La Prensa US - 293

[email protected]

Año 5 Edición 293Email: [email protected] 7 de enero de 2011 GRATIS

www.laprensaus.com

Grand OpeningGrand OpeningGuisine: Chinese - Japanese - KoreaGuisine: Chinese - Japanese - Korea

3925 W Lawrence Ave. Chicago, IL 60625773.539.3388

de descuento15%

NO VALIDO CONOTRAS OFERTAS

FOR RENTINDIVIDUALS OFICCES

Se rentan oficinas en el 4518 W.Fullerton Av. / Kostner.

Todas las facilidades incluidas, Internet,computadoras, calefacción, aire acondicionado,

luz, cuarto de conferencia etc.

· Para más información llamar a:

Nelson: 773-968-0420 www.shackcomputer.com Tel. 773.409.4082

Si su computadoraesta lenta o tiene virus,

tráigala con los expertos...

Norte4518 W. FullertonChicago, IL 60639Sur2917 W. CErmak RdChicago, IL 60623

Revisamos tu computadora ¡ GRATIS !Computadora CompletaComputadora Completa

• Pentium 3• Flat Screen• Speakers• Programas de oficina

• Pentium 3• Flat Screen• Speakers• Programas de oficina

$149.00$149.00Especial de Fin de Año:Tarjetas Teléfonicas “DIGAME”de $5 a $4 y las de $3 a $2.50

¡Lo logramos!

En ediciones pasadas pedimos la ayuda de la comunidad para conseguir un donante de riñón y salvar la vida de nuestro colega y amigo Carlos Preciado. En ese momento comenzó la espera. Desde aquel día, en los meses finales de 2010, Preciado se dedicó de corazón a educar a los latinos sobre la importancia de la donación de órganos; compartió su historia en Univision en un programa especial de Navidad de Gift of Hope, en el cual aseveró que recibiría un riñón para la nochebuena, atendió un evento para recoger fondos y ayudar a aquellos que necesitan trasplantes y continuó dibujando sus caricaturas y escribiendo su “Rinconcito A-Preciado” para este periódico, mientras que, cada día, descubría algo nuevo sucediendo en su cuerpo: inflamación, dolor, dificultad para moverse, pero siempre mantuvo en alto la fe de que un milagro sucedería. El 23 de diciembre de 2010, Carlos recibió una llamada inesperada, alguien había pensado en los demás y donado sus órganos y estos parecían ser compatibles con él . Lo llevaron al hospital en Chicago y al día siguiente, 24 de diciembre, en un abrir y cerrar de ojos, el milagro de esperanza le había sido otorgado. Esa segunda oportunidad de vida le había tocado a él, justo a él entre muchos tantos que estaban esperando. ¡Fue realmente un milagro de Navidad! Pag. 3

ESPECIAL:¿De dónde proviene la tradición de celebrar el Día de los Reyes Magos? Pag. 11

Se hizo el milagro en Navidad

COMUNITARIAS

Chicago aun no se recuperaUn duro golpe recibió la comunidad mexicana de Illinois, al conocer la trágica desaparición del Cónsul Jaime Almonte Borja, asesinado cruelmente en su natal estado de Guerrero, México, el primer día del año 2011.

Pag. 7

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM2 Del 07 al 13 de enero del 2011 / 293

TODOS LOS MESES

PAQUETES DESDE

AL MES

Imag

es:

Foto

sear

ch S

tock

Imag

es

OBTÉN LOS MEJORES CANALES PARA TI Y TU FAMILIA POR EL MEJOR PRECIO.

DishLATINO TE DA MÁS QUE LOS DEMÁS

¡SUSCRÍBETEya!El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del acuerdo, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3 meses (un valor de $72) y deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; habrá un cargo por cambio de equipo alquilado en el caso de ciertos receptores; pueden aplicar cargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. La oferta está sujeta a los términos del acuerdo de este plan y del acuerdo de cliente residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientes suscritos a DISH Network por primera vez. La oferta expira el 31/01/11. HBO®, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

HASTA EN 6 HABITACIONES

RECEPTORES PARA GRABAR

APLICAN $6.00 AL MES POR SERVICIO DVR

3

GRATISPOR 3 MESES

Y

PAQUETES SELECTOS

DE DESCUENTO

CON ACUERDO DE 24 MESES

GRATIS HDPAQUETES SELECTOS

DE POR VIDAREQUIERE ACUERDO DE 24 MESES Y PAGO AUTOMÁTICO CON FACTURACIÓN ELECTRÓNICA

1-866-777-1532

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 3Del 07 al 13 de enero del 2011 / 293

En la comodidad de su hogar u oficina le

enviamos su medicina

Con su receta nueva reciba un regalo

más $3Mientras estén disponibles

de descuento

Nuestros Servicios:• Los precios más bajos para su rece-ta garantizados.

• Facturamos la bombita para la leche materna y nebulizadores al Medicare.

• Facturamos las sillas de ruedas y otros suministros / equipos.

• Preparamos sus recetas en solo unos minutos.

Medidor de Diabetes

¡CON SU NUEVA

RECETA!

Horario: Lunes a Jueves9:00am a 6:00pm

Viernes: 9:00 a 5:00pmSábado: 9:00am a 2:00pm

Tel. 773.522.2121Fax. 773.522.4040

3811 W. 26 St.Chicago IL. 60623

¡GRATIS!

¡Traiga Sus Envases y lo Transferimos a Nuestra Farmacia!

• Monterrey

• Saltillo

• Maltehuala SLP

• San Luis Potosl

• Celaya

• Salvatierra

• Acambaro Gto

• Memphis

• Little rock

• Waco

• Dallas

• Austin

• San Antonio

• Laredo

Destinos Directos a:

Salimos los Viernes 7pm2 Maletas de 70 lbs y Una de Mano

4612 W.Diversey Ave. Chicago IL 60639

Tels.773 286-5200 773 286 5202

RUTAS AZTECAS

HALL PLAZA

Diversey Ave.

Cicero

Ave.

Ko

stner A

ve.

Viaje directo y sin transbordar con

DE PORTADA

“Los latinos (comenta Raiza Mendoza, Coordinadora de Asuntos Latinos

de Gift of Hope) normalmente no nos planteamos el tomar la decisión de donar nuestros órganos, pensamos que nunca nos vamos a enfermar y que eso de necesitar un trasplante para seguir viviendo, es algo que sólo les pasa a los demás. Pero resulta que tendemos a sufrir tres veces más que los blancos de diabetes y que un 60% de nuestra comunidad está obesa, lo que los lleva a la falla del riñón, del páncreas o del hígado ya que también somos la primera minoría en necesidad de ese órgano”, dijo. Así le pasó a nuestro amigo Carlos Preciado, quien un día fue al hospital a acompañar a un familiar y mientras esperaba, decidió hacerse unas pruebas de laboratorio y, en ese preciso momento, lo dejaron hospitalizado. ¡Qué sorpresa para él! Nunca pensó que esto le pudiera suceder. Sus riñones comenzaron a fallar y le diagnosticaron insuficiencia renal crónica la cual padeció por más de 5 años. Poco tiempo después, lo pusieron en la lista de espera para un trasplante, ya que necesitaría un riñón para seguir viviendo. Carlos Sabía muy bien todo lo que tendría que esperar, de 5 a 7 años, ya que hay tan pocos donantes, y tanta gente esperando por un riñón. Pero nuestro amigo y colega Carlos Preciado se armó de fe y decidió creer que un milagro sucedería si él se mantenía confiado y trabajando para ayudar a los demás. Durante su tiempo de espera, increíblemente corto, Preciado se dedicó de corazón a educar a los latinos sobre la importancia de la donación de órganos; compartió su historia en Univision en un programa especial de Navidad de Gift of Hope, en el cual aseveró que recibiría un riñón para la nochebuena., atendió un evento para recoger fondos

y ayudar a aquellos que necesitan trasplantes y continuó dibujando sus caricaturas y escribiendo su “Rinconcito A-Preciado” para este periódico (La Prensa de Chicago), mientras que, cada día, descubría algo nuevo sucediendo en su cuerpo: inflamación, dolor, dificultad para moverse, pero siempre mantuvo en alto la fe de que un milagro sucedería. Dicen que cuidado con lo que crees, porque lo puedes conseguir, pues bien, tal y como su fe se lo decía, el 23 de diciembre de 2010, Carlos recibió una llamada inesperada, alguien había pensado en los demás y donado sus órganos y estos parecían ser compatibles con él . Lo llevaron al hospital en Chicago y al día siguiente, 24 de diciembre, en un abrir y cerrar de ojos, el milagro de esperanza le había sido otorgado. Esa segunda oportunidad de vida le había tocado a él, justo a él entre muchos tantos que estaban esperando. ¡Fue realmente un milagro de navidad! ¿”Con qué palabras –dice Preciado- podría yo agradecer a esta familia que me dio el regalo más grande que alguien puede dar? ¿Qué puede uno decirle a alguien que salva tu vida? Solo que cada día los recordaré y los honraré y que trabajaré incansablemente para ayudar a que mi comunidad entienda la importancia de donar sus órganos y salvar vidas”. Inscríbete como donante ya que con ello, puedes hacer una diferencia en la vida de los demás. “Los milagros existen… solo tienes que creer en ellos”, dijo finalmente Carlos Preciado para terminar su cronología de “Un Milagro en Navidad”.

Para inscribirte como donante ve a www.giftofhope.org/espanol ó llama al 630-758-2744 y deja tu número de teléfono.

Si preguntáramos a la gente si cree en los milagros, quizás más de la mitad de ella diría que no. Afortunadamente, Carlos Preciado está en el grupo no sólo de los que creen en ellos, sino que además, tenía una profunda fe de

que lo recibiría como regalo de Navidad, el pasado 24 de diciembre.

