LA PRENSA CHILENA EN EL

ANUARIO UNIVERSAL OBRA ENCARGADA

3P03R E X . r>I3R3ECX03R X>3EX» F l t A I T C E S

A

J. JOAQUÍN LARRAIN ZAÑARTU, ABOGADO.

P R E C I O 60 Cts .

^ . VALPARAÍSO

0 0 ; IMP. I LIB. AMERICANA D E FEDERICO T. LATHROP

^ ; - 1 8 8 7

En el mes de Julio del corriente afro, recibí por manos de Mr. Emilio Lhoste la nota siguiente:

CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE

VALPARAISO.—CHILI.

Valparaiso, le 23 Juni 1887,

Le Président de la Chambre de Commerce a Monsieur J. Joaquín Larrain Zafiartu,

Monsieur;

J'ai l'honneur de vous trausmettre sous ce pli une lettre que la Chambre de Commerce française de Valparaiso a reçue du Directeur de l'Annuaire Universel de la Presse a Paris.

Après en avoù pris connaissance, vous verrez que la Chambre de Commerce Francaisse ne pouvait pas mieux s'adresser qu'a Monsieur J. Joaquin Larrain Zañartu qui, par ses aptitudes, son talent, et ses relations, fait autorité dans la Presse Chilienne, et qui peut répondre avantageusement aux désirs esprimés par le Directeur de l'Annuaire Universel de la Presse.

Si donc, vous croyez devoir acepter le mandat que nous vous offrons, dans l'intérêt de la Presse universselle, vous pourrez vous mettre en relations directes avec le Directeur de la publication annoncée, auquel du reste, nous écrivons, pour lui signaler votre honorable personalité.

Veuillez agréer Monsieur l'assurance de ma considération distinguée.

Le Président,

RAIMOND DEVÉS. Le Secretaire, •

E. JOUANNE.

— IV —

Dentro del pliego se hallaba efectivamente este otro:

COPIE.

CHAMBRE DE COMMERCE'FRANÇAISE

VALPARAISO.

Paris, le 21 Abril 1887.

Annuaire Universsel de la Presse. 3.—Eue Martel—3.

Paris.

Monsieur:

Nous avous l'honneur de recourir a votre bienveillante intervention pour obtenir au Chili un agent nous offrant toute garantie d'honorabilité, d'aptitude, et de relations pour nous représenter fructuesement prés de la Presse Chilienne.

ÏTous travaillons actuellement a l'édification d'un ouvrage qui doit contenir la nomenclature complète des principaux journaux, et écrits périodiques du globe, avec les détails refferents â chacun d'eux, tels que, nature, périodicité, noms de Directeur et des Kédacteurs, prix des abonnements, des réclames, des annonces, etc. . en un mot, tout rein-segnement utile à un point de vue quelconque, y sera exactement consigné.

Pour ne citer que quelques uns des avantages multiples que, dés maintenant, nous pouvons présumer de ce travail, les industriels et négociants y auront un guide précieux pour la publicité dont ils font usage. Les journalistes du monde entier y trouveront avec leur con­frères les plus éloignes un point de contact, une facilité de relations, et consequement un début de solidarité, tout au profit de la Presse, de son extension et de sa force.

Le journalisme est irrévocablement destiné â une marche constante-ment ascendante, et il peut être affirmé que tout ce qui peut aider a sou développement répond â un besoin de notre civilitation. De par ce fait l'avenir de notre œuvre est assuré pour nous mêmes, et pour nos collaborateurs.

Sans relations au Chili, nous adressons en toute confiance a votre bonne volonté, et osons espérer qu'elle ne nous sera- pas refussée. Nous appelons tout particulièrement votre attention sur ceci: qu'il y a un intérêt et moral et matériel a ce que nous ne soyons prévenus dans

l'exécution de l'annuaire par aucum étranger, car l'influence intellectuelle de la France ne saurait se manifester sous trop de formes, et celle ci en est une nouvelle qui peut fructueusement servir nos intérêts esterieurs.

Veuillez agréer, monsieur, l'assurance de la haute considération avec laquelle j'ai l'honneur d'être.

Votre très empressé e serviteur L E DIRECTEUR.

Ante este caballeroso i patriótico llamamiento, mi deber era ceder i... cedí efectivamente, prestándome a hacer el trabajo que de mí se reclamaba.

Para ello contaba, no con mis insignificantes fuerzas, sino con el socorro de la prensa entera, a la cual recurrí con insistencia.

He terminado la tarea patriótica i... debo decir la verdad. Fuera de ELLOTA, E L FERROCARRIL DEL SUR, LA IGUALDAD |i L A ES­

MERALDA, ningún órgano de la prensa chilena vino en mi ausilio. Me vi,.pues, reducido a mis débiles recuerdos e insignificantes fuer­

zas, i solo con ellas di remate a la|tarea, que impremeditadamente habia echado sobre mis debilitados hombros.

Las deficiencias de este trabajo, mas que sobre mí, pesan pues sobre la indolencia de la prensa chilena...

Apremiado por el tiempo, cevré.mi trabajo con la carta que adjunto a continuación:

" Valparaíso, 11 de Agosto de 18S7.

Mui señores mios:

Deseoso de corresponder en parte siquiera a la jenerosa confianza i lisonjeros conceptos emitidos por ustedes al conferirme el encargo reci­bido por el Anuario de la Prensa en Paris, de formar la estadística de la Prensa Chilena, tomé a mi cargo esa tarea con entusiasmo, i hoi en­vió a usted en diez pliegos el resultado de ella.

Espero que, con la característica amabilidad i benevolencia de la Francia, así ustedes como los directores de la Empresa, escusaran las faltas o deficiencias que dicho trabajo contenga.

No he tenido la audacia suficiente para verterlo al lenguaje de Ra-cine, Voltaire, Saint Beuve i Renán. Ustedes deben felicitarse de ello.

Satisfecho por lo demás, de haber podido contribuir, aun en mínima

— VI —

parte, a dar a conocer en "el cerebro del mundo," como ustedes se pro­ponen, el patriotismo, la ilustración, i progresistas esfuerzos de la pren­sa de mi país, i de poder servir así al programa de solidaridad universal de ella i de sus soldados i servidores en todo el mundo, ruego a ustedes que al recibir el trabajo adjunto, reciban con él, el testimonio de estima­ción i aprecio que profesa, respecto de la Asociación que presiden, i en particular de ustedes señor Presidente i Secretario, su mui A. S. S.

J. J. LARRAIN ZAÑARTÜ."

A los señores R. Dcvés i G. Jouanne.—Presidente i Secretario de la Cámara de Comercio francesa en Valparaíso,

A ella recibí de la Cámara de Comercio Francesa de Valparaiso la siguiente respuesta:

CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE.

VALPARAISO.—CHILI.

Valparaiso, le %S Août 1887.

Le President de la Chambre de Commerce a Monsieur J. Joaquin Larrain Zafiartu. — Valparaiso.

J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser a la date du 11 Août cte, accompagnée du remarquable travail que vous avez bien voulu entreprendre pour répondre aux désirs exprimés par le Directeur de l'annuaire universel de la Presse.

Le Conseil de la Chambre de Commerce Française de Valparaiso ne s'était pas trompé en comptant sur vous, sur votre talent, sur votre esperience et sur vos connaisances speciales en la matière dont il s'agit. Il est heureux que vous ayez bien voulu acepter le mandat qu'il vous offrait, et que vous l'ayez acompli d'une maniere aussi complete, aussi claire, et aussi conforme a la haute opinion que nous avous de vous et de la Presse Chilienne.

Veuillez en recevoir, monsieur, l'espression de notre vive recon­naissance.

Je ne doute pas que ces intéressants détails soient appréciés a leur juste valeur en France, et servent efficacement a la grande ouvre qui y, est entreprise.

— VII —

J'ai fait traduire votre document en Français, et je l'envie par le prochain vapeur â qui de droit. Cela me permet de vous restituer l'original.

