La Prensa US - 295

[email protected]

Año 5 Edición 295Email: [email protected] 21 de enero de 2011 GRATIS

www.laprensaus.com

FOR RENTINDIVIDUALS OFICCES

Se rentan oficinas en el 4518 W.Fullerton Av. / Kostner.

Todas las facilidades incluidas, Internet,computadoras, calefacción, aire acondicionado,

luz, cuarto de conferencia etc.

· Para más información llamar a:

Nelson: 773-968-0420

¡Hora de cumplir Sr. Obama!Líderes exigen al presidente parar las deportaciones

Joshua Hoyt, Director Ejecutivo de ICIRR (Coalición Pro Derechos de los Inmigrantes y Refugiadoss de Illinois ; el Representante federal por Illinois,Luis Gutiérrez; y el Senador estatal Martín Sandoval (en orden de izquierda a derecha en la foto); exigieron un alto inmediato a las deportaciones de inmigrantes que ellos mismos calificaron de “selectivas e injustas”, basándose en el reciente estudio “Immigration Enforcement-- The Dangerous Reality behind “Secure Communities, que demuestra los efectos dañinos y peligrosos del envolvimiento de los innumerables departamentos de policía que son utilizados como agentes de inmigración. De acuerdo a ICIRR, 77 de cada 100 inmigrantes arrestados por ICE bajo el programa “Secure Communities” hasta julio del 2010, carecía de historial criminal. Pag. 3

COMUNITARIAS: NACIONAL:

Obama llegó a la mitad de su mandato este 20 de enero. ¿Usted lo apoyaría con su voto para la reelección a un segundo periodo presidencial? Pag. 4

Noble Theatre: Elegancia y distinción para disfrutar el mejor espectáculo ecuestre de Chicago. Un sitio a la altura de los mexicanos, donde la comunidad hispana es bienvenida y aceptada con respeto y la mejor atención. Pag. 13

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM2 Del 21 al 27 de enero del 2011 / 295

HASTA EN 6 HABITACIONES

RECEPTORES PARA GRABAR

APLICAN $6.00 AL MES POR SERVICIO DVR

3

GRATISPOR 3 MESES

Y

PAQUETES SELECTOS

DE DESCUENTO

CON ACUERDO DE 24 MESES

GRATIS HDPAQUETES SELECTOS

DE POR VIDAREQUIERE ACUERDO DE 24 MESES Y PAGO AUTOMÁTICO CON FACTURACIÓN ELECTRÓNICA

SUSCRÍBETE A DishLATINO Y RECIBE LOS MEJORES CANALES PARA NIÑOS.

PORQUE SIEMPRE LE DASLO MEJOR A TUS HIJOS,

DALES DishLATINO

TODOS LOS MESES

PAQUETES DESDE

AL MES

DishLATINO TE DA MÁS QUE LOS DEMÁS

¡SUSCRÍBETEya!El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del acuerdo, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3 meses (un valor de $72) y deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicar cargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientes suscritos a DISH Network por primera vez. La oferta expira el 31/01/11. HBO®, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

Imag

es:

Isto

ckp

hoto

/Lat

taP

ictu

res

800-866-3077 3332 W North Ave Chicago, IL 60647

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 3Del 21 al 27 de enero del 2011 / 295 DE PORTADA

En la comodidad de su hogar u oficina le

enviamos su medicina

Con su receta nueva reciba un regalo

más $3Mientras estén disponibles

de descuento

Nuestros Servicios:• Los precios más bajos para su rece-ta garantizados.

• Facturamos la bombita para la leche materna y nebulizadores al Medicare.

• Facturamos las sillas de ruedas y otros suministros / equipos.

• Preparamos sus recetas en solo unos minutos.

Medidor de Diabetes

¡CON SU NUEVA

RECETA!

Horario: Lunes a Jueves9:00am a 6:00pm

Viernes: 9:00 a 5:00pmSábado: 9:00am a 2:00pm

Tel. 773.522.2121Fax. 773.522.4040

3811 W. 26 St.Chicago IL. 60623

¡GRATIS!

¡Traiga Sus Envases y lo Transferimos a Nuestra Farmacia!

Joshua Hoyt, Director Ejecutivo de ICI-RR (Coalición Pro Derechos de los In-

migrantes y Refugiados de Illinois) ; el Congresista federal por Illinois Luis Gutié-rrez y el Senador estatal Martin Sandoval exigieron esta semana un alto inmediato a las deportaciones de inmigrantes que cali-ficaron de “selectivas e injustas” basándose en el reciente estudio “Immigration Enfor-cement-- The Dangerous Reality behind “Secure Communities, que demuestra los efectos dañinos y peligrosos del envolvi-miento de los innumerables departamen-tos de policía que son utilizados comoagentes de inmigración. De acuerdo a ICI-RR, 77 de cada 100 inmigrantes arrestados por ICE bajo el programa “Secure Com-munities” hasta Julio del 2010, carecía de historial criminal.El 78 por ciento de los detenidos en Illi-nois dentro del programa "Comunidades Seguras" no son delincuentes, lo que impli-ca tres veces la tasa registrada a nivel na-cional, asegura un informe presentado por la Coalición pro Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR). En un evento rea-lizado por políticos hispanos para deman-dar al presidente Obama un freno a las deportaciones, el ICIRR dio a conocer los resultados de la investigación sobre control migratorio que indican un alto porcentaje de detenciones en el estado de trabajadores indocumentados. La aplicación del progra-ma "Comunidades Seguras", cuya peor si-tuación se ubica en el condado de Kane, al noroeste de Chicago, "muestra los efectos nocivos y el despilfarro de la participación de la policía local en la aplicación de la in-migración, la amenaza a familias y el derro-che de recursos pagados por los contribu-yentes”, concluye el informe. El programa "captura a la gente equivocada: Más de tres cuartas partes de todos los inmigrantes de-tenidos por el ICE en Illinois hasta julio de 2010, no tienen antecedentes penales”, pre-cisa. En el Condado de Kane, uno de los primeros en participar en el programa, se ha deportado el 82% de los detenidos y el 64% que fue responsabilidad del ICE no te-nía antecedentes penales, mientras que en

los condados de Winnebago, Madison y St. Clair todos los detenidos carecían de con-denas, cuando a nivel país solo el 27% de los detenidos de ICE no contaban con his-torial penal. "Comunidades Seguras impo-ne acciones sin fondos, con mayores costos para las cárceles, socava la confianza entre la policía y las comunidades de inmigran-tes, carece de transparencia y rendición de cuentas, mientras que preguntas básicas so-bre el funcionamiento del programa y los resultados han quedado sin respuesta por el ICE", asegura. Los representantes de ICI-RR pidieron que el programa "Comunida-des Seguras" se someta a un mayor escru-tinio, rendición de cuentas y estrategia más inteligente de control. "De tal forma que la ley se centre en los inmigrantes que amena-zan a la comunidad en lugar de perder tiem-po y dinero en detener a quienes no repre-sentan ningún peligro, contribuyen con la comunidad y podría ofrecer mucho más si se les da la oportunidad de vivir en nuestro país legalmente”, plantea el informe.CONCILIO DE CHICAGO HACE LA

MISMA PETICIONEl Concilio de Chicago aprobó rsta semana por unanimidad una resolución que invita al presidente Barack Obama a utilizar sus poderes ejecutivos para frenar de inmediato las deportaciones de trabajadores indocu-mentados, que solo separa familias. Duran-te la sesión de este jueves, el concejal Dan-ny Solís presentó ante el pleno del Concilio municipal para su consideración la petición al mandatario estadounidense en la califi-can de "inhumana" la política de deporta-ción que cada día separa al menos a mil 100 familias. En conferencia de prensa previa, el concejal Solís dijo que muchos jóvenes hijos de indocumentados eran candidatos a obtener una ruta de acceso a la ciudadanía a través de la ley Dream Act, sin embar-go, esa la iniciativa se quedó a dos votos de ser aprobada antes de que los republicanos tomaran el control del congreso estadouni-dense. Por ello, agregó, "se le está pidien-do al presidente Obama que tome el asunto en sus manos". Además de los concejales hispanos, la resolución fue defendida por el presidente del comité de finanzas del Con-cilio, Edward M. Burke, quien recordó que en 1850 se votó en esa misma tribuna mu-nicipal en favor de prohibir la cooperación de los oficiales en la búsqueda de esclavos fugitivos. "Este es un problema similar, de compasión y moralidad. Es incomprensible que el gobierno federal persista en este cas-tigo cruel e inusual. Si Illinois puede tener una moratoria sobre la pena de muerte, en el país debería haber una moratoria respec-to a las crueles deportaciones", dijo en la rueda de prensa.

Joshua Hoyt, Director Ejecutivo de ICIRR

Tres cuartas partes de detenidos por "Comunidades Seguras" no son delincuentes

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM4 ESPECIAL Del 21 al 27 de enero del 2011 / 295

A medida que se pronunciaban las palabras y el entusiasmo crecía en las cerca de 14.000 perso-

nas que asistían al McKale Center, en la Universidad de Tucson, las memorias se transportaban a los días dorados de Barack Obama, a los tiempos de su cam-paña y a sus palabras de victoria en el Grant Park de Chicago, con diez veces más público que en esta oportunidad. El presidente acaparaba toda la aten-ción durante el homenaje a las víctimas de la ma-tanza de Arizona, a los 6 muertos y 14 heridos que dejaron las balas disparadas por Jared Lee Loughner, y enviaba un mensaje al país en el tono inspirador y reparador que le dio la bendición de las mayorías en 2008. “En un momento en el que nuestro discurso se ha polarizado bruscamente, cuando insistimos en arrojar la culpa de los males del mundo a los pies de todos aquellos que piensan de manera diferente a nosotros, es muy importante que nos detengamos un momento y nos cercioremos de que nos hablamos de una forma que cura, y no de una forma que hiere”. Sus palabras estuvieron revestidas de un efecto pa-liativo —casi analgésico— para la retórica que antes de la masacre dominaba la escena política estado-unidense. Las críticas agresivas, expresadas con la terminología de la pasión extrema de la ultra derecha republicana, comenzaban a ser relacionadas con la matanza y dentro del desequilibrio mental de Jared Lee Loughner, los medios de comunicación encon-traban afinidades ideológicas con el Tea Party. Oba-ma regresó a los mensajes de su discurso de victoria en Chicago, cuando aseguró: “Como dijo Lincoln a una nación mucho más dividida que la nuestra, no somos enemigos sino amigos. Aunque las pasiones los hayan puesto bajo tensión, no deben romper

