LA VOZ DE SAN BERNARDO - EDICIÓN 93

PERIÓDICO QUINCENAL INDEPENDIENTE DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA / MAYO 2016 / AÑO 5 / Nº 93DISPONIBLE VERSIÓN DIGITAL EN HTTP://ISSUU.COM/LAVOZDESANBERNARDO

Ésta era falsificada y reportaba sendas ganancias de dinero a quienes ejercían esta actividad clandestina. Durante el allanamiento, la Policía de Investigaciones incautó numerosas prendas de conocidas marcas, entre ellas Lacoste, North Face, Columbia, Ray Ban, y Gucci, además máquinas bordadoras y de impresión.

EDICIÓN 93 · mayo 2016 La VoZ DE SaN BERNaRDo2

SANDRA JOFRÉ V. / San BernardoSeñor Director, escribo para agradecer a la Alcaldesa de San Bernardo por su preocupación con los más necesi-tados, ahora con la Farmacia municipal, estamos muy contentas, es una gran ayuda para quienes no podemos gastar mucho en esto que es muy necesario.Públicamente quise expresar mis agradecimientos.

CARLOS MASFERRER E. / SAN MIGUELAmigos, trabajo en Santiago y de casua-lidad me encontré este diario en mi oficina, al leerlo recordé mi viejo San Bernardo, con su plaza, sus acequias, el cerro y me alegro que la comuna tenga un diario que informe, eduque y entretenga. Felicidades y que cumplan muchos años más.

División de Educación Ambiental del Ministerio del Medio Ambiente, ChileDe Cómo Margarita Flores puede cuidar su salud y ayudar a salvar el Planetade Adriana Hoffmann y Marcelo Mendoza y Manual del Hogar Verde, Cabildode Tenerife 2009

LO HERRERAMODERNAS LUCES LED ILUMINANNUESTRAS AVENIDAS Y CALLES

Seguridad y mayor ahorro energético son bondades de las renovadas luminarias LED instaladas en nuestra localidad (en la foto Avenida Eleodoro Yáñez) por la Municipalidad de San Bernardo. Como miembros de la comu-nidad herrerina debemos cuidar y proteger esta inversión, traducida en torres de aluminio inyectado a alta presión, pintadas y anclada con pernos de acero. En total, serán 24 mil las ampolletas que se cambiarán en toda la comuna, pretendiéndose completar la tarea a octubre de 2016. Hasta la fecha se ha reemplazado cerca del 50% de las luminarias.

LA VOZ DE SAN BERNARDO EDICIÓN 93 · MAYO 2016 3

ARTISTA VISUAL SANBERNARDINA EXPONE EN TALAGANTE

INFÓRMESE SOBRE LA NUEVA FARMACIA COMUNAL

NUEVAS VETERINARIAS MÓVILES

La destacada artista visual, pintora y escultora Olga Disi, expuso su obra en la comuna de Talagante, bajo el nombre de “A través de la Materia”, su autora presentó su reconocido trabajo, obras texturadas realizadas en aluminio y madera, un proceso creativo que dio formas lúdicas y de gran carácter, con juego de luz y sombra que le dan presencia y un estilo único, así como también, las figuras humanas sufren en este proceso creativo cambios que obedecen al lenguaje plástico que desarrolla la artista, es una invitación al juego de las emociones donde el objetivo es no dejar indiferente al espectador.

Como ya es sabido, la nueva farmacia comunal ya abrió sus puertas en calle Bulnes 577, en pleno corazón de la ciudad.Los requisitos para inscribirse son: certificado de residencia en la comuna, boleta de servicios básicos de agua, luz o gas y la receta médica que debe ser extendida de la siguiente forma: -Nombre, rut y dirección del paciente-Nombre completo, firma y timbre del médico tratante-Nombre y principio activo del medicamento prescrito El horario de funcionamiento de la farmacia es: lunes a viernes de 10:00 a 19:00 horas y los sábados de 10:00 a 13:00 horas. Para quienes tengan dudas sobre sus medicamentos, el uso de éstos y las indicaciones médicas, entre otras el municipio ha habilitado un número gratuito 800835540.

El municipio informa a la comunidad sobre la adquisición de dos clínicas móviles para mascotas, dentro del marco de Tenencia Responsable, desarrollada por la Dirección de Aseo y Ornato.Los objetivos son, principalmente, esteri-lización, prevención de enfermedades, controles, desparasitaciones y tratamientos.Mayores informaciones: [email protected] o al teléfono 225588663

EXPLOSIÓN EN SUCURSAL BANCARIA

DESBARATADO TALLER CLANDESTINO DE ROPA

Personal de Carabineros investiga un posible robo frustrado en la sucursal Gran Avenida de Banco Estado, tras asistir a un extraño incidente ocurrido en el interior de esta sucursal y que se relaciona con una fuerte explosión.Una de las tesis que baraja la Policía es la utilización, por parte de antisociales, del método de saturación por gas para acceder a las gavetas de los dispensadores de dinero, idea que toma fuerza ya que en el lugar fueron encontrados miguelitos para evitar la acción policial.