Veuillez agréer, monsieur l'assurance de ma consideration la plus dis­tinguée.

Le President,

RAYMOND DEVÉS. Le Secretaire,

G. JOUANNE,

He terminado pues mi tarea, e imperfecta i sujeta a rectificaciones tal cual es, no solo por mi deficiencia sino por la carencia absoluta de datos, terminada la tarea patriótica, la dedico tal cual es, i la entrego sin restricción al juicio de la prensa chilena.

Valparaiso, Setiembre 1." de 1887.

J. JOAQUÍN LARRAIN ZAÑARTÜ.

LA PRENSA CHILENA

SEÑOR DIRECTOR DEL ANUARIO DE LA PRENSA.—PARÍS.

Antes de comenzar la nomenclatura de las publicaciones chilenas que VV. me han encargado por delegación, creo hallarme dentro del marco que VV. indican, i conveniente i útil a la vez, hacer una lijera reseña del país en que esa prensa ejerce su civilizadora misión.

Chile ocupa la estremidad S. O. i S. de la América Me­ridional.

Su población, según datos oficiales de última data, as­ciende a la cifra de 2 . 779 ,448 habitantes, sin contar los indíjenas, cuyo número se calcula en 5 0 , 0 0 0 .

Posee hoi, a título de conquista, la provincia peruana de Tarapacá i el litoral boliviano, i a título de prenda sujeta a un tratado, los territorios de Arica i Tacna.

Se encuentra dividido de la República Arj entina por la gran cordillera de los Andes, cuyos picos alcanzan, como el Aconcagua, a 6 ,384 metros de altura, i que contiene hasta ocho volcanes, la mayor parte estinguidos.

— 2 —

Su territorio es atravesado por caudalosos rios como el Maule de 2 2 5 kilómetros de largo; el Bio-Bio de 2 5 6 , el Valdivia, i otros navegables.

En él existen lagos como el de Naliuelguapi, de 1 ,260 kilómetros cuadrados, i célebres aguas termales.

Su aspecto es delicioso; su clima templado i benigno en jeneral, i sus producciones variadas según las zonas, predo­minando en el Norte la minería, i en el Sur la agricultura.

En ésta existen escelentes i numerosos viñedos, frondo­sos bosques, abundantes bulleras i minas de carbón.

La pesca es variada i abundante, i el reino animal mui rico en especies, sobresaliendo el cóndor que figura en el blasón nacional, i el caballo, descendiente del tipo árabe.

Su réjimen político es el de una República democrática i representativa.

El orden público es inalterable, i las instituciones se mo­difican progresivamente en sentido liberal.

El Presidente es el ejido por cinco años. El Congreso, compuesto de una Cámara de Senadores i

otra de Diputados, elejidas por elección directa, dura, como los Municipios, tres años.

Los jueces son vitalicios. Las provincias son dirijidas por un Intendente; los de­

partamentos por Gobernadores, i las subdelegaciones por un Subdelegado. Todos estos funcionarios son elejidos i remo­vidos por el Presidente de la República.

Este gobierna con un Consejo de Estado i seis Ministros con 5 0 , 0 0 0 francos de renta. Los Ministerios son del Inte­rior; Relaciones Esteriores; Justicia, Culto e Instrucción Pú-

— 3 —

blica; Hacienda; Fomento i Obras Públicas, i Guerra i Ma­rina.

Chile se halla dividido en veintidós provincias i setenta i dos departamentos; tiene cien ciudades; quince puertos mayores con aduana; cuarenta i cinco menores; uno franco i trece de cordillera.

Puesto en comunicación con Europa por medio del cable sub-marino, tiene además un telégrafo con la Arjentina, i mas de 1 2 , 2 0 0 kilómetros de hilos telegráficos que lo ponen en comunicación de uno a otro estremo de la República.

Posee además quince líneas de vias férreas con mas de 2 ,400 kilómetros; 7 0 0 vias públicas con una lonjitud de 5 0 , 0 0 0 kilómetros; 1 ,800 vecinales; 85 cursos de aguas na­vegables; 3 7 0 postas u oficinas de correos i el servicio de la Union Universal.

Tiene acreditados diplomáticos en: Francia, Inglaterra, Alemania, Italia, Estados Unidos,

Brasil, Perú, Bolivia i República Arj entina. A su turno, Alemania, Italia, España, Inglaterra, Béljica,

Francia, República Arj entina, Brasil, Perú, Estados Uni­dos i Colombia mantienen diplomáticos en la República.

El Cuerpo Consular de Chile, tiene representación en los puntos siguientes:

Santa Catalina Cearä Rio Grande San Luis S. Francisco (California)

Pernambuco Paranagua Bahía Guayaquil Baltimore

Santos Mattogroso Rio Janeiro Quito Filadelfia

„ 4 —

Portland Boston Savaunah Nueva York Port Townsend Barranquilla Buena Ventura Honda Panamá Cartajena Tumaco Guatemala Coban Méjico Mazatlan Veracruz Granada Asunción Callao San Juan Mendoza Entre Ríos Tinogasta Rosario Buenos Aires Córdoba Havre Auckland Catamarca Burdeos Kingstown San Luis Tolón Cette Stanley Rioja Comentes Jibraltar Jujui Salta Marsella Sydney Montevideo Papeete Malta Salto Londres Quebec Paisandú Swansea Hong-Kong Viena Belfast Adelaida Trieste Southampton Halifax Amberes Leitli Amsterdam Bruselas Edimburgo Rotterdam Gante Quenstown Altona Lieja Glasgow- Goellingue Madrid Dublin Berlín Sevilla West Hartlepool Colonia Barcelona Cardiff Sttugart Valencia Bristol Liibeck Alicante Manchester Bremen Cartajena New Castle Hamburgo Bilbao Falmouth Leipzig Santander Hull Stettin Vigo Aberdeen Hannover Irun Dundee Francfort Málaga Birmingham Dresde Cádiz Miltford Berlín Coruña New Port Roma Ai-mera Shefield Palermo

Santamaría Fleetwood Florencia Habana Bradford Brindisi Santa Cruz Australia Venecia Las Palmas Melbourne Savona Niza Port Elisabeth Milán Marsella Montreal Jénova Liorna James Town Ñapóles Spezzia Ancona Civita Vecchia Lisboa Turin Catania Azores Madera Porto Christiansand M6naco Christiania Gotemborg Odessa Stockolmo

Zurich

Por su parte

Bolivia Brasil Costa Rica Ecuador Estados Unidos Venezuela Guatemala Paraguai Perú República Arjentina Salvador TJruguai Austria Béljica Dinamarca España Francia Inglaterra Alemania Italia Países Bajos Portugal Prusia Suecia Noruega Suiza

mantienen consulados en los siguientes pueblos de Cli

Valparaíso Coronel Iquique Tacna Talcahuano Concepción Santiago Coquimbo Carrizal Caldera Arica Serena Valdivia Vallenar Chillan Copiapó Angol Caracoles Puerto Montt Pisagua Huasco Tomé Lota Tocopilla Osorno

Chile tiene, además, pactos de estradicion con la Repú-

— 6 —

blica Arj entina i con Francia, i para la aprehensión de desertores con

Cerdeña Francia Inglaterra Nueva Granada Prusia.

Respecto a administración de justicia, Chile posee un Código Civil que difiere en mui pocos casos del Napoleón; Código de Comercio, Penal, de Minas i una parte del de Enjuiciamiento, aparte de muchas disposiciones adminis­trativas, i leyes económicas, en cuya dirección i redacción influyó notablemente el distinguido estadista francés, Mr. Courcelle Seneuil, actual miembro del Consejo de Estado en la República Francesa.

El Poder Judicial se encuentra representado en Chile por una Corte Suprema, compuesta de cinco miembros i un Fis­cal; cinco Cortes de Apelaciones, de igual número, i tres en las provincias.

Hai también 70 Juzgados de Letras, i en cada distrito un Juez de paz.