nuestros lazos de afecto”. Y una vez más, como por aquellos días, fue inevitable que se le comparara con Martin Luther King, John F. Kennedy, Mahatma Gandhi o el propio Lincoln. La intervención de Tuc-son marcó el camino de Obama hacia un horizonte mucho más amable y claro que en el que vivía, pade-cía quizás, en noviembre del año pasado, cuando su partido perdió a manos de los republicanos la mayo-ría de la Cámara de Representantes y su popularidad alcanzó el peor nivel de su mandato (44%), el des-empleo preocupaba a la población y las críticas a su iniciativa de la reforma sanitaria llovían sin cuartel. Los elogios vinieron de todas partes, incluso de John McCain, su ex rival para la presidencia, quien habló en términos de “estupendo”, y hasta del propio Marc Thiessen, otrora escritor de los discursos de Geroge W. Bush: “Fue valiente. Fue genuino. Y el presiden-te merece que le demos crédito”. De nuevo Estados Unidos se rendía ante la prosa oral de Obama y me-dios como The New York Times lo definían como “uno de sus mejores discursos”, una intervención crucial para su mandato y, por qué no, la platafor-ma desde la cual daba inicio a su campaña para la reelección presidencial el próximo año. “Obama ha perdido apoyo en parte porque la crisis económica que vive Estados Unidos le ha robado casi todas sus oportunidades para hablar. Se había vuelto muy téc-nico y matemático, explicando cómo contrarrestaría el impacto. Ahora comienza a mirar hacia atrás, ha-cia el éxito de su campaña”, asegura Sandra Borda, profesora de Relaciones Internacionales de la Uni-versidad colombiana de los Andes, quien reconoce que si se compara con realidades recientes, en este momento el presidente goza de un respiro político cuando todo parecía susceptible de empeorar a me-dida que pasaban los días. Ahora Obama respira más tranquilo porque esta buena noticia se puede leer en los diarios y porque en la última encuesta elaborada por la cadena ABC y Yahoo News se evidencia que el 77% de los estadounidenses aprueba sus últimas gestiones. En los días de diciembre, antes de que la mayoría republicana electa en noviembre entrara en la Cámara de Representantes, el presidente trabajó sin descanso para aprobar proyectos y reformas de las que hablaba en su campaña. Mientras los congre-sistas pensaban en la Navidad y en su salida, Obama aplazaba sus vacaciones en Hawái para convencer a los republicanos sobre lo importante de sus inicia-tivas. Así se derogó la ley que prohibía el recluta-miento de homosexuales en las Fuerzas Armadas, se ratificó un nuevo tratado Start con Rusia para reducir

en 30% el arsenal nuclear de ambos países y se logró un recorte de impuestos para la clase media. El úl-timo mes de 2010 fue brillante para los demócratas, y el comienzo de 2011 y los hechos de Tucson les dieron la oportunidad para blandir las banderas de la mesura, especialmente porque uno de sus miem-bros, la congresista Gabrielle Giffords, resultó heri-da en el tiroteo. Al respecto, Diana Marcela Rojas, codirectora del centro de estudios estadounidenses de la Universidad Nacional de Colombia, conside-ra que “lo que sucedió da un aire a los demócratas y al propio gobierno para señalar la radicalización de la derecha. El juego político se está centrando en el impacto mediático y era más o menos obvio que, aunque siendo un hecho sensacionalista, iban a apro-vechar esta coyuntura como hubieran aprovechado cualquier otra”. De otra parte, Sandra Borda mira el discurso también con ojos de estratega: “Gabrielle Griffords es una de las integrantes de centro dere-cha del Partido Demócrata, incluso hasta 1999 se decía republicana, y ese es un grupo muy importante para el presidente ahora que perdió la mayoría de la Cámara. Debe tenerlos y alejarlos de los coqueteos republicanos”. Sensacionalista o no, premeditado o no, la inmensa ovación que se robaba el presiden-te de los Estados Unidos con frases como: “Vamos a asegurarnos de no entrar en el típico hábito de la política de ganar puntos y de la mezquindad que siempre acaba diseminándose en el ciclo de vida de las noticias”, lucen ahora como el punto de inflexión de su presidencia, justo en la mitad de su mandato. Tal vez por eso no sea coincidencia que David Axe-lrod, quien fuera jefe de la estrategia para campaña presidencial en 2008 —definido por Obama en el discurso del Grant Park como “un socio mío a cada paso del camino”—, haya anunciado su próxima renuncia como asesor en la Casa Blanca para tomar las riendas de la campaña de 2012. Esto sin contar la di-misión del ex portavoz presi-dencial, Robert Gibbs, quien ahora trabajará para la nueva campaña, con el objetivo de ver a un Obama reelecto. No obstante, los analistas llaman a la calma y sólo recuerdan la creciente popularidad que disfrutó George Bush después de los atentados del 11 de sep-

tiembre. Parece que las tragedias aglutinan, pero la crisis económica es un huésped que todavía no se va de Estados Unidos a pesar de que los cálculos di-gan que cerca de 150.000 empleos se están abriendo al mes y que la economía este año pueda crecer al 3,5%. En enero de 2013, cuando venga una nueva posesión presidencial, entonces será posible hablar de la resurrección de un líder o, por el contrario, se podrá decir que todo fue un juego de artificio.

ENCUESTAS QUE FAVORECEN A OBAMAEn noviembre del año pasado Barack Obama al-canzó el índice de popularidad más bajo desde que llegó a la presidencia (44%), afectado por la crisis económica, el derrame de petróleo en el Golfo de México y su poca acción frente a la ley antimigrante de Arizona. Sin embargo, el último sondeo, revela-do hace una semana por la Universidad Quinnipiac (Connecticut), le otorga un aumento de cuatro pun-tos porcentuales con el 48% de aprobación y además lo distingue entre la gente como un mejor presidente que George W. Bush y mejor de lo que hubiera sido John McCain. Adicionalmente, otra encuesta, reali-zada por el grupo de prensa McClatchy y la Univer-sidad de Marist (Nueva York), lo midió entre más de mil participantes, contra sus potenciales adver-sarios para las elecciones de 2012. Los resultados fueron positivos para el presidente: si enfrentara al republicano Mitt Romney, ex gobernador de Massa-chusetts, lo superaría con el 51% de los votos contra el 38% de su rival. Si su adversario fuera el también republicano Mike Huckabee, ganaría con un 50-31; y si fuera Sarah Palin, líder del Tea Party, también triunfaría, con un 56-30.

¿Obama respira más tranquilo?El manejo dado a la masacre de Tucson y los últimos logros legislativos parecen sacar al presidente de Estados Unidos

de los malos tiempos de un mandato que mañana llega a su mitad. ¿Regresa la esperanza?

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 5OPINIÓN

2015 West Cermak Road ■ Chicago, Illinois 60608 ■ 773-890-0645 ■ www.PilsenWellnessCenter.org

El Programa de Salud Mental para pacientesambulatorios sirve tanto a personas que viven con unaenfermendad mental como a individuos que han sido dadosde alta de un hospital psiquiátrico. Los servicios incluyentratamientos para trastorno Bipolar, Depresión, Trastornode Ansiedad Generalizado, Esquizofrenia, y Trastorno deEstrés Postraumático así como problemas de auto-mutilación,Anorexia y Bulimia.

Otros servicios relacionados incluyen evaluacionespsiquiátricas; psicoterapia y consejería individual, de familiay de grupo; intervención en una crisis; manejo de casos;servicios de apoyo comunitario; planeamiento del tratamiento;monitoreo frecuente de la medicación y evaluacionescontinuas de la efectectividad del tratamiento. Para másinformación comuníquese con nosotros al 773.890.0645.

Del 21 al 27 de enero del 2011 / 295

El Rinconcito A-Preciado

La ignorante Sara Palin,ahora culpa a los judíos,a prensa internacional,y también a los hispanos:de masacre en Arizona.¿Quiénes prendieron la mecha?La Brewer y el Tea Partyque carecen de neuronas.

Mientras que los dos partidos,no trabajen en equipo…¡No hay reforma migratoria!No al Dream Act que es necesario,la rabia republicana…y también su demagogia…seguirán bloqueando a Obama:están fuera del consenso…¡y ya tienen mala fama!

Más palabras agregadasse han hecho en los diccionarios:“Narcopolítica” es uno,“Narcomenudeo” y “Secuestro”,Igual “Narcoterrorismo”…y ahora se habla de estos temas,con corridos y cinismo.

Los de la Cámara Bajaseguirán siendo un fracaso,desde ayer y hasta hoy:dicen que están tan tarados,que llegaron sin camisa…con cámaras “polaroid”.

Las nuevas reglas del Armyse han hecho muy populares:

Por: Carlos Preciado

“No recuerden, no hagan ruido,no se asuste, no rebuzne,no oiga nada, no pregunte… simplemente… esté escondido”.

Que aseguren las fronteras,que ya paren tanto crimen,ya no vendan tantas armas,ya no “metan” tanta droga,se sabe de este negocio…¡Que tanto dinero aflora!

Bank of America siguecon sus tranzas y más tranzas:¡Y estos casos son a diario!Todo quieren resolver…con embargo hipotecario.

Por un lado vota Denver,semáforos “arreglados”,hay soldados deportados, el parquímetro: ¡vil robo!,no hay aumento a los ancianos,el alza en las medicinas,¡Nos ven la cara de bobo! Muy lamentable la muerte del Cónsul Don Jaime Almonte,fue cruelmente asesinado,fue un personaje estimado…la comunidad muy triste…y más en el Consulado.

Hablando del consuladoson incontables las quejas:del tal “Programa Paisano”…Varados sin vacaciones,a muchos desvalijaron,comieron nopal y tuna…a otros los escoltaron…pero luego les cobraron…¡Cual si fueran a La Luna!

Seguro Social en quiebra,No hay nada pa’ los ancianos,“Un acto dictatorial…malo y antidemocrático…estúpido y garrafal”.

Kalimba trae grande broncay… ¿Quién dirá la verdad?de noche no encuentras nada,solo crimen y maldad,asaltos y asesinatos:¡Hasta en la “Alta sociedad”!

