La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

16
DIRECTORIO. “… Debo aclarar a quien corresponda que no somos enemigos y que no tienen porqué estrechar lo amplio de la libertad de expresión, con un sinnúmero de leyes que en realidad coartan la expresión de libertad, base de democracia de los pueblos”, afirmó Tineo en su discurso de posesión, en La Paz. El cierre de la ruta Trinidad- Santa Cruz está teniendo sus efectos negativos. El pollo ya subió. El símbolo estará en la Jornada Mundial de la Juventud que se realizará en julio, en Río de Janeiro. PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD Mayormente nublado Trinidad • viernes 10 de mayo de 2013 Año 26 N° 9237 • 30 págs. Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.- Editorial Tiempos del Beni S.R.L. ComPRA Bs6.86 VENTA Bs6.96 29° máx 23° mín Al cuarto día de huelga de la COB se instala el diálogo Anoche, luego de un contratiempo, se consolidó la reunión. Al cierre de edición no hubo resultados. PÁG. 13 Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana Fuente: www.senamhi.gob.bo Dólar FOTO ANF PÁG. 9 PÁG. 8 PÁG. 9 HISTÓRICO. Anoche fue posesionada –en la Sede de Gobierno- la nueva directiva de la principal organización de medios impresos de Bolivia. La Palabra del Beni asume rol reivindicador de la ANP Católicos reciben cruz itinerante de la juventud Comienzan a escasear alimentos por bloqueo Ana María Tineo (La Palabra del Beni) encabeza el directorio seguida de Jorge Carrasco Guzmán (El Diario) en la Primera Vicepresidencia y Marcelo Santa Cruz (El Día- El Sol) en la Segunda Vicepresidencia. La Tesorería estará a cargo de Graciela Méndez Muñoz (Opinión). La Directora de Informaciones del matutino beniano, atribuyó a la ANP la función de ejercer la defensa de los derechos constitucionales “que son los del pueblo y por ende de los trabajadores de la prensa, sean estos funcionarios de medios de comunicación estatales o privados”. Periodistas celebran su día sin descansar Buscan solución al conflicto de Subcentral Sécure El sector ratifica la búsqueda intransigente de la verdad en función del bien común. Seguidores de Carlos Fabricano y Emilio Noza se reunieron ayer con la finalidad de constituir una organización sólida que trabaje por el sector. PÁG. 5 FoTo LPB FoToS ANP PERIODISTAS DE LA CAPITAL DEFIENDEN LA LIBERTAD DE PRENSA. PÁG. 10 Hamburguesa de Carne

description

La Palabra del Beni

Transcript of La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

Page 1: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

DIRECTORIO. “…Debo aclarar a quien corresponda que no somos enemigos y que no tienen porqué estrechar lo amplio de la libertad de expresión, con un sinnúmero de leyes que en realidad coartan la expresión de libertad, base de democracia de los pueblos”, afirmó Tineo en su discurso de posesión, en La Paz.

El cierre de la ruta Trinidad-Santa Cruz está teniendo sus efectos negativos. El pollo ya subió.

El símbolo estará en la Jornada Mundial de la Juventud que se realizará en julio, en Río de Janeiro.

Diario de circulación nacional

DólarPronóstico del

clima en trinidad

Mayormente nublado

Trinidad • viernes 10 de mayo de 2013 • Año 26 • N° 9237 • 30 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86 Venta Bs6.96

29°máx23°

mín

Al cuarto día de huelga de la COB se instala el diálogo

Anoche, luego de un contratiempo, se consolidó la reunión. Al cierre de edición no hubo resultados. PÁG. 13

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FOtO anF

PÁG. 9

PÁG. 8

PÁG. 9

HISTÓRICO. Anoche fue posesionada –en la Sede de Gobierno- la nueva directiva de la principal organización de medios impresos de Bolivia.

La Palabra del Beni asume rol reivindicador de la ANP

Católicos reciben cruz itinerante dela juventud

Comienzan a escasear alimentos por bloqueo

Ana María Tineo (La Palabra del Beni) encabeza el directorio seguida de Jorge Carrasco Guzmán (El Diario)

en la Primera Vicepresidencia y Marcelo Santa Cruz (El Día-El Sol) en la Segunda Vicepresidencia. La Tesorería estará a cargo de Graciela Méndez Muñoz (Opinión).

La Directora de Informaciones del matutino beniano, atribuyó a la ANP la función de ejercer la defensa de los

derechos constitucionales “que son los del pueblo y por ende de los trabajadores de la prensa, sean estos funcionarios de medios de comunicación estatales o privados”.

Periodistas celebran su día sin descansar

Buscan solución al conflicto de Subcentral Sécure

E l s e c t o r r a t i f i c a l a búsqueda intransigente de la verdad en función del bien común.

Seguidores de Carlos Fabricano y Emilio Noza se reunieron ayer con la finalidad de constituir una organización sólida que trabaje por el sector.PÁG. 5

FoTo LPB

FoToS ANP

PERIODISTAS DE LA CAPITAL DEFIENDEN LA LIBERTAD DE PRENSA. PÁG. 10

Hamburguesa de Carne

Page 2: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

2. Trinidad, viernes 10 de mayo de 2013

Opinión

Gracias a la generosidad de amigos y colegas que forman parte de la ANP he sido honrada con la elección que me sitúa como máxima autoridad de la más antigua asociación que aglutina a importantes medios de prensa.

Agradezco esta designación pues vengo en representación de La Palabra del Beni, un medio que se encuentra fuera del eje central y económico del país, que recientemente ha cumplido 26 años de vida y que al ser el portavoz de una región abandonada ha hecho de esta marginación su fortaleza.

Emularé esta conducta durante estos dos años de mandato para dirigir la Asociación Nacional de la Prensa, en estos momentos en que las fuerzas políticas gobernantes se empeñan en hacernos ver como sus más temibles enemigos y opositores.

Recuerdo que mi padre, Guillermo Tineo Leigue, en sus frecuentes cavilaciones decía que “El Beni, crece con dolor”. Al respecto, tengo una anécdota de infancia. Allá por los años 60, cuando se desató el conflicto árabe-israelí, recibimos a través del periódico, -por entonces nuestro único enlace con el mundo-, esta noticia que nos obnubiló, unos a favor de unos y otros a favor de otros, luego el balde de agua fría, en seis días se había terminado la guerra, nos lo dijeron los periódicos que llegaron 15 días después debido a una torrencial lluvia, normal en la región. Nuestra pista de aterrizaje, en la segunda mitad del siglo XX todavía no se había asfaltado, era de barro.

Quiero manifestarles que aunque no soy Comunicadora de profesión, sí practico el periodismo desde hace varios años y como decimos allá en mi tierra: “La genética no perdona”, provengo de una familia ligada al periodismo, desde hace mucho tiempo; Fermín López Téllez, mi bisabuelo materno, a principios del siglo XX -en Oruro- fundó cinco periódicos: El Federal, La Democracia, El Americano, La Justicia y El Industrial, este último, precursor del ahora asociado a la ANP, La Patria.

Su hija, mi abuelita, Nelly López Rosse de Fernández, junto a otras damas, a quienes yo llamaba tías, doña Betshabé Salmón y Laura de la Rosa, fundaron la revista “Feminiflor”, pioneras en el periodismo femenino con el claro objetivo que para alcanzar la emancipación social era preciso abolir definitivamente el patriarcalismo.

Por el lado paterno también tengo un periodista autodidacta que se destacó por su firmeza y veracidad, a toda prueba, me refiero a mi padrino y tío Antonio Peredo Leigue, quien hasta no hace mucho, absolvía algunas dudas respecto al arte de comunicar. Él me instaba a no dejar de pensar, decía que es el arte de afrontar las contradicciones y las opiniones divergentes.

También quiero manifestarles que aunque a ellos no me unen lazos de sangre, llevó en mí la enseñanza de dos grandes maestros, el Dr. Dulfredo Retamozo Leaño, ya fallecido y, don Enrique Eduardo Zalles, quien actualmente trabaja en la Universidad Católica Boliviana, casa de estudios superiores en la cual me formé profesionalmente.

Todos ustedes conocen que en este difícil arte de informar, es imprescindible dar a conocer lo bueno y lo malo de los sucesos diarios

en procura de la verdad, pues estamos convencidos que la única manera para salir del atraso es corregir lo malo y mejorar lo bueno.

El medio al cual represento, precisamente optó por el nombre de “La Palabra del Beni” y es así, llana y desde luego franca, principal característica del beniano.

Generalmente, y debido al perenne olvido La Palabra, como otros medios locales, debe asumir el rol de reivindicador. Verbi gratia. Para que se den cuenta, hasta ahora en el Beni no aterrizó un avión de la nueva línea bandera estatal BOA. Y el poder evacuar información a nivel nacional, frecuentemente se convierte en un intrincado juego cibernético de nunca acabar, pues el ancho de banda otorgado a mi pueblo, es paradójicamente angosto.

Generalmente estos reclamos se leen como oposición, pero… debo aclarar a quien corresponda que no somos enemigos y que no tienen porque estrechar lo amplio de la libertad de expresión, con un sinnúmero de leyes que en realidad coartan la expresión de libertad, base de la democracia de los pueblos.

La ANP es una asociación como cualquier otra con estructura empresarial, solamente que en el argot comercial las empresas que la componen son llamadas medios, cuya función no es otra que

la de informar. Mas cuando se trata de demandar y defender los derechos instaurados en la Constitución Política del Estado, estamos al frente, denunciando la vulneración de los mismos que son los del pueblo y por ende los de los trabajadores de la prensa, sean éstos funcionarios de medios de comunicación estatales o privados. No estamos para defender a los dueños de los medios privados,

ellos se defienden solos. A decir del político peruano, Manuel Gonzales Prada: “Los dolores que quedan son las libertades que faltan”.

Queridos amigos, me gustaría extenderme en estas palabras, pues tengo mucho que decir, más la fuerza de la costumbre me impone no exceder los cinco mil caracteres.

Nuevamente les agradezco el reconocimiento, sobre todo por tomar en cuenta que en este jirón patrio y patriota, habitamos mujeres y hombres capaces para ejercer representaciones a nivel nacional, agradecer también a mi frecuente fuente de inspiración, mis hijos a quienes yo llamo los cinco premios que me dio la vida y por y para quienes lucho y trabajo en el afán de dejarles un mundo en el que reine la justicia. Mi reconocimiento a mis padres y hermanos y a todos los socios y trabajadores de La Palabra del Beni que no están presentes, pero sí dentro de mi corazón y sin cuyo concurso no habría sido posible llegar hasta aquí.

Para despedirme, repetiré la constante reflexión de mi maestro amigo, mi padre, la frase del inmortal Alejandro Dumas, “Toda la sabiduría del mundo se resume en dos palabras… Confiar y esperar”.

Muchas gracias.

*Es Directora de Información de La Palabra del Beni y recientemente posesionada como Presidenta de la Asociación Nacional de la Prensa, (ANP)

Agradezco esta designación pues vengo en representación de La Palabra del Beni, un medio que se encuentra fuera del eje central y económico del país, que recientemente ha cumplido 26 años de vida y que al ser el portavoz de una región abandonada ha hecho de esta marginación su fortaleza.

OP

IN

N>>PARA REFLEXIONAR ...

El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado, Y tu ley está en medio de mi corazón.

Salmos 40:8

En 1958, cuando don Julio Borelli fue “renunciado” a la jefatura de Deportes de Presencia, Alberto “Kid” Bailey, el jefe de redacción, nos llamó a Enrique Martínez Pereira y a mí para invitarnos a quedarnos como reporteros. Ambos, aún imberbes, decidimos también renunciar.

Ahora, en el epílogo de mi vida y casi con 60 años en el periodismo, me toca también dar un paso al costado. El padre José Gramunt de Moragas, director-fundador de la Agencia de Noticias Fides, una de las más antiguas dentro del periodismo hispano, ha renunciado. El 5 de agosto hubiera cumplido medio siglo al frente de ANF, la escuela que formó decenas de profesionales cuando en Bolivia no existían aún escuelas de periodismo. En mi reciente viaje a Bolivia traté infructuosamente de darle un abrazo solidario en su retiro en Cochabamba.