En materia de Instrucción Pública, Chile posee una Uni­versidad donde se cursan las asignaturas de Derecho, Mate­máticas, Teolojía i Medicina. Posee también una Escuela de Pintura; otra de Artes; una Normal; cinco liceos de 1.a

clase, i un inmenso número de establecimientos de educa­ción secundaria i escuelas primarias, ya fiscales, ya munici­pales, ya privadas. Costea, además, en Europa la educación de varios alumnos distinguidos.

— 7 —

Las entradas jenerales del Estado en el año anterior fue­ron de $ 6 5 . 7 6 4 , 5 8 8 . 9 9 , de los cuales las Aduanas produ­jeron $ 2 3 . 3 7 0 , 8 6 2 . 6 6 .

Los gastos ascendieron a la suma de 3 4 . 1 0 2 , 7 2 5 , en esta forma:

Ministerio del Interior $ 1 0 . 0 7 2 , 6 6 7 85

Eelaciones Esteriores 6 0 0 , 0 7 6 51

Colonización 1 7 4 , 5 6 2 70

Justicia 1 .627 ,478 56

Culto , 2 2 3 , 9 2 0 56

Instrucción Pública 2 . 3 2 6 , 8 7 4 40

Hacienda 1 1 . 4 2 3 , 5 7 2 7 2

Guerra 4 . 1 0 3 , 4 8 1 58

Guardia Nacional 5 5 4 , 9 9 0 10

Marina 2 . 9 9 5 , 1 1 0 26

Leyes especiales 1 0 . 9 9 6 , 4 9 9 96

El ejército chileno, que antes de la guerra del Pacífico, solo era de 3 ,000 hombres, se elevó hasta 5 0 , 0 0 0 durante ella.

En el intervalo de dos años dio 14 batallas campales que fueron otras tantas victorias; atravesó desiertos e hizo las campañas mas penosas, dando pruebas, así de disciplina como de valor. Sus oficiales son 928 .

La marina chilena que cuenta dos blindados de gran fuerza, un aviso poderoso, de andar de 16 millas, i cañones de gran alcance, recientemente construido en Londres, dos corbetas, un monitor i varios navios de vapor, obtuvo tam­bién memorables victorias en la última campaña, mereciendo uno de sus combates llamar la atención universal i ser ob-

— 8 —

jeto de una descripción especial por el historiador César Cantú en su iiltinia obra histórica.

La oficialidad de la marina alcanza al número de 3 0 0 i 1,500 marineros.

El ejército actual consta de 5 ,000 hombres, i 1 0 0 , 0 0 0 la Guardia Nacional.

A estos datos jenerales, solo puede añadirse, que la pren sa chilena, a pesar de su tendencia cosmopolita, se alimenta especialmente, así en la parte noticiosa como política, i so­bre todo literaria, de la prensa francesa, hasta el estremo de podérsela designar como hija menor de ésta.

Sobria, ilustrada, tenaz i laboriosa, la prensa chilena ha dado pruebas de su espíritu patriótico durante la última guerra. Muchos de sus miembros tomáronlas armas i pere­cieron en los campos de batallas; otros sirvieron de corres­ponsales a bordo i en tierra.

Muchos diarios como EL MERCURIO, LA PATRIA, EL FER­

ROCARRIL i EL ESTANDARTE han tenido en Europa, como corresponsales, a hombres de alta posición.

En esta categoría ha figurado Mr. Couchut, Mr. Cource-lle Seneuil, Castelar, Mr. Claretie, i otros.

Actualmente Mr. Jules Simón, en Paris, i don Ramón de Campoamor, en Madrid, servían de corresponsales a L A ÉPOCA.

Paso ahora a la estadística propiamente dicha.

— 9 —

TACNA Ciudad peruana, bajo el dominio de Chile por diez años

desde el tratado de Octubre 20 de 1 8 8 3 . Arica, su puerto, se encuentra ligado a ella por una via

férrea i un telégrafo. Posee seis escuelas, un liceo, teatro, mercado, paseos

públicos. En Tacna reside un Intendente i un Juez de Letras. Ejercen en la ciudad su industria: 13 abogados, 19 alma­

cenes por mayor, 5 2 de abarrotes, tres agrimensores, tres imj>rentas tipográficas i litográficas, siete médicos, dos foto­grafías, hotel, baños, etc.

Es el centro del comercio actual con Bolivia. Sus publicaciones son, diarios: El Tacora, órgano de los intereses peruanos, su direc­

tor es don J. Benavides. El Caplina, id. id. director don F. Pazos. ElTacneño, director don Modesto Molina. Pertenece

a los intereses peruanos.

ARICA Puerto de Tacna, tiene 4 , 220 habitantes. Está dirijida

por un Gobernador. Posee correo, telégrafo, Aduana chilena i boliviana, escue­

las, ferrocarriles i muelles. Tiene un periódico semanal, titulado: El Porvenir, su director es el señor E. Ward.

— 10 —

PISAGUA Puerto de la provincia de Tarapacá, posee escuelas pú­

blicas, Aduana, via férrea con Iquique, cuatro muelles, hos­pital, mercado, biblioteca, 26 oficinas de salitre, correos, club, tres sociedades de beneficencia, dos hoteles, 16 almace­nes por mayor, cuatro médicos i cinco ajencias.

Sus publicaciones son: El Salitrero, periódico de don E. Villegas. El Pisagua, id. de don F. V. Garay.

IQUIQUE Capital i puerto mayor de Tarapacá. Su población es de 3 3 , 4 2 5 habitantes. Posee diversas escuelas públicas, un liceo fiscal, i diver­

sos colejios particulares. En su recinto se encuentra una vasta fundición, una lí­

nea férrea que la liga a Pisagua i el interior, cable sub­marino en comunicación con Valparaíso, telégrafo con Arica i Tacna, caminos al interior, bahía segura, espaciosa i có­moda, cinco muelles principales i faro.

Funciona allá una Corte de Apelaciones, compuesta de cinco miembros; un Juez de Letras, Gobernador marítimo, Intendente, Municipio, Aduana, Administración de Correos, i ocho consulados estranjeros.

También funcionan 30 ajencias de seguros, un Cuerpo de Bomberos con tres bombas a vapor i cinco compañías con un personal de 1 ,000 hombres.

Ejercen su profesión en la ciudad 16 abogados, 10

— 1 1 —

aj entes de aduana, cuatro de vapores, cuatro librerías, siete ajentes judiciales e infinitas industrias.

La ciudad posee un suntuoso templo católico, tres clubs, varios hoteles i restaurants i lujosas tiendas.

En ella funcionan dos máquinas de amalgamación de metales, una fundición de metales de plata, fábrica de hielo i gasómetro, tres bancos, tres librerías, doce médicos, tres injenieros i cuatro imprentas por las que se editan las si­guientes publicaciones:

El Veintiuno de Mayo, diario liberal. La Industria, id. político i comercial. El Tarapacá, id. id. id.

ANTOFAGASTA Puerto mayor i capital del departamento del mismo nom­

bre, tiene una población de 5 ,000 habitantes; posee en edi­ficios i maquinaria de la Compañía de Salitres un valor de tres millones de pesos; un hospital, Cuerpo de Bomberos, escuelas, Aduana, Juzgado de Letras, Gobernación i Liceo.

Su esportacion en salitre, yodo i yoduro alcanza a la ci­fra de 2 . 4 7 8 , 5 4 0 pesos.

En la población ejercen su industria cinco abogados, seis aj entes, ocho casas importadoras, tres imprentas i cuatro médicos.

Aparecen ahí los siguientes diarios: El Industrial i El Pueblo.

— 12 —

TALTAL Puerto mayor con una población de 6 ,000 habitantes. Es centro activo de industria minera. Posee un Cuerpo

de Bomberos, un club social, otro musical, Gobernación, Municipio, hospital, lazareto, escuelas, via férrea, ocho minerales de plata i uno de oro en trabajo, tres máquinas de amalgamación, dos hornos de fundición, cinco muelles i varias salitreras.