¡Atrévete a vivir!Pastora Lilian Carrera.Hay obstáculos cuando tenemos una visión y debemos estar preparados… debemos rechazarlos o enfrentarlos y vencerlos para no detenernos. Visión proviene del latín “visio” que significa: “ver o acción de ver”. Este ver debe diferenciarse del simple mirar. En otras palabras: La vision consiste en un acto de ver en profundidad un concepto o idea mental abstracta, en la cual se manifiesta algo querido o anhelado por nosotros.Los enemigos de la visión: “Estas son algunas de las enfermedades comunes y contagiosas que apagan la visión”. 1- El primer enemigo de la visión es ¡El complejo de inferioridad! La mayoría de veces pensamos que no estamos al nivel de los demás, ya sea por el tamaño, color, cultura, sexo. Es el monstruo que se presenta para no ver la visión que tenemos. 2- ¡No creo que pueda!, es el segundo enemigo. Nos justificamos diciendo: para mi es mucho, cuesta dinero, me llevara mucho tiempo etc. Excusas y excusas se oyen por doquier y no nos cansamos en la vida de dar excusas cuando se trata de superar. Nos hemos convertido en expertos para dar excusas y no nos da vergüenza a quien se las demos, ni en qué momento las expresemos. 3- ¡Temor de no arriesgar! Los grandes hombres de la historia arriesgaron para

tener éxito y lo lograron. El éxito es de aquellos que se arriesgan. ¡El que no arriesga no gana! ENTONCES: ¿Qué hacer con la visión? * Comenzar a visualizar su sueño y empiece a caminar. * Comenzar a actuar, de lo pequeño poco a poco y caminar hasta llegar a cumplir lo trazado. * Mire hacia adelante y emprenda su vuelo sin que nadie le detenga. ¿Quiénes triunfan? * Los que tienen visión! y se mantienen firmes en su decisión. * Los que cierran sus oídos para no oír lo negativo de los perdedores. * Los que no los detienen los obstáculos, ni lo negativo de los envidiosos y egoístas. RECUERDE: La persona más frustrada es aquella que tiene una visión y ¡que no sabe cómo alcanzarla! El propósito de la vida va más allá de lo que creemos y nos debemos proponer a tomar las promesas del Señor Jesús, para que se cumpla el propósito en nuestras vidas. ¡Cumplir lo que hemos soñado hacer en la vida! Cada persona tiene una visión única, es suya, ¡Atrévase! El Pastor Carrera junto con su esposa, la Pastora Lilian, son los Pastores Generales del Centro Familiar Vida Nueva del 2910 N. Central Ave. Chicago Il. 60634. Más información en el (773) 237 0639. Búscanos en Facebook cfvn iglesia o en nuestra página web. www.cfvn.com

Estimado Editor de La Prensa de Chicago:

Le he escuchado esta semana en el programa “De 10 a 12 con Vicente Serrano”, donde usted acotaba acerca de la legislación antinarcotráfico colombiana. Estoy en total desacuerdo con usted, por que no fue la legislación colombiana la que logró reducier el narco en su natal Colombia (el cual todavía existe y está presente en su país. No está erradicado). Fue la acción de Colombia al combatir el menudeo y el control financiero de los narcos. También la estructura de la Policía Nacional de Colombia. Ejemplo: en México existen 300 mil efectivos policiales, pero totalmente aislados. Es decir, que la policía de Iztapaluca, no tiene relación alguna con la del municipo Benito Juárez, o la de Cancún (Quintana Roo). No tienen estructura ni mandos comunes. Se ataca la cabeza, que sabemos de antemano, que el capo o líder no lo es todo y es reemplazado de alguna u otra manera; con lo cual el efecto contra los narcos es mínimo. En México nunca se atacan las finanzas y las células. En cambio en Colombia hicieron “Sandwich”, es decir: atacaron al vendedor de la calle, a su jefe y

al último capo, por lo tanto dieron como resultado que sea muy dificil reestructurar los cárteles. Por eso digo que no es asunto de legislación, si no de acción. Por otro lado el ex presidente colombiano Alvaro Uribe, siempre mantuvo un plan bien fundamentado con todas las estructuras judiciales, de tal manera que al mismo tiempo que la Policía Nacional de Colombia y el Ejército de su nación hacian su labor, los magistrados tenían riguroso apego a la ley. Sin embargo el mismo problema en México no tiene nada que ver con esto: “es de alguna manera la legitimización de un presidente como Calderón, que pasará a la historia ¡sin pena ni gloria!

Gracias, José H. Rodríguez

EL EDITOR: “Gracias Sr. Rodríguez por su carta. De eso se trata, de que respetemos la opiniones de cada persona y de esa manera hagamos nuestro aporte con la paz, la tolerancia y la sana convivencia entre los seres humanos. Usted, al respetar mi posición y dar libremente la suya, da ejemplo de civismo y democracia”.

NOS ESCRIBEN…

www.laprensaus.com

Que la Migra se equivoque por aquí y por allá y deporte un ciudadano estadounidense no es

novedad. Claro, el tal ciudadano tiene que ser de ascendencia latina para que tal error se cometa, ni modo que vayan a andar deportando güeritos de dos metros de altura, lo que ha sucedido apenas en un par de ocasiones. Eso quiere decir que hay un cierto perfil para convertirse en víctima inocente de la Migra. Pero un análisis reciente revela que al revés de lo que dice el dicho, la excepción parece ser la regla en miles de casos. En los últimos tres meses del año fiscal 2010, el año en que el régimen de Barack Obama rompió el récord mundial de deportaciones, sucede que las cortes migratorias rechazaron una de cada tres propuestas que presentó la Migra para deportación. A la mejor la prisa por romper el récord era tanta, que la Migra se las arregló

para aumentar el promedio del año anterior, que había sido de un rechazo en cada cuatro casos. Y eso no es nada. Contando todo el año fiscal 2010, las cortes le rebotaron a la Migra ¡la mitad de todos los casos presentados! Y más pior, en nueva York le rebotaron un 70 por ciento; en Oregon un 63 por ciento; en Los Ángeles igual, 63 por ciento; en Miami un 59 por ciento, y en Filadelfia un 55 por ciento. En los últimos cinco años, según el reporte, el número de casos rechazados por las cortes porque los inmigrantes tenían derecho de quedarse a vivir en Estados Unidos suma la friolera de poco más de un cuarto de millón. El reporte, vale decir, fue elaborado por TRAC, basado en información obtenida bajo una petición de Libertad de Información, como se llama la "transparencia" de este lado, después de múltiples negativas de la Migra para soltar los

números. Por cierto, TRAC no es un grupo de comunistas pro-"ilegales", sino la Oficina Central de Acceso a los Archivos de Transacciones de la oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, una unidad del Departamento de Justicia de Estados Unidos. O sea que además del chidísimo nombre, es una oficina del mismo gobierno.

Efectivamente InefectivaTRAC revisó la friolera de 3.4 millones de expedientes para elaborar su análisis, que cubre los últimos 12 años, de 1998 a 2010. Solamente en los últimos 5 años, encontró 94,949 casos en que los jueces cerraron el caso porque no había razón para la deportación, y otros 151,682 casos en que los jueces, en vez de deportar a los acusados… ¡les dieron la residencia! A la luz de los números, los autores del reporte no pueden más que preguntarse si la Migra está siendo efectiva, es decir, si está tratando de deportar a quien debe, o nomás está tratando de deportar a todo el mundo. La respuesta se cae de la mata. No. la Migra no es eficiente o no está tratando de deportar a los inmigrantes más "deportables", los famosos "criminales extranjeros" en los que dijo Obama que se iba a concentrar en vez de andar cazando a Pedro y Juanita. En otras palabras, cada vez que buscan un asesino en serie y no lo encuentran, para no quedarse con las manos vacías se llevan a la vecina y al zapatero de la esquina. Cuando estos casos llegan a la Corte de Inmigración, el juez rebota el caso porque Pedro

y Juanita tienen buen expediente de trabajo, hijos estadounidenses y no le han hecho daño a nadie. La otra explicación es que la Migra ha andado agarrando residentes legales que hace medio millón de años cometieron algún tipo de delito hoy considerado "deportable", y quieren sacarlos del país. Como ya son residentes legales y como los delitos no son tan graves, los jueces también rebotan los casos. Entre la rebotadera, apunta TRAC, hay un montón de casos en que los inmigrantes tenían derecho a asilo o a la residencia condicional, y la mayoría se debe simplemente a que no había motivos suficientemente fuertes para sacarlos del país. Esto demuestra, de paso, la pésima acción de montones de oficiales de inmigración que previamente habían negado las peticiones de asilo o residencia de un montón de gente, y que cuando la Migra va y los busca después de perder su caso para poder deportarlos, el juez amablemente les concede lo que el burócrata de escritorio de inmigración les negó. Las conclusiones son las mismas de siempre, pero ahora basadas en números: la ley y la acción de las autoridades migratorias es una porquería, y la solución es darle a la gente la oportunidad de legalizarse, en vez de gastar dinero y saliva a lo güey. En segundo lugar… si lo agarran, ¡pelee su caso! ¡Tiene buenos chances de quedarse!

LAPRENSAUS.COM6 EDITORIAL Del 21 al 27 de enero del 2011 / 295

Ofi cina4518 W. FullertonChicago IL 60639

Tel. (773) 521-7286 Fax (773) 486-9877

[email protected]@hotmail.com

www.laprensaus.com

Depto. de Ventas(773) 715-8318

PresidenteNelson Cuadrado

Directora General Martha González

[email protected]

Editor en JefeDiego F. Giraldo

[email protected]

Director de ArteMarco Alvarez

[email protected]

ContabilidadNube Gregorio

Web siteLeonardo Palomeque

CaricaturaCarlos Preciado

DistribuciónGladis Alcivar

Isidora BarreraMaritza GonzalezMiembros de Hispanic Owned

Publications Enterprise.

