Lleida ha evolucionat i ha construït la seva identitat · DEL 27 AL 29 D’ABRIL Pavelló...

Homenatge Bob Marley- Andrea Motis

- Estopa- Los Mustang

- Canteca de Macao- Obeses

- La Família Torelli- Juan Magan

- Pull my strings- MargenZero

- Pardal Roquer- Antònia Font

- Mishima- Huecco

- Rebeldes- Möndo Loco

- Secretos- Adrià Grandia- Anni B Sweet

1

2

Lleida ha evolucionat i ha construït la seva identitat en paral·lel a la Festa Major de Maig, al llarg dels seus gairebé 150 anys d’història. Tot i que els orí-gens de la festa se situen fa 385 anys, quan els paers van acordar celebrar cada 11 de maig la memòria de Sant Anastasi, fill de la Ilerda romana i màrtir cristià, no va ser fins el 1863 quan es va organitzar la primera Festa Major com l’entenem avui, amb actes lúdics i populars a l’entorn del dia del sant.

La Festa Major ha vist créixer i desenvolupar-se la societat, la cultura i l’art lleidatà, des del cartellisme a la pintura, passant per la música, el folclore i, sobretot, la participació ciutadana, que sempre ha estat un dels seus trets identitaris. Actualment, hi col·laboren pràctica-ment totes les entitats, que són l’ànima dels principals esdeveniments que hi tenen lloc aquests dies. Els lleidatans i les lleidatanes han fet possible una Festa Major que és part del nostre patrimoni cultural i sentimental, i exponent del millor de la ciutat i de la seva gent.

Aquesta condició de gran aparador de la riquesa de Lleida va ser espe-cialment significativa al 1912, fa cent anys. El cartell de la Festa era obra de Xavier Gosé -artista d’arrels lleidatanes que, a principis del segle XX, va esdevenir el dibuixant oficial del París elegant de l’època- i anunciava l’homenatge al poeta Magí Morera, una gran exposició d’artistes locals, un festival aeri i un recital de piano de Ricard Viñes i d’Enric Granados, entre d’altres actes.

Tot i que el compositor no va poder estar-hi present per malaltia, Viñes i Granados havien volgut repetir l’experiència de les festes del 1911, quan van actuar-hi junts per primera vegada en la que va ser la retrobada d’Enric Granados amb la ciutat on va néixer, esperonat pel seu gran amic i company d’estada a París, Ricard Viñes. Sols la mort prematura de Grana-dos, el 1916, va interrompre la sèrie de recitals que tots dos van oferir per festa major, indiscutiblement, els concerts més importants de la història de Lleida.

Enguany recordem tota aquesta efervescència cultural amb una mostra commemorativa de l’exposició d’artistes lleidatans de 1912, en la qual van participar autors autòctons i d’altres que havien fet carrera fora -Jaume Morera, Baldomer Gili Roig, Xavier Gosé i d’altres. Al Museu Morera, que va sorgir d’aquesta iniciativa, podem contemplar una selecció d’obres dels artistes que van concórrer en aquest certàmen històric. En l’apartat musical, destaca l’estrena de la Jove Orquestra de Ponent, un projecte que reflecteix la vitalitat musical de la terra de Granados i de Viñes. Fins i tot, ara, l’Aeroport de Lleida-Alguaire ens permet oferir un festival aeri com el que uns pioners de l’aviació van fer en la Festa Major de fa cent anys.

El cartell del 2012 és obra de Gregorio Iglesias, que ens situa en primer pla dos dels grans protagonistes de la celebració. L’infant, com a símbol de la identificació ciutadana amb la Festa Major, en especial, la de la canalla, i lo Marraco, com a icona de tota la tradició i la cultura popular i artística que representa la Festa. Us convido a gaudir-la.

Àngel Ros i DomingoPaer en cap 1.

Pl.

Paer

ia2.

Pl.

Sant

Joa

n3.

Reg

idor

ia d

e C

ultu

ra4.

Seu

Vel

la5.

Pl.

Blas

Infa

nte

6. A

udito

ri E

nric

Gra

nado

s7.

Caf

è de

l Tea

tre

8. T

eatr

e de

l’Es

corx

ador

9. R

evet

lles C

amps

Elis

is10

. Fir

etes

11. C

arre

r Maj

or12

. Av.

Blon

del

13. R

bla.

Fer

ran

14. T

uró

de G

arde

ny15

. La

Llot

ja16

. Pl.R

icar

d V

inye

s©

Jos

ep M

a. C

azar

es i

Turi

sme

Llei

da

12

3

4

5

6

7

89

10

11

12

14

15

16







- Mishima- Huecco



4 5

Firetes pàg. 4

El cartell pàg. 5

FotoMaig pàg. 6

Abans de la festa pàg. 7

Setmana d’Europa pàg. 10

La Festa Major pàg. 11Dimecres 9 pàg. 11Dijous 10 pàg. 12

Divendres 11 pàg. 15Dissabte 12 pàg. 19

Diumenge 13 pàg. 25

Després de la festa pàg. 29

Més per veure i visitar pàg. 33

Informació de les Festes pàg. 36

Viu les Firetes!Del 28 d’abril al 27 de maig

Preus populars: divendres 18 de maig

El cartell

L’alcalde de la nostra ciutat em va obsequiar, ara farà un any, amb el cartell de la Festa Major de 1912 de l’artista lleidatà Xavier Gosé. El meu fill de quatre anys se’n va enamorar ràpidament i, afanyat, el va penjar a la seva habitació. Cada nit, abans d’anar a dormir, li agradava fer dibuixos tot inspirant-se en la noia que hi apareix mentre que, alhora, imitava teatral-ment la seva ofrena floral, símbol d’obsequi, de vida i de festa.

Quan em van encarregar el cartell d’enguany, el meu fill m’acompanyava i, abans d’entrar a la sala on m’esperaven, em va fer una forta abraçada amb els braços ben oberts, tot emulant la bonica noia del cartell. Aquest gest, ple de tendresa i afecte, em va suggerir la imatge esperançadora d’un in-fant somrient, acompanyat d’un petit Marraco de peluix, el seu company de nits i símbol entranyable de la nostra ciutat. Infant i drac m’evoquen una forta emoció allunyada de tota desesperança i em transporten, plena-ment, a la festa.

A diferència dels cartells predecessors, he optat per defugir l’estil pictòric i m’he decantat per la fotografia, disciplina que fa un temps practicava. Vaig tallar el quadre i vaig posar-hi el meu fill que, enjogassat, somriu.

Espero i desitjo que la imatge us agradi i que alimenti, en aquest temps d’incertesa, l’esperança i la il·lusió d’un món millor. Gregorio Iglesias

Gregorio Iglesias Mayo va néixer a les Borges Blanques el 1966. Graduat en Arts Aplicades i Oficis Artístics en l’especialitat de Procediments Pic-tòricsper l’Escola de Belles Arts de Lleida, va participar en la realització de projectes culturals i artístics sota la coordinació de Glòria Bosch, direc-tora de la Fundació Vila Casas. Després de la seva estada a París i d’haver treballat amb la galeria Yvonamor Palix i el Centre d’Estudis Catalans, amb la col·laboració de la Universitat de la Sorbona, es va traslladar al País Basc, on va treballar com artista a la Galeria Kur. Ha estat mereixedor de diversos premis i beques i ha participat en diverses col·leccions, tant par-ticulars com col·lectives, d’arreu de l’Estat espanyol i d’Anglaterra, França, Holanda,els Estats Units i el Canadà.







- Mishima- Huecco



6 7

FotoMaig

Us proposem captar instantànies de la Festa Major i dels actes festius que tenen lloc a la ciutat durant tot el mes de maig i optar als premis amb què es guardonaran les imatges més divertides i originals.

Bases del concurs

1. FotoMaig és un certamen fotogràfic que se celebrarà durant tot el mes de maig de 2012.

2. El concurs és obert a la participació de tota la ciutadania sense límit d’edat.

3. Els participants utilitzaran la seva pròpia càmera fotogràfica. En el cas de les càmeres digitals, s’ha de lliurar un CD amb un màxim de 36 imatges en format JPG. Les imatges han de tenir una resolució adequada (1 M a 3 M).

4. Durant el mes de maig es lliurarà gratuïtament un CD o un rodet, en funció de la modalitat, a cada participant, a la botiga de FotoLlorens (c. Major, 78 al matí o a la tarda) i del 2 al 4 de maig es poden passar a recollir també al vestíbul de la Regidoria de Promoció Cultural, Museus, Festes i Cultura Popular de l’Ajuntament de Lleida (Av. de Blondel, núm. 64, de 8.00 a 14.00 h).

