Teléfonos:46204034624100

Teléfonos:46204034624100

D E L B E N ILA PALABRA

(Ver Pág. 13)

(Ver Pág. 11)

(Ver Pág. 2)

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

DOLAR COMPRA

DOLAR VENTABs6,89 Bs6,99

(Ver Pág. 6)

(Ver Pág. 19)

TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011 AÑO 24, Nº 8541 20 Págs.

(Ver Pág. 10)

(Ver Pág. 20)

¡Bolívar campeón!

Jugadores de Bolívar alzan la copa que los consagra como campeones del torneo adecuación 2011 (foto: APG).

FÚTBOL DE SALÓNGuayaramerín campeón del

selectivo departamental

Guayaramerín, flamante campeón del selectivo departamental de fútbol de salón, (foto: Juve).

Hoy Primer Foro Ganadero en Trinidad

Saneamiento de tierras será tema de análisis entre Gobierno y productores ganaderos (foto LP).

Vacunan contra la influenza AH1N1

DENUNCIAPolicía fue a buscar

a asambleísta a media noche

Cardenal: Dios no nos dejará

huérfanos

Periodismo lamenta aprobación

“apresurada” del artículo 82 de la Ley de

Régimen Electoral

N ACIONAL

2 TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011

LA PALABRA

P-48

67/1

0

P-4164/10

URBANIZACION ALBORADA En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD

• LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO

• CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES

• A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION

• SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA

• A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S FA LTA D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA �CARMEN MORENO�, A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO

• SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N T A D O D E F I N A N C I A M O S L A CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID)

CEL. 60204125TEL. 46-28319

P-03

17/1

1

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

Santa Cruz, 29 MAY (ANF).- “No los dejaré huérfanos”, es el mensaje que Cr i s to de jó a sus discípulos y que el Cardenal Julio Terrazas recordó este domingo a la población boliviana, especialmente a los que se encuentran atravesando tribulaciones y dolor por alguna situación en particular.

El máximo representante de la Iglesia Católica en Bolivia señaló en su homilía desde la Catedral de la ciudad de Santa Cruz que el señor está pendiente de cada uno de sus siervos, tanto en la felicidad como en la amargura.

“No los dejaré huérfanos, escuchemos esta palabra sobre todo los que están sufriendo en estos momentos, (…) no pueden sentirse huérfanos los que aquí en medio de nosotros sienten la opresión del miedo, del dolor, del sufrimiento o sienten que no se les puede dar la posibilidad d e e j e r c e r s u s derechos humanos más fundamentales”, manifestó.

El Cardenal hizo una reflexión sobre la importancia de esta frase, indicando q u e J e s ú s e s t á con el Padre, pero también con toda la humanidad y la humanidad a su vez con Él. “No los dejaré huérfanos, volveré con ustedes y voy a estar con ustedes presente en el espíritu del amor”, acotó.

Hizo hincapié en otra frase que dijo uno de los discípulos de Jesús, Pedro: “Es prefer ib le suf r i r haciendo el bien y no haciendo el mal”. Sobre la base de ese

Cardenal: Dios no nos dejará huérfanos

Cardenal Julio Terrazas. Foto: Archivo

concepto, Terrazas exhortó a que cada quien opte por el camino de la cruz para que el “bien que nos ha traído Cristo comience a correr”.

La autoridad eclesiástica dijo que es el momento de la amistad, de la afectividad y de demostrar todas aquellas actitudes que demuestren el

amor que cada uno tiene a Jesucristo.

“Si ustedes me aman cumplirán mis mandamientos, es el momento de la amistad, es el momento de la afectividad, es el momento de decir las palabras que cada persona humana tiene derecho a escucharlas”, señaló.

La Paz, 29 MAY (ABI).- La ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural , Teresa Morales, dijo el domingo que el abastecimiento y la rebaja

del costo del azúcar obliga a bajar también el precio de las bebidas gaseosas, como máximo en un mes.

“Vamos a esperar una reacción positiva; de lo contrario vamos a tener que hacer una regulación forzosa de esta modificación de sus precios”, dijo a los periodistas.

La escasez y el alto costo del azúcar, que se registró en Bolivia a finales de 2010 y a comienzos de este año, provocó e l incremento del precio de la mayoría de las bebidas gaseosas, e n e rg i z a n t e s , j u g o s y productos lácteos de consumo popular.

E s a r e b a j a d e b e r í a apreciarse como máximo en un mes, aunque “en lo de la leche estoy esperando que sea menos, pero en gaseosas y en otros temas seguramente va a tomar un poco más”, señaló Morales.

La Ministra aclaró que las industrias tienen derecho a ganar dinero, pero “no al lucro extraordinario”.

Aseveró que los ingenios azucareros suministrarán azúcar más barata a las compañías alimenticias, por lo que es inevitable que ajusten el precio de sus productos.

Ministra Morales: Abastecimiento de azúcar obliga a bajar precio de

bebidas gaseosas

La ministra de Desarrollo productivo y Economía Plural, Teresa Morales. Foto: Daniel Espinoza. ABI

EDITORIAL

LA PALABRAO PINION

3

Form

a pa

rte

de la

fam

ilia

“La

Pala

bra

del B

eni”

sus

crib

iénd

ote

a nu

estr

o pe

riód

ico

para

reci

birl

o di

aria

men

te

en tu

hog

ar.

No

te o

lvid

es e

xigi

r ca

da ju

eves

el

sup

lem

ento

PU

LSO

CIA

L y

si q

uier

es s

alir

en

él e

nvía

tu

s fo

tos

a lp

alab

ra@

ente

lnet

.bo

llam

a al

Tel

éfon

o: 3

-462

0808

o

ven

dire

ctam

ente

a n

uest

ras

oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Pica - Pica Por: FerOz

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la

Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP.

tribunal@anpbolivia.com

La PazEduardo Chipana M.

Cel. 73569956Muhammad Cornejo Vidal

Cel. 70659154

RurrenabaqueCelso Languidey

CochabambaFernando Díaz O.

Cel. 674-19441

Santa CruzRoger Santisteban

Telf.- 3404138Cel.- 79804665

TRINIDAD, LuNes 30 `De MAYO De 2011

La forma en que se está desarrollando el proceso de saneamiento de tierras en el Beni, mantiene preocupados a los sectores productivos del Departamento, especialmente al ganadero.

Esas inquietudes -justificadas, a decir de los productores- sobre los procedimientos y normas que regirán la actuación del INRA para determinar la Función Económica y Social (FES) de la tierra, han promovido varias iniciativas departamentales para tratar el tema.

La más reciente se desarrollará hoy lunes en las instalaciones de COTEAUTRI, esta vez convocando a autoridades nacionales relacionadas con el rubro y que tienen incidencia directa sobre las políticas públicas sectoriales.

Se trata de un Foro Nacional, promovido por ADEMAF y coordinado con las instituciones que representan al sector ganadero en el Departamento. ¿El objetivo? Sentar las bases para los procesos de saneamiento y el cumplimiento de la FES en los predios rurales del Beni.

Con seguridad es el escenario ideal para que los productores ganaderos expongan sus diversas preocupaciones. Allí se puede debatir, por ejemplo, la pertinencia de aplicar el Plan de Uso del Suelo (PLUS) que fue aprobado el año 2002, y que hoy es cuestionado por no reflejar la realidad actual de las zonas en el Beni, luego de los efectos causados por fenómenos naturales que se vienen dando los últimos años.

El evento también se constituye en el espacio propicio para analizar otros temas… ¿se incluirán los terneros cuando se determine la FES?… y si es así… ¿cómo serán contabilizados? ¿cuántas hectáreas por ternero serán consideradas? El sector ha manifestado reiteradamente que las crías del ganado deben ser tomadas en cuenta en el cálculo de la FES, dado que son la prueba fehaciente y tangible de la producción que genera la utilización de las tierras.

Otro tema fundamental a debatir en el foro es el referido a los cuestionarios que se están implementando para verificar si hay o no relación de servidumbre entre el ganadero y el trabajador. Como en cualquier entrevista, las respuestas pueden ser susceptibles de interpretaciones subjetivas en desmedro de una de las partes.

La entrega de víveres a los trabajadores es un ejemplo claro de ello; existe la posibilidad de que esta costumbre -generalizada- sea considerada como pago en especie, catalogándola luego como una característica de relación servidumbral.

Además, los participantes podrán también debatir con las autoridades nacionales la pertinencia de aplicar los cuestionarios a ex trabajadores de los predios ganaderos. La subjetividad en estos casos nuevamente puede ser un factor determinante que direccione las respuestas.

Por eso es que, acertadamente, ADEMAF ha coincidido con el sector ganadero en que bastantes son los elementos a revisar y modificar en las normas y procedimientos del saneamiento. El encuentro, entonces, es una iniciativa importante que no debe ser desaprovechada ni por las autoridades nacionales, departamentales y locales, ni por el gremio respectivo.

En definitiva, lo que debe primar es el diálogo. Pero un diálogo con apertura y responsabilidad, tomando en cuenta la realidad del sector y las particularidades de la región.

Las partes deben entender lo fundamental que es -en estos casos- despojarse de colores políticos para lograr avances que beneficien tanto a los ganaderos como a la población en general.

Madrecita

Iniciativa con expectativasYo amo a un bello serCon un amor infinito

Dueña de sagrado ritoAl que llamamos nacer

***Lo puede todo entenderCon sincera devociónEntrega su corazón

Sin quejas ni condiciones***

Inmersa de bendicionesNos regala una sonrisaEs un abrigo de frisaDe cálida humanidad

***Es refugio en tempestad

Es capa al sol que nos quemaEs solución al dilema

Más difícil que tengamos***

Su apoyo sin más reclamoQue nuestra felicidadEs ternura, es bondadAnte el peligro fiereza

***

Vivimos en su cabezaEn su voz, en su miradaEn la caricia mimada

Con un sabor a te quiero***

Es el don bello, sinceroDe presagiar situaciones

Master de eternas leccionesQue enriquecen el vivir

***Amiga en el sufrir

En los momentos felicesConsejera en los deslicesLuz en el camino oscuro

***Tu amor cien por ciento puro

Es el mejor amuletoMereces todo el respetoNovel de la inteligencia

***Olímpica es tu paciencia

Tú fuerza, tu valentíaTú entrega día tras día

Hará de esta poesíaBreve para tu talento

***

Quiero que en todo momentoEstés madrecita mía

*Es médico

Por: Marcos Espinosa*

N ACIONAL

4

LA PALABRA

TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011

La Paz, 29 MAY (ANF).- El director de Reivindicación Marítima, Rubén Saavedra, informó este domingo que en junio próximo Bolivia presentará ante la Organización de Estados Americanos (OEA) el informe correspondiente sobre la disputa marítima con Chile y el avance que se tiene en la búsqueda de una solución.

La autoridad explicó que la OEA, desde 1979 hasta 1989, ha emitido un total de once recomendaciones s o b r e e l t e m a marítimo, con el fin de que ambos países encuentren una solución justa y equitativa que posibilite a Bolivia una salida al océano Pacífico.

“ E n l o s siguientes días, entre el 5 y 7 de junio se va a llevar el 41 periodo de s e s i o n e s d e l a O r g a n i z a c i ó n d e E s t a d o s Amer icanos en El Salvador y ahí también Bolivia p r e s e n t a r á u n i n f o r m e a n u a l d e c u á l e s e l resultado de las recomendaciones que emitió esta Organización y si efectivamente se

Bolivia presentará informe sobre el tema marítimo ante la OEA

Rubén Saavedra, d irector de Reivindicación Marítima. Foto: ANF

cumplió esa recomendación”, señaló a medios estatales.

En esa l ínea, Saavedra lamentó que Chile no haya tenido la voluntad de avanzar en una solución, más aún cuando la OEA declaró este tema como “un asunto de interés hemisférico permanente”.

La Paz, 29 MAY (ABI).- Los bolivianos elegirán el próximo 16 de octubre a jueces que no le deban nada a nadie y que solamente se sometan a la Ley para administrar justicia con equilibrio y equidad, manifestó el domingo la senadora Gabriela Montaño.

Entrevistada en el programa “El Pueblo es Noticia” de la cadena estatal de medios de comunicación, Montaño dijo que los postulantes deben participar en esos comicios “desprovistos de padrinos políticos o empresariales o de un carné de militancia partidaria”.

Explicó que estos comicios serán inéditos en la historia del país y del mundo porque será la primera vez que se da la oportunidad a los ciudadanos a elegir directamente a los principales magistrados de la justicia.

Subrayó que las elecciones directas de magistrados de los Tribunales Const i tucional , S u p r e m o d e J u s t i c i a y Agroambiental y del Consejo de la Judicatura se cumplirán en sujeción a los mandatos de la nueva Constitución Política del Estado, promulgada en febrero de 2009 con el fin de promover transformaciones estructurales en Bolivia.

“En las sesiones de la Asamblea Constituyente (2006-2007) que elaboró la nueva Carta Magna se coincidió en la necesidad de promover una revolución en la justicia de Bolivia y para ello se convino en dejar que el pueblo elija directamente con su voto a los magistrados”, indicó.

Montaño que es senadora del gobiernista Movimiento Al Socialismo (MAS), anotó que lo que se busca es que estas elecciones no sean políticas, es decir que no estén sujetas a campañas de propaganda como sucede en otras consultas.

Por ello enfatizó que se ha aprobado una Ley de Régimen Electoral que en sus artículos establece con claridad el rol de los medios de comunicación para informar a la población sobre los postulantes.

Descar tó que e l lo es té relacionado con un intento de no respetar la libertad de información y de expresión, como afirmaron dirigentes de algunos gremios periodísticos.

La asambleísta anotó que todos los postulantes podrán p a r t i c i p a r e n e n t r e v i s t a s y en foros en los medios de

Bolivianos elegirán en octubre a jueces que no le deban nada a

nadie, solamente a la Leycomunicación en los que deben dar a conocer a la población sus antecedentes profesionales, pero no generar opinión para evitar que la información se convierta en propaganda.

Montaño afirmó que el papel que cumplan los medios de comunicación será importante para informar a la población, pero no para hacer propaganda como ha sucedido en otras elecciones.

“La actitud debe ser de equilibrio y ecuanimidad para que todos los postulantes tengan la misma oportunidad y espacio para informar al pueblo sobre sus méritos profesionales”, reiteró.

Para la senadora del MAS, las críticas que han surgido en algunos gremios de los medios de comunicación alentados por grupos políticos de oposición solamente defienden intereses económicos antes que la libertad de expresión e información.

“Para las elecciones judiciales, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) será el que administrará la difusión de los perfi les profesionales de los candidatos, quienes deben estar exentos de relaciones políticas, por lo menos los últimos cinco años”, indicó.

Manifestó que en el proceso de difusión, los medios de comunicación deben administrar sus espacios de información en forma equilibrada y no abrirlos a la opinión o dar a los postulantes la conducción de programas.

“No hay ninguna forma de limitación a los medios para que entrevisten a los candidatos, s iempre que sea en forma igualitaria y que no incurran en propaganda”, puntualizó.

N ACIONAL

5TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011

LA PALABRA

La Paz, 29 MAY (ANF).- Después de la legalización de los vehículos “ilegales o chutos” que comenzará en breve en todo el país, no se permitirá el ingreso de autos chutos ni robados, por lo que se reforzará el control en las fronteras con los países vecinos, especialmente de Chile.

El anuncio corresponde al senador del Movimiento Al Socialismo (MAS), Adolfo Mendoza Leigue, quien afirmó que antes, durante y después de la legalización de los autos chutos, se restringirá el ingreso de vehículos ilegales y robados en los países vecinos.

“El Senado Nacional aprobará fuertes medidas de seguridad en las fronteras para impedir el ingreso de autos chutos y robados. Sólo se legalizarán los vehículos que se encuentran en Bolivia, ya sea para captar recursos como para garantizar seguridad en las vías”, sostuvo.

Mendoza anunció que después del proceso de amnistía para legalizar los autos con documentos irregulares, el Senado Nacional estudiará una normativa para evitar y sancionar el ingreso de autos robados de países vecinos,

MAS: Tras amnistía no se permitirá ingreso de autos chutos ni robados

especialmente de Chile, Brasil y Paraguay.

Asimismo dijo que mientras dure el proceso de legalización se dispondrá de mecanismos de control y vigilancia en las fronteras para impedir el ingreso de más autos chutos y robados. “Se ejercitará un control implacable para evitar más escándalos y que gente inescrupulosa se aproveche de la amnistía para hacer negocio”, finalizó.