Sospechoso Equivocadopor: Jorge Mújica Murias

Editorialista [email protected]

EDITORIAL

La masacre ocurrida en Tucson, Arizona, el

pasado 8 de enero, a mi no me deja duda

alguna; fue provocado por la influencia que al-

gunos de ellos: los medios escritos, radiales o

televisivos,tienen sobre algunas personas. Pero

sobre todo en aquellas gentes ignorantes que son

fáciles de controlar. Es obvio, aunque algunos

lo negarán, lo fácil que es "lavar el coco" a la

gente con menos preparación académica (y no

necesariamente académicos, pues hay gente sin

estudio que es mucho más inteligente que quie-nes nos creemos preparados), y que pierde su valioso tiempo viendo basura en algunos cana-les de television u oyendo radio chatarra. Las peroratas de odio de personas con influencia en los medios se convierte en veneno puro. En los últimos 10 años, por lo menos, personajes como Bill O'Reilley (FOX News) y Rush Limbaugh (Radio), entre muchos otros, se han encargado de sembrar el odio hacia las personas que han llegado a este país, sobre todo a los mexicanos, diciéndole a su público que “los mexicanos solo vinimos a quitar los trabajos a los estadouniden-ses y colectar ayuda pública”.1-¡ NO LE QUITAMOS EL TRABAJO A NA-DIE NACIDO EN ESTE PAÍS. MIENTEN ! So-mos tan desunidos los mexicanos, que venimos a este país es a competir con nuestros paisanos y a quitarle el trabajo a nuestra propia gente.2- Puede que si haya algunos abusos en la colec-ta de la ayuda pública. Pero es el sistema quien

debe corregir esas fallas. Puedo APOSTAR, que hay millones de familias (de todos colores) que han vivido su vida mantenidos por el famoso “Walfare”. La Congresista Gabrielle Giffords y demás víctimas en ese estúpido atentado, por un demente como Jared Lee, son las últimas víctimas de la desinformación que estos tipos (O'Reilly/Limbaugh), dan a sus seguidores. Y que desgraciadamente, se multiplican a lo largo y ancho de esta nación.Tal como sucede con la ignorante Sarah Palin, que se ha pasado los me-ses o años después de su ridícula candidatura a la vicepresidencia de Estados Unidos, dando "con-ferencias" de ODIO, en cualquier medio que la invita a divertir a la concurrencia. ¿Se imaginan a esta ignorante en la presidencia de los Esta-dos Unidos de Norteamérica? Mucho cuidado lectores de La Prensa de Chicago: no se dejen llevar por estos sembradores de odio y desinfor-madores que abundan aquí en Estados Unidos y en nuestro México.

por: Francisco Guzmán

Columnista [email protected]

EDITORIAL

“Para aquellos que no tienen un pensamiento independiente, la influencia de la prensa se

vuelve descomunal", dijo Hitler

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 7Del 21 al 27 de enero del 2011 / 295

TALLER DE CIUDADANÍAASISTENCIA GRATUITACUÁNDO:

HORA:DÓNDE:

Sábado, 5 de Febrero, 20119 AM – 12 del mediodíaWest Side Technical Institute (Arturo Velasquez Institute)2800 S. Western Avenue * Chicago, IL 60608

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM8 Del 21 al 27 de enero del 2011 / 295RUMBO A LA ALCALDÍA

• Monterrey

• Saltillo

• Maltehuala SLP

• San Luis Potosl

• Celaya

• Salvatierra

• Acambaro Gto

• Memphis

• Little rock

• Waco

• Dallas

• Austin

• San Antonio

• Laredo

Salimos los Viernes 7pm2 Maletas de 70 lbs y Una de Mano

Viaje directo y sin transbordar con

•Zacatecas•Villanueva Zac•Tabasco Zac•Jalpa Zac •Aguascalientes •Leon Gto•Yuridia

Destinos Directos a:

4612 W.Diversey Ave. Chicago IL 60639

Tels.773 286-5200 773 286 5202

RUTAS AZTECAS

HALL PLAZA

Diversey Ave.

Cicero

Ave.

Ko

stner A

ve.

Ahora con su nueva rutay salida hacia :

SERVICIO COMPLETO DE REPARACIONES

5738 W 26th • Cicero IL

Para brindarleun mejor servicio,ahora ennuestro modernoy amplio local

empaque $55.99Servicio cambio de aceite

Solo con este cupón

Especal TransmisionesComenzadodesde $599.99


W 26th

58st

57st

EXTREME

Garantia de las transmisiones por 6 meses o 6 mil millas

Opcion: 1 año o 12 mil millas

Nos especializamosen todo tipo de transmisiones

708.652.9111 773.981.4515Preguntar por BENNY

SERVICIO COMPLETO DE REPARACIONES

Cada ejecortandodisco

$75.99Especial de frenos


-Antifris-Termostato-Cambio de aceite-Chequeo de calefacción

$159.99Prepara tu carro para el invierno

Solo coneste cupón

· A�naciones· Reparacion de autos y camionetas· Servicio de grua· Importados o domesticos· Transfecases o 4x4· Sistema de frenos

Diagnosticos Gratis de Transmision


incluye:-manejo del carro-poner scanner

Chequeo fallas de motor


incluye:-manejo del carro-poner scanner

El candidato a alcalde de Chicago, el puerto-rriqueño Miguel Del Valle, acusó a su rival

de contienda Rham Emanuel, ex jefe de personal de la Casa Blanca, de “robarse su idea” de crear un “Dream Act Local” para ayudar a los jóvenes indocumentados a cursar la educación universita-ria. En entrevista, el actual Secretario de la ciu-dad recordó que el 7 de enero, en un encuentro con la Coalición pro Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), planteó su intención de es-tablecer, de ganar la alcaldía, un programa de be-cas para los jóvenes, a lo que llamó "Plan Dream Act Local". “Emanuel no tiene ideas originales y está usando las de otros, esa fue idea mía que

apenas la semana pasada la anuncié. Está tratando de llegarle a la gente de la comunidad, pero no hay alguien más responsable de la derrota de una reforma inmigratoria que él”, precisó del Valle.En tanto, Emanuel presentó la noche de este jue-ves su propuesta de “Dream Act Local” que con-siste en un fondo económico para otorgar prés-tamos a fin de que puedan seguir estudiando los “hijos de inmigrantes que llegaron antes de los 16 años, que hayan estado viviendo en la ciudad por 5 años y que no tengan problemas con la ley”. Al respecto ICIRR lanzó un comunicado de prensa en el que califica la propuesta de Emanuel como "un pequeño paso positivo hacia adelante”, aun-que destacó que esos mismos jóvenes a los que pretende ayudar "no pueden conducir, no pueden trabajar y no pueden unirse a las fuerzas armadas. Además, pueden ser deportados en cualquier mo-mento, así como a sus padres”.Más tarde, en entrevista con Telemundo, Ema-nuel explicó que de llegar a ser alcalde de Chi-cago creará una orden ejecutiva para mantener la confidencialidad sobre el estado legal de personas que hagan trámites con la ciudad, y rechazó la acusación de que fue él quien bloqueó la Reforma Migratoria como jefe de gabinete del presidente Obama y como congresista. “Yo apoyé todos los años la reforma y todos los años rechacé los jue-gos políticos en contra de este tema. El presidente Barack Obama estaba decepcionado de que una reforma migratoria integral no pasó, porque era una de sus principales prioridades” aseguró.

El martes anterior, el ex presidente Bill Clin-ton elogió a su ex asesor y ahora candidato

a alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, de quien dijo "sabe como establecer una buena política y hacer que las cosas sucedan”. Durante un evento organizado en su apoyo en el Centro Cultural de Chicago, Clinton reprobó las objeciones contra la candidatura de Emanuel por no cumplir el requi-sito de residencia de al menos un año en la ciudad antes de las elecciones, debido a su estancia en Washington cuando fue nombrado jefe de perso-nal de la Casa Blanca, con el gobierno de Barack Obama. "Todos sabíamos que su corazón estaba en Chicago, pero estábamos contentos de tener su mente”, dijo el ex mandatario. Aseguró que Emanuel es una persona “sin miedo y honesta", con energía, determinación y amor para los car-gos que se le asignan”. En su discurso de apoyo sostuvo que la ciudad de Chicago es crítica para

el futuro de la nación, por lo que “se requiere de una gran persona para el puesto de alcalde. Ema-nuel es una persona grande, que ha hecho grandes decisiones y no tiene miedo a impulsar el cam-bio”. Y en sus repetidos elogios incluso señaló que Emanuel, uno de sus ex asesores superiores y director de finanzas de su campaña, fue una de las principales razones de ser elegido presidente. Emanuel por su parte llamó a Clinton su maestro, de quien aprendió valores. “Me siento honrado de contar con su apoyo, y estoy emocionado de mostrarle el Chicago grande que ha hecho posible esta campaña".El evento fue abierto al público y se repartieron 700 boletos a través del sitio web de la campaña de Emanuel, mientras que en un encuentro cerra-do en el mismo sitio de recaudación de recursos para la campaña, se reunieron 250 mil dólares en favor del ex congresista, según indicó su equipo.

CRITICAS DE LOS OPONENTESLa presencia de Clinton en apoyo a Emanuel fue muy criticada por los otros tres más fuertes rivales en la contienda por la alcaldía de Chica-go, dos de los cuales, Gery Chico y Miguel Del Valle, ofrecieron conferencias de prensa previas al encuentro del ex congresista. La candidata afroamericana Carol Moseley Braun, quien en el pasado fue nombrada por Bill Clinton embajadora en Nueva Zelanda, dijo que un extraño a la ciudad había llevado a otro foráneo. Mientras que Chico y Del Valle se concentraron en la crítica del des-empeño de Emanuel como miembro del consejo de administración del corporativo hipotecario Freddie Mac, a donde llegó por nombramiento de Bill Clinton en el 2000.

Miguel del Valle, aspirante a laAlcaldía de Chicago.

“Emanuel no tiene ideas propias y usa las de los demás”, dijo Miguel del Valle

Bill Clinton vino a Chicago para apoyar candidatura de Rham Emanuel

[email protected]


TODOS LOS MESES

PAQUETES DESDE

AL MES

Imag

es:

Foto

sear

ch S

tock

Imag

es

OBTÉN LOS MEJORES CANALES PARA TI Y TU FAMILIA POR EL MEJOR PRECIO.


¡SUSCRÍBETEya!El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del acuerdo, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3 meses (un valor de $72) y deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; habrá un cargo por cambio de equipo alquilado en el caso de ciertos receptores; pueden aplicar cargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. La oferta está sujeta a los términos del acuerdo de este plan y del acuerdo de cliente residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientes suscritos a DISH Network por primera vez. La oferta expira el 31/01/11. HBO®, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

HASTA EN 6 HABITACIONES



3

GRATISPOR 3 MESES

Y

PAQUETES SELECTOS

DE DESCUENTO


GRATIS HDPAQUETES SELECTOS


1-866-777-1532

www.laprensaus.com


· Tramite de W7 (ITIN)· Notario Publico· Se habla Espanol· Consultas gratis· Aceptamos Cupones de Descuento de la competencia.· Ofrecemos Servicios de· Boletos de Avion “Agencia de Viajes”· Reparacion de Computadoras

*Aplica restricciones

Preparacionde Income TaxPreparacionde Income Tax

E-File ¡ gratis !E-File ¡ gratis !