Un Milagro en Navidad

Carlos Preciado Jr. visitó a su padre, en compañía del niño Jaime Iñiguez, nieto del beneficiario de las buenas nuevas en la Navidad 2010, quien además es caricaturista de este medio y autor de la columna

semanal: El Rinconcito A-Preciado.

www.laprensaus.com

Pues el año se fue y se fue como empezó: ¡con injusticias y

deshumanización hacia nuestros semejantes! Ahora resulta que también los médicos o la administración de hospitales, como el Christ Hospital de Chicago, hacen labores de "agentes de migración". Esto claro; en perjuicio de algún paciente sin recursos monetarios. El juramento de Hipócrates solo quedó en el juramento de ¡HIPÓCRITAS!para muchos médicos. ¿A qué viene esto?Se los explico: Quelino Jimenez Ojeda (quien aparece en la foto) es un joven que fue internado en el Hospital Christ de la Ciudad de Oak Lawn el pasado 4 de agosto de 2010. Hasta ahora no notan nada raro ¿verdad?, pero cuando lean que el joven Quelino fue "transferido"

a su natal Jocotepec,en el estado de Oaxaca, ya se harán preguntas ¿cierto? Se sabe que el Hospital, al darse cuenta de la falta de documentos del joven Quelino, casi de inmediato le cortaron los servicios médicos. Afortunadamente las enfermeras no lo dejaron solo hasta el día que fue "transferido" con engañosa su pueblo natal en México. La persona encargada, por sus parientes, del cuidado de Quelino en esta ciudad, Reynaldo Cruz (un amigo de la familia del joven en Oaxaca) estuvo siempre atento al devenir de la situación de Quelino en el Christ Hospital y para ello,contactó con los abogados recomendados por el Consulado mexicano, James Geragthy, Adams Stern, Armando Cano y José Soto,estos, le aseguraron ,a pregunta expresa, que no había planes de parte de alguien en particular para mandar a Quelino a México. Lo que resultó en un engaño para la familia Cruz, quienes se comprometieron a hacerse cargo de los cuidados (morales y de apoyo) a Quelino ¿Quien "transfirió"(deportó) a Quelino a México? ¿Los médicos o la administración del hospital, de acuerdo con los abogados decidieron su "transferencia"? Es obvio que el Christ Hospital ¿Y la empresa en la que trabajó Quelino donde esta? Aprovecharon la

situación migratoria del joven,para sin remordimiento alguno,en complicidad con alguien(?), y sin aviso alguno a los "guardianes" del joven (la Familia Cruz), lo "transfirieron" a Méxicoel pasado 22 de diciembre de 2010. Es muy común en estos días ver como avanza la deshumanización de la sociedad entera. Pero, como digo al inicio de esta columna: ¿Y el juramento de Hipócrates que los médicos hacen al recibirse, donde quedó? Parte del juramento de Hipócrates dice así: “Estableceré el régimen de los enfermos de la manera que les sea más provechoso, según mis facultades y mi entender, y me abstendré de cometer todo mal y toda injusticia”. ¡LETRA MUERTA! Primero los dólares. PARA CERRAR: ¿Qué tienen que decir "nuestros cónsules" al respecto? Sabemos de buenas fuentes que lo hicieron"¡por el bien del joven!"¿Será que el gobierno mexicano,por recomendación consular,le brindará los cuidados necesarios a Quelino?¿Contactará el consulado mexicano en Chicago a los empleadores de Quelino para que asuman su responsabilidad y paguen por los cuidados médicos a Quelino allá en México y se le indemnice por el accidente sufrido en el cumplimiento de su trabajo? ¡Eso ya lo veremos y lo juzgaremos!

Por fin, perdidos entre las fiestas na-videñas y las de fin de año, el Censo

de Estados Unidos publicó los resultados del ejercicio de contar a quienes vivimos aquí. No hay grandes sorpresas, sino apenas la confirmación de los estimados de población de años anteriores. Lo que no va a agradarle a muchos en México del Norte son las consecuencias políti-cas de los resultados. Uno de cada siete "americanos" es Latino/a. Si las matemá-ticas siguen igual que cuando las aprendí en primaria, esto significa que la Casa de Representantes del 113 Congreso gringo, que tomaría posesión en enero de 2013, debía tener nueve latinos más que ahora. La ganancia, los nuevos Distritos latinos estarían fundamentalmente en el Sur y Oeste de Estados Unidos, y las pérdidas, blancas todas, en el Medio Oeste y el Noroeste del país. En números, el Censo de 2010 muestra un crecimiento nacional del 9.7 por ciento, pero un crecimiento

de los latinos de 37 por ciento entre 2000 y 2009. Por otro lado, los blancos sola-mente crecieron un 3 por ciento. En otras palabras, el 57 por ciento del crecimiento total de la población se debe a los latinos, tanto nacidos aquí como inmigrantes. En 21 estados, la población latina represen-ta más de la mitad del crecimiento del estado, y en diez y seis estados, (Califor-nia, Connecticut, Illinois, Iowa, Louisia-na, Massachusetts, Michigan, Nebraska, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, North Dakota, Pensilvania, Rhode Island, Texas, y West Virginia,) la po-blación Latina representó más del 60 por ciento del crecimiento total del estado. En Texas y Florida, aunque el crecimien-to fue menor al 50 por ciento, los núme-ros son apabullantes. En Texas apenas creció un 37.16 por ciento, y un 48.82% en Florida, pero en el primer estado esto significan casi 2 millones y medio de la-tinos, y en el segundo un poco más de

un millón 300 mil. Comparativamente, es como haberse traído enterita a Texas la ciudad de Puebla, y haber trasladado a Florida toda la comarca lagunera.

… Pero Seguimos Igual Suena bien padre, ¿no? 32 congresistas latinos sería un bonito número para la Casa de Representantes. Pero la puerca tuerce el rabo en un montón de lados para entorpecer esa pintura. Primero, sería necesario que todos los estados cumplan con una cosa llamada la Ley de Derechos del Votante a la hora de elabo-rar los mapas de los Distritos electorales, cosa no muy factible de ocurrir. El parti-do mayoritario en cada legislatura estatal decide los mapas, y a pocos les conviene o les interesa darle representación a los latinos. El caso más típico sería Arizona, que gana un distrito, pero a estas altura a la mejor los latinos que contó el Censo ya ni están en el estado. Poco probable que los Republicanos le den a los lati-nos una curul nomás porque si. Segun-do, están los estados que podrían rehacer los mapas actuales, como Illinois, don-de reside el único Congresista latino de todo el Medio Oeste. El Distrito de Luis Gutiérrez une dos barrios latinos que es-tán separados por cinco millas en línea recta, pero para unirlos políticamente se sale diez millas hacia los suburbios, baja otras diez millas hacia la tierra de nadie y

vuelve a entrar a Chicago otras diez mi-llas por una franjita que mide una cuadra de ancho. El Distrito de Luis se puede dividir en dos Distritos de mayoría lati-na… si Luis y los Demócratas quieren… Tercero, aunque como dice Nina Pera-les, Consejera Nacional de MALDEF, el Fondo México Americano de Defensa Legal y Educación, "Los números de-muestran que los latinos ganaron esos asientos en varios estados, y que previ-nieron la pérdida de otros", y "como re-sultado, la redistritación debía respetar el aumento del poder político de la comuni-dad", eso está en veremos. Si se respeta, a la mejor los latinos tendrían su fracción parlamentaria de 32 miembros en 2013.Y cuarto: tener mayoría en un Distrito no significa tener un congresista latino. En el Distrito 32 de California, por ejemplo, que hace dos años ocupaba la hoy Se-cretaria del Trabajo de Barack Obama, Hilda Solís, hoy hay una descendiente de chinos, Judy Chu, gracias a la división interna, las lealtades y falta de lealtades de los "líderes" latinos del estado. En re-sumen, seremos muchos, muchos más, pero nuestro poder político podría no au-mentar un ápice para el 2013. Depende de la organización más que del número, llegar a compartir el poder en este país, o seguir dejándolo en manos de la decre-ciente población blanca.

LAPRENSAUS.COM4 EDITORIAL Del 07 al 13 de enero del 2011 / 293

Ofi cina4518 W. FullertonChicago IL 60639

Tel. (773) 521-7286 Fax (773) 486-9877

[email protected]@hotmail.com

www.laprensaus.com

Depto. de Ventas(773) 715-8318

PresidenteNelson Cuadrado

Directora General Martha González

[email protected]

Editor en JefeDiego F. Giraldo

[email protected]

Director de ArteMarco Alvarez

[email protected]

ContabilidadNube Gregorio

Web siteLeonardo Palomeque

CaricaturaCarlos Preciado

DistribuciónGladis Alcivar

Isidora BarreraMaritza GonzalezMiembros de Hispanic Owned

Publications Enterprise.

Somos Muchos Más…por: Jorge Mújica Murias

Editorialista [email protected]

EDITORIAL

CHRI$T HO$PITAL y el caso Quelino Jiménez Ojeda

por: Francisco Guzmán

Columnista [email protected]

[email protected]

Leyendo un genial libro; de esos de bolsillo, titu-lado: “el narco: la guerra fallida” quiero contri-

buir con mi conclusión sobre ese magnífico ensayo, obra de Jorge F. Castañeda y Rubén Aguilar” (por cierto este último ex vocero oficial de la presidencia, en la administración de Vicente Foxfox), quien más bien parecía animador de circo. Y mi cunclusión es la misma: Calderón es un mentiroso. ¿Por qué? Muy sencillo: no hay que tener dos dedos de cerebro para saber que él no ganó las elecciones, y necesitaba legi-timizar su mandato, es decir, necesitaba algo grande, profundo y que al mismo tiempo le diese el control de las fuerzas armadas; por aquello de las malditas dudas con López Obrador. Y qué mejor que la guerra contra

el narco le traería buenos dividendos a la causa. Pri-mero: si el “Peje” López Obradar se salía de la raya, tendría a las fuerzas armadas a su favor y lo podría controlar. Segundo: ganaría espacio ante la opinión pública nacional e internacional, y por último: gana-ría tiempo. Sin embargo debemos recordar que desde hace 25 años México y Estados Unidos han tenido un problema sin solución llamado precisamente “nar-cotráfico”. Esto comenzó con la muerte de Enrique “Kiki” Camarena, que aquí en la Unión Americana es un héroe, un martir de la DEA, pero en México es un méndigo traidor, que al no ponerse de acuerdo en el billete, plata, marmaja o dinero (como le quie-ran llamar) dió “el pitazo” de la ubicación del rancho

del Búfalo, que tenía la nada despreciable longitud de 200 hectáreas de un plantío muy valioso de “ma-rihuana” de primera, de la mejor calidad. Porsupues-to que Caro Quintero y su tió “Don Neto” no podían dejar esta afrenta sin cobro, y lo mataron en 1984. El entonces Embajador de los Estados Unidos de Norte américa, “John Gavin”, mostró personalmente su in-coformidad, y el entonces presidente Ronald Reagan, trato de regañar a De La Madrid en El Paso, Texas. En esos momentos las relaciones bilaterales pendían de un hilo. El entonces presidente de Mexico, el Lic. Mi-guel de La Madrid Hurtado, enfadado por la presión norteamericana, hizo lo que pocos presidentes (y me-nos el actual) harían: no recibió al John Gavin en dos ocasiones, y la tercera, fue para informarle el cierre de la frontera norte, así como divulgar la lista de los principales “narcos” estadounidenses. Como si fuese adivino Ronald Reagan habló con De La Madrid in-formándole que Estados Unidos respetaba a México, y como señal de las buenas intenciones norteameri-canas, se abstenían de intervenir en el país. Fue así como la amnistía a todos los ilegales, por cierto, se dió poco tiempo después. Y como por arte de magia, se capturó a Caro Quintero y a Don Neto; pero no fueron extraditados... A lo largo de estos 25 años ha habido una guerra contra el narco, las cifras de acopio de armas han sido infladas, también los decomizos de estupefacientes. Según Calderón, los Estados Uni-

dos son los culpables del tráfico de armas, mentira del total de armamento decomizado que por cierto es suficiente para armar a un ejército. Más de 730 mil armas y solamente el 40% son reconocidas. Es decir que Estados Unidos las tienen identificadas y el resto, provienen de la Republica China, Alemania, Rusia y Austria, que conforman el 60%, es decir que hay 438 mil armas que no tienen registro, de las cuales no se sabe su procedencia. Ahora es verdad que el 5% de la poblacion mundial representa el consumo del 50% de estupefacientes (estas cifras son dadas por la ONU), sinembargo también es cierto que en México existen regiones de las cuales el gobierno no ha tenido nunca el control. Pero su contraparte no hace mucho que di-gamos, en Estados Unidos el “TNF” que es la depen-dencia que proporciona las licencias tanto de alcohol como de armas, solo tiene 750 agentes para controlar 2.5 millones de centros de venta de armas, la famosa migra cuenta con 25,000 mil efectivos, como usted verá, tampoco de este lado, digamos que hay mucho ánimo de acabar con el problema. Esto aunado a que no se tiene ni ganas de reformar la Segunda Enmienda Constitucional Americana. Amigo lector… este es un tema muy... pero muy amplio, pero como siempre… usted tiene su mejor opinión. Les deseo un feliz y prospero año nuevo y !Hasta la próxima!

