1

la MurallaBoletín informativo de Buitrago del Lozoya Febrero 2016 - nº 124. Distribución gratuita.

Lo más importante que aprendí a hacer después de los cuarenta años fue a decir no cuando es no.(Gabriel García Márquez (1927-2014) Escritor colombiano)

ESTACIÓN DE TRANSFE-RENCIA PARA LA RECEP-CIÓN DE RESIDUOS

INAUGURACIÓN DEL NUEVO POLIDEPORTIVO

“LOS CARTELES DE PICASSO” DEL 10 DEFEBRERO AL 10 DE ABRIL

TODAS LAS ACTIVIDA-DES CULTURALES, AR-TÍSTICAS Y DEPORTIVAS EN BUITRAGO

NUEVO POLIDEPORTIVO

Inauguración del nuevo polideportivo

Queridos vecinos de Buitrago, el pasado día 29 de enero fue un día muy muy muy especial para el Ayuntamiento de Buitra-go y espero que a partir de esa fecha, lo sea para muchos de vosotros. Se hizo realidad una apuesta larga y esperada, pero también decidida, poniendo en marcha e inaugurando el nuevo polide-portivo de Buitrago del Lozoya.

Como es evidentemente en un pabellón deportivo, valores como el esfuerzo, sacrificio, compañerismo, trabajo en equipo, confianza en los compañeros, y generosidad con el adversario se verán muchas veces en las distintas compe-ticiones que a partir de ahora tendrán lugar, pero nunca debemos olvidar, que todos esos valores son los que han he-cho posible que hoy este pabellón sea una realidad.Sí es verdad que podríamos escribir un libro con todo lo que ha sucedido duran-te la construcción de este pabellón, con tremenda crisis por medio incluida, pero la colaboración entre las administracio-nes, el esfuerzo de todos y sobre todo la confianza entre todos nosotros, nos ha

traído hasta aquí.Tengo que agradecer a la Comunidad de Madrid, a Arpegio y a la constructo-ra (Velasco y Rubau) todos los sobres-fuerzos que tuvieron que hacer. A las distintas corporaciones municipales al completo, con varios concejales respon-sables durante estos años: Vicente y ahora Javi. Al Sr. Secretario, pieza fun-damental como siempre, a los servicios técnicos con Marta nuestra arquitecta a la cabeza, pero sobre todo, no puedo de-jar de destacar a los arquitectos autores del proyecto, Manuel y María José por la profesionalidad y lealtad inquebran-tables con este proyecto y este Ayunta-miento.

¿Por qué Buitrago apostó por este gran proyecto en su día? pues en realidad es fácil, en la corporación tenemos una máxima, y es que apostamos por las per-sonas. Y los mejores valores para nues-tros niños, jóvenes y no tan jóvenes, los encontramos siempre en la cultura, la educación y el de-porte, y esas han sido siem-pre nuestras apuestas, por-que creemos en las personas. Es verdad que hemos tenido que sacrificar otras cosas, como tener mejores calles, embellecer algunos rincones (aunque Buitrago ya es bello por sí mismo), incluso tener mayor liquidez para gastos corrientes en ocasiones, pero

sabíamos que era nuestra oportunidad. La comunidad de Madrid nos dio la oportu-nidad de disponer de la canti-dad necesaria para construir este pabellón, y no podíamos perder la ocasión.

Con todo, queridos vecinos de Buitrago, el verdadero reto empieza ahora, llenar de vida este pabellón y demos-trar que no nos equivocamos en la apuesta, que se con-

vierta en el centro deportivo de referen-cia para todos nosotros, y que hombres, mujeres, jóvenes y mayores lo hagan suyo, sea parte de vuestras vidas y con-tribuya a vuestra felicidad y bienestar. Por y para vosotros lo hemos hecho.

Por supuesto, todos los vecinos de los pueblos de alrededor podrán utilizarlo y considerarlo suyo también. Esta cons-truido pensando en todos.

Reitero una vez más mi agradecimiento a todos los que han formado parte de este proyecto, en mayor o menor me-dida, también agradecer a los que han asumido la responsabilidad de la ges-tión, mantenimiento y limpieza de este edificio, con Javi a la cabeza y desde luego, seré un asiduo más en esta ins-talación.

Vuestro Alcalde,Ángel Martínez

2

MEDIO AMBIENTE

Residuos de obras y vegetales

Desde el pasado 23 de septiembre, se abrió la Estación de Transferencia para la recep-ción de RESIDUOS DE OBRAS Y RESIDUOS VEGETALES. Su horario es de lunes a viernes de 12:30 a 14:30 y sábados de 10:00 a 12:00 horas, en la Carretera M-137, Km 0,2 de Buitrago del Lozoya a Gandullas. Tel.: 670 03 66 78Pueden verter: PARTICULARES y PROFESIONALES residentes o que trabajen en la Sie-rra Norte.