SOMOS SU MEJOR OPCIÓNSOMOS SU MEJOR OPCIÓN

3021 W. 63rd Street,Chicago, IL 60629 773.776.5601773.776.5601

*PAID BY FRIENDSOF BOCANEGRAwww.vote4bocanegra.com

773-312-VOTE (8683)

Elect AlbertoBocanegra

12th Ward Alderman3793 S. Archer, 3rd Floor

Chicago, IL 6032

Endosado por el Comité de Illinois para Gobierno Honesto

• Trabajos BuenosPropongo usar el poder de dominio eminente

para apoderarse de y reabrir plantas cerradas y dejar el control en las manos de los obreros.

• Escuelas BuenasCada niño merece una educación de calidad. Necesitamos arreglar nuestras escuelas públicas, no cerrarlas.

• Calles SegurasTodo el mundo en el distrito se molesta sobre el

crimen. Necesitamos una política policiaca más inteligente. Tenemos que combatir las causas

del crimen. Necesitamos más oportunidades de educación y recreo

para nuestra juventud.

#55#55

AlbertoBocanegraEl Candidatodel Pueblo

COMUNITARIAS

En un magno evento efectuado esta semana, el Senador Esta-

tal Martín Sandoval (izq.) compar-te los triunfos de la Corporación de Desarrollo de Berwyn (BDC) durante el desayuno de Gala 2011 de esa agencia. El Senador aparece posando con el Presidente Ejecuti-vo de BDC Paul Zimmermann; el alcalde de Berwyn Robert J. Love-ro y el Director Ejecutivo de North Berwyn Park District y Presidente del Comité para los Comercios La-tinos, Joseph Vallez. BDC provee

información sobre el gobierno, la comunidad y el comercio de la Ciudad de Berwyn, Illinois. Duran-te los actos se anunciaron y revisa-ron los exitosos logros efectuados durante el 2010 y los planes para el presente año, se presentó el premio al mejor negocio para el 2010, se reconoció la labor de los directivos en retiro y se juramentó a la nueva mesa directiva. El Senador Sando-val representa al Distrito legislati-vo 12 que incluye a los suburbios de Cicero, Stickney y Berwyn.

Senador Sandoval celebra triunfos de la Corporación de Desarrollo de Berwyn (BDC)

Recientemente se celebró una jornada en el Centro Nacional

de Energías Renovables (CENER) de España, donde representantes de la Universidad St. Augustine y representantes de empresas del sector energético como son Inge-team, Acciona Energía, Gamesa, y M. Torres, se reunieron para estu-diar posibilidades de colaboración con el Instituto para la Educación de la Fuerza Laboral (IWE, por sus siglas en inglés), de la Universi-dad St. Augustine. El IWE provee entrenamiento a la fuerza laboral empleada en todos los sectores principales, incluyendo al sector energético, de la economía en el área metropolitana de Chicago. “Nuestra visita fue muy producti-va y esperamos que resulte en una alianza con las principales empre-sas e instituciones españolas del sector de energías renovables que operan en los Estados Unidos”, declaró Andrew Sund, Presidente de St. Augustine. “El IWE se ha convertido en una de las más gran-

des instituciones de entrenamiento para la fuerza laboral en el área de Chicago, es la única institución bilingue en su género, y esto nos posiciona para orientar y apoyar a grandes empresas locales e inter-nacionales, como las de España” anadío Norman Ruano, Vice Pre-sidente del Instituto para la Edu-cación de la Fuerza Laboral, de la Universidad St. Augustine. Esta jornada fue organizada por la Fun-dación Carolina, dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España. Con el objetivo de fortalecer su capacidad de entrenamiento, en el proximo verano la Universidad St. Augusti-ne inaugurará un Nuevo Centro de Capacitación Laboral, con lo últi-mo en tecnología para proveer pro-gramas de entrenamiento, en inglés y español, en áreas de construcción verde, acondicionamiento contra el clima, energía alternativa, peque-ños negocios, y seguridad laboral.

Universidad St. Augustine y empresas del sector energético de España discuten

posibilidades de colaboración

Andrew Sund, Presidente de la Universidad Augustine; Norman Ruano, Vice Presidente del Instituto para la Educación de la Fuerza Laboral; y David Sánchez, Gerente de Desarrollo de Negocios, Instituto para la Educación de la Fuerza Laboral; junto con

representantes de CENER, Fundación Carolina y empresarios de España.

[email protected]


Las inundaciones son el desastre natural más común

de Estados Unidos, de manera que todos estamos a

riesgo. De hecho, 1 de cada 4 reclamaciones se

presentan en áreas de riesgo bajo a moderado.

LAS INUNDACIONES SON COMO LAS CARRETERAS.

SE DESPLAZAN A TRAVÉS DE TODOS LOS 50 ESTADOS.

No arriesgue su hogar. Llámeme hoy para un seguro de inundación.

Aseguramos su casa, auto, vida, negocios.Rafael Nunez Jr Agency

1647 W 18th StChicago, IL 60608

(312) 492-6000www.rafaelnunezjr.com

American Family Mutual Insurance Companyand its Subsidiaries Home Office – Madison, WI 53783

Toda su protección asegurada bajo un mismo techo.

All your protection under one roof

R

R

www.laprensaus.com


Visita www.chayanne.com para adquirir el nuevo

disco “No Hay Imposibles” de Chayanne y conocer

más sobre esta súper producción.

¡Llama ya! Y mantente más conectado a lo tuyo.

Distribuidor autorizado de DIRECTV

La oferta termina el 02/09/11. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para Massachusetts y Pennsylvania). Clientes recién aprobados solamente (se requiere alquiler). La tarifa del alquiler es de $5.00 mensual para el segundo receptor y para cada receptor adicional. Servicio de DVR: $7 mensual; HD Access: $10 mensual; Whole-Home DVR Service: $3 mensual. Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Se puede aplicar un ajuste fiscal correspondiente por utilización sobre el valor al por menor de la instalación.

Sin necesidad de comprar equipo.ÁÓ

3999$al mes

paquete MÁS ULTRA™

por 12 meses después del reembolso*Precio Regular $59.99 ¡Y muchos más!

POR 3 MESES˚2 UPGRADES

HD DVRy Receptor HD

2 UPGRADES

*Los precios incluyen un crédito de factura de $15 por 12 meses después de la bonificación, más $5 adicionales por bonificación en Internet y el consentimiento para enviar alertas por correo electrónico.° HD gratis requiere la activación de HD Access y Auto Bill Pay.† Para la versión mejorada de segundo receptor se requiere Whole-Home DVR Service (DVR para toda la casa). Se requiere cargos adicionales. Con contrato de 24-meses.**

NEIZA’SENTERPRISES

866-874-7191773-522-3333

Promo Code 1

866-874-7191773-522-3333www.neizas.com

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 13ESPECTACULOSDel 21 al 27 de enero del 2011 / 295

FLORENSINC LOAN AUDIT (AUDITORIA FORENSE DE PRESTAMO )

¿ESTA EN FORECLOSURE ? ¿LE GUSTARIA GANAR SU MODIFICACION?

Tels.: 773-353-1817 y 773-353-2266 SOLICITAMOSREPRESENTATES

SI USTED CREE QUE TIENE UN SUB PRIME LOAN, INTERES VARIABLE,O YAA SIDO RECHAZADO EN EL PROCESO DE SU MODIFICACION, PODEMOSASISTIRLO PARA FORZAR A SU BANCO A MODIFICAR LOS TERMINOS DE

SU PRESTAMO,PARA EVITAR SER DEMANDADO EN UNA CORTE SUPERIOR.

BFW ,LE PUEDE ASISTIR CON: RESIDENCIAL Y COMERCIAL FORECLOSURESTAX LIENS FEDERAL,ESTATAL, HOME OWNERS EXEMPTIONS, PRESTAMOS.

UN METODO EFECTIVO QUE USAMOS PARA OBTENER SU MODIFICACION ES:

¿ESTA EN FORECLOSURE ? ¿LE GUSTARIA GANAR SU MODIFICACION?

FLORENSINC LOAN AUDIT (AUDITORIA FORENSE DE PRESTAMO )

Our Community Corporation

INCOME TAXES· Accounting· Loans· Payroll· Bookeeping

· Accounting· Loans· Payroll· Bookeeping

(312) 233-2830(312) 233-2830

ACCOUNTING

PAYROLL

LOANS

BOOKEEPING

Jinetes y bellos caballos como en un cuento de

hadas en el Noble Theatre

El jinete mexicano Jhon Macedo y su esposa Cinthya fueron los encargados de sacar la cara por la comunidad hispana en esa noche espectacular.

Dan Sampson, propietario del Noble Horse Theatre, posó amablemente para La Prensa de Chicago, junto a su pequeño hijo. Los acompaña Lisa Diersen, organizadora del

inolvidable espectáculo.

La Prensa Newspaper,¼ pagina :5” x 7.5” inch. En español

Quienes hacemos parte de la comunidad hispana en

esta zona de los Estados Unidos, estamos acostumbrados a presenciar espectáculos ecuestres de aceptable calidad, en lugares que si bien no son indignos para nuestra gente, si dejan muchos que desear en cuanto a seguridad, elegancia, clase y la limpieza de cada rincón donde se llevan a cabo dichas presentaciones. Pero lo que muchos no saben es que existe en Chicago un lugar donde los mexicanos y los latinos son más que bienvenidos. Un bello rinconcito dedicado a los amantes de los buenos caballos, denominado Noble Horse Theatre. Lo que vivimos el pasado 7 de enero en ese hermoso lugar enclavado en pleno centro de la ciudad de Chicago, fue como un sueño de esos de “Hadas madrinas”, pero en esta ocasión, acompañadas de hermosos

caballos. Varias celebridades ecuestres de la ciudad y diferentes estados de la Unión Americana tomaron acción en el escenario del Noble Theater (Teatro de caballos Noble) en una espectacular función denominada “Erase un caballo”, un acto de malabarismo y jinetes reales montados a caballo, en programa especial que se llevó a cabo de 8:00 a 11:00 de la noche con la asistencia de más de 300 espectadores, que vistieron ropa de cocte1, destacándose la presencia de las damas elegantemente ataviadas con trajes oscuros para dar más solemnidad a la función.El Noble Theatre está ubicado en el 1410 N.Orleans, en pleno centro de Chicago.