El senador del Movimiento Al Socialismo (MAS), Adolfo Mendoza. Foto: archivo

La Paz, 29 MAY (ANF).- El presidente del Tribunal Disc ip l inar io Super ior de la Policía Boliviana, general Modesto Palacios, informó que existen 664 policías procesados por diferentes faltas en lo que va de este 2011.

De acuerdo al informe del oficial, el número de efectivos policiales procesados en estos cinco meses es “elevado”, pues la cantidad más significativa de procesos se encuentra en efectivos de clase.

“Tenemos 725 casos (en lo que va del 2011), de los cuales 526 son resoluciones emitidas, funcionarios procesados 664, automotivados 51, funcionarios sancionados con resoluciones y automotivados 61, con sentencia seis y funcionarios en retiro definitivo de la Policía Nacional seis”, reveló el general a ANF.

De acuerdo al informe, los procesos corresponden a diferentes tipos de faltas, desde las leves (faltarse por 3 días consecutivos a su trabajo, por hacer escándalos en vía pública, entre otros) hasta las graves, aunque Palacios no quiso especificar cuántos y cuáles casos corresponden a las faltas graves.

Dio a conocer además, que desde el 2010 hasta la fecha son 1.834 casos que se están atendiendo en los diferentes Tribunales Departamentales, siendo La Paz el de mayor cantidad de procesos en contra de policías.

“En La Paz tenemos 640, en Pando 71, Chuquisaca 52, Tarija 68, Oruro 289, Potosí 64, Beni 105, Cochabamba 333 y Santa Cruz 212 casos que están siendo investigados a diferentes camaradas de diferentes grados a nivel nacional”, señaló.

Con la orden general de destinos 2011 aprobado el pasado jueves, Palacios dijo que se instauró dos Tribunales: El liquidador y el de carácter permanente. El primero encargado de resolver, en un tiempo de 12 meses, todos los casos pendientes antes de la promulgación de la Ley 101 de Régimen Disciplinario de la Policía Boliviana, el pasado 5 de abril. El segundo se encargará de conocer las nuevas denuncias y tratarlas con esta norma.

Más de 600 policías

procesados entre enero y mayo de

2011

Efect ivos pol iciales en un operativo. Foto: Archivo.

6

LA PALABRA N ACIONALNacional

TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011

Asamblea Departamental del Beni

P-0457/11

CONVOCATORIA A SESION EXTRAORDINARIA

Nº 004/2011

La Directiva de la Asamblea Departamental del Beni convoca a los Asambleístas Departamentales a la Cuarta Sesión Extraordinaria de la Legislatura 2011, a realizarse el día martes 31 de mayo de 2011, a las 16.00 horas, en sus instalaciones de la calle Félix Sattori Nº 32 casi esquina calle 18 de Noviembre.

La Cuarta Sesión Extraordinaria se sujetará al siguiente

ORDEN DEL DIA

1. Aniversario de la instalación de la Asamblea Legislativa De-partamental e Informe de Gestión del Gobernador del Depar-tamento, sujeto a Programa Especial.

Santísima Trinidad, 27 de mayo de 2011.Arch.

INVITACION

ELECCION DE LA CHICHU Y MOPERITA TRINI-TARIA 2011

La Casa de la Cultura del Beni “Dr. Gilfredo Cortés Candia”, resaltando los valores de nuestra identidad mojeña, en la niñez y juventud de nuestro pueblo, invita a participar de la ELECCION DE LA CHICHU Y MO-PERITA TRINITARIA 2011, a realizarse en el Palacio de los Deportes de nuestra ciudad, los días lunes 30 y martes 31 de mayo del 2011.

Podrán participar niñas y señoritas que representen a insti-tuciones educativas, empresariales, gremiales, vecinales y otras del pueblo trinitario, designadas mediante certamen interno o en forma directa. Mayores referencias al Tel.: 46-20796 en horarios de oficina.

“La cultura es patrimonio del pueblo”Trinidad, mayo del 2011 P-0419/11

CASA DE LA CULTURA DEL BENI“DR. GILFREDO CORTES CANDIA”

Telf. 46-20796Trinidad - Beni - Bolivia

EDICTOPara : BIRGIT SABINE STAB GRUSCHWTZObjeto : Citar con la Demanda y Auto de AdmisiónJuzgado : 1º de Partido de Familia de la Capital del Dpto. del BeniCausa : Divorcio AbsolutoPOR EL PRESENTE EDICTO: Cita, llama y emplaza a:

BIRGIT SABINE STAB GRUSCHWTZ, para que por si o mediante apoderado en el término de 30 días se apersone a este despacho judicial y con-teste la demanda interpuesta en su contra por Julio Arce Zárraga cuya síntesis es como sigue:-------------Contraje matrimonio con la señora Birgit Sabine Stab Gruschwtz el 12/12/1991, dentro del matrimonio nació nuestra hija de nombre Natalia Verano Arce Stab quien a la fecha ya es mayor de edad, es así que estando en Alemania nos separamos desde septiembre de 1997 y retorné al país, desde esa fecha no tengo ninguna comunicación con mi esposa ni con mi hija, hago constar que dentro el matrimonio no se adquirieron bienes gananciales. Por lo expuesto demando de divorcio a Birgith Sabine Stab Gruschwtz por la causal contenida en el Art. 131 del Código de Familia, es decir, por separación de hecho li-bremente consentida y continuada por mas de dos, pidiendo a su Probidad que admita la demanda y previo los trámites y procedimientos de rigor dicte sentencia declarándola probada, determinando la desvinculación matrimonial, cancelándose la partida.-----Santísima Trinidad 06 de mayo del año 2011. Fdo. Dr. Miguel A. Orsi Añez- Abogado.- Julio Arce Zárraga � Demandante ------------Santísima Trinidad, 09 de mayo de 2011----------------VISTOS: El certificado de matrimonio de fs.1, de nacimiento de fs. 2, demanda de divorcio de fs. 3 y vuelta y, estando cumplidos los requisitos mínimos exigi-dos por el Art. 327 del Pdto. Civil se la admite a los fines consiguientes.- Con el tenor de la demanda y en aplicación del Art. 334 del Pdto. Civil, se corre en TRASLADO a la ciudadana BIRGIT SABINE STAB GRUSCHWTZ, quien citada que sea legalmente debe contestar en el plazo de 30 días computable a partir del día siguiente a la primera publicación del edicto a publicarse en letra Nº 10 en un medio de prensa de circulación nacional y autorizada por la Corte Superior de Distrito, edicto a librarse prestado que sea el juramento exigido por el P. III del Art. 124 del Pdto.- En observancia de los Arts. 388, 389 y 390 del Có-digo de Familia se adoptan las siguientes medidas provisionales: 1.- Separación legal de cuerpos. 2.- Se tiene presente la procreación de NATALIA VERANO ARCE STAB, quien de acuerdo al certificado de nacimiento es mayor de edad. 3.- Se tiene por confesado por parte del demandante respecto a la inexistencia de bienes gananciales, pronúnciese la parte demandada. Al otrosí 1 y 2.- Estése a lo resuelto en lo principal y en las medidas provisionales. Al otrosí 3.- Se estará al arancel. Al otrosí 4.- Señalado el domicilio procesal del demandante, tome el Oficial de Diligencias.------REGISTRESE.- Fdo. Dr. Aída Alarcón Tereba de Cabrera, Juez 1º de Partido de Familia de la Capital.- Fdo. Ante Mí.- Dr. Kenny Alvaro Rivero Arce � Secretario Abogado-----------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTI-SIMA TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI EL DIA VEINTISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL ONCE.//////////

P-0358/11P-0415/11

EDICTOEL DR. DARWIN VARGAS VARGAS, JUEZ DE INSTRUCCIÓN MIXTO Y CAUTELAR DE SAN IGNACIO DE MOXOS EN SUPLENCIA LEGAL DE SU SIMILAR DE SAN BORJA PROVINCIA BALLIVIAN, DPTO. DEL BENI, REPUBLICA DE BOLIVIA, HACE SABER:

Que, por el presente Edicto CITA LLAMA Y EMPLAZA al señor OSCAR URRESTI JIMENEZ, para que por si o mediante apoderado legal se apersone por ante este despacho judicial a reconocer su firma y rubrica estampada en el documento de transferencia de fecha 18 de diciembre del 2003 dentro de la presente demanda preliminar de reconocimiento de firmas y rubricas seguido por la señora ROXANA ZABALA DE REJAS en su contra cuya demanda y demás actuados se transcriben a continuación.--- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE SAN BORJA, PROVINCIA BALLIVIAN DEL BENI, RECONOCIMIENTO DE FIRMAS Y RUBRICAS.- OTROSIES.---- ROXANA ZABALA DE REJAS, con C.I. No. 1908834 Beni, mayor de edad, casada, hábil en toda forma de derecho ante su autoridad con todo respeto expongo y pido.--- señor juez, para fines de derecho que pretendo hacer valer ocurro ante su autoridad para que disponga que el señor OSCAR URRESTI JIMENEZ, comparezca por ante su despacho judicial al día siguiente hábil de su legal citación para que reconozca su firma y rubrica estampada en el documento de fecha 18 de diciembre del 2003, bajo conminatoria de reconocerla en rebeldía y declarar la efectividad del documento.--- petición que la formulo amparada en lo dispuesto por el art. 19 inciso c, de la ley de abreviación procesal civil y de asistencia familiar, en relación con el art. 24 de la CPE, en actual vigencia - será justicia.�Otrosí 1ro..- Toda vez que desconozco actualmente el domicilio del demandado respetuosamente pido a su autoridad proceda a su citación legal mediante edictos.�Otrosí 2do.- adjunto al presente el documento en original. El mismo que pido se me sea desglosado.�Otrosí 3ro.- se tenga presente que acredito mi personería legal amparada en lo señalado por el artículo 59 del Pdto. Civil.--- Otrosí 3ro.- domicilio del buffet de mi abogado en calle Cochabamba frente a casa Centro.--- San Borja, 10 de diciembre del 2010.--- Fdo.- Roxana Zabala de Rejas.--- Fdo. Dr. Scandar Tovias B.--- Abogado.--- CARGO QUE LE SIGUE.--- AUTO DE EMPLAZAMIENTO QUE LE CORRESPONDE A FOJAS TRES DE OBRADOS.--- A, 11 de diciembre del 2010.--- VISTOS: La demanda preliminar de fojas dos de obrados, la personería de la presentante y de conformidad a lo dispuesto por el art. 319 inc. c) del código de procedimiento civil, modificado por el art. 19 de la ley 1760, cítese y emplácese a OSCAR URRESTI JIMENEZ, para que al día siguiente hábil de su citación legal con la presente demanda y auto de emplazamiento, comparezca por ante este despacho judicial con el objeto de reconocer su firma y rubrica estampada en el documento cursante a fs. Uno de obrados, bajo apercibimiento de darla por reconocida en rebeldía.�Otrosí 1ro.- Previamente debe prestar el juramento de desconocimiento de domicilio.- Otrosí 2do.- Por adjuntado.- Otrosí 3ro.- Se tiene presente.- Otrosí 3ro.- Señalado.- Fdo. y sellado.- Dr. Darwin Vargas Vargas.--- Juez de San Ignacio de Moxos en suplencia legal de su similar de San Borja.--- Ante Mí.- Fdo. Rolando Vaca Palma.--- actuario Habilitado.--- NOTIFICACION CORRIENTE DE LA PARTE DEMANDANTE.--- ACTA DE AUDIENCIA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO.--- En San Borja, provincia Ballivián del departamento del Beni, a horas diez con diez minutos, del día martes 14 de diciembre del 2010, se instaló en este despacho judicial la audiencia de desconocimiento de domicilio dentro del presente proceso preliminar de reconocimiento de firmas y rubricas seguido por Roxana Zabala Rossendi en contra de OSCAR URRESTI JIMENEZ.--- El señor juez en primera instancia pide que por actuaría se informe si el expediente reencuentra corriente y si las partes han sido legalmente notificadas.- informando el suscrito actuario habilitad, manifiesta que el expediente se encuentra corriente, que fueron legalmente notificadas y que en sala se encuentra presente la demandante para prestar su juramento correspondiente.--- Con lo informado por el señor actuario se puede evidenciar que se cumplieron con todas las formalidades de rigor y al encontrarse en sala parte demandante para prestar su juramento de rigor.--- Señor juez: Usted señora Roxana Zabala de Rejas, sabe que jurar en falso es delito.--- Declarante.- Si señor juez.—Señor juez: Señora Roxana Zabala de Rejas, usted jura desconocer el domicilio actual o el paradero del demandado OSCAR URRESTI JIMENEZ.--- Declarante: Si señor juez, desconozco el actual domicilio o paradero del señor Oscar Urresti Jiménez.--- Señor juez: Téngase presente lo manifestado por la señora Roxana Zabala de Rejas como demandante dentro del presente proceso y no habiendo nada mas que tramitar en la presente audiencia se da por concluida la misma firmando en constancia la declarante, el señor juez y el suscrito actuario habilitado que certifica.--- Fdo. Roxana Zabala de Rejas.--- Declarante.--- Fdo. Dr. Darwin Vargas Vargas.--- juez de instrucción de San Ignacio de Moxos en suplencia legal de su similar de San Borja.--- Ante Mi.--- Fdo. Rolando Vaca Palma.- Actuario.—DECRETO DE FOJAS CUATRO Y VUELTA DE OBRADOS.--- San Borja, 20 de diciembre del 2010.--- Dado los presupuestos que prevé la ley, de acuerdo a lo previsto en el art. 124 del código de procedimiento civil, se dispone la citación por edictos al señor Oscar Urresti Jiménez, sea con las formalidades de ley.--- Ante Mi.--- Fdo. Rolando Vaca Palma.--- Actuario habilitado.--- El presente edicto es librado en la ciudad de San Borja, Provincia Ballivián del departamento del Beni, a los 29 días del mes de diciembre del 2010………………..

La Paz, 29 MAY (ANF).- La Asociación Nacional de Peri-odistas de Bolivia (ANPB), la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), la Asociación Boliviana de Radiodifusoras (ASBORA) y la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) lamentaron la aprobación “apresurada” y “parcial” del artículo 82 de la Ley del Régimen Electoral que hizo la Asamblea Plurinacional, pues cuestionan que ello no garantiza los derechos democráticos de la población.

“Ahora tenemos que lamen-tar y censurar que la Asamblea Legislativa Plurinacional no haya hecho caso de la decisión del primer Mandatario y haya aprobado una Ley, recientemente promulgada, que solamente intro-duce algunos cambios de dicho artículo, lo que no cambia la situación de violación constitu-cional y continúa limitando las libertades de expresión, opinión e información del periodismo y de los ciudadanos bolivianos”, señala una nota de prensa de las cuatro instituciones.

Las distintas organizaciones periodísticas dan cuenta que se derogaron los incisos b) y e) y se modificó el inciso d) del parágrafo I, así también los incisos a) y b) del parágrafo II, pero observan la permanencia de los incisos c) y d) del mismo parágrafo que prohíben a los medios “generar espacios de opinión de ninguna índole sobre los postulantes”. Por lo tanto, las asociaciones de la prensa indican que la Ley y su modificación muestran, una vez más, que cont inúa vi -gente la pro-hibición a que l o s m e d i o s i n f o r m e n y opinen sobre las postulacio-nes y que sean pasibles a las sanciones esta-blecidas en el artículo 84.

“ A d v e r t i -mos, también, que el pará-grafo IV del artículo 82 fue derogado, lo que pe rmi te que los repre-sentantes del Estado puedan “emitir opinio-nes o realizar acciones que favorezcan o perjudiquen a alguna de las postulaciones”, pero, sensible-mente, ésta es

una libertad que se niega a la ciudadanía, así como a los dife-

rentes postulantes y a los medios de comunicación”, reseña el

Periodismo lamenta aprobación “apresurada” del artículo 82 de la Ley de Régimen Electoral

N ACIONAL

7TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011

LA PALABRA

La Paz, 29 MAY (ANF/G A M L P ) . - E l a l c a l d e de la ciudad de La Paz, Luís Revilla, rechazó este domingo la legalización de autos indocumentados, toda vez que estos autos, según su concepción, están destinados en gran parte al transporte público.

“El alcalde podría sumarse a la iniciativa ciudadana, puesto que es una barbaridad que nuevamente se promueva el ingreso de vehículos chutos al país, para seguir congestionando e incrementando el parque automotor”, señaló el Alcalde.

Dio a conocer además que la comuna paceña está

analizando el tema para plantear una propuesta de solución y medidas de restricción de los vehículos “chutos”, pues considera que el incremento del parque automotor congestionará las ciudades capitales del país, sobre todo La Paz.

