no••• deapreD4e olarQ1;.nteque loa .""'0.h.che,. para nellJ,11aau el 8.a... a. vidrio por aquel

4. otro_material8a oomo papel, raa,ien. -.terlal••

,14.~1o_••to•• no ha:a ·toJl1d.o &x1to duradero amo

que por .1 coatnrl0. el vidrio ha lOlrado a..})l....

parta el••.110a. ¡i.etaloagat.rlale8 pU.t1ooe (lMalt...

11~t•• ~alalit.., ato.) tan ..uoio_a.os _ lo. aa.o. re-

01_".'.". rayel. Wi8 OO:;aO oOtlpl.enw. qM e_o

As·ti"'to asl nelo•.a4.m&. ele 108 env..... 4.be~o. oons14erar 1.

prodDco.16a 4. aart"tculoe para -_aje 7 .sar, q.8 818-'

111ft_a lUla parte 1mportaate d. loa produoto. elabo­

ra4os. 3D ••to l. ln4tlstr1a del Yid.r1o de. competir

coa otra parecl4atOJ'UlM por el ,ra.po _.100' _..10.:&40, lo,sa "poro.lana. )Jo ha _ll1ao uaa reclap..

D~ral tlueperfÚt. a.t1ni.r oual 4. toa.aproaR.. al

ooate._ bajo. Pareoe ·tu. en la lD&¡om 4. l. _

eo..... que hay Yrtri8. p081bU~.14;.4.8. el ndrio ti.-

... Tel\taja•• 11 ¡raD; Jl.r~.ce1.oaam1.•nto '11. el Yl4r18

1"4\ •.xpertaeatad.o, .. 11. r8'81eten,cla t6rmioa. 1011--'

It jllpr \1.n pa,el cn~a ata .as "lf!:forteJ1W para __.1-- ..

Oap. ·nI .. EST,ADC .AomA~DB LA :IBDUSTIIA ..·6' ...

81l1lt1tfa..U • loa artottao-t08 _~'11_ 4. 1. ooo1M, _

70 o·.·... ..ete .111011••

B:l lalndustna 4el Y14rl0 .. haa l1eft4o ••allo

1.....t1&801•••. que tuYleroa .lIO r ••vl.40 1. obt...

016a d_ pro".a era. pendt1rin dar al ñddo ...

... aplloaoiolles. Z. Jl.C.8~1r1o.·.,.rar '1\1... oOROIlO..

RaS aeta11•• aollre este particular, par_ Yi81u.brar

la 1Ilpor~.la quepa.daD 'ener. Allld1aoa priaolpal-­

Mate • la 1_ ~. n'-rad. ñ4rio, el .141'10 ••pgJI08O

T loa yldri08 r ..t.tent•• a loa camDio...veroa ••

~·.."ratara, ..,. pro4tlce16a pu.e4. ~t1tu!,): 1. ~.

para _TU __ O ••,.018114.... 1Il4uatrlal•• -

•••tro pada.

D. OrOllLIDA». LOS O.APItrALII1.............. -. .1 n

non tooa ahora o tl·tu4lt\r tUl. ,..p•.uo 4. 1. ta411e­

tria q\'1. lnte:r... 1"'rf\ p04.~jll.!.!t""oUe el 4...0

4. U"l.rSt1l ~~p.nt1'1at. 1~ !1*.'e1one)~i;-!.st 4. 1_ .plta-

SI b1·8a l. l.lOllbr.s a.e los ~tI~1nclpal_ ••table­

eU!1$f1tofl en el pa!8 pnreoen 1n~1oar _ or1«.. extraa..

jertl, ••to ¡tole} oor~:I.pond.para 1011 proplet.r1o. , ••

tundaron. 1a5,) .~r.3" ttX1.·~~;.I1_ü haoe _Oboe l ••'~

7 4tt4io.:~·_8·Q.sClah:e.rB08 1.11 uatabl.olll1ento 7 proere­aode la lD4ustria vl~J'ara. La »UlJ'urta C- rettt.ro; a

103 pri.nclp:ue9 por üu. prodUQoi.b) eaa ..tabieobúell­

too ~doe hace llUoho í1eap-o, 4e or·l.p. aodeato,

doa4. la preoOtlpaol61l .,a_e bi8a 4. haoer _ Y1Y1r

q'u. el d. olltener gJWld.. aananci.. .. 1'000 tl..po.

~l1ooat:rti1lO8 la oOllprolJac1&1 ea_ hecho por 4'-•

•lo.en.' 108 l)eli.tlc1oa obtenido. tu.roa caa! .1....

pre in.ert·1408 •• la .1811.• ,á:briea »ara ,,'p11ar Ü ...

.tal.al_.'~.aum.Ii'tar 81ltu~'oduCGi6a 7 ••tar ..~or pre-

paradoa para laooape"t-.aola. 407 en d~. t'cml _

la induutria nacional DO t1_. porqué ..ñ41ar a 1..

81~1.1are. uel .xtraa~.ro. 7aquel,a 81t1lao16• .oolal

,7 _.-&'10a .atable ooa qu. se ha visto ~..,oreo140

nuestro pafa,h.• 'per~311tido l. fora.cl_ a. _ plantel

4. ope~100 oa11tload.oa ai.D~traa la ••peteaola 4e

la 1'.portat~16n ba o»ll,gado a lea 1:nduatrlaleeproou-­

rar UIla wqor per'f.·:~o1ÓI1 7 coetOG 1'1&11 bar'••• para

.ólo )lO\lv de'teDdenJ$.

rIel' UD. CUGO pu,X'& 8·1 Gua! no O"4adra eata .precia­

016::1 7 8 :j; trI,. de lapro,tluocitfjn ae T1drio ,lue (pa­

raft11~1, e8peJo·~~t E·tO.) Ya fl1n tll L.'lo 1910 huM ....

_teatatln 40 prcd"'~6ad. "~if.ftC pl_ ., el

i1o!•• qn"t.'llvo qu ¡ter atl.peDdi~1&4.lt:[.40• la ~rte

oo.,.t·.nc1a 4••de el extraajero.

En el af101938 ~ i\t'ftlDda6a u.~. e~,preeacoJl.l

pro-p6e'lto tt. produoir Yi.41.~O plano J' otl'08 'reB81".

si~~11~e .. &1_ paía. Pl.tf'lrlOl ... su .·aor.ltura 4. OOJUJ­

i,1 'luo16D oo. principal... &001on1_._ .1Il¡1r.... 'l••

Ro't:tian e. _11118110 ra:lo clnropa. Pe .. el_arrollo

h_ta la te.a. puede o.auo1n. que •• prop&'lto 4•

••t. "Jfre•• ir iDo·orportlndO 8 tAl produocl6D loe .......

81_•• t:tu• S_ 1188 eon..-enliJ'J1t•• produo1rloe _ el

patequ.. laport.ft.rloe.

- 70-

CAPI'fALBSIIVIRTlDOSL. 1

Xe ¡'1_ 41f'!o11ftluar .1 oapl~al UYU't140 en

_ lDd1l8tri. por C1I8Dto la 8st1maol6a del ml..o la-­

vo1llctra _a .en. ae probl_. ele Yaluac16a caU8 pue..

4_ 8er abordado8 00Jl n_08 onteri" d1.Untoa.

'raa-toel 'foroer 0._0 lIaoional del do 1914. e_o el

Ceft80 INclUlltrlal 4. 19" detallan e.ta elato. b loa

0..0. Ift4ustr1a1.. praotloa4oe poñerlormeate ha

8140 auprl.!ddo, po81ble~.Dt. por su d1tfo1.1 oo.p11...

0161l.