5. Els rodets o els CD es podran lliurar durant tot el maig i fins al 30 de juny al vestíbul de la Regidoria de Promoció Cultural, Museus, Festes i Cultura Popular de l’Ajuntament de Lleida o a la botiga de FotoLlorens.

6. A partir del 15 de juliol, a la botiga de FotoLlorens es lliuraran gratuïta-ment als participants els CD i els rodets revelats, amb una còpia índex.

7. Un jurat seleccionarà les cinquanta millors fotografies, d’entre les quals s’escolliran les imatges guanyadores de FotoMaig 2012. Els guanyadors seran obsequiats amb un viatge d’acord amb les bases dipositades a Iltrida Viatges.

8. El veredicte del jurat es farà públic al llarg de les Festes de la Tardor de Lleida. Les imatges seleccionades s’exposaran a la sala de la pl. de Sant Joan, del 26 de setembre al 12 d’octubre, de dimarts a dissabte, de 18.00 a 20.00 h i, diumenges, de 12.00 a 14.00 h. La inauguració tindrà lloc el dia 26 de setembre, a les 20.00 h. En aquest acte es proclamaran els guanya-dors i es farà l’entrega del premi esmentat a la clàusula anterior.

9. Els originals de les cinquanta fotografies premiades restaran dipositats als arxius de l’Ajuntament de Lleida.

10. El fet de participar en el concurs comporta l’acceptació de totes i cadascuna de les bases.

Els diversos premis que s’obsequiaran són gentilesa d’Iltrida Viatges.

Abans de la festa

DEL 27 AL 29 D’ABRIL

Pavelló Municipal Barris Nord

UEFA FUTSAL CUP: final a 4 de la Lliga de Campions de futbol sala Ho organitza: UEFA / F.C. Barcelona.

DEL 3 AL 13 DE MAIG

XXVII Trofeu Futures del Club de Tennis LleidaPer a més informació, consulteu el web www.tennislleida.com.Ho organitza: Club de Tennis Lleida.

DEL 4 AL 6 DE MAIG

23 edició de la Fira de Teatre de Titelles de Lleida4, 5 i 6 de maigPer a més informació, consulteu el web www.firatitelles.com.Ho organitza: Centre de Titelles de Lleida, amb el patrocini de l’Ajuntament de Lleida.

DIVENDRES 4 DE MAIG

21.30 h. Auditori Municipal Enric Granados

Homenatge Bob MarleyBob Marley reviu amb Natxo TarrésEntrada: 12 € (despeses de distribució NO incloses)Venda d’entrades: Serviticket de La Caixa i Taquilla de l’Auditori

DISSABTE 5 DE MAIG

Festa de l’Acordionada De 10.00 a 11.00 h. Pl. Jacint Verdaguer (Auditori) / cruïlla c. Magdalena i c. Carme / c. Portaferrissa / c. Carme, 2Actuacions al carrer de diferents grups d’acordionistes

17.00 h. Sala 1 de l’Auditori Municipal Enric GranadosConcert de cloenda a càrrec de les orquestres formades pels acordionistes participants en la X Acordionada i el grup Vibra-tangoEntrada gratuïta

De 9.00 a 14.00 h. Pavelló Onze de Setembre

Campionat territorial de patinatge artísticHo organitza: Lleida Patinatge Artístic.







- Mishima- Huecco



8 9

Matí i tarda. Pavelló Municipal de Cappont

Campionat provincial lleidatà de tennis de taula temporada 2011-2012 Ho organitza: representació territorial de la F. C. de Tennis Taula de Lleida, amb la col·laboració del Club de Tennis Taula Lleida.

Tarda. Pavelló Municipal dels Magraners

Campionat de futbol sala Intercolles Ho organitza: FECOLL (Federació de Colles de l’Aplec del Caragol).

De 17.00 a 19.00 h. Circuit Bike Parc de Gardeny

I Trofeu Bike Parc Gardeny, Kids Cup Lleida 2012Ho organitza: Club Ciclista Terres de Lleida

De 17.00 a 22.00 h. Parc sobre les Vies

Jornada multiesportiva Festa Fi Edició SensesonInscripcions el mateix dia.

19.00 h. Bucs d’Assaig el Mercat (Plaça de Sant Jordi, s/n (La Bordeta))

No Expectations + RenegadosEntrada gratuïta

22.00 h. Pavelló Barris Nord

EstopaVenda d’entrades: Servicaixa i Sony GalleryEntrada: 35 € / Anticipada: 27 € (despeses de distribució no incloses)

DIUMENGE 6 DE MAIG

Matí i tarda. Pavelló Municipal de Cappont

Campionat provincial lleidatà de tennis de taula temporada 2011-2012 Ho organitza: representació territorial de la F. C. de Tennis Taula de Lleida, amb la col·laboració del Club de Tennis Taula Lleida.

Matí. Pavelló Municipal dels Magraners

Campionat de futbol sala Intercolles Ho organitza: FECOLL (Federació de Colles de l’Aplec del Cargol).

De 8.30 a 14.00 h. Instal·lacions Raimat Golf Club

XI Torneig de golf Ciutat de LleidaModalitat de joc Stableford individual Handicap.

De 8.00 a 14.00 h. Pavelló Municipal de la Bordeta

Concurs comarcal d’ocells de cant Ho organitza: Societat ocellaire “El Ram”.

9.00 h. Sortida i arribada a la pl. Sant Jordi (Bordeta)

Caminada pels vessants de la Femosa: GrealoHo organitza: Ateneu Popular de Ponent.

19.00 h. Auditori Enric Granados

L’Orquestra i el CCAEG amb MozartCor de Cambra de l’Auditori Enric Granados de LleidaEntrada: 12 € / Reduïda: 10 € · Durada aprox.: 120 min

DILLUNS 7 DE MAIG

Escoles bressol municipals. 9.15 h: Cappont / 10.15 h: Pardinyes / 11.15 h: Balàfia / 15.00 h: Secà

Carrilet de la Festa Major

De 16.30 a 19.30 h. Av. Francesc Macià

Simulador d’accidents RACEPrograma RACE-GOODYEAR de prevenció de riscos vials per a joves.

DIMARTS 8 DE MAIG

Escoles bressol municipals. 9.15 h: Magraners / 10.15 h: Bordeta (Pave-lló) / 11.15 h: Albarés




19.00 h. Auditori Enric Granados

Gala-presentació del llibre Pas a pas, de Mercè MorA càrrec d’Àngel Ros, alcalde de Lleida; Antonio Franco, periodista; David Campos, ballarí i coreògraf; Lluís Pagès, editor, i l’autora, Mercè Mor.

19.30 h. Res Non Verba

Inauguració de l’exposició “Gegants, humor, fantasia i realitat”El món dels gegants, sota la visió de l’artista Iakaré, que en fa una inter-pretació personal transformant la realitat en un món paral·lel ple de vida i de color. Per a més informació, consulteu el web www.iakare.com.

20.00 h. Res Non Verba

Parlem de festa: “El panorama geganter actual: on som i cap a on anem?”A càrrec de Gerard Pouget (Reus, 1979), músic i estudiós de la cultura popular i tradicional, que s’ha interessat sobretot (i continua fent-ho) pel món geganter en tots els aspectes: des del plantejament de les figures fins al ball a la plaça.

20.00 h. Teatre Municipal de l’Escorxador

Max i MaxiUna producció de l’Aula Municipal de Teatre.Entrada gratuïta fins a completar l’aforament.

10 11

Setmana d’Europa Del 7 al 15 de maig

DILLUNS 7 DE MAIG

De 9.30 a 12.15 h. Eix comercial i centre de la ciutat

Gimcana “Destí Europa” La gimcana és una activitat pedagògica dirigida a promoure l’aprenentatge del funcionament i la realitat de la Unió Europea entre els estudiants de Lleida. Premi: visita al Parlament Europeu, a Brussel·les.

12.30 h. Av. Blondel i Saló de Plens de l’Ajuntament de Lleida (pl. Paeria, 1)

Acte institucional de celebració del Dia d’EuropaHissada de la bandera europea i interpretació de l’himne europeu.Parlaments i intervencions de les autoritats. Lliurament del premi als guanyadors de la gimcana.

DIMARTS 8 DE MAIG

Ajuntament de Lleida (pl. Paeria, 1)

Veredicte del Premi Internacional Ciutat de Lleida, edició de 2012El jurat de la quarta edició del Premi, presidit per Rosa Maria Calaf, pe-riodista i excorresponsal de TVE a la Xina, resoldrà la concessió del premi en presència de l’alcalde. El guardó serà lliurat posteriorment per l’alcalde de Lleida en un acte solemne al Saló de Plens de l’Ajuntament, en una data per concretar.