“Está bien, ingresarán al país, pero no ingresarán a la ciudad de La Paz para prestar servicios de transporte público, porque como ustedes saben, el problema del tráfico en la ciudad ya es insostenible”, enfatizó el burgomaestre, quien dijo que el ingreso de más vehículos al país sólo traerá más conflictos.

Alcalde paceño rechaza la legalización de autos “chutos”

Una de las tantas trancaderas en la ciudad de La Paz. Foto: ANF

La Paz, 29 MAY (ANF).- El director general Ejecutivo de Insumos Bolivia (IB), Óscar Sandy Rojas, informó sobre la venta directa de azúcar importada a la población y unidades productivas de un volumen de 417.004 bolsas de 50 kilogramos, realizada desde febrero hasta e l 20 de mayo, logrando abastecer con el endulzante en ciudades capitales, intermedias y municipios rurales.

“ E n e s t o s t r e s m e s e s realizamos un trabajo arduo. Los primeros días de comercialización de azúcar la realizamos a través

Insumos Bolivia distribuyó 417 mil quintales a nivel nacional

de nuestros puntos móviles y llegamos a las familias de forma directa en coordinación con las juntas de vecinos, organizaciones territoriales de base, municipios, gobernaciones, Minis ter io de Desarrollo Productivo y Economía Plural y con el apoyo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional”, sostuvo la autoridad.

Sandy añadió que una vez cumplido el primer objetivo de atención a la demanda de la población, como segundo paso se amplió la distribución de azúcar refinada a las unidades

productivas y a la industria de alimentos, centros de abasto, tiendas de barrio y comercio de abarrotes, medida con la cual se logró restablecer los canales de distribución, sin restricciones.

“ L a m e n t a b l e m e n t e e l contrabando, la especulación, la sequía y la falta de previsión de los ingenios azucareros para abastecer el mercado interno antes que las exportaciones originaron el desabastecimiento a finales de 2010. Para sofocar este desajuste, el gobierno se comprometió a suministrar azúcar a precio y peso justo de manera permanente en todo el territorio nacional hasta el inicio de la zafra 2011. Logramos ese objetivo”, explicó.

Finalmente, Sandy dijo que Bolivia no volverá a sufrir la carencia de azúcar de aquí en adelante, debido a que este 2011 se tiene proyectada la producción nacional de más de 10 millones de quintales y un stock de reserva del Estado de 293.724 quintales, a cargo de IB, que podría incrementarse según las necesidades, que estarán disponibles según el comportamiento de la demanda del mercado interno.

Insumos Bolivia distribuye azúcar a la población. Foto: Insumos Bolivia

8

LA PALABRA

TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011

AUTORIDADESPara evidenciar esta situación

se consultó al Oficial Mayor Técnico del municipio de Trini-dad Saúd Yuja quien confirmó que en esta gestión se destinó ese porcentaje del presupuesto general.

Aseveró que este presupuesto incluye el equipamiento, desa-yuno escolar, infraestructura y mantenimiento, asimismo se incluye ayuda para escuelas especiales y la educación alter-nativa.

Consideró que el trabajo que se realiza y el presupuesto destinado se enmarca en el presupuesto aprobado para esta gestión, asimismo se atiende este tema en función a la demanda de la Junta Escolar.

Aseveró que los montos pue-den variar ya que se hacen cons-tantes reprogramaciones, por lo que el presupuesto puede llegar a superar el porcentaje ya dado a conocer.

La construcción de escuelas es una constante en el presupues-to municipal, la provisión de ser-vicios y las refacciones perma-nentes también, son rubros que exigen dinero del presupuesto municipal, aseguró.

Por su parte el Director de Educación Efraín Salazar asegu-ró que en esta gestión se priorizó el pago de servicios, como agua, energía y material administra-tivo, asimismo se incluye el desayuno escolar.

Reconoció que en algunas unidades educativas existen problemas con el tema de equi-pamiento, vale decir, pupitres, mesas y sillas para distintos niveles, sin embargo es un tema que se superará paulatinamen-te.

Enfatizó que inclusive el pre-supuesto educativo en ocasiones supera lo programado, ya que se tiene que reponer -inclusive- hasta 2 a 3 veces los materiales, para los rubros de plomería y

material eléctrico entre otros. Consideró que la educación

es un tema prioritario para las autoridades sin embargo hay algunas limitantes por el mismo presupuesto aprobado, el cual deben destinar a otros rubros que atiende el municipio.

UNIDADES EDUCATI-VAS

Para ver si se cumple con este propósito acudimos a las unidades educativas, donde evidenciamos que los estudiantes de Villa Corina aún pasan clases con incomodidades.

La junta escolar de la unidad educativa Antonio José de Sucre de la zona de Villa Corina, tomó medidas de presión ante el in-cumplimiento del municipio de habilitar su nueva infraestructu-ra, recordó su directora Augusta Céspedes.

Manifestó que pese a la ac-ción -que ejecutara la junta escolar el año pasado- de tumbar la barda para acceder a la nueva infraestructura, poco se hizo hasta la fecha para mejorar las condiciones.

Enfatizó que la empresa no habilitó el patio y quedaron pendientes detalles en la infra-estructura, ni que decir en el equipamiento.

Esta situación llamó la aten-ción -nuevamente- por parte de la dirección del establecimiento, de los padres de familia y estu-diantes que ya reclamaron al mu-nicipio y siguen sin respuesta.

Por ello anunció que se hará una nueva conminatoria a la parte ejecutiva del municipio para que cumpla el compromiso hecho con esta Unidad Educati-va, teniendo que completar los trabajos y el equipamiento.

Detalló que falta que se me-jore el patio, termine la obra fina en las paredes y pizarras al margen de gradas, barandas y otros.

La Unidad Educativa de nivel Secundario Mario Saielli, tiene

una serie de necesidades, tal como manifestó la dirección.

Se asegura que no tienen el equipamiento necesario; faltan pupitres, asimismo hace falta la ampliación de los ambientes para pasar clases y los servicios higiénicos que dejan mucho que desear.

No se dispone de un sistema de distribución de agua, además no se renueva desde hace años el sistema eléctrico, y la infraes-tructura requiere urgentemente una refacción total.

La escuela de Artes que fun-ciona a unos metros de la plaza principal también es una Unidad Educativa que carece de equi-pamiento y servicios básicos tal como explicó su directora Betsy Ortiz.

Si bien se cuenta con el ma-terial para la enseñanza de las especialidades de pintura, dibujo artístico y otros, el equipamiento y los ítems son mínimos por lo que se deberá cumplir las nor-mas de la Nueva Ley educativa que prioriza el apoyo a la educa-

ción técnica en este caso. DIRIGENCIAPor su parte Pablo Díaz de-

talló que si bien la educación registra muchas necesidades, el municipio destina recursos necesarios para su atención, al tener que analizarse más bien la situación de ítems.

El dirigente precisó que el trabajo del municipio si bien no llega al porcentaje de recursos que se debe destinar de acuerdo a Ley, éste se acerca al mismo y en ocasiones lo supera.

El verdadero inconveniente de la educación remarcó es la distribución de ítems, ante el creciente número de alumnos, el mismo que cada año crece en más de 200 estudiantes por año.

Consideró que al solucionarse este problema, se podrá lograr una atención eficiente a la educa-ción, ya que esta instancia hace el seguimiento a la atención del municipio instancia que estaría cumpliendo en la asignación de recursos.

DIRECTORA DISTRITALPor su parte la directora dis-

trital de educación Cecibel Padi-lla confirmó que son muchos los aspectos que deben mejorarse en unidades educativas, y que deberían ser tomados en cuenta de manera inmediata.

Dijo que el equipamiento, infraestructura y material educa-tivo mejoraron en comparación a años anteriores, sin embargo nada es suficiente para mejorar la atención y dar una educación de calidad.

Con la aplicación de la Nueva Ley Educativa Avelino Siñani-Lizardo Pérez se tiene que mejorar este aspecto, tanto en lo pedagógico como en la atención de la educación.

Resaltó que ahora es obli-gación del municipio atender inclusive en el aspecto adminis-trativo a la Dirección Distrital, con material, infraestructura y servicios.

Educación recibe sólo 10,5% del presupuesto municipal

Reporte Por: Yohon Yana López

El rubro de educación en nuestro medio sólo recibe un 10,5% del Presupuesto Municipal, siendo que la Ley determi-na que sea el 12%.

N ACIONAL

9TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011

LA PALABRA

El programa “Junio Cultural 2011” comienza pasado mañana con la noche de jazz “Take y Bossa” a cargo del Instituto Universitario de Artes, en el salón auditorio del ente cultural beniano.

El viernes 3 la Orquesta de Cámara de la UAB ofrecerá un concierto y al día siguiente habrán 2 actividades, a las 9 de la mañana una maratón de pintura de murales. En la noche un concierto de piano del artista Abraham Ove.

Posteriormente, el 6 de junio se prevé el reconocimiento del galeno Jorge Villavicencio Zabala. El 8 es la celebración del

37 aniversario de la Casa de la Cultura del Beni “Dr. Gilfredo Cortés Candia”.

Ta m b i é n s e p r o g r a m ó la presentación del libro “La conspiración de los viejos” del escritor beniano Homero Carvalho Oliva, además de la conferencia del investigador

Francisco Jesús Dávalos sobre la historia de la Catedral de la Santísima Trinidad.

La presidenta de la entidad cultural, Yuly Natusch, dijo que todas las actividades son importantes y por eso invitó a la ciudadanía a participar activamente en cada uno de ellos.

“Junio Cultural 2011” arranca esta semana

El jocheo e’ toros es parte de la Chope Piesta (foto archivo).

El monumento de la Madre Trinitaria debería ser conservado y protegido, pero de ninguna manera descuidado y pintarrajeado tal como está en la actualidad.

Además, aparentemente el lugar en horas de la noche es utilizado como punto de encuentro para consumir bebidas alcohólicas. Ayer se vio botellas de cerveza y whisky botadas en el piso.

Respecto a la avenida 27 de Mayo se observa que en gran parte hay escrituras, es decir que está siendo utilizada como “pizarra pública” donde desconocidos poner frases que no van con la moral y las buenas costumbres.

Seguridad inseguraLa inseguridad del aeropuerto “Jorge

Henrich” es un asunto que aún no encuentra respuesta por parte de los responsables de está labor ya que recientemente delincuentes se robaron una avioneta, mataron a los perros guardianes y redujeron al sereno sin que nadie se percate de ello.

Nueva infraestructura cultural

La nueva infraestructura de la Casa de la Cultura del Beni, situada en la calle Sucre y Cipriano Barace, hasta el momento tiene importante avance, lo que significaría que próximamente se entregue esta obra que mantiene el diseño arquitectónico antiguo de Trinidad.

Prórroga de mandatoSectores laborales del Beni aún no se

pronunciaron sobre la determinación del ampliado nacional de prorrogar el mandato de Pedro Montes en la dirección ejecutiva de la Central Obrera Boliviana (COB).

Diferencias por adecuación

El anuncio de adecuación del Estatuto Autonómico del Beni a la Constitución Política del Estado (CPE) profundiza las diferencias entre oficialistas y opositores. Desde la Asamblea se anuncia un encuentro departamental, entre tanto desde la Gobernación y Comité Cívico del Beni se ratifica que no hay que hacer “cambios” o “modificaciones”.

Sin informePor el momento ninguna autoridad de la

Fiscalía de Distrito informó sobre la apertura o no de un proceso al asambleísta departamental Oscar Nacif, quien presuntamente habría recibido 70.000 dólares para aprobar la Ley de Cesación de mandato de Autoridades Departamentales aproximadamente hace 4 meses.

Techo de la CatedralPasaron varios días desde que comenzaron a

restaurar el techo de la Iglesia Catedral. A diario se observa a trabajadores subiendo el material hasta lo alto de la infraestructura. En más de una oportunidad se habló de la necesidad de cambiar el techo de este edificio de enorme significado para los trinitarios.

NOTICIAS CORTAS

En el último ampliado de la Central Obrera Boliviana se determinó fomentar en los sectores afiliados el voto nulo en las elecciones judiciales, informó el ejecutivo de la COD, Juan Acosta.

El dirigente manifestó que entre las conclusiones está asumir una posición no partidista, al dedicarse este sector solamente a defender los intereses de los trabajadores.

Aseveró que como entidad ven que las elecciones judiciales serán poco transparentes, ya que el proceso se maneja por el partido en función de gobierno, por lo que se cuestiona su transparencia.

Remarcó que por ello se tiene la determinación de no apoyar este proceso y menos plantear una candidatura, ya que ésta sería censurada y anulada por las bancadas del MAS en la Asamblea Plurinacional.

Aseguró que las listas que se aprueben como candidatos a los diversos cargos judiciales, tenderán a ser en mayoría de allegados políticos del Gobierno, por lo que no se tiene la seguridad de elecciones transparentes.

Acosta, dijo que otro referente es la posición del Gobierno de pretender modificar el artículos 80 al 84 de la Ley de Régimen Electoral, sin embargo sólo fue un maquillaje por lo que este proceso no tendrá la cobertura respectiva.

Anunció que se realizará un ampliado departamental esta semana para informar al respecto y hacer ver que la posición de la COB es la adecuada, ya que un proceso inédito como este debió ser más transparente.

Confió que la mayoría de los trabajadores tendrán una posición afín a la dictada desde el CEN de la entidad matriz de los trabajadores, y así se evite la manipulación del voto ciudadano.

COD fomentará el voto nulo

Los bolivianos volverán a las urnas en octubre. Foto: Internet

TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 201110

LA PALABRAL O C A L E S

El asambleísta indígena, Willam Cuellar, denunció que una patrulla de la Policía el pasado miércoles por la noche se presentó en su domicilio en busca de su persona, dijo que él pero no se encontraba ya que participaba de un encuentro organizado por ADEMAF en Rurrenabaque.

“Yo quiero decirles a las personas que fueron que ya estoy acá y que se me investigue, que hagan lo que procede puesto que yo no tengo nada que ocultar y lo digo públicamente, yo no he recibido ni un peso de dinero de nadie, no he sido sobornado”, afirmó.

Manifestó que hasta ahora no encuentra explicación precisa

DENUNCIAPolicía fue a buscar a

asambleísta a media nochepor qué fueron a buscarlo a su domicilio a la media noche, ya que su persona no tiene nada que ocultar, por el contrario está presto a ser investigado sobre cualquier asunto.

“Por qué no van de día, por qué no van de día, seguramente hay presión política en este asunto. Yo no voy a permitir esa situación, yo estoy acá y solicito a las autoridades de la Fiscalía o a quienes corresponde que vayan de día a mi casa y se me investigue”, insistió.

Reiteró que su persona no tiene nada que ocultar y que en ningún momento recibió un ofrecimiento o dinero, para participar de una sesión o aprobar una determinada Ley.

“Estoy listo para que se me haga una investigación, estoy listo para que vayan a mi domicilio, busquen investiguen y que las cosas se vayan aclarando y que

caigan los responsables de este acto de soborno”, añadió.

Finalmente informó que su persona participó de la aprobación de la Ley de Cesación de Mandato de Autoridades Departamentales, pero sólo en su estación en grande, no así en detalle que es donde estuvo su suplente.

Willam Cuellar, asambleísta indígena (foto LP).

A iniciativa de ADEMAF este lunes en Trinidad se realizará el Primer Foro Ganadero con el objeto de intercambiar criterios entre entidades del Estado y productores del Beni, respecto al saneamiento de tierras y la producción.

La directora de ADEMAF, Jessica Jordan, confirmó la presencia de la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, director nacional del INRA y representantes de la Autoridad de Control y Fiscalización de Bosques y Tierras.

E x p l i c ó q u e s e c u r s ó invitación a las 29 asociaciones ganaderas , además de los l echeros y Asoc iac ión de Productores Bovinos del Beni

Hoy Primer Foro Ganadero en Trinidad

(ASOPROBOBE), por lo que se espera importante participación porque los temas a tratar interesan a quienes están involucrados con la principal actividad productiva del Beni.

Aseveró que el foro será el escenario propicio para intercambiar criterios en torno al saneamiento de tierras, además que los productores de manera directa podrán expresar sus preocupaciones a las autoridades que tienen competencia con el tema.

Por otro lado informó que el tema de las quemas será analizado en el encuentro que se desarrollará a partir de las 9:00 de la mañana de este lunes en el auditorio de COTEAURI.