Tercer Oeneo Na010nal 1914Oeaeo Industrial 1 t~~e;

Oapital.. Fro4u.ool6DlDyert1408 _al

5.8".000.- 4.254.000.~

15.408.382.~1'.131.000.-

5•••••_ oifras,el oapital lDYert1.do en la.

1DdU8~r1. ae Yidr10fJ , crletal•••• habría trip11_dO

8n el ••paoio de yelrrteaftos, 0·851 en la .1~. propor­

e o16ncOIJo la prod.uoo16D anual.

11.-08 ,oon.ulta4oa loe 1ndua'rial•• 4el rsao 80­

bre el pttrtlcnalar '7 el resultado 8. q1l...~ae oifra.

4. 1.~Y.rsl6rl indudablemente .cm ba~a8. pero q_ ••

-7 dlt1011 dar una 8llra que ptl:.da '••r admitida BiD

dlaoue16a.

Las l-DY8re1... ti3as prlnc1palea 801'1 loe lu.ue­

bl•• P'Gr 81 IIllcho ..pao10 que requJ.ere .-.ta 11lftotria

71uego la 18stalacl_ de horno. de fua.d1016a 7 tea­

pl., maquinari•• , 11014•• "7 .oo••orlos. ?'dl ••te GOD­

o.pt., la. inversione. a. ouaatl0." 74.-- ser

....ti_d.. en relat1Wl..n-te ooño por 408 rasollest

-71"

.M '·07 .1 4••s.ate qu••ut'reD ea el tra_~o •• D....

ro 7 por el otro fI.. MO. del prop-••o 4e la 01eaola

,meo4nloa que !te aU'P,eraa rip14.....te.

-71-

POR" ialI»J:1ACa4a tipo ctepr-odueoi6:n a••'u,et;B.rn al

ao14e jurídioo que lI&el. ~UAar·. por ... éar.ot.rí....

·tloee particulares. Así •.8~udlaretlo8 la :forma jurt..

ti•• que han adoptado la••·rrpreeaa ae ••ta' raaa 1Jldaa­

u-tal.

"Bn 81 afio 19'5••1 Oenao IIldu.trla1 nststr6 1.aD

tOl"llU 3ur!dloaa4. loa ••tebl.olmlentoe oeruJadoe.

olaalftoádoloa por 8001.4&48. a116DtJlftll T de r ••poa­

••bilI4.eI 117:1tada por UD lado ,todas la. 4emú. 3ua-­

to 0_ 1.. 1n41Y1d11ale.por el otro. la aquel afio.. la

pr04uool4a ele 1$,••el.sociedad•• 4el prifle __po

tu' ae a 1.282.000." -.la. lI1elltraeqlle 108 29 ....­

blecl.•lentos reatant.. produ3eron por 'Y&10l' 4. I 11/11.

5.848.000.·.. PoeteñonaeD.te, parece que ••~a 81tuao1cSD

•• tu' lIOditloan40. aumentando la par'!olpao16n. el.

las 8001.484•• AJl6n1aU '7 de reepoasab111da4 luit...

cta. gato dea_ola _ evoluo16n ma....Dtua4a locra-

4a por la ~orm. 4. re·aponltabl11tla4.. 11111'a4.. 7~

terlb1•• 00Jl "7or tao.l11k4tren·t•• las de napea.­

e.b11,14&4 ftoll4arla o individual•••

Sla ••barg.o. aerta UD error suponer que las ini­

01at1.......ta Industria t8llí_ por ba•• el oapi tal

_6D1mo. Por lo oontrarl0, •• o.prueba oOllpooas

ex••polo••• que el o·om.lenso 4. una nueYa 8n1t1484

'tu' el ln41ritluo o yerlo. 8001•• que ••8 bl_ t\ul4...

roa su aoD:tl_. ftB 8U aotlv1484 7 _pao14a4 p••o­

Da! que en el oapl'-l.

Por la iaportaDoia que t1_ la _o 4. obra ••

el proceeo 4. produoo16n, s. ltr1rl4ala oport1Ul14_

prop101a pera latormao15. d. o oo'perat1vaa el. pro--

.. ,,-prod1loo1.... :PAra tal fin, aeaeoGiarlta oriciale. yi­

4rieroa .%penOll que por alp_ __a ha~!aa. dejado

4e -'''-3ar ea f'brio.. del tipo Pfttroaal .7 .s....

pPOBeplr ea su ofiol0.

~ollft el desarrollo de 8ates oooperatlTa8, s.

eDcrae.traa ej••plo. para todas laa poR1bUlt1ad...

'lle.ti'a8 alguna. p4t~.o.t1 ••taolonariae .. 8114e8-­

arrollo, otrae han "epcmd1doala dlreoo16n 4. al.80010 4......P\lje 7 han 1do progresando OOlJ lo.

do,•• Pero el1 8ste ...0 78 no cOftgerft\ron!ltlcho ti.....

po su Ctaraoter ",. 8001.d.4•• ooopent1fts. sino q_

•• tran.tor=aroneJ1soo1,edad.. ooleotiY!l.8 o d. capltal

• 1n4u.'n~ para 'P-04er ser oontrola,t1aa ••jor porlOtl

800:108 pr1Jlolpal.sJ o ea el otro oaso •• _e__ 4.

1nt.re...00108 oa¡,lta118taa para cl..ntu ooa maa

8011d•• 18 Jaroba 4e la 9001.484.

•

wa¡T4 ..

U'BICAOIO. • itA Ili1lf8~auJ ' d, - Id ,,_' _ ' _' I J I

S1_,..e 'eJdeado a 1,a Y1ata el O_o ID4118trla1

0_ loe 4a•• que •• 41 •• c().slpaD,....oa q. por

ftllbloao16a la lJt4118trta 4. vi4rio. *6 .1,8tal•• ea

19" •• oOllOenUa_ •• 96.4 _(por 1011 proa_toa .1a­

bora4oe) _la a.pitAl '.4eral ., la:Pro.lnoia 4.Bu... '

DO.Alfta. De l08i~o_•• reoo,gldos. pud.• «eatlo1re.

qu. hablando de· la Prov1n.ola 4. heao8 ¡tires ••ato.

a_tido. deb••a,tenderae caei .xolu81....t. a la so­

.. o1rowt4.aa•• la Oapltal ?edeftl. Aqll.{ •• oo~lJIM .

tma ftS •• 1a tend_ola 4e la P8Il~)'or!. d.· 1.. _

tiñ4a4•• industrial•• que prefieren a<llofIP•• ,...

d. la C1tpltal Fe4.ral , .1 !lO eXiste. ·raJIOft_ ex,.-o1a­

11st... que 1.po~ otra ullt_leSa.

Para ·eeta la4ustria ea particular••• laport__

••tar rad1ca4a o.roa 4.1 _roado pr1!l-olpal 4e nata.

La 1.~oriano1. 4•••ta olrouu.8taao1a salta" lay1_.

ouandoa. examina el ,roo.80 4. pro4uool6A 4.'" ,.\UII& -r4brloade Yidr1oe. ..t•• 4. lleyaru. a eabo la

ttla16. 4. la,8 _ton.. primas, 'atu.. hallp _ ...

ta40 palYtII'eato .eoo. t601l.. 48 oarear '7 v..portar

alD, flaJ'Or" G\lldatt.OII. ,b ·Oft~b10. UDafts-teN1aa40 el

proo.so 4e ttabr1oaol6rl.....reaa...!. cpl. _' 0

lucar, ftpre8.tando poco valor enrelae1&l al Y01ll­

.. qu;. Gem:,. 7 que requiere __ea _148408 7rr.....