Con Juan Carlos Salazar y Francisco Roque Bacarreza, fuimos los primeros periodistas de ANF. En 1970, cuando salí de Bolivia, el padre Gramunt me nombró su “corresponsal”. Lo fui por 43 años. “Escribe sobre lo que quieras, cuando quieras y desde donde puedas”, fue su consejo.

Como con don Julio, mi compromiso era con el amigo, el maestro, el colega. Ahora que se marchó (“No nos queda otra cosa que obedecer lo que nos manda el Señor”, me acaba de decir, como buen jesuita)

me siento dolido y desmotivado.En los últimos años nos empeñamos, desde nuestras propias

trincheras, en mantener en alto nuestras banderas de lucha en defensa de los derechos humanos y la vigencia del Estado de Derecho, principalmente en Bolivia y Venezuela.

A pesar del golpe que significa la renuncia de Gramunt, creo que sería traicionarme a mí mismo el dejar de luchar. Me propongo seguir escribiendo en mi página www.tierralejana.com, pero ya no en exclusividad para ANF, la querida agencia. Obviamente ya no fungiré como su corresponsal.

Quizás mis escritos serán más espaciados. Como hace rato doblé la esquina de los 70 años, me propongo, con el aliento que aún queda, escribir algunas semblanzas de amigos notables, como la de don Julio Borelli, Carlos Tovar Gutzlaff, Lorenzo Carri. Sobre el propio Gramunt, tengo un trabajo adelantado y, Dios mediante, lo publicará la Universidad Católica Boliviana en agosto, cuando ANF cumpla 50 años.

En 1958, Bailey se asombró por la decisión de dos mozalbetes. Lo que no sabía es que ya entonces, más que el periodismo, don Julio había sembrado en nosotros la semilla de la ética, de la lealtad. Ha sido siempre así y lo será hasta el final. Sin duda alguna.

Adiós ANF Por: Hernán Maldonado

Las palabras de La Palabra del BeniPor: Ana María Tineo Fernández*

TIERRA LEJANA

Page 3: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EdiToRiALTiEmPoS dEL BENi S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgarGerente General

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCiAS:

SANTA ANA

PuENTE SAN PAbLO

SANTA ROSA DEL YACuMA

REYES

GuAYARAMERIN

RIbERALTA

bAuRES

LA PAz

COChAbAMbA

SANTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREdES SoCiALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del diario "La Palabra del Beni"

SuPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERíA EL TILuChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPuERTO JORGE hENRICh

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

Los movilizaciones, paros y bloqueos que iniciaron esta semana y han comenzado a masificarse, a la cabeza de la

Central Obrera Boliviana (COB) y sus filiales departamentales, representan perjuicios y más perjuicios para la población beniana.

Por un lado, no hay clases en las unidades educativas públicas; por otro, los mercados comienzan a desabastecerse; también hay perjuicios en los servicios de salud; además, las personas quedan varadas en las carreteras. Y así, es innumerable la lista de problemas que se suscitan por este motivo.

En ese contexto, se perjudica la niñez y juventud, dado que el magisterio decidió sumarse a la huelga por una mejor jubilación. Lo propio sucede con los estudiantes universitarios, pues también los docentes de la universidad pública se adhirieron a las demandas de la COB.

Ya hemos visto en gestiones pasadas cómo es la cosa cuando se movilizan los maestros, aunque los amenacen con descuentos. Lo lamentable es que las principales consecuencias las sufre el alumnado, porque no se cumple el cronograma de la gestión académica, luego los estudiantes tienen que pasar clases en horarios adicionales y hasta los sábados. En fin, definitivamente es un perjuicio.

De igual manera, se notan los efectos de los bloqueos en el abastecimiento de los mercados. Han empezado a escasear los productos de la canasta familiar, porque la mayoría de éstos llegan del interior del país por vía terrestre. Quienes frecuentan

los centros de abasto locales para hacer sus compras, con seguridad han podido evidenciar aquello.

En cuanto a los hospitales, también los trabajadores de salud se sumaron al pliego petitorio de la COB, entrando en una huelga general indefinida. Las consultas externas quedaron limitadas y, aunque se refuercen los servicios de emergencia y áreas de hospitalización, es probable que existan problemas en la provisión y prestación de los servicios.

Y en el caso de los caminos, en el Beni volvemos al eterno problema: con el bloqueo en la ruta a Santa Cruz, en el sector de Mituquije, se corta la única salida interdepartamental estable que tiene la región. Los pasajeros quedan en el camino; los productos -sobre todo aquellos que son comestibles- luego de estar expuestos al sol por varios días, se malogran y hay que desecharlos, implicando aquello irreparables pérdidas.

Son legítimos los métodos de lucha que adopta la COB para que el Gobierno nacional escuche las voces de los trabajadores en torno a la demanda de una jubilación digna. Urge, sin embargo, escuchar el sabio consejo del Obispo del Beni, monseñor Julio María Elías, sobre la necesidad ineludible de restituir el diálogo entre la Central Obrera y el Gobierno nacional, para encontrar una solución concertada al tema del incremento a las rentas de jubilación de los trabajadores asalariados.

De otro modo, sólo continuarán los perjuicios.

Diario de circulación nacional

Dólar

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Perjuicios y más perjuicios

Trinidad, viernes 10 de mayo de 2013 3.

Opinión

Page 4: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

Ya en el 2009, el alcalde del municipio de Baures, Juan Agreda,

dijo: “es importante generar capacidades locales para que la responsabilidad y el cuidado de la reserva, sea sostenible en el tiempo”. Este compromiso, el Gobierno Municipal de Baures lo ha tomado con responsabilidad y voluntad política.

Es así que en coordinación con la Fundación Amigos de la Naturaleza (FAN) en 2010, se inician las gestiones para consolidar inicialmente una ordenanza municipal designando a la Reserva Científica, Ecológica y Arqueológica Kenneth Lee (RCEAKL) de “interés municipal” y promoviendo la elaboración del Plan de Inicio de Gestión (PIG) de la reserva, el cual guía desde entonces la estrategia de trabajo para el área protegida.

En la actualidad, la reserva ha consolidado un Comité de Gestión el cual se reúne regularmente, un Centro Cultural Ambiental y dos agentes de conservación que implementan actividades de: Control y Vigilancia, Fortalecimiento de capacidades de los actores locales, Comunicación, Educación y Participación Ciudadana (CEPA) y Fortalecimiento a la Gobernanza del Área Protegida.

Desde el 2010, se vienen implementando las actividades en el marco del PIG. Como parte del programa CEPA se desarrollan campañas de difusión radial, ferias ambientales, entre otras actividades, para la valoración de la reserva y

la regulación de las amenazas a la biodiversidad del área protegida por actividades de caza y pesca. También se implementa anualmente un ciclo de capacitación dirigida a líderes locales.

Como parte del programa de Control y Vigilancia se realizan patrullajes fluviales y en motocicleta por el área de influencia de la reserva. En el marco del Fortalecimiento a la Gobernanza del Área Protegida, el Comité de Gestión funciona activamente, y aglutina en los esfuerzos de conservación de la reserva, a diferentes actores: unidades educativas, asociación de ganaderos, subcentral de pueblos indígenas, subcentral campesina, juntas vecinales, Comité de Vigilancia, dirigentes comunitarios y a los productores de cacao de la región.

La gestión de un área protegida tiene diferentes componentes y su efectividad se mide en términos de la gobernabilidad del área, la conservación de su biodiversidad, y un gerenciamiento óptimo. De esta manera evaluando lo alcanzado

tres años después, se tiene que se ha logrado avances en la gobernabilidad; una muestra, la participación diligente de los actores locales hacia la protección de la reserva y en la toma de decisiones respecto a la misma. Baureñas y baureños se identifican con su reserva lo que demuestra que las campañas de comunicación, en el marco del plan CEPA, han logrado insertar conocimientos y despertaron una actitud de pertenencia hacia el área protegida.

Sin embargo hay mucho que hacer todavía, por lo cual los desafíos de la reserva a corto y mediano plazo son: consolidar una administración y personal permanente para el área protegida, un plan de manejo y consolidar sus alianzas estratégicas; promover un trabajo coordinado entre la Gobernación del Departamento del Beni y el Gobierno Municipal de Baures, y sumar desafíos a instituciones y organizaciones científicas para desarrollar estudios de investigación que sin duda podrían dar mayor fundamento, respecto a su importancia en cuanto a sus servicios ecosistémicos.

Y el desafío de los baureños y baureñas es mayor todavía, considerando que en el territorio de la Reserva Kenneth Lee se encuentra uno de los tres humedales más grandes del planeta designado en febrero de este año, por la Convención RAMSAR, nominación que no hace más que motivar a un mayor esfuerzo y compromiso para la gestión del área protegida.

Por lo pronto, la alianza entre el Gobierno Autónomo Municipal de Baures y la Fundación Amigos de la Naturaleza está dando continuidad a las acciones identificadas en el PIG. En este primer trimestre por

ejemplo, se han desarrollado tres de las seis sesiones de capacitación programadas para la gestión 2013: Herramientas de Información Geográfica y Manejo de GPS, 2da. Versión; Manejo de Conflictos y Primeros Auxilios, 2da versión.

Participaron representantes del Comité de Gestión y agentes de conservación de la RKL, además de técnicos del Gobierno Autónomo Municipal de Baures. En el marco del Programa de Control y Vigilancia, en febrero se realizó uno de los seis patrullajes programados por el área de influencia de la reserva. Igualmente el Comité de Gestión de la reserva ya realizó la primera de las cuatro reuniones programadas regularmente.

En la actualidad el Alcalde del Municipio de Baures, lidera el Comité de Gestión de la Reserva Científica, Ecológica y Arqueológica Kenneth Lee, plasmando el compromiso asumido en 2009.

La Reserva Científica

Ecológica y Arqueológica Kenneth Lee, constituye un área protegida importante dentro del Departamento del Beni, creada en diciembre de 1996 a partir de una resolución administrativa emitida por la Prefectura, declarándola como Reserva Prefectural en mérito al complejo arqueológico identificado por un estudio multidisciplinario y destacándose como un “complejo arqueológico de grandes dimensiones y valor científico, conformado por obras hidráulicas diversas con una zona ecológica que alberga gran número de especies animales y de aves en peligro de extinción”.

Por su importancia arqueológica y cultural, además de sus valores ecológicos, el Municipio de Baures dicta una ordenanza municipal, declarándola área protegida de “interés municipal”, a partir del seguimiento realizado por el Comité de Gestión y la Fundación Amigos de la Naturaleza (FAN).

Reporte

4. Trinidad, viernes 10 de mayo de 2013

Baureños y baureñas comprometidos con la gestión de la Reserva Kenneth Lee

Por: Lilian Apaza Vargas

En la actualidad, la Reserva Kenneth Lee ha consolidado un Comité de Gestión el cual se reúne regularmente, un Centro Cultural Ambiental y dos agentes de conservación que implementan actividades de: Control y Vigilancia, Fortalecimiento de capacidades de los actores locales, Comunicación, Educación y Participación Ciudadana (CEPA) y Fortalecimiento a la Gobernanza del Área Protegida.

DESDE EL 2010, SE VIENEN IMPLEMENTANDO ACTIVIDADES DE PRESERVACIÓN DE LA RESERVA CIENTÍFICA, ECOLÓGICA Y ARQUEOLÓGICA KENNETH LEE.

FOtO GMB

LA ALIANZA ENTRE EL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE BAURES Y LA FAN ESTÁN DANDO CONTINUIDAD A LAS ACCIONES IDENTIFICADAS EN EL PIG.

FOtO GMB

EN LA RESERVA KENNETH LEE SE ENCUENTRA UNO DE LOS TRES HUMEDALES MÁS GRANDES DEL PLANETA.

FOtO GMB

Page 5: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

Trinidad, viernes 10 de mayo de 2013 5.

Locales

Sin descanso: Hoy es Día del Periodista BolivianoCOMPROMISO. Trabajadores de la información ratifican la búsqueda intransigente de la verdad en función del bien común. Reclaman libertad de prensa.