*Fotografía: sankuokkai

Ésta era falsificada y reportaba sendas ganancias de dinero a quienes ejercían esta actividad clandestina.Durante el allanamiento, la Policía de Investigaciones incautó numerosas prendas de conocidas marcas, entre ellas Lacoste, North Face, Columbia, Ray Ban, y Gucci, además máquinas bordadoras y de impresión.Luego de falsificar las prendas, eran comercializadas en distintos puntos de la comuna, también se investigan nexos con bandas organi-zadas que se dedicarían a estos ilícitos en ferias libres.

*Fotografía: PDI


La mejor manera de hacer un diagnóstico de nuestra comuna es recorrer, observar y escuchar lo que ocurre en ella. Todo quien haga ese simple ejercicio llegará a la misma conclusión: nos encontramos en una situación que no merecemos.Ese diagnóstico cotidiano, evidente para quienes estamos en terreno, además es reforzado por cifras objetivas y categóricas. Por ejemplo, el Índice de Calidad de Vida Urbana de Ciudades Chilenas (ICVU), que mide las condiciones de las 93 comunas con más de 50 mil habitantes, nos posiciona en el lugar 86. Es decir, estamos entre las 10 comunas grandes del país con peor Calidad de Vida.Recorro San Bernardo y veo veredas en pésimas condiciones, calles en mal estado, micro basurales que se han transformado en verdaderos vertederos, luces de la vía pública que no encienden, falta de áreas verdes y espacios comunitarios, falta de insumos en los consultorios, escuelas donde no llegan los recursos de la Ley SEP, tacos vehiculares por doquier; en fin, podría dedicar esta columna sólo a mencionar nuestros problemas y dificultades... pero la verdad no es de mi interés agotar esta oportunidad de comunicarme con ustedes en los incumplimientos de la actual gestión.Mi interés está enfocado en cómo revertimos estas dificultades y mejoramos nuestra calidad de vida, en cómo transformamos San Bernardo en una Ciudad Sustentable. Una ciudad con mayor participación de sus vecinos. Una ciudad que planifique su desarrollo y que dé un mejor trato a sus barrios. Que invierta más recursos en políticas de seguridad pública y los temas prioritarios. Que invierta no sólo en celebraciones, sino en lo que los sambernardinos necesitamos en la vida real.Es necesario un nuevo modelo de gestión, una forma distinta de hacer las cosas, hacer un recambio en los liderazgos, dar la oportunidad a los que tienen convicción de trabajar y mejorar lo que tenemos.Represento una nueva generación, la juventud y los ideales son mis mejores aliados. Amo mi comuna, y quiero que sea distinta. Trabajaré día a día en ese propósito, recorreré San Bernardo de norte a sur y de oriente a poniente, para así contarle a nuestr@s vecin@s que existe una alternativa. Que no estamos condenados a lo

En Junio comienza un mes muy activo en los trabajos del jardín, ya que es ideal para realizar trasplantes, ferti-lizaciones, plantaciones, protección para las plantas que no toleran las bajas temperaturas y principalmente la poda de especies leñosas caducas (se caen las hojas).

mismo de siempre.Soy de los que creen que la nueva política debe ser transparente, de frente a la ciudadanía y rompiendo con la vieja política de los acuerdos entre cuatro paredes. Por eso el pasado 13 de marzo participé de un proceso democrático donde asistieron miles de ciudadanos, y fui electo como la propuesta del cambio.Ahora, el 19 de junio, nuevamente me he inscrito para participar de una elección democrática: las Primarias Legales, donde todos juntos tenemos la oportunidad de hacer un cambio, de escribir una nueva historia para San Bernardo.Atentamente

Christopher White BahamondesCandidato Alcalde San Bernardo

LABORES DE JUNIO EN EL HUERTO JARDÍN DE LA CHINITA

CAMBIEMOS SAN BERNARDO

EL PASTO

- Necesita menos riego a medida que baja la temperatura.- Barrer las hojas día por medio, para evitar enfermedades por la falta de luz y la continua humedad.- El corte debe ser cada tres semanas aproximadamente, para que se pueda fortalecer con la escasa luz solar.- Sacar malezas de hoja ancha.