0.1__ para .. t_sport. " al.,._&II1.n"·o.La prox1ll148a 4e prO!UCtore8 7 OOl'18U1d.c1ona ••

ala d'1l4a ,. ~'8o~or 1mportaate para .lprogne. eefta1a-­

do ...ata ln4ue-trta. Ta- q:8. OODtribu7e para una -j_eoo"lDaol6a~ ~j. evita l. neoe:8tdf144. .l'••e..- IND­

4•• ctaJtttdA4.. t pudl.ndo tf4ft.r'8.pre'~.llt. fm.alqateZ'

al 'a;rao16a do la. 4.....4.. del 1!1.nado t lo oua1 ••

... dlfícil tratúdo.. de •• 'ro!l,deña Tai,4a ~t.~1a.8

el. "11tra.~JZ' por 1a4_or3, ~ftt81;:oa7 l--"r41d"8 oone1gu1ea-

Por o,tn pa.rte·, ,de tlOtterdo eea la •• tad.íst:J,Cfl, .1

" ~ 4e la. _ter1aa prl;}).&~ eOD '4. orlpl!.x't~,J.rOt

7 sta DUl1~l.o •• tae111t·ade sobremanera ovando pn..

4_ ser dea.mb8,reada. en el m.a.o punto a. <'- __.0.De las f!& t,edu ,:rl~~JI nacional. _.,. haJ doe que

repre8entanlaparte pr1no1,pal. por su voluraeBI l .• are-­

na -para :tttnd1rv1dz1~o. '7 el, vidrio roto. Ea'. úl"'lao

16gioa.nte •• origi.na en 81 lugar 4,. ma:ror con8Um~o.

q_ e. la «rt:~a tmel108 Al.r•• , dond.~. le reoop. ola­

sttto&'. laYa 7 1IUely.. ••·.ola:rlopara ecbarlo a 1,os

horno.. 4. ttmd1016n. l~n oambI0 en la ven. para ~11Jl-t

d.1r Tidr1o~. 1. l'Stuacl6n es algo tN!l8 eoapleja. Cuan..

do la 8,rGlS .e 'J,rportada. n&turRl~Jlt..ntftal pta.!.

por el puerto prlJlolpal. .~ oambl,o, cuando neoional,

8e le trae po·r TÍa n1l~T1al,t\••d. D1811l1lJ1~., Iltlt!'V••to

7 $1. Be t:ratade cuano molirdo, •• traído JIIlchoe le1..

16m.·"ro. por vi. ~'rr.8. d••d:. ~~te_r_. :~:aaLui.• o

San Ju.n.~:'~9t/"" n9"tl!T'J\1~·.Trt. eno·nreo. _'lObo .1 prehoto,

pe:;;:~o el gaatomayor de trft8poTt. ~.rroyll\r.lo Be ~lI."

tt"1_~or la mejoJl oalidad de la8 ••a•• 4. cuarzo.

Aaen4s. la «ran aiud.ea4. een BUB f?!11ee de bab1~...

t •• tambl61 brindA a la1n.411e1r1a l.a fn.c11i4acl 4. SO­

lu.o1cmar aoa =.8 t9,c1.1j.~da4 ttl probl.~~a a•.la _no 4,.

obra abundante.

n. plent•• ahora 1,a Otl••t16ade ox...lnar l .• po-..

51l1111t1a4 o oonyenlen.olade .·fttableoer r',brlea8 a.alerta i:mportanolae:n otrOl! puni;oa a. _1t.U-O l"Úa.

.. T4 ea

ten•• prlealt cttroaft,_a. eOftbtf~t:1b.l. 'b,ttftto 7 .gt~..r

'Wftto al l.pr 4. oon.~mo. f;. tod08 8stoatttotores,

81 lI1t,11108obre la oeroan!adel meroado de OOD8UmG ..

el ma. ill'l7lort8l'.te. Pera rae11.1te la produoc1é. fst·.

t.,._ri concretar••; e!l, UD principio apoooar_ac1onea.

0_10 _:al 9. d.l$lt1_.yel.agra'Yitacl6n a. 1••ano d.•

obra por V!l3.rac·1011a11seo16Jl .jor .~p11,.ds.

807 ·.ud!. 110 •• pre,ente. • pr1eera nsu 1l1ftrfe

"D~:ro i.:~port8Jlt. 4. consumo fuera 4. la reg16ft 4.

0.-70 , po.r stl pr04l1eo16n Y1tlY1a!eola. S·l 1•• leT••

p"fimb1r11lJ'1. por .'.pl0 el :rrn~"1_~;~Id.1lto0011__..

torio. .11.ngar d. produoc16n, •• poetbl.. ,.near ..

la e_YeBienoi. ae .fJtf)~bl.cn UDi. ratbrica 4. boten••

en e,quella r.g1.6a.~3.. pre••ntan toa... la. 01r<n2Il8t_

che favonbl••••Uat•• !liDU o vadeente••• _1¡'­

to d. 80d10 tm 8sa regl6n.lella O"~~~O oo~~bu8ttbl• .,

produoc1h eonoentnda en peGO. producto. 7 ·WJ't11:.t..

1,."8 e.u. B1(botellaa para vinos, apas .1De:rale••

• to.)

.,," ..

Paeaacío revIsita. loa dato. ae.ralea 4. los

e_08 In4~~~ñal•• praotlce.doA. T.~O. que la nar,

de 0111", ttetlDt&o-tor aD.71aportante para esta :m4u&­

vta. ~l do 19''', el 44.87 f, del 111port. 4. 108

~}:¡~Oduot08 elaborad08 'fueron 1a••rtl.4os QIl 811..1408 7

~o21lal(j•• CW1tro afiou ... t~¡ri•• en 19'9••~:t. pon....-taJe d...ftIld16 a '8.56" r. oausa ti. eate e-~{t:ltl0

4.Oorá 1)tlltoara8 tm- el h.cho ae ~11Q "Las lnd,tlet.r1u_..

naallClcuiz:a4aa iDTi.rt:c lIJUlproporo16a -.or 4. 9U.

p.-\osc<Jl a.arios; a med.1da que ti. __Ditt,_ loa ...

ctod·oade plj¡oduac16n. la8 ~r.ac1~l.~f en Of~A9.,tO 4e

.alanos ~ls.ralntl7GD, a:tl~.nte4o 108 petos i:!. 1Jlnr­

.1&1. 4. aaontaaed6a, de ••:rv:l;0108 f1l1anoleroa.

As! podeaorl 'Ter UD ou_rott:t1t\af.tlcode loa

D.UU. 4. JlorteAsérioa. tel aeneo 4e ~tmu1'aotur.l'O.

para .8_.t$.... 1n~u1!tr1. de 'Y16-r1oa ., en.tale•• (1)

caso ni -ICARPJiOTUf:SOS .. V.S.A... I"n~5"R!A J)'JC VIDRIOS

Sa1arl_ ,... JIu....... Proav.etoe .~.pélo. ea uta .1s U .laborado. .....' ... roe

1919 81.500.000 201. lOO 262.000.·000 " ~

1929 81.800.000 )42.000 304.000.000 28 _

193' 88.)00.000 380.000 '58.000.000 24 ft

__ tarete ••tudlarem08 oo••• 4.t.811. ~1 ..t1ft

a•••t.a evoluol6rt. que •• prll101pal.lIttl1te la oreo1e.W

..oanlB&oi,61l 4.1 prOO.80.8fllrr~crturero.

Paralelo 0011 .1 progreso 4. las llWtalaolon.. ....1_ 'Ya el .u.mento 4. produClCl4nPttl 084. obrere.