La intendenta de Trinidad, Natividad Ovale, dijo que el precio del azúcar tiene que ir bajando en los mercados, pulperías y tiendas de barrio, ya que los productores aseguran el abastecimiento.

Explicó que está en contacto con los ingenios azucareros y

Precio del azúcar debe bajar en los mercados

- Intendencia pondrá énfasis en controlar de precio.

encargados de la comercialización en Tr in idad , pa r a c ruza r información respecto al costo del quintal de azúcar y su venta al detalle.

Ovale manifestó que el personal de la Intendencia pondrá especial énfasis en la venta de

azúcar, ya que el abastecimiento está asegurado y no tendría porque establecerse un precio irracional.

Sostuvo que la comuna tiene la función de regular los precios y evitar que los malos comerciantes afecten la economía popular, ya que las amas de casa exigen precios racionales en los productos de la canasta familiar.

La In t enden ta expresó que mientras el costo de un determinado alimento sea menor, habrá más posibilidades de que las familias adquieran el mismo, es decir que no se privarán de nada.

Concluyó mencionando que la Intendencia tiene personal en todos los mercados, asimismo hacen controles periódicos en las pulperías y tiendas, esto con el fin de garantizar el buen funcionamiento de los negocios, además de verificar que los precios se mantengan en el margen de la racionalidad.

El azúcar es un producto de demanda diaria (foto LP).

El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Alex Ferrier, anunció la realización de un encuentro departamental con los que quieran iniciar la adecuación del Estatuto Autonómico a la Constitución Política del Estado (CPE).

“Los que no quieren que se pongan en la vereda del frente y digan por qué no quieren adecuar el Estatuto Autonómico, que lo digan de frente al pueblo”, expresó Ferrier a tiempo de lamentar la falta de apertura que existe -en su criterio- de parte de la Gobernación y los cívicos.

Más adelante informó que los preparativos para el encuentro departamental comienzan esta semana, entre tanto el evento podría efectuarse en el transcurso del mes de junio.

Adecuación del Estatuto Autonómico se realizaría con los que quierenConsultado que implica

“adecuación”, sostuvo que no significa cambio, pero tampoco impide que se agreguen aspectos que no fueron tomados en cuenta en su debido momento.

“Adecuación es precisamente que tengamos un Estatuto Autonómico participativo donde todos estemos tomados en cuenta. Yo no veo cual sea el problema, el temor o la oposición a que llevemos adelante una adecuación participativa”, aseveró.

Concluyó exhortando a los diferentes sectores a preparar sus propuestas ya que el encuentro departamental recogerá una serie de criterios para que el Estatuto sea adecuado, pase por un control de constitucionalidad y sea implementado para dirigir la vida institucional del Departamento.

Asamblea Departamental organizará encuentro para iniciar adecuación del Estatuto Autonómico del Beni (foto LP).

Los vientos suaves del Sudeste continuarán enfriando un poco las noches, aunque durante de día el calor tendrá un promedio de 30 grados centígrados.

El pronóstico para hoy marca una temperatura máxima de 30º C. y una mínima de 17º C. los vientos serán calmos en la mañana y del Sudeste por la tarde desplazándose a 12 Km./h, durante todo el día, incluyendo la noche, el cielo estará poco nublado.

Para el martes 31 de mayo, la temperatura máxima ascenderá un poco alcanzando los 32º C. y la mínima será de 18º C. los vientos seguirán calmos en horas matinales, en la tarde soplarán del sudeste a una velocidad de 15 Km./h. el cielo se mantendrá al igual que el día anterior durante las 24 horas.

Para el primer día del mes

de junio no habrán variantes significativas, salvo un leve ascenso de la temperatura mínima que será de 19º C. la máxima registrará 31º C. el cielo se mantendrá poco nuboso todo el día.

El panorama general que presentará el Beni, muestra cielos poco nubosos temporalmente despejados con vientos débiles del sudeste con leve ascenso de temperatura, situación que se mantendrá hasta el día miércoles, a partir del medio día los vientos cambiarán al noroeste, lo que hará nuevamente subir la temperatura.

Estos datos fueron extraídos de la pág ina Web www.senamhi.gob.bo del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología, dependiente del Estado Plurinacional de Bolivia, cualquier equivocación escapa a nuestra buena voluntad de mantenerlo mejor informado.

Brisas del sur continuarán refrigerando gran parte del Beni

LA PALABRA

TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011 11

L O C A L E S

A n t e e l d e s c e n s o d e temperaturas y la consiguiente e levación de las IRAs se inició en distintas postas la aplicación de la vacuna contra la influenza estacionaria, informó el epidemiólogo del SEDES,

Vacunan contra la influenza AH1N1W i l f r e d o Camargo.

El director de Epidemiología a s e v e r ó q u e se tiene como p r o p ó s i t o proteger a la población de la gripe AH1N1 y otras similares, por lo que las c a m p a ñ a s s e intensificarán en distintos sectores de la sociedad.

E l f u n c i o n a r i o , a c l a r ó s i n embargo que no se registra h a s t a e l momento casos

confirmados de este mal y los índices de Infecciones Respiratorias Agudas están dentro de los parámetros normales.

El epidemiólogo explicó que los casos si superan los 3 mil se

debe tomar como epidemia, por lo que se tendría que asumir medidas drásticas y para no llegar a ese nivel se hace esta vacunación.

Camargo, aseveró que se tiene una cantidad suficiente de dosis contra este mal por lo que la población puede acudir a los centros de salud y postas para prevenir este mal, más cuando se anuncian fríos polares.

Recomendó a los padres de familia asumir acciones para evitar que los niños principalmente se resfríen, ya que un caso de influenza en ellos puede ser mortal, por lo que se deben someter a esta vacuna.

Comentó que desde los 6 años para adelante puede aplicarse esta vacuna y así evitar que el virus haga efecto nocivo en las personas, que puedan resultar contagiadas.

Adelantó que esta campaña se prolongará por el tiempo que se disponga de vacunas y se buscará la forma de lograr una dotación de biológicos suficientes para toda la población.

El epidemiólogo del SEDES, Wilfredo Camargo (foto LP).La gerencia de la FEXPO

Beni dependiente de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), comenzó a realizar actividades importantes con miras a la preparación de lo que será la versión 2011.

Juan Carlos Abularach, responsable de esta repartición indicó ayer que todo comenzó c o n l a r e a l i z a c i ó n d e demostraciones de karting realizadas ayer en el avenida 27 de Mayo de esta ciudad.

“Estamos comenzando temprano porque vamos a mostrar al pueblo mucho más organización que años anteriores, para que sea mucho más vistosa, que la gente tenga actividades acorde con su interés”, dijo Abularach.

En el transcurso de los próximos meses se realizarán ferias científ icas con la participación de las facultades de la universidad, cada una será anunciada oportunamente.

A partir de esta feria se restablece las carreras de caballos, para ello se está preparando la pista correspondiente para que los dueños de los animales escojan sus mejores ejemplares para las competencias.

Asimismo dentro de las exposiciones habrá un espacio para mostrar los mejores

exponentes equinos, caballos de raza, potros, yeguas, “o sea, lo que queremos es seguir creciendo, ojalá que no haya inconvenientes para cumplir con todo lo planificado”.

Respecto a l públ ico , se realizan mejoras en los ambientes de paseo, comidas y el centro de espectáculos, aunque no se tienen los nombres de conjuntos nacionales o internacionales, con seguridad habrá una espectáculo de primer nivel con la presencia de artistas locales.

Según Abularach, se tiene asegurada la participación de las empresas que vinieron el año pasado, con la posibilidad de aumentar el número ya que la Nissan el año pasado se quedó con los crespos hechos, por falta de espacio, sin embargo, este año lo tendrá.

Manifestó que se trata de alcanzar con todo ello, desarrollar ruedas de negocio, que los empresarios vengan a Trinidad, con la finalidad de invertir y desarrollar mucho más la región.

El año pasado se le entregó al Vicepresidente de Bolivia 3 proyectos para ampliar, adecuar la FEXPO Beni, se espera respuesta en el transcurso de los próximos días.

Preparan la FEXPO Beni 2011

Una muestra de la principal feria beniana (foto archivo).

Una muestra de esplendor, garbo y belleza se mostró en la elección de la Moperita de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación con sus carreras Pedagogía, Turismo, Instituto de Artes y Ciencias de la Educación.

Cada una de las especialidades realizaron por separado la elección de su Moperita con la participación de simpáticas damitas del vergel beniano.

Acompañó el acto un marco humano formidable que recibió con vítores a cada una de las representantes, dijo el decano Julio Nuñez Vela Ramos, al señalar que los actores del área académica están compenetrados del ambiente festivo que se vive, previo a la Chope Piesta trinitaria.

Manifestó que los estudiantes y docentes forman una familia, por eso, no es extraño el entusiasmo

UAB: Esplendor y belleza en elección de moperitas

Desfile de bellezas en elección de moperitas universitarias (foto LP).

colectivo que se demuestra en este tipo de acontecimientos que revaloriza la cultura, saberes y tradiciones propias de esta tierra ubérrima.

M e n c i o n ó q u e l a s actividades en esta facultad se

desarrollan de manera normal, y que los festivales y elección de las soberanas del folclore, representan un aditamento especial en el desarrollo de las clases, encuentros que permiten revitalizar fuerzas para continuar con ahínco el desarrollo de las labores.

Núñez Vela , most ró su satisfacción porque los jóvenes d e m u e s t r a n a p e g o a s u s costumbres y tradiciones a través de la danza, están compenetrados de la realidad haciendo un periplo de la “fiesta grande”.

La Universidad Autónoma del Beni como preceptora de conocimientos esenciales para la formación de profesionales capaces, idóneos y competitivos mantiene intacto su rol de ser una institución baluarte en el desarrollo regional.

Se constituye en generadora de espacios donde cada ser humano explote sus aptitudes innatas, sobre todo cuando se trata de preservar y difundir la cultura de los pueblos del Gran Moxos.

Salud Ambiental desparasitó a 10 mil personas entre comerciantes que manipulan alimentos, niños de barrios periféricos, soldados, entre otros, informó su director

José Luís Arroyo. La autoridad de salud confirmó

que La campaña fue intensa y se inició hace 15 días, pero que podría repetirse una segunda

campaña esta gestión con el apoyo de entidades externas.

Manifestó que existe un problema permanente en el aspecto de la parasitosis en nuestro medio lo que afecta a más del 60% de la población por las condiciones de salubridad.

Arroyo, dijo que si una ciudad con alcantarillado y sistemas que evitan la contaminación del agua y de los alimentos registran índices elevados de parasitosis en su población, este problema se acentúa más en Trinidad.

Por esta razón se definió como un tema prioritario apoyar la eliminación de una serie de parásitos intestinales que tiene la ciudadanía.

Salud Ambiental desparasitó a 10 mil personas

Es importante que las personas acudan a los centros de salud en busca de ayuda. Foto: Internet

Explicó que los parásitos más comunes son los Platelmintos vale decir lombrices, asimismo las microscópicas como la Amebiasis y otros similares que atacan permanentemente a nuestra población.

Destacó la predisposición de los comerciantes y los vecinos que aceptaron consumir los medicamentos que les aplicaron, con dosis suficientes como para eliminar estos parásitos.

Dijo que la población más vulnerable a contaminarse con parásitos, son los niños y jóvenes, por lo que se priorizó a esta población para la ejecución de esta campaña que logra mejor nivel de salud pública.

ANUNCIE AQUÍ

ANUNCIE AQUÍ

LA PALABRA

12 TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011

ClasifacilVENTA CASAS

P-4517/10

VARIOS

VENTA VEHICULOS

Se alquila pequeño departamento para persona sola que consta de dormitorio, baño privado, sala pequeña, lavandería, en calle Cochabamba frente a Tránsito. Ref.: 46 20507 - 72836283.

C-186/11

NECESITO CASA EN ALQUI-LER. REF. AL CEL.: 67040807 – 72811106 C-157/11

Se realizan trabajos en arcilla, fabricamos esculturas de alta calidad, especializados y perfeccionados en Francia. Los interesados para ob-tener arte de calidad de cualquier tipo de figura como ser: maquetas, el cuerpo humano y sus órganos en general y todo tipo de objetos, precios accesibles. Llámenos al 73933459 - 72842042 - 73133325. C-162/11

Se compra automóvil con pape-les al día, placa blanca nacional. Ref.: 73722262.

De ocasión vendo bonito auto Ford Fiesta mod. 2008, color shampagne a gasolina, a tan solo $us. 4.000, charlable. Ref. al 46 28859 - 72830304.

Compro moto de mujer y camión Nissan Condor. Ref.: 73722262. C-171/11

Necesito administrador y peones con experiencia para estancia ganadera. Ref.: 46 20795, Cel.: 77461411. C-204/11

Se vende una rockola con todos sus imple-mentos de funcionamientos. Mesas, sillas , vasos. Ref. al Telf. 72837035.

C-173/11

C-181/11

VENDO por motivo de viaje, una motocicleta deportiva 150 para niño a tan solo $us. 600 y un aire acondicionado Split con tan solo 2 meses de uso a $us. 350.- Ref.: 77398848. C-182/11

Vendo moto Wave Mod. 2010 y moto Honda Fam Mod. 2005 Ref.71144008. C-195/11

Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959. C-207/11

OFERTA DEL DIA DE LA MADRE Llegaron cámaras digitales marca Sony de último modelo de 14.1 MP y memoria 4 G de regalo, a tan solo $us. 295.-, con dos años de garantía; y, edredones de todo precio. Ref.: 77398848. C-170/11

Presto dinero por garantía de motocicleta o automóvil. Ref.: 73722262. C-172/11

Se vende una casa en Paititi 1º entrada a pocos pasos de Univalle. Ref. llamar al telef.: 46 21369 - 73916876.

C-131/11

Casa en venta o permuta sobre 360 m2, 3 dormito-rios, 3 baños y demás, agua propia. Para permuta acepto casita o terreno pequeño (150 o 200 mts.) Saldo en efectivo. Ref. al 72834237.

C-167/11

Se precisa un hombre con su familia para atender una propiedad cerca de Cotoca. Ref.: 77040506 – 76867799. C-196/11

BIOMEDConsultorio de Medicina Biológica, requiere contratar los servicios de un médico Profesional (Hombre o Mujer) con disponibilidad de tiempo completo. Ofrecemos capacitación internacional, salarios fijos y buen ambiente laboral. Interesados (as) enviar hoja de vida a: arnulfocampos@gmail.com o llamar al 76007079.

BIOMEDConsultorio de Medicina Biológica, requiere contratar los servicios de una enfermera con disponibilidad de tiempo completo. Ofrece-mos capacitación, salario fijo y buen ambiente laboral.Interesadas enviar hoja de vida a: arnulfocampos@gmail.com o llamar al 76007079.

BIOMEDConsultorio de Medicina Biológica, requiere contratar los servicios de una secretaria con disponibilidad de tiempo completo. Ofrece-mos capacitación, salarios fijos y buen ambiente laboral.Interesadas enviar hoja de vida a: arnulfocampos@gmail.com o llamar al 76007079.

C-198/11

C-198/11

C-200/11

ANTICRETICO

TRABAJO

ANTICRETICODoy departamento completo con 1 habitación, 2 baños, sala, cocina, pequeño patio con lavandería, independiente, en $us. 7.500.- Ref.: Inmobiliaria Beni, Fono.: 46 26350 - 72838887. C-153/11

Se da en anticrético para persona sola una habitación con baño privado ubicado en la C/ Sucre a tan solo $us. 1500.-. Ref. al cel. 71148088 - 72810451. C-179/11

ANTICRETICO EN $us. 12.000.-Doy casa en anticrético, 3 dorm., baño, cocina, living, comedor, galería, garaje, lavandería, noque de 5.000 lts., tanque elevado, patio. En Urb. Nueva Trinidad, s/ calle ripiada, a 30 mts. del asfalto, entre 1º y 2º entrada. Ref.: 70264321. C- 183/11

ANTICRETICOCasa independiente de 3 dormitorios, 2 baños privados, cocina, comedor, lavandería. Zona Mangalito, C/ Bambú entre C/ La Bomba y 3er entrada Nº 455. llamar al Cel.: 72811542. C-203/11

NECESITO CASA EN ANTICRÉTICO O ALQUILER, debe contar con 2 cuartos, cocina - comedor y baño, que sea independiente o semi independiente para pareja matrimonial. Ref.: 77067588 - 46 22859.