Su esportacion en salitre asciende a 4 0 0 , 0 0 0 quintales métricos, i en minerales a 4 7 8 , 4 7 7 pesos.

Publica periódicamente: El Eco de Taltal i El Porvenir.

CACHINAL Distrito minero de una gran actividad i centro de la fa­

mosa mina de plata denominada Arturo Prat. Edita perió­dicamente:

El Guanaco.

C0PÍAPÓ Capital de la provincia de Atacama, centro de minerales

de plata que han rendido mas de 2 0 0 . 0 0 0 , 0 0 0 de pesos, i cuna de grandes proceres; tiene una población de 1 2 , 0 0 0

habitantes. Posee preciosos edificios, hospital, hermoso teatro, varios

templos, colejio, rico museo mineralójico, club, liceo, bi-

— 13 —

blioteca, ferrocarril a los minerales i al litoral, Intendencia, Municipio i Juzgado de Letras.

Hai actualmente en trabajo 1 1 7 minas de cobre, 1 1 9 de plata i otras de varios minerales, i siete [máquinas de amal­gamación.

En la población existen cuatro imprentas, dos librerías i cerca de doscientas tiendas de comercio. Diez abogados, cuatro notarios i cinco injenieros ejercen ahí su industria.

Hai en la provincia de Atacama 1 0 2 asientos minerales, 2 9 3 faenas de cobre, 2 4 3 de plata, 4 0 de oro, 1 3 de cobre i plata, dos de cobre i oro, una de cobre, plata i oro, tres de plata i oro, 16 de plata i plomo i una de manganeso. Estas minas han producido en el año de 1 8 8 6 las siguientes can­tidades de metal puro:

Oro en onzas 1 4 , 3 0 7

Plata en gramos 1 2 0 . 4 7 4 , 8 8 6

Cobre en kilogramos 1 4 . 2 3 8 , 9 3 3

Plomo en » 1 3 2 , 8 8 9

Manganeso en » 4 5 5 , 0 0 0

En lo relativo al producto líquido de oro, del total de 1 4 , 3 0 7 onzas corresponde al departamento de Copiapó la cantidad de 4 , 935 onzas, cantidad que, según EL ATÁCA-

MEÑO, no es ni la vijésima parte de lo que en realidad ha producido en 1886 .

Actualmente hai 1 0 3 minerales en los que se trabajan 7 0 2 minas.

Corresponden al departamento de Copiapó: 4 4 minerales con 2 3 0 minas en trabajo; al de Chañaral: 19 minerales con 1 9 5 minas en trabajo; al de Vallenar: 18 minerales con 7 0 minas; al de Taltal: 11 minerales con 1 1 6 minas; i al de

— 14 —

Freirina: 11 minerales, como el anterior, pero solo con 91 minas.

El producto bruto, total en todo el año i en toda la pro­vincia, ha sido de 1 5 2 . 8 1 4 , 2 9 0 kilogramos de metales.

Por departamentos: Copiapó, 6 3 . 7 1 9 , 1 1 4 ; Freirina, 3 1 . 3 2 1 , 0 7 4 ; Chañaral, 2 9 . 0 9 4 , 8 2 5 ; Taltal, 3 2 . 7 9 0 , 8 8 0 ; i Vallenar, 5 . 288 ,379 kilogramos.

El producto líquido ha sido el siguiente: Copiapó: oro en onzas, 4 , 9 3 5 ; plata en gramos, 5 8 . 0 5 0 , 8 7 1 ;

cobre en kilogramos, 5 . 6 5 9 , 6 0 4 ; plomo en kilogramos, 5 6 , 5 7 8 .

Chañaral: oro en onzas, 4 , 6 3 3 ; plata en gramos, 1 . 2 3 8 , 5 0 5 ; cobre en kilogramos, 3 . 6 3 9 , 6 9 6 ; plomo en kilo­gramos, 5 ,590 ; manganeso, 4 5 5 , 0 0 0 kilogramos.

Taltal: oro en onzas, 3 ,427 ; plata en gramos, 5 . 5 7 1 , 0 9 5 ;

cobre en kilogramos, 6 4 2 , 2 4 5 ; plomo en kilogramos, 8 0 , 0 9 1 .

Vallenar: oro en onzas, 1 ,303 ; plata en gramos, 5 . 4 7 1 , 4 1 5 ;

cobre en kilogramos, 6 9 5 , 2 7 9 ; plomo en kilogramos, 4 0 , 7 2 0 .

Freirina: 3 . 6 0 2 , 0 9 2 kilogramos de cobre. Lo que da un producto líquido total en los minerales de

la provincia de 1 2 0 . 4 7 4 , 8 8 6 gramos de plata; 1 4 . 2 3 8 , 9 3 3

kilogramos de cobre; 4 5 5 , 0 0 0 kilogramos de manganeso; 1 3 2 , 8 8 9 kilogramos de plomo; i 1 4 , 3 0 7 onzas de oro.

Publica los siguientes diarios: El Constituyente, liberal independiente. El Atacameño, id. gobiernista. I periódicamente: El Amigo del País, redactado por el presbítero don

G. J. Cárter, órgano de los interés relijiosos.

— 15 —

C H A M R A L Puerto mayor de Copiapó: posee un faro, Aduana, Go­

bernación marítima, telégrafo, correo, iglesias i lazareto, dos muelles, dos establecimientos de fundición, un comercio de millón i medio de pesos i una población de 3 ,000 ha­bitantes.

Publica un periódico titulado: El Desierto.

FREIRINA Departamento de Copiapó, a orillas del Huasco, está di-

rijido por un Gobernador. Posee hospicio, cárcel, correo, telégrafo, Municipio i Juzgado de Letras. Su industria principal es el trabajo de minerales de cobre, de los que se esplotan mas de 150 minas.

Su produeto bruto llega hasta 5 3 . 7 4 8 , 9 3 3 kilogramos. Edita dos periódicos: El Minero i La Revista de Labrar.

VALLENAR Capital del departamento, con 6 ,000 almas. Como Freirina, se dedica a la esplotacion de minas de

cobre, cuyo producto alcanza hasta 5 3 2 , 1 4 3 kilogramos. Está rejida por un Gobernador; posee hospital, cárcel,

Juzgado de Letras, Municipio, telégrafo i varias escuelas.

— 16 —

Edita periódicamente: La Situación, cuya suscricion anual es de seis pesos.

SERENA Capital de la provincia de Coquimbo con 1 5 , 0 0 0 habitan­

tes, se halla situada a la ribera del rio Coquimbo i a una mi­lla del mar. Su área es estensa; ocupa 1 0 0 manzanas de 109 metros; posee hermosos edificios, paseos i plazas. Su veje-tacion es prodijiosa, produciéndose hasta frutas de los tró­picos.

Es dirijida por un Intendente; centro de un Obispado, Seminario, Corte de Apelaciones, Juzgado de Letras. Posee dos Bancos, numerosos i suntuosos templos, cuarteles, tea­tro, correo, telégrafo i cable. Tiene 25 abogados, cuatro imprentas, cuatro librerías, numerosos almacenes por ma­yor i tiendas.

Sus órganos de publicidad son: El Coquimbo, diario liberal. El Progreso, id. id. La Reforma, id. radical. La Diócesis, id. relijioso.

0 VALLE Capital del departamento del mismo nombre a 70 kiló­

metros de la Serena, a la cual se encuentra unida por un ferrocarril.

Posee una Gobernación, Juzgado, hospital, establecí-

— 17 —

mi en tos de instrucción, correo, telégrafo, numerosas escue­las i abundantes minas.

Publica El Tamaya, periódico liberal.

VICUÑA Capital del departamento de Elqui, con 4 , 000 habitan­

tes, iglesias, escuelas, juzgado, correo, telégrafo, Municipio i Gobernación. Dista de la Serena 70 kilómetros.

Publica un periódico: El Elquino.