La Casa de la Cultura del Beni, hoy agasajará a los periodistas de Trinidad en conmemoración a su día, el evento será a partir de horas 10:00 de la mañana en el salón “Dr. Hernando García Vespa”, con la amenización de los reconocidos artistas Ángelo Pesoa y Nolan Justiniano.

La presidenta de la entidad cultural, Yuly Natusch Henrich, manifestó que como todos los años, hoy se realizará este reconocimiento a los periodistas que trabajan en radio, prensa y televisión, porque gracias a ellos se difunde todas las actividades que realiza la entidad cultural.

“ C ó m o n o v a m o s a reconocer esta labor, si gracias a ellos todo el trabajo que se hace en la Casa de la Cultura, es transmitido a través de una radio, la televisión, el periódico. La gente se puede enterar de todos nuestros valores culturales que tenemos en nuestro Departamento, porque no solo difunden información de la ciudad, sino todo el Beni”, expresó.

Indicó, que el programa Mayo y Junio cultural reconoce a los valores del Departamento y entre ellos están los periodistas, puesto que a través de este reconocimiento se le da un estímulo para seguir creciendo. P o r e s t o s e e n t r e g a r á n certificados de reconocimiento a todos, agregó.

“La profes ión de se r periodista es muy sacrificada, porque todo el día y en la noche están a la expectativa de la noticia, para que llegue a la sociedad en el Departamento, el país y el mundo, por todo esto y mucho más, cómo no se los va a reconocer si son personas que aportan tanto al desarrollo de la región a través de su voz, un escrito y la televisión”, reiteró.

EN ACTO ESPECIAL

Periodistas agasajados por la Casa cultural

PERIODISTAS CELEBRAN SU DÍA EN TODO EL PAÍS, RATIFICANDO SU LUCHA POR LA LIBERTAD DE PRENSA.

FoTo LPB

En el Día del Periodista Boliviano, hombres y mujeres dedicados a este oficio, ratifican su firme decisión de luchar por la vigencia de las libertades de información, expresión y opinión, que constituyen el cimiento de la democracia, por encima de situaciones coyunturales y circunstanciales.

E l r e s p o n s a b l e d e c o m u n i c a c i ó n d e l a Universidad Autónoma del Beni (UAB), Ruddy Saravia, dijo que los periodistas deben tener alta responsabilidad y ética a la hora de trabajar la información, desde que cubren un determinado hecho hasta que lo transmiten a la ciudadanía.

“Si se brinda información a raíz de un rumor, chisme, posición política sectaria, obviamente que le estoy haciendo daño a la libertad de expresión”, dijo a tiempo de subrayar la importancia de la ética periodística.

Manifestó que en Bolivia hay hombres y mujeres que profundizan el periodismo de investigación, pero no es suficiente, porque depende de varios aspectos, entre ellos de la definición de una agenda y la planificación en función del bienestar de la sociedad.

P o r s u l a d o , e l

vicepresidente del Colegio de Comunicadores de Bolivia, Lucio Aponte, dijo que esta fecha es para hacer un llamado al oficialismo y oposición para que no se ‘estrellen’ contra los trabajadores de prensa, que lo único que hacen es informar

acerca de los acontecimientos que se suscitan cada día.

“El periodista siempre está buscando la equidad y justicia social, entonces buscamos que los periodistas reciban el trato adecuado”, sostuvo a tiempo de exigir que las agresiones a

comunicadores no queden en la impunidad.

Por su lado, Gladys Tihain, integrante del equipo de prensa de La Palabra del Beni, dijo que en el poco tiempo que lleva en el oficio, aprendió que la labor periodística está orientada a descubrir, investigar y comunicar temas de interés público, basados en el respeto a la verdad.

“Cada día es una nueva página, que queda ahí para recordarlo. Cada hecho es una nueva experiencia, un nuevo desafío que nos plantea la realidad, entonces debemos tener la capacidad de transmitirlo a la sociedad”, expresó.

Desde l a d i r i genc i a departamental, Víctor Hugo Centeno, ejecutivo de la Federación de Trabajadores de Radio, Prensa y Televisión del Beni, dijo que los tiempos son cada vez más difíciles, donde “los responsables de las desgracias del oficialismo y la oposición, son los periodistas”.

“Los políticos siempre tendrán un lugar en los medios de comunicación, incluso para hacernos responsables de sus malas actuaciones, sin embargo quiero exhortar a los colegas que en el Beni y en Bolivia, hay otros asuntos que podría decir tienen más importancia como la pobreza, desempleo, inseguridad, de los cuales deberíamos hablarle a Bolivia y el mundo”, finalizó.

‘CuLPAbLES DE TODO’Víctor Hugo Centeno, ejecutivo de la Federación

de Trabajadores de Radio, Prensa y Televisión del Beni, dijo que los tiempos son cada vez son más difíciles, donde “los responsables de las desgracias del oficialismo y la oposición, son los periodistas”. Pidió respeto al trabajo de este sector de la sociedad.

EL TRABAJO DE LOS PERIODISTAS SE CARACTERIZA POR CUBRIR HECHOS Y TRANSMITIRLOS A LA SOCIEDAD.

FoTo LPB

YULY NATUSCH, PRESIDENTA DE LA ENTIDAD CULTURAL DEL BENI.

FoTo LPB

Page 6: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

Trinidad, viernes 10 de mayo de 20136.

Locales

El alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui Vejarano, anunció para hoy la entrega de la nueva plaza de Pompeya, cuyo espacio se consolida como un área de recreación y descanso para las familias de este populoso barrio o para los que estén de paso.

“Aprovecho su medio, porque hay vecinos que creen que la plaza es para destruirla antes que se inaugure. Han metido motocicletas pesadas a andar dentro de la plaza, he instruido que nadie más me ande dentro de la plaza, ni chica ni grande, porque sin estrenar ya están destruyendo las cosas”, dijo.

Mencionó que los recursos económicos deben ser para construir más obras para los vecinos, no para reponer o reparar lo que otros destruyen.

“Esa plaza es para distracción, para paseo, para descanso, no es para negocio de vehículos ni de otro tipo de artefactos”, sostuvo.

Recordó que hasta hace poco los vecinos le exigían la plaza, pero a la hora de defender esta nueva obra, nadie aparece para protegerla para que la disfruten las futuras generaciones.

“Yo le pido a los vecinos, con la misma intensidad que exigieron que terminemos esa plaza, yo pido que con ese celo cuiden su plaza”, dijo a tiempo de informar que decidieron asignar a una persona para que se encargue de proteger este espacio público construido con recursos del Municipio.

Alcalde Shriqui no estaráen la Chope Piesta 2013

AYuDA INTERNACIONALSobre los beneficios para Trinidad al formar

parte de la Organización Mundial de Municipios Defensores del Medio Ambiente, el alcalde Moisés Shriqui dijo que está llegando ayuda internacional al Municipio para la construcción de viviendas, por ejemplo, a través de FUNFEPCO, Cáritas, Visión Mundial y otras entidades. “Actualmente estamos gestionando otras 100 casas totalmente gratuitas, con estos organismos con los cuales se toma contacto en estas reuniones internacionales”, dijo tras expresar su optimismo para captar más apoyo para Trinidad.

Exigen proteger laplaza de Pompeya

EL ALCALDE MOISÉS SHRIQUI, NO ESTARÁ EN LAS PRINCIPALES ACTIVIDADES DE LA CHOPE PIESTA 2013.

FoTo ARCHiVo

La ciudadana Janeth Gilagachi Ovale, ayer denunció supuestos atropellos el pasado martes 7 de mayo a horas 19:30 por parte de la intendenta municipal Natividad Ovale. La autoridad le habría quitado autos pequeños de niños, los cuales forman parte de un negocio que recientemente había puesto en funcionamiento en el sector de la plaza de Pompeya.

Gilagachi Ovale dijo que fue acusada por la Intendenta de destruir la cerámica de la plaza, sin tener en cuenta que existen otras cinco personas con el mismo negocio de bicicletas en el lugar antes citado.

Asimismo hizo notar que su persona en ningún momento recibió un comparendo

EN LA PLAZA POMPEYA

Denuncian decomiso ilegalde carritos de un negocio

LA NUEVA PLAZA DE POMPEYA EN LA MIRA DEL COMERCIO INFORMAL.

FoTo ARCHiVo

El Alcalde Municipal de Trinidad no participará de las principales actividades de la Chope Piesta Santísima Trinidad, porque tiene planificado desde meses atrás, su presencia en una reunión de la Organización Mundial de Municipios Defensores del Medio Ambiente, a realizarse en Ginebra, Suiza.

La autoridad local, explicó que en representación de Trinidad hará una exposición sobre los problemas que soportó este Municipio los años 2007 y 2008, cuando se registraron inundaciones

extraordinarias que provocaron muchos problemas.

“ Tr i n i d a d a n i v e l d e Sudamérica es un ejemplo de resiliencia, en el sentido que tuvimos problemas, pero nos repusimos inmediatamente sin mucha ayuda del Gobierno, y más bien sí con ayuda internacional”, dijo a tiempo de ponderar el apoyo de países amigos.

Recordó que durante la inundación de 2008 hubieron alrededor de 25.000 ciudadanos afectados, sin embargo durante la llenura de 2009 hubo un aproximado de 3.000 afectados en las zonas ribereñas. A partir de esta experiencia, dijo que el Municipio definió un plan que concretó gradualmente la construcción de viviendas ‘sobre girados’ en Puerto Almacén, Varador, Puerto Geralda y otros sectores.

Sobre los beneficios para Trinidad al formar parte de la Organ izac ión Mundia l de Municipios Defensores del Medio Ambiente, Shriqui dijo que está llegando ayuda internacional al Municipio para la construcción de viviendas, por ejemplo, a través de FUNDEPCO, Cáritas, Visión Mundial y otras entidades.

“Por ejemplo actualmente estamos gestionando otras 100 casas totalmente gratuitas, con estos organismos con los cuales se toma contacto en estas reuniones internacionales”, dijo la autoridad trinitaria.

IRÁ A REUNIÓN. La autoridad edil tiene previsto participar de una reunión internacional de municipios, en Ginebra, Suiza.

de parte del personal de la Intendencia, por el contrario fue sorprendida cuando decomisaron sus carritos en horario nocturno.

Relató que cuando fue a reclamar y recuperar sus herramientas de trabajo, dijo que en la Intendencia le respondieron que no devolverían sus carritos hasta que levante la denuncia que presentó ante la FELCC.

Gilagachi Ovale denunció que algunos gendarmes –supuestamente- se dan a la tarea de pedir dinero para “hacer de la vista gorda” algunas contravenciones, de no conseguir “unos centavos” amenazan con no emitir permiso de funcionamiento.

Sobre esta denuncia, la Intendenta Municipal Natividad Ovale declaró a medios

locales, que no se cometió ningún atropello porque la función de la repartición a su cargo tiene la tarea de controlar la actividad

comercial, dado que el Municipio tiene ordenanzas, reglamentos y normas que no pueden ser infringidas.

Page 7: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

7.Trinidad, viernes 10 de mayo de 2013

Locales

Anoche, el Centro Social de Educación Alternativa Permanente ‘Ipeno Imutu’, realizó el primer festival de “Danzas Culturales 2013”, con la participación de toda la comunidad educativa y social.

Dicho centro está ubicada en la zona San Antonio.El público quedó sorprendido por la actitud, destreza y donaire

con la que los niños realizaron las diferentes presentaciones en idioma Mojeño Trinitario.

Los pequeños comprendidos entre 2 y 4 años, presentaron la danza ‘Los Angelitos’, asimismo, los niños de 4 a 6 años, representaron a los ‘Toritos y ‘Mamas’. La noche se completó con cuentos, leyendas, cantos y poesías en el idioma nativo de esta región, a cargo de estudiantes de Primaria que forman parte de centro.

Su directora, Benigna Yubánure, dijo que uno de los objetivos que tiene el Centro es recuperar, promocionar y evidenciar los valores culturales del pueblo Mojeño Trinitario.

“La actividades se realizan en coordinación con el Cabildo Indigenal, para que la niñez y juventud estudiantil se interese por el patrimonio cultural, expresando sus actitudes a través de danzas, cuentos y leyendas originarias de la región”, expresó.