C-206/11

En anticrítico: 2 Dptos. En edificio de 2 plantas: uno tiene 4 dormitorios (planta alta), el otro 3 dormitorios y le falta terminación Ref.- Vaca Diez 502 o a los Cel.- 67787860 - 74705598 (Limbert). C-178/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

De ocasión vendo terreno de 12,50 x 25 en zona Cotoca a $us. 2000.- Un letrero luminoso de 2 caras. Un letrero metálico de 6 x 1 m. Alfombra azul. Ref.: 71123268. C-163/11

LOTE EN VENTAVendo terreno de 1.200 m2 o 2 de 600 m2, diagonal a la plazuela de La Tradición. Papeles e impuestos al día. Ref.: 79810116. C-164/11

Vendo terreno ubicado en Barrio Nueva Trinidad, 525 m2, 17,50 x 30 en esquina, cerca de la nueva terminal, a 6 cuadras de la carretera a Santa Cruz. Interesados llamar a los teléfonos 60209032 - 76882705. C-174/11

SE VENDE: 1 lote en Nueva Trinidad, nuevo mercado; 1 casita por Nueva Trinidad; 1 parcela en Casarabe de 45 Ha. Ref. al telef.: 46 21605 – 70272595; o en Ferro Beni.

EN VENTA terreno de 450 m2 en Urb. Cotoca, papeles e impuestos al día. Cel.: 70271521

C-189/11

C-201/11

Técnico electricista ofrece sus servicios en todo tipo de instalación. Absoluta confianza. Ref.: 74533761. C-159/11

Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, venta de programas y repuestos. Cel.: 75008893 - 71375592. C-169/11

Vendo Filmadora nueva Sony Digital Japón Mod. DCR-HC54 Handycan con garantía original Ref. Cel.- 67787860

C-177/11

Préstamos de dinero “ya”, sobre motos, electrodomésticos y otros. Carmelo López No. 140; Cel. 65332317.

C-177/11

SE ALQUILA UNA TIENDA GRANDE a media cuadra de la plaza, apta para entidad financiera: tiene 130 m2, (12x10), baño privado, puertas blindes, medidor de luz independiente, etc.UNA CASA INDEPENDIENTE a tres cuadras de la plaza, cuenta con: tienda, tras tienda, una sala grande, 2 ambientes medianos, baño y cocina. Ref. al cel.: 72842011. C-185/11

ALQUILERSe necesita casa independien-te en alquiler. Ref. al Telf.: 79201209 C-175/11

Se alquila cuarto amoblado para señorita estudiante. Telf. 46 33024, cel.: 72838489. C-193/11

ALQUILER: zona súper céntrica, comercial y deportiva, habitaciones vacías y amobladas (desde Bs. 500 a 850).ANTICRETICO: habitación vacía o completamente amoblada ($us. 4000) C/ Mamoré # 171, frente al Palacio de los Deportes. Ref. al 46 25430 - 72830492. C-176/11

C-187/11

Vendo o permuto por movilidad, lote en Urb. Chaparral de 1185,52 m2, a $us. 15 el metro. Llamar al 72844002.

C-191/11

Se vende por motivo de viaje: 1 cocina grande (6 hornallas), 1 heladera grande, 1 freezer pequeño, 1 living, 2 televisores, 1 televisor pantalla grande. Los interesados comunicarse al Telef.: 46 20213, cel.: 71143962.

C-190/11

Se rozan terrenos y lotes con máquina rozadora. Llamar al cel.: 72825341.

C-194/11

Vendo madera tajibo apta para muebles, puertas y ventanas. Telf. 46 33024, cel.: 72838489 – 65215811.

C-205/11

Vendo avioneta CESSNA150. Ref. al cel.: 77461411.

C-184/11

Joven complace íntima-mente a mujeres. Cel.: 72815188.

C-202/11

Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, venta de programas y repuestos. Cel.: 75008893 – 71375592.

SUSCRIBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!!A tan solo Bs. 110 Mensual

Llámenos al: 4624977 - 4626774C/ Alberto Reyes Davis No. 89 (Frente al Colegio La Salle)

FESTEJEMOS JUNTOS EL DIA DE LA MADRE!!LOCH TEL FESTEJA JUNTO A SUS ABONADOSEL DIA DE LA MADRE CON UN GRAN SORTEO!!!REGALAREMOS:

• 1 Televisión Pantalla Plana LCD• Home Theather (Cine en Casa)

• Una Computadora Portátil (Laptop)• Electrodomésticos

• Mensualidades Gratis

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

PILOTO PRIVADO con expe-riencia ofrece su servicio. Ref.: 79920464. C-180/11

En anticrético para universitario, cuarto con dependencias a compartir. Ref. al telef.: 46 29704 y al cel.: 67787860. C-192/11

Se alquila una casa con 2 cuartos, 1 cocina, baño, lavan-dería y sala, ubicado en la C/ Félix Pinto y C/ Carmelo López # 542, a una cuadra de la U.A.B. de Economía. Ref. al Telf.: 46 23362, Cel.: 71129917

C-197/11

Se alquila una casa con 2 cuartos, 1 cocina, baño, lavan-dería y sala, ubicado en la C/ Félix Pinto y C/ Carmelo López # 542, a una cuadra de la U.A.B. de Economía. Ref. al Telf.: 46 23362, Cel.: 71129917

C-197/11

Alquilo piezas con baño privado y TV Cable en la calle Santa Cruz # 247 y otra pieza en la calle Mamoré # 381, casi esquina Melitón Villavicencio. Llamar al Telef.: 46 41467 o al Cel.: 71126145.

C-208/11

Se vende un televisor Sony LCD de Bravia de 32 pulgadas HD, en $us. 500.- charlable. Interesados llamar al cel.: 67282111 C-188/11

ANUNCIE AQUILLAME AL

4620808UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

13

AVISOS DESTACADOS

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES

l TERRENOSASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN

GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda)

Telf. 4629685 Cel. 70272180.

COMPRA VENTA

ALQUILERANTICRÉTICO

D – 1394/10

CASAS EN VENTA

TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011

ANTICRETICOS

TRABAJO

VARIOS

¡¡ATENCION!! “SUPER POLERAS”C O N F E C C I O N Y S E R I G R A F I A INDUSTRIALSomos fabricantes de poleras, polos, cuello cero, en “V”, con logos bordados y serigrafías, poleras deportivas, short deportivos, calzas, buzos para promociones, precios económicos. Tengo poleras a 3.00 U$ en algodón 100% para campañas del día de la madre. Se imprime en tazas, platos, etc. Llamar al Cel.: 72626554. Cesar.

D-208/11

V E N D O P I S O PORCELANATO DE 60 X 60 A BS. 90 EL METRO CUADRADO. R E F. : 7 11 2 2 9 8 6 – 76860975 – 46 24417.D-214/11

DESAYUNOS “DULCE AMANECER”

Ofrece los mejores y mas ricos desayunos a domicilio, sorprende a mamá endulzando s u m a ñ a n a . P e d i d o s : 70842412 - 70264183. D-215/11

$us PRESTAMOS $usseñores negociantes e inversores, usted pone la idea y nosotros el capital. Le prestamos con garantía: hipotecaria (casas, terrenos) prendaria (movilidades y cuadratrack). Ref.: 72814810.

D-222/11

En anticrético, casa i ndepend ien t e con dos dormitorios y sala amplia, en $us. 3.000.-, zona Las Brisas. Ref.: 72840232

D-217/11

Alquilo salón comedor y cocina completamente implementados, ideal para salón de té, salteñería o heladería. También alquilo habitaciones en forma mensual con aire o ventilador. Ref. Hotel El Remanso ubicado en la Av. Los Tajibos, entre Av. Beni y Rómulo Antelo.

D-210/11

SE ALQUILA1 habitación con baño privado y ropero empotrado, independiente, para persona sola. 1 sala amplia con baño privado, independiente, para oficina o comercio. Dir. Calle Santa Cruz, s/n, entre Bolívar y Sucre (Of. CEMLA). Inf. al Cel.: 72849903 D-211/11

Necesito casa en alquiler, con 3 dormitorios y todas sus dependencias, que sea independiente, preferentemente en El Palmar, Chaparral o Zona San José. Ref. Al Cel.: 72810288 o al Telef.: 46 21426 D-234/11

VEHICULOS EN VENTA

VENDOVA G O N E TA M I T S U B I S H I PAJERO SPORT, MODELO 2006 4X4. CON AIRE , PLACA VERDE EN PERFECTO ESTADO DE FUNCIONAMIENTO, AROS DE MAGNESIO. FEF. AL CEL.: 70273879 .

D-188/11

VENDO MOTO KAWASAKI FURY 125 –R color negra, aro magnesio, freno de disco, mod. 2010, con 3.500 Km. de recorrido y papeles al día, en $us. 2.500.-. Ref. 60214320

D- 213/11

Na tu ra o f r ece g r andes descuentos por el día de la madre ofertas del 30% y mas en calle sucre 679 entre Cochabamba y Cipriano Barace Fono: 4622285

D-214/11

VENDO O PERMUTO Mini Pala Bob Cat año 2005 con papeles, en muy buen estado. Recibo terreno o vehículo. Ref.: 76117328.

D-228/11

Vendo Vagoneta Nissan Terrano a gasolina, 4x4, mod. 1999, color azul, full equipo, nuevinga. Precio: $us. 6.500, tiene reexpedición, puede acogerse a la amnistía de nacionalización, la póliza cuesta $us. 1.500.-. Ref.: 67788895 - 73189357

D-216/11

S E D A N 2 DEPARTAMENTOS EN ANTICRETICO EN LA C/ MAMORE # 687. LLAMAR AL CEL.: 78286583.

D-218/11

Se da en anticrético 1 departamento de 2 pisos en Zona Guapetrol, C/ Central Nº 195. Llamar al Cel.: 65218082.

D-229/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA Video Rockolas l íquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, DD 1,5 Tera, venta de programas y repuestos. Cel.: 75008893 - 71375592.

D-227/11

DIRECTO DESDE CHINA Y USA, POR MAYOR Y MENOR

Motos eléctricas y a gasolina de diferentes cilindradas. Televisores pantalla plana. Nuevas Tabletas sistema androide, Flash memory de 32 GB, Discos Duros de 1 Tera y el producto que usted encargue, sea chico o grande. Precios bajos y entrega rápida. IMPORTACIONES ROSI – CELULAR 72844159 D-230/11

OFERTA SILENCIOSADirigida selectivamente a un reducido número de personas que tengan la capacidad de entender el valor que representa lo que le estamos ofreciendo

EL ESCUDO DE ARMAS DE LA FAMILIAA la que usted pertenece: informes: Cel.: 75890727Heráldicas “Cruz del Sur” España

D-229/11

Quinta en venta de 27 Ha. con 10 Ha. de pasto cultivado, mara sembrada, 250 mts. de frente sobre asfalto, Km. 82 carretera a Santa Cruz, pozo de agua perforado y 2 con tractor, papeles al día, especial para chanchería y cultivar pescado en $us. 15.000. Ref. al 72841152

D-224/11

CASA EN VENTAVendo una casa en Urb. Lolita, sobre la avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, cocina, 3 baños, garaje techado, dependencias de empleada, portón de madera. Ref.: 78035366 – 77643443.

D-235/11

Quinta - lechería en venta, sobre carretera asfaltada a Santa Cruz Km. 82 con 61 Ha. alambradas, pasto cultivado, caña, trapiche, frutales, Cerebo sembrado y monte con Guayabochi, Palomaría y otros, 3 pozos de agua perforado con bomba y bebedero, papeles al día, en $us. 25.000.- Ref. al 72841152.

D-225/11

VENDO 2 TERRENO “1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “ 2 º Z o n a S a n A n t o n i o Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240. D-086/11

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS

• Calle La Paz entre 18 de No-viembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Uni-versitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cocha-bamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez don-de funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Co-legio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS

• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a es-coger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000

• Terreno en Maná.• Terreno en Zona Fátima, Ca-

lle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Pal-mera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR.

INMOBILIARIA KA-SOCalle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 - 71130777.

D-130/11

AVISOEmpresa Comercial necesita Secretaria Ejecutiva con conocimiento en Contabilidad, Computación, Manejo de Caja, con disponibilidad de tiempo completo. Ref.: C/ 18 de Noviembre # 242. Telef.: 46 29843, Cel.: 70053754. Preguntar por Luis Fernando.

D-200/11

SE VENDEN CASAS a estrenar en condominio, consta de 4 dormitorios, suite principal, living comedor, cocina amplia amoblada, estudio, dormitorio de empleada con baño, galerías, 2 garajes, patio privado, patio de servicio, churrasqueras, piscina, sauna, gimnasio, amplios jardines, baño piscina, aire acondicionado en toda la casa. Monto 110.000 Dólares. Ref. a los cel.: 72818144 – 72841248.

D-200/11

ALQUILO sala grande a estrenar más una habitación, ambas con baño privado, para negocio u oficina. C/ Félix Sattori Esq. Cbba., también ALQUILO casa independiente con sala grande a la calle, 4 dormitorios, baño, patio y dependencias, ideal para oficina o comercio, Av. Cipriano Barace , ex Canal 27. Ref.: 46 28590 (horario de oficina), 71144044.

D-220/11

GRAN OFERTA Casas de $us. 26.000 sin cuota inicial, a crédito para pagar Bs. 1.300 men-suales, urbanización cerrada con asfalto y todos los servicios básicos.Casa en anticrético de 3 dormitorios en $us. 5.000Casa grande en alquiler con 6 dormi-torios y todas sus dependencias, en zona Fátima, $us. 500 mensuales.Visítenos en C/ 18 de Noviembre Nº 53972849449 – 72849439 – 72849429.D-231/11

EN ALQUILER

• En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

• Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

• Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

• Casa gemela en venta a estrena, 2 plan-tas, zona Plazuela de La Tradición.

• Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

• En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

• Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

• En venta Cuadratrack Kawasaki Bru-teforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

• En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

• En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

AVISO DE COMPRA VENTA DE INMUEBLE

Vendo una casa ubicada en la Av. Ejercito No. 34, lado del Col. San Antonio. Consta de 3 dormitorios, sala comedor, noque de 5000 litros, patio de mosaicos, ambiente a la calle para oficina o negocio. La compra venta se puede realizar con financiamiento bancario. Llamar al Cel.: 71120954 o al 71125238.

D- 212/11

POR MOTIVO DE VIAJE TRANSFIERO O PERMUTO POR VAGONETA O CAMIONE-TA CON PAPELES O TERRENO, EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO ESTABLE, Y DE BUENOS INGRESOS, “TERRA” RESTAURANT Y BAR; TOTAL-MENTE EQUIPADO Y CON TODOS SUS SERVICIOS EN PLENO FUNCIONAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL CEL. 72813400. D-150/11

VENDO CASACasa céntrica para oficina o casa de vivienda con todas sus comodidades, lado del Hotel Mi Residencia, Nº 434. Referencias a los telef.: 46 20093 - 46 24005.

D-219/11

Alquilamos departamento completo, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya. Vendo un bote deslizador de 1.000 Kg. Nuevo de aluminio en 3900 $us., Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita. Telef. 46-24140 Cel. 71143686

D-232/11

Se alquila un departamento para oficina o matrimonio, con 4 habitaciones y cocina, frente a Coatri. Ref . a l 46 22477 – 71127503. D-223/11

El

ofe

rtó

n• C

el.- 7

28

41

68

8

• Te

lf.- 4

62

08

08

El o

fert

ón•

Ce

l.- 7

28

41

68

8

• Te

lf.- 4

62

08

08

LA PALABRA

TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 201114

Por Canal 5 GIGAVISION

De lunes aviernes horas

21:30 p.m. A 22:45conduce

OscarGuachalla

Rivero• Para contactarse con el

Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico:zona_franca_@hotmail.com

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

Especialización I.S.C.M.P.A. BrasilEstudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

N E U R O C I R U J A N O

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de

Columna y Cerebro • Niños y Adultos

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez ArriazaM E D I C O O F T A L M O L O G O

Enfermedades y cirugía de los ojos.Oftalmolopediatría - Lentes de contacto

Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs)• Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo• Marcapaso temporario • Glucometro digital

• Desfibrilador • Oximetro digital• ECODOPPLEr CArDiOGrAFiA A COLOr

• ExAMEN DE uLTiMA GENErACióN

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas(Cardiología Terapia Intensiva)

DIETOTERAPEUTICA EN:- DESNUTRICION INFANTIL- OBESIDAD- DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

P.- 1803/09

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANANUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO: CONS. 4623230DOM. 4620539

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICASCONSULTORIO MÉDICO

P- 2032/10

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen

Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados

Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00

ENDOCRINOLOGIAHOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

MEDICINA INTERNAHOSPITAL ISRAELITA EZRAH

P-4978/10

Consultorio Av. 18 de Noviembre Nº 242Entre Calle Antonio Vaca Díez y Av. 6 de Agosto 1er. Piso Of. Nº 3

Cel.: 70272186E – mail.: p_davalos@hotmail.com

Trinidad, Beni-Bolivia

Dra. Patricia Dávalos Rojas MÉDICA GENERAL

MP D- 476HORARIO DE ATENCIÓN DE LUNES A VIERNES

A PARTIR DE HORAS 5:00 DE LA TARDE

INg. CIVIL ESPECIALISTA EN SALuD, SEgurIDAD y MEDIO AMBIENTE – SSMAELABOrACION DE FICHAS AMBIENTALES (FA’S), MANIFIESTOS AMBIENTALES (MA’S), AuDITOrIAS AMBIENTALES (AA’S).rEgISTrO AMBIENTAL INDuSTrIAL (rAI), PLAN DE MANEJO AMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEgurIDAD y SALuD OCuPACIONAL (MINISTErIO DEL TrABAJO). gESTION DE LICENCIAS AMBIENTALES (LA’S): DECLArACION DE IMPACTOS AMBIENTALES (DIA), DECLArACION DE ADECuACION AMBIENTAL (DAA), LICENCIA AMBIENTAL DE SuSTANCIAS PELIg-rOSAS (LASP), LICENCIA DE uSO DE EquIPOS rADIOACTIVOS (rEgISTrO DEL IBTEN).

