TALLERES DE TEATRO

PARA ESTUDIANTES ERASMUS

DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA 2012-13

ABIERTA PREINSCRIPCIÓN:

HASTA EL 19 DE OCTUBRE 2012

¡Si te gusta el teatro: anímate y participa!

If you like theatre: come and join us!

LOS CURSOS PASADOS... Durante estos primeros tres años se han pre-sentado a las pruebas más de 900 estudiantes Eras-mus y han participado más 80 alumnos de 21 países de la Unión Europea. El 2009-2010 fue el primer curso del Proyec-to Teatral Europeo "Escena Erasmus" de la Universitat de València. En este año se realizaron dos talleres cua-trimestrales de teatro y dos muestras-espectáculo ("Karl Cabaret" y "Bar Brecht"). En julio de 2010 se realizó una producción final: "Europa o la Nave de los Locos" que fue seleccio-nada por la SECC del Ministerio de Cultura y que visitó más de 28 poblaciones del Camino de Santiago (visitando Galicia, Castilla y León, Cantabria, País Vas-co, Navarra y La Rioja). Más de 6.800 km. de ruta a la que asistieron más de 8.000 personas de público. Durante el curso 2010-2011 también se reali-zaron dos talleres cuatrimestrales y dos muestras-espetáculo (“Oh-la-là!” y “De chalets y familias”). De nuevo en 2011, Escena Erasmus gana el concurso de “Las Huellas de la Barraca 2011” de Acción Cultural Española del Gobierno de España, y se realiza un espec-táculo final: “El maravilloso retablo de las maravillas europeas” que visita más de 30 poblaciones de Valen-cia, Extremadura, Andalucía, Castilla-La Mancha, Ara-gón y Cantabria. Más de 10.200 km. De ruta a la que asistieron más de 10.000 personas de público. Es en 2011 cuando Escena Erasmus de la Uni-versitat de València gana uno de los Premios Europeos “Carlomagno” de la Juventud otorgados por el Parla-mento Europeo y la Fundación Premio Carlomagno de Aquisgrán (Aachen-Alemania). El curso pasado 2011-2012 se realizaron de nuevo dos talleres cuatrimestrales y dos muestras-espectáculo (“Street, Harold Pinter” y “Frontera” so-bre textos de David Greig). Escena Erasmus gana de nuevo “Las Huellas de la Barraca 2012” con el espec-táculo “Lorca, Calderón y los estudiantes de Babel” que visita más de 40 poblaciones de Valencia, Castilla y León, Aragón, Navarra, La Rioja y Castilla-La Mancha.

Projecte Teatral Europeu Escena Erasmus Centre Cultural La Nau Universitat de València

C/Universitat, 2 · 46003 València Tel.: +34 96 386 43 77 Ext. 51931 Móvil / Mobile: +34 663 38 11 00

E-mail: escena.erasmus@uv.es

Más información / For further information: www,uv.es/relint

(Link: Escena Erasmus)

Vicerectorat de Cultura i Igualtat Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació

Premio Europeo Carlomagno de la Juventud 2011

European Charlemagne Youth Prize 2011

¿QUÉ ES ESCENA ERASMUS?

Escena Erasmus es un proyecto teatral pionero en Europa, con sede en la Universitat de València, en el que participan fundamentalmente estudian-tes Erasmus. Escena Erasmus nace con el objeti-vo de crear una red de universidades que esta-blezcan un circuito teatral activo que promueva el intercambio de las producciones teatrales realiza-das en cada una de las universidades participan-tes. Pretende consolidarse, pues, como un espa-cio productivo de intercambio cultural y lingüísti-co. El objetivo del Proyecto Teatral Europeo Escena Erasmus se concreta en: - la oferta de talleres de interpretación y forma-ción teatral con una muestra final. - la creación y montaje de un espectáculo final con el objetivo de visitar las universidades europeas adscritas al proyecto -la creación, organización y gestión de una Red Universitaria de Teatro Europeo que potencie el intercambio entre universidades, con sede en la Universitat de València. ABOUT ESCENA ERASMUS Escena Erasmus is a pioneering European theatre project set at the Universitat de València and ad-dressed mainly to Erasmus students. Escena Erasmus has the objective of creating a university net which promotes the exchange among the plays performed mainly by Erasmus students at the partner universities. Thus, it intends to beco-me a productive space for cultural and linguistic exchange. The European Theatre Project Escena Erasmus offers: - theatre workshops with a final show for Eras-mus students and local students - the eventual creation of a theatre company with the students who participate in the workshops which produces a yearly show which will tour the partner universities. - the creation of a long-lasting theatrical exchange net among European universities

¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?

Pueden participar los estudiantes Erasmus y los estudiantes de la Universitat de València que cursen sus estudios durante el curso aca-démico 2012-2013, con la proporción si-guiente: 70% estudiantes Erasmus y 30% estudiantes locales. Antes de empezar el cur-so se realizará una selección de todos los as-pirantes. WHO CAN PARTICIPATE? Participants: Erasmus students coming to the University of Valencia during the course 2012-2013 and local students according to the following proportions: 70% Erasmus stu-dents, 30% students from the University of Valencia. Audition of the participants will be carried out in advance.

¡ABIERTA CONVOCATORIA CURSO 2012-2013!

Si estás interesado/a en participar en Escena Erasmus envía antes del 19 de octubre de 2012 tu currículum vitae, en donde se especifique tu formación y experiencia teatral (aunque no es ne-cesaria), por mínima que sea, junto con tus datos de contacto, una fotografía tamaño carnet y telé-fono al correo electrónico: escena.erasmus@uv.es e inmediatamente nos pondremos en contacto contigo.

NEW CALL FOR PARTICIPANTS 2012-2013! If you are interested in participating in Escena Erasmus, please send us before October 19th 2012 your curriculum vitae with your photo sta-ting if you have any theatrical training, although it is not necessary: escena.erasmus@uv.es After the preselection, you will be contacted in order to get registered. ¿TIENES OTRAS APTITUDES ARTÍSTICAS? TAM-BIÉN TE ESPERAMOS EN ESCENA ERASMUS.

¿Sabes cantar, bailar, tocar un instrumento, hacer malabares, pintar o dibujar, hacer buenas fotos o videos, o tienes otras aptitudes artísti-cas? Envíanos también tu currículum vitae, a par-tir de este año Escena Erasmus ampliará sus acti-vidades culturales de carácter europeo y quere-mos contar contigo.

DO YOU HAVE OTHER ARTISTIC SKILLS? ESCENA ERASMUS IS ALSO LOOKING FOR YOU.

Can you sing, dance, play an instrument, juggle, draw or paint, make good photos or videos? Or do you have any other artistic skills? Please send us your curriculum as well. Escena Erasmus is exten-ding its cultural activities and we are counting on you.