La educadora señaló que alrededor de 150 estudiantes y personas particulares visitan de forma permanente este centro donde pueden aprender el idioma Mojeño Trinitario y la danza del ‘Machetero’. También posee una guardería para las mamás trabajadoras y una biblioteca que está abierta a todos los estudiantes de la capital.

CASA DE LA CULTURA. ‘Picholo’ Velarde, deleitó con un repertorio inolvidable de los ‘Katedráticos’. El evento se realizó el miércoles por la noche.

Postergan feria ambientalsobre Paraba Barba Azul

Debido al paro de las actividades escolares, la primera feria ambiental con carácter de concurso denominada “Valorando a la Paraba Barba Azul”, prevista para hoy en la plaza principal ‘Mcal. José Ballivián’, será realizada el próximo 17 de mayo.

E s a m i s m a f e c h a , en horas de la noche, se realizará el festival de “Mopero Chiriperono”, en el Palacio de los Deportes, con la participación de los estudiantes de 7mo. de Secundar ia , d ichas actividades son organizadas con la Asociación Civil Armonía y el Programa de Preservación de la Paraba Barba Azul.

La administradora regional del programa, Daniela Añez, manifestó que la feria mantiene el horario solo se cambia la fecha, para que la población esté pendiente y pueda asistir para conocer cómo valorar a la Paraba Barba Azul.

Reiteró que el objetivo es cultivar e impulsar el desarrollo cultural, asimismo preservar la fauna silvestre, “especialmente nuestro patrimonio nacional y departamental”. Dijo que las unidades educativas aún pueden inscribirse y las que ya lo hicieron tienen una semana más para prepararse.

Una noche romántica, con música del recuerdo

La noche del pasado miércoles, la Casa de la Cultura del Beni “Dr. Gilfredo Cortés Candia”, vivió una gran noche con música del recuerdo, ofrecida por el destacado intérprete beniano del ex conjunto ‘Katedráticos’, Osc ar Ve la rde Cue l l a r (Picholo).

El evento se realizó en el teatro al aire libre “Alcides Sattori Gómez”, de la entidad cultural.

A nombre del directorio de la Casa de la Cultura, Yuly Natusch, saludó cordialmente al destacado exponente de la música beniana, Oscar Velarde Cuellar, quien es considerado meritorio hijo del Beni y destacado en el arte musical.

Resaltó que la familia Velarde, lleva la música en la sangre, con genes que se transmiten de generación en generación. Casi todos artistas por vocación, interpretan auténticamente el taquirari, la chovena y toda clase de música nacional e internacional, destacó.

Recordó, que ‘Picholo’ Velarde, formó parte de ex conjunto los ‘Katedráticos’, quienes marcaron una época en la vida artística musical en la ciudad y el Departamento. En los años 70 y 80, todas las fiestas sociales importantes estaban amenizadas por los ‘Katedráticos’, el mejor conjunto e lectrónico de

LA CASA DE LA CULTURA VIVIÓ UNA NOCHE ROMÁNTICA CON MÚSICA DEL RECUERDO.

FoTo LPB

‘Ipeno Imutu’ realizó su primera actividad de 2013

EMOCIÓNVe l a r d e C u e l l a r ,

emocionado manifestó que nunca esperó este tipo de reconocimientos, sin embargo, dijo sentirse muy agradecido con la Casa de la Cultura y con el público que se dio cita para poder recordar la música de los ‘Katedráticos’. Durante su presentación, compartió t a m b i é n a l g u n a s anécdotas durante su larga trayectoria musical, lo que motivó que la noche sea especial, llena de música, alegría y recuerdos. Al finalizar su presentación, dijo sentirse sorprendido por la gran cantidad de público que se dio cita en este lugar.

aquellos tiempos, resaltó.“ E l l o s a l c a n z a r o n e l

éxito y el cariño de la gente, lamentablemente dejaron de actuar, en los escenarios, no obstante, el triunfo que alcanzaron en las presentaciones realizadas fue excelente, grabaron varios discos con música regional e internacional, de Oscar Velarde Vejarano, grabaron un disco e inmortalizaron piezas musicales como el ‘Baile de la Moperita’, entre otras canciones”, expresó.

En este sentido, como

tradición de la entidad cultural de reconocer a los valores culturales y artísticos para la Chope Piesta y Noviembre Cultural, el Directorio de la Casa de la Cultura del Beni, decidió otorgar un reconocimiento al “Mérito musical”, a este insigne artista por deleitar al público con tal bellas melodías.

A su vez, Velarde Cuellar, emocionado manifestó que nunca esperó este tipo de reconocimientos, sin embargo, dijo sentirse muy agradecido con la Casa de la Cultura y con el público que se dio cita para poder recordar la música de los ‘Katedráticos’.

Durante su presentación, compartió también algunas anécdotas durante su larga trayectoria musical, lo que motivó que la noche sea especial, llena de música, alegría y recuerdos.

Al finalizar su presentación, dijo sentirse sorprendido por la gran cantidad de público que se dio cita en este lugar, dado que no esperaba que aún la gente siga manteniendo latente esos recuerdos de aquellos años imborrables.

Antes de que ‘Picholo’ Ve l a r d e r e a l i c e s u presentación, le antecedieron, otros destacados y reconocidos artistas benianos como Anyelo Pessoa, Nolán Justiniano, Carmencita Justiniano, y los ‘Nuevos Katedráticos’.

FoTo iLUSTRATiVA

LA FERIA AMBIENTAL ‘VALORANDO A LA PARABA BARBA AZUL’ FUE POSTERGADA.

FoTo LPB

ESTUDIANTES DE APOYO ESCOLAR DEL CENTRO IPENO IMUTU.

Page 8: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

Trinidad, viernes 10 de mayo de 20138.

BLOQUEADA. La capital beniana tiene una sola vía para integrarse a Santa Cruz y el resto de los departamentos. Desde el pasado martes la ruta se encuentra cerrada por organizaciones de la COD.

Pese al paso de vehículos por el lapso de tres horas, ayer en el sector de Mituquije, el bloqueo de la ruta Trinidad-Santa Cruz comienza a generar efectos negativos en los mercados locales donde ya se evidenció la falta de algunos alimentos.

La directora de la Intendencia Municipal, Natividad Ovale, informó que la carne de pollo se terminó durante las primeras horas de la mañana de este jueves, en el mercado Pompeya.

La autoridad dijo que los más damnificados son las personas de escasos recursos que muchas veces no pueden comprar los alimentos de primera necesidad cuando suben de precio como consecuencia de las medidas de presión de algunos sectores sociales.

Además del precio del arroz, la yuca subió de 80 bolivianos a 100 bolivianos el quintal; mientras que el kilogramo de azúcar bajó a 4.50 bolivianos.

Ovale informó que después de una inspección a plantas procesadoras de arroz, instaladas en las afueras de la ciudad, se pudo comprobar la existencia del producto en sus almacenes. Aseguró que “hay bastante” arroz, pero el precio subió a nivel nacional.

CLASES IRREGULARESEl pa ro de ac t i v idades

declarado por la Federación de Maestros Rurales es contundente en el distrito educativo de Trinidad, aunque las clases en la ciudad se desarrollan con cierta regularidad, aseguró el director Valentín Roca.

Los maestros rurales y urbanos realizan diferentes medidas de presión para exigir al Gobierno que eleve el porcentaje de la renta de jubilación que recibirán cuando terminen su ciclo laboral.

“El 88 por ciento de la escuelas (están) trabajando, el 12 por ciento de las escuelas paralizadas, a diferencia del sector rural donde el cien por ciento de las escuelas han paralizado”, aseguró.

Funcionarios de la Dirección Distrital realizan una supervisión al trabajo que se desarrolla en las escuelas, especialmente, en estos días de movilizaciones.

Roca ratificó que los maestros que no acudan a sus fuentes de trabajo serán sancionados con el descuento correspondiente.

“Sabemos que en el tema laboral: día trabajado, día pagado; día no trabajado, día descontado.

Las secuelas de los bloqueos repercuten en la ciudadanía

FoTo LPB

EL BLOQUEO EN LA RUTA A SANTA CRUZ, COMIENZA A GENERAR PROBLEMAS A LA CAPITAL. EL POLLO YA SUBIÓ DE PRECIO.

AbREN PASO

Al promediar las 20:30 horas, el dirigente del magisterio rural Romer Azurduy declaró a medios locales, que después de una reunión con los otros sectores resolvieron abrir la vía a Santa Cruz, por el lapso de tres horas a fin de permitir el paso de los vehículos que permanecían varados desde el pasado martes. Aclaró que el bloqueo no será levantado mientras el Gobierno nacional no responda a la exigencia de una “jubilación digna” para los trabajadores. Asimismo sostuvo que aguardan novedades de la COB, cuyos dirigentes anoche participaban de reunión con autoridades g u b e r n a m e n t a l e s . Respecto a la Policía, esta inst i tuc ión no e j e c u t ó n i n g u n a acción. El MAS espera que el sector laboral recapacite y dialogue con el Gobierno para encontrar una solución a sus demandas.

SuSPENDEN LAbORES ACADÉMICAS EN LA uAbLa Universidad Autónoma del Beni (UAB)

de acuerdo a lo determinado por la Federación Universitaria de Docentes (FUD) paralizó las actividades académicas, en cumplimiento al mandato de la Central Obrera Boliviana (COB) que exige la modificación de la Ley de Pensiones.

El vicerrector de Pregrado de la UAB, Freddy Machado, señaló que las autoridades, respetuosas de las decisiones de sus estamentos, instruyeron la suspensión de actividades, tanto en Trinidad como en el resto del Departamento, hasta esperar cualquier determinación que emane de las partes en conflicto.

Reconoció que no es la primera vez que la universidad sufre este tipo de alteraciones con relación a las actividades académicas,

sin embargo cualquier variación sería consultada a nivel de los Consejos de Carrera y Facultativos para realizar los ajuste correspondientes.

Mani fes tó que la nueva ges t ión universitaria que emergió del claustro del 25 de abril tiene un plan estratégico para generar aprovechamiento académico a lo máximo, para que estas eventualidades presentadas, no generen desajuste al calendario académico.

Explicó que tanto el estamento estudiantil como docente tienen claro el panorama, de contribuir de forma responsable al proceso de enseñanza y aprendizaje, considerando que la sociedad moderna requiere de hombres y mujeres bien formados para que puedan contribuir no solo al desarrollo de la región sino al país.

Es una directiva que nos ha bajado el Ministerio de Educación a la fecha, por lo tanto es de obligación nuestra la de poder hacerla cumplir, por lo tanto estamos haciendo la supervisión a cada una de las escuelas”, explicó.

E l Di rec to r ins tó a los estudiantes a que sigan con el avance de materias porque se encuentran en etapa de evaluación y es su obligación asistir a las aulas de forma regular.

PROVINCIA BALLIVIÁNLos maestros rurales de la

provincia Ballivián decidieron concentrar sus medidas de presión en un punto de bloqueo en la ruta entre Reyes y Rurrenabaque.

Los profesores respaldan

las movilizaciones convocadas por la COB en demanda de una “jubilación digna”.

Gonzalo Párraga, secretario ejecutivo del Magisterio Rural de Santa Rosa del Yacuma, le informó a Radio Melodía Pampeña, que recibieron una instructiva del Magisterio provincial para que se reúnan en el puente que está sobre el arroyo ‘Siguapio’ para bloquear el tráfico vehicular.

El arroyo se encuentra a unos doce kilómetros de Reyes en el camino hacia Rurrenabaque. En este lugar se concentran maestros rurales de Santa Rosa, Reyes y Rurrenabaque.

Los maestros rurales de Santa Rosa bloqueaban la ruta a Riberalta,

pero la noche del miércoles decidieron acatar el instructivo y trasladar la medida de presión hasta el nuevo punto de bloqueo. Antes el tráfico vehicular estaba cortado a unos siete kilómetros de Santa Rosa en el sector del arroyo Colorado.

OFICIALISMOPor su parte, la diputada del

MAS, Ingrid Loreto Zabala, consideró que los trabajadores y sectores sociales no están entendiendo la esencia de la Ley de Pensiones lo que estaría generando conflictos en el país y ocasionando grandes perjuicios a los sectores vulnerables.