ASESORAMIENTO EN GENERAL

ING. EDSON ORELLANOS PIzARROCel. 770-80967

email: eedsonop@hotmail.com

El ofertón• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LA PALABRA

TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011 15

CHAPA - CAR llaves codificadasCel. 72837827Atención las 24 Hrs.Av. Beni casi Av. Bolivar

Día EspecialVestidos de Novia

Venta y Alquiler

Vestidos de FiestaAlquiler

TernosInvitacionesTiaras-VelosLigas-CopasGuantesPorta anillosBanqueta p/ NoviosBijouteríaZapatos

Direc.: Av. 6 de Agosto lado Colchones Ortobom Telf. Of.: 46 37300Cel.: 76876700 - Dom.: 4637141

El ofertón• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ÚPER FM 101.1

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENIChiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.Ameno, Motivante y con muy buena música

La radio Líder de Trinidad

“CONVERSANDO la NOCHE”21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

EN VENTAIMPRENTA10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO3 Máquinas ofsset MULTILIT1 Máquina numeradora1 guillotina manual1 computadora p/diseño1 reveladora de placas3 estantes y una mesa

ASESORAMIENTO DEL OFICIORef. Cel. 74600775

A V I S OSE DARÁ BUENA GRATI-FICACIÓN A QUIEN AYUDE A ENCONTRAR A “BEBÉ”, PERRITA EX-TRAVIADA AYER EN INMEDIACIONES DE CALLE HERMANOS RIO-JA APONTE Y ROMULO MENDOZA. Ref. TALLER POZO (DIAGONAL AGUA LINDA). TEL. 4620287 - 4622539

D – 209/11

JOYAS MAGMAR

Plata 950Diseños ExclusivosLlámanos, y te visitamosPrecios especiales por el día de la Madre

Alejandra 72848269Arena 72816447Ketty 71147302Maria 71748710Edith 346 24097

Llegó la gran novedad, carritos musicales balanceadores para niños, funcionan con Bs. 1, ideal para Snack, Heladerías, Restaurant y todo tipo de ne-gocio, de diferentes modelos y presión, de oferta hasta agotar stock.También vendemos máquinas tragamonedas de todo modelo, Copa 98, Tarzán II, Pin Ball, 7 en 1, excelentes ganancias. Entrega a domicilio.Llame ya al celular: 70921497 – 72837484 P-0420/11

¡¡ATENCION, MEJORE SUS INGRESOS!!

N ACIONAL

16 TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011

LA PALABRA

HOROSCOPOPor: El Planetario II

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

FOTOCOPIAS

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de AbrilHoy tus emociones tenderán a ser muy intensas, Aries, por eso podrías acabar enojándote fácilmente: trata de controlarte y de utilizar toda esa energía de una forma dinámica y práctica para tus nuevos proyectos. Si no buscas problemas en tus relaciones con los demás, no los tendrás: recuérdalo.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de MayoHoy podrías conseguir algunas ventajas en el ámbito económico, Tauro, y estas ventajas serán directamente proporcionales a tus esfuerzos. Por otra parte, sentirás cierta necesidad de dominar tu orgullo y de aceptar la realidad que te rodea con optimismo. Es posible que se produzca cierta reorganización en tu profesión.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de JunioCuando te sientes un poquito en baja tiendes a cortar lazos con la gente. No olvides a los amigos que te han ayudado.Ciertos cambios económicos tienen su precio te han elevado tu poder de gasto. Te tienta ir de tiendas.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de JulioTen cuidado con la rigidez y el autoritarismo hoy, Cáncer, porque este aspecto puede causarte problemas en el ámbito profesional, especial-mente con todas aquellas personas que ejerzan sobre ti cierto poder, como tus jefes-as o padres. Además, quizá se produzca algún cambio imprevisto en tu vida.

LEO Del 24 de Julio al 24 de AgostoHoy será posible que consigas acuerdos positivos en el ámbito del traba-jo, Leo, será el fin de alguna rivalidad que llevabas tiempo arrastrando. Si tienes que tomar hoy alguna decisión importante, utiliza ese sexto sentido que tienes. Por otra parte, tu intelecto estará agudo, algo que también te ayudará a decidir, pero no disperses tus energías.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de SeptiembreHoy procura poner todos los sentidos con que cuentes para evitar errores que después lamentarás, Virgo, especialmente en el ámbito del trabajo. También sería conveniente que te organizases un poco más. Por último, te darás cuenta de que tendrás muchas ganas de vivir experiencias nuevas.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de OctubreEste lunes podrá ser un día muy positivo en el ámbito del trabajo, Libra, y podrá serlo gracias a los nuevos estudios o a las nuevas oportunidades. En general, podrás experimentar un avance en tu profesión; además, las relaciones con el exterior serán magníficas en diferentes sentidos.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de NoviembreHoy deberás tener mucho cuidado en tus relaciones con los demás, Escorpio, porque podrías entrar en enfrentamientos directos con las personas que de alguna manera representen cierta autoridad sobre ti, así que tendrás que aprender a ser más tolerante y a llegar a acuerdos, sin coacciones.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de DiciembreEs posible que hoy te veas en circunstancias un poco difíciles, Sagitario, especialmente en el ámbito de las relaciones. No te comportes de forma intolerante, sobre todo si tienes pareja, porque las discusiones estarán servidas. Trata de pensar con lógica, sin dejarte llevar por los impulsos del momento.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de EneroLa esperanza, la inspiración y algunas oportunidades interesantes serán las protagonistas de este día, Capricornio. Deberías mantener una actitud optimista; tus esfuerzos del pasado se verán recompensados y pronto podrás ver los resultados. De todos modos, no te duermas en los laureles.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de FebreroEn general, hoy habrá muy buenos aspectos para las actividades relacionadas de alguna forma con la comunicación o con la industria electrónica o aeronáutica, así que si tu profesión tiene algo que ver con ello, tendrás una jornada laboral muy productiva, Acuario. Tu ingenio estará en un momento especialmente positivo.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de MarzoHoy contarás con fuerzas y ganas de innovar en tu vida, Piscis, aunque tendrás que tener cuidado para que esas fuerzas no te desequilibren. En general, obtendrás la recompensa justa a tu labor; las personas con quienes trabajas te respetarán por ello. Sigue con esa actitud disciplinada.

Nacional

ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL

AVISOLa Farmacia “Tata Puuji” de la Sra. Carmen Fátima Guzmán Mendoza comunica a su clientela que se traslado a la Calle Sucre, acera sur, entre C/ Tarija y Av. Ejército s/n, zona San Vicente. Telef.: 46 24770, Cel.: 72848364 P-0455/11

78283224

VENDE

COMPRA

ORDEN CANTIDAD CATEGORIA RAZA EDAD PRECIO CARACTERISTICAS CONDICIONDE

VENTA

LUGARDE

PRESENTACION

DEANIMALES

SUGERENCIA

1 200 Toretes NeloreNelore‐Mocho

2añosymedio

800$us ‐Hijodevacasregistradas.‐ProductodeInseminaciónArtificial

‐Serecibenacambioganadodecualquiertipo:Torillos,Vaquillas,VacasyTorosdeDescarte‐FinanciamientoatravésdeentidadesfinancierasaliadasdeGrupoPecuarioatresmesesplazo

SantaCruz‐Trinidad‐SantaAnaydisponibilidadentodoelBeni

LosToretesnuncahansidomejoradoconalimentosbalanceadosson100%Toretesacampo

2 220 Torillos Nelore

2Años 320$us.

Todosblancosunsolodueñounasolamarca

AlContado Trinidad Animalesdebuentipos

3 250 Torillos NeloreNelore‐MochoBrahmán

2ymedioa3añoscarimbo8

400$us.

320a340kiloTodosblancosunsolodueñounasolamarca

AlContado Trinidad Animalesdebuentipos

ORDEN CANTIDAD CATEGORIA RAZA EDAD PRECIO CARACTERISTICA CONDICION

DEVENTA

LUGARDE

PRESENTACION

DEANIMALES

SUGERENCIA

1 300 Torillos Nelore Carimbo9 260 a 280$us

Animales aptosparaengorde

AlContado Provincias oTrinidad

Que esténencondicionesdearreo

2 200 Torillos Nelore Destete 180 a 220$us

Animales debuentipo

AlContado Puesto en SanJoaquín, SanRamón, SantaAnayTrinidad

Animalesque seanaptos paraarreo oTrasladoFluvial

Informe de Precios del ganado de Consumo e Inverno de la Semana del 23 al 27 de Mayo 2011.

CLASE RAZA EDAD PESO PROM. PRECIO KG./VIVO CLASE RAZA EDAD PRECIO

Tor - Nov Nelore

2 1/2 - 3 años

400 - 460 Kg. 9.45 - 9.80 Bs. Torillos Nelore 2 - 3 años 320 - 420 $us.

Tor - Nov Nelore

2 1/2 - 3 años

350 - 400 Kg. 8,90 - 9,30 Bs. Torillos Nelore

1 1/2 - 2 años 280 - 360 $us.

Tor - Nov Nelore

2 - 2 1/2 años

300 - 350 Kg. 8.50 - 9.00 Bs. Torillos Nelore

1 - 1 1/2 años 200 - 280 $us.

Toros Nelore 5 - 6 años 500 - 650

Kg. 9.50 - 10.20 Bs. Vaquillas Nelore 2 años 260 - 320 $us.

Toros Nelore 5 - 6 años 450 - 520

Kg. 8.80 - 9.20 Bs. Vaquillas Nelore 1 año 180 - 260 $us.

Vacas Nelore 4 - 5 años 340 - 420

Kg. 8.50 - 9.60 Bs. Vacas Nelore 4 - 5 años 280 - 370 $us.

Vacas Nelore 4 - 5 años 280 - 320

Kg. 7.50 - 8.20 Bs.

Vaquillas Nelore 2 - 2 1/2 años

290 - 320 Kg. 8.80 - 9.70 Bs.

CO

NS

UM

O

Vaquillas Nelore 2 - 2 1/2 años

240 - 270 Kg. 7.10 - 7.80 Bs.

INV

ER

NO

ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL

BENI

NOTAS: en el lugar de CONTACTENOS EN NUESTRAS OFICINAS TDD.

Periodismo lamenta aprobación apresurada del artículo 82 de la Ley de Régimen Electoral

La Asociación Nacional de Periodistas de Bolivia (ANPB), la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), la Asociación Boliviana de Radiodifusoras (ASBORA) y la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) lamentan que la Asamblea Plurinacional en forma apresurada haya efectuado modificaciones parciales al artículo 82 de la Ley del Régimen Electoral, lo que no garantiza de ninguna manera los derechos democráticos de los ciudadanos bolivianos.

Hace pocos días saludamos la decisión del Presidente Evo Morales de pedir a la Asamblea Legislativa Plurinacional que modifique el artículo 82 de la Ley del Régimen Electoral, porque contravenía el derecho a la información y la comunicación reconocidos en el artículo 21 de la Constitución Política del Estado.

Ahora tenemos que lamentar y censurar que la Asamblea Legislativa Plurinacional no haya hecho caso de la decisión del Primer Mandatario y haya aprobado una Ley, recientemente promulgada, que solamente introduce algunos cambios de dicho artículo, lo que no cambia la situación de violación constitucional y continua limitando las libertades de expresión, opinión e información del periodismo y de los ciudadanos bolivianos.

Esta reforma deroga los incisos b) y e) y modifica el inciso d) del parágrafo I del artículo 82, que prohibían a los postulantes acceder a entrevistas de los medios de comunicación y manifestar opinión en foros públicos. La nueva redacción deroga también los incisos a) y b) del parágrafo II, que prohibían a los medios de comunicación difundir documentos distintos a los producidos por el Órgano Electoral y referirse a los postulantes en forma positiva o negativa. Sin embargo, mantiene los incisos c) y d) del mismo parágrafo, que prohíben a los medios - generar espacios de opinión de ninguna índole sobre los postulantes” y “dar espacios de opinión, conducción o participación en programas a cualquier postulante”.

Esta normativa muestra una vez más que continua vigente la prohibición de que los medios in-formen y opinen sobre las postulaciones y que sean pasibles a las sanciones establecidas en el artículo 84, el cual se mantiene sin cambios en franca contradicción de la normativa que prohíbe la censura previa (artículos 21 y 106 de la Constitución y 13 de la Convención Americana). Advertimos, también, que el parágrafo IV del artículo 82 fue derogado, lo que permite que los representantes del Estado puedan “emitir opiniones o realizar acciones que favorezcan o perjudiquen a alguna de las postulaciones”, pero, sensiblemente, ésta es una libertad que se niega a la ciudadanía, así como a los diferentes postulantes y a los medios de comunicación.

Por lo antes dicho, las instituciones firmantes instan al Presidente del Estado y al Tribunal Electoral, así como a la propia Asamblea Legislativa, a promover y garantizar una reforma del artículo 82 que introduzca garantías reales, y no aparentes, a los derechos y libertades constitucionales de informar y opinar sin ningún tipo de censura previa.

Las organizaciones periodísticas persistirán en su lucha a favor de una libertad irrestricta al derecho a la información y a la comunicación acorde con las disposiciones constitucionales.

La Paz, 27 de mayo de 2011

Asociación Nacional de Periodistas de Bolivia (ANPB), Asociación Nacional de la Prensa (ANP), Asociación Boliviana de Radiodifusoras (ASBORA) Asociación de Periodistas de La Paz (APLP)

La Paz, 29 MAY (ABI).- Bo-livia espera que una mayor can-tidad de profesionales mujeres se postulen para las elecciones judiciales que se celebrarán el próximo 16 de octubre, dijo el domingo la senadora del gobiernista Movimiento Al Socialismo (MAS), Gabriela Montaño.

“La participación de la mu-jer en diferentes instancias de decisión se ha incrementado en Bolivia, por ejemplo en el Senado nacional la mayoría somos mujeres y en el Gabinete Ministerial la mitad pertenecen al sexo femenino”, anotó.

Montaño salió al frente ante las afirmaciones de algunos dirigentes de los partidos de oposición que manifestaron sus dudas porque se presenten mu-jeres a las elecciones judiciales de octubre.

“Las mujeres hemos apren-dido tras centenas de años de exclusión y discriminación en una sociedad patriarcal las for-mas de dialogar y las facilidades de facilitar la concertación porque somos enemigas de la confrontación”, dijo.

Agregó que esos valores hacen importante que profe-sionales abogadas asuman con el apoyo del voto del pueblo cargos en las principales mag-istraturas de los Tribunales Constitucional, Supremo de Justicia y Agroambiental y del Consejo de la Judicatura.

Montaño puntualizó que para postularse a los Tribunales Constitucional, Supremo de Justicia y Agroambiental deben ser profesionales abogadas o abogados con ocho años de experiencia en la profesión.

Señaló que en el caso del Consejo de la Judicatura no es estrictamente necesario que sean abogados, sino también de otras profesiones, una vez que este órgano judicial es para un control administrativo del sistema.

Las aclaraciones de la asam-bleísta boliviana se produjeron en respuesta a las afirmaciones del representante de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Bolivia, De-nis Racicot, quien expresó su temor ante la posibilidad de que no haya el número suficiente de candidatas mujeres para las elecciones de las autoridades del Órgano Judicial.