EL FUEGO AMIGOSuguiendo con el tema que iniciamos la semana anterior, en el 2010 que acaba de terminar, la Secretaria de Seguridad Interior, Janet Reno, informó que durante ese año fiscal (2010) fueron deportados un total de 392 mil indocumentados, de los cuales 195 mil tenían antecedentes criminales. Estas deportaciones se realizaron bajo el programa “Comunidades Seguras”, rebasando así en mucho el número de deportaciones bajo la administración de George W. Bush, lo que ha creado gran desilusión entre los entusiastas apoyadores del actual presidente Barack Obama, dejando entrever que la candidatura de Obama en el 2012 debe ser

cuestionada desde la perspectiva de la comunidad latina, ya que el incumplimiento de las promesas ha creado una atmósfera de desconfianza y urgencia de crear un movimiento fuera del Partido Demócrata. La derecha estadounidense articuló el movimiento del Tea Party, y su eje central fue la campaña anti-inmigrante, impulsando fuertemente a candidatos con esas características. En Nevada se jugaron una carta de mayor importancia al atacar al senador Harry Reíd, líder demócrata de la mayoría en el senado, quien logró reelegirse derrotando a su oponente del Tea Party, en una contienda bastante cerrada. La victoria del demócrata se logró gracias al voto latino. No así en otros estados donde la furia

de la derecha se impuso sobre la mayoría demócrata, logrando los republicanos la mayoría en la Cámara de representantes. La visión de que en el segundo periodo se pasará una Reforma Migratoria se ve más lejos que nunca, después de los resultados electorales del pasado 2 de noviembre. Ya en la última sesión del Congreso dominado por los demócratas, una vez más se vio que ni siquiera el proyecto Acta de Ensueño o DREAM Act. pudo ser aprobada en el Senado. Los actores tradicionales en Washington y los jóvenes actores principales en esta batalla se fueron con la finta al esperar que el Senado los apoyara. Quedando claro que existe una cerrazón total frente a la posibilidad de regularizar a las personas indocumentadas.

LOS REPUBLICANOS VAN CON TODOYa en estos momentos, a pocos días de haber cerrado el 2010, la bancada republicana amenaza con presentar una propuesta para cambiar la enmienda número 14 de la Constitución para negar la ciudadanía a los hijos de los indocumentados. Esta política extrema ya está siendo difundida ampliamente por los legisladores republicanos, filtrándolo a los medios de comunicación. El propósito es centrar el debate migratorio en una estrategia de despojar de derechos a la comunidad inmigrante, utilizando a seres totalmente indefensos

en una situación de indefinición. Con esta estrategia se pretende poner al movimiento más a la defensiva y ubicar a los demócratas en una posición totalmente estéril. Algunos republicanos están pidiendo cierta moderación a sus colegas republicanos ya que se están aislando totalmente al 22% de los votantes que es lo que ya representa el voto latino. Seguimos en la misma para este 2011. Ningún voto para los republicanos y a los demócratas ya veremos.

FUNDAR UN MOVIMIENTO POR LOS DERECHOS CIVILES

La estrategia de poner el aspecto humano y sentimental de la inmigración no es suficiente ni convincente, ya que el oprimido le está pidiendo a su opresor que por favor lo deje en libertad. Eso no ocurrirá. Lo que se tiene que hacer es elevar la lucha a una de derechos civiles para todos los hispanos y otros inmigrantes en este país. El movimiento por los derechos de los inmigrantes no puede enfocarse solamente en la demanda migratoria. Tiene que extenderse con una plataforma que abarque el empleo, la organización sindical, la vivienda, la educación, la salud y los derechos políticos y humanos. Las grandes experiencias de las marchas del 2006 y 2007, inequívocamente son la muestra de que sí tenemos el poder para transformar la sociedad, los números del censo están hablando.

LAPRENSAUS.COM 5OPINIÓN

2015 West Cermak Road ■ Chicago, Illinois 60608 ■ 773-890-0645 ■ www.PilsenWellnessCenter.org

El Programa de Salud Mental para pacientesambulatorios sirve tanto a personas que viven con unaenfermendad mental como a individuos que han sido dadosde alta de un hospital psiquiátrico. Los servicios incluyentratamientos para trastorno Bipolar, Depresión, Trastornode Ansiedad Generalizado, Esquizofrenia, y Trastorno deEstrés Postraumático así como problemas de auto-mutilación,Anorexia y Bulimia.

Otros servicios relacionados incluyen evaluacionespsiquiátricas; psicoterapia y consejería individual, de familiay de grupo; intervención en una crisis; manejo de casos;servicios de apoyo comunitario; planeamiento del tratamiento;monitoreo frecuente de la medicación y evaluacionescontinuas de la efectectividad del tratamiento. Para másinformación comuníquese con nosotros al 773.890.0645.

Del 07 al 13 de enero del 2011 / 293

por: Carlos Arango


SOL AZTECA

LUCHA CUESTA ABAJO EN EL 2010SEGUNDA PARTE:

Sacando conclusiones

por: José H. Rodríguez


EDITORIAL

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM6 OPINIÓN Del 07 al 13 de enero del 2011 / 293

Martes, 04 de enero de 2011

La Federación de Guerrerenses radicados en Chicago y los clubes que la integran, lamentamos profundamente el cruel asesinato de nuestro amigo Jaime Almonte Borja ocurrido el pasado 1 de enero en Coyuca de Catalán, Guerrero.

Jaime, quien se desempeñaba como funcionario consular en Chica-go, durante los años que nuestra organización tuvo trato con él, siempre demostró respeto e interés por el desarrollo de nuestra federación, también, apoyó en todo momento las gestiones que le solicitábamos además de que logró cultivar vínculos de amistad con muchos de nuestros miembros.

Hoy por este conducto, queremos expresarles nuestra solidaridad a las familias Almonte y Borja así como a todos sus compañeros del Consulado General de México en Chicago.

Al mismo tiempo, le exigimos al gobierno mexicano ponga todos sus esfuerzos para esclarecer y dar con los responsables para que no quede impune este crimen.

De igual forma, hacemos un llamado a todos los niveles de gobierno con el �n de que intensi�quen sus tareas de seguridad y protección de nuestra gente en México para evitar que vuelvan a suceder estos asesinatos.

Oramos por el eterno descanso de nuestro amigoJaime Almonte Borja.

AtentamenteFederación de Guerrerenses

El Partido Acción Nacional de Illinois

Expresa su más sentida voz de condolencia por el trágico fallecimiento del Cónsul

Jaime Almonte Borja, asesinado cruelmente en México, el pasado primero

de enero de 2011.

“Hacemos llegar nuestro más Sentido Pésame a la familia de nuestro amigo y paisano Jaime Almonte, lo mismo a sus compañeros del Consulado General

de México en la ciudad de Chicago. Rogamos al Hacedor Supremo les de resignación por tan

irreparable pérdida”.

Sinceramente,Salvador Pedroza, Coordinador del PAN Illinois

y demás miembros del Partido Acción Nacional en esta zona del país.

El Rinconcito A-Preciado

El futbol en el PerúComenzó ya el año 2011y Obama debe empezar por detener las redadas:abusos, deportaciones,pues si no en la reelección;la cual yo veo muy difícil,“lo agarran a pedradas”.

Y siguen los “aspirantes”a alcalde de la Ciudad:Danny Davis en la lista… Jesse Jackson quedó fuera,Emanuel que es cauteloso,busca la oportunidad…Todos van para Mayores,Para “mayores… de edad”.

Donde quiera están pidiendose legalice “La Mota”:que todos les apoyemos… ¡Si sobrios no nos aguantan…creo que “mariguanos”… menos”.

Veremos si el “Presi Obama”“Premio Nobel de la paz”…pensamos será capazde que pronto determine:qué será de Afganistán.Hablando de Premios Nobel:¿Quién lo ganará esta vez?Tal vez lo den a Hugo Chávez…Ah…pero no por la paz…sino ¡por su estupidez!

Por: Carlos Preciado

Total el año pasado,murieron muchas personas:Conocidos y olvidados,políticos, malandrines…uno que otro traficante…y otros tantos desgraciados.

Mario Moreno entristece,por no ser Comisionado:y ahora llora noche y día…pues perdió en las votaciones,le gano ¡Jesús García!

Tommy Mamery hizo fiesta,al saber que Cristinita…ya no tendrá su programa:dice que la “Saralegui”es causa de la discordiaentre Noelia y Yolanda.

El Congresista Mark Kirkpuso propuesta de ley,de enviar cargas de condones con la marca “Vaticano”…y parar la inmigración.El ha pedido al Congresoque lo deben de apoyar,ahora falta que este loco…¡Hasta los quiera castrar!

Ya es Fiesta de Reyes Magos:Fiestas de la Epifanía…aunque empezamos el año,se dice que este estaremos…¡Más jodidos cada día!

Más cortes en presupuestos,recortes al Medicare,nada para los ancianos…con resultados funestoscon dos años sin aumentos,en los cheques del seguro…que los tiene ¡casi muertos!

Ha…pero ya es seis de enero…saquen la Rosca de Reyes:a ver quién gana elecciones,muchos de los candidatos…ya se encuentran asediados:¡Por una bola de bueyes!

¡Atrévete a vivir!Pastora Lilian Carrera.

Evaluando nuestra vida interior

Es una pregunta que trae a luz un pensamiento que nos llevará a

comprender si en realidad hemos sido capaces de evaluarnos personalmente. Estamos empezando un nuevo año y necesitamos hacer una revisión interna y meditar si en realidad hemos hecho lo necesario para mejorar nuestras vidas o simplemente estamos viviendo la vida porque no nos queda otra opción. Para esta clase de preguntas déjame decirte algo muy importante: Evaluar quiere decir: “Un conjunto de actividades programadas para recoger información sobre la cual se hará una revisión en la que se reflexionan y se toman decisiones para mejorar estrategias”. En otras palabras; este tipo de análisis nos permite conocer el nivel de calidad del proceso formativo desarrollado, posibilitando identificar aspectos susceptibles de ser modificados.Podríamos hacernos preguntas como estas:

•¿Cómo se encuentra mi vida interior?•¿Cómo está mi vida matrimonial?•¿Cómo me va en mi área laboral?•¿Cómo esta mi vida espiritual?