11

CENSO DE MANU.fACTUREROS-USA-INOUSTRIA DEL VIDRIO- PRODUCCION TOTAL PQODUCGION

ANO PERSONAL OCUPADO EN U$S o/OBRERO

1919 ttttttt~ ...,,~17.520 PERSONAS U$5 262.000.000

19~9 tttttt~ ...........67.521 PE RSO NAS U$S 304.000.000

~~~~$3.508.71 )lOBRERO

~~~~~$4.501.90 e/OBRERO

/'

1939 tftttt~ ..........~ ~ 6666Ü69.821 PE~ SONAS U$5 358.000.000 $5.127.13 'loBRERO

_ 19'5 ft84. .breN ••••stro t*fsen e·tI ta lndu.'rla ~'7

proft,o _ pro••410 d•.••roRa.das de 12.706.10 II/n.

JIi..tras qu. _ 1939. 8010 ouaVO a.flo. mas tartle, ••

prodlleot_ ,. babteyaument.s.do a • '.311.96 ala. o ••

11ft 24.5 *J,.

b D.tnJ. 4. lorte }\mlrloa, _n.moa 1.. oUra.

fe.Dale•• ~lr 4e 1919.

ar~so DI 'tABUJ'AC!mtBltO,S .. V.S.A• ." IDUSDI.A J)g VIDRIOS

PR0Dt700IOI DE CADA o_m .. ea t1t8

l'eraoaal Yalord. Produoo161l _oepade prodl1'oo16a %.roro a1l1.nto

191.919291m

TI.520

67.5"6'·.821

.262.000.000

"4.~.OOO

"8.000.000

'.508.'TI4.501.905.127."

..28.W46.14

la ..lIos. h808 qued.a JA8Dlf1••ta la 8811& teJl4_

01., el ....noto 4. la produoo16n por obrero _ Dotattl.

7 4.1»140. q"e el mtmero d!,l p.raODal empleado , ...ele

e.tacionario o -~nta·WRl7 pooo, •• lORftUll ••rat...

Id_to del producto. Eato ... Tea tQU4a a orear ..

yoe ...0.40. o ap11oatt1__s par. 1_ 111__ erttcm.l..

T la raoloaal1...16B •• oaeta ft.....t1.1_~••

.1tD. eate aspeoto. oomparamo81a 1Jldunrla ele ri­

dn08 ., OZ'l.tal.. ....• alpes

PRo41aool6a el.oa4a o.ero

Vlclrloe,. (fnpoXortatal.. PI.dr.s,

tierna,Y14rloa ..,on.tal..

2.106.10 4.127.8J

'8.56 _ 28.80 ".

~AL DI Ll

1l"El'UBLIOA

8.21'.51

20.11 _

PRODUCTOSELABO RADOS

SALARIOSPAGADOS

CENSO DE MANUFACTUREROS-USA-INDUSTRlA DEL VIDRIOFUERZA MOTRIZ

INSTALADAEN H.P.

-ANO

1919 dJrnL~wrnL1Jé~ffiLD.:.ºU$S 87.500.000 207.300 H.P.

.."'~U$S 262.000.000

1929 ~mffi(!J@c~6Sw(j•••º "'.......U$S 87.800.000 342.000 H.P. U$5 304.000.000

1939 ffiffiffiw~Jffi~):j')Ll..... " .....~U$S 88.300.000 ·380.000 H.P. U$S 358.000.000

- -n ..D. ¡:¡h1 Taaoa que loe ••1ar1oa pagadoe ea ••t_ ~

4\lfltr1a n~e8entd una 1DYU"16ft o «.."O _-oho tia.

1~ayortant. que en 1... del m1ala,0 PUpO 7 oa.1 .-1 doble

4.1 ~~oa.d10 de 10da la Repdb11oa.

AitU'. 4e .ate a.re·'"·" dllpltl;~fJ_t. ~r1oo • • •

Deoeaarto COllQ1darar laotfiiipOulo1b del peoonal OOQ.. '

'gMO por Gata 1ndUG~r·is.

1Al :1l'láu.·'tna tle "l.1rloa 7 oris 'tal•• oet:lpa una

ara. 0811114.4 ae ute"'ari~ 1" obrero. prá"ticos. Es unade ltt8 pO~'8 ln~l\1·~trla. ea la 0\1al la "DO :3.el hOJ:l\t..r-.

aú no ha $'ltlo tJll~~tltll!c1'a i!ll11e 8010 .1~rengl·tm.8 que

CU.lltaD _JI UDa LprOilllftOi6n anor--•• :~ donde .1 vldr1~o

ai.rtte por SlI. '''','lor 4.ut1110&4 , DO el ..-'131100 " 4.

e.tdUca.

!ll:'!ltol~B al trát1co Ú1te.t.~o q,lle 8j+eD¡r~rfl lnlhfl .;n~1'e

laE.aP\h;lioa Arg~nt1na T 1·08 ,al_ad.l 'Viejo ~ljO•

•• foraóell .1 pÚa _8jt~'bl.11te tIll elo·t1GJ. se al1recia

la produoclóll ar"tf3 ti_ y al t:ra.bajodal arto_.o.

blos pr1141troaAilo. dfl8ll evoluct6D•••ta 1=!UM

Vi••• ha ;serYldo, (H_o!" na_ftl. 4. IU"tes.oe 11...

¡ado de '~op·t:,....trAi.Jl.. 1& au Tez enseflaroa 01 oflo10

• 10& 3"'e118. flrpritinos. Jlo ~e48 lmpl~l.are. 1IA o-.

'(:01a1 vidriero 7 aparte del a;¡'(~.Dd1~~a3. deDeter.r

Toc.o1ónpara ~lu'e I)'tlada lle .::]U' acierta perleoo1••

La J;~ftnol<~n de la le7 :lill.,11. 80bre trabajo 4e

auj~:rtt. ,. !~.'l,tJr.a tm forma tan •.~16.Dt.7' POCO .,1101a...4. 11 lae¡a04al14ad.. 4. la ind'UlJt'r:1a ~Jl ~,.n.ral7 4.

l. lljd~li~tJ'l. a. v'1drto'8 7 orllrtal•• 'en espec1al, tr&­

30 oomo conseoullnci. q11. ~:l pat. -•• vió obligado a

1~~~!.or'ar ~r~d.rt.. det*t1-os ·¡:~e.1•••; CJtI.11il. 1.&ls:1a,~1_

-Qclal ltr& :~~':r;t<()~ grantOll. para laprod.uooi6D.

Cap. 111 .. 1t3'fADO AarUAL DI LAIIDtJ3~JUl .. 18 ..

BIt _tural que 81 !litado aoputt4. a '.!l{~.r la _

•__ 4. tUl oft010 teA ••peo1allsa4o eeee lo •••1

4el vidriero. En O~7_ nuaaa 1a4\1.8tr1al... por .~• .,1.

1. 1ad_~r1. tenl1,loe 1nduatr1&1•• 1.'.r...408 _

baD rell1d40 para_titair una •••ela • 1. q.. pq...

el.. cODollrrirlos ••Dona ap.reDdl0••. ,.."rero. 7­

pz-aoUOtUlt...para ftdq~l1r1r ooJ1oo1~lentoeqa..0.p1..

_tea n labor diaria 71.. PflrtI1 tea 00\1'" tlalolo­

... _4....__• adelant_4as. Par. la 18411.tl1.. 4.1

T1.4rJ." ••to eA .~. ~;I'i.ftil·f 80-' todo porcoapftft4_

_ ..et"tor 4~ obrero8 4--.a1ado red1101do. Ante todo•

• ~., que e0!1"1~t,e~tos te6r1. <tOsa J)tOft 4. .er a4q1l1r14oa

_ tUl ••tabl,eob1ento d. sn••ft... ot'leotlft, reqa1e--

·reJl ·opop~daa 4. pl'1lOt1c~.r '~to tf. loa 01101&1••

.,.. '.~"""Oft4. fte trsetorsta .·1 vidrio ean4eD~. _

p.rQ111e t 08 s<l.b~a"m ea e.!'aa!o de pocos .1J1tltoa.