Para obtener más información, comunicarse con Lisa Diersen al teléfono (630) 272-3077, o escribir al correo electrónico [email protected]

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM14 SEXOLOGÍA Y SALUD Del 21 al 27 de enero del 2011 / 295

Cuando una mujer llora por motivos emocionales frente a un hombre, las ganas

de tener sexo salen espantadas por la ventana y las erecciones se les van sin despedirse, cuando no se quedan en la puerta. No son inventos, sino el resultado de un sesudo estudio del Instituto Weizmann de Ciencia y del Centro Médico Edith Wolfson, de Israel. Un grupo de sus magos descubrió que las lágrimas femeninas están llenas de hormonas como la prolactina y la leucina que, al ser detectadas por la nariz de los hombres, les manda el pene al piso. La revista 'Science', que sólo se interesa por asuntos serios (¡y el sexo de la gente sí que lo es!), publicó sus resultado hace unos días. La testosterona, que es el combustible de los hombres en la cama, se evapora cuando las mujeres “moquean” de tristeza frente a ellos. El resultado no se deja esperar: se hacen los comprensivos, pero se desesperan. Su abrazo, si acaso, llega a premio de consolación...

En el peor de los casos sólo cabe esperar las consabidas e indeseables palmaditas en la espalda, acompañadas de un "ya, ya... Cálmate". Mientras la lágrima rueda mejilla abajo, su bragueta se cierra herméticamente, tanto como un cinturón de castidad. Así que las damitas deben aprender: a los hombres en materia de sexo lo que menos los conmueve es una lágrima. Eso sí, el hecho de que este estudio se refiera sólo a las mujeres, no quiere decir que no haya un equivalente con los hombres. ¿Quién necesita evidencia científica para sostener que frente a un hombre quejumbroso, débil de carácter e indeciso, cualquier mujer le pone candado al departamento inferior del cuerpo? Lo mismo ante el que llega a la casa, tira el maletín, agarra el control remoto, pone el canal de deportes y pregunta por la comida... ¡Y todo casi sin saludar! Ah, ¿han visto, acaso, algo más anafrodisíaco que un hombre posesivo? Las mujeres se refieren a esos que lo coartan todo y hasta son capaces de negarles la hora de sol que se le daría a cualquier preso. Dejamos para el final a esos trogloditas para los que las mujeres empiezan a existir cuando otro las mira. Ahí se vuelven unos mártires y unos llorones; sus lágrimas no sólo las obligan a espantarlos de la cama, también a buscar mejores opciones para tener sexo.

Las lágrimas vuelven agua los buenos ratos en la cama

Aunque sean condenadas, algunas muje-res dicen sin tapujos que “no sólo quie-

ren tener sexo por amor”. La naturaleza, que es sabia, le dio la posibilidad a las damitas de separar el placer de la reproducción, di-cen. “Sólo somos fértiles unos días al mes, y aun así podemos tener orgasmos el resto del tiempo, sin riesgo de un embarazo”. Siempre se ha creído que las mujeres sólo pueden dis-frutar del sexo si hay afecto de por medio. Pues ellas cien que NO ES ASI. Un estudio hecho por dos investigadores británicos entre mujeres de distintos países encontró que la

mayoría de ellas se van a la cama por razones que no siempre están ligadas al afecto sino al disfrute, a la autoestima, al gusto e incluso al dinero... Aclaramos que el amor ayuda y que no hay mejor “revolcada” que la que se tiene cuando se está enamorado. “Pero no siempre el palo está para cucharas y nos toca empe-zar a reconocer que a veces las hormonas nos pueden llevar a ceder, sin que eso compro-meta el decoro, el pudor o nuestro buen nom-bre”, dicen ellas. “Ya está bueno de sentirnos culpables porque acabamos en la cama por-que nos sentimos excitadas, porque quere-mos agradar a nuestra pareja o porque quere-mos, simple y llanamente, liberar tensiones”. Muchas de ellas insistieron en que no hay razón para sentir vergüenza. “A la actividad sexual hay que darle el lugar que le corres-ponde y empezar a quitarle tanto ropaje re-trógrado que por generaciones nos ha llenado de traumas y trastornos. No es que nosotras debamos irnos a la cama con cualquiera por-que sí. Nada de eso. Solo que tengamos la posibilidad de hacerlo cuando de por medio haya una razón que en ese momento parezca válida. Una cama llena de pétalos de rosa y de corazones no siempre es lo que se necesi-ta. Lo importante es que haya respeto y gusto mutuo”, argumentan algunas mujeres.

No siempre se va a la cama por amor

Un completo curso de bellezaque ofrece:

· Cortes de pelo· Peinados· Maquillaje· Faciales· Tintes (color, rayitos)· Pedicure· Manicuras (uñas acrílicas)· Tratamiento de cuero cabelludo· Arqueo de caja· Diseño de uñas

¡FUTURAMAES Una

empresa con años de

experiencia!

1822 W. 47th St Chicago, IL, 60609 773-523-1555

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 15LEER PARA CREERDel 21 al 27 de enero del 2011 / 295

Jamaica bautiza su aeropuerto en homenaje al autor del agente Bond. Jamaica estrenó un nuevo aeropuerto internacional bautizado en homenaje a Ian Fleming, el autor de las novelas del espía James Bond y que las escribió mientras vivía en la isla caribeña. El aeropuerto in-ternacional Ian Fleming lo inauguró oficialmente esta semana el primer ministro isleño Bruce Golding. Ubicado en la costa norte de Jamaica, cerca del centro turístico de Ocho Ríos, el

tercer aeropuerto internacional de la isla busca atender a “turistas de clase alta”, según el servicio de información del país, JIS. Fleming escribió sus exitosas novelas sobre Bond, como ‘From Russia With Love’ y ‘Dr. No’, en Jamaica, utilizando los exóticos parajes en muchas de sus tramas y la llamó ‘la más antigua y romántica de las otrora posesiones británicas’.

La madre de Schwarzenegger creía que su hijo era gay en la adolescencia. El actor y ex gobernador de California Arnold Schwarzenegger aseguró que su madre creía que le gustaban los hombres durante su juventud, por la cantidad de fotogra-fías de culturistas desnudos y embadurnados en aceite que colgaban en su cuarto. “A mi madre le preocupaba tanto que

una vez rogó a nuestro médico de familia que mirase lo que me pasa-ba”, relató el actor de películas de acción. “Ella creía de verdad que era homosexual. No es nada grave, pero entonces para ella era algo inimaginable”, afirmó Schwarzenegger, al explicar que su madre no era capaz de entender la razón de que su hijo llenase las paredes de hombres musculosos ligeros de ropa. Al menos, explicó el actor, el médico tranquilizó a su madre al decirle que otros jóvenes llenaban las paredes con carteles de los Beatles, que también eran hombres. “Mírelo así señora Schwarzenegger: como deportista su hijo al me-nos no le da a la bebida y al tabaco”, le dijo el médico a la madre so-bre su pasión por el culturismo, disciplina en la que más tarde llegó a ser campeón juvenil austríaco en 1964 y en 1970 Mister Universo.

Shakira y Antonio de la Rúa, más allá del adiós. La oficialización de la ruptura anunciada por Shakira y Antonio de la Rúa desencadenó un frenesí mediático cuyos efectos se sintieron con fuerza en el mundo, pero sobre todo en Colombia, Argentina y España. En Buenos Aires, los padres del novio guardaron silencio hasta con sus amigos más íntimos, pero eso no evitó

que la prensa del corazón se lanzara de lleno a buscar las causas que provocaron el “no va más” entre la cantante y el hijo del ex presidente argentino Fernando de la Rúa (1999-2001). Y más allá de eso, indagan las consecuencias económicas, pues Shakira es una rentable empresa que mueve millones de dólares. “Cuernos a la española: ¿Shakira dejó a Antonito por Gerard Piqué?”. Con ese título el sitio web www.ciudad.com.ar (del Grupo Clarín) se hizo eco del tema. Destacó que la fecha del fin de la pareja (agosto del 2010, según el comunicado) coincide con la aparición de las fotos en las que Piqué y la cantante fueron sorprendidos saliendo del mismo hotel. El avispero lo terminó de agitar el periodista español Javier Sardá -conocido por haber dirigido el popular programa de TV Crónicas marcianas-, que afirmó que sí hay una relación amorosa Shakira-Piqué. Sardá dijo haberlos visto hace cerca de un mes. “En un restaurante de Blanes, la relación se tornó pasional. Era ella la que tomaba la iniciativa de forma categórica y clara”, agregó. Según el programa de prensa rosa Corazón, que emite Radio Televisión Española, Shakira se encuentra en un hotel de Biarritz, al sur de Francia. Allí, dos guardaespaldas la protegen de los medios de comunicación. Ante la imposibilidad de obtener información nueva, los medios se han volcado al pasado, examinando fotos y videos. Así, se han encargado de recordar que, a principios de junio del año pasado, Shakira y Piqué posaron juntos después del concierto Rock in Rio, en el que la colombiana puso a miles de personas a mover la cadera. No estaban solos en la foto. También figuró su amigo Cesc Fábregas, futbolista como él. Pocos días después comenzó a circular el video de Shakira para el Mundial de Sudáfrica. Vis-to ahora con lupa, se descubre que el único jugador de la Selección española que baila en él es Piqué. Los periodistas del corazón en España son expertos en ver entre líneas. Diez minutos hace referencia al modo como Piqué celebró un gol que marcó re-cientemente. Cruzó los brazos en forma de escudo y levantó los dedos índice y corazón de ambas ma-nos. “No era un símbolo de victoria, sino era 2/2. El 2 de febrero nacieron los dos, tanto Piqué como Shakira”, agrega la revista.

1

2

3

Sabía usted que… HISTORIAS ASOMBROSASMujer de ex presidente habría sacado de Túnez

1,5 toneladas de oro

El diario ‘Le Monde’ dice que Francia cree que la familia del presidente huyó con ese botín.

Las sospechas del Gobierno galo se fundan en informaciones de los servicios secretos franceses, según los cuales la mujer del ex jefe de Estado, Leila Trabelsi, acudió al Banco Central de Túnez para buscar esos lingotes, equivalentes a 45 millones de euros.‘Le Monde’ indica en su edición digital que el gobernador del Banco se negó en un principio a la petición de la mujer y aceptó después de que ésta solicitara a su marido que interviniera telefónicamente.Un consejero del Palacio del Elíseo -sede de la presidencia gala- citado por el rotativo señala que “la información procede principalmente de fuente tunecina, en particular del Banco Central”, y que los hechos denunciados “están prácticamente confirmados”.“Le Monde” añade que, según los servicios galos, la mujer de Ben Alí tomó posteriormente un vuelo con destino a Dubai antes de repartir hacia Yedah, capital de Arabia Saudí, donde el presidente huyó el pasado viernes tras un mes de protestas populares que acabaron con 23 años de mandato. En el Banco Central de Túnez, sin embargo, desmienten la información filtrada, y subrayan que “no han recibido ninguna orden verbal ni escrita de sacar el oro” y que sus reservas de oro “no se han modificado”. Sin citar en ningún momento al ex presidente Ben Alí ni a su familia, las autoridades francesas señalaron este fin de semana que han procedido al “bloqueo administrativo” de “los movimientos financieros sospechosos” relativos a Túnez, “de conformidad con la legislación”.