Dios quiere renovar nuestras vidas, pero quiere que seamos fieles, y que le sirvamos como personas que quieren ser diferentes este año que acaba de empezar. La idea de hacernos una evaluación personal, es para sacarle ventaja a la vida, a las oportunidades que nos da la vida, al potencial que tenemos si nos atrevemos a confiar nuestras vidas a Jesús, ¡nuestro Salvador! Dios abre las puertas de las oportunidades, nosotros las ejecutamos y tenemos que hacerlas con satisfacción y dejar que nuestra imaginación

vuele alto para que veamos los límites de cada oportunidad, lograremos ver que cada oportunidad tiene un inmenso e incomparable tamaño difícil de votar con un simple desánimo. Así como estás ¡Te quiere el Señor! Con disposición a mejorar, y El mismo dice, “Yo he venido para dar vida y darla en abundancia”. El Pastor Carrera junto con su esposa, la Pastora Lilian, son los Pastores Generales del Centro Familiar Vida Nueva, ubicado en el 2910 N. Central Ave. Chicago Il. 60634. Más información en el (773) 237 0639. Búscanos en facebook cfvn iglesia o en nuestra página web. www.cfvn.com

Humor Editorial

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 7COMUNITARIASDel 07 al 13 de enero del 2011 / 293

La Confederación de Federaciones Mexicanas, las Federaciones y los Clubes que la integran se entristecen por el sensible fallecimiento del compañero Jaime Almonte Borja, quien durante su estancia en Chicago trabajó mano a mano con la comunidad mexicana de esta región distinguiéndose siempre por su alto sentido de unidad y compromiso.

Hacemos un llamado a las autoridades mexicanas para que lleven ante la justicia a los responsables de este terrible crimen.

Expresamos a la familia Almonte nuestro más sentido pésame y pedimos a Dios les brinde las fuerzas necesarias para superar esta difícil pérdida.

Invitamos a la comunidad mexicana para que nos acompañe a la misa en memoria de Jaime el próximo viernes 7 de enero a las 7 pm en la Parroquia de San Pio, 1919 S. Ashland, en Chicago.

La teoría sobre el asesinato de Jaime Almonte, Cónsul de Educación y

Cultura de México en Chicago, apunta hacia un crimen perpetuado por sujetos que minutos antes habían asesinado a una familia en el mismo municipio de Coyuca de Catalán, Guerrero, y en su huida quisieron robar el auto que conducía el diplomático, quien al resistirse al asalto fue asesinado junto con su acompañante. La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) no ha podido tener contacto con familiares ni testigos del crimen cometido contra Jaime Almonte Borja, funcionario del consulado mexicano en Chicago, Illinois, debido a las amenazas por hombres armados al Ministerio Público del Fuero Común. Fernando Monreal Leyva, director de la Policía Ministerial del Estado

(PME), informó que (al cierre de esta edición) no se habían podido siquiera recabar las pruebas de balística en el lugar donde ocurrió el crimen, sobre la brecha de terracería en las cercanías del poblado de El Naranjo, municipio de Coyuca de Catalán, región de Tierra Caliente. Afirmó que tampoco se ha podido tomar la declaración de testigos para conocer qué relación tenía la víctima con algunas de las cuatro personas que fueron asesinadas antes de su crimen, en la localidad de Piedra Imán, perteneciente al municipio de Coyuca de Catalán, y que se encontraban en un festejo familiar. El contacto con los familiares del fallecido también se ha complicado, pese a que la PGJE ha mostrado disposición para esclarecer el hecho. Debido a que se trata de un delito que se sigue de oficio, la dependencia estatal llevará a cabo sus tareas investigativas. Monreal Leyva señaló que se cree que Almonte, junto con su acompañante Irving Yáñez Montaña, de 19 años de edad, fueron asesinados al oponerse a que el vehículo en el que se transportaban fuera ocupado por los individuos que horas antes habían asesinado a cuatro personas en Piedra Imán. En esa localidad, hombres armados impidieron al Ministerio Público llevar a cabo el levantamiento de los cuatro cadáveres.

Se dificultan las investigaciones por la muerte del Cónsul

Jaime Almonte

Honorable Sr. Cónsul General de México en ChicagoEmb. Manuel Rodríguez Arriaga:

Hace unos minutos me entero de la desgracia que sucedió en Coyuca de Catalan del Edo. de Guerrero. Nuestro muy querido y estimado JAIME ALMONTE BORJA dejo de existir dadas las circunstancias criminales que abundan y acaban con vidas tan constructivas con un historial de decencia y trabajo en el Consulado aqui en CHICAGO. Los hechos se suman al caos de las bajezas que sufre nuestro pais, donde una vida tan productiva como la de NUESTRO JAIME ALMONTE BORJA dejara de existir!! Lo recordaremos siempre y por su conducto enviaremos nuestro mas sentido pésame a la Familia ALMONTE BORJA. Estamos a sus órdenes como ciudadanos de origen mexicano ya sea enviar misivas donde haremos patente la pena e indignacion de perder aun individuo que era el Prototipo de un magnifico Representante Consular Sinceramente y en nombre de nuestra familia enviamos el pésame al personal que labora en esa Institución ...... Atentamente,Maria D’ Amezcua Chairwoman Fed/ de Coahuila & Miembro del ParlamentoMigrante en México (electa).

El siguiente es el comunicado (uno de tantos) emitido por la activista comunitaria María D’ Amezcua

Activistas comunitarios reaccionaron ante el asesinato

del Cónsul Almonte

María D’ Amezcua, activista comunitaria.

www.laprensaus.com


Las inundaciones son el desastre natural más común

de Estados Unidos, de manera que todos estamos a

riesgo. De hecho, 1 de cada 4 reclamaciones se

presentan en áreas de riesgo bajo a moderado.

LAS INUNDACIONES SON COMO LAS CARRETERAS.

SE DESPLAZAN A TRAVÉS DE TODOS LOS 50 ESTADOS.

No arriesgue su hogar. Llámeme hoy para un seguro de inundación.

Aseguramos su casa, auto, vida, negocios.Rafael Nunez Jr Agency

1647 W 18th StChicago, IL 60608

(312) 492-6000www.rafaelnunezjr.com

American Family Mutual Insurance Companyand its Subsidiaries Home Office – Madison, WI 53783

Toda su protección asegurada bajo un mismo techo.

All your protection under one roof

R

R

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 9LOCALESDel 07 al 13 de enero del 2011 / 293

Sonrisa DentalAdultos

ExamenGratis

Incluye Rayos X yConsulta

Para Nuevos Pacientes

Sonrisa Dental

EdodonciaMolar

$650.00Incluye Relleno

Dr. Jason Korkus and Dr. Mark Mendiola & Assoc.

· Aceptamos la mayoria de seguro dental· Incluyendo la Tarjeta Médica· LLame para una cita

· 2001 S. California Avenue Chicago IL. 60623 773 484 1201· 1044 N. Mozart Street,Suite 401 Inside Norwegian Hospital 773 772 9200

· 5050 S. Kedzie Avenue Next To. Kmart 773 778 2200· 4608 W. Diversey Chicago IL. 60639 En el Hall Plaza 773 481 2200

SONRISASONRISAFAMILY DENTAL

Sonrisa DentalNiños

ExamenPara Niños

Incluye Rayos XConsulta y Limpieza

$45

Exámenes Escolares

El candidato a alcalde de Chicago, Rham Emanuel, ex jefe de per-

sonal de la Casa Blanca, obtuvo una respuesta a su favor del Tribunal de Circuito del Condado de Cook ante las impugnaciones presentadas en su contra por no cumplir el requisito de residencia. Un juez confirmó el fallo en favor de mantener a Emanuel en la boleta electoral, luego que analizó el caso y coincidió con la decisión de la Junta Electoral de Chicago de que el ex congresista tenía la intención

de seguir siendo un residente de esta ciudad y no abandonar su residencia cuando él alquiló su casa y se fue a Washington para trabajar en el gobier-no del presidente Obama. Sin embar-go, el abogado Burt Odelson, quien representa a dos de varios ciudadanos que presentaron en noviembre pasado más 20 objeciones en contra de Ema-nuel, dijo que no se da por vencido y llevará el caso a la Corte de Apela-ciones de Illinois y, de encontrar una respuesta similar en ella, a la Suprema Corte del estado. La Junta Electoral de esta ciudad votó el mes pasado en favor de Emanuel, quien se mantiene a la cabeza de las encuestas y con ven-taja ante sus más cercanos competido-res: el ex funcionario mexico-estado-unidense Gery Chico, la ex senadora federal afroamericana Carol Moseley, y el congresista afroamericano Danny Davis. Las elecciones para alcalde se-rán el próximo 22 de febrero y de no lograr ninguno de los candidatos más del 50 por ciento de votos habrá una segunda vuelta en marzo.

Un obstáculo más superado porRham Emanuel

El endorso se hizo públicoel martes 4 de enero en la oficina de la

Campaña Del Valle ubicada en el 1325 W. Grand Ave., a las 10:00 de la manana. De esta manera, el candidato Miguel del Valle sigue encontrando apoyo de líderes progresistas de larga data, como los concejales de Chicago Ricardo Muñoz y Rey Colón. El Concejal Ricardo Muñoz (22 de Ward), fue elegido en 1993, y sirve a la ciudad en ocho comités del Consejo, incluidos los de Finanzas y Presupuesto y operaciones del gobierno. Por su parte el Concejal Rey Colón (35 ª Ward), fue elegido en 2003, también forma parte de la ciudad de ocho comités del Consejo, incluida la salud y de capital y desarrollo tecnológico. Trabajo con los funcionarios de CAPS y los organizadores de alto el fuego, que ha reducido la delincuencia en la zona en un 25 por ciento.

Concejales Ricardo Muñoz y Rey Colón ofrecieron su apoyo a Miguel del Valle por

la Alcadía de Chicago

Miguel del Valle, candidato a la Alcaldía de Chicago

www.laprensaus.com


Visita www.chayanne.com para adquirir el nuevo

disco “No Hay Imposibles” de Chayanne y conocer

más sobre esta súper producción.

¡Llama ya! Y mantente más conectado a lo tuyo.

Distribuidor autorizado de DIRECTV

La oferta termina el 02/09/11. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para Massachusetts y Pennsylvania). Clientes recién aprobados solamente (se requiere alquiler). La tarifa del alquiler es de $5.00 mensual para el segundo receptor y para cada receptor adicional. Servicio de DVR: $7 mensual; HD Access: $10 mensual; Whole-Home DVR Service: $3 mensual. Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Se puede aplicar un ajuste fiscal correspondiente por utilización sobre el valor al por menor de la instalación.

Sin necesidad de comprar equipo.ÁÓ

3999$al mes

paquete MÁS ULTRA™

por 12 meses después del reembolso*Precio Regular $59.99 ¡Y muchos más!