U 1DcoftYe1l1ente priJlo1 pal qu,es·. ÓpOJda ello

tu' la 1.87 1fft 11.n1, ~oltde .610 pe~t;. qu. loe Yero-­

..n "11:02'88 4e 18 afio. 8.nO J)(\dr4J!, t~-3ar 6 bora.

41,tlrl,.8 , ~ "·.!'Ianal.". El Po4e!3-.tlYO, _,rea4tea­

de la Bltoe814a4 ttrpate 4e lR~ retormA, aod1tlc6 ••t.

sln_ rec1,.nteme.,w.bt" 1. oOtUlld.raac1011 elel

4.ore'. tipa el prop6e-lto expr••o 4. orear _ .n.­....40 e. el "a1.,ueganndo al ,ai••o ,t••po loa ....

4108 parRo .vite que 108 fI.nor....~.xplot.do.pe

parte ae patron..pooo ettertlptllOtloe.

RO.. AjflZ.'AC.Ioa.1 ,.... . ... , I

00.0 •• ha ri8tO al pr1ftolp1o. ea toa. la 111 ...

t,na ••••_ lleTeD40& oabo una ••011101_ que tl .

- 0811... 7 oona.ou$~D01,tl8 ea .1 _'po eOGll6a1oo, po-

.. T9 ..

polítloo ., 8001al. A'1\118010 DOa 'ooa exaa1rtar ..ta

n0111016a ..sua OOllSeOUGDOla8 sobre ••tam_-tria

7' 8\1 proba'ble d••arrollo en l1Jl tURro eeMno.

!0_08 alguD08 ejettJ.plo8 para 11u.strar .jor

es'te tea.eno '7 CO......O. ~ elrencl'n 4. -7or 41-­

fttsl6at la ra.brtoao16n 4. etWa••• , ante t,odo d.• 'bote-­

l1a8.

1ft la tabricaol6a ~aIl_l.••• a008t"u-mbra organ1-.r

tUl eq.\dpo de ho.bree que cor~.'1·tUT.n lID. peque. tabri­

08cl611 eJleerle. ~.t. equipo ti.'De UIJ; B!lato d1ar10 4,e

ceroa d. 840.-- ., produoeulUls 800 • 1.0'00 botellas d.

1/1 11tro. Ea el .Itodo de traM~jo Que se "lene pra.o­

tloftlldo 4••4. ql18 Be 00__ lafllbr1-.16n ae botellas

de Y1drl0. F;n le 'produoo16a n••l--au.t.oátiaa, que ••

introdujo en la .Ar¡1e·:nt in. poco antes 4. 1914. UIl .(llU"

po de 'bombree 0011 un OOBto diario 4ejorna18. 4.

8 25... poea. producir de 1.200 a 1.500 botella. 4.1

al••o tipo, ••gdn la habilidad. 4e1 operario, •.o4e10 de

botella. eto.

r.ro d••4e h~o. anoe Yeinte a"\08. " proauno1ádo­

•• 11.. el la 4ltUta d'cadtl. $J. DO" lnstalaolOD••

co·t!ipletNlleDteBeoaD1sa4Ro q~. 0011 UIl p.ato por coftoep­

oto ti-e jornalea 4. tUlOll 1 20.~· por ooho bora~.pro4u•••

t4011 6 .•000bote.llas del II1sao tipo. :18 deoir, que e_l,e .rút.4 4el peto tl,ireoto. produce•••1• .,.08....

que 0011 el_todo aaaual.El oosto 1nd.lreoto de aao~

tlaaolÓ1l, 1ntere••• , ateaol6a 4. la 1Dstala,ct6a ••

oaal mt10 .. la "~lb:rl..c16DrndJltm.l J a4n 4. pooa oonsl..

derao16n en l.a .,pr·odllocitSn ••a1".l tomá'1oa pero en 0_

b10en laautoa'tloa 48':7) '••~1í1Jaar.... __ "tia eq:a1...·

YBlente a la 4. loaJ{),f'na..L•• ¡a.gaGos.

.. 80 ..

E. c'laro q.e hq ~je.~,lo!Je1\, 'lt:raa indu8trlae 4.

abtara;teaa11'12to J'47 .raoto 4. J~ & 1ntroduoo161l 4. _<.tu!­

rta:rl& au:toutt1ea aucho .Ji83 .rt~.Dt•• , resaltan'••, "

por no haber una TenttlJa tun 1ntifJCt'Dtlda ea UD .e~·oa..

do reducida, 1.~Mqlt1na Q]lto_tloA ha tardado - 11Ip.!,

..r.-••

Con .1 au...to 4.1 .aplo. a. equlpoe ..to.ti..

para el aan.lpuleo de en.'.... 4. rléirl0.OO13o el lava­

<lo, .'llq118tad,o••to•• "oe. h••ta •• ll1po_ la pro.­

duooión atlwa4t1oa por •• 1I&YO.. lUl'.1.toraida4 7 perfJ....

01••

De1lel. 1...g0..DO puede pr.~.nd.ra. dar o«m ••t ••

ol~aa 1Ildloao1on.. !JJ:'eol.....1no que ftpre.eat_

80laTtO.t. tlnaCOIl-paract6aaprox1.•a4a. Rq otro t'aotor

que ~uep UJl papel 1;uportan".. el oaabl0 4. UD tipo 4.

botella • otro en laprod1lOc1Óll •• "'7 ~'c11 -.t la pro­

4_001_ 1!I&:a.ual. aiaDóo ya llasd1fíoil '7 oneroso en, la

8ea1Jtautomá't..loa. l,,'ro 8a '817 ooa~OfjO en la &lltoaltloa

..n". todo por la -plrdida a. J;roti'aa:016Jl por ••pacio a.tlempO c011sideraDle.

O~" • j,,~plopoári.. 'l:mfjoar.. •• la prod.uoo1_ «.'tu'boa Todos d. Yldr'10, ouyo OOtt,Ml1&O ha ez"r1...t ..

do 1Il1 alcJlGD'\O cOllalderab].een 108 Q'tiIlOB a_.Un equipo de 14o&!b~.u coa lU1U~tO diario 4. un_

# 20... ea aoncept.~ d. Jornalea. yuode proda.ir lUlO.

200 kg~~. de oalio. d. ~10 lIItil. de dl'~~:.tro ea ocho

h~:,¡ras'J?1t.;:() un tlqa1¡;O au.to,~tt1oo con \UI psto 41reoto

lpalpu·ede p¡~oduo1r a.rea de ,.OCh' q~. ea .1 111_.

lapso d-.tlI!SJ~o. (1)

~~1.. clepJ'tJd'tloo16n. 10. 1!tdu~~ri.l•• proouraa ha...

m ?Tliit.t...r.,,.ter.D1e Gl.••tabrikitloa. foso IX

-81 ..

LA prl....r l.,., 80c1al qUA ti.. mt aplloaol6D ..

el 0"90 1,nduBtrial e. la 1I~ 9.688, 8ob" aoo14_t88

de trabajo. ·f.~ata 187 ha sido ~ceptad,a por la trad...

tria eft seneral 7 n07 en día ae otulple 81a que .ato

111lpllqlle -70ft. Ir8:V'~_.8 para .1/taftatria1, _.

toCio al'eaer la pO~J1.bi114t1?d deasegurafrse. oOlllo

true s. hIlO. cierta la OR.,rp sobre lapr04lloo1611 7 ,..

ft el obrero significa tma 8t!tgtlrldad .1 as'ar ampara-

40 por la 11.18".