RESIDUOS OBRAS: Hasta 4.000 kilos /día 0,00 euros.RESIDUOS VEGETALES: Hasta 500 kilos/día 0,00 euros.

Estimados vecinos:¿Porqué, volvemos a incidir en esta cuestión?, porque desde que se ha trasladado el vertedero situado en el Camino del Cementerio, al Centro de Transferencia, se ha obser-vado que hay personas que al no poder o no querer llevarlos hasta allí, están depositado muebles, lámparas y otros residuos en contenedores que no son los adecuados, o deján-dolos alrededor de ellos, lo que conlleva a dos cosas:1º.- No se está reciclando adecuadamente.2º.- Da mala imagen y todos somos responsables de que nuestro pueblo esté limpio.Es por lo anteriormente descrito, que si algún vecino de nuestro pueblo, tiene la nece-sidad de depositar residuos en el Centro de Transferencia y no dispone de los medios adecuados para hacerlo, deben contactar con el Ayuntamiento para facilitarle la reco-gida de los mismos.Volvemos a publicar en esta Muralla la información sobre cómo debemos reciclar nues-tros residuos y si alguien tiene dudas de cómo o dónde se tienen que depositar, que no dude en llamar al Ayuntamiento 91 868 00 56, nosotros le informaremos de cómo deben hacerlo.Seguiremos incidiendo en este tema que nos preocupa, por el bien de todos los vecinos y visitantes de nuestro querido Buitrago.

Sierra Norte,Gestión de Residuos

La creación de la marca “Sierra Norte de Madrid” da identidad a los munici-pios de la zona Norte de Madrid que conforman la Mancomunidad de Ser-vicios Valle Norte del Lozoya y que están vertebrados entre ellos por la autovía A-1.La Comunidad de Madrid transfiere a la Mancomunidad las competencias de recogida y transporte de la totali-dad de los residuos generados en los hogares y comercios de la Comarca. Los principales servicios de recogida de residuos que se gestionan son: re-siduo doméstico diario, envases, pa-pel y cartón, vidrio, residuo vegetal, escombros y voluminosos.Para la adecuada ejecución de los servicios de recogida de residuos es fundamental la colaboración de cada uno de los ciudadanos que residen o nos visitan, mediante una adecuada separación en origen del residuo y el posterior depósito en el contenedor adecuado.

Gracias por tu compromiso.

¿DÓNDE DEPOSITAR

CADARESIDUO?

3

SANIDAD

Piercing y tatuajes por tu seguridad

Los tatuajes y los piercing forman parte de lo que se conoce como “body art” o el arte de la decoración del cuerpo, que incluye una serie de técnicas más o menos agresivas, aunque en su mayoría permanentes. El tatuaje es un dibujo permanente realizado en la piel median-te pequeñas agujas que inyectan pigmento.

El piercing consiste en perforar con agujas u otros instrumentos punzantes piel o mucosas.Aunque parezca algo muy actual, son prácticas muy antiguas em-pleadas por distintas culturas con fines muy variados: estéticos, re-ligiosos, marca de identidad o de pertenencia a un determinado grupo, tribu o familia, castigo o señal de esclavitud. En los últimos años, esta práctica se ha exten-dido, y se ha convertido en una moda no sólo entre los adolescen-tes sino también entre personas adultas.Los riesgos más frecuentes están relacionados con las condiciones higiénicas en las que se hace, los

cuidados posteriores hasta su cicatrización, la experiencia del personal que lo haga, los materiales utilizados, el lugar del cuerpo donde te lo hagas y tu propio estado de saludTienen en común que rompen la barrera de protección natural del cuerpo humano, compuesta por la piel y las mucosas. Esto puede comportar la aparición de infecciones de tipo local o ge-neralizadas: hepatitis, VIH (probabilidad baja). Otras complica-ciones son: alergias a las tintas y material utilizado, cicatrices deformes y hemorragias en zonas ricas en vasos sanguíneos. Casi uno de cada cinco piercing se complica con una infección bacteriana. Los que provocan más problemas son los que se realizan en el cartílago de la oreja o de la nariz, en el tabique nasal o en el labio. La boca es la principal vía de entrada de ma-terial externo de nuestro cuerpo y por esto tiene varios meca-nismos de protección. La perforación del labio o de la lengua rompe esta protección en la zona donde se realiza y favorece la aparición de infecciones. Además se pueden producir rotura de dientes, dificultad para masticar, alteración en la produc-ción de saliva, pérdida del sentido del gusto traumatismos o desgarros.Los tatuajes pueden tener complicaciones a largo plazo.Es desaconsejable realizarlos en zonas donde alguna vez se pueden introducir agujas o catéteres porque hay el riesgo de que entren en el organismo pigmentos que pueden ser noci-vos. Por ejemplo, en la zona lumbar, donde se administra anes-tesia epidural, o en algunas zonas del brazo. Además de las posibles complicaciones sanitarias, los tatuajes también pue-den comportar problemas psicosociales, pueden llegar a estig-matizar a una persona. Por esto, los tatuajes deben ser biodegradables, es decir, de-ben desaparecer al cabo de unos años. Y lo mismo debe pasar con las micropigmentaciones que se realizan por estética, en los labios o en los ojos. ¿Qué debemos tener en cuenta antes de realizarnos un tatuaje o un piercing? (Podemos consultar más información en: http://ow.ly/XWml4)