DIMECRES 9 DE MAIG

Dues sessions: a les 18.00 i a les 20.00 h. Espai Funàtic (c. Pi i Maragall, 26)

Cinema: Las nieves del KilimanjaroMillor pel·lícula de l’edició 2011 dels premis Lux atorgats pel Parlament Europeu (estrenada a Espanya el 29 d’abril).Entrades gratuïtes ofertes pel Parlament Europeu. Cal passar a recollir les invita-cions a l’Espai Funàtic.

DIMARTS 15 DE MAIG

18.00 h. Sala 1 de l’Auditori Municipal Enric Granados

Concert de corals de gent gran de LleidaActe commemoratiu de l’Any Europeu de l’Envelliment Actiu i la Solidari-tat Intergeneracional. Acte coorganitzat amb el Parlament Europeu.Entrada gratuïta

Festa MajorDel 9 al 13 de maig

DIMECRES 9 DE MAIG

Escoles bressol municipals. 9.15 h: Gargot / 10.15h: Rellotge / 11.15 h: Vailet / 15.00 h: La Mitjana




17.00 h. Pavelló n. 3 dels Camps Elisis

Ball per a la gent granAmb l’orquestra SaturnoLliuraments de trofeus de les diferents competicions de les llars.Entrada gratuïta

18.30 h. Pl. Paeria

Tronada i PregóDes de la canalització del riu, tronada que dóna inici a la Festa Major, a càrrec de la Pirotècnia Catalana. Des del Palau de la Paeria surten els He-ralds i els Signífers, amb el Penó, i les Trampes i el Pregoner amb el ban, per cridar a la festa, tots acompanyats pels Ministrers de Lleida. Després de la tronada, es farà la lectura del pregó, i tot seguit la primera ballada dels elements festius i l’arrencada del seguici popular. També tindrà lloc la presentació de la restauració dels Gegants Reis.

Tot seguit

Cercavila del pregóArrenca el seguici amb els Heralds i els Signífers amb el Penó, el Ball de Bastons del Centre Cultural Lleidatà de Dansaires, la Moixiganga, el Ball de Moros i Cristians, Bastoners del Pla de l’Aigua, el Ball de Cavallets, els Capgrossos, els Gegants de la Paeria, les Trampes, el Pregoner i el Marraco.Recorregut: pl. Paeria, c. Major, pl. Catedral, c. Vila de Foix, av. Blondel, c. Cavallers, c. Major i pl. Paeria. El pregó es llegirà a la pl. Paeria, pl. Cate-dral, av. Blondel (davant de la Regidoria de Cultura) i a la pl. Paeria. Un cop arribats a la pl. Paeria, tots els balls faran una passada de lluïment, i un cop acabat l’acte, els gegants entraran al Palau de la Paeria, on roman-dran exposats els dies de la Festa Major.

De 20.00 a 21.00 h. Teatre Municipal de l’Escorxador

El secret dels floppis Companyia: Petit Estable de l’Aula Municipal de Teatre

20.15 h. Pl. Paeria

Ballada de sardanes Amb la Cobla Municipal de Lleida







- Mishima- Huecco



12 13

La Carpa La Nit AlternativaLa Carpa neix ara fa quatre anys de la unió del Línia, La Boîte, el Cotton i el col·lectiu AM+. Enguany se’ls uneix Reacciona!.

22.00 h.

Dead Celebrities + Goyescos Swing

DIJOUS 10 DE MAIG

Escoles bressol municipals. 9.15 h: Parc Gardeny / 10.15 h: Rda. Mercè / 11.15 h: Centre Històric / 15.00 h: Grimm




18.30 h. Pl. Sant Joan

Flip-Flop Club INEFC (Lleida i Barcelona)Ho organitza: Grup artístic Flip-Flop del Club INEF Lleida

18.45 h. Pl. Paeria

Concert de la BandaTradicional concert de la Banda, previ a la lectura del pregó.

20.00 h. Saló de Plens del Palau de la Paeria

Pregó oficial de la Festa Major Pregó oficial i lliurament de les medalles i proclamació de les pubilles de la Festa Major de maig de Sant Anastasi.

20.00 h. Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida

Concert de l’orquesta L’Intèrpret Big Band


Ball folklòric amb la Casa de AndalucíaAmb els Grups de Ball: Blanca Paloma, Embrujo, Granados, Azabache i Albèniz


Ball folklòric amb la Casa de AragónAmb la actuació de Raíces de ZA-Hu-Te.

21.00 h. Sala 2 del Teatre de l’Escorxador

Yoctobit. Homeward JourneysEntrada: 6 €


Andrea Motis & Joan Chamorro QuartetAndrea Motis, veu, trompeta i saxos; Joan Chamorro, contrabaix i saxos; Ignasi Terraza, piano; Esteve Pi, bateria. Entrada: 15 € (despeses de distribució NO incloses)Venda d’entrades: taquilla de l’Auditori

22.00 h. Marge esquerre del riu Segre

Castell de focsCastell de focs amb la Pirotècnia Catalana.

23.00 h Revetlla Entrada gratuïta, excepte al Pavelló n. 3

Escenari Firetes23.45 h

Los MustangUn dels grups pioners de la música pop a l’Espanya dels anys seixanta.

1.45 h Canteca de MacaoNunca es Tarde és l’esperat quart treball de Canteca de Macao. És un disc d’evolució i consolidació, que ha tingut col·laboracions molt especials.

Escenari Central23.00 h

La Família Torelli Premi Festinoval 2011.

1.00 h

Obeses Premi Festinoval 2011.

03.15 h

Tandem







- Mishima- Huecco



14 15

Escenari Glorieta23.00 h

Panic Guanyadors del concurs Pepe Marín Rock Festival’11.

23.45 h

Pull My StringsPull my Strings és una banda de rock alternatiu amb un potent directe, improvisacions damunt de l’escenari i un punt “gamberro” molt refrescant.

1.00 h

Mr. JonesMister Jones és una banda de rock amb tres treballs publicats, on les cançons juguen amb diferents matisos, intentant fer un pas endavant.

02.15 h

MargenzeroTres anys després del seu darrer treball d’estudi, MargenZero torna amb Error del sistema.

03.30 h

The CrossfathersThe Crossfathers és un experiment musical que pretén combinar estils com el rap i el soul sense renunciar a certs tocs de funk.

Escenari Pavelló23.00 h

Backstage. La Nit de LleidaBackstage és la nit de Lleida, un espai on la majoria dels membres, de la Federació d’ Hostaleria de Lleida, s’han ajuntat per oferir un nou espai a la Festa Major. Backstage és Cotton, Les Paul, La Boîte, Pentagrama, Larida & Excess, 33, Sala Manolita, Maracas, Xtras, Wonder, Lousiana, Nuba, Legend, Un, River, Rob Roy, Fissure i O’Sullivan’s.

Macrofestival Universitari FM LleidaJuan MaganJuan Magan, actualment número u a les principals llistes d’Europa i d’Amèrica. Complementaran la nit Sergi Domene, (DJ i locutor de l’emissora número u de Catalunya: Flaix Fm), Luka Caro (DJ insígnia del grup promotor Midnight!), Orman Jay (resident de la discoteca Ex-

cess), Alberto Uzbeke (de Live i Colors group) i altres artistes convidats.Entrada: 10 €Venda d’entrades anticipades: Restaurant Genial, Solmania, New Class, Galaxia i discoteca Excess. Venda d’entrades a la taquilla del Pavelló el mateix dia del concert.

La Carpa

La Nit AlternativaSessió de nit amb DJ a càrrec d’AM+, Cotton Club, Línia i Reacciona!

DIVENDRES 11 DE MAIG

8.00 h. Pels carrers de la ciutat

MatinadesEls tocs de matinades dels grallers ens desperten i ens recorden que comença el dia central de la Festa Major. Ho organitza: Escola de Grallers de Lleida, Grallers de Lleida i colles convidades.

De 9.00 a 13.00 h. Riu Segre (des de les comportes de Pardinyes fins al pont Nou dels Instituts)

Concurs de pesca de la Festa Major de maig Ho organitza: Societat de Pescadors Esportius de Lleida.

De 9.00 a 13.00 h. l’Arborètum Pius Font i Quer

Portes obertes a l’Arborètum

10.30 h. Des de la pl. Paeria

Anada a oficiAmb els gegants de la ciutat al capdavant, sortida de la pl. Paeria cap a la Catedral de la Corporació Municipal encapçalada pels macers, la bandera de la ciutat, les pubilles, els heralds i els signífers, les trampes, el penó i la Banda Municipal.

