Causa de nuestra alegría,

ruega por nosotros

1

2

Esta revista es plural. La Asociación Cultural Nuestra Señora de las Nieves, desea respetar en todo momento la libertad de expresión de sus colaboradores, por lo que cada colaboración escrita o dibujada refleja únicamente ideas personales de su autor. La opinión de la Asociación Cultural Nuestra Señora de las Nieves es reservada.

Nuevamente nos dirigimos a vosotros, los que con vuestro apoyo y esfuerzo hacéis que estas fiestas comiencen de nuevo, para deciros que en nuestra mente esta el afán de irnos superando cada año más y así brindaros las fiestas que todos merecéis.

ESPERAMOS VEROS A TODOS EN ARGAMELOS DÍAS 7, 8 Y 9 DE AGOSTO DE 2010

3

4

5

6

Saluda del presidente

Cuando hace cuatro años pusimos en marcha este proyecto, resaltábamos dos conceptos sobre todos los demás para que este fin llegara a buen puerto: la ilusión y el trabajo.

Recuerdo nuestra primera fiesta donde las facturas con más de tres dígitos supononian los sudores en frio de alguno de nosotros, que siempre sin perder el humor mencionaba esa frase que incluso llegue a soñar: “Señores, no cubrimos”. Lo que ahora vemos como pequeños inconvenientes que se pueden solucionar con una o dos llamadas por teléfono, se tornaban entonces en problemas de insomnio y de móviles echando humo - como sería que desde entonces en Argame no hay cobertura por parte de alguna compañía-, pero la idea era muy clara: “Esto va para adelante como sea”. Siempre con esa ilusión que en los comienzos mencionaba y con la gran, grande o grandísima ayuda y colaboración de personas que ya habían pasado por esas situaciones, tanto de esta comisión como de otras comisiones de pueblos vecinos, tanto actuales como pasadas.

Poco a poco hemos ido dotando al programa de ideas propias como el cambio del día del tute al domingo, o las comidas de Hermandad, en la que ya conseguimos agrupar a mas de 200 amigos; y modificando otras (temporalmente), quizá la más destacable es la reducción del número de días festivos y la que más me duele reconocer la supresión del partido de solteros y casados. Los soltero… simplemente no llegamos al mínimo para un partido, y los casados… dejémoslo en que ganan sin bajarse del autobús (lo que hay que decir para que no se enfaden). Lo que si queda inmodificable, creo que mucha gente no nos lo perdonaría, es el día grande de las fiestas: EL LUNES ES SAGRADO.

Este año, nuestra cuarta fiesta, quizás las condiciones económicas que nos rodean no sean las más adecuadas para que todos estemos pasando unos días alegres y festivos, pero nosotros esperamos que el limitado programa que hemos elaborado, sea delagrado de todos y sirva como una pequeña vía de escape para poder

7

8

relajarnos y disfrutar de unos días en compañía de amigos y familia.

No puedo pasar la ocasión para agradecer el apoyo de empresas y particulares que todos los años colaboran económicamente para el desarrollo de la fiesta, así como al Ayuntamiento de Morcín que, de manera desinteresada, siempre ha colaborado sobresalientemente con esta fiesta.

Esperamos que este año el gran apoyo de todos sea al menos el mismo que los años anteriores, nosotros prometemos que hemos intentado mejorar los errores cometidos, siempre conscientes de que no llueve a gusto de todo el mundo.

Espero veros en el prao y ¡FELICES FIESTES!

Miguel González Mallada

Presidente de la Asociación Cultural Nuestra Señora de las Nieves (Comisión de festejos de Argame)

9

10

Saluda del Alcalde de Morcín

Estimados vecinos/as y visitantes:

Un año más se celebran las Fiestas Patronales en honor a Nuestra Señora de Las Nieves animando las calles de Argame.

Comenzar felicitando a la Asociación Cultural Nuestra Señora de las Nieves por la ilusión, el trabajo y el empeño que ha derrochado por elaborar un programa que por la cantidad, calidad y variedad de actos que recoge se ha superado un año más y constituye una referencia a nivel comarcal.