Se espera que una mayor cantidad de mujeres se postulen para magistradas judiciales

17

LA PALABRA N ACIONALDeportes

TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011

ENDE INFORMAEl Sistema de Distribución comunica a los USUARIOS EN MORA con tres o más facturas vencidas, apersonarse al área comercial para regularizar sus obligaciones o suscribir un compromiso de pago, hasta el 15 de junio de 2011 indefectiblemente, fecha en que se procederá al corte del servicio de energía eléctrica, en cumplimiento del Art. 59 de la Ley de Electricidad. “En el caso de los con-sumidores finales, la falta de pago de dos facturas mensuales dará derecho al titulara proceder al corte del servicio, sin necesidad de tramite o procedimiento previo alguno”Evítese molestias y contratiempos cumpliendo sus obligaciones por consumo de energía

Trinidad mayo de 2011 RELACIONES PÚBLICAS ENDE

CLASES DE GUITARRA

Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMA-DEUS”.Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de ma-ñana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambi-entes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar. P-0391/11

Oruro, 29 MAY (APG).- Es-taba entre sus objetivos despedirse del torneo Adecuación con una victoria sobre Guabirá, pero ni el más optimismo de los hinchas de San José había apostado por una goleada y así fue, el santo humilló al azucarero al vencerle por 5 tan-tos contra ninguno, cotejo válido por la última fecha del torneo “Fundadores de la Liga” que se jugó en familia en el estadio Jesús Bermúdez, de Oruro.

Para muchos aficionados oru-reños el compromiso del crédito orureño era solo por cumplir, es por ello que le quitaron el respaldo este domingo pues apenas fueron al escenario deportivo dos mil personas, quienes disfrutaron del banquete.

San José se había despidió de este campeonato con mucha anti-cipación, para muchos el título se les fue cuando cayeron contra La Paz Fútbol Club en su casa, para otros mucho antes, pues perdieron puntos valiosos. Pese a ello había un compromiso en los jugadores del santo, todos apostaron por una victoria pero no esperaban que el rival descuidara su juego hasta caer abatido sin poder de reacción, pues la descentración en el juego fue su peor aliada.

La lluvia de goles comenzó a los segundos del inicio del com-promiso, cuando Luis Carlos Viei-ra en una jugada rápida sorprende a todos con un gol bien ejecutado, en planillas se registra el minuto del cotejo, ya era una llamada de

atención para los visitantes.El gol ocasionó que se caiga la

estantería del equipo de Montero, pues no pudieron recuperarse, se quedaron en su sector y de no ser la buena producción de Oscar Antelo con la complicidad del palo, en estos momentos tal vez el resultado habría sido superior, pues los santos se perdieron cuatro goles cantados, contando los de mayor peligro.

Pasaron 14 minutos de la pri-mera conquista cuando Bruno Juárez anota la segunda conquista, 15` más tarde Joaquín Botero tam-bién le diría presente al marcador.

El 3 a 0 ya era una prenda de garantía para los dueños de casa, pues Guabirá no daba señales de reacción, se quedaron en su área y no le dieron trabajo a Carlos Lampe, quien desde su arco era un espectador más.

La segunda etapa también fue para el santo, pues a los 65 mi-nutos nuevamente Botero anota un tanto, ya era el 4 a 0, pero los goles no terminaron ahí ya que a los 76` Maximiliano Andrada a sella el marcador. Antes del cuarto tanto Guabirá se queda con un hombre menos tras la expulsión de Antonio Torrez.

El santo se despidió del torneo con un sabor agridulce

Asunción, Paraguay, 29 MAY (APG).- Al mando del director técnico Gerardo Martino, la Selec-ción paraguaya comienza su trabajo el lunes pensando en el partido amistoso contra Bolivia, a jugarse el próximo sábado 4 de junio en la ciudad de Santa Cruz en horario nocturno, este será el primero de los cuatro cotejos amistosos que fijó el cuerpo técnico antes de intervenir en la Copa América, a ce lebrarse en Argentina a partir del 1 de julio.

El trabajo del equipo se d e s a r r o l l a r á en el Centro de Alto Ren-d imien to de Ypané, al Sur de Asunción. 23 jugadores fueron citados por el seleccio-nador, en cuyo grupo se en-cuentra la ma-

yoría de los jugadores que disputa-ron el Mundial de Sudáfrica 2010.

Todos los llamados también es-tarán para el cotejo de vuelta con los bolivianos el 7 de junio en Luque, pero al grupo se sumará Roberto Acuña quien será homenajeado, también estará ante Rumania. Para los partidos de preparación Martino convocó a: los porteros:

Justo Villar (Valladolid, España) y Joel Silva (Guaraní). Además de los jugadores: Antolín Alcaraz (Wigan, Inglaterra), Paulo Da Silva (Zaragoza, España), Marcos Cáceres (Racing, Argentina), Darío Verón (Pumas, México), Aureliano Torres (San Lorenzo, Argentina), Miguel Samudio (Libertad), Elvis Marecos (Guaraní).

Paraguay inicia su preparación el lunes

La noche del sábado se llevó a cabo en el estadio Yoyo Zam-brano, la inaugura-ción del campeonato oficial de fútbol en la categoría infanto-juvenil.En dicho acto se eli-gió a la Miss Infanto-juvenil, título que recayó en la señorita, Daniela Andrea Zam-brana Aponte, repre-sentaba a la academia de fútbol Villa Real Sociedad, tiene 13 años y estudia en el colegio Fátima.

Montero/Santa Cruz, 29 MAY (APG).- Los pilotos Pablo Prieto, Marco Rocha, Roy Roca, Andrés García, Brandon Guzmán, Marco Antezana y Maximo Yanini, do-minaron en la segunda jornada del campeonato nacional de Motoci-clismo, que finalizó este domingo en la modalidad de Motocross que se desarrolló en el circuito Kito Cardona, de Montero.

La competencia finalizó con éxi-to para los organizadores pues in-tervinieron más de medio centenar de pilotos, quienes hicieron vibrar a los aficionados que se dieron cita al circuito en las dos fechas, pues el sábado la prueba estaba reservada para la modalidad de Endura y el domingo se cerró con Motocross.

En la última jornada, en la cate-goría 50 2T el chuquisaqueño Prieto dominó con 47 puntos, seguido por Denis Rueda, de Beni y Mauricio Figueroa, de Tarija, en tanto que en 50 4T venció Marco Rocha, de Chuquisaca con 47, el segundo puesto fue para Fabio Gallardo, de

Montero y tercero Manuel Macha-do, de Cochabamba.

En 65 MX, venció Roy Roca y acumuló 50 puntos, en tanto que el cochabambino Carlos Lozada, fue segundo con 44 y Tonny Céspedes, de Montero acumuló 38. En 85 MX el cruceño Andrés García fue el ganador, seguido por Rodrigo Lo-zada. En MX2 venció el montereño Bradon Guzmán, en MX1, dominó Marco Antezana, de Cochabamba. Finalmente en la categoría master dominó el paceño Maximo Yanini, con 45.

Mientras que el sábado en la modalidad de Enduro, el cocha-bambino Freddy Herboso terminó primero en las dos mangas y sumó 50 puntos, el segundo puesto le correspondió a Fabricio Fuentes (Villamontes) con 44 y Nicolás Pérez (Montero) con 36. Mientras que en 250 cc. ganó Marco Veizaga, con 45 puntos, seguido por Jorge Brun, con 40 y Ramiro Ayala con la misma puntuación, los tres son representantes de los locales.

Prieto, Rocha, Roca, García, Guzmán, Antezana y Yanini dominaron en Motocross

Sucre, 29 MAY (APG).- El chuquisaqueño Idelfonso Álvarez, representante del Club de La Unión Sucre, se coronó campeón de la sexta versión del Campeonato Na-cional Interclubes de la modalidad a Tres Bandas, tras imponerse a su coterráneo Alejandro Fernández por la cuenta de 2 a 0 con los parciales de 15-8 y 15-10.

Los locales se impusieron a los visitantes y consiguieron llegar a la fase final en la que Álvarez supo controlar el encuentro y sacar ventaja gracias a su experiencia en estas instancias. Tras una hora de competición Álvarez logró impo-nerse y de esta manera el trofeo se quedó en Sucre.

Además del título del torneo nacional Álvarez recibió un premio por hacer ocho carambolas consecu-tivas, un registro importante que le dio más tranquilidad al billaristas chuquisaqueño, quien de un tiempo a esta parte se convirtió en un buen referente de este deporte a nivel local y nacional, con importantes participaciones en competencias internacionales.

El tercer lugar quedó en manos de Sergio Canseco, de Cochabamba, y el cuarto fue para Eduardo Baldi-vieso, de Santa Cruz, después de que cayeron en la semifinal frente a los locales. Además de estos deportistas asistieron a Sucre representantes de La Paz y Oruro.

Idelfonso Álvarez ganó el torneo nacional de billar

18

LA PALABRA N ACIONALDeportes

TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011

Santa Cruz, 29 MAY (APG).- Con una oportuna reacción en el complemento el plantel de Oriente Petrolero se impuso a Real Mamoré por la cuenta de 3 a 1 en el estadio Ramón Aguilera Costas, en la última fecha del torneo Fundadores de la Liga, y al quedar en tercer lugar con 36 puntos logra clasificarse a la Copa Sudamericana 2012.

Las dubitaciones dentro del equipo cruceño volvieron a surgir y fueron notorias durante el com-plemento al extremo de que los pocos hinchas asistentes al escena-rio deportivo pidieron cambios en el elenco, porque el rendimiento era bajo y el Turbión Ribereño empezó a incomodar dentro del terreno de juego.

Con un gol sorpresivo Oriente Petrolero abrió la cuenta. Un re-mate de Luís Gutiérrez encontró mal ubicado al arquero Pablo Lanz y a los 38 minutos el balón ingresó dentro del pórtico, cuando la visita hacía una buena actuación al imponer su ritmo de juego.

Real Mamoré no vino a cumplir con el calendario, después del gol del rival se animó a buscar el empate y generó situaciones de pe-ligro con mucho cuidado. Oriente Petrolero esperaba el descanso para recibir nuevas instrucciones del técnico interino Francisco Argüello pero a los 46 minutos Iván Zerda colocó el 1 a 1 con un remate fuerte.

En los segundos 45 minutos las cosas cambiaron. La actitud de Oriente Petrolero fue diferente porque sus jugadores salieron a buscar la victoria con juego en profundidad, buena marcación y volvía la buena imagen que en fechas atrás hizo ilusionar a hinchas.

A tres minutos del arranque del complemento Alcides Peña convirtió el segundo tanto con un toque del delantero ante un centro

de Luís Gutiérrez. Segundos antes de este gol Oriente Petrolero tuvo otra oportunidad para anotar, el mismo Peña desperdició la situa-ción delante del arco.

Oriente Petrolero con el control del balón le dio un nuevo rumbo al cotejo. Reaparecieron en toda su capacidad los mediocampistas cruceños quienes encontraron la manera de doblegar la marcación de Real Mamoré, que al final quedó en la penúltima posición.

Jhasmani Campos anotó el ter-cer gol con un remate que doblegó las manos de Lanz, a los 56 minu-tos. Oriente Petrolero aceleró lo suficiente para dejar atrás al elenco beniano, que tuvo la oportunidad de recortar las diferencias con un tiro penal de Iván Zerda que logró atajar Hugo Suárez.

SÍNTESIS DEL PARTIDOOriente Petrolero (3)1) Hugo Suárez, 20) Gabriel

Aguilar, 15) Cristian Cuffaro, 6) Gustavo Caamaño, 23) Luís Gutiérrez, 7) Marcelo Aguirre, 13) Diego Terrazas, 10) Jhasmani Campos, 21) Joselito Vaca, 18) Mauricio Saucedo, 14) Alcides Peña

DT: Francisco ArgüelloCambios: 9) Nicolás Fernán-

dez por Mauricio Saucedo, 3) Alejandro Melean por Caamaño, 8) Fernando Saucedo por TerrazasTarjetas rojas: No huboGoles: Luís Gutiérrez, a los 38’, Alcides Peña, a los 48’, Jhasmani Campos, a los 56’Ciudad: Santa CruzEstadio: Ramón Aguilera CostasÁrbitro: Ever Cuéllar (La Paz)Asistentes: Luís Laura y Daniel Lara4to Árbitro: Carlos García (Co-chabamba)Público: Tres mil personas aproxi-madamenteReal Mamoré (1)1) Pablo Lanz, 14) Frank Oni, 2) Ovidio Guatía, 15) Jhon Peña Carabalí, 4) Gustavo Arce, 16) José Roca, 11) Miguel Camacho, 5) Juan Pablo Fernández, 13) Iván Zerda, 19) Jorge Becerra, 18) Carlos MolinaDT: David de la TorreCambios: 23) Diego Zambrana por Camacho, 17) José Suárez por Roca, 3) Paul Burton por BecerraTarjetas rojas: No hubo

Oriente Petrolero consigue pase a la Sudamericana

Potosí, 29 MAY (APG).- Real Potosí se quedó con las ganas de festejar un nuevo título profesional y salió segundo en el torneo Fundadores de la Liga que lo habilita para participar en la Copa Libertadores de América 2012 como Bolivia 3. El clásico potosino fina-lizó igualado con el marcador en blanco este domingo y Nacional Potosí consiguió frustrar las ilusiones de su rival.

Al final los hinchas realistas quedaron desconcerta-dos por el resultado, mientras, en La Paz los jugadores de Bolívar festejaban con el trofeo en manos. El plantel de Nacional Potosí fue despedido del estadio Víctor Agustín Ugarte en medio de abucheos y hubo increpa-ciones entre jugadores de ambos elencos.

La tensión aumentaba en las graderías porque con una victoria Real Potosí forzaba a un cotejo extra contra Bolívar pero no pudo conseguir abrir la cuenta frente a una defensa que se cerró bien y un arquero, Bernardo Leyenda, que se hizo figura por las atajadas que impi-dieron la caída de su arco.

La propuesta de Nacional Potosí no fue solamente defensiva sorprendió al rival con algunas situaciones de gol que sólo debían empujar los delanteros Bryan Aldave y Gabriel Ríos.

Con el planteamiento del técnico Julio Zamora se pudo neutralizar a Real Potosí que no pudo apoyarse en el talento y ni en la garra de Gerardo Yecerotte y Miguel Loayza porque ambos jugadores fueron controlados por los defensores oponentes, cuya marcación dejó sin espacios para moverse.

El técnico Marcos Ferrufino llegó a jugar con cuatro delanteros de vocación. Ingresó el argentino Maximi-

liano Álvarez que en anteriores cotejos le salvó a los realistas ahora ya no pudo hacer mucho porque no tuvo las ocasiones para encarar de frente al pórtico. También estuvo en la cancha el brasileño William Gomes y con estos dos extranjeros, más Yecerotte y Pastor Tórrez, no pudieron darle otra dirección a un partido con bastante marcación en todas las líneas.

Los jugadores de Nacional Potosí emplearon los recursos que consideraron necesarios para frenar a Loayza y a sus compañeros.

Empate en el clásico potosino evita que Real Potosí logre el título

Cochabamba, 29 MAY (APG).- Aurora y Blooming empataron 0-0 en la última fecha del Campeonato Adecuación de la Liga en partido ju-gado este domingo en Cochabamba, resultado con el cual se quedaron en la mitad de la tabla de posiciones de la competencia, Blooming quinto y Aurora séptimo.

Ambos necesitaban ganar para tener alguna opción de clasificarse a la Copa Sudamericana, premio para el tercero, aunque para alcan-zar ese sitial debían esperar otros resultados, pero no pudieron sumar las tres unidades y tuvieron que conformarse. Un empate que hace que concluyan el certamen con un sabor agridulce.

Los dos equipos comenzaron con bajo nivel el campeonato y confor-me pasaron las fechas se afirmaron, en la recta final lograron meterse en la lucha por ubicarse en los prime-ros lugares, incluso Blooming con opción a título, pero se quedaron en el intento. Cada uno en lo suyo buscó el triunfo en este cotejo, pero no pudieron vencerse y se quedaron sin pena ni gloria.

El partido fue de ida y vuelta en líneas generales, aunque fue Aurora el que más cerca estuvo de anotar, especialmente en la primera etapa, en la cual los vallunos reclamaron el

cobro de dos penales que el árbitro Peter Guerrero no pitó, en la primera jugada el defensor central Enrique Díaz, de Blooming, supuestamente cometió falta a Edward Zenteno, de Aurora, y en la segunda jugada el mismo Díaz tocó el balón con la mano.