Donde ir. Debemos acudir a un establecimiento que garan-tice unas correctas normas de higiene. Debe estar registrado en la Consejería de Sanidad y Consumo y los aplicadores de-ben haber realizado un curso de formación. (Consultar Re-gistro de Establecimientos de Tatuajes, Micro pigmentación, “Piercing” u otras prácticas similares de adorno corporal) Debemos exigir:• Los profesionales deben lavarse las manos antes y después de la práctica, utilizar guantes estériles y de un solo uso, utili-zar ropa y calzado limpio y de uso exclusivo. • Deben darte una hoja de consentimiento informado. Hay que leerla atentamente, contiene información importante. Los me-nores de edad no emancipados deben contar con un consenti-miento autorizado por sus padres o tutores. • Pide factura, será útil en caso de cualquier reclamación• Consulta a tu médico si padeces algún tipo de enfermedad o infección, si tienes reducidas las defensas, si estás toman-do algún medicamento, si tienes alguna enfermedad de la piel (dermatitis, acné, psoriasis...), si tomas anticoagulantes. Si eres donante de sangre, recuerda que no podrás donar hasta que haya pasado un año.Una vez realizado, hay que observar una serie de cuidados:Con los piercing: lavarse siempre las manos antes de tocarlo. Limpiarlo y moverlo dos veces al día. Si se ha puesto en la len-gua o labios se debe evitar el alcohol, tomar chicle y comidas picantes, y hay que limpiarlo después de comer, beber o fumar. El tiempo de cicatrización depende de la zona: entre 4 y 6 se-manas la lengua y entre 6 y 12 el entrecejoCon los tatuajes: no quitarse la venda protectora hasta pasa-das 24 horas. Después debe lavarse diariamente con agua o suero y jabón antiséptico, sin frotar y aplicar pomada protec-tora. No se debe tomar el sol ni bañarse en el mar o la piscina

hasta que haya cicatrizado por completo. El tiempo de cicatri-zación es de unas cuatro a ocho semanas¿Se pueden eliminar los tatua-jes?

Depende del color: el negro, azul oscuro y rojo son los que se eliminan mejor, el amarillo no suele eliminarse con ningún tra-tamiento y el resto se eliminan parcialmente. Los tatuajes temporales o no permanentes se realizan a base de henna natural que deja un color rojo castaño sobre la piel y dura entre tres días y una semana. Últimamente se está intro-duciendo la henna negra. Este color se obtiene al añadir a la henna otros colorantes, cuyo uso sobre la piel está prohibido porque pueden provocar reacciones alérgicas y sensibilizacio-nes permanentesSignos de alarma: acude al médico si después de hacerte el piercing o tatuaje aparece cualquiera de estos síntomas: fie-bre, enrojecimiento y/o inflamación, dolor o molestias en la zona de la intervención.

 

4

ALCOHOL YMENORES

PATRIMONIO

Mas de 100 razones para que un menor no bebaalcohol.

Febe en colaboración con el Ministerio de Sanidad ha elaborado una guía para padres en la que encontramos infor-mación muy interesante, que va desde como influye el alcohol en el organis-mo, falsos mitos del alcohol y lo más importante qué hacer como padres. Nos ayuda a resolver preguntas como: “Los demás lo hacen ¿por qué yo no?“, “¿Por qué no puedo olvidarme de todo y sentirme bien un rato?”, “¿Por qué tienes que estar encima de mí todo el santo día?”, “¿Por qué nadie me com-prende y todo me sale mal?”

Es gratuita y te la puedes descargar desde: www.menoresniunagota.es. Sin internet hay un ejemplar en la bibliote-ca.

¡La arroba! Pues sí, existía la @ antes de los mails, los ordenadores, ipads, tablets, etc., etc.

Esta imagen que traemos hoy, la abreviatura de arroba, escrita con tinta, per-tenece a un do-cumento que se conserva en el Fondo Históri-

co del Archivo Municipal de Buitrago, fechado en 1769. Nuestra @ aparece en las cuentas de los productos de las tabernas de la Villa y de la taberna del Arrabal, donde se detallan las arrobas de vino tinto y blanco consumidas mes a mes.