ILLAPEL Población nueva con 3 ,000 habitantes. Posee Gobernación,

Municipio, Juzgado de Letras, correo, templo i telégrafo. Publica periódicamente: El Norte.

SAN FELIPE Capital de la provincia de Aconcagua, célebre por su

agricultura i viñedos. Ligada a Santiago i Valparaíso por el ferrocarril, es sitio de una Intendencia i Juzgado de Le­tras, tres templos, un monasterio, hermosa plaza, teatro, liceo, correo i telégrafo.

En ella ejercen su industria 15 abogados, nueve médicos, numerosas casas de comercio, nueve molinos, una fábrica de gas i abundantes destilaciones de aguardientes.

Posee dos periódicos: El Comercio i El Censor, ambos liberales.

2

— 18 —

LOS ANDES Capital del departamento, i lugar de tránsito para la

República Arj entina, es centro de una Gobernación, Juzga­do de Letras i Guardia Nacional.

Hai en su población dos hoteles, hospital, Cuerpo de Bomberos, máquinas de destilación, paseos públicos i nú­meros establecimientos comerciales.

Publica periódicamente: El Comercio i El Andino, ambos liberales. Suscricion anual 6 pesos. Avisos hasta 4 pesos.

VALPARAISO El principal puerto de Chile i de la costa occidental de

la América. Posee una población de 1 0 0 , 0 0 0 habitantes; ferrocarril

con Santiago i Aconcagua, cable-submarino, dos diques, cuatro hospitales, Bolsa Comercial i tres Cámaras de Co­mercio: nacional, francesa i española; dos compañías fijas de vapores, aparte de seis de variable itinerario, cuatro lí­neas telegráficas, tranvías, ascensores, tres cementerios, iglesias de disidentes, templos i lójias masónicas, nueve tem­plos católicos, Liceo, Escuela Naval, bibliotecas, aduanas, cinco Juzgados de Letras, Municipio i un numeroso Cuerpo de Bomberos.

Como autoridades, aparte de las judiciales, tiene Valpa­raiso un Intendente, un Comandante Jeneral de Marina, un Gobernador Marítimo, un Capitán de Puerto, la Superin-

— 19 —

tendencia i oficinas de aduanas, un Gobernador eclesiástico i 28 consulados estranjeros.

Lo guarnecen 10 baterías armadas de cañones del alcan­ce i sistema mas modernos.

Existen en la ciudad cuatro Bancos i dos Hipotecarios; cuatro capillas, 65 colejios particulares, ocho compañías de vapores, dos de remolcadores, siete conventos, 18 clubs, 12 hoteles, 20 buzones de correo, nueve templos católicos, tres protestantes, seis monumentos públicos, un museo, cinco plazas i cinco plazuelas; tres teatros, 13 lójias, 60 abogados, 40 casas importadoras, 146 almacenes por mayor, 14 libre­rías i 50 médicos.

La prensa de Valparaíso es numerosa e ilustrada. Su decano es el viejo Mercurio, fundado en 1827. Ha

contado desde esa fecha como redactores i colaboradores a los mas distinguidos talentos, no solo chilenos sino america­nos. Alberdi, Mitre, Sarmiento, Lastarria, Rodríguez, Peña, Vicuña Mackenna, Cobo, Blanco Cuartin, Larrain Zañartu J. Joaquín, M. R. Lira, Francisco A. Pinto, Amunátegui i Augusto Arrego Luco, actual Presidente de la Cámara de Diputados, hé aquí el orden de sus redactores según mi memoria.

Posee un vasto i hermoso edificio particular, prensa ro­tativa americana de gran poder, todo jenero de útiles i una inmensa circulación en toda la costa del Pacífico. Pertenece actualmente al acaudalado Ministro de Hacienda don Agus­tín Edwarcls.

Su precio de suscrieion es de 12 pesos al año. Los de inserciones convencional.

— 20 —

La Patria, propiedad del actual ájente de colonización en Europa, distinguido tribuno i escritor don Isidoro Errá-zuriz, posee también un vasto i lujoso edificio propio, una numerosa maquinaria i el surtido mas rico i completo de titiles tipográficos. Durante mucho tiempo tuvo el mono­polio de las impresiones oficiales.

Ha sido redactada primitivamente por el distinguido vate don Eusebio Lillo, i por su propietario, llamado el Gambetta chileno.

En el año 1868 a 1872, el Club de la Reforma, institu­ción liberal mui prestijiosa, en la cual tomó mui activa parte el actual Presidente de la República, don J. M. Bal-maceda, tomó el diario a su cargo i nombró su redactor durante esa época al que esto escribe, a quien también correspondió la misma tarea durante la guerra con el Perú. Posteriormente ha sido redactada sucesivamente por don Máximo R. Lira, el brillante poeta don P. N. Prendez, don Augusto Orrego Luco, i hoi por el diputado don Julio Ba­ñados Espinosa.

El precio de suscriciones i avisos, es igual al de E L MER­

CURIO.

La Union, órgano del partido liberal conservador, fundado recientemente, cuenta ya con un sólido prestijio i vasta circulación, debido a su moderación, a su exactitud i variado movimiento noticioso de Europa, a una esmerada e intelijente colaboración, i mas que todo, a la brillante i acerada pluma de su redactor en jefe, don Zorobabel Ro­dríguez, profesor de Economía Política en la Universidad, diputado i leader del partido conservador laico. Sus segun­dos redactores, señores R. Egaña, literato distinguido, i R.

— 21 —

QUILLOTA Departamento de Valparaíso, con cuya ciudad, como con

Santiago, se encuentra ligado por el ferrocarril. Tiene noventa manzanas de casas, una hermosa plaza,

cuatro templos, dos conventos, gas, tranvías, telégrafos, correo, hospital, hermosos edificios, Juzgado de Letras, Mu­nicipio i Gobernación.

La bondad de su clima, bajo el cual se producen frutas tropicales, lo hace ser mui visitado.

Edita periódicamente:

Gutiérrez, abogado i escritor de nota, contribuyen a ese prestijio.

La suscricion anual es de 10 pesos. Para avisos, 10 cen­tavos línea.

En la misma ciudad aparecen periódicamente: La Prensa, publicación de los lunes, semi-guerrillera,

pero de interesante i nutrida lectura. Su redacción es anó­nima. Suscricion anual, 5 pesos.

El Deutsche Natrichten, órgano semanal de la colo­nia alemana.

Le Chillian Times, órgano semanal de la colonia in­glesa.

La Revista de Marina, publicación mensual dirijida i sostenida por el Círculo Naval.

La Revista Económica, dirijida i redactada por don Zorobabel Rodríguez i don F. Vicuña.

La Voz de la Democracia, órgano de los obreros.

— 22 —

LIMACHE Capital del departamento de su nombre, i célebre por su

situación i viñedos, cuenta con dos iglesias, escuelas públi­cas, tranvías, dos hermosos hoteles, telégrafo, Municipio, Gobernación i bellos chalets i fincas. Hai también activo comercio i variadas industrias.

Publica periódicamente: El Pueblo. Suscricion anual 5 pesos.

LLÁILLAI Hermoso pueblo, paradero de los viajantes en el ferro­

carril central, que se dirijen a Aconcagua, Santiago o Val­paraiso, posee una estación, numerosos hornos de fundición, hotel, templo, hospital, bellas calles i numerosas casas.

Publica periódicamente: El Comercio. Suscricion anual 4 pesos 50 centavos.

SANTIAGO Capital de la República, residencia del Jefe del Estado,

del Congreso, del Arzobispo, de la Corte Suprema i los Altos Poderes, tiene una población de 2 5 0 , 0 0 0 almas.

El Quillotano, tres veces por semana. Suscricion, 6 pesos anuales.

El Correo de Quillota, dos veces por semana. Sus­cricion, 8 pesos anuales.

— 23 —

En su seno funcionan, además de la Corte Suprema, dos salas de la de Apelaciones, ocho juzgados, la Tesorería prin­cipal, la casa de fundición de moneda, i las oficinas princi­pales del Estado.