La ministra francesa de Economía, Christine Lagarde, precisó este lunes a la emisora “Europe 1” que tal medida no es una congelación, “que sólo puede ser declarada por un juez, sino solo un seguimiento de los bienes dudosos”.Banco Central lo desmientePor su partte, el Banco central de Túnez (BCT) desmintió las informaciones según las cuales la esposa del derrocado presidente Zine el Abidine Ben Alí, Leila, habría robado 1,5 toneladas de oro antes de huir al extranjero. “Las reservas de oro del banco central de Túnez no han sido tocadas en los últimos días”, declaró a la AFP una fuente oficial de la institución. “Las reservas en divisas tampoco fueron tocadas, el país tiene reglas muy estrictas”, agregó la fuente, asegurando que el gobernador de la BCT no recibió a nadie en los últimos días, ni a Leila (Trabelsi) ni al propio Ben Ali”. La mujer tomó un vuelo en dirección Dubai, según las informaciones francesas, antes de partir hacia Yedah. “Al parecer la mujer de Ben Alí partió llevando oro”, explicó un alto funcionario francés. “1,5 toneladas de oro hace 45 millones de euros, tradujo una fuentes”, según escribió Le Monde. El viernes, Zine El Abidine Ben Alí huyó de su país hacia Arabia Saudí, después de un mes de manifestaciones reprimidas sangrientamente que pusieron fin a un régimen que duró 23 años.Su segunda esposa, Leila Trabelsi, y la familia de ésta, se acapararon las riquezas del país utilizando el aparato del Estado, usando alianzas, corrupción y amenazas. Desde hace tres días, los miembros del clan son perseguidos en Túnez, detenidos o muertos, y sus lujosas residencias saqueadas.

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM16 ÚLTIMA HORA Del 21 al 27 de enero del 2011 / 295

HOROSCOPOAries21/3 - 20/4

Esta semana será muy buena para tí, a lo que a la salud se re-fiere, estarás tan relajado/a que no te lo creerás.En el trabajo

tienes todo bajo control por eso tendrás esa relaja-ción, de todas formas no te duermas en los laure-les, adelanta lo que puedas para mantenerlo.

Tauro21/4 - 21/5

Esta semana te sentiras un poco en baja forma,si tienes que des-plazarte de tu lugar de residen-cia no te alvides un pequeño bot-

iquín, ten cuidado con tu estómago. En lo laboral reclama lo que es tuyo, los atrasos no pagan las facturas.Si ellos no se fían tú tampoco.

Géminis22/5 - 21/6 Esta semana estas lleno de ener-gia y tienes unas enormes ganas de vivir muchas aventuras.Víve-las, sólo se vive una vez. Esta se-

mana estarás de suerte intenta aprovecharla, so-bre todo en el terreno laboral. Cuéntale e tu pareja tus ganas de vivir esas aventuras.

Cáncer22/6 - 23/7

Procura controlar las comidas que te sientan peor, así tu es-tómago no se resentirá tanto. Es buena época para hacer deporte

al aire libre, tus pulmones lo agradecerán. Con-trola tu dinero porque estás gastando mas de lo que puedes.

Leo24/7 - 23/8

Esta semana te notartás un poco más nervioso/a de lo normal, in-tenta averiguar el porqué para sentirte mejor.

En el trabajo no quieras ser el gallito del cor-ral porque eso no te va a funcionar, deja de es-caquearte y ponte al día.

Virgo24/8 - 23/9

La comida basura está bien pero sólo de vez en cuando, procura comer mejor o tu estómago se resentirá.

En el trabajo te saldrán las cosas rodadas, como se suele decir.En lo económico, tendrás que hacer algunos gastos en cosas relacionadas con tu casa, pero ya se sabe que sarna con gusto no pica.

Libra24/9 - 23/10

En tu salud, tu punto debil sigue siendo tu espalda, no deberias descuidarte, entre masajes y natación mejorarás. Econòmica-

mente te encuentras muy bien, pero no te duer-mas porque en el trabajo no estas muy motivado/a y si piensas en dejarlo ahorra un poquito.

Escorpión24/10 - 22/11

Vives demasiado al límite y eso no es bueno para nadie, llegarás a un punto que como no te con-troles te pararás sin quer y de

golpe, reflexiona un poco y mira lo que hay a yu alrededor. Llevas un tiempo sin trabajar y te es-tás agobiando, no desesperes.

Sagitario23/11 - 21/12

Deberías plantearte hacer un poco más de ejercicio, antes no perdonabas un día de gimnasio y ahora ni lo pisas, ni tanto ni

tan poco, busca un término medio. Te surgirá una nueva oportunidad en el trabajo, mira bien si te conviene o no.

Capricornio 22/12 - 20/1 Deberías cuidar más tu alimen-tación, procura eliminar el exce-so de sal y grasas en tus comi-das, tu tensión y colesterol te lo

agradecerán. En el trabajo de presentan unos días de lo más tranquilos y relajados, después de tanto ajetreo lo necesitas, todo volverá a la normalidad.

Acuario21/2 - 19/2

La polución que hay en tu ciudad afecta mucho a tu piel,procura cuidarla porque con el tiempo puedes llegar a lamentarlo.

Ese cambio de trabajo te está dando sus primeros frutos y eso te hace sentir muy orgulloso/a de tí.

Piscis20/2 - 20/3

Durante esta semana tu orga-nismo será como un tiovivo, no te preocupes demasiado son cosa que pasan con los cambios de

tiempo. No estás en tu mejor momento a lo que el trabajo se refiere,así que, es mejor que aguantes el temporal lo mejor que sepas, no puedes exigir nada a nadie.

El cantante Kalimba, capturado esta tarde en El Paso, Texas,

a quien se le acusa del delito de violación calificada agravada, en perjuicio de una menor de edad, fue entregado a agentes de la Policía Federal Ministerial y se espera que en las próximas horas sea trasladado a Chetumal, Quintana Roo, confirmó la Procuraduría General de la República. La PGR dijo que el intérprete será trasladado vía aérea para presentarlo ante el juez Segundo del Penal de Primera Instancia, de Quintana Roo, quien obsequió la orden de aprehensión en su contra, por el delito de violación calificada agravada en perjuicio de una menor. Al empresario Manuel Aguilar se le imputan cargos por corrupciónde menores.

El 19 de diciembre, Kalimba fue contratado para presentarse como DJ Tripod en el Buda Bar de Chetumal, donde conoció a las jóvenes Taili, de 16 años de edad, y Daiana de 17. Dos días después de su presentación, el cantante fue acusado por Daiana por el delito de violación. El 29 de diciembre, el procurador de Quintana Roo, Francisco Alor, indicó que Kalimba podría haber abusado de otra menor que no presentó su denuncia. El 31 de diciembre, la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal inició la búsqueda del ex integrante de OV-7. El 10 de enero de 2011, la Fiscalía Especializada en Delitos Sexuales de Quintana Roo solicitó una orden de aprehensión en su contra, la cual fue emitida nueve días después.

Estados Unidos entrega a Kalimba a MéxicoEl cantante ya se encuentra en Ciudad Juárez, Chihuahua,

luego de que autoridades estadunidenses lo entregaron a agentes de la Policía Federal Ministerial.

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 17DEPORTESDel 21 al 27 de enero del 2011 / 295

¿Padece de males extraños?¿Siente espiritus que lo visitan?¿Se siente desconcentrado?¿No logra alcanzar sus metas?¿Siente su suerte decaíday No se puede levantar?¿Siente que es víctima de daño o brujería?¿Su pareja es fria, rebelde, infiel o apartada?

LIMPIAS - BARRIDAS

PROTECCIONES Y AMARRESPARA EL AMOR

100% GARANTIZADO

AMULETOSLIMPIAS - BARRIDAS

PROTECCIONES Y AMARRESPARA EL AMOR

100% GARANTIZADO

AMULETOS

¿ Has visitado otros lugares y no te han ayudado ?

¡TENEMOS LA SOLUCION!DESCUBRA LA RESPUESTA A SU PROBLEMA

LINEA DE AYUDA ESPIRITUAL 24 HORAS

QUIROMANCIA AROMATERAPIA CARTOMANCIA VELOMANCIA NUTRICION ESPIRITUAL

773-729-0682773-729-0682

Irving

Park

Rd.

Pulasky Rd.

ESTAMOS AL NORTEDE CHICAGO

4110 N PULASKI,CHICAGO IL.

Juan Pablo ll

Centro de Orientacióny Salud Espiritual

Centro de Orientacióny Salud Espiritual

Juan Pablo ll

3124 N. Cicero Av. • Chicago IL 60641773.837.0555

Arte y GaleríaEL COLECCIONISTA

Regale algodiferente este año,tenemos sudaderas,muñecos, playeras ypor supuesto mascaras.

Regale algodiferente este año,tenemos sudaderas,muñecos, playeras ypor supuesto mascaras.

El mejor programa para el domingo 23 de enero en el suburbio de Aurora, será sin

ninguna duda el espectacular duelo de Lucha Libre Mexicana organizado por la empresa “El Coleccionista”, para la diversión sana y el esparcimiento familiar de toda la comunidad hispana de Illinois. “Nos sentimos orgullosos de poder traer este evento a nuestra gente con un luchador de fama internacional como lo es ‘El Hijo del Santo’. Sin duda será una tarde inolvidadable para las familias mexicanas y latinas que nos acompañen el domingo 23 en La Sierra de Aurora ubicada en el 2121 E. de la New York”, dijo Frankly Amador, presidente de la empresa de lucha libre El Coleccionista. En el espectáculo, que abrirá sus puertas a la 1:00 de la tarde para iniciar el show central a las 2:00 en punto, no solo los niños y adultos se tomarán

fotos con sus ídolos de este deporte, sino que también podrán recibir autógrafos de los luchadores. “Todos pueden ingresar para disfrutar. Adultos, mujeres, abuelos y padres de familia que pagarán $20, y niños que tan solo necesitarán un boleto de $15 para gozar de un ambiente sano y netamente deportivo”, agregó el empresario organizador del evento. El día anterior al show, osea el sábado 22 de enero de 2011, habrá un acto especial de firma de autógrafos para los fanáticos en la Galería El Coleccionista del 3124 N. Cícero aVe, Chicago, IL. 60641, con El hijo del Santo y otras estrellas de la Lucha Libre Internacional. Mayores informes llamando a los teléfonos: (773) 510-9174 o al(773) 837-0555

Gran función de Lucha Libre Mexicana con “El Hijo del Santo” en Aurora

El ex seleccionador argentino Diego Ma-radona arremetió este lunes anterior con-

tra Joseph Blatter al afirmar que si el suizo es presidente de la Fifa "no habiendo pateado una pelota en su puta vida", él tiene "todas las po-sibilidades" de convertirse en responsable de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). El astro aprovechó una entrevista con Radio 10 de Argentina para responder al titular de la FIFA, quien la semana pasada aseguró que la diferencia entre Maradona y Lionel Messi es su educación. "Los dos son excelentes jugadores, muy ta-lentosos. No podrían tener más talento. La diferencia es la educación personal de cada uno. Uno todavía está en el fútbol, modesto, y no tratando de meterse en extravagancias.