11.00 h. Catedral

Ofici solemne en honor a sant AnastasiPresidit pel bisbe de la Diòcesi, monsenyor Joan Piris Frígola, i concele-brat pel degà i capítol catedral i rectors de la ciutat amb l’assistència del paer en cap, la Corporació Municipal, les primeres autoritats i les pubilles de la festa. L’ofici religiós serà solemnitzat pel Petit Cor de la Catedral de Lleida, sota la direcció del mestre de capella, Mn. Joaquim Mesalles. A la sortida de la processó tindrà lloc el cant dels antics goigs en lloança a sant Anastasi.







- Mishima- Huecco



16 17

Parc de Somriures

D’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Espai Groc – Zona TrenetJocs Gegants, La Pantomima D’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Espai Groc – Zona TrenetTaller de Circ, La Pantomima

D’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Espai Taronja – pg. CentralNautilus, La Baldufa

11.00 h. Espai Lila – Passarel·laContes del Rodamúsic, Joan BaróEndinseu-vos en l’univers màgic dels contes guiats pel Rodamusic.

12.00 h. Espai Blau – AmfiteatreLa veritable història dels tres porquets, Xip XapUna porqueta volia viatjar en motocicleta i esdevenir una arquitecta.

13.00 h. Espai Vermell – Escenari GlorietaReggae per a xics, The PenguinsRepertori de cançons populars i d’autor d’arreu de Catalunya, passades pel sedàs dels ritmes i de les músiques jamaicanes.

19.00 h. Espai Lila – Passarel·laVermut, De ParrandaJocs, cançons i danses tradicionals en un agradable “vermut”.

20.00 h. Espai Blau – AmfiteatreEl conte del Marraco, La BarrilaUn conte diferent, màgic i intrigant amb el qual esbrinareu moltes coses de l’entremaliat drac.

12.15 h. Catedral

Sortida de sant Anastasi i processóLa imatge de sant Anastasi surt de la catedral acollida per una ballada conjunta de tots els elements del seguici. La imatge del sant serà portada per l’Associació de veïns de Magraners.

Tot seguit Sortida de la processó amb la Colla Infantil dels Diables de Lleida, el Ball de Diables, el Ball de Bastons del CCLD, la Moixiganga, el Ball de Moros i Cristians, Bastoners del Pla de l’Aigua, el Ball de Cavallets, els Gegants, els Heralds i els Signífers amb el Penó i les Trampes, les pubilles, els Ministrers de Lleida, la imatge de sant Anastasi, les autoritats eclesiàsti-ques, els macers, la bandera de la ciutat, la Corporació Municipal i la resta d’autoritats i representacions, la Banda Municipal, l’àguila, els Castellers de Lleida, els càrrecs de la Festa de Moros i Cristians de Lleida, els infants

amb el vestit típic de català en representació de les associacions cíviques i veïnals, les entitats de cultura popular i tradicional i les cases regionals.


Ofrena de florsArribada de la processó i ballada conjunta de tots els elements festius. Després de la ballada, salutació del bisbe i ofrena de roses vermelles de la pubilla i, tot seguit, l’ofrena de les entitats i de tota la ciutadania que vulgui participar-hi.

Tot seguitTrasllat de la imatge de sant Anastasi a l’interior de l’església de Sant Joan,portada per l’Associació de Veïns de Magraners i acompanyada pels Minis-trers de Lleida.

Migdia

Vermut i menú de Festa MajorLa Federació d’Hostaleria i diversos bars i restaurants de la ciutat s’uneixen a la festa i ofereixen vermut i menú de Festa Major a preus populars. Podeu consultar-ne els preus i el llistat d’establiments que parti-cipen en aquesta promoció en l’apartat “Informació de les Festes”.Podreu trobar l’oferta gastronòmica de cada establiment al facebook MovimentH i al nostre lloc web: www.facebook.com/movimenth · www.hostaler.org.

17.30 h. Rbla. Ferran

Exhibició de cotxes clàssics del Club de Vehicles Històrics de Lleida

18.00 h. Rbla. Ferran

Batalla de FlorsAmb els Capgrossos, els Gegants i el Marraco, les pubilles i les carrosses de les diferents associacions participants.


XXVIII Cantada d’HavaneresCantada d’havaneres amb els grups Arrels de la Terraferma i Arjau.Arjau es presenta com una opció més atrevida musicalment que torna als inicis de l’havanera a Calella de Palafrugell.Els Arrels de la Terraferma ens portaran, de nou les seves havaneres i cançons de taverna, passades pel sedàs ponentí.







- Mishima- Huecco



18 19


Ball de Festa MajorOrquestra Nueva Alaska


Lo Pardal RoquerEl bagatge sonor d’aquest tros de músic no passa només pel rock-and-roll d’època, sinó que comprèn també registres com les músiques caribenyes i la més pròpia de la tradició catalana.

22.30 h

GasionGasion és el nou projecte del músic lleidatà Jordi Gasion, altrament conegut per la majoria com El Fill del Mestre. Ara torna amb un nou disc, Les cançons urgents.

Escenari Pavelló22.30 h

La Nit de la RàdioEls 40 Principals Lleida presenten en concert:

BuhosBuhos és una banda de furgoneta i escenari, forjada al caliu del directe i del públic. El 2011, amb la gira Volta a Catalunya, van tornar a recórrer tot el país amb seixanta actuacions, i aquest 2012 volen seguir sumant.

Lexu’sEl grup lleidatà Lexu’s ens presenta en primícia les cançons del que serà el seu nou treball, Per què no es toquen les nostres mans. Els Lexu’s es vesteixen de gala a Lleida amb el seu nou disc!

La Carpa

La Nit AlternativaDe 12.00 a 15.00 h. Vermut musical

La Cruz de Mi Vecino i Sessió dels DJ de La Boîte23.00 h

Grises + Wilhelm and The Dancing Animals + Fatherkeiser

DISSABTE 12 DE MAIG

De 9.00 h a 13.00 h. Arborètum Pius Font i Quer

Portes obertes a l’Arborètum 10.00 h. Sortida i arribada al Parc de la Mitjana

Caminada popular Diada Mundial de la FibromiàlgiaInscripcions a les 9.45 h a l’àrea del pícnic de la Mitjana. Circuit de 3 km. En acabar, es farà un esmorzar popular. Ho organitza: Associació Fibrolleida. Preu de la inscripció 2€

De 10.00 a 13.00 h. C. Vila de Foix

Gaudim dels escacsTothom a qui li agradi jugar als escacs podrà fer una partida amb els juga-dors del Club d’Escacs Balàfia o amb el rival que vulgui. Ho organitza: Club d’Escacs de Balàfia.

De 10.00 a 13.00 h. Velòdrom de Lleida

IV Prova Copa Catalana de Pista 2012Ho organitza: Club Ciclista Terres de Lleida

De 10.0 a 19.00 h. Camps Elisis (caseta de fusta)

Exposició i taller de bonsaisHo organitza: Club Bonsai Terres de Ponent.

Parc de SomriuresD’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Espai Groc – Zona TrenetFesta i Fusta

D’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Espai Taronja – pg. CentralNautilus, La Baldufa

D’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Espai Taronja – pg. CentralRecirclar, JamUn taller lúdic, divertit, no competitiu i en què es dóna una gran impor-tància a la construcció de materials de circ amb elements de reciclatge.

11.30 h. Espai Blau – AmfiteatreSom de l’oest, Encara farem salaUna festa en la qual us alliberareu de la rutina, amb moltes danses i música en directe.







- Mishima- Huecco



20 21

13.00 h. Espai Lila – Passarel·laPedrol Pedrós L’espectacle compta amb cançons tradicionals dels Països Catalans i noves cançons per ballar, cantar i saltar.

17.00 h. Espai Lila – Passarel·laEl mag Ventura, La PantomimaEspectacle infantil d’humor per als més petits amb una titella que ha perdut els seus poders màgics.

18.00 h. Espai Blau – AmfiteatreContes en clau de Fa, Al AiguaEl món dels contes ens permet somiar, viatjar, imaginar i compartir.

19.00 h. Espai Lila – Passarel·laA cau d’aurella, Plou i Fa SolUn llarg viatge, condicions meteorològiques desfavorables, incidències tècniques, etc.

20.00 h. Espai Blau – AmfiteatreEl conte del Marraco, La BarrilaUn conte diferent, màgic i intrigant on esbrinareu moltes coses de l’entremaliat drac.

D’ 11.00 a 20.00 h. Pati de les Comèdies

Mercat d’Art i XXI Fira Internacional de pintura i dibuixHo organitza: Cercle de Belles Arts de Lleida.

11.00 h. Pl. Paeria

Cercavila popular de Festa MajorEl ball de bastons, els capgrossos i els castellers “Amparitos” del Pla de l’Aigua, amb diversos grups de música i balls dels Països Catalans recorre-ran el c.Major i el c. Cavallers, fins al Casal Ocell Negre, a la pl. del Dipòsit, on faran un últim ball de lluïment. Ho organitza: Casal Ocell Negre.