Esta abreviatura, con el significado de arroba aparece ya en 1536 en una car-ta remitida por un mercader italiano. La arroba, equivalía a la cuarta parte de un quintal. Si se trataba de arrobas de vino, equivalía a dieciséis litros, si se trataba de arrobas de aceite, doce litros y me-dio.

Aunque con otro significado, a partir del primer cuarto del siglo XV encontramos también el símbolo de la @, en docu-mentos en letra cortesana, empleada como nexo (an).

Ligada al mundo comercial como medi-da desde hace más de 500 años, llega al ámbito anglosajón donde aparece con el significado del “al precio de”. De ahí

pasa al teclado de las máquinas de es-cribir.

Cuando en 1971 Ray Tomilson, creador del e-mail, necesita un símbolo que sirva de separador entre el nombre del usua-rio y la dirección del ordenador donde tiene que enviar el mensaje, decide uti-lizar la @, que había perdido utilidad en los teclados.

Y es así como nuestra arroba, desde los documentos como los que conservamos en el Archivo Municipal, está presente en todos los documentos que genera-mos y enviamos por ordenador.

Paloma PorpettaArchivera

DNI

Renovación del Documen-to Nacional de Identidad en el Ayuntamiento de Buitrago

El equipo móvil de renovación del DNI se desplazará a Buitrago el próximo 29 de febrero al objeto de confeccionar los nuevos DNI, donde se podrá atender a un máximo de 80 personas, para la toma de datos personales y la impresión de huellas dactilares.El equipo volverá a Buitrago el día 2 de marzo para completar la expedición y entregar el documento, trámite para el cual será imprescindible la presencia del interesado.

Las tasas vigentes desde el 1 de enero de 2016 para la expedición del DNI son 10,60 €.Más información en el Ayuntamiento de Buitrago.

OFICINA DE CONSUMOABIERTA TODOS LOS VIERNES DE 10:00 A 13:00 H.

EN LA PRIMERA PLANTA DEL AYUNTAMIENTO DE BUITRAGO.

Nuevo curso

La Escuela de Música y Danza lanza una nueva propuesta.

AULA DE MÚSICA Y TECNOLOGÍA.

Dirigido a todo aquel que quiera tener unos conocimientos mínimos a la hora de componer, grabar y editar su música desde su casa y su ordenador. Progra-mas de audio, vídeo y diseño gráfico, y apartado de sonido en directo y estu-dio. Todo ello impartido por el maestro David Dominique. Infórmate y guarda tu plaza. Plazas limitadas.

ESCUELAMUNICIPAL DEMÚSICA Y DANZA DE BUITRAGO

5

MUSEO PICASSO COLECCIÓN EUGENIO ARIAS

Lo creativo a través de lo cotidiano. Programa edu-cativo: Talleres, visitas y mediación en sala

El Museo Picasso - Colección Eugenio Arias propone para este año un nuevo programa educativo de visitas y talle-res intergeneracionales que tendrán lugar durante los sábados. Su finalidad es mostrar y acercar al público la colec-ción de este museo dedicado a Picasso y a su barbero, Eugenio Arias, desde una perspectiva nueva y creativa, a través de talleres intergeneracionales, visitas para adultos y como novedad, mediación en sala, actividad que permitirá a los par-ticipantes conocer cualquier cuestión referente a la colección sin necesidad de realizar una visita guiada.

Programas:· TALLER INTERGENERACIONAL: Cons-truyendo a un genio.En este taller, dirigido a visitantes de to-das las edades, los participantes tienen la oportunidad de descubrir a Picasso a través de los personajes que compartie-ron momentos con el “genio”. Se conver-tirán en peluqueros, toreros o actrices, y podrán conocer la colección a través de sus ojos.Fechas:Sábados 20 de febrero, 19 de marzo, 30 de abril, 21 de mayo, 18 de junio, 24 de septiembre, 29 de octubre, 26 de no-viembre Horario:De 12:00 a 13:45 h. Para acudir a esta actividad es impres-cindible inscribirse con antelación a tra-vés del boletín de inscripción: https://docs.google.com/forms/d/1lkEIsp3brhY4colrmztjbPyMHdLFq5sH_n_7LrUTFog/viewform?c=0&w=1Aforo limitado. Actividad gratuita.Dirigido a todas las edades.