PLANTAS DE INTERIOR- Las casas muy calefaccionadas, provocan el decaimiento de las plantas de interior, ya que se seca el aire y hay menos oxigeno. Cambiar las a otro lugar pero que siempre estén cerca de un lugar donde entre la luz del día.- Este mes es ideal para cambiar las plantas que ya les quedo pequeño el macetero, a uno que tenga dos números más. Regar después de realizado el trasplante, para eliminar bolsas de aire.- Asperjar agua en sus hojas una vez a la semana.

ARBOLES Y ARBUSTOS.- Podar árboles frutales y arbustos de hoja caduca- No podar: flor de pluma, magnolio de flor, membrillo de flor, lila, azalea de hoja caduca, Weigela y magnolia Stellata.- Deshacer tazas de los arboles, que están en sitios que se encharquen.

ROSAS- Las rosas que aun están con hojas NO SE PODAN, solamente eliminar flores y frutos secos.- Poner una palada de guano, ideal de caballo o vaca, en cada rosa, sin incorporar al suelo y se suspende el riego.

EN EL HUERTO DE TU JARDIN

Si ya tienes tu huerto urbano inserto en tu jardín, no olvides dejar siempre una planta para semillar y de esta manera será sustentable.En este mes se pueden hacer almácigos de: Betarraga, rabanito, acelga, cebolla, apio, brócoli, cilantro, coliflor, espinaca, haba, lechuga, perejil, puerro La cosecha será desde Septiembre en adelante según la especie.

Labores de poda.Siempre debe existir una razón para podar una especie o cortar una rama, no olvidemos que es un ser vivo.A continuación les daré algunas normas básicas que deben saber antes de comenzar con esta labor. Se poda para: Dar forma a un árbol, mejorar la floración, la producción de frutos, eliminar ramas enfermas y secas o mantener un seto o muralla verde.Es mejor formar un árbol de pequeño que querer hacerlo cuando es más añoso. Espero que con este dibujo puedan hacer esta labor de formación sin problemas.

Formar un árbol de copa (El árbol debe tener 3 o 4 años)

PROTECCIONES PARA PLANTAS CONTRA LAS HELADAS (0°)

Dejar una rama principal, la que será el tronco del árbol.Dejar tronco principal a la altura deseada.Eliminar ramas inferiores, a la que será la copa.Para la copa se necesitan 4 ramas las más vigorosas.El corte se hace en diagonal sobre una yema que esté en dirección hacia el exterior.


El Fondo de Farmacia (FOFAR) tiene como objetivo entregar de manera oportuna y gratuita, medicamentos para el tratamiento de hipertensión, diabetes, coles-terol y triglicéridos altos a pacientes que se atienden en la Atención Primaria de Salud en todas las comunas del país.La prioridad del Fondo está puesta en problemas de salud cardiovascular. De esta forma se potencia la calidad técnica en las atenciones de salud, y además, se contribuye a la entrega de servicios de salud accesibles y oportunos a la población beneficiaria a cargo de la Atención Primaria. Finalmente, mejora el acceso y la disponibilidad de medicamentos a las personas y familias afectadas.

¿Qué medicamentos son financiados?El Fondo de Farmacia considera la entrega de medicamentos e insumos médicos para las siguientes patologías:• Diabetes Mellitus tipo 2• Hipertensión arterial• Dislipidemia (colesterol alto)• Insumos para el manejo avanzado de heridas de Pie Diabético¿Quiénes pueden acceder?El Fondo de Farmacias (FOFAR) beneficia a pacientes mayores de 15 años que

se atienden en el sistema público.Además de la entrega de medicamentos, el Fondo de Farmacia incluye otras estrategias complementarias:

• Adherencia al tratamiento:Apoyo a los pacientes recordándoles sus citas médicas y la toma de medica-mentos a través de mensajes de texto, correos electrónicos o llamadas telefó-nicas. Además, se entregará material de apoyo a la adherencia farmacológica de cada uno de estos pacientes (pastilleros, refrigerantes y bolsos térmicos para transporte seguro de insulinas, entre otros).

• Gestión de reclamos:En caso de que un medicamento no esté disponible, el paciente o familiar puede hacer su reclamo y en 24 horas hábiles le entregarán su medicamento.