12.00 h. Pl. Paeria

2n Festival de Músiques des d’un Balcó Amb Lo Pardal Rocker, Mariachi Semblanza, Músics Diables El Prat, The Velvet Candles, Myriam Swanson & Cesc Pascual

12.00 h. Pla de l’Aigua (davant Casal Ocell Negre)

Vermut popularAmb tastets de vermuts, begudes de la terra, balls, castells i música.Ho organitza: Casal Ocell Negre.

Migdia

Vermut i menú de Festa MajorLa Federació d’Hostaleria i diversos bars i restaurants de la ciutat s’uneixen a la festa i ofereixen vermut i menú de Festa Major a preus populars. Podeu consultar-ne els preus i el llistat d’establiments que parti-cipen en aquesta promoció en l’apartat “Informació de les Festes”.Podreu trobar l’oferta gastronòmica de cada establiment al facebook MovimentH i al nostre lloc web: www.facebook.com/movimenth · www.hostaler.org.

De 16.00 a 20.00 h. Pavelló Onze de Setembre

XVIII Diada de judo Festa MajorHo organitza: Delegació Territorial de la F. C. de Judo.

17.00 h. Pl. de La Llotja

La Sardana de l’Any - Ballada de Sardanes En el marc del actes de La Sardana de l’Any, ballada de sardanes amb les cobles Bellpuig Cobla i Cobla Jovenívola de Sabadell.Ho organitza: Federació Sardanista de Catalunya.


Visites guiades al Parc CientificCal concertar hora prèvia al tel. 010.

18.00 h. Local dels Castellers de Lleida (c. Nou, 1-17)

Assaig popular de Festa Major Castellers de Lleida

18.30 h. La Llotja

La Sardana de l’AnyArriba a Lleida la final del concurs La Sardana de l’Any, durant la qual es podran sentir les sardanes finalistes, interpretades per les cobles Bellpuig Cobla i Jovenívola de Sabadell, i votar la guanyadora. També hi prendrà part l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les Terres de Lleida. Ho organitza: Federació Sardanista de Catalunya.Per a més informació consulteu el web http://fed.sardanista.cat. Entrada: 22 €

19.00 h. Av. Blondel

Exhibició pirotècnica infantilAmb la Colla Infantil dels Diables de Lleida i la Colla de Infantil de Diables de la Selva del Camp.







- Mishima- Huecco



22 23


XXVIII Festival Folklòric Internacional de LleidaAmb la participació dels grups Eskola Dantza Taldea (Sant Sebastià) i Esbart dansaire Sícoris - Ballet Ciutat de Lleida.Ho organitza: Esbart dansaire Sícoris - Ballet Ciutat de Lleida.

19.00 h. Pl. Ricard Vinyes

Ball folklòric amb el Centro GalegoGrupo de Gaita y Danza de la Fundación Galicia Universal de Barcelona.

20.00 h. Pl. Ricard Vinyes

Ball folklòric amb la Casa d’Extremadura-Centro Extremeño Ball folklòric amb l’actuació de la seua agrupació folklòrica Nacencia.

20.30 h. Parròquia de Santa Teresa de l’Infant Jesús (pl. Missions, 1)

22 cançons per a un 22è aniversari Cor de Cambra JoliuEntrada gratuïta

21.00 h. Des del c. Governador Montcada fins a la Banqueta

CorrefocEls Diables de Lleida recorreran els carrers Governador Montcada, Lluís Besa, la Palma, Almodí Vell, pl. Catedral i Vila de Foix, fins a l’av. Blondel, on hi haurà l’espectacle final de foc, música i pólvora. Consells a la pàg. 36

00.00 h. Cotton Club

Francesco Farfa “Farfasound”Preu: 15 €

23.00 h RevetllaEntrada gratuïta


Antònia FontTres anys i mig després de Coser i cantar, la banda mallorquina buida totes les incògnites que el seu silenci hagi pogut plantejar. Més sòlids que mai, no només guarden fidelitat al seu univers, sinó que l’expandeixen en catorze cançons ben il·luminades.

2.00 h

MishimaEl nou disc de Mishima és diu L’amor feliç, el sisè àlbum de la banda barce-lonina, dotze cançons que aprofundeixen en aquest rock d’autor fet en banda que els ha convertit en un autèntic referent.

Escenari CentralLa 100 en viu de Cadena 100 presenta en concert:

00.30 h

HueccoDame vida és el nou àlbum de Huecco, i la cançó que l’artista ha escrit a una pilota de futbol de color verd esperança molt especial, dissenya-da per ell mateix. I també és el nom de la fundació a través de la qual desenvolupa els seus projectes socials. www.dame-vida.org

3.30 h

DenocheUn concert de veritat, amb músics de veritat, professionals que ho donen tot damunt l’escenari.


Möndo Loco Guanyadors de la mostra Directe’12Möndo Loco és una banda jove amb un projecte ambiciós i peculiar.

00.00 h

Remena Nena Versions de Rumba, amb tocs de reagge i ska. Un directe explosiu amb el qualno parareu de ballar.

01.45 h

Bruixa ExpressLa millor música pop rock convertirda en quatre hores de repertori en directe.

03.30 h

Kibbuts Després de deu anys junts encara tenim més ganes de rock-and-roll, i és per això que hem volgut apostar pel rock espanyol de tots els temps.







- Mishima- Huecco



24 25

Escenari Pavelló

Backstage. La Nit de Lleida

23.00 h

Ruta 66

00.15 h

Pendullum Full Rock

01.30 h

Los Rebeldes“Mescalina”, “Mediterráneo”, “Bajo la luz de la luna”, “Mi generación”... El grup liderat per Carlos Segarra tocarà tots els èxits que tan bons re-cords ens porten.

La Carpa

La Nit Alternativa

De 12 a 15 h. Vermut musical

The Good People i sessió de DJ de La BoîteSessió de nit a càrrec dels DJ del Línia, Reacciona! i Cotton Club

AM+ (Associació per a la Difusió de les Noves Tendències d’Art Multimèdia) presenta:

02.30 h

Abraham DJ Guanyador del 7è Concurs de DJ Lleida 201103.30 h

Showcase AM+Lluís Ribalta, DJ Nito i Sr. Wilson

Backstage

Backstage. La Nit de Lleida

Maxima Experience 2012Maxima FM presenta a Lleida la nova gira Maxima Experience 2012Durant l’any, l’equip complet de DJ de Maxima FM recorrerà els clubs i les

discoteques més prestigiosos de Catalunya. Punxaran en directe Jose AM i Adrià Ortega, dos dels DJ més reconeguts de Maxima FM, a més de Javi Mula com a DJ convidat.

00.00 h

Jose AMAdrià OrtegaJavi Mula (DJ convidat)

DIUMENGE 13 DE MAIG

Tot el dia. Club Billar de Lleida (Camp d’Esports, av. Navarra, s/n)

Jornada de portes obertes a les instal·lacions del Club Billar Lleida Ho organitza: Club Billar Lleida.

De 8.30 a 14.30 h. Circuit municipal de motocròs de la pda. de Rufea

Campionat de Catalunya i Trofeu Moto Club Segre – Ciutat de Lleida Ho organitza: Moto Club Segre.Entrada gratuïta

9.00 h. Local dels Castellers de Lleida (c. Nou, 1-17)

Matinades Gralleres A càrrec dels Grallers dels Castellers de Lleida.

De 9.00 h a 13.00 h. Jardins Víctor Siurana (rbla. Aragó)

7è concurs i exposició d’ocells a votació popular Ho organitza: Club Ornitològic Ilerdenc.

9.30 h. Instal·lacions de la ctra. Nacional II, direcció Saragossa (falda de Gardeny)

Tirada de Festa Major Ho organitza: Club Tir Olímpic Lleida.

10.00 h. Decathlon Lleida (av. Miquel Batllori, 6-8)

II Edició Decabike, la Gran Festa de la Bicicleta a Decathlon Lleida Ho organitza: Decathlon Lleida.

De 10.00 a 14.00 h. Pl. Sant Francesc

III Trobada d’Intercanvi de Plaques de Cava Festa Major de Maig







- Mishima- Huecco



26 27

De 10.00 a 14.00 h i de 16.30 a 19.30 h. Av. Jaume II (entre el Pont Vell i la plaça de Blas Infante)

Parc Infantil Onda Cero

10.30 h. Pl. Blas Infante

XXIX Trobada de gegants. Plantada

Parc de Somriures

D’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Espai Groc – Zona TrenetColors de Monstre, Tombs Creatius

D’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Espai Groc – Zona Trenet Jocs amb la Puck, Tombs Creatius

D’11.00 a 14.00 h i de 17 a 20.00 h. Espai Taronja – pg. CentralNautilus, La Baldufa

11.00 h. Espai Vermell – Escenari GlorietaEspectacle del Club Banyetes, Els Eskatas

13.00 h. Espai Lila – Passarel·laLo casori de la Lola, Al AiguaAl mati, el carrer de Cavallers comença a despertar i la ciutat esdevé “carrinclona”.