Felicitación que hago extensiva a todos aquellos colectivos que desde sus compromisos han colaborado en la organización de los festejos y que contribuyen a la grandeza y colorido de las fiestas.

Ellos ya han hecho su trabajo, ahora nos corresponde a nosotros llenarlo de sentido, es el momento de salir a la calle y compartir momentos de alegría y diversión con amigos y familiares, pero todo ello desde el respeto a las personas y las cosas, la tolerancia y el saber estar.

En nombre de toda la Corporación Municipal y en el mío propio os deseamos que paséis unas muy felices fiestas.

Un saludo a todos.

¡¡FELICES FIESTAS!!

Jesús Álvarez Barbao

Alcalde de Morcín

11

12

SÁBADO 7 DE AGOSTOSÁBADO 7 DE AGOSTO

Chupinazo de inicio de fiestas

a cargo de Jesús Soto,

ex-presidente y pirotécnico

mayor de Argame; y su ayudante

Javier Martínez, el pequeño artificiero.

PRIMERA GRAN VERBENA

amenizada por el trío

ALTA SCALA

y la orquesta CUARZO

12:0012:00

22:3022:30 NOCHENOCHE

MAÑANAMAÑANA

PROGRAMA DE FIESTASPROGRAMA DE FIESTAS

13

14

PROGRAMA DE FIESTASPROGRAMA DE FIESTAS

DOMINGO 8 DE AGOSTODOMINGO 8 DE AGOSTO

Al despertar el alba replique de

campanas y lanzamiento de cohetes

11:0011:00

TARDETARDE

MAÑANAMAÑANA

Alborada por las calles del pueblo a cargo de la

BANDA DE GAITES SOTO REI

12:3012:30 SOLEMNE FUNCIÓN RELIGIOSA con procesión

14:3014:30 III GRAN COMIDA DE HERMANDAD en el prao

fiesta entre todas las personas que quieran participar (el menú constará de paella o fabada más postre. Precio 6 €)

17:3017:30 III MARATÓN DE TUTE, (precio por pareja 20 €)

NOCHENOCHE21:3021:30 PRIMERA ROMERÍA Y SEGUNDA GRAN VERBENA

a cargo del TRÍO ALTA SCALA

DÍA DE HERMANDADDÍA DE HERMANDAD

1515

PROGRAMA DE FIESTASPROGRAMA DE FIESTAS

LUNES 9 DE AGOSTOLUNES 9 DE AGOSTO

Al despertar el alba replique de

campanas y lanzamiento de cohetes

12:3012:30

TARDETARDE

MAÑANAMAÑANA

SOLEMNE FUNCIÓN RELIGIOSA con procesión en

recuerdo de todos los socios, miembros

de la comisión y colaboradores difuntos

16:3016:30 JUEGOS INFANTILES y chocolatada a cargo de

los animadores GYMKHANA. Patrocina CAJASTUR

19:0019:00 SEGUNDA ROMERÍA Y TERCERA GRAN VERBENA

amenizada por la ORQUESTA gallega NOCHE DE GALA

y la asturiana WAYKAS FAMILY

NOCHENOCHE00:3000:30 Entrega de premios, FIGU DE ORO 2010 Y GRAN

DESCARGA DE FUEGOS ARTIFICIALES.

VERBENA hasta que el cuerpo aguante

DÍA DEL SOCIODÍA DEL SOCIO

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Jesús Crespo (Talleres Crespo Astur SLL)

Pelayo Álvarez HuergoJuan Manuel Blanco Mallada

Adelina Serantes (socia nº 566)

26

27

Saluda de la Asociación de Vecinos de Argame

La Asociación de Vecinos de Argame quiere inaugurar su participación en esta publicación invitando a todos a disfrutar de las Fiestas en honor a la Virgen de las Nieves, que en este pueblo, siempre se han distinguido por una extraordinaria brillantez.