· VISITAS PARA ADULTOS: Conversacio-nes cotidianas.Las visitas se dirigen a un público adul-

to, que tendrán la oportunidad de acer-carse a las obras del museo que nos ha-blan de la profunda relación de amistad que existía entre Picasso y su barbero, a través de las motivaciones, vivencias, intenciones y posibles sentimientos de los personajes que rodearon la vida de Picasso y Arias.Fechas:Sábados 20 de febrero, 19 de marzo, 30 de abril, 21 de mayo, 18 de junio, 24 de septiembre, 29 de octubre, 26 de no-viembre Horario:De 16:30 a 17:30 h. Para acudir a esta actividad es impres-cindible inscribirse con antelación a tra-vés del boletín de inscripción: https://docs.google.com/forms/d/13GOAjZSVaElCvfC_2cCnZI6D2bz402qzpstHUbnAsJw/viewform?c=0&w=1Aforo limitado. Actividad gratuita.Dirigido a público adulto.

· MEDIACIÓN EN SALALos visitantes podrán ver el museo acompañados por un mediador que les facilitará la comprensión sobre la es-trecha relación de Picasso con Eugenio AriasFechas:Sábados 6 de febrero, 5 de marzo, 9 de abril, 7 de mayo, 4 de junio, 10 de sep-tiembre, 15 de octubre, 12 de noviembre Horario:De 12:00 a 13.45 y de 16:00 a 17:45Entrada libre. Aforo limitado. Actividad gratuita.Dirigido a todas las edades.

Los carteles de Picasso

El Museo Picasso Colección Eugenio Arias inicia el programa de exposiciones en 2016 con la presentación de Los car-teles de Picasso.La muestra reúne 46 piezas originales pertenecientes al coleccionista mala-gueño Francisco Quero entre los años 1955 y 1984, en las que se pueden apre-ciar técnicas como la litografía o el lino-grabado que Picasso aprende en Francia con los impresores Mour-lot y Arnèra.La mayoría de estos carteles eran encargados por galerías de arte y museos para exposiciones en las que el artista participaba, o en las que sus obras eran las únicas protagonistas. Picasso re-fleja su inquieta personalidad en este nuevo medio de expresión que utilizó también para anun-ciar corridas de toros en la Costa Azul y como propaganda a favor de la paz.

En la colección permanente del Museo Picasso Colección Eugenio Arias, existen varios ejemplares de carteles firmados y dedicados por el pintor al barbero, como muestra de su amistad.

La pieza invitada:Colección FundaciónPicasso. Museo CasaNatal de Málaga.

El Museo Picasso-Colección Eugenio Arias continúa en 2016 con su programa expositivo: La pieza invitada, en el que se muestran obras de otras institucio-nes dedicadas a Picasso en diálogo con las obras de la colección permanente del museo. En esta ocasión, el ciclo se inaugura de nuevo con una litografía de 1954 procedente de la Colección de la Fundación Picasso. Museo Casa Natal de Málaga: Familia de Saltimbanquis. Va-llauris, 16 de febrero de 1954. Colección Fundación Picasso. Museo Casa Natal, Ayuntamiento de Málaga.Del 16 de febrero al 3 de abril.

6

Buitrago del Lozoya yQuijorna estrenaránbilingüismo

La Comunidad de Madrid extenderá du-rante el próximo curso 2016/17 la edu-cación bilingüe a 31 centros públicos, en concreto a 6 colegios y 25 institutos de la región, situados en otros 24 munici-pios. De esta manera, la enseñanza en inglés y en español llegará a 181.000 alumnos madrileños y a 494 centros públicos (359 colegios y 135 institutos) y a 79 localidades madrileñas.

La presidenta regional, Cristina Cifuen-tes, ha anunciado hoy que el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid ha publicado esta mañana las dos órdenes –una para Educación Primaria y otra para Secundaria- firmadas ayer por el consejero de Educación, Rafael van Grieken, con el listado de los centros seleccionados para sumarse al progra-ma el próximo curso 2016/17. Cifuentes ha afirmado que la ampliación del nú-mero de colegios e institutos bilingües para el próximo curso “supone una de-cidida apuesta del Gobierno regional por la educación pública de calidad en la Comunidad de Madrid”.

El listado incluye dos localidades que estrenarán bilingüismo: Quijorna y Bui-trago de Lozoya. Asimismo, otros cinco municipios tendrán los primeros insti-tutos bilingües: Soto del Real, Mejora-da del Campo, Robledo de Chavela, El Álamo y Villalbilla. Así, desde el próxi-mo curso sus alumnos de Primaria no tendrán que desplazarse a otros muni-cipios para continuar con sus estudios bilingües.

EDUCACIÓN FITUR

La Sierra Norte en FITUR

La Feria Internacional de Turismo, FI-TUR, organizada por IFEMA los días 20 al 24 de enero, en Feria de Madrid, cierra su 36ª edición con los mejores datos de su historia, y con una alta va-loración por la calidad y cualificación de los contactos. Así FITUR vuelve a regis-trar un nuevo récord de participación, que coincide con los mejores datos de la industria turística en España y a nivel mundial. Así, a lo largo de sus cinco jor-nadas la Feria se estima habrá recibido la cifra total de 231.872 visitantes (pro-fesionales y público) lo que supone un crecimiento del 6%.