La le7 aigui••te tu' BO'Ore .1 d•••nso dOfllm(ill.·

'Jsta l .•' ea 108 tiempos e. que fu' dtctada 110 debe

haber lnfiufdo .uoh.o 8n la orpntsaol6a ae e._ 1D4118--

~riA, pero '00nla8 lnatalacion...eoal11••das *7 l)ro7."tadaspaN 01 traba'o OontlDtlO. 181at.rru:pc16D .....

_al a. lAprocluftc16a repre.enta un lnoo_enleate 4•

..yor o m8llorbt.,ortarlola .e,. 1.& espeo1allda4 4. OA"

4. ttlbrl~a.

~ loa n1JtI:l·bl.ot.mlentos el. arqor pro4ucoi6a. 00118"

tlt\l78 11ft .erio 1JleouY81l18nt. oon el oual •• «raYa

••D81bl.~;nen. la al••a. Ea lnteres__ aaotar el heoho

4. que .. pata..... adelantado. la4tl8tr1al;¡ut. que

el aueatro. o_o U.00'.48 5'or_ Am,4rioa. Mlg'loa.el

d••08ll80 4omln1oal .. 'la taDr1o~;·e16n 4e -.ldrio. ha el.

do 'r&natormado 8ft d.•••nao heWoaa4ar1o, pnratae111..

tar laproduoo16n oOlltlnua. aua.atando as! .. enel...

01. d. la. inBtalao'lonea 7' r8.4uclendo el ·ca.to dó. 1.

.....prodtloo16L

-ID BflB1-. por eJ ••plo.. (1).. dupa. por Real

t~Cftto, el traba30 en ouatro tumoa diarios ., 42

horae 8....,1.. o•.da obrero, ooa el o!lje'. .xpre....

!'lente .s~.bl.o1~,o 4. peralt·!!' lafttbrioac16a _ loa

dí... d·()ltlnBo.!tl aeereto tt~14 dietado coa motl,.8 4e

'Wlal'eCo'men4aot6a votada po'r la Ooatereaol. Int.m...

olonal 481 ~1"lJba:,jo en ·Ginebra, _ laoual 8'. haft1a

lugar .. etJft f'or... al de80'.60 h.bdo~adar1o•

.. la aom_1 emergenoia.• orea4f¡ ,'or la -na ,

!tttDd1al 19'9. ft1lefft1'ODff_J*t•••nteffeoloBa14el "'''t~..'o ha persi tldo el traba'o 1,08 ·.4_408 «••pa.6e4. lu

l'horas 7 108 d!a. 40!11a.go8, 0- el tin ele_atar

la prodttool6D d. eJlYtl8 ••• ae 108 cual•• exilñe e.....

• ea •• ,,1 uroado.

Ya ._09 OOmtl."t;a«o la 1.,. -t 11."-T. eobft tn­

-30 ae·mujereo " ~.ftOre. Al. hable tle1 apnH1sa3.

tele7 ",~ 12.'91, .o_re Jaltern14atl. tasbiéll ••

1U1Il 1-7 que tiend. a dar ,*,.~tor 8"t.1I1114..4 al perflOlle1

7 •••,.portada '~-4r la 1124u:."',p1a fl1. -70ft. 1n~

Jl1out••• 'P.:ro ••ta. 1.,.•• av:nque •• 'reprea.atea ua

era""'. fUerte ~ohrelapr(itlloo1_t .íde1Ma _a....

e•.•_t·., 10 II1DJlOCllle 108 1apueato8, al OOJaPRar

1011 coatos de .11 pa1efooa otro.

Por lIltlao tratarel108 la 187 lfií 11.T29.11_taCa

«. d••pi40. que reforma algtDlGa art1Cilloeael C641go

4. oo_rol0. Sobre flst.p..,.. aú h07. deupa4a 4• ...-

" af~3 que 1m aido dictada, DO exltrt.. unef3t1~"'"

d...·~".wa1for~••Jl ,todo .lpafa. AÚIl ao se ha IUllto1"-

_o el oriterio, por .J..plc.J:.~a de'el'lll11lar al loe

.lJrtt~C8 1.ndustrlale3:aat&1 1,l1J:ln!?!!on •• .e 41ap081-­

olCtlfle G i!j~ 8010 :ae r6~lw? 11 1 Gfi ~:pl.a40. 7t.O~

re_ 4. o_roio.

A _41••• le Multa ho; en. tlía. flue ••ta 1-7_

ü bU;G·car la •• tabl11dad 4el ••,le&do. ha __'ata40

ttl.r't.~ltftlt. la redf1...b1114a4 4.'1 ...pl_dor, ,. ••

Yer' oon el oorrer" 4.'1 t,le~po f~l e.t. :r••~-olUltlb111­

dad, que •• ditioil 4. 8pH01ar ••aotamente '1 4ep1...

so 1nc'1erto, DO .. d_81.40 ODe.%'OSa para los 1D;4ll.~

trisles, lo que podrfa 11e.ar arestllta408 oontapro.­

411ee11't•••

lID ..presa. _ ...~. oomereiate8, 4oat. la. ero-­

4e.o1on•• e.oODoeptoa. eueldo8 T .&laño. DO reprea.

te lUla par_ 1.port_U. de 108 ga.'to. ea ooa3unto, ••

b18a cOlIPrena1ble 7 ,.oport.b~.. Pero preo1 n. -

la industria que 80S fJOl.~Piaf se 1Dnr'tleron el aRo

19", .ePa el een80 Industrial, el lB.56 _ del 1m?....­

t.4. loa ¡'~·'·oduo·to. elebOr:ftd_ en sllttld08Tjorn.al.",

con '"to ••.!tÍeil d. L~di&ir*rrje eoa qu' p881vo ea po-­

teneia e8 gra.va4f~, 1.& inñt;ta~tria .., pO·tl1,,1••••t ••'feot...

da Olt. 8\1 4.e.&rro'Uo.

pila f'or13a, nleg•. lA CO'li"'·;'D,l.llcAa ilelma08r UJl& 01-.-

· ta e8't&'btlld&d delal1pl.ado. SODre todo •• ftl:l~a'

~ust.1cl& 4. 'p1·Cvlij1cr¡•..• pt{Z:;t~ la "'*.16_ e1nft11d..,. 10

Ide.•o qlle $·1 de"pido 110 puad.8ttr jt1irtlyo para Cl1l8 \Ul

(f.ar'l ••do \l obrero de tul día Pt1i:.'t"a.l~ otro •• encuen­

tre sin re'eur.oe. Donde 8e halla 01. punto gray.eo. ..

qua seg4n la ley'dlctad'l. el pnD1vo NI potencda oreo.

4. UD...nen OOD ~ 1;J!Uft elft'l'!.1" ..'ll14a, 0011 el agra"t1lJlte

4. que por esta ~i.=.a raz6n laoarp o n8p...lIl11--

•

~. p·(tlla&bl114a4 •• 1r.o~.rta en Ol:alltoal ,1••0 ,­

nanto a ~lU IIODtO.

La 901\lo..t6n ·podl'''lbt'.ov.. '-ll 11~1ttlr lftantl-­

Ift.dad.. r.cono••~. ,. 5.~fto. '01" .,:,ollplo. o tm. tr_..

fo~~ ftfj·te ·t~$:1 YO ft!'c 1I.ft. Ol\r~~ o!.•r~. 00lIO po<!~r{.

aeruntt contriwción ~ u...¡on.Ja ftdUD1strada por .1

!otado•

1~1.'tOI8tACIO·1I REC.,.DA. IJ~~OI5LAC!OJ.·.. soo16L Y A.·.RUA·I•.-.•• '. ,.. .•.. .... .. . . . ...... 11 '.. '~J

la 8•••olaoi_•••ta lB4u.tria d. T1R108 7

orl.W.. s. ba d••8ZTOllado a la proteoo16ft que nue__

tr1l 1e«1_1a016n 4.1fJpensalu taau.vtaa •• a-llera]..