En su recinto se encuentran además edificios públicos que los mas distinguidos viajeros hacen competir con los mas célebres de igual naturaleza que poseen las capitales europeas.

En este número se cuentan la gran Catedral, monumento de piedra de una cuadra de estension, el famoso puente secular que divide la población en dos porciones, i el Pala­cio de la Moneda, residencia del Presidente, todos obra de la colonia.

De construcción mas moderna son: el Palacio del Con­greso, semejante al de Béljica; el Teatro Municipal, segundo en la América Meridional; el Palacio de la Esposicion; la Estación Central del Ferrocarril; los dos Pasajes o Galerías, semejantes a la de Panoramas, Palais Poyal, o San Carlos de Milán; templos góticos i de mármol, a imitación de San Pedro de Roma.

Posee también un dilatado Parque, imitación del Long-champs; una eminencia o cerrillo que goza del mas bello panorama, como el Pindó de Roma, un campo de carreras i numerosos edificios particulares de gran solidez i be­lleza.

La ciudad se halla alumbrada con gas i luz eléctrica; tie­ne un Observatorio Astronómico, museo, biblioteca públi­ca, como veinte casas de Banco, i un rico, activo i populoso comercio.

En ella ejercen su profesión:

— 24 —

Abogados 2 4 0 Corredores de comercio 4 0 Ajentes de Seguros 3 0 Médicos 1 3 1 Boticarios 80 Injenieros 3 0 Impresores 2 2 Libreros 7 Jardines públicos 1 3 Joyeros 3 0 Tiendas por mayor 3 6 0

El decano de su diarismo es El Ferrocarril que supera al MERCURIO en publicidad, habiendo llegado a imprimir hasta 1 5 , 0 0 0 ejemplares.

Su propietario i fundador en 1 8 5 5 , es un distinguido es­critor, que lo dirije aun: el señor Juan Pablo Urzúa. Por su forma tipográfica i sobre todo por sus tendencias se se­meja i representa en Chile el tipo del Times inglés.

Su redacción es anónima, i en ella se han sucedido i to­mado parte alternativamente los hombres de mas prestijio en Chile. l ié aquí una rápida reseña de ellos, de memoria i a vuelo de pájaro:

Sarmiento, el ex-Presidente de la República Arjentina; Montt, el ex-Presidente de Chile; Ambrosio Montt, actual­mente Embajador en Londres; Varas, distinguido estadista recien fallecido, i una de las primeras figuras del país; Amunátegui, actual i muchas veces Ministro, i literato de primera talla; Lastarria, majistrado, Ministro i publicista; Balmaceda, actual Presidente de la República; Ignacio Zen-

teño, fallecido de Embajador en Washington, el mas oriji-nal i profundo de los publicistas de Chile; José Francisco Godoi, caido en hora temprana; Vicente Reyes, el Larra, i Justo Arteaga Alemparte, el Girardin de Chile; Fanor Velasco, actual Sub-secretario de Estado, chispeante escri­tor; J. J. Larrain Zañartu, i Carlos A. Rogers, que desempeña esa labor desde largos años há.

El Ferrocarril forma autoridad en Chile por su inde­pendencia, su altivez i la moderación de sus opiniones, siempre liberales.

Posee un variado e inagotable material; prensa rotativa de Marinoni, un vasto i sólido edificio i numerosas oficinas.

Precio de suscricion anual 10 pesos. Inserciones, vario. El partido conservador laico, tiene como su órgano en

Santiago al Independiente, fundado en 1 8 6 2 , redactado primitivamente por los hermanos Amunátegui, en seguida por el distinguido historiador don Ramón Sotomayor Val-des, ex-Embajador, i por último por las poderosas plumas de don Abdon Cifuentes i Zorobabel Rodríguez.—Hoi su dirección i redacción corre a cargo de los señores Walker Martínez, hermanos del renombrado vate, Embajador i Di­putado, i ambos también diputados que han conquistado triunfos en la tribuna i en el diarismo.

El clero se halla representado en la publicidad por el dia­rio titulado: El Estandarte Católico, dirijido i redacta­do por brillantes i enérjicas cuanto eruditas plumas, tales como las de don Crescente Errázuriz, famoso escritor e historiador, hoi fraile recoleto; Muñoz Donoso, R. Garrido, L. Campino i otros.

— 26 —

El Directorio del partido liberal gobiernista, tiene a su servicio al diario de la tarde Los Debates, cuyo princi­pal atractivo se concreta en los editoriales, en los que el pensamiento gubernativo se revela bajo las formas siempre galanas e injeniosas del mas brillante de los oradores libe­rales, después de Isidoro Errázuriz, don Máximo R. Lira.

El grupo nacional o montt-varista, sostiene como su órgano a La Época, diario de la mañana, abundante en buena mies literaria, redactado por don Adolfo Valderrama i su hijo político, don Julio Bañados Espinosa, i sostenido como EL MERCURIO por el señor Agustín Edwards.

El mas joven de todos los diarios políticos, pero que ha logrado rivalizar, i quizas hasta superar a algunos de sus predecesores, es La Libertad Electoral, diario de la tarde, mui buscado en Santiago por sus brillantes artículos literarios, políticos, científicos, i sobre todo sociales, que llevan el cacket de la sociedad santiaguina.

Su redactor principal es un distinguido abogado i ex­secretario de embajada, don Gaspar Toro; pero en él cola­boran el señor Lastarria, el señor Amunátegui, el señor Alfonso, ex-Ministro de Estado i majistrado distinguido; los diputados Adolfo Guerrero i Abraham König, abogados de reputación i políticos prestijiosos; Mac-Iver, el leader i tribuno radical; los señores Ibañez i Marcial Martínez, ex­embajadores en Estados Unidos i Europa i reputados juris­consultos; el primero de los historiadores chilenos, señor Barros Arana, i el escritor galano señor C. Robinet.

En la ciudad aparecen también periódicamente las si­guientes publicaciones:

Anales de la Universidad, publicación mui antigua

— 27 —

e interesante, que contiene las actas i resoluciones del Con­sejo de Instrucción Pública i los datos i memorias premia­das por esa corporación.

Anales de la Sociedad de Farmacia, órgano de los farmacéuticos.

Boletín de la Sociedad de Agricultura, órgano de la Sociedad de este nombre.

Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril, igual­mente órgano de esta Sociedad.

Boletín de la Sociedad de Minería, como el an­terior.

Boletín de Medicina, órgano de la Sociedad Médica. Revista Médica, colección de observaciones i estudios

científicos sobre esa ciencia. Revista Forense, escojido repertorio de trabajos jurí­

dicos, en el que compiten a porfía la juventud estudiosa con los majistrados mas prestijiosos del país. Está dirijida con admirable tino e intelijencia por un joven abogado tan erudito como estudioso: clon Enrique C. Latorre.

Revista de Artes i Letras, repertorio de ciencias i escojida literatura, en el cual colaboran distinguidas inteli-j encías.

La Igualdad, periódico radical de los lunes, dirijido por clon Avelino Contardo.

El Chileno, órgano de los intereses católicos. El Mensajero del Pueblo, publicación relijiosa. El Ateneo, periódico político i literario, de tendencias

conservadoras. El Diario Oficial, destinado a la promulgación de las

leyes i decretos del Ejecutivo.

— 28 —

La Gaceta de los Tribunales, recopilación de sen­tencias i datos oficiales, referentes a la Administración de Justicia.

El Taller Ilustrado, destinado a la difusión de las bellas artes.

El Padre Padilla, publicación del jénero epigramático, con caricaturas.

El Americano i El Pan del Espíritu, publicaciones bibliográficas.

La colonia francesa publica también periódicamente Les Echos du Pacifique, que cuenta con jeneral aceptación.

El Guttenberg, órgano de los obreros.

MELIPILLA Departamento de la provincia de Santiago. Su capital

posee una población de 5,000 almas, tres templos, Gober­nación, Municipio, Juzgado de Letras, Banco, correo i nu­merosas escuelas.