Explicó que la citada norma se constituye en un sistema de

jubilación solidario a largo plazo y por eso su persona confía en que se establezca el diálogo que permita suspender las movilizaciones que fueron convocadas principalmente por dirigentes de Oruro, quienes creen verse afectados.

Cree que los trabajadores cuando se les exponga estos elementos, van a entender que quienes ganan más, que son menos de un 15 por ciento, están defendiendo sus propios intereses porque el principal atributo de la norma es la solidaridad. Agregó que en Bolivia quien no hacía aportes no tenía la esperanza de tener una jubilación digna, en cambio ahora estas personas reciben un aporte para una vida digna.

Locales

Page 9: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

9.Trinidad, viernes 10 de mayo de 2013

La Paz, Trinidad (ANP/La Palabra del Beni).– Bajo la premisa de mantener la defensa férrea de la libertad de expresión y los derechos ciudadanos, la directora de Informaciones de La Palabra del Beni, Ana María Tineo asumió la presidencia de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) al culminar el mandato de Marco Dipp Mukled que dirigió a la principal organización de medios impresos de Bolivia, entre las gestiones 2009-2011 y 2011- 2013.

“ D e b o a c l a r a r a q u i e n corresponda que no somos enemigos y que no tienen porqué estrechar lo amplio de la libertad de expresión, con un sinnúmero de leyes que en realidad coartan la expresión de libertad, base de democracia de los pueblos”, afirmó Tineo en su discurso de posesión.

El nuevo directorio de la ANP, elegido en marzo pasado durante una asamblea ordinaria, está integrado además por Jorge Carrasco Guzmán (El Diario) en la Primera Vicepresidencia y Marcelo Santa Cruz (El Día-El Sol) en la Segunda Vicepresidencia. La Tesorería estará a cargo de Graciela Méndez Muñoz (Opinión).

En las vocalías fueron elegidos Marcelo Miralles Iporre (La Patria), Juan José Toro (El Potosí) y Sergio Montes (ANF).

Tineo, atribuyó a la ANP la función de ejercer la defensa

La Palabra del Beni asume rol reivindicador de la ANPPOR PRIMERA VEZ. Anoche fue posesionada –en la Sede de Gobierno- la nueva directiva de la principal organización de medios impresos de Bolivia.

de los derechos constitucionales “que son los del pueblo y por ende de los trabajadores de la prensa, sean estos funcionarios de medios de comunicación estatales o privados”.

Des tacó que r ep resen ta orgullosa a La Palabra del Beni, un medio que se encuentra fuera del eje central del país, que recientemente ha cumplido 26 años de vida y que al ser el portavoz de una región abandonada ha hecho de esta marginación su fortaleza.

“Generalmente, y debido al perenne olvido La Palabra, como otros medios locales, debe asumir el rol de reivindicador”, aseguró.

FoTo ANP

Tineo, atribuyó a la ANP la función de ejercer la defensa de los derechos constitucionales “que son los del pueblo y por ende de los trabajadores de la prensa, sean estos funcionarios de medios de comunicación estatales o privados”. Destacó que representa orgullosa a La Palabra del Beni, un medio que se encuentra fuera del eje central del país, que recientemente ha cumplido 26 años de vida y que al ser el portavoz de una región abandonada ha hecho de esta marginación su fortaleza. “Generalmente, y debido al perenne olvido La Palabra, como otros medios locales, debe asumir el rol de reivindicador”, aseguró.

DEFENSA

“Mi reconocimiento a mis padres y hermanos y a todos los socios y trabajadores de La Palabra del Beni que no están presentes, pero sí dentro de mi corazón y sin cuyo concurso no habría sido posible llegar hasta aquí”, agregó la Directora de Informaciones del Decano de la prensa beniana.

Entre tanto, el presidente saliente Marco Dipp cerró su tarea inst i tucional con una reflexión: “Existen intereses ajenos al periodismo que buscan debilitarnos, desacreditarnos, enfrentarnos y dividirnos… No permitamos que lo consigan, no

dejemos que penetren en nuestras organizaciones con ningún tipo de consigna ni prebenda. No podemos deberle nada a nadie más que a la sociedad en su conjunto, que es en definitiva a la que nos debemos…”.

A manera de conclusión sobre un tema ampliamente debatido y polémico, Dipp afirmó que “si bien es cierto que en Bolivia existe libertad de expresión, no es menos cierto que existen también intentos abiertos y encubiertos para restringirla”.

Dipp que ejerce la Dirección del periódico Correo del Sur, lamentó los reiterados intentos

de funcionarios gubernamentales por “manchar a la ANP con acusaciones que no han encontrado eco y se han diluido por su propia inconsistencia”.

“Y es que le hemos demostrado al país que nuestra institución no se mueve en función de afectos o desafectos de ninguna naturaleza”, afirmó.

TINEO JUNTO AL PRESIDENTE SALIENTE DE LA ANP. LA NUEVA DIRECTIVA DE LA ANP FUE POSESIONADA ANOCHE EN LA PAZ.

Trinidad recibe la cruz de la juventudCon cánticos de alabanza

en el atrio del Cementerio General y luego en la parroquia de La Santa Cruz, la Iglesia Católica en el Beni anoche recibió la visita de la “Cruz Itinerante”, símbolo que estará en la Jornada Mundial de la Juventud prevista para julio en Río de Janeiro. La feligresía vive momentos muy importantes, indicaron las autoridades eclesiales.

Todos los grupos de las distintas parroquias y población en general, llegó hasta dicha parroquia para orar al pie de la cruz que tiene un significado muy importante en la comunidad católica.

El Obispo del Vicariato del Beni, Monseñor Julio María Elías, resaltó que “se debe tener en cuenta los acontecimientos que estamos viviendo y que vamos a vivir estos días, en primer lugar la acogida y la peregrinación por la ciudad de la Santísima Trinidad de la Cruz de la Juventud en el Año de la Fe”.

Dijo que esto no solo tiene que ser un acontecimiento para los jóvenes como preparatorio para lo que será la Jornada Mundial de la Juventud en Brasil con el Santo Padre Francisco, sino para el pueblo de Dios.

“Nuestra ciudad tiene un lugar que está dedicado a la cruz, que es la parroquia de

FELIGRESES CATÓLICOS, ANOCHE RECIBIERON LA CRUZ ITINERANTE DE LA JUVENTUD.

FoTo LPBLa Santa Cruz, de donde irá a la Catedral y luego recorrerá otros lugares”, dijo.

Entre tanto, el Padre Adán Bravo, párroco de La Santa Cruz, manifestó que este es un gran acontecimiento, puesto que es importante que la juventud esté en los caminos que guían hacia Jesucristo.

D i j o s e n t i r s e m u y emocionado de “encontrar la presencia del Señor, además que los jóvenes que no podrán ir a Brasil al Encuentro Mundial, ahora tienen la oportunidad de llenarse de la cruz”.

En el recorrido desde el sector del Cementerio General hasta la parroquia La Santa Cruz, se observó una importante cantidad de

feligreses acompañando con cánticos y alabanzas al Divino Creador. La emoción por el

evento mundial en Brasil, comienza a sentirse en la capital beniana.

Locales

Page 10: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

Locales

10. Trinidad, viernes 10 de mayo de 2013

Buscan solución al lío de la Subcentral Sécure

Luego de una serie de pronunciamientos entre bandos que pugnan por la dirigencia de la Subcentral Sécure, ayer se dio paso a un nuevo intento para entablar el diálogo entre los seguidores de Carlos Fabricano y Emilio Noza con la finalidad de constituir una organización sólida que trabaje por el sector.

Carlos Fabricano, señaló que junto a sus colaboradores han aprendido a respetar la decisión de la mayoría y será ésta quien deba definir si su persona continúa al mando de la organización, de lo contrario se alejará. Dejó claro que su

sector se basa en el Estatuto de la organización indígena donde justamente establece que “la mayoría es quien decide”.

Puso en duda el respaldo que le habrían dado a Emilio Noza en el reciente encuentro de corregidores porque su norma interna no lo permite y prueba de ello es que dirigentes de varias comunidades se trasladaron hasta la capital para dejar en claro su posición de respeto a sus normas.

Fabricano, negó ser militante del MAS y consideró que su única intención es trabajar con quienes viabilizan los proyectos

para las comunidades. Enfatizó que en los últimos años, pese ha haber logrado importantes espacios de poder, “es poco lo que se avanzó a favor de este sector que sigue en lista de espera”.

Por su lado, Emilio Noza quien lidera el otro grupo de indígenas de dicha Subcentral, resaltó el grado de entendimiento al que se está arribando en el encuentro improvisado y esperan la llegada de representantes de otras comunidades para poder establecer un mecanismo que permita unificar a esta organización.

Destacó la madurez de los dirigentes y corregidores de comunidades quienes en base a sabias intervenciones, están coadyuvando a la pacificación de las organizaciones aglutinadas en la Subcentral ya que el conflicto surgido días atrás, ha enseñado nuevamente a vivir en armonía.

Entre tanto , José Luis Antezana de la comunidad Nueva Vida, sostuvo que los seguidores de Fabricano son manipulados políticamente y prueba de ello es que no vienen por su propia cuenta, pese a que la mayoría de las comunidades planteó un encuentro general para que Emilio Noza y Carlos Fabricano, den un paso al costado, de tal forma que se reestructure la organización camino a la unidad.

E l j e f e de zona de YPFB, Gerardo Valverde, ayer informó que tiene combustible para abastecer durante 12 días continuos a la capital, por lo tanto la ciudadanía debe tener tranquilidad.

Dijo que no es necesario que mototaxistas, taxistas y personas particulares hagan colas en los surtidores, porque en la planta de YPFB hay el suficiente combustible para atender la demanda.

Recomendó a los vecinos no acumular combustible en sus domicilios, porque ello representa un peligro ya que se trata de un producto inflamable que solamente puede ser almacenado en lugares específicos para ello.

Sobre el abastecimiento a provincias, Valverde dijo que recientemente se despacharon

varios cupos, por lo que en su opinión tampoco habrá problemas en las ciudades que son atendidas por la planta de YPFB-Trinidad.

RESTRICCIONESEn el surtidor Iriarte,

ubicado en la zona Paitití, se prohibió la venta de gasolina a las personas que acudían al lugar con galones, de acuerdo a una instrucción que llegó desde la Agencia Nacional de Hidrocarburos , que señala que la venta debe ser directamente a los vehículos.

Esto causó la molestia de algunas personas que habían esperado por un largo tiempo para poder acceder a la compra de gasolina, y tuvieron que conformarse con llenar el tanque de su motorizado.

“ E s t o y t r a t a n d o d e abastecerme de gasolina para toda la semana porque si el Gobierno no da solución pronto a los conflictos seguro que habrá escasez, por eso hay que prevenir para después no lamentar”, declaró uno de los mototaxistas que hacía cola en el surtidor.

Mientras, en el surtidor Oasis ubicado en la rotonda Bolívar y Circunvalación, la venta de gasolina era normal, pese a la aglomeración de movilidades la gente podía ir con su galón y comprar la cantidad de combustible que deseaba.

YPFB garantiza abastecimiento

Y P F B G A R A N T I Z A ABASTECIMIENTO DE GLP, GASOLINA Y DIESEL.

FoTo LPB

TRINIDAD. En la sede de esta organización situada en la zona German Busch, se encuentran seguidores de Fabricano y Noza, por separado.

FoTo LPB

INDÍGENAS BUSCAN TERMINAR CON SUS DIFERENCIAS EN LA SUBCENTRAL SÉCURE.

En el Día del Periodista: Un llamado adefender los principios con firmeza

En el Día del Periodista, la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) convoca a todos los hombres y mujeres que cumplen la difícil tarea de informar a preservar, defender y promover los principios y valores de las libertades ciudadanas, el derecho a informar y ser informado, la posibilidad de expresar con libertad las ideas y la lucha contra toda forma de racismo.