POR 3 MESES˚2 UPGRADES

HD DVRy Receptor HD

2 UPGRADES

*Los precios incluyen un crédito de factura de $15 por 12 meses después de la bonificación, más $5 adicionales por bonificación en Internet y el consentimiento para enviar alertas por correo electrónico.° HD gratis requiere la activación de HD Access y Auto Bill Pay.† Para la versión mejorada de segundo receptor se requiere Whole-Home DVR Service (DVR para toda la casa). Se requiere cargos adicionales. Con contrato de 24-meses.**

NEIZA’SENTERPRISES

866-874-7191773-522-3333

Promo Code 1

866-874-7191773-522-3333www.neizas.com

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 11ESPECIALDel 07 al 13 de enero del 2011 / 293

La Prensa Newspaper,¼ pagina :5” x 7.5” inch. En español

SERVICIO COMPLETO DE REPARACIONES

• Reparacion de autos y camionetas• Servico de grua

5738 W 26th • Cicero IL

Para brindarleun mejor servicio,ahora ennuestro modernoy amplio local

empaque $89.99Servicio cambio de aceite

Solo con este cupón

Especal TransmisionesComenzadodesde $659.99


W 26th

58st

57st

EXTREME

• Importados o domesticos• Transfecases o 4X4• Sistema de frenos

Garantia de las transmisiones por 6 meses o 6 mil millas

Opcion: 1 año o 12 mil millas

Nos especializamosen todo tipo de transmisiones

708.652.9111 773.981.4515Preguntar por BENNY

SERVICIO COMPLETO DE REPARACIONES

Cada ejecortandodisco

$99.99Especial de frenos


-Antifris-Termostato-Cambio de aceite-Chequeo de calefacción

$159.99Prepara tu carro para el invierno

Solo coneste cupón

El 6 de enero es un día mágico para los niños y niñas de muchos luga-

res, entre ellos México, porque reciben regalos traídos por tres misteriosos personajes conocidos como los Reyes Magos, que también llevaron hace más de 2,000 años, regalos al Niño Jesús cuando nació en Belén de Judea. El 6 de enero es también conocido dentro de la religión católica como el Día de la Epifanía, es decir, cuando el Niño Jesús "se dio a conocer al mundo", precisamente por medio de los Reyes Magos. En la Biblia Cristiana, San Mateo narra la historia de tres Reyes Magos que, procedentes de oriente, fueron guiados por una luminosa estre-lla hasta el portal de Belén de Judea, donde el 25 de diciembre en la madru-gada había nacido el Niño Jesús y aun-que no se conocen bien muchos datos, parece que la historia es la siguiente: “Los Reyes eran llamados Magos, no porque hicieran magia como la cono-cemos ahora, sino porque en ese tiem-po existía una tribu que así se llamaba y que realizaba funciones sacerdotales en Persia, Babilonia y Asiria, y se ca-racterizaba por sus estudios y conoci-mientos en Teología (estudios religio-sos) y en Astronomía. Melchor, rey de Persia, era un anciano de piel blanca y con barba rubia que viajaba en un her-moso caballo persa. Gaspar, rey de los árabes, era un hombre de raza negra y viajó en un camello y Baltazar, rey de la India, era un joven blanco y llegó a Belén montado en un gran elefante. Aunque algunos dicen que venían de Babilonia, otros afirman que fue de Persia, por el tipo de regalos que le

dieron al niño Dios.Herodes, que era un rey muy cruel y especial, al escuchar esta noticia se in-quietó y no le agradó, porque él que-ría ser el único rey, así que preguntó a los príncipes de los sacerdotes y a los escribas del pueblo dónde nacería el hijo de Dios. Ellos le respondieron que estaba escrito por los profetas que el rey de los judíos nacería en Belén de Judea. En seguida Herodes llamó a los Reyes Magos, quienes le contaron que habían llegado hasta ahí guiados por la estrella y les preguntó sobre la fecha exacta en que la habían visto, proba-blemente para calcular la edad del niño Dios. Después les pidió que se fueran a Belén y que cuando localizaran al niño, le avisaran para que él también fuera a adorarlo. Claro que los Reyes Magos no sabían que las intenciones de He-rodes eran matar al niño. Los Reyes Magos continuaron su camino siem-pre guiados por la hermosa estrella, hasta que al llegar a Belén, la estrella detuvo su camino sobre el portal y lo iluminó, llenando de alegría a los visi-tantes, quienes entraron y encontraron a María y José con el niño con pocos días de nacido. Al estar frente a él se arrodillaron, lo adoraron y le ofrecie-ron como regalos oro, porque este pre-cioso metal representaba la riqueza y el poder de los reyes y era una manera de reconocer que Jesús era el rey más importante que había nacido. Incienso, porque era una resina aromática extraí-da de un árbol y utilizada para adorar a los dioses, y con ese regalo le de-mostraban que lo reconocían como al Dios verdadero y Mirra, una sustancia perfumada muy valiosa que sacaban de un árbol muy espinoso. La mirra era uno de los ingredientes del aceite utilizado como bálsamo para sepultar a los muertos y se usaba también en la medicina. La mirra representaba el do-lor y la capacidad humana del niño, así como que era reconocido como hom-bre. Después de la adoración a Jesús, los magos recibieron la visita de un án-gel que les avisó que ya no regresaran por el mismo sitio, porque las inten-ciones de Herodes eran preguntarles dónde estaba el niño para matarlo, por lo que regresaron a su tierra por otro camino y ya no regresaron por Judea.

¿Porqué celebramos el Día de Reyes Magos?

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM12 USA Del 07 al 13 de enero del 2011 / 293

FUNDACIONUNIDOS POR UN SUEÑO

Directivos, integrantes, filántropos y benefactores manifiestan su profundo pesar por la triste desaparición del amigo y gran colaborador, Cónsul Jaime Almonte Borja, cruelmente asesinado el primero de enero de este año en su natal estado de Guerrero en la República Mexicana:

“Rogamos al Altísimo de pronta resignación a los familiares y allegados de Jaime Almonte Borja, destacado Diplomático que mientras permaneció laborando en el Consulado General de México en Chicago se distinguió por su espíritu de colaboración y enorme apoyo con cada una de las nobles causas que perseguimos en nuestra Fundación Unidos Por un Sueño. Pedimos a los miembros de la comunidad eleven una oración por el eterno descanso de un gran hombre y amigo insuperable”…

Con profundo dolor,Directivos e integrantes de la Fundación

“UNIDOS POR UN SUEÑO”.Chicago, Illinois, enero 6 de 2011.

Incluye una remodelación del Gobierno y la adaptación a un Congreso de mayor presencia republicana. El

presidente de EE. UU., Barack Obama, regresa con esos propósitos a la Casa Blanca tras sus vacaciones en Hawai. Tras diez días de descanso en su estado natal,

retomará la actividad desde el primer momento de su llegada, cuando tiene ya prevista una reunión con su secretario de Defensa, Robert Gates. El miércoles participó en la toma posesión el nuevo Congreso, en el que los republicanos tienen ahora la mayoría en la Cámara de Representantes y han anunciado que harán cuanto esté en su mano por cancelar algunos de los grandes logros legislativos del presidente, como la reforma sanitaria. Obama ha prometido que este año buscará tender puentes hacia la oposición, una táctica que en las últimas semanas de 2010 le permitió sacar adelante medidas como el nuevo tratado START de desarme nuclear con Rusia. Entre las áreas donde la Casa Blanca prevé una posible colaboración se encuentra la educación, donde está pendiente renovar la ley "No Child Left Behind" (Que Ningún Niño Quede

Atrás) aprobada durante el mandato de George W. Bush. Podría también aprovechar la mayoría republicana para sacar adelante los tratados de libre comercio pendientes con Colombia y Panamá, atascados en el Congreso ante la oposición demócrata. Pero la agenda legislativa del presidente puede chocar con los republicanos en áreas como la reforma migratoria, que Obama prometió continuar intentando sacar adelante este año, en particular el proyecto de ley conocido como DREAM Act. Esa medida abriría una vía para la legalización de los inmigrantes indocumentados jóvenes que continúen estudios universitarios o se enrolen en las Fuerzas Armadas. Donde se esperan las batallas más duras, sin embargo, es en el área de las medidas contra el déficit presupuestario. Aunque Obama asegura que quiere recortar este déficit, en torno a los 1,5 billones de dólares,

también arguye que acometer medidas radicales en estos momentos pondría en peligro la incipiente recuperación económica. En cambio, los republicanos, que basaron buena parte de su campaña electoral para los comicios legislativos del pasado noviembre en la austeridad fiscal, aseguran que acometerán medidas para reducir el déficit de inmediato. Pero al tiempo que Obama y los republicanos buscan una fórmula para cohabitar o declararse la guerra, el presidente tiene también muchas otras anotaciones en su agenda para las próximas semanas. Obama ya ha comenzado también a preparar su discurso sobre el Estado de la Unión, que pronunciará a finales de este mes ante ambas cámaras del Congreso y en el que expondrá sus prioridades legislativas para este año. Para mediados de febrero debe presentar asimismo su propuesta de presupuesto federal.

Obama regresa a Washington con una cargada agenda para 2011

John Boehner, eminente figura de la derecha estado-unidense, se convirtió este miércoles en el nuevo

presidente de la Cámara de Representantes, en el inicio de las sesiones del Congreso número 112 de Estados Unidos. Boehner, quien se convertirá en la principal

figura opositora del presidente Barack Obama, fue ele-gido por 241 votos de los 432 que forman la Cámara y sustituye así a la demócrata Nancy Pelosi, presidenta desde 2007 y pieza clave del gobierno demócrata. El re-publicano tendrá que desarrollar su función de 'speaker'

-el tercer cargo más importante del país- al tiempo que manten-drá intacto el apoyo del partido ultra-conservador Tea Party, que permitió a los republicanos ganar las elecciones legislati-vas del pasado 2 de noviembre. "Estamos reunidos hoy en un momento de grandes retos", dijo este miércoles el nuevo presi-dente en su discurso inaugural, en el que no desperdició la opor-tunidad de recordar el alto nivel de desempleo del país, los ele-vados costes de la atención mé-

dica y la enorme deuda nacional. "El trabajo duro y las decisiones difíciles caracterizarán el Congreso número 112. El pueblo votó para poner fin a lo de siempre y hoy empezamos a aplicar sus instrucciones", añadió. Como presidente de la Cámara -y respaldado por la mayoría republicana-, Boehner tendrá amplios poderes para deli-near la agenda política de Washington y obstaculizar la campaña para la reelección de Obama en 2012, uno de sus objetivos. El legislador se ha destacado por la férrea oposición que aplicó a todas las medidas propuestas por el presidente estadounidense, en especial a la reforma del sistema de salud estadounidense, de la que prometió obtener su derogación. Pero con los democrátas domi-nando todavía el Senado y Obama disponiendo de la opción de veto, el legislador deberá aprovechar su ca-pacidad de negociación para conseguir llevar a cabo las propuestas de los republicanos. El nombramiento como presidente del Congreso viene a completar la fructuosa carrera política de Boehner, el segundo de doce hijos y nacido hace 61 años en el seno de una familia trabajado-

ra de Ohio, al norte del país. Elegido por primera vez diputado de la Cámara de Re-presentantes en 1990, se ha pasado los últimos dos años denunciando la política de 'destrucción de empleos' y el déficit presupuestario de Estados Unidos conseguidos por la administración de Obama. Además, no ha pasa-do inadvertido por las descalificaciones que abundan en sus declaraciones. Durante el debate sobre la reforma de la regulación financiera, comparó el texto a "matar una hormiga con un arma nuclear". En diciembre, insultó a los demócratas por organizar una votación para prolongar unas ayudas fiscales solo a las clases medias, dejando expirar las de los ricos. Casado desde hace 35 años con su esposa Debbie y pa-dre de dos hijos, Boehner se convirtió en el blanco de las burlas demócratas por su permanente tez bronceada artificialmente. Obama incluso llegó a llamarle "hombre de color". En su despacho del Congreso, el nuevo presi-dente ofrece a sus visitas infusiones con una marca muy especial... su propio nombre.

Boehner, nuevo presidente de la Cámara de Representantes de EE. UU.El legislador republicano de Ohio reemplazará a la demócrata Nancy Pelosi.

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 13INMIGRANTESDel 07 al 13 de enero del 2011 / 293

Our Community Corporation

INCOME TAXES· Accounting· Loans· Payroll· Bookeeping

· Accounting· Loans· Payroll· Bookeeping

(312) 233-2830(312) 233-2830

ACCOUNTING

PAYROLL

LOANS

BOOKEEPING

George Cárdenas, Concejal de Chicago por el Distrito 12

En unión de su familia y su equipo de colaboradores:

Expresan su más sentida condolencia por el trágico fallecimiento del Cónsul Jaime Almonte Borja, quien durante su estancia en Chicago demostró su compromiso de trabajo y amor por nuestro México y cada uno de sus paisanos.