17.00 h. Espai Lila – Passarel·laEmbolic a la Granja, La BaldufaEn una granja on conviuen diversos animals desapareix un ou de la sen-yora gallina.

18.00 h. Espai Blau – AmfiteatrePallassos Ron & Marianela, Plou i Fa SolRialles guiades per dos pallassos que ens portaran de viatge.

19.00 h. Espai Lila – Passarel·laPirates de Secà, Xip XapPirates dels que ja no se’n troben, corsaris de terra endins que et faran pencar de valent: un vaixell amb una gran capacitat de càrrega i diver-sió.

20.00 h. Espai Blau – AmfiteatreEl conte del Marraco, La Barrila


Visita guiada al Magical MediaCal concertar hora prèvia al tel. 010.

D’ 11.00 a 20.00 h. Pati de les Comèdies

Mercat d’Art i XXI Fira Internacional de pintura i dibuixHo organitza: Cercle de Belles Arts de Lleida.

11.30 h. Des de pl. Blas Infante a pl. Sant Joan

XXIX Trobada de gegants. Cercavila Des de la pl. Blas Infante, i per la Passarel·la cap a l’av. Madrid, passant per davant del monument als Gegants, c. Saracíbar, av. Blondel, c. Paloma, c. Sant Antoni, c. Major, c. Cavallers i av. Blondel, fins a la pl. Sant Joan.

11.45 h. Seu Vella (a peu del campanar)

“A mig camí de l’infinit”Acte commemoratiu del centenari de l’homenatge a Magí Morera i Galícia i el seu poema del campanar.Ho organitza: Consorci del turó de la Seu Vella


Visites guiades al Parc CientificCal concertar hora prèvia al tel. 010.

12.00 h. Pl. de La Llotja

Campionat Sardanista de Catalunya Categoria Gran - Bàsic d’Honor i Campionat de la Terra FermaCobla Jovenívola d’AgramuntHo organitza: Grup Sardanista Montserrat.

12.00 h. Pl. Paeria

Diada castelleraActuació castellera amb la participació de la Colla Vella dels Xiquets de Valls, els Castellers de Barcelona i els Castellers de Lleida.


XXIX Trobada de gegants. CloendaMostra de balls de gegants i cloenda de la trobada.

Migdia

Vermut i menú de Festa MajorPodreu trobar l’oferta gastronòmica de cada establiment al facebook MovimentH i al nostre lloc web: www.facebook.com/movimenth · www.hostaler.org.

18.30 h. Pl. Paeria

Dansa catalanaAmb els balls i danses de l’Esbart Lleidatà de DansairesHo organitza: Centre Cultural Lleidatà de Dansaires.







- Mishima- Huecco



28 29


Neix la Jove Orquestra de Ponent (JOP)La JOP, una formació simfònica dirigida per Agustí López Piñol, nascuda de la iniciativa de prop d’una seixantena de joves músics de Ponent.Entrada: 5 € · Durada aprox.: 90 min


Ball de Festa MajorAmb l’Orquestra Tarantella

20.00 h. Pl. Paeria

Ballada de sardanes Amb la Cobla Jovenívola d’Agramunt

20.00 h. Seu Vella

Concert Coral Gregorià i Polifonia: del segle X al segle XXIAmb l’Schola Cantorum de Lleida i el cor Mairu Abesbatzade Vitòria.

20.00 h. Seu Vella

Visita guiada nocturna de Festa MajorHo organitza: Consorci del Turó de la Seu Vella i Associació Amics de la Seu Vella de Lleida

22.00 h. Marge esquerre del riu Segre

Gran Castell de focsAmb la Pirotècnia Igual

Tot seguit. Av. Blondel (davant la Paeria)

Fi de festaFi de festa amb Ball dels Gegants i el MarracoUn cop acabat el castell de focs, a l’av. Blondel (davant de la Paeria), els Gegants de Lleida i el Marraco acomiadaran amb la seva presència i els seus balls la Festa Major de Lleida Sant Anastasi 2012.

Després de la festa

DILLUNS 14 DE MAIG

De 9.00 a 20.00 h. Sala d’Actes Francesc Franch del Col·legi d’Enginyers Tècnics Industrials de Lleida

XII Edició del Concurs Nacional de Joves Instal·ladors Elèctrics i de Telecomunicacions. Fase Provincial 2012Ho organitza: Agrupació d’Instal·ladors de Serveis per a la Construcció (AGRISEC).

DIMARTS 15 DE MAIG

11.00 h. Sala Alfred Perenya de l’Antic Casal Republicà

Presentació Ciutat 10Presentació del joc Ciutat 10, un joc pensant per treballar els drets hu-mans a la ciutat i adonar-nos que tots i totes en som responsables. També hi haurà partides simultànies del joc amb diferents personalitats de la ciutat.Ho organitza: Creu Roja Joventut de Lleida.


Concert de coral de la gent gran amb la Banda MunicipalEntrada lliure i gratuïta.

DIVENDRES 18 DE MAIG

22.30 h. Cafè del Teatre

Adrià GrandiaEntrada: 6 €

18, 19 i 20 DE MAIG

Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de LleidaDe les 17.00 h del divendres 18 de maig a les 17.00 h del diumenge 20 de maig

Lleida Magical LAN Party edició 2012La LAN Party és un esdeveniment durant el qual es reuneixen aficionats a la informàtica per intercanviar coneixements i fer activitats relaciona-des amb aquest àmbit al llarg de tres dies. La Lleida Magical LAN Party agafa el nom de la seva ubicació: el Centre Audiovisual Magical Media del Parc Científic de Lleida. A la Lleida Magical LAN Party hi haurà activitats obertes a tots els públics: campionats de jocs en línia, modding (tunning d’ordinadors) i altres jocs i concursos relacionats amb el món de la infor-màtica i els videojocs.Plaça d’ordinador: 20 € / 5 € extra per la samarreta. La resta d’activitats, incloent-hi l’ExpOtaku, són gratuïtes. Per a més informació consulteu el webhttp://magical-party.blogspot.com.es/







- Mishima- Huecco



30 31

Arborètum Pius Font i Quer

Visites guiades al Parc i ArborètumDins de les activitats paral·leles i relacionades amb el turó de Gardeny, s’han programat visites guiades al Parc Científic, a l’Arborètum-Jardí Botànic Pius Font i Quer i al castell dels Templers.

Aeroport d’Alguaire

Campionat d’Espanya d’Acrobàcia Aèria i Copa TriangularCampionat d’Espanya d’Acrobàcia Aèria (dies 18, 19 i 20)Copa Triangular d’Acrobàcia Aèria (dies 18, 19 i 20)Concentració d’aviació general (dia 19)Divendres: vols de qualificació. Dissabte: vols lliures / desconeguts. Dissabte: concentració d’avions d’aviació general. Diumenge: vols desco-neguts / freestyle. Lliurament de trofeus.

19 i 20 DE MAIG

XIII Concurs Instrumental Sant Anastasi

19 de maig

9.30 a 19.00 h. CaixaForum LleidaModalitat solista: categoria infantil, iniciació i júnior9.30 a 20.30 h. Conservatori Municipal de LleidaModalitat música de cambra: categoria infantil, iniciació i professional

20 de maig

11.00 h. Auditori Municipal Enric GranadosClausura del Concurs i lliurament de premisEls guanyadors de cada categoria interpretaran una obra.

Festa de Moros i Cristians de LleidaAquest 2012 les tropes cristianes, liderades pel capità cristià Arnau Mir del Pallars, de la comparsa Pallaresos, reconqueriran la Seu Vella al bàndol moro, encapçalat pel caid dels Al·leridís, El Mudarrí Al-leridí ben Yusuf Al Maldaní. Així, Urgellencs, Anglesola i Pallaresos entraran a la ciutat per fer-la seva després d’haver estat ocupada durant un any pels Musa, Banu-Hud i Al·leridís. Aquesta escenificació de les lluites entre moros i cristians és singular a Lleida perquè la victòria s’alterna, de manera que un any guanyen els moros i, el següent, els cristians.