Publica el periódico titulado El Progreso, que aparece dos veces por semana i cuya suscricion anual importa la suma de 3 pesos.

SAN BERNARDO Pequeña ciudad de recreo, a diez minutos de Santiago por

la via férrea, posee una población de 5,000 almas, tres tem­plos, bellísimos cortijos, baños, hoteles, telégrafo, Goberna­ción, Juzgado de Letras, i está rodeada de hermosos viñedos.

Publica semanalmente: El Maipo.

— 29 —

BÜIN Capital del departamento de nueva creación, es el centro

de una laboriosa población agrícola e industrial. A sus al­rededores existe un establecimiento de refinación de azúcar i dilatados cortijos i haciendas.

Es el centro de una Gobernación i Juzgado de Letras. Su periódico semanal se llama también: El Maipo.

RAKCAGUA Antigua ciudad, célebre por sus históricos recuerdos, con

una población de 4 ,000 habitantes, es el centro i capital de la provincia de O'Higgins; contiene numeroso caserío, va­rios templos, Intendencia, Municipio, Juzgado de Letras, telégrafo, correo i estación en la via férrea.

Edita dos periódicos: El Fénix, cuya suscricion anual es de 4 pesos, i El Lautaro.

PEUMO Villa perteneciente a la provincia de O'Higgins i depar­

tamento de Cachapoal, población agrícola. Publica periódicamente: La Voz de Cachapoal, cuya suscricion anual es de

5 pesos.

— 30 —

SAN F E M A N D O Capital de la provincia de Colcliagua, con una población

de 8 ,000 habitantes, ligada por el ferrocarril con Santiago, el interior i el Sur; posee Intendencia, correo, telégrafo, ho­teles, clubs, i numerosas industrias, sobresaliendo la agrícola i la ganadería.

Publica periódicamente: ' La Juventud, redactada por el abogado César Sanhueza. La Razón i El Deber, por don Ursícino Bermudes.

CÜRICÓ Capital de la provincia de este nombre con 10,000 habi­

tantes, centro de Intendencia i Juzgado de Letras; posee hermosos templos i edificios públicos, Banco, telégrafo, una Penitenciaria modelo i muchas industrias entre las que des­cuella la curtiduría i molinos.

Publica: La Prensa, redactada por don Temístocles Urzúa Cru-

zat. Suscricion anual 5 pesos. El Ferrocarril del Sur, diario conservador, fundado

por don Antonio Ramírez.

VICHUQUEN Perteneciente a la provincia de Curicó i su departamento,

centro de Gobernación i Juzgado de Letras.

— 31 —

Edita periódicamente: El Buen Consejo i El Atalaya, conservador.

TALCA Capital de la provincia i departamento del mismo nom­

bre, ligada con el Sur i Norte por la via férrea, i con una población de 20,000 habitantes. • Posee hermosos paseos, liceo, Cárcel-penitenciaría, Escuela de Artes i Oficios, hospital, hospicio, mercados, hoteles, be­llos i suntuosos templos, Seminario, escuelas públicas, nu­merosas fábricas, suntuoso comercio i activa industria.

En la capital reside un Intendente, dos Jueces de Letras, Municipio i Guardia Nacional.

Por el rio Maule envia sus productos al puerto de Cons­titución, i en sus cercanías existen célebres baños termales.

En su recinto ejercen su industria: Abogados 10, comerciantes por mayor 14, club 1, im­

prentas 2, librerías 2, tiendas 60 i muchas otras industrias. Publica: E l Heraldo, diario liberal. ¡Suscricion anual 7 pesos. La Libertad, id. id. La Verdad, diario conservador.

CUREPTO Departamento de la provincia de Talca, publica un perió­

dico: El Porvenir.

— 32 —

CAUQUENES Capital de la provincia del Maule, con 6,000 habitantes,

pueblo montañoso, i productor de escelentes cereales i vinos, rodeado de volcanes como el Descabezado, i a la vista del magnético pico del Longaví; posee Intendencia, Juzgado de Letras, liceo, correo, telégrafo, mercados i numerosos templos.

Edita dos periódicos titulados: La Esperanza i El Polo.

QÜIRIHÜE Capital del departamento de Itata, célebre por sus pro­

ducciones, i haber sido la cuna del héroe chileno Arturo Prat, da a luz un periódico bajo ese título, i otro titulado:

La Voz de Itata.

CONSTITUCIÓN Puerto principal de la provincia, i desembocadura del

caudaloso Maule, es una hermosa ciudad de 7,000 habitan­tes, mandada por un Gobernador civil i otro marítimo i Juez de Letras.

Centro de un activo comercio, de frutos, vino, madera i cereales, tiene vapores bi-semanales, un baradero, dique i arsenales para la construcción de na.ves hasta el tipo de ber­gantín; numerosas bodegas, dos imprentas, dos hoteles, club, teatro i gran cantidad de molinos i tiendas.

Publica periódicamente: El Maule.

— 33 —

LINARES Capital de la provincia de este título, con 6,500 habi­

tantes, se encuentra dirijida por un Intendente, Municipio i Juez de Letras.

Posee liceo, iglesias, mercado, correo, telégrafo, i se en­cuentra ligada con el Norte i Sur por la via férrea.

En el centro de la población existen nueve abogados, tres hoteles, club, restaurants, numerosas fábricas, dos impren­tas, molinos i considerable número de almacenes i tiendas de todo jenero.

Publica periódicamente: El Cóndor i El Linares.

L0NC0MILLA Cabecera de departamento, población agrícola i mui in­

dustriosa, publica periódicamente: El Bien Público.

PARRAL Capital de departamento, publica periódicamente: El Parralino i El Comercial. Es gobernación i centro de actividad industrial. En su

O

recinto trabaja una poderosa refinación de azúcar.

3

— 34 —

CHILLAN Capital de la provincia del Nuble, con una población de

8 ,000 habitantes, atravesada por la línea del ferrocarril central. Es gobernada por un Intendente, Municipio i dos Jueces de Letras.

Comprende 2 0 0 manzanas de 109 metros cada una; varias plazas, cinco hermosas iglesias, liceo, hospital, correo, te­légrafo, Banco, tranvías; cinco hoteles, dos clubs, un con­vento de monjas, i un Cuerpo de Bomberos.

En ella ejercen su profesión 16 abogados, 13 módicos, dos librerías, cinco molinos, cinco restaurante i numerosas tiendas comerciales.

Publica tres veces por semana: La Discusión, liberal, cuya suscricion anual es de 4

pesos, i otro tanto el valor de la columna. También aparece periódicamente en la misma ciudad: El Telégrafo.

SAN CARLOS Cabecera del departamento de ese nombre en la provin­

cia del Nuble, con 6 ,000 habitantes, con Gobernación, Mu­nicipio, correo, telégrafo, templos, hoteles i activo comer­cio; publica periódicamente:

La Época, El Perquilauquen i El Vesubio.

— 35 —

CONCEPCIÓN La primera capital de Chile, situada sobre las márjenes

del caudaloso Bio-Bio. Fundada en 1 7 5 0 , i destruida por varios terremotos, se ha alzado mas bella de sus ruinas.

Es capital de la provincia; tiene en su seno Intenden­cia, Corte de Apelaciones, Juzgados de Letras, Guardia Na­cional, municipio, obispado, seminario, liceo, establecimien­tos de educación particulares, seis templos, vastas plazas, mercado i hermosos paseos públicos.

Hai en la ciudad 47 abogados, seisinjenieros, 10 ajentes, • 1 2 casas de importación, tres clubs, seis droguerías, cuatro imprentas, dos librerías, siete joyerías, cinco talleres de pintor, i como 100 almacenes i tiendas de lujo.

Está alumbrada por gas i recorrida por tranvías. Publica: El Sur, diario perfectamente acreditado i cuya redac­

ción ha corrido a cargo de las mas brillantes inteHj encías li­berales.

El Republicano i La Libertad Católica, órgano de los intereses católi­

cos i eclesiásticos, bajo cuya dirección se halla.