DESCANSE EN PAZ JAIME ALMONTE BORJA

¡Rogamos al altísimo de a su familia y allegados, pronta resignación por tan irreparable pérdida!

El Partido Acción Nacional en los Estados Unidos

Lamenta el sensible fallecimiento del Cónsul Jaime

Almonte Borja.Magdaleno “Mike” González, representante del PAN en toda la Unión Americana, hace llegar el más Sentido Pésame a los familiares y allegados del diplomático asesinado en el estado de Guerrero, México, el pasado primero de enero de 2011.

“Lamentamos profundamente el inmenso dolor que embarga a la familia Almonte por la pérdida de un ser tan querido”.

Sinceramente,

Mike González y miembros del PAN-USA.

USA

La Misión Anglicana Nuestra Señora de Guadalupe,

anunció su estrategia para hacer frente a las leyes del Estado de Illinois y Federales que actualmente están en vigor y que afectan negativamente a la comunidad inmigrante. “Estamos presentando el nuevo proyecto jurídico de la Misión encabezado por nuestro asesora legal la abogada Andrea Durón. Este proyecto se está ejecutando para proporcionar información a la comunidad sobre sus derechos legales y la reforma migratoria en el futuro”, dijo el padre José Landaverde, director de la Misión. “Además presentamos también nuestro plan estratégico para este año 2011 junto con otros servicios comunitarios proporcionados por la Misión. En concreto, vamos a denunciar las redadas de inmigración recientes en los trenes y autobuses, como

El Galgo, por ejemplo. “Vamos a presentar el caso de Oscar Ramírez, de 31 años de edad, quien vino a este país cuando tenía sólo 7 años de edad. Él se enfrenta actualmente a una orden de salida voluntaria a un país que no conoce desde su infancia. Su batalla con la inmigración ocupa el segundo lugar después de luchar contra el cáncer de tiroides, por lo que no puede recibir el tratamiento adecuado en su país natal de México”, agregó el religioso Landaverde. El Sr. Ramírez ha solicitado la retirada humanitaria de los cargos de deportación, pero ha habido respuesta formulada por el Departamento de Seguridad Nacional. La Sra. Dulce Blanco, miembro activo de la Misión de Guadalupe, dijo que “debemos continuar la lucha por una moratoria de las deportaciones”.

Misión Ntra. Sra. de Guadalupe anunció su estrategia Pro

inmigrantre 2011

Padre José Landaverde participando en una de las marchas pro inmi-grantes en Chicago, en años anteriores.

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM14 SEXOLOGÍA Y SALUD

González Cleaning ServicesTe ofrece servicios de limpieza:

• De Oficina• Profunda

• De Primavera• De Mudanza

¿Cansado de trabajar y tienes que limpiar tu casa?

Maritza 773.499.4149

¡Nosotros lo hacemos por ti!


¿Realmente se puede superar una infideli-dad? ¿Una pareja puede recuperar y sanar

su vínculo amoroso, después de que uno de sus miembros, y a veces ambos, se hayan entre-gado sentimentalmente a una tercera persona? Para Allan Pease, experto en comunicación, lenguaje corporal y relaciones personales, una relación de pareja puede recuperarse de una infidelidad si actúan decididamente y ambos

se implican, y si desde luego aún el amor y la atracción siguen vivos.

LA COMUNICACIÓN,

ANTE TODOSegún el autor del libro “Porque los hombres quieren sexo y las mu-

jeres necesitan amor” una de las claves para iniciar una segunda vida de la relación radi-ca en la comunicación. “Si no se habla de lo sucedido y de por qué ha sucedido jamás se podrá seguir adelante. No hay que tener miedo de preguntar, aunque sepamos que la respuesta no nos va a gustar. Estas respuestas son lo úni-co que puede desbloquear el futuro”, explica el experto a la revista especializada ‘Psicología

Práctica’. De acuerdo a Allan Pease “hay que hablar abiertamente del tema. Si se ha tenido una aventura hay que admitirlo y dejar claro que se quiere salvar la relación. Puede que nos asusten las consecuencias, pero a menudo tras una infidelidad puede empezar a arreglar-se todo”. “Una relación amorosa con alguien ajeno a la pareja supone un golpe lo bastante fuerte como para que sus miembros se auto-examinen y puedan mejorar, agrega el experto. Para Allan Pease -quien forma junto a Pame-la Pease una pareja sentimental y profesional especializada precisamente en investigar la comunicación entre mujeres y hombres- “hay que evitar culpar a nuestra pareja por lo que hicimos o dejamos de hacer, ya que esa actitud no ayuda a aclarar y solucionar los problemas que condujera a la aventura amorosa”. Tam-poco, según el experto, “hay que tomar deci-siones precipitadas, ya que es recomendable dejar pasar un tiempo después del romance para compartir lo que ha sucedido con nuestra pareja”. Ello permitirá realizar un análisis más lógico y razonado de situación, en vez de ha-cerlo ‘en caliente’. Para Pease también hay que aceptar un cierto período de duelo, ya que “la relación que se mantenía con la pareja antes de la aventura amorosa ha desaparecido y no volverá jamás. Es inevitable cierto sufrimien-

to, pero después del duelo surgirá otra relación diferente, que incluso puede llegar a ser más profunda, segura y mejor que la original, si ha habido sinceridad por ambas partes”.Tras una infidelidad bien abordada y resuel-ta, el vinculo que emerge puede mejorar, no sólo porque ambos miembros de la pareja han pasado y superado juntos este episodio, sino que además se conocen mejor que antes, según Pease. El especialista aconseja hacer una lista sobre lo que hay que cambiar o en-fatizar para arreglar la relación, y asegura que “resulta sorprendente comprobar lo simples y directas que suelen ser las propuestas de esta lista y difícil de entender por qué no surgieron antes de la crisis”. Dos requisitos clave para superar la infideli-dad, según Pease, son hacer gala de flexibi-lidad y “salir del propio ego para ponerse en el lugar de la otra persona, comprender su su-frimiento, tenderle la mano y abrirle nuestro corazón”. “Cuando cada uno de los miembros de la pareja trabajan juntos sus respectivas res-ponsabilidades, y por ambas partes existe un arrepentimiento sincero, se produce una auto-crítica, se evitan los sentimientos de culpa y se hace lo que haya que hacer para solucionar el problema, entonces se puede salvar la relación después de una aventura”, señala el experto.

CONSTRUCTION & ELECTRIC· ADDITIONS· WINDOWS· KITCHENS· BATHROOMS· ROOFING· DORMERS· PORCHES· BASEMENTS· FENCING· SIDING / SOFFTING· HARDWOOD FLOORS· NEW CONSTRUCTION· DECKS CARPENTRY· PATIOS CONGRETE FLOORS· GARAGES / GUTTERS· AND MUCH MORE

Adrian:(773)829-3543

El 7 por ciento de la gente sufre de rinitis alérgica, según reveló un estudio llevado

a cabo en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú y Venezuela, y publi-cado en 'Allergy and Asthma Proceedings'. Si tiene alergias respiratorias, como la rinitis, y a causa de la lluvia y el frío debe permanecer encerrado durante días, hay que tomar medidas para reducir la posibilidad de sufrir episodios de este tipo. El Colegio Estadounidense de Alergia, Asma e Inmunología recomienda las siguientes:•Aleje los alergenos de su cuarto: mantenga a sus mascotas fuera de él y recubra colchones y almohadas con forros contra los ácaros del polvo. •Limite las cortinas y prefiera las persianas la-vables.•Intensifique el aseo: lave la ropa de cama y los muñecos de peluche en agua caliente cada dos semanas y aspire a fondo. Si va a limpiar el polvo, use una mascarilla de clasificación N95.•En el baño y la cocina use ventiladores o man-tenga abierta una ventana cuando se acumule

la humedad, para evitar el desarrollo de moho.•Si el garaje hace parte de la casa, tenga cui-dado con los olores y vapores nocivos que pueden desencadenar un episodio alérgico o asmático. •Ponga insecticidas y recipientes de gasolina y otros irritantes en un lugar apartado.•Limite la cantidad de plantas y adornos que acumulan polvo. Piense en comprar muebles de cuero u otras superficies no porosas, que son más fáciles de limpiar.

Cómo se afecta la saludLa función básica de la mucosa nasal es pro-tectora; se encarga de limpiar, calentar y hu-midificar el aire que se inhala. Las personas que respiran por la boca, porque tienen la nariz tapada, no pueden contar con ese filtro, por esa razón sufren irritación en la garganta y en el árbol bronquial. Eso las predispone más a las faringitis y bronquitis. La obstrucción nasal y la rinitis afectan la calidad de vida y el rendi-miento escolar de los niños, porque no duer-men ni respiran bien.

Superando la infidelidadLa relación amorosa de uno de los miembros de la pareja con una tercera persona es una prueba difícil

de superar. Pero hay formas de recuperar la relación. Habla el experto Allan Pease.

Siga estas cinco recomendaciones para controlar las rinitis

La primera medida en caso de alergia es identificar y controlar los causantes de la alergia.

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 15NO OLVIDE QUE...Del 07 al 13 de enero del 2011 / 293

Si su computadora esta lenta o tiene virus, tráigala con los expertos...

Revisamos tu computadora GRATIS !

Norte4518 W. FullertonChicago, IL 60639

Sur2917 W. CErmak RdChicago, IL 60623

www.shackcomputer.com

Tel. 773.409.4082Computadora Completa

$149.00

• Instalamos quemador de CD y DVD• Reparamos IPOs• Café Internet $2.99 x hora

• Reparación y venta• Instalación de memoria• Actualizaciones

Pentium 3Flat ScreenSpeakersProgramas de oficina

Sistemas de seguridad para casa y negocio

EstimadosGRATIS

Internet de alta velocidad

$30.00desde

Misa en Memoria de Jaime Almonte Borja

El Cónsul General de México en Illinois y quienes fueron colaboradores, compañeros y amigos de Jaime Almonte Borja, está invitando a los miembros de la comunidad a la celebración de una misa en su memoria, que tendrá como celebrante principal a S. E. Monseñor John Manz, Obispo Auxiliar de Chicago. El Consulado aprecia mucho este gesto especial de Monseñor Manz y de la Arquidiócesis de Chicago, así como el que ha tenido la Orquesta Sinfónica de Chicago al ofrecer la actuación en la misa de varios de sus músicos este 15 de enero de 2011 a las 12:00 del medio día en la Parroquia Santa Inés de Bohemia ubicada en el 2651 S. Central Park Avenue, Chicago IL., 60623.

Misa CONFEMEX en Memoria del Cónsul

Jaime Almonte BorjaEl presidente de la Confederación de Federaciones Mexicanas del Medio Oeste, CONFEMEX, Julio César

Cortés; su Vicepresidente Israel Rodríguez y demás miembros y clubes pertenecientes a esta organización comunitaria, están invitando a la comunidad mexicana y latina en general a que particen de una misa por el eterno descanso del alma de Jaime Almonte Borja, asesinado cruelmente el pasado primero de enero en su natal estado de Guerrero. La ceremonia se llevará a cabo este viernes 7 de enero a las 7:00 de la noche en la Iglesia San Pío V, ubicada en el 1919 S. Ashland Ave., en el vecidnario de Pilsen.