En la etapa complementaria los dos equipos hicieron lo suyo, en el local el volante armador Ronald Segovia tuvo buen accionar y el plantel terminó jugando con tres delanteros, ya que Diego Cabrera ingresó para ayudar a Jair Rei-noso y Aquilino Villalba, incluso también entró Augusto Andaveris, aunque éste se desempeñó como enganche.

Blooming por momentos apeló a las faltas para frenar la arremetida del local y en ofensiva se remitió al contragolpe en la recta final. La opción más clara para convertir, la tuvo Diego Marquiñonez pero no pudo definir y finalmente se dio la igualdad. Lo importante es que ambos equipos concluyeron de buena manera el campeonato y es una señal que puede tener un buen próximo certamen liguero, en el cual deberán esforzarse más para lograr la clasificación a eventos internacionales.

Aurora y Blooming empatan sin goles y se ubican en mitad de tabla

Sucre, 29 MAY (APG).- The Strongest perdió este domingo ante Universitario por 2-1 y se quedó sin la clasificación a competencias internacionales porque concluyó cuarto y de esa manera se quedó sin premio, los que alcanzaron el podio fueron Bolívar, Real Potosí y Oriente Petrolero, en ese orden.

The Strongest estaba obligado a ganar para clasificarse a la Copa Sudamericana e incluso tenía la opción de hacerlo a la Copa Liber-tadores de América, pero cayó en la capital del país y bajó al cuarto puesto. Dependía de sí mismo para asegurar en este campeonato el pase a un evento internacional el próximo año pero no fue capaz de lograrlo. Perdió sus últimos tres partidos y de la punta bajó al cuarto lugar, no pudo con la presión y se quedó con las manos vacías.

Universitario sorprendió por-que en el primer minuto de juego convirtió el primer gol del partido, el lateral Marvin Bejarano se pro-yectó y envió un centro que fue cabeceado por Fernando Brandam, quien anotó la conquista al vencer al arquero Daniel Vaca y de esa ma-nera se le complicaba el panorama

al equipo paceño.Ese tanto en contra descontroló

a The Strongest, los defensores estuvieron desconcentrados y los volantes de contención también estaban flojos en la marca y recuperación de balones, por lo que la gente del local pasaba sin mayor dificultad al área del conjunto paceño y no sólo eso sino que a los 15 aumentó su ventaja con gol de Roberto Galindo, tras un pase de Luis Liendo.Después el cuadro atigrado se recuperó y comenzó a controlar las acciones del encuentro, aunque el local también seguía con lo suyo. El Tigre tenía cierta dinámica con el accionar de Nelvin Soliz y Diego Bejarano, aunque le faltaba contundencia, que fue corregida al paso del cotejo y a los 27 minutos Rodrigo Ramallo anotó el descuento.

En el inicio de la segunda etapa ingresó en Universitario el volante de contención Erick Melgar en reemplazo del volante ofensivo Freddy Chispas y en The Strongest entró Carlos Hermosa por Erwin Melgar, cambio en la zaga central para corregir las deficiencias.

The Strongest pierde en Sucre y se queda sin la clasificación a

certámenes internacionales

N ACIONAL

19TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011

LA PALABRA Deportes

El sábado por la noche concluyó el campeonato selectivo departamental de fútbol de salón categoría mayores, y fue ganado por Guayaramerín que derrotó a Trinidad por la cuenta de 4 goles a 3.

La fiesta del salonismo comenzó con el partido por el tercer puesto que disputaron las selecciones de San Borja con San Javier, encuentro que fue ganado por los borjanos 9 a 3.

A las 09:30 de la noche el árbitro dio inicio al partido final del campeonato, donde estaba en disputa el título del mismo.

A este encuentro llegaba el equipo local como el favorito para hacerse del título por lo que había demos-trado durante el desarrollo del torneo, mucha técnica y contundencia a la hora de marcar los goles, algunos jugadores se sentían ya ganadores.

Guayaramerín había caído ante San Javier y tuvo que batallar para ganarle a Cercado y poder clasificar, pero a este partido final, llegaron con otra mentalidad, ganar.

Desde el inicio del encuentro, Trinidad se fue con todo en busca de goles que le dieran tranquilidad, pero al parecer que no era la noche de algunos jugadores como Lola que marró varias situaciones claras de goles y en algunas, sin arquero. La visita mostraba lo suyo y en varias situaciones el arquero trinitario y el travesaño le dijeron no, era un equipo parejo en todas sus líneas y volcado totalmente al ataque. El equipo local fue el primero en abrir el marcador, pero no tardó el rival en encontrar el empate, era un partido de ida y vuelta.

En la segunda mitad del encuentro Trinidad anotó dos goles más de muy buena factura y parecía que sería el cómodo ganador.

Nada estaba dicho, los visitantes siguieron atacando y ante la desesperación por defender, los jugadores locales cometieron varias faltas que a la postre le perjudicarían, porque tuvieron bandera roja y a partir de ese momento toda falta fue sancionada con tiro libre sin barrera.

El arquero local pudo tapar dos de ellos y en el tercero le convirtieron el segundo gol y ante una desatención en la saga (última línea), la visita niveló el partido.

A partir del empate todo cambió para Trinidad, de cómodo ganador empezaba a defenderse porque su ri-val no le daba espacio para hacer su juego, no quedaba mucho tiempo (sólo dos minutos), había muchos nervios y el rival encima.

Faltando 1 minuto para la conclusión del partido, los locales tuvieron la chance para anotar pero como en todo el encuentro, la puntería no estaba afinada.

En un contragolpe, Guayaramerín encontró el gol, premio al sacrificio, a la entrega y sobre todo, a la con-vicción que tenían en sí mismos, en ningún momento se sintieron menos que su rival, faltaban 50 segundos y prácticamente sólo se tenía que aguantar, y así fue, final del partido y a festejar el campeonato.

El error del equipo trinitario, fue creer que era el mejor del campeonato, por tanto serían campeones, les faltó lucidez y rapidez para marcar los goles en algunas situaciones creadas. Ahora… a esperar el próximo cam-peonato. El público que asistió en buen número, disfrutó de un partido jugado a todo ritmo y con situaciones de gol en ambos arcos, los nervios afloraban en ambos equipos por momentos y hacían gritar al público de emoción.

La organización estuvo muy buena, el campeonato con un nivel técnico aceptable y el número de participan-tes fue histórico, según los organizadores nunca habían participado tantas provincias (siete).

Mirko Chávez (presidente Asociación Municipal de Fútbol de Salón), organizador del campeonato, muy apesadumbrado por la derrota del equipo local, dijo: “Fe-licito a los campeones, realmente con mucho esfuerzo se hicieron merecedores del título; agradezco a todas las delegaciones de las provincias que hicieron el esfuerzo por estar presente en este selectivo departamental”.

Mencionó que delegaciones como Riberalta y San Joaquín por problemas económicos, no pudieron estar presentes. Culminó mencionando que las asocia-ciones provinciales sigan trabajando, se debe seguir fomentando este deporte que tiene un buen nivel en el departamento.

Seguidamente se procedió a la premiación correspon-diente. Campeón: Guayaramerín; trofeo y diploma

Sub Campeón: Trinidad; trofeo y diploma3er,Lugar: San Borja; trofeo y diplomaEl Diploma de participación que debió darse a todas

las delegaciones, no le llegó a San Javier -según comen-tarios- por error no lo imprimieron.

FÚTBOL DE SALÓN

Guayaramerín campeón del selectivo departamental

- Trinidad por su ineficacia se tuvo que conformar con el subcampeonato.

Guayaramerín, flamante campeón del selectivo departamental de fútbol de salón, (foto: Juve).

Guayaramerín con méritos propios consigue el título de campeón departamental de fútbol de salón en Trinidad, aquí en la malteada tradicional a su técnico (foto: Juve).

Humberto Apuri(entrenador de Guayaramerín): “ En el futsal hasta el último segundo nunca está perdido el partido, ese fue el mérito de mis jugadores, empezamos perdiendo pero supimos remontar el marcador. Es un equipo joven por eso es mucho mas el mérito, le ganamos al mejor del campeonato, gracias a la gente que nos apoyó y dedicamos este triunfo a nustras familias que nos esperan en Guayaramerín”.

Miltón Villarroel (jugador ): Con lágrimas en los ojos, dijo: “Muy contento, alegre, hemos conse-guido un título para Guayaramerín y se lo dedico a mi familia”.

Pedro Saucedo (jugador): “Henos conseguido un triunfo muy sufrido, con toda la ayuda de mis compañeros y con el esfuerzo que pusimos cuando estábamos perdiendo y gracias a Dios nos llevamos el título”.

Harold Saucedo (arquero): “ Gracias a Dios el equipo jugó bien, todos hemos luchado, hemos de-jado todo en la cancha para conseguir este resultado; vinimos desde lejos a llevarnos el título”.

Rubert Ruiz (jugador). “El mérito de este triunfo estuvo en que todos pusimos nuestro esfuerzo para volcar el marcador a nuestro favor cuando estába-mos perdiendo, este triunfo lo dedico a mi esposa y mi hijito que va nacer”.

Jacely Rodríguez (jugador): “Gracias al sacrificio y al trabajo que veníamos haciendo, hemos con-seguido esta victoria, este triunfo lo dedico a mis padres y al pueblo de Guayaramerín”.

Opiniones de los campeones después del partido:

Salvador Asbún (Vicepresidente Asociación Municipal de fútbol de salón Guayaramerín): “ Nosotros veníamos con el objetivo de obtener un resultado positivo, con gente nueva hemos puesto el nombre de Guayaramerín en alto, mucho respeto por Trinidad que fue un digno rival, pero que sepan que nosotros tenemos un fútbol de salón en nuestra provincia, muy competitivo y por eso nos llevamos el título”. “Le regalamos este título a nuestra autoridades que no creían en nosotros cuando nos vinimos, pero aquí están los resultados de todo el esfuerzo y sacrificio realizado”.

Deportes

Pases cortosSabía usted que...

SI AL DEPORTE,NO A LAS DROGAS

20

LA PALABRA

Teléfonos:4620403 4624100

Teléfonos:4620403 4624100

en acción

La segunda versión de la Vuelta a Villazón de ciclismo concluyó este domingo con la prueba en circuito que tuvo como ganador a Yamil Montaño, del equipo Pío Rico, pero Juan Cotumba del mismo plantel

general con un tiempo de 5h 02’ 00” gracias a la buena actuación en las dos anteriores etapas.

En natación, la historia de la braza se remonta a la Edad de Piedra, como, por ejemplo, demuestran las pinturas en la cueva de los nadadores cerca de Wadi Sora en el Sudoeste de Egipto, cerca de Libia. La acción de las piernas en la braza podría haberse originado imitando el nado de las ranas. Hay una variante de la braza en los bajo relieves de Babilonia y en pinturas en las paredes de los asirios.

Cel.: 72823033

TRINIDAD, LUNES 30 DE MAYO DE 2011

La Paz, 29 MAY (APG).- ¡Bo-lívar campeón!, fue el grito que se escuchó cuando el árbitro del

A partir de ahí la algarabía se desató los celestes celebraban otra estrella en su estantería y la Copa ENTEL “Fundadores de la Liga”, el júbilo

-nados quienes sufrieron por varios minutos, pues su equipo perdía contra todo pronóstico.

Una alegría que no se puede explicar fue la que vivieron los jugadores de Bolívar, cada uno no aguantó las ganas de gritar, “campeón, campeón”, más de uno derramó una lágrima mientras les entregaban las medallas, pues se alzaban con un título que les costaba mucho esfuerzo, ya que el partido fue reñido, y hasta tuvieron que remontar el marcador.

“Somos los mejores”, dijo Wi-lliam Ferreira, quien la tarde del domingo no fue un dechado de

sería el del campeonato, aunque antes se había perdido un penal que había dejados fríos a los más de 20 mil espectadores, pero está más que claro, en el fútbol nada está dicho y eso es lo lindo de este deporte y ahora en este torneo Bolívar es el plantel más exitoso del torneo Adecuación.

El partidoUn encuentro complicado fue el

que jugaron celestes y azulgranas, pues cada uno tenía un objetivo, aunque con más presión Bolívar porque estaba en sus manos la posibilidad de conseguir el primer puesto, mientras que La Paz Fút-

sabe con un planteamiento ofensivo que por poco deja mal parado a su ocasional rival.

A los 45 minutos de juego los aficionados de la Academia se quedaron congelados, cuando Wi-lliam Ferreira falla un penal, pues en su intento de darle fuerza a la pelota remata fuerte y esta se va por encima del arco, era el segundo

tiro que fallaba desde su retorno al plantel. Tras ese error, el árbitro del partido Oscar Maldonado, de regular producción dictamina el

-promiso, todos ganan con rapidez los vestuarios. En la segunda etapa la charla que les había dado cada uno de los técnicos, permitió que el juego sea más ofensivo, en especial en los celestes.

Bolívar había comenzado con un planteamiento interesante, con jugadores que hicieron los suyo Ruddy Cardoso y Lorgio Álvarez, a Ronald Eguino se lo notó muy frenado, en tanto que Damir Mi-randa no estuvo en sus mejores tardes pero colaboró. Los nervios en cada uno de los jugadores del equipo también les jugaron una mala pasada pues a los delanteros en más de una ocasión les quitó la precisión.

Mientras pasaban los minutos costaba llegar al arco del rival, pero

fue la gente de La Paz Fútbol Club, la que sorprendió cuando a los 68 minutos sale Jorge Molina, para complicar la defensa de Bolívar con un pase directo a Gary Paz, este aprovecha el error de la defensa celeste para marcar el primer tanto a favor de los azulgranas.

Ze Carlos a los 76 minutos le devuelve el alma a los hinchas de la Academia, cuando recibe un pase de Ferreira que encuentra al brasileño bien ubicado para que con la parte interna del botín derecha, anote el tanto del empate.

A los 79 minutos Ferreira de cabeza hizo delirar a las tribunas, con peligro ingresa la línea de sentencia para empalmar el pase de Rudy Cardozo y con ansia de gol anota el segundo que minutos después sería el tanto de la victoria y que seguramente seguirá siendo celebrado, pues no se trataba de un

del título.

¡Bolívar campeón!

A todo pulmón los jugadores de la academia gritan ¡Bolívar campeón! (foto. Juve).

La Paz, 29 MAY (APG).- Los hinchas celestes se dieron cita al estadio Hernando Siles muy temprano, pese a ello el escenario deportivo no se

-cionados fue suficiente para celebrar los goles de su equipo y el campeonato, después de sufrir varios minutos.

CARAS PINTADAS: Un grupo de jóvenes se dio cita a las inmediaciones del escena-rio deportivo para ofrecer sus servicios pintando las caras de

distintivos, los más solicitados fueron la bandera del club ce-leste y la camiseta.

CELESTE: Decía uno de los carteles que pusieron los hinchas en las tribunas, la frase más repetida era “Mi presente, mi pasado y mi futuro”. Pero ese no fue el único, hubieron muchos más que acompañaron la alegría de Bolívar.

EL TITULAR: El presidente de Bolívar Administración e Inversiones (Baisa), Marcelo Claure celebró el gol con un grito, la alegría se le pintó en la cara, aunque no fue el único pues la mayoría de los dirigen-tes celestes se paró en el sector que se encontraban.

CAMISETA BLANCA:

los jugadores se pusieron una camiseta blanca, en cuya parte de adelante decía Campeón Boliviano, mientras que atrás destacaba el número 17.

COPA PLATEADA: La Copa ENTEL “Fundadores de la Liga” fue recibida por el capitán del plantel William Ferreira, quien junto a sus com-pañeros con el trofeo dieron la vuelta olímpica, ovacionados por sus hinchas quienes per-manecieron de pie.

-cionado que al ver a su plantel coronarse campeón, con mu-cho sufrimiento, se le escapó más de una lágrima y con la mirada al cielo agradeció al su-premo creador por esa alegría que tenía.

GRITOS: Los gritos no se dejaron de escuchar, el tradicional Bolívar, Bolívar, Bolívar se adueño del escena-rio deportivo, que se vistió de celeste y blanco, aunque hubo algunos colores de La Paz Fútbol Club, pero optaron por salir del estadio.

ABRAZOS: Los abrazos fueron los que más se ad-virtieron, comenzando del entrenador Ángel Guillermo

-cionado cada uno celebraba el campeonato a su modo, no se cambiaban por nadie.

Apuntes desde el estadio Hernando Siles