Y la Sierra Norte también estaba en FITUR ...

Fitur 2016 volvió al recinto ferial de Ife-ma entre el 20 y 24 de enero. La Sie-rra Norte volvió a tener una presencia activa con un stand propio, además de hacer sentir su presencia en algunos de los espacios propios de la Comunidad de Madrid. Por otro lado, desde la Sierra Norte se hicieron varias presentaciones: La SIERRA NORTE BIKE CHALLENGE; y la presentación “Sierra Norte de Madrid, el lado más salvaje a un paso de ti”, a cargo del Centro “Villa San Roque”, el Consorcio GALSINMA y las Asociacio-nes de Turismo de la Sierra Norte de Madrid.Adesgam (Asociación de Desarrollo Sie-rra de Guadarrama) y la Dirección Ge-neral de Turismo de la Comunidad de Madrid, presentaron “Destino Sierra de Guadarrama”, con el parque nacional como gran atractivo.El día 22, aprovechando la celebración del día, la presidente de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, y el porta-voz socialista en la Asamblea de Madrid, Ángel Gabilondo se pasaron por el stand de la Sierra Norte. Ambos hablaron con alcaldes y técnicos de Turismo que re-presentaban a la Sierra.El stand de la Sierra apostaba por el turismo sostenible, de naturaleza y de deporte, con una presencia im-portante de la gastronomía. El stand fue diseñado con elemen-tos de cartón para potenciar la idea de una sierra que recicla y natural. Aunque no del gusto de todos, contó con una gran afluencia de visitantes que par-ticiparon en sus promociones.

Sierra Norte GastronómicaLas asociaciones de restaurado-res de la sierra, a través de los restaurantes de El Espolón (Bui-

trago), Cachivache (La Cabrera), El Co-rralón (Pinilla del Valle) y la Aldaba (La Hiruela) ofrecieron una degustación de platos con productos locales y con una innovadora forma de presentación: pa-tatas barrera sobre una base de madera (Pinilla), rosquillas de La Cabrera; nís-calos escabechados sobre una base de cebolla (Buitrago) y una terrina de jabalí con dulce de peros (La Hiruela). Además de un plato caliente, un cocido prepara-do por Paco de El Espolón.

Una ‘app’ para incentivar el turismo en las villas de Madrid

La nueva aplicación gratuita viene a completar el programa turístico ‘Villas de Madrid’, del que forman parte Bui-trago del Lozoya, Chinchón, Colmenar de Oreja, Navalcarnero, Nuevo Baztán y Rascafría.Con la idea de conocer al máximo los recursos turísticos de la zona surge la aplicación para dispositivos móviles Vi-llacard. Se trata de una herramienta con la que gracias a la tecnología, los ciu-dadanos podrán descubrir de primera mano los mejores planes de estas loca-lidades, así como diferentes propuestas actualizadas en tiempo real.Además, por cada euro gastado en los establecimientos adheridos, los usuarios de esta aplicación obtendrán 10 puntos que podrán intercambiar por regalos que, tras su solicitud vía web, podrán re-coger en las oficinas de turismo.También los empresarios de estas villas pueden disfrutar de las ventajas de la aplicación descargando la versión espe-cífica Villacard Establecimientos, donde podrán colgar sus promociones y planes exclusivos en una ventana única para la promoción de sus negocios.

Datos extraídos de la web de Fitur y de un artículo publicado en el pe-riódico Senda Norte: http://www.sendanorte.es/index.php/secciones/actualidad/2694-la-sierra-norte-en-fitur-2016

7

SOCIEDAD OBRAS EN ELMUNICIPIOAPAFAM – Pielysia y mu-

cho más …

PielysiaLa compañía de teatro Kemadagúa que dirige Sergio López, nos presentó el pa-sado 30/01 a las 19:00 h en la Escuela de Música y Danza, la obra que prepararon los integrantes y actores del Centro Ocu-pacional Sierra Norte APAFAM.

Pielysia nos abre una mirada hacia adentro. En este viaje, trece personas distintas muestran su particular forma de vivir la poesía, a través de la expre-sión plástica, el lenguaje, el teatro y el movimiento.

Los integrantes/actores del Centro Ocu-pacional, desarrollan desde hace algu-nos años, sus habilidades y aptitudes ex-presivo-creativas en un espacio de Taller y entrenamiento de Teatro, integrando técnicas que potencian estas propues-tas artísticas.