Cursos de Computación Gratis

en Casa CentralPara el Año Nuevo, ¿se propuso usted aprender a usar una computadora? Casa Central ofrece clases de computación GRATIS en su Centro de Tecnología, al 1335 Norte de la Avenida California. Las clases incluyen sesiones para conocer el Internet y programas básicos para crear documentos. Las sesiones son para mayores de 18 años, con horarios de mañana y de tarde. Para conocer el horario y más información, llame a Casa Central al (773) 782-8859.

Para más detalles sobre los servicios sociales de Casa Central, visite www.

casacentral.org y vea nuestra página de Facebook: Casa Central Chicago.

Inicia temporada de Conferencias 2011 en

Casa AztlánEl siguiente es el calendario de conferencias para el mes de enerp de 2011 en las instalaciones de Casa Aztlan, en el vecindario de Pilsen:Jueves 13, 6:00 de la tardeTema: EL LIBRO PERDIDO DE NOSTRADAMUS. PRIMERA PARTE.

Sábado 15, 4:30 de la tardeTema: EL LIBRO PERDIDO DE NOSTRADAMUS. SEGUNDA PARTE.Jueves 20, 6:00 de la tarde.Tema: LAS PROFECIAS DE NOSTRADAMUS PRIMERA PARTESábado 22, 4:30 de la tarde.Tema: LAS PROFECIAS DE NOSTRADAMUS SEGUNDA PARTE Y FINAL.

Lugar: Salon principal de Casa Aztlan.1831 south Racine st. Chicago, IL 60608Informes tel : 773 708 1794 y en la pagina web de www.casaaztlan.orgLas conferencias serán impartidas por el antropologo Nicolas Duque Arriaga especialista en Cultura

Maya y egresado de la Universidad Autonoma de San Luis Potosi,y de la Universidad Montsalvat, Barcelona, España. Donativo 5 dls.

Servicios Consulares: Se amplían las formas

de pago • Se aceptan tarjetas de crédito y débito para cubrir los costos de los documentos consulares. El Consulado General de México informa que a fin de modernizar la forma de pago por los servicios consulares y con el fin de ofrecer una mejor atención a la comunidad mexicana se han ampliado las opciones, de manera que ahora se acepta el uso de tarjetas de crédito y débito. Esto incluye los pagos por la obtención de todos los documentos consulares, como pasaportes, matrículas, poderes, copias certificadas del registro civil, certificado de menaje de casa y visas. Anteriormente los pagos sólo podían ser realizados en efectivo o mediante giro postal.

NO OLVIDE QUE…1

2

3

4

5

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM16 LEER PARA CREER Del 07 al 13 de enero del 2011 / 293

HOROSCOPOAries21/3 - 20/4

En esta semana notarás más cansancio de lo normal,si tienes programado un viaje un poco largo es mejor que lo retrases si

puedes.Laboralmente no esperes grandes cambios y si los quieres, muévete, la apatía no te valdrá para nada en ese aspecto.

Tauro21/4 - 21/5

Tu pareja esta deseosa de tus mimos. Aprovecha estos dias que tienes un poquito mas de tiempo y te sientes bien para complac-

erla. Llevas una temporada un poco ausente en temas amorosos y debes compensarla un poco. De-muestra que la quieres.

Géminis22/5 - 21/6 Por tu salud, intenta madrugar un poco más para poder cami-nar un rato antes del trabajo, tu circulación te lo agradecerá. Eco-

nomicamente sentirás la sensación de que eres tu solo/a el que carga con todo en la casa, en vez de agobiarte háblalo, te está afectando en tu trabajo.

Cáncer22/6 - 23/7

No es una buena semana para tu organismo, no te descuides y no dudes en acudir a un especial-ista.

Laboralmente empezarás a viajar más de lo que te gustaría pero económicamente te lo recompen-sarán.

Leo24/7 - 23/8

Esta semana deberás cuidarte la salud, intenta descansar, tu mente lo necesita, pero sobre todo intenta desconectar un poco

con actividades que te gusten. Durante estos dias sabrás perfectamente lo que quieres y lo que no, y ésto te llevará a poner en marcha esos proyectos.

Virgo24/8 - 23/9

Esta semana no estaras mal del todo en lo que a la salud se re-fiere, todas esas molestias que sentias iran despareciendo poco

a poco. En el trabajo un malentendido os tendra en ascuas, durante unos dias habra un poco de caos en la empresa, pero sobre todo manten la calma, todo pasará.

Libra24/9 - 23/10

Te hará falta la ayuda de un aporte vitamínico para sentirte con un poco más de fuerzas, no le dés más importancia de la que

tiene. El ser tan constante en el trabajo hasta con-seguir tus objetivos tendrá pronto su recompensa, sigue así y llegarás alto pronto.

Escorpión24/10 - 22/11

Esta semana deberás aprender a controlar tus nervios si no aca-barás agotado/a.En el trabajo todo seguirá igual

hasta mediados de semana que te llevarás una sorpresa, bueno tú y tus compañeros. Habrá algu-na cara nueva en la empresa.

Sagitario23/11 - 21/12

Te exiges demasiado respecto a mantener tu cuerpo en línea, si no te quieres llegar a arrepentir date algún vicio de ven en cuan-

do.Además los años no pasan en balde,cuidarse es bueno pero todos los excesos son malos. Tendrás tu recompensa.

Capricornio 22/12 - 20/1 Tus pies y tus piernas empie-zan a resentirse, no los cuidas demasiado y eso te llevará a ver a un especialista, pero no será

preocupante.Si estás pensando en montar el negocio que siem-pre has soñado hazlo si no te arrepentirás.

Acuario21/2 - 19/2

Procura no ser tan negativo/a con todas las cosas, no es bue-no estar siempre desanimado/a.Intenta ver la vida con más

optimismo,el sonreir ayuda a ver las cosas de otra manera. Durante estos días alguien te orientará para invertir mejor tus ahorros.

Piscis20/2 - 20/3

Ya es hora de que hagas una die-ta depurativa, llevas demasiado tiempo sobrepasandote con la alimentacion. Si no lo haces aho-

ra sufrirás las consecuencias muy pronto.En el trabajo mueve bien tus hilos, se avecinan cambios y eres lo suficientemente inteligente como para conseguir tus propósitos.

Un filipino fotografió a su asesino, mientras este le apuntaba con un arma en la última fotografía que tomó a su familia antes de morir. La instantánea fue entregada por los familiares de la víctima a la

policía, que detuvo al pistolero en un suburbio de Manila. En la foto se ve en primer plano a la mujer e hijos de Reynaldo Dagsa, mientras que en el fondo aparece la imagen de su asesino, Michael Gonzales, apuntándole con un revólver. Dagsa fue atacado durante la pasada Nochevieja a la entrada de su casa en la capital, y falleció al llegar al hospital por disparos que le alcanzaron en el pecho y en un brazo.

Un turista argentino fue asesinado frente a su esposa y sus dos hijos menores de edad durante un atraco en la ciudad brasileña de Florianópolis. La víctima, Raúl Alberto Baldo, de 48 años, fue

asesinado esta semana con un disparo en el rostro al intentar impedir que individuos armados robaran su automóvil en la playa de Canasvieiras, en Florianópolis, capital del sureño estado de Santa Catarina. En el momento del crimen, Baldo estaba en compañía de su esposa y de los dos hijos del matrimonio, de 11 y 14 años de edad. La familia había cenado la noche anterior con unos amigos y, cuando estaban de regreso a su hotel, decidieron parar en la playa para caminar un poco en la arena, circunstancia que los delincuentes aprovecharon para cometer el crimen.

Una pequeña canadiense de 10 años, aficionada a la astronomía como su padre, descubrió una supernova y se convirtió así en la persona más joven en hacer esta clase de hallazgos, anunció la

Sociedad Real de Astronomía de Canadá. Kathryn Aurora Gray, trabajaba con su padre y examinaba en la pantalla de una computadora imágenes de galaxias lejanas captadas por un telescopio. Así informó el descubrimiento de una supernova de magnitud 17 en la galaxia UGC 3378, a 240 millones de años luz de la Tierra, en la constelación de la Jirafa, indicó la sociedad científica. Una supernova es un potente aumento de luminosidad de una gran estrella, debido a la explosión de ésta. Da la impresión de anunciar la aparición de una nueva estrella, pero de hecho es el resultado de su desaparición violenta.

Jornada de venta de ropa a compradores semidesnudos en España, fue todo un éxito el pasado 2 de enero. Los clientes de la tienda ‘Desigual’ que estaban semidesnudos pudieron llevarse

prendas gratis a comienzos del 2011. Más de 200 personas desafiaron temperaturas invernales e hicieron fila frente a la tienda de ropa, en Madrid. En ropa interior acudieron al llamado que la tienda hizo el pasado domingo, cuando dijo que los comparadores en ropa interior podrían acceder a ropa de forma gratuita así como a considerables ofertas.

1

2

3

4

Sabía usted que…

HISTORIAS ASOMBROSASEn China dos hombres lograron durar dos horas

cubiertos de hielo

El hielo estaba a una temperatura cercana a los menos 10 grados centígrados. El hecho se realizó en una montaña en el suroeste de China, donde se grabó

la película ‘Avatar’. Chen Kecai, de 53 años de edad y el actual récord Guiness, y Jin Songhao, el retador de 57 años, fueron los protagonistas de este reto. Chen tenía el récord de más resistencia al contacto con hielo sobre todo el cuerpo en el mundo hasta el 31 de diciembre del 2010, cuando el holandés Wim Hof , estableció en Hong Kong un nuevo récord de una hora con 55 minutos. En esta ocasión el objetivo de Chen era superar al holandés. Y así ocurrió, pues salió de la caja en la que estaba encerrado sólo hasta que la pizarra electrónica mostró un tiempo de una hora 58 minutos.

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 17FARÁNDULADel 07 al 13 de enero del 2011 / 293

‘Don Francisco’ afronta una demanda por paternidad en Chile

El popular animador de televisión Mario Kreutzberger, conocido

como “Don Francisco”, afronta en Chile, su país, una demanda de pater-nidad presentada por un comerciante de 43 años. Según revel óel diario popular “La Cuarta”, Patricio Abra-ham F.M, presentó la demanda el pa-sado octubre en el III Tribunal de Fa-milia, de Santiago, representado por el abogado Boris Paredes Bustos. En el escrito, el demandante, nacido el 3 de diciembre de 1967, asegura ser el fruto de algunos encuentros amo-rosos entre Kreutzberger y su madre,

Rosa M.C., en ese tiempo empleada de una panadería. Agrega que su ma-dre y Kreutzberger nunca más se vie-ron, pese a que ella lo buscó muchas veces en el Canal 13 de televisión, donde el animador daba los primeros pasos de su carrera. El comerciante, que fue reconocido posteriormente como hijo legal por un hombre con quien su madre se unió, dijo que se enteró de su verdadero origen en ju-nio del año pasado, cuando ella en-fermó gravemente y, por el temor de fallecer, le contó todo. Desde enton-ces, señala en su demanda, ha inten-tado comunicarse con Kreutzberger para que se realice un peritaje priva-do de paternidad y así evitar daños a su imagen pública, pero ante la falta de repuesta optó por la vía judicial. Según el abogado Paredes, el anima-dor y creador en Chile de la “Tele-tón”, una campaña solidaria anual a favor de los niños discapacitados, fue notificado de la demanda pero el trámite no quedó registrado en el tri-bunal y deberá repetirse.