EN ESTA EDICIÓN: “TODO SOBRE EL FONDO DE FARMACIA”

MI BELLA GENIO

Mi Bella Genio se sumó a una serie de comedias entretenidas que llenaban las tardes de viejos televisores, al ritmo de una pegajosa música.El nombre original de la serie es “I Dream of Jeannie”, tuvo cinco temporadas entre los años 1965 y 1970.Desde la base espacial de Cabo Kennedy en USA Florida (entonces Cabo Cañaveral), Anthony Nelson es enviado al espacio exterior, pero durante el recorrido cae en una isla desierta en el Pacífico Sur, después de que la misión en la que participaba fuera abortada. Durante su estancia en la isla, Tony encuentra una botella semien-terrada. Al abrirla aparece una bella genio. El Mayor Nelson le pone el nombre de Jeannie (juego de palabras en inglés, ya que la pronunciación del nombre propio es idéntica a “genie”, que significa genio). Ella rescata a Nelson enviándole un helicóptero con sus poderes mágicos, consi-guiendo así la libertad; aunque como el Mayor Nelson le resulta muy divertido, decide seguir acompañándole sin que él se percate.Al regresar a su casa en Cocoa Beach (Florida) y después de que el psiquiatra de la NASA, el Dr. Bellows, lo considerara un loco, se da cuenta de que nadie va a creerse

que haya encontrado una genio en una botella. De ahí en adelante el Dr. Bellows se encarga de estudiar los comportamientos de Tony, reportándoselos al general Petterson; pero al final de cada episodio siempre ocurre algo que impide a Bellows presentar las pruebas.Algunos datos “freaks”: La serie fue dirigida, durante cuatro de sus cinco años, por el chileno Claudio Guzmán, quien además produjo la serie de 1967 a 1969.En los primeros episodios en colores, Jeannie ocupa un conjunto de ropa de color verde, en vez de su acostumbrado rosa, y en otro episodio cambia su color de pelo a negro en un intento de convencer a Tony para que se quede con ella. Las dos graba-ciones se utilizaron más tarde para representar a la hermana malvada de Jeannie.Barbara Eden estuvo embarazada durante la primera temporada. Esto fue disimulado utilizando acercamientos de cámara al rostro o cubriéndola con velos.Durante la tercera temporada a Jeannie se le pudo ver su ombligo cuando el cinturón de su vestido se movía. Esto causó reacciones y críticas de los sectores más conservadores, quienes lograron que a Jeannie nunca más se le viera el ombligo.La canción principal de la serie, compuesta por Hugo Montenegro, no fue usada durante la primera temporada original, en blanco y negro. Esa temporada es muy poco conocida y su música principal era un jazz clásico. Con los capítulos en color, la canción se transformó en un jazz más moderno.La primera temporada fue grabada en blanco y negro porque la NBC no quería tener gastos extras en la serie, ya que pensaba que no duraría más de una temporada.Cuando a Barbara Eden se le preguntó por las razones de la finalización de la serie, respondió que los productores pensaron que ya tenían los capítulos suficientes como para venderla (más de 100). Eden también señaló que se terminó porque Tony y Jeannie se casaron y, con esto, perdieron televidentes. Larry Hagman (Mayor Anthony Nelson) y Bill Daily (Mayor Roger Healey) también concuerdan con esto último.En el episodio “How to Marry an Astronaut”, los gritos de Barbara Eden pidiendo ayuda desde el interior de una botella de champagne son reales. Como broma, el director Claudio Guzmán llamó a almorzar y todos tuvieron que abandonar el set, dejando a Barbara Eden atrapada en la botella. Mientras todos esperaban en un vestíbulo cercano, las cámaras continuaron rodando. El resultado de esas imágenes fueron utilizadas en el episodio mostrado en TV.


Oiga mi caallero, tonce, ¿pa’ qué me dijo que sirve esta palanca?- Vamos por parte don Nicasio, esa “palanca” como usted dice es para hacer los cambiosAhhh, ¿y, qué puedo cambiare?- Las velocidades pues, tal como lo vimos en el curso de conducción, ¿no se acuerda?Ahh, si poh, cómo no voy a acordarme de una custión tan re-fácil- ¡Ya!, entonces, encienda el automóvil¿Cómo?, ¿pa’ que quiere que le prenda fuego si está tan re-bonito el cacharrito?- Buena broma mi amigo, gire la llave¿Cuál llae?- ¡Esa!, es una llave…¡gírela!¿Así?- ¡Gire sólo la llave, no la cabeza!Ahhh, ¿así?, ¿la sigo moviendo?- ¡Gírela, hombre!Pero no se enoje pueh

(Ruido de motor)