-*\91 t8!~b1'11 1. interesan tod•• lag le,.. que la 1ndu..

tri. nacional "ola_ OOllllllYor o _ftor 1.•ls'.nela,

pero ha7algtulA8 d18po8101o._ 1-81.1&1;1'7&- que '1_

... 1JIpetanol>a _ollo !lB,.. para ..'la 1adunri. q1l.

para 1.. OO1lU1l4t8.

Ea pn-r luaar _1__ la polítloa 84.......

E. arq laport·lIIlte pa.:rs al_a 1Jtdu.trt.~ .ro •••010

a. 1.aport·l\ftola relatlYa para &1_081'.aglOll.. 4e ' •••

aoR. 1040 para aquello. product08 eft. CN7& produoel6a

la ••o de obra .. .1 factor 4. ooatoprlnoipal. ~

trllA en ••·t. oa•.goda, la pro4uo16a de artíenlo84.

_sar 7 ••"'., p~ft laltoratorloa. alll.lIrado '7 alp­

1lO.~oce.or10.4.otraa "1114.8"11..... j«;a ..."10 ea ..

Jiflllg141l pr1Jlo1¡al de rtroduool6n 4. eetalJldUJItr1a. 1..

811Yasee, no •• n....ario una -.vor proteco16n aduaDen.

p.. que el producto.asl otreoer;art1011lar14a4ea que

10 protegen 4. la 1J1portao16n. En v•• de uaa tur1~a de

AYal:t1oa OOft gra.t1_•• 81...408, •• 4. lmportllnola pa..

re .ata industria que la yeata de loe proCluc toe 1a<p......

tados no •• eteotde • JJr8ciOft« int.rior.. &1 C08tO e.

el pat. 4. arlg.n. Con ••te criterio, de dl1'ioi~lt.r 1&

1~por_o16f;. fllyoreclda d••de los país•• exportador••,

pero .. ptay... raJlOnable para la ~yoria el. 1.. pro­

a.noto.d. esta 1ft,du8tria, •• pueden combiDar l. ate­

res•• 4. lOf! :tndu$vlal,e. 8riJent1no8 qt. no •• Yen t~...

__ a la e1 ttaa.c16l'l «. 1uoha @ft oono101••••b ..... 7

raera 4. 81 oOlltrol, 7 4eaqllelloa de 108 aoaao.ddon8

.. 86 ..

0108.

b _to • la lepalac16n sooial. 4.........

ololl8r elapreadl_Je 1B4U8tr1al. qJle 7& fU' _.ta4o

ea el oapfttllo reterMte a la JlAJO DE ODA. Por la te--

portano1a que tlell8 ¡ara esta iMustr1a. 'sta .e la prl­

.era 1DteNea4a ell un 81et••• 4. apren4t..,. eqa.ltatl­

YO. tan:'. :Para ~11ndtl8tr1al COIIO para el apr8lÜS ,.

e:tiei••te .. la t ....016n de UD plaat·el ae operan•

• apet••te•• Ruta ahora. en esta industria la ¡ro...

01_ a8llDlll con..... una 1.,portanola 817 p-ande ..apa.­

rada een o·tae industriaD. l' lo q.ue •• p¡e4. nsl_Uar

e. el ~u~ oeroano. lo cofta8rftr' en buena parte por

_obos afloa.

,bt, Ollm1,te • los proble_. 4e d••pido '7 Jub11ae16a

a 1& ".J••, ••tsjtn4ustr1a •• 88001& a 1.. 4~'. Illtbl_

tri•• al buaoar $Ohtc1ou•••qu1 tat1'Yas para 1... part..

1Dtereaa4u que oOllw.plen al alamot1_,. la protltl.O-­

01611. 7 SR orpni,ltaol6a para qu. la8 41spo81a1o:nee no

tra1pD consigo Uft entorpeclaletto d. 1& pr04llOo16a

ODn 81 auaeatoooD.tt1.gulent. en el eoeto.1io -.1••0 _

lesl.la016n que pertl1tl:ri. a40~)arel 81at._ 481 4....

0&11808•••81 o ••a hebd_darl0 e.... del 40'1111110&1,

oontribuiri. a .bara~Ar 1& produoc16n ....cala apr...

clan••

Ad.....~a 1a4t18trla puede aernr 4. ba.,. 7 4.

ptDlto de partida l*ra ttUl<1ar en el p,d. otra. 'fabrica­

01011•• anexas, eese las tábrloa. 4. produot. qu&l00e,

'prinoipal•••e 4. OarbCllldo a. 3041,0 7 4,. re.traotarloa,

deJa'" d. la prot\1eol60 ae Maqu1nari8IJ. Pero •••••

.. proce.o lento, .. el cual jU.gRGmuoh08 !'aotoree

Cap. nI ... ESTAD) AOt'UAL 1lILA!·Nm~~DIl .. fI7 ..

....'-100e que ..t4n fuera 4e la 6rblta de 1• • • • 16ft

4.. cobtenao. ealYO que se 1Dlot. una polítioa (le lD­

terYeDol6n ••tatat JlUI promula1a4a.

bI·.1I'92I1~L}Jsl0afJ. Ir rlfIIs1511l

fJ:ttaol6n &lol !Jl&t·.t!'1a1:t Plnoaa1 er.pl.8a4c. OCll:.J,.{tt...

Ponenir 4. la 1.nm1ttrlae geneal

l.•" JI... CO.1fat.·~..:.t15IOJ:ISrm .~:'·I$.IO.8• I I'R. t . diI.•• · . ....• -O -.-•••• .1 -'1181. 4e 108 118t:,1.'0. ..pe..-. 4•

••t. 1114128tr1•• !l08 ,que. para real.ir el re.lta4.

4e1 11.1••0.

x.. la_.trla de yl~lr1. 7 _1.'.18_, OOltO taa-

taa otra. q- e. hall to""40 '7 4••UT011a40 ea __

"ro pata••• de_ftDYo1y16 a la ...1Jrede la pr",...l&a

- 1M m_.tri__ 1_...1 • .,.4&4. perla. ooMi...

01... aatll:N1•• 4....\ro ...1»1__• 7 4e _UO

•••10. De.o........ oWtm t08s611d...haltltllld08•

• \tieno _tao t·a. 'ftr10l1 laavoa ae 1110haoo. 1_

dltlo\1l~.4.. qu.• SIl81e. pr•••ntaI'D•.~ .ñ. _08.

ÁoWalae.te .1I}& .. P8Jl _ tiA*" ae peN__

al •• 188 ...para oo. la prod._o16l _al, .a......

...eaol.• 4. 1_ .aoteri.tl... "_1••• 1a1leNllt_

al Yiébto. e_o _ •••••01a de ... proo_.4. -0&4_-

•• la intepae16a eoon'II1-._Pft41l0016a ••tl.ta_

la•••••14". 4. otaelD4uevl_ 7 • - , .

la4unrt.a _1__ ....rie 4••o~1T1a.4eII , ..

la preve. ·4. 41et1nt.o..plenle:t. __ tamMIs de_di. d. produeo16A. De _ra ",. la _t14_ el. "1'­._ q.41.reeta1l8nt. YiWll 4...". industria.••• __

oho..". «. lo ",• ...n-3- la•••_4tatl_. Qtle4a....ala. ~al'Ul'. ea ••• 0&4_. 1& t'altrtoaot&a

Daol-.1 t. "-'"'_to 4. 80dl0, qu,... 4e esperar ,...

4a aer tal.tala al. daao a..a1a4o l.~_o.