Echando la vista atrás recordamos cuando el “campo la Iglesia ” estaba lleno de gente, de pie o sentada en el muro, esperando la salida de la venerada imagen en procesión, sin duda el momento más emotivo de la celebración puesto que la Virgen sólo abandona su altar cada 5 de agosto.

Después aquellos bailes en el “prau de la fiesta”, aquella marea humana que se posaba del tren, el único día del año que “había estación” en Argame y aquel respaldo de todos los vecinos a su romería.

Por eso la ausencia, durante unos años en el pasado reciente de “la fiesta” que dió renombre a Argame, provocaba un vacío, faltaba algo en la vida del pueblo y algo que le había dado prestigio.

Pronto esa importante carencia se disipa, surgen unos jóvenes, que de pequeños habían podido disfrutar de las fiestas y, armados de valor e ilusión, sin miedo al trabajo y al sacrificio que conlleva organizar unas fiestas tan recordadas por su pasado esplendor, nuevamente han conseguido resucitarlas.

Por ello desde estas líneas les queremos transmitir nuestro apoyo, nuestra felicitación y el reconocimiento de unos vecinos que les animan de todo corazón para que no decaigan en el esfuerzo y las Fiestas de las Nieves nos sigan llenando de orgullo cada mes de Agosto.

José Luis Fernández Suárez

Presidente de la Asociación de Vecinos de Argame

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

Ana Belén Alonso González

Periodista

devoción la imagen de Nuestra Señora de las Nieves (un cuadro que cuenta la tradición fue pintado por San Lucas), como se la conoce popularmente, siendo su nombre Salus Populi Romani.

A partir de ese momento los romanos, y junto a ellos numerosos católicos de todo el mundo, se acercan a esta Basílica para visitar a la Virgen de las Nieves y hacerle llegar con fervor sus plegarias, especialmente el 5 de agosto; día en el que para recordar a aquella incríble nevada que fue el principio de todo se tiran desde la bóveda de la basílica pétalos de rosas blancas.

Una devoción que también les ha hecho acudir a Nuestra Señora en busca de auxilio y protección siempre que se han visto en la necesidad, lo que ha dado lugar a otras bonitas y milagrosas historias. Como la que cuenta que durante una peste que asoló la ciudad, el pueblo decidió emprender una procesión desde la basílica para pedir ayuda a la Virgen. Su sufrimiento era enorme pero ellos confiaban en Nuestra Señora y cuando llegaron al río que cruza Roma, ella premió su Fe haciendo que la peste cesara de la mano del Arcángel San Miguel.

Con el paso de los años las celebraciones de Nuestra Señora de las Nieves que sólo se realizaban en la Basílica de Santa María la Mayor se fueron poco a poco extendiendo a otros lugares, hasta que finalmente fue nombrada fiesta para toda la Iglesia. Hoy por hoy es venerada en muchísimos lugares, entre ellos Argame y seguro que un año más las fiestas que con tanta ilusión se organizan serán una buena manera de honrar a la Virgen que tan importante es para nosotros, al tiempo que todos volveremos a disfrutar de una gran romería

42

43

44

45

Argame

Argame está situado a orillas del río Caudal y la carretera N-630 Paralelo a esta carretera esta el ferrocarril de FEVE. Es y ha sido siempre, un pueblo muy industrial.

Hasta finales del siglo diecinueve tenia fabrica de gaseosa y sifón, una famosa fragua, tres tostaderos de avellanas, cuatro cesterías artesanales, durante mas de cien años una de las mas importantes panaderías de Asturias; una aserrería de duela para la fabricación de toneles, un lagar de sidra, una fabrica de figuras de fundición, un horno para fabricar carbón vegetal, un importante desguace de automóviles y un almacén de vinos y cerveza.

Aprovechando las aguas vertientes de la peña Roces y los pereos nace la llamada reguera que con sus aguas hacia funcionar tres molinos hidráulicos para moler los cereales, especialmente el maíz; en la actualidad uno de los molinos está en funcionamiento.