TOMÉ Hermoso puerto, vecino al de Talcahuano con el que se

comunica diariamente, i lugar de tránsito para los vapores de la carrera, con una población de 5 ,000 habitantes, di-ríjida por un Gobernador, Juez, Municipio, Aduana, correo i telégrafo, es a la vez capital del departamento de Coelemu.

— 36 —

Posee una fábrica de paños, gran cantidad de molinos i numerosos depósitos i docks de vinos i cereales.

Publica dos diarios: El Faro i El Huáscar. La suscricion importa 4 pesos.

CORONEL Población de 6 ,500 almas, centro comoLota de minas de

carbón, i como aquella frecuentada por las líneas de vapores. Posee Aduana, muelles, Juzgado, templos, correo, telé­grafo, bellos edificios i plazas, fundición, fábrica de ladrillos i numerosas casas.

Publica periódicamente: La Esmeralda, cuya suscricion es de 4 pesos anuales.

LOTA Hermosa población donde, aparte de una fábrica de loza,

ladrillos i botellas, tornos de fundición i hulleras, existe el orgullo de Chile, el célebre parque, imitación del de Ver-salles, perteneciente a la opulenta millonada señora Goye-nechea de Cousiño.

En esa población se ocupan solo en las minas de carbón mas de 1 ,500 obreros; hai en actividad 80 hornos, un tra­piche i diversas máquinas a vapor, alcanzando a fundirse en un año 5 5 6 , 0 0 0 quintales de mineral. Otra empresa es la fabricación de ladrillos refractarios, que produce anual­mente 1 .830 ,323 piezas; una curtiduría de suelas con una esportacion de 1 0 0 , 0 0 0 pesos; un astillero i tres varaderos

— 37 —

para la reparación de embarcaciones. Visitan frecuentemente en su tránsito por el Estrecho, siete líneas de vapores, i la empresa cuenta con una de vapores i buques de vela.

Publica semanafmente El Lota, que cuenta doce años de existencia, reparte 2 5 0 números i tiene por redactor i dueño actual a don Jorje Hoccker.

YUMBEL Capital del departamento de Rere, con Gobernación, Juz­

gado, telégrafo, correo i comunicación por la vía férrea. Publica periódicamente: El Deber, cuyo precio de suscricion anual es de 3 pesos, i El Yumbelino.

LEBÜ Capital de la provincia de Arauco i del departamento,

centro de Intendencia i Juzgado, comunicado por correo i telégrafo, i rico por su industria carbonífera i agrícola; tiene una población de 7 ,000 habitantes, tres abogados, dos im­prentas, carruajes, fábricas de vapor, destilaciones, molinos i un numeroso comercio.

Publica periódicamente: El Araucano.

CABETE Ciudad célebre durante la colonia, i centro hoi de una

activa población, cabecera de departamento con Goberna­ción, Juzgado, correo i telégrafo.

— 38 —

Publica periódicamente: El Tucapel.

MULCHEN Capital del departamento, con 500 habitantes, Goberna­

ción, Juzgado, Municipio, telégrafo, correo i centro comer­cial.

Edita un periódico titulado: La Araucanía.

LOS ÁNJELES Capital de la provincia de Arauco, con Intendencia, Mu­

nicipio, Juzgado de Letras, plazas, mercados, estación en la via férrea, i numerosa i activa población. La colonia ale­mana tiene 5,000 habitantes.

Publica un periódico titulado: El Bio-Bio, i otro llamado: El Liberal.

NACIMIENTO Departamento de la provincia de Bio-Bio, con Goberna­

ción, Juzgado, telégrafo, correo, etc. . Edita periódicamente: El Vergara.

ANG0L En esta Ciudad, de 4,000 habitantes, término actual de

la via férrea, con telégrafo, correo, autoridades adminis-

— 39 —

TRAIGUÉN Departamento de la provincia de Malleco, de reciente

creación, poseyendo todo jénero de vias de comunicación, i autoridades judicial i administrativa, publica un periódico bajo el nombre del departamento:

El Traiguén.

TEMUCO Capital de la provincia de reciente creación, i con los ele­

mentos administrativo i judicial ordenados por la lei, da a luz periódicamente las publicaciones tituladas:

La Conquista i El Temuco.

COLLIPULLI Departamento de la provincia de Malleco, con las com­

petentes autoridades i todo jénero de vias de comunicación, edita el periódico titulado:

El Malleco.

UNION Capital de la provincia de Valdivia. En la provincia de

este nombre, centro de la inmigración alemana, célebre

trativa i judicial, i célebre por sus recuerdos de la conquista i feracidad de su suelo, se publica periódicamente:

El Colono.

— 40 —

por su actividad industrial, se editan dos periódicos titu­lados:

La Verdad i La Libertad.

La población de Valdivia es notable por su vitalidad i laboriosidad. Su comercio ha ascendido en 10 años de la suma de 2,471 pesos a la de 6.082,451 pesos. La ciudad posee muchas fábricas de cerveza, curtidurías, saladeros, caldererías, mueblerías e infinitas industrias. Hai en ella Intendencia, Juzgado de Letras, liceo, biblioteca, hos­pitales, club, tres ajencias consulares, Banco, hoteles i paseos públicos.

Su clima apropiado contra la hepatitis, i célebre por su bondad, así como la hermosura de su panorama, lo hacen objeto de frecuentes i numerosas visitas.

Su comunicación con el puerto de Corral se hace por mas de 400 embarcaciones i nueve vapores del cabotaje.

0 S 0 R N 0 Capital del departamento de este nombre en la pro­

vincia de Llanquihue, i hoi centro de colonias alemanas, dirijida por un Gobernador i Juez Letrado, posee tam­bién numerosas fábricas, un Cuerpo de Bomberos, hos­pital, paseos públicos, escuelas, templos, vapores para el tráfico i escelentes baños termales.

Publica los periódicos bi-semanales titulados: El Rahue i El Damas.

— 41 —

Su suscriciou anual es do 4 pesos, i el precio de sus columnas 3 pesos.

PUERTO MONTT Capital de la provincia, con una numerosa población,

centro de Intendencia, Juzgado de Letras i oficinas pú­blicas, visitado por los vapores del Estrecho i líneas quincenales, posee hermosos edificios, tres iglesias, te­légrafo, liceo, escuelas i numerosos establecimientos in­dustriales.

Publica un periódico: El Reloncaví.

ANCÜD Capital de la provincia de Chiloé, con 6,000 habitan­

tes, i un caserío de 1,000 casas, todas de madera, posee Intendencia, Municipio, Juzgado, catedral, tres templos, Aduana, liceo, escuelas, ;telégrafo i números estableci­mientos industriales i agrícolas.

Publica tres periódicos: El Liberal, El Chilote i La Probidad.

— 42 —

Resumen de las publicaciones chilenas.

Tacna 3 Arica 1 Pisagua 2 Iquique 3 Antofagasta 2 Taltal 2 Cachi nal 1 Copiapó 3 Chañaral 1 Freirinn 2 V alienar 1 Serena 4 0 valle 1 Vicuña 1 Illapel 1 Andes 2 San Felipe 2 Valparaíso 9 Santiago 25 Quillota 2 Limache 1 Llaillai 1 Melipilla 1 San Bernardo 1 Buin 1 Rancagua 2 Peumo 1 San Fernando. 3 Rengo 2 Curicó 2

Vichuquen 2 Talca 3 Curepto • 1 Cauquen es 2 Quirihue 2 Constitución 1 Linares 2 Loncomilla 1 Parral 1 Chillan 2 San Carlos 2 Concepción 3 Tomé 2 Coronel 1 Lota 1 Yumbel 1 Lebu 1 Cañete 1 Los Anjeles 2 Nacimiento 1

1 1

Mulchen 1 Cautin 1 Collipulli 1 Union 2 Osorno 2 Puerto Montt 1 Ancud 3

Angol ... Traiguén

Total, 120