Más allá del discurso, los periodistas tenemos la misión de acompañar los procesos democráticos y sociales con el dato oportuno, con la noticia equilibrada y la opinión que contribuya a la construcción de una sociedad justa y lejos de intereses sectarios contrarios a los valores que cultiva un país desde que proclamó su independencia.

Desde la ANP ratificamos hoy una posición firme ante los ataques verbales que intentan desprestigiar el trabajo periodístico y convocamos a todos los profesionales de los micrófonos, las cámaras y la prensa a continuar una lucha heredada de los defensores de la democracia. Sin Libertad de Expresión no hay democracia.

La Paz, 10 de mayo de 2013

Page 11: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

Locales

11.Trinidad, viernes 10 de mayo de 2013

Locales

Realizan Festival de Danza Estudiantil de Primaria

RuMbO A LA ChOPEPese a la suspensión de las actividades

educativas a raíz de la huelga decretada por la Central Obrera Boliviana (COB), los estudiantes con la dirección de sus maestros destinan diariamente un par de horas a los ensayos para la Entrada Folklórica por la Chope Piesta 2013. Los integrantes de las bandas de música tampoco están ausentes de toda la etapa preparatoria para ser parte de las principal manifestación cultural de la capital beniana. Para este año el Gobierno Municipal, mediante Ordenanza ha instituido premios para los mejores en danza y coreografía.

Aeronaves de combate

aterrizanen Trinidad

SE DESARROLLÓ EL CUARTO FESTIVAL DE DANZA ESTUDIANTIL DEL NIVEL PRIMARIO DE TRINIDAD.

FOTO LPB

El gerente departamental del Fondo de Inversión Productiva y Social (FPS), José Mario Sempertegui, informó que el 99% de los proyectos del programa gubernamental Mi Agua II, adjudicados en los municipios del Beni, están en ejecución.

Recordó que 65 proyectos fueron aprobados para el departamento amazónico del Beni, de los cuales 64 fueron adjudicados con una inversión de 32,5 millones de bolivianos.

“Hemos tenido problemas, recién hemos ingresado a la temporada seca, en algunas comunidades no comenzaron los trabajos por problemas de accesibilidad,

Mi Agua II con proyectos en ejecución en un 99%

A E R O N AV E S D E C O M B AT E A T E R R I Z A R O N E N E L AEROPUERTO LOCAL.

FoTo LPB

Ayer, el estadio Gran Mamoré fue escenario del IX Festival de Danza Estudiantil del nivel Primario, en el que participaron 9 establecimientos de Trinidad. La unidad educativa ‘4 de Febrero’, obtuvo el primer lugar con la danza ‘La Lavanderita’.

L o s p a r t i c i p a n t e s s e esforzaron en su demostración luciendo sus mejores vestimentas como el Tipoy y la Camijeta, entre otros, acompañados del ritmo tradicional y pasos auténticos de las diferentes danzas, que fueron tomados en cuenta por el jurado

para la calificación.Además, la Escuela ‘Elsa

Henrich’, logró el segundo puesto con ‘Los Angelitos’, seguida de la unidad educativa ‘Virgen de Loreto’, que presentó la danza ‘Loretanita’.

Dick Montero, integrante del jurado calificador, lamentó que no se hubieran presentado más establecimientos educativos al concurso dado que ello hubiese permitido que se sienta con mayor fuerza los 327 años de la ciudad capital.

D e s t a c ó q u e e n l a s presentaciones, los estudiantes mostraron nuevas danzas rescatadas de las provincias, entre ellas la ‘Reina Victoria’, y la danza de ‘Los Angelitos’ que mostró algunas innovaciones como la representación del pesebre y la Virgen María.

“El que los estudiantes opten por nuevas danzas es bueno porque significa que se está rescatando los estilos y costumbres de las danzas originarias de los pueblos”, aseveró.

Entre tanto, Margaret Lora, indicó que las actividades c u l t u r a l e s e d u c a t i v a s programadas para la Chope Piesta Santísima Trinidad, se desarrollan de acuerdo a la programación, por ello para hoy viernes se tiene previsto finalizar con el concurso de danzas de Secundaria.

Al promediar las 10:00 de la mañana de ayer, dos aeronaves de combate K-8 de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), aterrizaron en el aeropuerto de “Jorge Henrich”, para abastecerse de combustible.

Las aeronaves ya habían sobrevolado el cielo trinitario en otras oportunidades. Los K-8 de fabricación china fueron adquiridos en un número de seis por el Gobierno en el 2011, destinadas a la lucha antidroga y tareas de entrenamiento de los pilotos de la FAB, que tienen su base de operaciones en la ciudad de Cochabamba.

Los pilotos que maniobran las aeronaves se limitaron a brindar información del aterrizaje que realizaron en esta ciudad, simplemente hablaron de las características del K-8 y señalaron que se abastecían de combustible para las aeronaves que se quedaron en la plataforma del aeropuerto aproximadamente por una hora y media.

CULTURAL. Llamó la atención la reducida presencia de unidades educativas. Las que participaron mostraron su mejor atuendo.

pero es poco, es el 1% de la cartera”, aseguró el ejecutivo del FPS a la agencia ABI.

El proyecto retrasado corresponde a Trinidad, el cual deben agilizar las autoridades de este municipio, complementó.

El programa Mi Agua II financia 300 mil dólares por municipio para instalar sistemas de agua potable y de riego, entre otras obras.

“Tenemos la alegría que el programa Mi Agua II está avanzando plenamente en la presente gestión”, destacó Sempertegui.

El Gobierno nacional esta impulsando el programa Mi Agua, con el propósito

GOBIERNO NACIONAL SIGUE IMPULSANDO EL PROGRAMA MI AGUA II, PARA RESOLVER LA FALTA DE LÍQUIDO ELEMENTO.

FoTo ARCHiVoPROGRAMA GUBERNAMENTAL

de resolver gradualmente la falta de líquido elemento, principalmente en las

comunidades del área rural en todos los departamentos.

Page 12: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

Leopoldo llama a Rada y Quintana como testigos

12. Trinidad, viernes 10 de mayo de 2013

Nacionales

UNIDAD. Los juristas acordaron ejecutar cambios en la justicia. Tomaron la decisión tras realizar una evaluación sobre la situación conflictiva del país.

Anuncian encuentro de ex constituyentes

La Paz (ANF).- El diputado y ex constituyente Roy Moroni Cornejo (CN) dio a conocer este jueves que organiza, junto a otros colegas, un encuentro de ex constituyentes con el fin de tomar una posición sobre la intención del presidente Evo Morales de ir a una tercera reelección el próximo año.

El objetivo es recordar al Gobierno lo ocurrido en el proceso constituyente que se realizó entre el 2006 y 2008, con el fin de mostrar, con documentos en mano, que el presidente Morales renunció a su reelección para el 2014.

El encuentro pretende además mostrar una vulneración que se hizo al artículo 196 parágrafo II de la Constitución Política del Estado, que señala: “En su función interpretativa, el Tribunal Constitucional Plurinacional aplicará como criterio de interpretación, con preferencia, la voluntad del constituyente, de acuerdo con sus documentos, actas y resoluciones, así como el tenor literal del texto”.

La fecha y el lugar para el encuentro se definirá la próxima semana, precisó Moroni.

Magistrados resuelvensuperar sus diferencias

Sucre, La Paz (ANF).- Los magistrados Jorge von Borries, Maritza Suntura Juaniquina y Norca Mercado Guzmán retiraron este jueves su pedido de renuncia contra el presidente de este Órgano Judicial, Gonzalo Hurtado, y determinaron superar sus diferencias en procura de adecuar el sistema de justicia a los nuevos conceptos, p r i n c i p i o s y v a l o r e s enmarcados en la Constitución Política del Estado (CPE).

Von Borries informó que se tomó esta situación luego de realizar una evaluación sobre la situación conflictiva en la que está inmersa el país, ante las medidas de presión ejecutadas, desde hace cuatro días, por la Central Obrera Boliviana (COB), ente matriz del sector laboral sindicalizado que demanda rentas del sistema de reparto que no sean inferiores al 70 por ciento de los salarios que perciben los trabajadores en el momento de su jubilación.

“Ayer nos reunimos (en sala plena) con el doctor Hurtado y vimos que la tensión en la que estaba el país en este momento, agravar la situación en el Tribunal Supremo de Justicia tampoco tenía la lógica perjudicial para el país y para el propio Tribunal de Justicia, por eso es que hemos acordado seguir trabajando en unísono y en aplicación de la Constitución

EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA, GONZALO HURTADO, DEBE CUMPLIR AúN EN EL CARGO UN AñO Y MEDIO DE GESTIÓN.

FoTo EL SoL

FoTo ARCHiVoLa Paz (ANF).- En el reinicio

del juicio oral contra los acusados en el caso El Porvenir, el ex prefecto de Pando Leopoldo Fernández junto a su abogado, Karlo Brito, pidieron al tribunal Sexto de Sentencia, notificar en calidad de testigos a Juan Ramón Quintana, ministro de la Presidencia y al actual viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, Alfredo Rada.

P a r a c o n c r e t a r e s t a s notificaciones deberán ser los investigadores de la Fuerza Especial de Lucha Contra (FELCC) quienes sean los encargados de dirigirse hasta las oficinas de las autoridades del Ejecutivo, hecho que demoraría más de 24 horas, por lo que exhortó al Tribunal judicial posponer la audiencia de este viernes para la próxima semana y se pueda tener la presencia de las autoridades del Ejecutivo.

“Lo que les estoy pidiendo es que se señale audiencia para la próxima semana y se los entreguen hoy mismo los comparendos para que se haga gestión a la FELCC y se pueda notificar al señor (Alfredo) Rada y él pueda estar presente en la próxima audiencia, por lo contrario señor presidente (Tribunal) si usted señala audiencia para mañana (viernes) y definitivamente en el día es imposible (notificar a los testigos)”, manifestó el abogado de la ex autoridad departamental.

Dan luz verde a seguro para los lustra calzados

La Paz (ANF).- El pleno de la Cámara de Diputados aprobó este jueves en sus estaciones en grande y en detalle un proyecto de ley destinado a ofrecer un seguro de salud a las trabajadoras y los trabajadores lustra calzados.

Se trata del proyecto de ley que declara el “2 de diciembre como el Día Nacional del Trabajador y la Trabajadora Lustra Calzados”, como una fecha destinada a revalorizar y brindar un homenaje a estos trabajadores.

“Este proyecto de ley declara el 2 de diciembre como el Día del Lustra Calzados, no es solamente la parte enunciativa, la parte del festejo, no, sino que se les estaría dando salud gratis y medicamentos gratis a todas estas personas, hombres y mujeres que se dedican a lustrar calzados en Bolivia”, informó el diputado proyectista Osney Martínez (CN).

El proyecto de ley establece que sean las Gobernaciones y las Alcaldías las que levanten un registro de las personas dedicadas a este oficio, con la finalidad de que se les entregue un documento de acreditación que les permita la atención integral de salud y acceso gratuito a medicamentos.

EVALuACIÓN

Von Borries informó q u e s e t o m ó e s t a s i t uac i ón l uego de realizar una evaluación s o b r e l a s i t u a c i ó n conflictiva en la que está inmersa el país, ante las medidas de presión ejecutadas, desde hace cuatro días, por la COB, ente matriz del sector laboral sindical izado que demanda rentas del sistema de reparto que no sean inferiores al 70 por ciento de los salarios que perciben los trabajadores en el momento de su jubilación.

Política del Estado (CPE)”, dijo von Borries.

“Precisamente para aclarar a los nuevo conceptos, nuevos principios nuevo valores que tiene la Constitución Política del Estado, vamos a continuar con el trabajo hasta ver que se enmienden errores anteriores y que se continúe con una decisión de trabajo”, sostuvo.

L a F e d e r a c i ó n d e Trabajadores Campesinos de Bolivia emitió en las últimas horas un voto resolutivo de respaldo al presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Gonzalo Hurtado, y se declaró en estado de emergencia ante el pedido de renuncia, que

fue retirado por tres de cinco magistrados de este órgano.