Existen también tres casas rurales de alquiler. La antigua escuela se rehabilitó para dar cursos de informática a mayores.

En Argame esta una de las mas importantes gasolineras de Asturias la estación de servicio MONTSACRO. Ésta estación de servicio esta dotada de cafetería, restaurante, mesón parrilla, garaje de reparación de coches y recambio de todo tipo de neumáticos lavado y engrase.

Adolfo Martínez González

Vecino de Argame y socio de las fiestas

46

47

48

49

vivir lo de hoy con satisfacción. Noviazgos o amistades que no clausuran, posibilidades de “regresar” (¿a qué?), necesidad de aclaraciones, palabras que no se dijeron, silencios que lo invadieron todo ¡Si puede enfrentarlos ya y ahora, hágalo!, si no, déjelo ir, cierre capítulos. Dígase a usted mismo que no, que no vuelve. Pero no por orgullo ni soberbia, sino porque usted ya no encaja allí, en ese lugar, en ese corazón, en esa habitación, en esa casa, en ese escritorio, en ese oficio. Usted ya no es el mismo que se fue, hace dos días, hace tres meses, hace un año, por lo tanto, no hay nada a que volver. Cierre la puerta, pase la hoja, cierre el círculo. Ni usted será el mismo, ni el entorno al que regresa será igual, porque en la vida nada se queda quieto, nada es estático. Es salud mental, amor por usted mismo desprender lo que ya no está en su vida. Recuerde que nada ni nadie es indispensable.

Ni una persona, ni un lugar, ni un trabajo, nada es vital para vivir porque: cuando usted vino a este mundo “legó” sin ese adhesivo, por lo tanto es “costumbre” vivir pegado a él, y es un trabajo personal aprender a vivir sin él, sin el adhesivo humano o físico que hoy le duele dejar ir. Es un proceso de aprender a desprenderse y, humanamente se puede lograr porque, le repito, nada ni nadie nos es indispensable. Sólo es costumbre, apego, necesidad. Pero… cierre, clausure, limpie, tire, oxigene, despréndase, sacuda, suelte. Hay tantas palabras para significar salud mental y cualquiera que sea la que escoja, le ayudará definitivamente a seguir para adelante con tranquilidad.

¡Esa es la vida!

Por eso VIVAMOS ESTAS FIESTAS como si fueran las primeras de nuestra vida, así la ilusión siempre es máxima.

BUENAS FIESTAS A TODOS y TODAS, como se dice ahora.

Eduardo Muriaz Siñeriz

Médico de Atención Primaria(C.S. Santa Eulalia de Morcín)

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

Saluda de la Asociación SO` LA MALENA

Este año más que nunca queremos invitar a todos los vecinos y amigos a disfrutar de unos días de fiesta en ARGAME.

En la mente de todos todavía tenemos las duras imágenes de las inundaciones y aunque gracias a Dios no tuvimos que lamentar desgracias personales, si que vimos con gran impotencia como mucha gente perdía sus bienes personales que con tanto esfuerzo tuvieron que conseguir.

Por eso desde la Asociación SO' LA MALENA os mandamos nuestro más sincero apoyo y deciros que contéis con nuestra presencia que tanto deseamos poder disfrutar de unos días de alegría con vosotros y animaros a seguir con esa fuerza para seguir todos disfrutando de estas fabulosas fiestas que tan bien sabéis organizar.

Un saludo y ¡felices fiestas!

Yolanda Dosantos

Vicepresidenta de la Asociación SO` LA MALENA

60

61

62

63

64

81

82

83

que viven al día y están unificados. Bienaventurados, en otras palabras, como tú, María, los que viven la comunión perfecta.

Y, finalmente, bienaventurados los perseguidos e insultados por causa de Jesucristo y del Evangelio (Mt 5,10-11; Lc 6,22). Me recuerda, María, una frase atribuida a Peguy: “Tener la verdad es comenzar a sufrir; defenderla, comenzar a morir”. Pero, añado, ¡bendita muerte que da la vida! No hay que tener miedo a ser signo de contradicción, sin fanatismos. Como nos repite el Papa Benedicto XVI: quien se encuentra con Cristo no solamente no pierde nada sino que gana todo. Porque Él es la Verdad, que llena la cabeza. La Belleza, que llena el corazón. Y la Bondad, que hace bunas obras.