19 de maig

11.00 h. Pl. Sant Francesc

Esmorzar medieval


Assaig infantil i berenar19.30 h. Pl. PaeriaRecreació de les ambaixades

20 de maig

12.00 h. C. CavallersEntrada infantilInici al c. Cavallers, edifici del Roser, desfilada pels carrers de Lleida fins a arribar a la pl. Sant Joan.

12.30 h. Pl. Sant JoanPresentació de les bandes de música i concurs18.30 h. Porta del Lleó de la Seu VellaEntrada de galaConcentració de les comparses a la Porta del Lleó de la Seu Vella. Inici de l’entrada a la Porta del Lleó de la Seu, desfilada pel c. Cavallers, av. Blondel i c. Saracíbar fins a la rbla. Ferran.

21.30 h. Seu VellaBatalla i parlaments a les muralles del pont llevadís de la Seu VellaParlaments del capità cristià dels Pallaresos i del caid dels Al·leridís. El bàndol guanyador (el cristià) prendrà possessió del castell de la ciutat.

DIUMENGE 20 DE MAIG

De 10.00 a 14.00h. Hípica Terra Ferma (part. Terme de Grealó, 45)

Concurs de salts d’obstacle territorial, Lliga Catalana 2012Ho organitza: Hípica Terra Ferma.

DIMECRES 23 DE MAIG

21.00 h. Sala 1 del Teatre de l’Escorxador

Especial Xavi CastilloHo organitza: Casal Ocell Negre. Entrades i més informació a: ocellnegre.blogspot.com.Entrada: 10 € / Socis/es Casal Ocell Negre: 8 €

DISSABTE 26 DE MAIG

De 16.00 a 20.00h. Pati de les Comèdies

Ciència al Carrer 2012Ho organitza: Fundació Pública de l’Institut d’Estudis Ilerdencs, Regidoria de Cultu-ra de l’Ajuntament de Lleida i Centre de Recursos Pedagògics del Segrià.







- Mishima- Huecco



32 33

DIUMENGE 27 DE MAIG


Orchestre de Chambre de ParisEntrada: 30 € / Reduïda: 25 € · Durada aprox.: 115 min

DISSABTE 2 DE JUNY

Durant tota la jornada. Pl. Sant Joan

VIU! Essència d’humanitatManifestació artística multidisciplinària i alhora comunitària amb la fina-litat de posar en relleu que l’ésser humà disposa d’esperit i de sensibilitat.

DIVENDRES 8 DE JUNY

22.30 h. Cafè del Teatre

Anni B SweetEntrada: 15 € / Anticipada: 12 €

Poques vegades es pot contar a l’Estat espanyol que una artista indepen-dent passi de tocar a petites sales a girar per tot el món, i publicar les seves cançons als cinc continents. Aquesta és la història única d’Anni B Sweet, que presenta ara el seu nou treball, abm el nom de Oh, monsters!.

Més per veure i visitarEXPOSICIONS I ALTRES ACTIVITATS

Cambra de Comerç de LleidaC. Anselm Clavé, 8

Del 28 d’abril al 23 de junyInauguració: dissabte 28 a les 12.30 hDe dilluns a divendres, de 10.00 a 16.30 hDAFO. Espai d’Art Contemporani “L’Estendard Daurat” / “El Estandarte Dorado” / “The Golden Banner”Pedro Luís Cembranos / Ainara Elgoibar / Fermín Jiménez Landa / Martín Llavane-ras / Pere Llobera / Richard Proffitt / Françoise Vanneraud

Sala Alfred Perenya Av. Blondel, 64

De maig de 2012 a abril de 2013De dilluns a divendres,de 10.00 a 14.00 hMostra dels cartells finalistes i guanyadors dels concursos de les Festes de Lleida

Sala d’Exposicions de l’Associació Cultural Res Non Verba C. Maragall, 17

Del 8 al 27 de maigDe dilluns a divendres, d’11.00 a 13.30 h i de 17.00 a 19.30 h“Gegants. Humor, Fantasia, Realitat”Inauguració: dia 8, a les 20.00 h

Centre de Cultura Contemporània de Pardinyes. Sala Rogeli AragonèsC. Pere de Sant Climent, 11

Del 4 al 31 de maigDe dilluns a dissabte, de 19.30 a 21.00 hFestius, de 12.00 a 14.00 hUns Minuts a Nicaragua

Galeria Espai Cavallers C. Cavallers, 31-33

Del 17 de maig al 17 de juny Dimarts i dimecres, de 17.30 a 20.30 h. De dijous a dissabte, de 10.30 a 13.30 h i de 17.30 a 20.30 hBenjamí Tous, “Escombres del Temps”

La Casa de la BombaC. Camp de Mart, 31

5, 19 i 26 de maig00.00 h. 8è Concurs de DJ Ciutat de LleidaSemifinals del Concurs de DJ Ciutat de Lleida.







- Mishima- Huecco



34 35

Centre d’Art la PaneraPl. Panera, 2

De dimarts a divendres, de 10.00 a 14.00 hDissabtes d’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 hDivendres i festius, d’11.00 a 14.00 hDilluns, tancat

Del 8 de maig a l’11 d’octubre “Juan López”

Del 8 de maig al 9 de setembre“Rogelio López Cuenca”

Del 8 de maig al 24 de juny“Xoan Anleo. Realitat Inversa”

Espai miniPaneraCicle maig/agost 2012El Joc: una Eina per Apropar-se a l’Art

Del 8 de maig al 24 de junyLlibres per Jugar

Museu de l’Automoció Roda-RodaC. Santa Cecília, 22

Diumenges i festius, d’11.00 a 14.00 hDissabtes, d’ 11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h“Els Microcotxes dels Anys Cinquanta”

La Llotja

Del 16 al 20 de maigGreasewww.teatredelallotja.catEntrada: 48 € / Amic: 42 € / Grup: 39 € (cal consultar-ho)Venda d’entrades A les taquilles Teatre de la Llotja: de dilluns a dissabte de 17.00 a 21.00hPer telèfon: 902 332 211. Atenció de 9.00 a 00.00 h. Servicaixa-Ticketmaster

Museu d’Art Jaume MoreraC. Major, 31 i av. Blondel, 40

Del 26 d’abril al 30 de setembreDe dimarts a divendres, de 17.00 a 20.00 hDissabtes, de 12.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 hDiumenges i festius, d’11.00 a 14.00 hDilluns, tancat

Sala d’exposicions temporals“Exposició General d’Art(1912-2012)”

Sales d’exposició de la col·lecció“Encontres amb la Col·lecció”

Castell de Gardeny

Especial Festes de MaigVisita gratuïta

Divendres 11 de maig Visita gratuïta de 10.00 a 13.30 hDissabte 12 i diumenge 13 de maig, visites guiades a les 10.30 i a les 12.00 h Entrada: 2,50 €

Dissabtes i diumenges, visites guiades a les 10.30 i a les 12.00 h Entrada: 2,50 €

Informació i reserves: Castell de Gardeny: 973 271 [email protected] · Turisme de Lleida: 902 250 050 [email protected] · www.turismedelleida.com

Centre BTT LleidaAv. Tortosa, núm. 77De dimarts a divendres, de 17.00 a 22.00 h.Dissabtes i diumenges ,de 9.30 a 15.00 h i de 17.00 a 00.00 hServeis: cafeteria, punt d’acollida, servei de guia, lloguer de bicicletes, vestidors...

Diumenge 29 d’abrilDe 10.00 a 13.00 hTaller d’orientació Cal inscripció prèvia, que es pot realitzar al punt d’acollida del Centre BTT, al telèfon 629 213 263 o a l’adreça de correu electrònic [email protected]: 5 €

Diumenge 29 d’abrilDe 10.00 a 14.00 hSortida amb bicicleta – Nivell mitjàCal inscripció prèvia, que es pot realitzar al punt d’acollida del Centre BTT, al telèfon 629 213 263 o a l’adreça de correu electrònic [email protected] places són limitades.Preu: 5 €

Dissabte 19 de maigDe 18.00 a 20.00 hTaller de reparació de bicicletesPreu: 3 €

CaixaForum Lleida

Del 2 al 18 de maigCicle de conferències: Viatge Operístic per l’Amor i la Mort

24 de maigEntrevistes en directe

Del 8 de maig al 5 de junyCicle d’espectacles-conferència: La Química Espectacular. Qui ha dit por?