Cinco miembros de la Sala Plena presentaron a Gonzalo Hurtado una carta en la que le solicitaban su alejamiento del cargo, bajo el argumento de que en un año y cuatro meses de gestión no había logrado cubrir las expectativas que se generaron cuando fue elegido en el cargo. En respuesta al pedido, Hurtado dijo que respetaba la opinión de sus colegas pero, manifestó que no se apartará de la presidencia “porque cualquier acto de presión atenta contra la Constitución Política del Estado y las leyes del Estado Plurinacional”.

Organismos judiciales c o m o e l T r i b u n a l A g r o a m b i e n t a l y e l Consejo de la Magistratura presentaron su respaldo a H u r t ad o y t am b i é n exhortaron a la Sala Plena a mantener la unidad del Órgano Judicial deponiendo su planteamiento de renuncia al Presidente.

G o n z a l o H u r t a d o demostró con argumentos que en su ges t ión se resolvieron más casos que en los años pasados, además que su elección fue fruto de la legalidad constitucional y que tiene un mandato de tres años de los que sólo cumplió un año y medio.

EX PREFECTO DE PANDO, LEOPOLDO FERNáNDEZ.

Page 13: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

13.

Nacionales

Trinidad, viernes 10 de mayo de 2013

ANOCHE. Luego de un contratiempo, se consolidó la reunión entre la dirigencia de la COB y el Gobierno. Hasta el cierre de esta edición no hubo resultados de esta reunión.

La Paz (ANF).- Luego de cuatro días de iniciada la huelga general e indefinida de la Central Obrera Boliviana (COB) y de registrarse hechos de violencia en distintos puntos del país, autoridades de Gobierno y la dirigencia del ente matriz de los obreros instalaron una mesa de diálogo anoche.

Luego de registrarse un incidente la tarde de este jueves por el retraso de 25 minutos de los dirigentes de los trabajadores, se determinó dialogar a las 20:00 horas a puertas cerradas en instalaciones del Ministerio de Trabajo. Hasta el cierre de esta edición no se informó oficialmente sobre los resultados de esta reunión.

Una de las condiciones que los dirigentes incluyeron para iniciar el diálogo fue la liberación de los 23 aprehendidos en la jornada pasada en cercanías de l puen te de Ca ihuas i ,

carretera Oruro-Cochabamba. Los trabajadores son acusados de habe r d inami t ado l a infraestructura civil.

Este nuevo intento de diálogo se da después que el Gobierno convocará la mañana del jueves una vez más a los dirigentes de la COB con la condición de dejar sin efecto las medidas de presión y bloqueos de caminos ejecutados desde el lunes pasado.

INCAUTACIÓNDurante los operativos

realizados por la Policía a los puntos de bloqueo de los trabajadores en los días pasados se incautó, según el ministro de Gobierno, Carlos Romero, un arsenal; los 1.064 cachorros de dinamita, 625 kilos de Anfo, 200 unidades fulminantes, 200 metros de mecha lenta, nueve busters, 24 metros de detonante, seis botellas con Anfo que fueron confiscados por la Policía en las

últimas 48 horas en Caracollo y Caihuasi.

También se incautaron 432 detonantes preparados, una honda, seis cuchillos, dos reporteras y siete vehículos (ambulancia de Comibol

Oruro, ambulancia de provincia Inquisivi, un minibús, dos vagonetas y dos volquetas de la empresa Huanuni).

SECUESTRO DE POLICÍASEl viceministro de Régimen

Interior, Jorge Pérez, denunció este jueves el secuestro de tres policías de baja graduación en el Distrito Minero de Huanuni, por parte de los trabajadores del subsuelo, con la intensión de intercambiarlos por los 23 mineros detenidos por orden del Ministerio Público de la ciudad de Oruro, tras los conflicto y los serios destrozos causados en el puente de Caihuasi.

Pérez informó que los cabos secuestrados son: Rubén Aizacayo Berríos, Severo Rosas Guzmán y Alberto Castillo Apaza, todos ellos dependiente del Comando Departamental de la Policía de Oruro, quienes se encontraban en descanso y fueron interceptados en inmediaciones de la plaza Huanuni.

DESCUENTOSEl Gobierno conf i rmó

el descuento salarial a los trabajadores del sector salud y del Distrito Minero Huanuni que acataron el paro indefinido decre tado por l a cúpula sindical y fueron parte de las movilizaciones de protesta ejecutadas junto a los fabriles, maestros y sectores afiliados a la COB en las carreteras de Cochabamba, La Paz, Oruro y Santa Cruz desde el pasado lunes.

MILITARES El ministro de Trabajo

Daniel Santalla abrió, también, la posibilidad de tratar posibles modificaciones a la jubilación de los más de 6.300 militares que reciben en sus rentas mensuales del sistema de reparto el 100 por ciento de sus salarios percibidos antes de pasar al servicio pasivo, establecido mediante Decreto Supremo por el ex presidente Hugo Banzer Suárez y respetado por el Gobierno del proceso de cambio.

Al cuarto día de huelga de la COB se instala el diálogo

FOtO anF

JUAN CARLOS TRUJILLO EJECUTIVO DE LA COB INGRESANDO A LA REUNIÓN CON EL GOBIERNO.

AMPLIADO DE EMERGENCIAEl secretario ejecutivo de la Central Obrera Boliviana

(COB), Juan Carlos Trujillo informó que este viernes se convocó a un ampliado de emergencia a los representantes de los diferentes sectores afiliados al ente matriz de los trabajadores, con el propósito de evaluar la primera semana de la huelga general e indefinida iniciada el lunes 6 de mayo diferentes medidas de presión exigiendo la modificación a la ley de pensiones. El encuentro se efectuará en horas de la tarde, en instalaciones del ex cine Miraflores de la zona del mismo nombre, propiedad de la COB, donde también se analizaría nuevas medidas de presión en caso de no llegar a acuerdos con el Gobierno en las reuniones sostenidas.

SALUTACION POR EL DIA DEL PERIODISTA BOLIVIANO

Hoy, cuando se celebra el día del Periodista Boliviano, el diario de circulación nacional La Palabra del Beni, quiere hacer llegar a todas las mujeres y hombres de los diferentes medios de comunicación de nuestra ciudad y el departamento, sus más sinceras felicitaciones por el valioso servicio de reflejar diariamente la información con veracidad e imparcialidad a la sociedad beniana y boliviana.

Manifestamos nuestra verdadera admiración a esta sacrificada labor, la que consideramos de mucha trascendencia en la vida de cada uno de nosotros.

Por este motivo, brindamos nuestro efusivo aliento y saludo a todos ustedes, para que sigan realizando sus tareas informativas con ese gran sentimiento de ética profesional.

¡MUCHAS FELICIDADES!

Page 14: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

Trinidad, viernes 10 de mayo de 201314.

Espectáculos

West Hollywood, EEUU (AP).- La cantante colombiana Shakira asegura que está trabajando arduamente para recuperar la escultural figura que tuviera hasta antes de su embarazo, coronada por sus ya célebres caderas.

“Aún tengo mucho por avanzar. Aún tengo algunas libras por perder”, comentó la intérprete de “Ojos así”, quien agregó con humor que por ahora “me veo decente”.

S h a k i r a d i c e e s t a r aprendiendo todos los días a balancear su demandante agenda de trabajo con su nueva faceta de madre. “Ya sabes, es parte de la maternidad”, dijo la colombiana al respecto. “Uno tiene que descífralo en el camino”, agregó.

La cantante de 36 años de edad y su novio Gerard Pique (defensa del club Barcelona)tuvieron el 22 de enero a su primer hijo, al que bautizaron como Milan Pique Mebarak.

“Él está muy bien. Es muy tierno, pero también está muy alerta”, dijo la artista en una entrevista el miércoles por la noche en la House of Blues en West Hollywood, California. “Es como si supiera qué está ocurriendo a su alrededor. Sabe cuando alguien entra o sale de la habitación. Es algo serio”, agregó.

Shakira se unió a sus colegas instructores del programa “The Voice” de la cadena norteamericana NBC, Adam Levine, Blake Shelton y Usher, en el acto de alfombra roja en que se celebró a los doce finalistas del concurso de canto.

Carson Daly, conductor de “The Voice”, dijo que Milan Pique ha sido una presencia bienvenida en un set que recibe con agrado a niños, hablando de las visitas regulares del hijo menor de Daly, los hijos de Usher y los sobrinos de Levine.

DiCaprio y Luhrmann se miden en el ‘Gran Gatsby’LEgENDARIO. El filme, en el que también actúan Tobey Maguire, Carey Mulligan y Joel Edgerton, se estrena este viernes en EEUU, coincidiendo con el Festival de Cannes.

“ME vEO DECENTE”

Embarazo:Shakira y su lucha por recuperarse

BAZ LUHRMANN, SE OCUPÓ DE LLEVAR AL CINE EL CLÁSICO DE F. SCOTT FITZGERALD, CON LA COMPLICIDAD DE “LEO”.

FoTo EL dÍA

N u e v a Yo r k , E E U U (AFP).- Pilar de la literatura estadounidense, “El gran Gatsby” vuelve a las salas de cine bajo la dirección acicalada y voluntariamente anacrónica de Baz Luhrmann, con un glamoroso elenco dominado por Leonardo DiCaprio que hará las delicias del Festival de Cannes.

El filme, en el que también actúan Tobey Maguire, Carey Mulligan y Joel Edgerton, se estrena este viernes en Estados Unidos y entre esta semana y la próxima en Latinoamérica y España, coincidiendo con el arranque del Festival de Cannes el 15 de mayo.

Gatsby ha fascinado a varias generaciones de cineastas, desde la era del cine mudo hasta la adaptación realizada por Jack Clayton en 1974, con Robert Redford y Mia Farrow en los papeles principales, que ganó entonces dos premios Óscar.

Ahora es el australiano Baz Luhrmann, realizador de las decorativamente recargadas “Romeo y Julieta” (1996), “Moulin Rouge!” (2001) y “Australia” (2008), quien se ocupó de llevar al cine el clásico de F. Scott Fitzgerald, con la complicidad de “Leo” en el traje -perfectamente cortado- de Jay Gatsby.

“Creo que todo el mundo, de cierta manera, se reconoce

en Gatsby”, dijo recientemente el actor de 38 años en la presentación del largometraje a la prensa en el

hotel Plaza de Nueva York, una de las locaciones del filme.

“Es un personaje que se construye a sí mismo con su imaginación y sus sueños, se extrae de su propia juventud miserable en el Medio Oeste para crear esta imagen del gran Gatsby. En cierto sentido, es una historia profundamente estadounidense”, prosiguió.

En la novela, Scott Fitzgerald utiliza el personaje de Gatsby, con su riqueza tan misteriosa

como fabulosa (amasada con el único objetivo de conquistar a Daisy, encarnada por Carey Mulligan), para describir al Estados Unidos de los años 1920 y su arrogante prosperidad, en la que ya despuntaban las señales del declive.

“ Te n e m o s e s t a j o v e n democracia, el Estados Unidos de los años 1920, y a Gatsby

que quiere ser el Rockefeller de su tiempo”, dijo Leonardo DiCaprio.

“Obviamente, él hizo fortuna i legalmente, pero Estados Unidos era un país joven, era una época emocionante y creo que todos podemos reconocernos en ese sueño. Todos nos sentimos fascinados por alguien que tiene tanta ambición”.

Rodada en Australia, “El gran Gatsby” se beneficia de una producción pulida con gran derroche decorativo y suntuoso vestuario.

Y si bien Baz Luhrmann no se apasiona al tratar el declive del imperio estadounidense, sí se rinde a la desmesura cuando filma las fiestas organizadas por Gatsby en su mansión, escenas en las que el director parece obedecer, así como su personaje, a la regla del “nada es excesivo”.

También aplica una receta ya probada en su filmografía, que consiste en utilizar una música anacrónica para los filmes de época: los invitados de Gatsby bailan al ritmo de Jay Z, Florence+The Machine, Fergie o Nero.

El cineasta explica que ésta es también la música que utilizó en el set para “liberar” a sus actores, en particular en una de las escenas de “orgía”.

“Faltaban 20 minutos para que terminara la jornada (de rodaje) y todavía nadie tenía la sensación de que hubiéramos logrado una fiesta desenfrenada”, recordó. “Entonces, en medio de un pasaje de jazz, puse, muy fuerte, la canción ‘Niggas in Paris’ de Jay Z, que se mezcló con el jazz, y la cosa despegó”.