¡Miércale!, esta custión comenzó a rugire, ¡puchas que suena re-fuerte iñor!- Ya echamos a andar el motor, ahora voy a pedirle que se concentre y se relaje¡Meh!, ¿cómo voy a rejalarme iñor?, si esta lesera no es ná un “Yacusi”- Mire fijamente la calle, mantenga la vista en ese entorno¡Chih!, güena oh, se parece a “Toni Camo”, ¿me quiere hipnotizare?- Lentamente vamos a sacar este auto de aquí, pero quiero preguntarle si se siente seguro¿Que si me siento seguro?, ¡claro que si poh gancho!, soy muy seguro de mí mismo, con decirle que cuando me veo al espejo me pregunto a mí mismo: “hola mí mismo”, ¿cómo te sentí hoy Nicasio?, ¿cómo amaneció el caracho?- Dejemos los chistes de lado por favor y siga mis instrucciones. Cuando le diga mueva la palanca de cambios y póngala en “primera”¡Rediablos!, estoy bloqueao iñor, nunca pensé que sería tan complicao mover esta payasá- ¡Eso!, ¡fuerte, adelante!, ahora pise el acelerador, pero despacio, muy despacio¡Guarda!, esta lesera se mueve- ¡Despacio, despacio!, ¡más lento!¿Lo piso hasta el fondo?- ¡Noooo!, no se le ocurra hacer eso, no pierda de vista la calle, mueva el manubrio con mucha suavidad

ANTONIO SILVASu escritura rompe con todo formato, vence las dicotomías pensamiento-palabra, lenguaje- habla, creación-crítica, masculino-femenino, para erigirse como una zona comunicativa en donde su decir rompe la barrera entre lector y autor.Antonio, el poeta de la libertad, lamentable-mente falleció, debido a una larga enfermedad que padecía. Nuestro sincero homenaje, al cumplirse (en mayo), una nueva fecha de su partida.

MATRIA

la ópera fue ensayada día y noche, una piezasentimental para los comensalesuna pequeña ventanita de cholguán y visillocolor muerto permite al lector fisgonear –y porqué no reír de la india travestida de selva lírica.

Yo no elegí el operático decorado de la cordilleraperopinté de sal y rosa los Andespara contemplar en él, el blancor de una patria,

¡Chih!, parece que estuviera pisando nubes de algodón, a toíto me dice que vaya despacito, lentito, con cuidadito, ¡no poh!, ¡ya agarré confianza!, ahora quiero irme rajao- Por favor, ¡manténganse en su pista!*EFECTO DE SONIDO: ¡Tuuu…tuuuu…tuuuuu! (bocinazos de vehículos)¡¿Qué les pasa a estos brutos?!, ¡por qué me están tocando las bocinas!, ¡me voy a bajare a echarles la añiñá!- ¡No, no!, siga, no se detenga, no les haga caso¡Meh!, si usté me deja gancho los agarro a rebencazos, no me vienen ná con custiones los lesos- Concéntrese, siga, pero más despacio¿Qué me dijo?, con los bocinazos no le escucho ná- Más despacio, dije…más despacio¿Más rápido?- ¡No, no, no!, ¡por amor de Dios!, ¡usted está loco!, detenga el auto de inmediato, nos vamos a matar¡Le apretó chala!, ¡hasta el fondo!*EFECTO DE SONIDO: ¡Brrrrrrmmmmm!...¡brrrrrrrr! (motor rugiendo a toda marcha!¡Yajuuuuu!, ¡esto es mejore que Fantasilandia!, ¡yajuuuuu!- ¡Pare!, pare por favor, saque el pie del aceleradorPsssttt, esta cosa es muy papa, pensé que manejare era complicao, pero é puro moveré la palanquita, poner la piñiñenta en los pedale, moveré este manurio, ¿algo más?- ¡Si!, ¡pare el auto, párelo!, en esa esquina hay luz roja¿Tengo que parare en esa lú roja?- ¡Sí!, por San Cayetano, pise el freno, ese es el freno, ¿lo ve?¿Así?*EFECTO DE SONIDO: ¡Ikrrrrrrrr…krrrrrr! (el auto se detiene bruscamente)¿Ve?, como decía mu agüelo “echando a perder se apriende”, y como decía mi taita “despacito por las pieuras”- ¿Está seguro que hizo el curso con nosotros?¿Cómo?, ¿qué curso?- ¡El curso de conducción pues!, es un peligro público, por ningún motivo le darán la licencia de conducirSi yo vine a preguntare a la academia de condutores, me pasaron unos folletos, una señorita rebuena moza me dijo que me inscribiera, yo le dije que quería aprender rápido, ella me dijo que sí, que dependía de mí, entonces firmé un papelito, pagué mi matrícula, me dijeron que esperara sentaíto, endispués vino otro caallero que preguntó “¿quiénes vienen a dar examen?”, yo levanté mi mano, me dije a mí mismo “Meh, puchas que es rápida esta custión”, ni siquiera me pasaron materia y tengo que subirme al auto al tiro- ¡Bájese de mi auto!¡Chih!, no sabía ná que era suyo este tocomocho. ¿Me van a dare la licencia o no?, porque le advierto que pagué mi matrícula y me protege el Serná- Si no se baja ahora voy a llamar a un Carabinero y se las va a tener que ver con él, usted elija¿Nunca ha escuchao el dicho que dice “el que sabe sabe y el que no…es jefe”?- No sé qué tiene que ver con todo este desastreNo me gustó ná su academia de condutores, me voy a cambiarme, ¿y sae qué má?, ¡quéese con toa la plata!, porque si bien usté es el jefe, no sabe ninguna cosa, ¡hasta nunca!