Una obra muy emotiva en la que pasas de la emoción a la risa, según se suce-den las escenas. Trabajo complicado el que realizan los integrantes de la Aso-ciación y que el espectador aprecia cla-ramente. APAFAM trabaja por mejorar la calidad de vida de las personas con dis-capacidad en la Sierra Norte de Madrid, creando servicios, buscando puestos de trabajo y pisos tutelados y cuya labor seguramente se ve recompensada, con las risas e implicación de estos actores increíbles, que disfrutan de lo lindo to-dos juntos y por separado, y que te man-tienen atento a la obra, entre canciones, bailes y otras actividades que realizan en la misma.

Pero esto no es todo, además de este in-creíble trabajo, cuentan con:Una tienda que se encuentra situada en la Avda. de Madrid, 14 (a la entrada del

pueblo, haciendo esquina con la calle que sube al colegio). Buitrago del Lozo-ya, 28730 - Madrid, Teléfono de la tien-da: 618 88 66 33.

En la tienda tienen artículos elabora-dos por l@s chic@s en el Taller Textil: Camisetas, vestidos, faldas, delantales, ponchos, manteles, mantas, pareos, bol-sos, monederos, fundas para móviles y gafas, mantas para bebés, saquitos para bebés, saquitos terapéuticos de semillas y un largo etcétera... Si los visitas, les verás trabajar.

También tienen un Taller de Restaura-ción, donde si tienes muebles antiguos o viejos los puedes llevar y los restauran. También tienen muebles que han cons-truido o restaurado ellos mismos.

Un Taller de Artes Plásticas donde tra-bajan la creatividad, la expresión artís-tica, primando el reciclaje, la reutiliza-ción, el respeto por el medio ambiente

“ S O L E M O S HACER EXPO-SICIONES DE N U E S T R O S TRABAJOS POR TODA LA SIE-RRA NORTE DE MADRID Y AL-REDEDORES”

Trabajan con l@s chic@s para que aprendan a vivir de manera independiente porque lo habi-tual es que los

padres, debido al miedo a que les pase algo, no les dejen o no les enseñen sufi-cientemente a ser independientes, algo que fomentan en la asociación y que los chicos agradecen porque disfrutan aprendiendo y porque según puedes ver en su blog, que no puedes dejar de visi-tar … “¡Queremos que nos pase algo!”

SÍGUELES EN SU BLOG: http://apafam.blogspot.com.es

Y EN FACEBOOK: www.facebook.com/fundacion.apafam

Extraído de la documentaciónrecibida de la compañía y de su blog

Finalización de las obras en Buitrago

Durante estos meses de otoño e invier-no, se han realizado muchas mejoras en Buitrago, como la recuperación de la zona de paseo que une el polideportivo Juan Pablo II con el segundo pinar. El Canal de Isabel II Gestión, ha finali-zado prácticamente la sustitución de la canalización del agua por varias de nuestras calles y plazas, tales como la calle Tahona, Plaza de Picasso, hasta llegar a la calle Jardines. Asimismo, este mes finalizarán las obras que se están llevando a cabo en la C/ Mira-montes, terminando así los molestos trastornos que las obras ocasionan en el tráfico y aparcamiento, pero que son necesarias, ya que benefician al ahorro de agua y evitan averías.En la Plaza de Picasso se han finaliza-do las obras de reparación de las zonas donde había cedido el muro y se ha pin-tado el Ayuntamiento para adaptarnos a la normativa municipal.Se han instalado las barandillas en las siguientes calles:- Camino desde C/ Lozoya hasta C/ Ca-rreterilla- Escaleras desde la Plaza San Miguel hasta C/ Mártires- En las escaleras del Polideportivo Juan Pablo II hacia el Pinar- Escaleras detrás de la Iglesia

Y además de lo anterior, se han coloca-do farolas en diferentes puntos del pue-blo, para dar mayor visibilidad a zonas poco iluminadas, las últimas que se han colocado, las del camino al cementerio. También se acordó con el Ministerio de Fomento colocar bolardos para facilitar la salida a la Avenida de Madrid en la calle Miralrio esquina Avenida de Ma-drid y calle San Lázaro esquina Avenida de Madrid, ya instalados.