¡Gracias, Señora de las Nieves, por seguir protegiéndonos! Haz que Argame sepa imitarte en la vivencia de las Bienaventuranzas. Sólo así creceremos como cristianos y como comunidad creyente.

Raúl Berzosa Martínez

Obispo Auxiliar de Oviedo

84

85

86

87

88

89

voladores, el replique de las campanas, el sonar del tambor y la gaita típico de nuestras fiestas asturianas. Y también estarán esperando – como no- a familiares y amigos para compartir la mesa y acudir a la romería.

Y termino como todos los años en el consejo más práctico para la Salud: beber mucho líquido que es bueno para el riñón y la circulación; poco platu para no engordad – que luego baja mal-; y mucho zapatu que es bueno para fortalecer el corazón. No me llaméis reiterativo pero este dichu asturiano entraña una filosofía profunda a pesar de su sencillez.

Y nada más, mi agradecimiento a la Comisión de festejos, que tengáis unas buenas fiestas y que todo os vaya bien.

Un abrazo.

Dr. Julio César Hevia Fueyo

Médico de familiia(C.S. Soto de Ribera)

90

91

92

93

Desde Villanueva de la Jara

En el año 2008 tuvo lugar en Villanueva de la Jara (Cuenca) la celebración del 'V centenario del patronazgo de Nuestra Señora la Virgen de las Nieves' como Patrona de Villanueva de la Jara. Durante todo el año se realizaron muchos actos culturales, religiosos y festivos, entre los que cabe destacar la coronación de la Virgen por parte del Obispo de Cuenca.

A la coronación de la Patrona acudió gente de 14 pueblos de la comarca, con una participación de más de 10.000 personas a lo largo de los diversos actos presentados.

A lo largo de dicho año y de los siguientes la Junta de la Virgen de las Nieves de Villanueva de la Jara se puso en contacto con todas las asociaciones de la Virgen de las Nieves de España con el fin de obtener una fotografía y la historia de la Patrona de Las Nieves de cada localidad española. Con nuestra Asociación se puso en contacto nuestro amigo Julio Manzano Serrano, con el cual intercambiamos toda la información y datos necesarios para llevar a cabo su proyecto. Toda la recolección de datos la usaron para realizar una exposición en un palacete de Villanueva de la Jara sobre todas las Vírgenes de las Nieves de España a la que acudieron gran cantidad de personas y de la que nos envió unas fotos.

94

95

El propio Julio Manzano nos envía por email por motivo de la edición de este libro unas breves pinceladas y unas fotografías sobre la Virgen de las Nieves de Villanueva de la Jara: “La imagen de la Virgen de las Nueves de Villanueva de la Jara data de finales del S. XIII o principios del XIV. Según la tradición fue traída a Villanueva por el Cardenal Gil Sánchez de Albornoz, nacido en la provincia de Cuenca; y que había estado destinado en Roma como lugarteniente del Papa. Antiguamente la imagen de la Virgen estaba vestida pero a partir del año 2001 la Virgen se muestra al natural. ¡Muchas gracias por todo! ¡Felices fiestas de Argame 2010!”

Desde la Junta Directiva queremos darle a Julio las gracias por sus palabras y desear lo mejor a la Junta de la Virgen de las Nieves de Villanueva de la Jara.

La Directiva

96

97

98

99

¿Qué me estas contando?

¿ES SANGRE ESO QUE DESPRENDE EL FILETE DE MI PLATO?

Puede que te guste la carne poco hecha, pero de eso a que el filete sanguinolento deje un rastro de sangre en el plato… Pues nada, no hay que preocuparse, porque… no es sangre.