Me vestí con los atavíos de mi madre.Me saqué los ojos para nombrarEdipa santificada de coronasEn la ceguera vi a la india que cuelga de mis vértebras,loca que ejercita en mapuñolel celular corro de las soledades.

¿Cómo comprender el pajaral canto de tu boca en el níveo anonimato de las palabras?

¿A quién preguntarle por el sur o el norte?

He inventado una patria para los despatriados,mi pequeña ítaca, mi futura lenguaPara el ignoto fulgor que vibra en ventanas tapiadas,Para el hechizo que una mujer despliega en la finitud de las tiendasPara la carcajada cesante en la fugacidad de un atardecer alcohólicoen un tempo áfano y afásicoPara el cuenco donde las cosas caen y,donde cada sentido riza la concavidad de un cuerpoPara la pequeña distancia de tus huesosque imita un futuro día blanco Blancode mi memoriaPara el espejal gesto de tu manoen la trenza de la selvaPara la disposición de lo bello;el oxígeno de tu boca sobreel pelaje de mis dedosPara tu cabeza india

Ramera Amancebada de sol AztecaOna Maya Zapoteca araucanitaQuechua Aimará NaguatlDe sangre mi vestido jamás americanaHuk Indiapa MinuetoTrompanne Gapachacun Tzay Ichisaj Selvapita Uchkunkaj


Doctor Voz:Escribo para preguntar sobre la Gingivitis, una enfermedad bucal muy frecuente. Marcela León S.Estimada Marcela:Gracias por su confianza, con el mayor gusto responderé.Muchas personas piensan que las enfermedades de la encía son un problema de los adultos. Sin embargo, la gingivitis es muy frecuente en niños y adultos.La gingivitis es una inflamación de la encía causada por las bacterias que se organizan en la placa bacteriana o biofilm. Se caracteriza por el color rojizo, el sangrado y el aumento de volumen de la encía.Los niños con gingivitis pueden presentar:Cambio de color en la encía, desde un rosa coral pálido característico de una encía sana, hacia un rojo vinoso que indica inflamación.Cambio en el tamaño de la encía, usualmente hay un aumento en el volumen que la hace ver más grande (edema)Presencia de sangrado gingival, ya sea espontáneo o provocado (por ejemplo al cepillarse o comer).Halitosis o mal aliento provocado por la acción de las bacterias.La gingivitis es reversible si se remueven adecuadamente las bacterias del biofilm que causan la inflamación. En algunas etapas de la vida asociadas a cambios hormonales, como la pubertad y el embarazo, la respuesta de la encía frente a la acción de las bacterias puede estar aumentada, lo que genera mayor sangrado y aumento de volumen de la encía. En estos casos, una adecuada higiene bucal es funda-mental para evitar que se acumulen las bacterias y lograr mantener

la salud de las encías.La gingivitis es una enfermedad prevenible si se establecen buenos hábitos de salud bucal desde temprana edad. El cepillado frecuente y el uso de seda dental son unas de las principales medidas de autocuidado, ya que permiten desorganizar y remover las bacterias que causan la inflamación gingival, incluso en los espacios interden-tarios.La gingivitis es una inflamación de la encía causada por las bacterias que se organizan en la placa bacteriana o biofilm.La gingivitis es reversible si se remueven adecuadamente las bacterias del biofilm que causan la infamación.La gingivitis es una enfermedad prevenible si se establecen buenos hábitos de salud bucal desde temprana edad.La periodontitis afecta los tejidos de soporte del diente.Esperando que la información sea útil, se despide su servidor:

http://malaimagen.blogspot.cl

Pedro Ramos O.

Imprenta Ramos y Ramos

Servicios Gráficos

[email protected]

Fono: 2545 7048

Cel.: 8898 1843

Impresiones de:

Dípticos - Trípticos - Diarios

Regionales - Folletos - Revistas -

Carpetas - Facturas - Papelería

en general - Tarjetas de visita

Encuadernacion


¿LAS PIRÁMIDES FUERON CONSTRUIDAS POR GIGANTES?