(Viene del número 121 de LA MURALLA) ... En la pared, des-cansan los timones enormes del arado, con la reja reluciente. De unos clavos cuelgan varios cuévanos, llenos de hierba y aperos de labranza.Las puertas del castillo están interceptadas por montones de leña y troncos de árboles igualados por el hacha. Estos muros están llenos de montañas de estiércol en los que se echan y revuelcan los cerdos. Tienen estos los ojos cerrados de puro gordos, y todo el cuerpo con ronchas, de basura; gruñen mu-cho y olfatean en la boñiga donde hay charcas de los orines de los bueyes.Salgo a la calle de los Mártires: una casa que hace esquina es la mejor del pueblo y la más artística; casa señorial con viejos balcones y es-cudos en su fachada y rejas; su portal está lleno de estiércol, cerdos y galli-nas, y la casa, habitada por labradores y leñadores.Digna de mejor suerte es esta mansión, en la que quisiéramos vivir, desde cu-yos balcones no nos cansaríamos de mirar las ruinas venerables de los cas-tillos, y el fondo estupendo de los riscos y montañas; sobre todo, en los días tor-mentosos del invierno, quisiéramos oír desde la cama el bramar del viento y el ruido del agua perpetuamente. En esta desierta calle está la Ermita del Hospi-tal, con su campanario, coronado por la veleta de un gallo que hace dar vueltas el aire. Unos muros amarillos, con rejas tristes como de cárcel, son las salas de los enfermos. Las baldosas que rodean a este edificio tienen la mancha del verdín; asomándonos a las rejas vemos las camas y algunos enfermos que se asoman con el gorro blanco, la barba y el pelo largos, las orejas desprendidas y transparentes, después de salir de una enfermedad en que estuvieron a las puertas de la muerte. Tienen la cara amarilla y las uñas muy largas y sucias, En la puerta del Hospi-tal, está sentado el cura párroco del pueblo, con su gorrito de terciopelo bordado, ya muy viejo, y su bufanda al cuello.El cura de Buitrago.Es un cura montado a la antigua, modesto en el vestir. Su sota-na, muy remendada, verdea por algunos sitios y ha tomado un color pardo de miseria. Luce grandes hebillas de hierro en los zapatos, es muy madrugador, usa un gran sombrero pasado

ya de moda, pero que sienta bien con sus hábitos, y en verano se quita el sudor de la calva con su gran pañuelo de hierbas. Cuando fuma lo hace siempre a horas determinadas, sacan-do los cigarrillos que él hace de una vieja petaca de cuero ya aculatada por el tiempo, que enciende en un mechero con la piedra pedernal. Es tan metódico, que aunque no usa reloj siempre sabe la hora. Después de comer se asoma al balcón, y en el periódico del día reparte migas de pan a los pájaros, que son muy amigos suyos, se posan en sus hombros y se montan encima de su cabeza. Buen labrador, cava la tierra y cuida de sus coles. Después de decir misa, recorre el pueblo y habla con los vecinos de la labranza; se interesa por la salud de los chicos

pequeños, por el bienestar de todos, y a los más necesitados los socorre de su bolsillo.La tormenta.El cielo se iba encapotando por mo-mentos; las casas del pueblo, como grilIeras de adobe, tenían un color lívido. Las veletas se movían mucho con el viento huracanado. Sobre un muro de la muralla que circunda a Buitrago, convertido en frontón, ju-gaban a la pelota con pala los mozos del pueblo. Los pájaros, en banda-das, se metían por todos los aleros de los tejados. Las cigüeñas desta-caban su mancha blanca al pie de los nidos, en los altos campanarios, sobre el cielo plomizo, y metían sus cabezas, enarcando el cuello, bajo el plumaje de sus alas. Todo el pueblo se iba quedando a oscuras. La nieve de las montañas que rodean a Bui-trago resaltaban de color plomizo. Ruedan los truenos sobre las casas del pueblo, y una lluvia torrencial hace correr a la gente que se guare-ce en el primer sitio que encuentra. Cruza por el cielo la línea quebrada de un rayo que ciega la vista, pro-duce en esta torre gran conmoción

y suenan solas las campanas. El pueblo sigue un buen rato a media luz, y se ven más, destacando sobre el ancho portal negro, el fuego de la herrería y la placa de hierro candente echando chispas, que dos herreros martillean simultáneamen-te sin abandonar su trabajo. Cuando ha escampado subimos a la diligencia, llena de baúles, talegos y bultos, que nos conduce a Madrid.

AGENDA

TODOS LOS VIERNESAPERTURA DE LA OFICINA DE CONSUMO EN

EL AYUNTAMIENTO DE BUITRAGO

DEL 10 DE FEBRERO AL 10 DE ABRILEXPOSICIÓN “LOS CARTELES DE PICASSO”

DEL 16 DE FEBRERO AL 3 DE ABRILLA PIEZA INVITADA EN EL MPCEA

“FAMILIA DE SALTIMBANQUIS”

EL 20 DE FEBRERO Y EL 19 DE MARZOTALLERES INTERGENERACIONALES EN EL

MPCEA

EL 20 DE FEBRERO Y EL 19 DE MARZOVISITAS PARA ADULTOS EN EL MPCEA

29 DE FEBRERORENOVACIÓN DEL DNI EN EL

AYUNTAMIENTO DE BUITRAGO

5 DE MARZOMEDIACIÓN EN SALA EN EL MPCEA

Edita: Ayuntamiento de Buitrago del Lozoya. Contacto: comunicacion@buitrago.org

BUITRAGO Y LA SIERRA EN LA LITERATURA

Dos Pueblos de Castilla de José Gutiérrez Solana (siglo XX)