Del 16 de maig al 6 de junyProjeccions: “La consagració de la primavera” de Stravinski. Variacions coreogràfiques. Dansa filmada

Del 2 de maig al 22 de juliolCanal Visual: Aventures i Desventures de Promiseland







- Mishima- Huecco



36 37

Informació de les FestesConsells de seguretat per al correfoc

Per als participants

• Porteu roba de cotó, preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs.• Porteu un barret amb ales que cobreixi tot el cap i tapeu-vos el clatell amb un

mocador de cotó.• Protegiu-vos els ulls.• Porteu calçat adequat (esportiu, de mutanya, etc).• Tingueu cura de tapeu-vos les orelles per disminuir els sorolls de les explosions

pirotècniques.• No demaneu aigua als veïns.• Obeïu les indicacions dels serveis d’ordre públic i de sanitat.• Queda prohibit portar productes pirotècnics particulars, únicament es poden

utilitzar els preparats pels organitzadors.• Respecteu les figures de foc, els seus portadors i els músics.• Sigueucívics amb els diables, no obstaculitzar el pas ni els feu caure.• Seguiu en tot moment les indicacions de l’organització.• Assabenteu-vos, abans de l’inici del correfoc, dels punts d’assistència sanitària.• En el cas de que us cremeu, dirigiu-vos immediatament als punts d’assistència

sanitària.• En cas de perill, seguiu les instruccions de la organització.

Per als veïns i comerciants

• Retireu tots els vehicles dels carrers per on transcorrerà el correfoc. • Abaixeu les persianes metàl·liques dels edificis que en disposin.• Protegiu els vidres de les finestres, portes i aparadors amb cartrons gruixuts.• Enrotlleu tots els tendals exteriors dels habitatges i locals.• No tireu aigua als participants, ni als espectadors del correfoc. • Desconnecteu tot tipus d’alarmes.• Retireu de la via pública qualsevol objecte que pugui dificultar els pas dels actors,

organitzadors i participants.

Les fotografies

Part de les fotografies que il·lustren aquest programa pertanyen als participants del FotoMaig 2011.

Equiparació d’oportunitats

La Festa Major és per a tothom. Són dies en què la participació de tota la ciutadania és la clau per gaudir de la ciutat. Per això, no es perd de vista la sensibilització envers el fet de la discapacitat.El pregó de les festes, juntament amb altres actes, comptarà amb un intèrpret de llenguatge de signes per a les persones amb dèficit auditiu.El programa de festes es troba en format digital, la qual cosa en possibilita la lectura en cossos de lletra més grans.Els espais festius són accessibles per a persones amb mobilitat reduïda.

Informació de la Festa MajorRegidoria de Promoció Cultural,Museus, Festes i Cultura PopularAv. Blondel, 64Horari: de 8.00 a 15.00 hTel.: 973 700 393 / 394

Oficina de Turisme de LleidaC. Major, 31 Tel.: 902 250 050

Informació 010Establiment de trucada: 0,33 € (IVA inclòs). Cost/minut: 0,25 € (IVA inclòs) tarifat per segons. 807 117 118: el preu màxim de la trucada és de 0,46 €/minut des de xarxa fixa i 0,75 €/minut des de xarxa mòbil, impostos inclosos i tarifació per segons.

Els programes s’enviaran a totes les bústies de la ciutat i es podran aconseguir en altres punts, com la Regidoria de Promoció Cultural, l’Oficina de Turisme de Lleida, l’Oficina Municipal d’Atenció al Ciutadà i la Paeria.

Altre tipus d’informació

• M-FESTES, Lleida a la butxaca. • El web de les festes,

http://www.paeria.cat/festes, inclou la programació de la Festa Major.• Telèfon mòbil: s’hi pot accedir mitjançant el telèfon mòbil, introduint al navega-

dor l’adreça www.paeria.cat/festes o bé enviant un SMS amb la paraula clau FESTES al núme-ro 973 909 394 (cost màxim, 0,15 €/SMS sense IVA). Es rebrà un SMS amb l’enllaç al contingut del programa.

• Informació a través de les pantalles informatives de l’OMAC (Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana) i de l’OGAT (Oficina de Gestió i Atenció Tributària).

• Més informació a: www.paeria.cat/cultura.

www.facebook.com/paeriafesteslleidatwitter: @festeslleida

Notes

El programa de festes pot sotmetre’s a alguna modificació de darrera hora. En cas de pluja, els actes es traslladaran a nous espais, sempre que sigui possible tècnicament. En aquest cas, els canvis es comunicaran als ciutadans i ciutadanes a través dels mitjans de comunicació i dels canals habituals d’informació.

L’organització

L’organització de les Festes de Maig 2012 agraeix totes les aportacions, patrocinis i col·laboracions d’empreses, particulars, establiments comercials, clubs i entitats de la ciutat que fan possible la realització de la festa. A més, dóna les gràcies a tots aquells que han participat desinteressadament en l’organització i que han ajudat de forma decisiva a dur a terme les diferents activitats programades.







- Mishima- Huecco



38

MobilitatAutobusos

Les nits de revetllaDijous 10 de maig i dissabte 12Hi haurà un servei especial d’autobusos per facilitar l’accés a les revetlles de les festes.Horari del servei de bus:De 23.00 a 1.00 h. Autobús cada 20 minuts (00, 20, 40)D’1.00 a 4.30 h.Autobús cada 30 minuts (00, 30)

Itinerari del servei de bus: Camps Elisis, Bruc, Estació d’Autobusos 2, Catalu-nya 2, Universitat, Hisenda, Ricard Vinyes, Ensenyança, Auditori, Estació de Renfe 1, Audiència, pl. de la Pau i Camps Elisis

Establiments participants:

Vermut de Festa Major de la Federació d’Hostaleria

Vermut Festa Major: 3 €Oferta gastronòmicatapa + vermut o refresc

Cafeteria París (av. Prat de la Riba, 30), Bar Topkapi (c. Ballester, 19), Bar Caro’ls (pg. de Ronda, 25), Restaurant Pinyana (c. Alcalde Fuster, 5), Cafeteria Galaxia (av. Rovira Roure, 4), Bar Gilda (c. del Rei, s/n), Restaurant La Masia (c. Democràcia, 16), Restaurant La Fonda del Nastasi (ctra. d’Osca, km 2,4), Restaurant El Tram del Nastasi (ctra. d’Osca, km 2,4), Bar la Bàmbola (av. Dr. Fleming, 5), El Lago Bar de Tapes (pg. de Ronda, 159), Restaurant Casa Martí (c. Magdalena, 37), Bar Nelson (pl. Ricard Vinyes, 5), Restaurant Marisqueria Bellera (c. Vallcalent, 16), Bar Blanc i Negre (av. València, 45), Oasís, la cocina de Carmen (c. del Agustins, 1), Bodegó Tapes Tast (rbla. Ferran, 26), Restaurant Can Rúbies (part. de Butsènit, 11), Restaurant Ilargi (c. Torres de Sanui, 24), Cafeteria Cristal (c. Saturn, 17), Restaurant Galindo (c. Cardenal Cisneros, 30), Bar Mr. Nyam Nyam (av. Rovira Roure, 1), uN LoungeClub & SushiBar (c. Serra de Prades, 4), Restaurant Pizzeria Vaporetto (c. Magí Morera, 59), Restaurant Cal Nenet (part. de Butsènit, 38), Bar de la Sibil·la (Turó de la Seu Vella, s/n), Restaurant TQ Food and Coffee (pl. Edil Saturnino, 1), Restaurant Zacaris Coofee Room (av. Catalunya, 7), Restaurant Mamilú (c. Alcalde Costa, 7).

Menú Festa Major de la Federació d’Hostaleria

¡Oferta gastronòmicaMenú adult: 18 € 1r, 2n, postres i beguda + copa de cavaMenú infantil (fins a 12 anys): 8 €Plat combinat + postres + beguda

L’Antiquari Tapes de Mercat (pg. de Ronda, 92), Hotel Zenit (c. General Britos, 21), Restaurant Genial (av. Navarra, 1), Bar Gilda (c. del Rei, s/n), Restaurant La Fonda del Nastasi (ctra. d’Osca, km 2,5), El Tram del Nastasi (ctra. d’Osca, km 2,5), El Lago bar de Tapes (pg. de Ronda, 159), Restaurant Casa Martí (c. Magdalena, 37), Restau-rant Ilargi (c. Torres de Sanui, 24), Restaurant Galindo (c. Cardenal Cisneros, 30), uN LoungeClub & SushiBar (c. Serra de Prades, 4), Restaurant Pizzeria Vaporetto (c. Magí Morera, 59), Restaurant TQ Food and Coffee (pl. Edil Saturnino, 1), Restaurant Mamilú (c. Alcalde Costa, 7).

40

PATROCINADORS ESPECIALS

PATROCINADORS SUPERIORS

PATROCINADORS DISTINGITS

QR per visualitzarel programa online

Lleida ha evolucionat i ha construït la seva identitat · DEL 27 AL 29 D’ABRIL Pavelló...

Documents

Transcript of Lleida ha evolucionat i ha construït la seva identitat · DEL 27 AL 29 D’ABRIL Pavelló...