Por Óscar SaidEnclavado en las afueras de la ciudad de Baalbek, en el actual Líbano, un bloque de más de 1.000 toneladas de peso parece esperar a través de los siglos la llegada de aquellos construc-tores encargados de transportar tan descomunal masa hacia el corazón de la urbe.En vez de eso, la “Piedra del Sur” recibe cada año la visita de cientos de turistas que posan junto a este coloso semi-enterrado, cuya existencia forma parte de un enigma mucho más profundo y generalizado: ¿qué seres o técnicas de ingeniería podrían mover bloques tan pesados como los que actualmente forman Baalbek, Machu Picchu o las pirámides de Egipto? Canteras de Baalbek: este colosal bloque de piedra mide más de 20 metros de largo y su peso se calcula en unas 1.500 toneladas. Cuando se interrumpieron los trabajos en la cantera, el bloque se encontraba ya listo para su extracción, operación previa a su traslado.Así como en la bíblica ciudad de Baalbek ocupada por los antiguos romanos, muchos templos, monumentos y ciudades antiguas fueron erigidos utilizando rocas y bloques gigantescos, cuyo peso hace replantear a los estudiosos si el conocimiento acerca de las técnicas de traslado usadas por los antiguos es completo y correcto; más aún, cuando en muchos casos los pueblos constructores no conocían la rueda, la polea, ni las herramientas de hierro.Exceptuando algunos grabados que ilustran el uso de las primeras grúas eficientes para trasladar obeliscos en el antiguo imperio romano, nada escribieron aquellos pueblos acerca de las técnicas que emplearon para la manipulación de estas gigantescas moles. Incluso en el caso de los romanos, las técnicas de traslado permitían mover aquellos pesos solo unos pocos metros al día, tal y como lo atestiguan las inscripciones del Obelisco de Teodosio, en Constantinopla: “Se tardaron 32 días en erigir la piedra en este lugar”.Pero no solo Baalbek representa un prodigio de la arqui-tectura. Machu Picchu, Puma Punku o Tiahuanaco son solo algunos ejemplos de cómo, al otro lado del océano, también existieron pueblos con templos y fortificaciones cuyas técnicas de construcción aún representan un misterio de la ingeniería. No solo la perfecta forma de encajar las piedras en las paredes, sino que el traslado de bloques de cientos de toneladas tampoco es fácil de explicar.¿Un carpintero resuelve el misterio?Wallace T. Wallington, un carpintero retirado estadounidense, cree tener la clave del enigma de las grandes construcciones. “Éste es primer arco tipo Stonehenge”, cuenta mientras muestra un pequeño trilito realizado con sus propios medios. Wallington decidió levantar una réplica entera del famoso círculo de piedra en el patio trasero de su casa, en Michigan. Con la ayuda de vigas de madera, cuerdas y pequeñas piedras, quiere demostrar que los antiguos monumentos como Stone-henge, los moai de la Isla de Pascua o inclusive las pirámides de Egipto, podrían ser erigidos sin el uso de poleas, ruedas o tecnologías extraterrestres de levitación, como muchos proponen.Con solo la ayuda de vigas de madera, cuerdas y algunas piedras pequeñas, Wallington dedica su tiempo libre a mover bloques de varias toneladas con lo que él llama “tecnología perdida”. “He comprobado que, para mover grandes pesos, sólo se necesitan sencillas herramientas de madera y la

gravedad”, afirma el carpintero. “No se requiere nada rígido. No se necesita levantar el peso para moverlo de un lugar a otro”.Sin embargo, Wallington probablemente ignora que los trabajos antiguos a menudo debían haberse realizado de forma mucho más rápida de lo que sus métodos permiten, aun contando con la presencia de miles de obreros. Tal es el caso de la gran pirámide de Giza, cuya estructura se compone de 2,3 millones de rocas, con pesos que van desde 2 hasta 40 toneladas.En el caso de las grandes pirámides de Egipto, el misterio del traslado es aún mayor por el breve tiempo en el que se supone fueron construidas. Según el físico suizo Nassim Haramein, es imposible que el pueblo egipcio, en el inicio de su civilización, haya sido responsable de tan colosal hazaña. “Es matemática simple”, dice Haramein. “Tomas el número de piedras y te dicen que, de acuerdo a como funcionaba el Egipto dinástico, las pirámides tuvieron que ser construidas en 20 años; y luego calculas y te topas con la rapidez que se tenían que poner dichas piedras: aún trabajando los siete días de la semana, 10 horas al día y 365 días al año, tenían que colocar una piedra cada 2 minutos”.Además, el físico hace notar otras rarezas en la teoría de la construcción, como la ausencia de los supuestos troncos sobre los que se hacían rodar las piedras y la enorme distancia a la que se halla la cantera del emplazamiento. “Quizás no lo notaron, pero estas pirámides están en medio de un desierto. Necesitas muchos troncos para mover 2.300.000 piedras. ¿De dónde vino la madera?”Así como Haramein, muchos escritores piensan que, basados en evidencias concretas, las tres grandes pirámides debieron construirse unos cinco milenios antes del nacimiento de la civilización egipcia. En efecto, parece inexplicable que todas las pirámides realizadas tras las tres famosas fueran de una calidad tan pobre que, a día de hoy, apenas se diferencian de un montículo de escombros. ¿Intentaban acaso los egipcios copiar, sin mucho resultado, aquellos imponentes edificios levantados por una civilización desconocida?Según el investigador Anthony West, es evidente por los patrones de erosión, que tanto la esfinge como las grandes pirámides fueron creadas hace unos 10.500 años, antes de que el gran diluvio, ocurrido hacia el final de la última era glaciar, azotara al planeta entero.Entonces ¿quién pudo haber realizado estas magníficas obras de ingeniería si no fueron los antiguos egipcios? De acuerdo con Haramein, todas las grandes pirámides alrededor del planeta fueron construidas por una civilización de seres de gran altura, cuya evidencia se encuentra esparcida por todo el globo, como Egipto, Perú, México y China.Haramein destaca que en muchos cráneos encontrados en Sudamérica y México, el volumen interior excedía el doble del volumen del cráneo humano normal. “Otra aspecto intere-sante”, agrega Haramein a la polémica, “es que el orificio de la parte inferior del cráneo (…) te dice cuán grandes eran estos individuos”. “Estas personas debían medir entre 3,6 y 4,5 metros de altura”.