La sangre circula por las venas y arterias de los animales vivos. Una vez en el matadero, la sangre se extrae del cuerpo del animal, excepto la que queda atrapada en el corazón y los pulmones. Así que no llega al plato.

El filete es tejido muscular, no una parte del sistema circulatorio. El color rojo de los músculos es consecuencia de la mioglobina, una proteína que almacena oxígeno en los músculos para ser utilizado cuando se requiera energía de manera repentina. Lo que ocurre es que tanto la mioglobinacomo la hemoglobina de la sangre son ambas de color rojo, debido al hierro que contienen. Y de ahí la confusión.

El hecho de que diferentes animales tienen diferentes necesidades en cuanto a la obtención de energía, explica por qué sus músculos no contienen la misma cantidad de mioglobina y, por ende, el color de su carne.

La carne de ternera es más roja que la de cerdo y ésta más roja que la de pollo. Y la de los peces es mucho más blanca por el mismo motivo.

¿POR QUÉ SE OSCURECE LA MANZANA CORTADA?

Al exponerse la carne de ciertos frutos a la acción del aire podemos observar cómo se oscurece transcurridos unos instantes. Esto ocurre con frutas como la manzana, la pera, el plátano… y con otros alimentos como las patatas o los champiñones, por poner algunos ejemplos. Este proceso de pardeamiento se llama

, pues es el resultado de la acción del oxígeno contenido en el aire en combinación con los compuestos químicos de la fruta, en concreto sobre los fenoles.

En la reacción interviene como catalizador una enzima: la polifenol oxidasa (PPO), gracias a la cual los fenoles se combinan con el oxígeno para transformarse en quinonas, que se polimerizan o reaccionan con grupos amino de diferentes compuestos formando compuestos coloridos que reciben el nombre de melaninas y que tienen propiedades antimicrobianas, y que podrían ser un mecanismo de defensa de los vegetales contra infecciones.

oxidación

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

A este respecto Aristóteles le decía a Nicómaco: “Que la causa de la felicidad que en nosotros descansa es mayor que aquella otra que proviene de las cosas.” Viene a cuento la frase tan usada: “El dinero no procura la felicidad.”

Y Ferderick Herberg establecía otras tres dimensiones del ser humano en busca de la felicidad: “Física: Fomento de la educación física. Intelectual: Adquisición de conocimientos. Espiritual: Educación de sentimientos.”

Dice Alberca: “Imagínate feliz. Si eres capaz de imaginarlo, será posible lograrlo. Del mismo modo que se puede ser más feliz si ponemos todo el empeño en que lo sean quienes más cerca tenemos”, coincidiendo con el pensamiento de Rabindranth Tagore: “La vida se nos dá y la merecemos dándola.”

Recordemos la famosa frase de Ortega y Gasset “Yo soy yo y mis circunstancias” usada vulgarmente en solo una parte de la concepción de su teoría filosófica, que se completa así: “Yo soy yo y mis circunstancias/ y si no salvo mis circunstancias no me salvo yo.”

Por ello si quieres que el mundo cambie, no te limites a lamentarte. Haz algo, sé un hacedor, no una persona que únicamente desea, espera o critica.

Y no hay edades para cambiar el rumbo rutinario que, quizás, no hemos utilizado con acierto.

Los malos modos, la soberbia, la mala educación, el desprecio hacia los demás, la insolidaridad, son conductas despreciables que atraen la desdicha y la infelicidad.

Contraponemos a estas malas artes LA JOVIALIDAD.

“Una persona puede ser joven, hermosa, rica, y distinguida; si quisiéramos juzgar sobre su felicidad tendríamos que preguntar si además de eso, es jovial; si lo es, entonces da lo mismo que sea joven o vieja, guapa o fea, pobre o rica, pues es feliz.”

Y transmite su felicidad a los demás. Así se configura el Arte de Vivir.

Arturo Arbesú García

Jubilado de Banco Asturias, colaborador de la Cámara de Comercio de Oviedo, directivo de Langreanos en el Mundo y miembro de SECOT

110

111

112