El otro lo hizo", apuntó Blatter en declaracio-nes a CNN World Sport. "Blatter no me hace ni cosquillas con Lío", aseguró Maradona, al recordar la buena relación que le une con el delantero del Barcelona y su familia. Cues-tionado sobre la constante comparación que hacen de ambos, 'El Pelusa' admitió que "lo bueno" es que cuando le comparan con Messi "dejan fuera al morocho (Pelé)", su histórico rival en los ránking de mejor jugador. Pero si tuviera que decantarse entre él y el brasileño, votaría por sí mismo, admitió. "Maradona, por la rebeldía, por todas las ventajas que dio, por todo lo que hizo en contra de su físico", seña-ló, refiriéndose a sí mismo en tercera persona. Afirmó además que el difícil momento que vi-vió por su salida de la selección argentina tras

la derrota en cuartos de final en el Mundial de Sudáfrica "ya está". "Ya salí, con ayuda de mis hijas, de Vero (su novia), de todos los que me quieren", entre los que nombró a sus más estrechos colaboradores y a "gente dentro de la selección", que prefirió no nombrar "porque sino les echan". "Pero ya está, lo hecho, hecho está. Yo sé que dejamos cosas en la selección que antes no existían. Lo que hicimos nosotros es defender al jugador, y por sobre todas las cosas darle todas las garantías", añadió. Mara-dona denunció también el nivel de inseguridad que a su juicio se vive en Argentina, después de que tres hermanos suyos fueran asaltados el pasado diciembre. "Una cosa es que te roben porque eso siempre existió, pero ahora primero te matan y después te roban", lamentó.

"Blatter no ha pateado una pelota en su vida": Diego Maradona

Maradona le respondió así al presidente de la Fifa, Joseph Blatter, quien lohabía comparado con Messi.

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM18 AURORA Del 21 al 27 de enero del 2011 / 295

FELD ENTERTAINMENTJob No.:

Engagement City:

Media:

Insertion Date(s):

Ad Size:

Section:

TO160024 CHICAGO/ROSEMONT IL 3.875” x 10”

ENTERTAINMENT

© D

isne

y/Pi

xar.

© M

atte

l, In

c. A

ll Ri

ghts

Res

erve

d. M

R. P

OTAT

O HE

AD a

nd M

RS. P

OTAT

O HE

AD a

re tr

adem

arks

of H

asbr

o an

d ar

e us

ed w

ith p

erm

issi

on. ©

Has

bro.

All

Righ

ts R

eser

ved.

Slin

ky®Do

g is

a tr

adem

ark

of P

oof-S

linky

, Inc

.

¡Días de los Hispanos!Espectáculo completo en español

www.disneyonice.com

Dom. 30 de ENE. 7:00 PMDom. 6 de FEB. 3:00 PM

Estacionamiento de vehículo es GRATIS con su boleto de entradaa Disney On Ice en todos los lotes del United Center.

Visite www.unitedcenter.com para más información.Use el código VIVA para obtener boletos de niños por solo $10 dólares para cualquierade estos eventos. No es válido en asientos de Primera Fila ni VIP. Se deben comprar con

boleto de adulto. TODOS LOS PRECIOS DE LOS BOLETOS AUMENTAN $2,EL DÍA DEL ESPECTÁCULO. COMPRA CON ANTIPACIÓN Y AHORRA.

Oferta válida en Ticketmaster.com, las taquillas del estadioo llame al 1-800-745-3000

26 - 30 de ENE. Allstate Arena2 - 13 de FEB. United Center

Presentándose:

(800) 745-3000

www.disneyonice.com

VÇ LIDOÊPARA: 30 de enero 7:00 pm

Allstate Arena6 de febrero, 3:00 pm

*United Center

Para más información(773) 561-9500

DÍA DE LOS HISPANOS TODOS LOS BOLETOS PARA NIÑOS SÓLO $10

Precio regular por boleto $15, $20, $25Válido en “lower, club y upper seats”

¿SE LASTIMÓ EN EL TRABAJO?¡Nosotros le podemos AYUDAR!

No importa su condicion legal¡Usted tiene derecho!

SOMOS ESPECIALISTAS EN DOLORESCAUSADOS POR ACCIDENTES

TRATAMOS DOLORES DE:Espalda, Cabeza, Cuello, Hombros, Rodillas,

Pies, Terapia Fisica.

OFRECEMOS TRANSPORTACION GRATIS(630) 299-0402OFICINAS Y HORARIOS CONVENIENTES

LLAMENOS PARASU PRIMERA

CONSULTA ¡GRATIS!

Te ofrece servicios de limpieza:

• Profunda• De Primavera• De Mudanza

Cansado de trabajar y tienes que limpiar tu casa?

Maritza 773.499.4149

Nosotros lo hacemos

por ti!

González CleaningServices

González CleaningServices

Cansado de trabajar y tienes que limpiar tu casa?

Maritza 773.499.4149

Un grupo de profesionales de la salud y las leyes, ofrecerán una

orientación educativa para la pobla-ción hispana inmigrante en los Esta-dos Unidos con relación a los dere-chos que estos tienen luego de haber tenido un accidente de cualquier tipo, incluyendo de auto y trabajo. Es im-portante que los hispanos estén orien-tados de donde acudir y que hacer al momento de tener un accidente, esto sin importar la situación legal en la que se encuentren. Así estarían evi-tando que pase lo que ya sucedió con el Sr. Quelino Ojeda Jiménez, el cual que sufrió un accidente en el trabajo

y por no saber cuales eran sus dere-chos fue repatriado a México sin su consentimiento. Los organizadores de este importante evento están invitando a la comunidad hispana a conocer sus derechos y a orientarse para que no sufran y tengan conocimiento sobre que hacer y que reclamar sin temor a ser castigados o deportados. El semi-nario se llevará a cabo el sábado 22 de enero de 2011, a las 3:00 de la tarde en el 2003 Montgomery Rd., Aurora IL. 60504. Entrada totalmente gratis. Para reservar asistencia u obtener más información, comunicarse al (630) 299 0402.

Seminario de Orientación sobre los Derechos de los Hispanos para la Salud

¿Qué se puede hacer o como se puede proceder después de sufrir un accidente de trabajo, auto o accidente en general sin importar

el estatus legal?

Que el caso de Quelino Ojeda Jiménez no vuelva a repetirse.

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 19

Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. If service is terminated before the end of agreement, a cancellation fee of $17.50/month remaining will apply. Programming credits will apply during the first 12 months. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month Agreement, AutoPay with Paperless Billing. HBO/Showtime offer requires AutoPay with Paperless Billing; credits apply during the first 3 months ($72 value); customer must downgrade or then-current price will apply. Must maintain continuous enrollment in AutoPay and Paperless Billing. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; lease upgrade fees will apply for select receivers; monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. All prices, packages and programming subject to change without notice. Local channels may not be available in all areas. Offer is subject to the terms of applicable Promotional and Residential Customer Agreements. Additional restrictions may apply. First-time DISH Network customers only. Offer ends 1/31/11. HBO® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. © 2010, CVS Systems, Inc. All rights reserved. DIRECTV is a trademark of DIRECTV, Inc. CV

S #91

65

Call now & ask how you can SAVE over $380 when you switch to DISH Network!

FREE HD FOR LIFEGet the MOST HD available today with DISH Network...more than DIRECTV® or any cable company in America.

Now the only TV Provider with over 200 HD Channels available!200 200 200

Over 120 Channels

$2499 mo.

including local channels & many other favorites, like Discovery & Food Network!

(for 12 months)

FREE HDFOR LIFE

12-month o� er and Free HD require 24-month Agreement and AutoPay with Paperless Billing. Free HD channels will vary based on package. 200 HD channels require subscription to additional packages and ViP® 922 receiver.

FREE ACTIVATION

with 24-mo. Agreement

FREE SERVICE

ON SECOND TV

FREE DIGITAL VIDEO

RECORDERDVR is leased.

($6.00/mo. DVR Service fee applies.)

FREE INSTALLATION

in up to

6 ROOMS

FREE

for 3 months

With DISH Network, you’ll receive:

FM Satellites866-425-7910

Ask for Maricela

SAP = Free Spanish audio feed. 1 = Requires purchase of additional dish antenna. 2 = Available in: Ohio, Michigan, Iowa, Wisconsin, Minnesota, Illinois and sections of Pennsylvania and Indiana. 3 = Available at no extra cost to all DISH Network customers. Additioanl fees may apply for existing DISH Network customers to upgrade their dish antenna.

HD local channels subject to availability. | 12-month price and FREE HD require 24-month Agreement and AutoPay with Paperless Billing.


www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM20

www.laprensaus.com

TODOS LOS MESES

PAQUETES DESDE

AL MES

Imag

es:

Fo

tose

arch

Sto

ck Im

ages

OBTÉN LOS MEJORES CANALES PARA TI Y TU FAMILIA POR EL MEJOR PRECIO.


¡SUSCRÍBETEya!El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del acuerdo, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3 meses (un valor de $72) y deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; habrá un cargo por cambio de equipo alquilado en el caso de ciertos receptores; pueden aplicar cargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. La oferta está sujeta a los términos del acuerdo de este plan y del acuerdo de cliente residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientes suscritos a DISH Network por primera vez. La oferta expira el 31/01/11. HBO®, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

HASTA EN6HABITACIONES



3

GRATISPOR 3 MESES

Y

PAQUETES SELECTOS

DE DESCUENTO


GRATISHDPAQUETES SELECTOS



La Prensa US - 295

Documents

Transcript of La Prensa US - 295