EL ORIGEN DE LA PALABRA “CHAL”

CHOFER PARA RADIOTAXILlamar al teléfono: 964254813

ENCARGADO DE FACTURACIÓNLlamar al teléfono: 227696203

BUSCAMOS CHOFERES A4Llamar al teléfono: 996309252

GUARDIAS CURSO OS-10Llamar al teléfono:: 999203703

OPERARIA ISLA DE MAIPOLlamar al teléfono: 998699580

NECESITAMOS BARMANLlamar al teléfono: 967750141

PANADERO-PASTELEROLlamar al teléfono: 999490617

NIÑERA PARA BEBE DE 5 MESES

Se define al “chal” como paño de seda o lana, mucho más largo que ancho, y que, puesto en los hombros, sirve a las mujeres como abrigo o adorno.Entre los Shaliat, un pueblo indio, se usaba mucho una prenda que las mujeres se colaban sobre los hombros o cabeza, por los que los persas llamaron Shal a esta especie de pañuelo.Después el término se adoptó por las lenguas europeas y dio origen al Scialle en italiano, Sal en rumano, Chale en francés y Shawl en inglés.

DE 16:00 A 20:00 HRS.Llamar al teléfono: 956271691

ENCUESTADORES PARA LOCALESLlamar al teléfono: 232211239

COCINERO AMATEUR O PROFE-SIONALLlamar al teléfono: 964517714

COCINERALlamar al teléfono: 232098577

GOBERNANTA, SUPERVISORA DE HABITACIONESLlamar al teléfono: 228806227

CONDUCTORES CLASE BLlamar al teléfono: 962782848

TÉCNICO EN INFORMÁTICA (HOMBRE O MUJER)

ACTUALIZAMOS E INVESTIGAMOS A FONDONUESTROS CONTENIDOS Y NOTICIAS

¡COMO DEBE SER!

¡ C o m p r o b a d o ! , ¡ S o m o s l í d e r e s ! ,en calidad, entretención e información

Además...es gratuito,por eso llegamos a más hogares

Llamar al teléfono: 975895714

FORMULADOR DE ADITIVOS, SAN BERNARDOLlamar al teléfono: 971410254

ASEADORES(AS)Llamar al teléfono: 959364169

LA MEJOR SOLUCIÓN A TUS REQUERIMIENTOS LABORALES ES “LA VOZ DE SAN BERNARDO”. OTRO SERVICIO PÚBLICO MÁS DEL PERIÓDICO LÍDER EN LA COMUNA.

Te

rce

r R

eg

imie

nto

d

e

Fe

rro

ca

rril

ero

sve

nce

do

r te

rce

ra s

erie

de

la

co

mp

ete

nci

a d

e 1

92

2,

Lig

a d

ep

ort

iva

de

Sa

n B

ern

ard

o

Visita Presidente Alessandria Maestranza de San Bernardo

Pedro Ramos O.

Imprenta Ramos y Ramos

Servicios Gráficos

[email protected]

Fono: 2545 7048

Cel.: 8898 1843

Impresiones de:

Dípticos - Trípticos - Diarios

Regionales - Folletos - Revistas -

Carpetas - Facturas - Papelería

en general - Tarjetas de visita

Encuadernacion

LA VOZ DE SAN BERNARDO - EDICIÓN 93

Documents

Transcript of LA VOZ DE SAN BERNARDO - EDICIÓN 93