El narrador de la historia, Nick Carraway, vecino y amigo de Gatsby, es interpretado por Tobey Maguire, quien es en la vida real amigo cercano de Leonardo DiCaprio desde que ambos actores se conocieron en un ‘casting’ para una comedia televisiva hace más de veinte años.

La relación previa sirvió al filme, según Maguire. “Gatsby manipula a Nick pero, al final, la suya se transforma en una verdadera amistad, tal vez la única que tiene Gatsby. Eso es muy importante”, dijo el actor.

‘PRODuCCIÓN PuLIDA’Rodada en Australia, “El gran Gatsby” se

beneficia de una producción pulida con gran derroche decorativo y suntuoso vestuario. Y si bien Baz Luhrmann no se apasiona al tratar el declive del imperio estadounidense, sí se rinde a la desmesura cuando filma las fiestas organizadas por Gatsby en su mansión, escenas en las que el director parece obedecer, así como su personaje, a la regla del “nada es excesivo”. También aplica una receta ya probada en su filmografía, que consiste en utilizar una música anacrónica para los filmes de época: los invitados de Gatsby bailan al ritmo de Jay Z, Florence+The Machine, Fergie o Nero. El cineasta explica que ésta es también la música que utilizó en el set para “liberar” a sus actores, en particular en una de las escenas de “orgía”.

SHAKIRA LLEGÓ CON ROPA MÁS SUELTA A LA ALFOMBRA ROJA DE ‘’THE VOICE’’.

FOtO nYt

Page 15: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

15.Trinidad, viernes 10 de mayo de 2013

Juez: $us8 millones de fianza para Ariel CastroFIANZA. El ex conductor de autobús enfrenta cuatro cargos de secuestro y tres de violación. Durante la audiencia, no se pronunció y permaneció mirando al suelo.

SECuESTRO DE MuJERESEl fiscal del condado Brian Murphy señaló:

“me gustaría decir que los cargos contra el Señor Castro se basan en decisiones premeditadas para secuestrar a tres jóvenes mujeres de las calles de South Side de Cleveland”. “Dos de las víctimas sufrieron una horrenda experiencia durante más de una década, una tercera por casi una década, y la dura experiencia resultó en una niña pequeña que se cree nació durante el cautiverio de una de las mujeres”, agregó el fiscal.

Bangladesh: otra tragedia deja cerca de 8 muertos

EL ACUSADO PERMANECIÓ DURANTE TODA LA AUDIENCIA MIRANDO AL SUELO.

FoTo AFP

Wisconsin, EEUU (Infobae.com).- Las invenciones futuristas comienzan a hacerse realidad, y el automóvil volador, algo que parecía tan lejano hace un tiempo, hoy tiene fecha de estreno. La empresa norteamericana Terrafugia planea sacar su modelo TF-X en 2015.

“TF-X es la realización práctica del sueño de innumerables visiones del futuro. Está diseñado para ser el coche volador para todos nosotros”, dice en el sitio web de la compañía.

Su trabajo comenzó en 2006, y la

El “coche volador para todos” se lanza en 2015

Cleveland, EEUU (AFP).- El estadounidense de origen puertorriqueño, Ariel Castro compareció este jueves ante una corte de Ohio (norte) para enfrentar cargos de violación y secuestro contra tres mujeres y una menor que mantuvo cautivas en su domicilio durante una década.

Castro, de 52 años, un ex conductor de autobús escolar desempleado, no se pronunció durante la audiencia y permaneció de pie y esposado, mirando al suelo, mientras el tribunal dictó una fianza de dos millones de dólares por cada uno de los cuatro casos, por lo que permanecerá detenido.

Castro se presentó ante la corte con la defensora de oficio

Kathleen DeMetz, quien dijo que su defendido había sido “acusado de secuestro y violación en un caso, de secuestro y violación en el segundo, de secuestro y violación en el tercero y de secuestro en el cuarto”.

El fiscal del condado Brian Murphy señaló: “me gustaría decir que los cargos contra el Señor Castro se basan en decisiones premeditadas para secuestrar a tres jóvenes mujeres de las calles de South Side de

Cleveland”.“Dos de las víctimas sufrieron

una horrenda experiencia durante más de una década, una tercera por casi una década, y la dura experiencia resultó en una niña pequeña que se cree nació durante el cautiverio de una de las mujeres”, agregó el fiscal.

Ellas son Amanda Berry, de 27 años, Gina DeJesus, de 23, y Michelle Knight, de 32. Asimismo, se acusa a Castro del secuestro de Jocelyn, la hija de seis años que tuvo con Berry durante su cautiverio.

“Y además , j un to con el cautiverio, hubo repetidas g o l p i z a s . F u e r o n a t a d a s e i m p e d i d a s y a b u s a d a s sexualmente, básicamente sin ser nunca libres de dejar esta residencia”, señaló el fiscal.

La jueza de la corte municipal Lauren Moore fijó los términos de la fianza e instruyó para que Castro no tenga contacto alguno con sus presuntas víctimas.

Tras la audiencia, DeMetz dijo a los periodistas que Castro tenía riesgo de suicidio y que debía ser colocado bajo vigilancia especial cuando sea llevado a la cárcel del condado más tarde en la jornada.

Los dos hermanos de Ariel Castro, Pedro, de 54 años, y Onil, de 50, que también habían sido arrestados, no enfrentan cargos.

“No hay nada que nos lleve a creer que (los hermanos de Ariel Castro) estuvieron involucrados o que tenían conocimiento de esto”, dijo el subjefe de policía de Cleveland, Ed Tomba. “Ariel tuvo a todo el mundo en la ignorancia”, agregó.

Dacca, Bangladesh (AFP).- Por lo menos ocho personas murieron al incendiarse este jueves una fábrica textil de Dacca, capital de Bangladesh, indicó la Policía, dos semanas después del derrumbe de un edificio de talleres textiles que dejó más de 900 muertos.

Los bomberos lograron c o n t r o l a r e l j u e v e s d e madrugada el fuego que se había desatado en el tercer piso de un edificio de once situado en el barrio Darussalam de Dacca, donde había dos talleres de confección, precisaron las fuentes.

Las víctimas murieron por asfixia, tras quedar atrapadas en una escalera donde se había acumulado “humo tóxico emitido por las prendas de acrílico” de los talleres, dijo a la AFP el jefe de operaciones de los bomberos, Mahbubur Rahman.

El incidente se produce tras el derrumbe el mes pasado de un edificio de talleres textiles que provocó la muerte de por lo menos 912 personas y la posterior clausura de 18 plantas textiles.

conclusión del este desarrollo tecnológico está cada vez más próxima. Incluso, hace dos años presentó el Transition, un vehículo similar que necesita una pista de 726 metros para elevarse.

El cambio estará en que este será de los vehículos de los llamados VTOL, siglas en inglés que indican que el coche puede despegar y aterrizar en vertical, sin necesidad de una pista.

La aparición del nuevo modelo será lo más parecida a un coche común y corriente. Especulan que costará aproximadamente

300 mil dólares y poseerá un sistema de propulsión, motor adicional de combustión de 300CV que le permitirá funcionar a 320 km/h y tendrá una autonomía de 800 km.

Tendrá lugar para cuatro personas (incluida el conductor) y, si bien necesitará carnet del piloto para poder comandarlo, su aprendizaje no llevará más de cinco horas.

‘EL COCHE VOLADOR’ SE LLAMARÁ TF-X, DESPEGA Y ATERRIZA COMO HELICÓPTERO.

FoTo iNFoBAE.Com

EL FUEGO SE DESATÓ EN EL TERCER PISO DE UN EDIFICIO EN EL BARRIO DARUSSALAM.

FoTo AFP

Internacionales

Page 16: La Palabra del Beni, 10 de Mayo de 2013

Trinidad, viernes 10 de mayo de 201316.

Economía venezolana,cerca de posible crisisSEgÚN INFORME. El documento habría sido preparado en abril por los asesores más cercanos al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

LIDIAR CON EL MERCADOEl informe es crítico también con la insostenibilidad

del modelo chavista. “El equipo económico del gobierno debe saber lidiar con el mercado y sus reglas desde una posición revolucionaria, y es un grave error hacerse la vista gorda. El sector privado y algunos economistas opuestos al gobierno lo han estado diciendo, pero no les hemos creído, pues nos hemos estado guiando por “quien lo dice”, y no por “qué es lo que dice”, indica. Además menciona que 10 años de férreo control de cambio, han provocado problemas a la importación de rubros que se necesitan.

EL DOCUMENTO LLAMA LA ATENCIÓN SOBRE “QUEJAS GENERALIZADAS”, EN RELACIÓN AL ALTO COSTO DE LA CANASTA BÁSICA.

FoTo REUTERS

C a r a c a s , Ve n e z u e l a (Infobae.com/Agencias).- Un informe de asesores del actual presidente Nicolás Maduro, al que tuvo acceso el diario Nuevo Herald, hace un esbozo del panorama económico que viene afligiendo a los venezolanos en temas como la inflación, escasez de energía y alimentos.

A diferencia de los dichos de l manda ta r io Maduro sobre el sabotaje de sectores empresariales a su gobierno, los asesores le echan la culpa a las políticas adoptadas por el socialismo del siglo XXI y advierten sobre un posible estallido social.

“Hasta ahora, las clases bajas que apoyan el proceso revolucionario han sido muy pacientes, dados sus niveles

de conciencia política y su alto nivel de organización de base, ganadas en este proceso gracias principalmente al liderazgo político y moral del Comandante Chávez”, resalta

el documento.“Pero se huele en el ambiente

la posibilidad de un estallido social, como efecto posterior de reverberación de las ondas de choque de la bomba atómica

económica que ya explotó”, sostiene el documento.

Las proyecciones del estudio son desalentadoras: un aumento de la inflación a tasas cercanas al 33%, la agudización de los problemas de abastecimiento, que según cifras del Banco Central de Venezuela, ya supera el 20%; una contracción del 4% en el Producto Interno Bruto del país y un déficit del sector público equivalente al 15% del PIB.

E l d o c u m e n t o l l a m a la atención sobre “quejas generalizadas”, en relación a su “disminución de nivel de vida debido al alto costo de la canasta básica y a la escasez de alimentos vitales”.

Aunque el precio del barril llegó a ubicarse cerca de los $us100, los petrodólares no han sido suficientes para mantener los programas sociales y la gigantesca ayuda a Cuba y gobiernos aliados.

No obstante, el documento propone soluciones socialistas y más revolución, a través de un incremento de los recursos dirigidos al sistema comunal, que no es otra cosa que un reordenamiento del Estado, similar al modelo en Cuba.

“Se propone traspasar ín tegramente l a ges t ión política, económica y social de las Misiones, en particular la realizada por PDVSA a través del FONDEN (Fondo de Desarrollo Nacional), a los Consejos Comunales y las Comunas”, señala.

Al Assad promete“dar todo” a Hezbollah

Beirut, Líbano (AFP).- Siria “le dará todo al Hezbollah” chiita libanés en agradecimiento por su apoyo y seguirá su modelo de “resistencia” contra Israel, afirmó el diario libanés Al Ajbar, citando al Al Assad.

Las declaraciones llegan días después de que Israel llevara a cabo ataques en Siria que tenían como blanco armas iraníes destinadas al Hezbollah.

El diario, que cita a libaneses que hablaron con Al Assad en Damasco, afirma que el presidente sirio “decidió darle todo” al Hezbolá, pero no entra en detalles.

“Por primera vez, sentimos que ellos y nosotros vivíamos la misma situación y que no son sólo aliados a los que apoyamos”, añadió, expresando “su confianza, su satisfacción y enorme gratitud hacia el Hezbollah”.

El movimiento ch i i ta reconoció recientemente que había enviado combatientes a luchar junto a las tropas sirias, sobre todo en Quseir, cerca de la frontera libanesa.

UN CARTEL EN LÍBANO REÚNE A AL ASSAD CON EL LÍDER DE HEZBOLLAH EN LÍBANO, Y AHMADINEJAD.

FoTo AFP

Internacionales