Ba _'o • la faltrleao'16n 4ft ñarl. 7m._..1.. - .81...pe~ que Tata em. ooJltÚlllo autVI.,o PfW'

Ter!" rtdOft••• prlm,ero 'porqu.ela. ttldD,atfta _oleal

,..••n •••,. lGp'ar4 protluo1r _•• w_ •• "1tCl-­tpIAt ••• Ita.. pooo t1..potll.~ bper·.d., .-.

""11_ el ..._ -,.. _pit.- ti.... artlou,l_ 1d

-89--

.. P;_.to ·oo!ltl:rm:o oo. la el.Yact.'_ 4el *_.1&4.1'1­de Y14a 4. loe babitet... Coso teroer ras. ,.4e

01tazseqllelas apl1oa'C1 011.. del Y14rl0, llU .,. d.

poN! e_.. 4. lo ... yar1a4ojirb aumeatando 084.

ftS· -. OO'~UO ,:Neulta4o 4e'las 1Ave.t1&ao1·oa.. 7 d...

O1Il»r1a1e.toI que oont1rma:J!8Dte •• UeYaD • _!to.

Debe ••per·qse¡ara ••1terea.ü .•er! la .atfto~

t1ml 4.1e~omera1o lftterDao1onal a_apu'. 4. 'eral_ta

la _rra H1m.41al ••tal.la.da en 19'91 pero t\e qa.aaralgo de la exportao16n 2&~actu.r.r. ar••iDa, a·.;.para paises ••c.i.no. 00ft1. cuales p04 i.~f. llepr..

• tma 'IUl16ft gduuera o por ot•• comblrAoionea. la

la4tatr1a 4. T14r1os 7 on.tales b18a JIU.eae oontrl-­

.,11' OOD 8\t )arte a 1-_ ai..8Ila8, por lo ••08 coa~

-oant14a4 eqa1Y8lente .. l •• ~llpor_oloD•• a. nngl..

DU 4el .1,_ ~pO PJro \tue .. JlO .. pro4aoen ••u.

Deh _no1 ODars. q_ la oOllPetenola int.....

~ ••vera. 48 Il&JlOra 4t1. no·••• per3u41oa4" 1_

oOllSUlIl14ores d. prt)'duo'tosde 714r1:o. S{11.o .-pres_

.6114a11td'lte hadadas potlrb. re.slstlr la 1.llch. Y. la

conll'8tecda UD..... <P~'. las po.lb11~t4a4.. 4el lleZ'ea4o

htqfIra expers.meata40 _ oontrace16a.

Ea _erel. la. p08114114aa.. d. ..ta 1n4ustrla<~

la '.q~. bi.. prora1aor1as, e atado llpdaa el a.....

n-ollo del pe!. en general '7 de 1. 1n.da.strla DR01,OIlal

ea ..peo1al.-

IUIS! UDW•.._. _11-. 11 •__W.I'

0.1&&1,0 ¡ I I!0WOIOBJllr3·rou.... 0A.• . E. U F .í . . .. • ,a .. r _n

Pr1Ileru teatatl... 4. UI1 111101&01611 1m la a..1'41)11_ up1ltlaa ••••.•••••••••

Ea..... 4e la _o d. 8l1ra oalS11oa4a ••••bpoe1ol._1Jl4'.trialee 1811. 1882 7 1884 •'-brloao16ft 4. Yidrio pl_ T _ ..~1'" •0..0 !Itm101pa1 a. 1. 0111f1a4 aela__ Air .

do 1* .".Ner 0·._ _aoioDal,ASo 1914 ••••• • •Ceapara·ol6a oo. el C_.o 4. la CltM1att 4e _

BOS Aire_ 1904 • • • • • • • • • • •• • • •.DeIlU7011.4_ 1. 1ndll.t.~1a 4••• la hera

1ial41a1 1914/18- ••••••••••••••-BYoluo161l ele 1& 1Ú11s'rla 4•• 1918 haeta 1"'

C.....I..sV1a1_ 1"'/40. C_JUaol6Jl delee mi••" • • • •• • • • • • • • • • • ••

.teña. prt•• _.-81... 1a~d_ _ ••Proa_t•• e1ab-Wa4oe ••••••.•••••••A;l~..........1.... a·..na 4. 1. _,11_1.

4.1 0._0 t••8tr1al ••••.••••••••e.para0168 4e .,.ta 1n4_trk oo. el o.,_to

te 1.. iDA••trias tel pat. • • • • • • • • •

btnoto 4. la- olta. d. la tndtl8úi a den..élri. 7 ..letal. 4el O.a. olpal 4. 1.la 0111484 .. Ju~o. Aires 1904. '.roerC_lfaolOllal 1914, Cenee ID4_trlal 1"'. 1m.19" 7 1940 ••••••••••••••••

001181.4-.01 _ral_ .E.ta4t.t1.ou 4. ta.~-el6a7 8U repr•••taot_arát1-. do. 1910/41 •••••••••••C..,.raol. 4.1& 1IIpartaol6a 0_ la _04.._1_

"01.-1. a_-._tao16D 8ftltte•. 4e 1. u-_Aúll.•late 1.. Alotor. q1l8 4.-' oolHl14eraraeBxportaol6a. &eta4!aU_ a.talle4. 1919/42 • •!larlt-.de .ava1t1011. tla.na. pr1... ,prod.oto.

elabora.a. •• • • • • • •• • • • • • • •Oontrol 4e C..bloa • • • • • • • • • • • • • •

---

pac.

144,,

12 .,,-

12

l'14

l' -~~

1819

21

2'

25 _

"" -­

" ­lI)-

40 ­45 -

¡mOl GIBi 1ItIl.l.-.• a.'. 'l,¿z hu .' .,' ,,' " '

~.W.,DZADO,.A.C.flJAL pB LA .III.D'OS'ftJA

JlaWria81'r1aa8.5upaYitae16n •• el pael0 4.eoeto. A.nQl=184. alpnoe SJlpedlentee7 4_... oaraoteríatlou''Y14r1o& roto. oar__toele 80410, are....pecial•• paraftm41r Yi­tlrioa. l.taal.tloa. detalladas a. la••1.._

boa_toa -1&"1·.4•• AnÁ11a1a 4,••• a.to 7... 00'."0111 e16a. l7d1ftaeette T14 no. Oo.,....01ón 4. lo••lam08 con 1Iojll1 ata. OV08 ....4_t•• Ouao~.r!stl_. del Yid,rl0 ., poslld..11dad. para la tn• .,tri6 .e1 f"'tltarOl • •

lae1OD,allt1d ". 'l. oapltAle..rnaR.tri. 4elñ4rl0 pl_ • • • • • • • • • • • • • • • •

rl

51

'8C.p1t.~.G 1Iw_rt14M. O__aet6a de l. dato­~..al.. 1914 ., 1'" •• • • • • • • • • ••

Po.a 3urf410'. • ..ta1Jl4uetr1a ••• • • • •Ub1eao16n .le, eata iad,\18b1a. Has... qae' .....

••~.. MI loeal1aao1611 oere. del. Oap1tal P.4-.1 •••••••••••• • ••••• :-

VfJI10 de o1)m. 8tI paY1tac1&l eJ'l la 1Jl_.tr1.~

:11_8016n .. D.UU. tI.1IorleA,s"1oa. aepre.­••tac16a er't1e. 4. la ewhto16a. Pro4126­016a 4. oa4aolmaro,., bpzw••ntae1&l, cr'tJ1eacApreD41aaje iA4tt,._tal. Lq lit 11.n1. boa..m_el6a. 'Compaao16a 4. los 41.\"111'08 Upoa«•.,pr0411oa16a., Ej"Pl.,., ea nrlll8 ta.1Jr10a01.t••• Le7•• 8001&1.. ., lI\l efttcto so"re •••lftduatr1a • • • • ••• • • ••• • • • • •

7012

74

75

-