El tenor italiano Andrea Bocelli dará un recital especial el 12

de junio próximo a los pies de la histórica fortaleza de Masada, situada junto al mar Muerto, informó la Ópera de Tel Aviv en un comunicado. Bocelli, que en 2003 actuó junto a las pirámides de Guiza, en Egipto, cerrará con su recital el Festival de Ópera Masada-Mar Muerto y Jerusalén, que comenzará el primer día de junio con la ópera “Aida”, de Giuseppe Verdi. Los beneficios del concierto de Bocelli irán a la asociación Or (luz, en hebreo), que promueve el

establecimiento de comunidades judías en el desierto del Neguev y en Galilea, las zonas con mayor población árabe de Israel. El festival Masada-Mar Muerto y Jerusalén celebró su primera edición el año pasado, con otra ópera de Verdi, “Nabucco”. Los conciertos tienen lugar a los pies de la montaña en la que el rey Herodes construyó sus palacios, y que se eleva unos 400 metros por encima del nivel del mar Muerto, el lugar más bajo del planeta, cuyas orillas se divisan a lo lejos. Masada es también conocida porque sirvió de refugio a un grupo de judíos zelotes durante más de siete meses de asedio de las cohortes romanas durante la denominada Gran Revuelta contra el Imperio romano, en el siglo I d.C. Cuando los atrincherados entendieron que la toma de la fortaleza era inminente, cometieron un suicidio colectivo para evitar ser tomados prisioneros y vendidos como esclavos, según un relato del historiador judío Flavio Josefo, posteriormente convertido en epopeya por elmovimiento sionista.

Andrea Bocelli cantará a los pies de Masada, junto al mar Muerto

Con la versión de que Michael Jackson se inyectó por sí solo una

sobredosis de sedantes para dormir, su médico personal Conrad Murray (quien aparece en la foto) intenta persuadir a la justicia estadounidense de que no fue responsable de la muerte del astro pop el 25 de junio de 2009. La madre del cantante, así como sus hermanos Jackie y LaToya Jackson no quisieron perderse el inicio de las audiencias y llegaron -sin dar declaraciones- a la corte en el centro de Los Angeles unos 15 minutos

antes de que empezara el proceso fijado la semana anterior. El médico acusado de homicidio involuntario Conrad Murray evitó pasar a través de la entrada, repleta de periodistas y una decena de fanáticos que llevaban pancartas pidiendo justicia por su ídolo muerto, e ingresó por una puerta subterránea del edificio. “Michael Jackson no se mató. Yo tengo pruebas sobre este asunto, yo necesito su ayuda como su seguidor”, dijo PG Curtis, un fanático de unos 50 años, que se acercó a las puertas de la Corte

Superior de Los Angeles a reclamar

firmas para derrotar la tesis del suicidio

del Rey del Pop.”Creo que está claro

que la defensa está trabajando bajo

la teoría de que la víctima, Michael

Jackson, se suicidó”, dijo el delegado

del fiscal de distrito David Walgren

en una audiencia preliminar la semana

pasada. “Ellos no quieren decirlo pero

esa es la dirección en la que van”,

agregó. Un abogado defensor de

Murray se negó a comentar.

¿¿Michael Jackson se suicidó?

El médico de Michael Jackson, acusado de la muerte del Rey de Pop.

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM18 DEPORTES Del 07 al 13 de enero del 2011 / 293EL

PAR

AISO

DE

LAS

CHIC

AS

MÁS SEXUALES Y ATREVIDASEL P

ARAI

SO D

E LA

S CH

ICAS

MÁS SEXUALES Y ATREVIDAS

TODOS los shows empiezan desde las 9:00pm a 2:00am

3500 W.47th Street · Chicago IL. 773.523.5480

Tocame Papi

AcariciameCorazon

BesameAmor

El brasileño aceptó dejar el Milán, publicó el pasado martes La Gazzetta dello Sport en

su página web. El periódico deportivo explicó que el hermano y agente del jugador, Roberto de Assis, cerró ya el acuerdo con el Gremio para que Ronaldinho, de 30 años, ponga fin a su exitosa carrera en Europa y regrese al club donde se formó y donde se dio a conocer entre 1998 y 2001. La Gazzetta señala que el anuncio oficial del abandono del Milán y la llegada al Gremio tendrá lugar en las próximas horas (al cierre de esta edición) y que la operación ya estaba cerrada. Si se confirma la

noticia, los otros equipos interesados tendrían que renunciar a contar con el astro brasileño, entre ellos el Blackburn Rovers, que habría estado dispuesto a gastarse hasta 31,8 millones de euros (42,3 millones de dólares), según informaron el club y la prensa británica. Ronaldinho llegó a Europa en 2001 para jugar en el París Saint Germain, donde estuvo hasta su marcha en 2003 al Barcelona, con el que vivió sus mejores días, incluida la victoria en la Liga de Campeones europea de 2006. Tras caer en declive, firmó en 2008 por el Milán, donde no ha conseguido destacar como se esperaba y donde parecía ya no tener sitio, especialmente tras las llegadas de su compatriota Robinho y del sueco Zlatan Ibrahimovic. La marcha de Ronaldinho ha sido uno de los temas más comentados en el equipo, incluido su entrenador Massimiliano Allegri, que admitió que veía "muy cerca" el adiós al brasileño. "Estamos esperando que su marcha sea oficial", dijo a la prensa italiana el sábado, desde la concentración del equipo en Dubai (Emiratos Árabes Unidos).

La esposa del futbolista dio la declaración en una entrevista que publica la revista 'Vogue'.

La cantante, de 36 años, reconvertida en diseñadora de modas, dice que David Beckham, de 35, puede quedar incluido cada año en la lista de los hombres más atractivos y deseables del planeta, pero que, como la mayoría de los mortales, pierde mucho por las mañanas. "La otra mañana miré a David justo después de que se levantara y pensé: 'tienes una pinta horrible'. Gracias a Dios, porque es un hombre que siempre parecía perfecto", explica la ex Spice Girl. La opinión de Victoria sobre el futbolista ha cambiado en pocos meses, porque el pasado mes de octubre declaró a la revista "Marie Claire" que su

marido "nunca" había amanecido con mal aspecto. La pareja tiene tres hijos varones -Brooklyn, de 11 años, Romeo, de 8, y Cruz, de 5- y Victoria no descarta ampliar la familia, aunque parece resignada a que se quedará sin descendencia femenina. "Quizás algún día otro bebé, pero en estos momentos creo que las posibilidades de una niña son bastante escasas", indica. Sobre su faceta de diseñadora, reconoce que no dibuja los diseños personalmente -"pero tampoco lo hacen muchos otros diseñadores"- y explica que su método de trabajo es "ponerme cosas, experimentar con ideas e intentar encontrar una manera de hacer que todo resulte favorecedor y que haga a una mujer sentirse bonita". El número de febrero será la séptima portada que "Vogue" dedica a Victoria Beckham, que se define como "una persona positiva" por mucho que públicamente siempre aparezca con cara de pocos amigos. "Siempre miro mi cara deprimente (en las fotos) y me pregunto por qué no me limité a sonreír, ya que soy una persona bastante feliz y sonriente", afirma Victoria, que echa la culpa a los paparazzi. "Cuando los veo, me quedo helada. Quizás es el muro de seguridad después de tantos años de mierda", dice.

Ronaldinho cerró acuerdo para volver a Gremio de Porto Alegre

Victoria Beckham afirma que su marido no es tan guapo recién levantado

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 19

Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. If service is terminated before the end of agreement, a cancellation fee of $17.50/month remaining will apply. Programming credits will apply during the first 12 months. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month Agreement, AutoPay with Paperless Billing. HBO/Showtime offer requires AutoPay with Paperless Billing; credits apply during the first 3 months ($72 value); customer must downgrade or then-current price will apply. Must maintain continuous enrollment in AutoPay and Paperless Billing. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; lease upgrade fees will apply for select receivers; monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. All prices, packages and programming subject to change without notice. Local channels may not be available in all areas. Offer is subject to the terms of applicable Promotional and Residential Customer Agreements. Additional restrictions may apply. First-time DISH Network customers only. Offer ends 1/31/11. HBO® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. © 2010, CVS Systems, Inc. All rights reserved. DIRECTV is a trademark of DIRECTV, Inc. CV

S #91

65

Call now & ask how you can SAVE over $380 when you switch to DISH Network!

FREE HD FOR LIFEGet the MOST HD available today with DISH Network...more than DIRECTV® or any cable company in America.

Now the only TV Provider with over 200 HD Channels available!200 200 200

Over 120 Channels

$2499 mo.

including local channels & many other favorites, like Discovery & Food Network!

(for 12 months)

FREE HDFOR LIFE

12-month o� er and Free HD require 24-month Agreement and AutoPay with Paperless Billing. Free HD channels will vary based on package. 200 HD channels require subscription to additional packages and ViP® 922 receiver.

FREE ACTIVATION

with 24-mo. Agreement

FREE SERVICE

ON SECOND TV

FREE DIGITAL VIDEO

RECORDERDVR is leased.

($6.00/mo. DVR Service fee applies.)

FREE INSTALLATION

in up to

6 ROOMS

FREE

for 3 months

With DISH Network, you’ll receive:

FM Satellites866-425-7910

Ask for Maricela

SAP = Free Spanish audio feed. 1 = Requires purchase of additional dish antenna. 2 = Available in: Ohio, Michigan, Iowa, Wisconsin, Minnesota, Illinois and sections of Pennsylvania and Indiana. 3 = Available at no extra cost to all DISH Network customers. Additioanl fees may apply for existing DISH Network customers to upgrade their dish antenna.

HD local channels subject to availability. | 12-month price and FREE HD require 24-month Agreement and AutoPay with Paperless Billing.


www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM20

www.laprensaus.com

TODOS LOS MESES

PAQUETES DESDE

AL MES

Imag

es:

Fo

tose

arch

Sto

ck Im

ages

OBTÉN LOS MEJORES CANALES PARA TI Y TU FAMILIA POR EL MEJOR PRECIO.

DishLATINO TE DA MÁS QUE LOS DEMÁS

¡SUSCRÍBETEya!El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del acuerdo, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3 meses (un valor de $72) y deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; habrá un cargo por cambio de equipo alquilado en el caso de ciertos receptores; pueden aplicar cargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. La oferta está sujeta a los términos del acuerdo de este plan y del acuerdo de cliente residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientes suscritos a DISH Network por primera vez. La oferta expira el 31/01/11. HBO®, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

HASTA EN6HABITACIONES

RECEPTORES PARA GRABAR

APLICAN $6.00 AL MES POR SERVICIO DVR

3

GRATISPOR 3 MESES

Y

PAQUETES SELECTOS

DE DESCUENTO

CON ACUERDO DE 24 MESES

GRATISHDPAQUETES SELECTOS

DE POR VIDAREQUIERE ACUERDO DE 24 MESES Y PAGO AUTOMÁTICO CON FACTURACIÓN ELECTRÓNICA


La Prensa US - 293

Documents

Transcript of La Prensa US - 293