MADRID 2020 Dossier Es En

download MADRID 2020 Dossier Es En

of 228

Transcript of MADRID 2020 Dossier Es En

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    1/228

    M

    di d2 0 2 0

    c

    c

    c

    c

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    2/228

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    3/228

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    4/228

    Private Sector

    Community/Society

    Spanish NOCSpanish NPCSpanish IOC membersAthletesGovernmentrepresentatives: National Regional City

    DIAGRAM OF RELATIONSHIPS

    OLYMPIC COUNCIL

    ODA Coordinates and executes

    the works requiredto hold the Olympic Games

    Coordinates and executesSupport Plan works

    Body coordinatingpublic authorities

    Implements/coordinatesthe administrative powersrequired to hold the Games

    Coordination with COM

    Coordinationo all three levelso Government

    National Government

    Regional Government

    City Government

    COM EXECUTIVE COMMITTEE

    Private-law,not-or-proft entity

    ODA EXECUTIVE COMMITTEE

    Consortium

    COM Plans, prepares and executes

    operational organisationo the Games

    Coordination with the IOCand the IPC

    Organisation enjoying taxbenefts

    Olympic LegacyCommittee

    Olympic Security and PlanningCommission (OSPC)

    Madrid Olympic TransportCommission (MOTC)

    Integrated EnvironmentCommission (IEC)

    CoordinationCommittees

    COM Functional Areas

    COM Departments

    Co-Host CityCoordinationCommittee

    National Government Regional Government NPCNOCCOMODACity o Madrid

    Sports GamesOperations

    Technology Communication Commercial,Brand &

    Marketing

    Ceremonies,Culture &Education

    International &Public Aairs

    Chair

    Finance Sta Legal Procurement Audit Risk Management

    AdministrationFinance& Legal

    Venues Development& Overlay

    Transport Logistics Security Accommodation Catering Villages Rate Card

    Master Plan Reports & Monitoring TOK Documentation

    Marketing& Sponsorships

    Brand & Creativity Look o The Games Ticketing Licensing Merchandising

    Corporate & PartnerRelations

    IOC/IPC Services& Relations

    NOC/NPC Relations IFs Relations Institutional Dignitaries

    programme Protocol

    Sports Operations Venue Management Workorce Paralympic Integration NOC & NPC Services Medical Services

    Technology & Innovation Timing, Scoring & Results Inormation System Internet Technical Technical Broadcasting

    Support

    Press Operation Editorial Services Internet Management Media Relations Web Site & Social

    Networks

    Ceremonies& Spectaculars

    Cultural Olympiad Torch Relay Other Cultural Activities Educational Programme

    Strategy&

    Planning

    CEO

    COM ORGANISATION STRUCTURE CHART

    DIAGRAMA RELACIONAL

    Sector privado

    Comunidad/Sociedad

    ODA Coordina y ejecuta las

    obras necesarias para lacelebracinde los Juegos Olmpicos

    Coordina y ejecuta las obrasdel Plan de Acompaamiento

    Ente coordinador entre

    Administraciones Ejerce/Coordina el ejercicio

    de las potestadesadministrativas necesariaspara la celebracinde los Juegos

    Coordinacin con COM

    Coordinacinde los tres niveles

    de Gobierno

    Gobierno nacional

    Gobierno regional

    Gobierno municipal

    COMIT EJECUTIVO DEL COM

    Entidad de derecho privado,sin nimo de lucro

    COMIT EJECUTIVO DE ODA

    Consorcio

    COECPEMiembros del CIOespaolesDeportistasRepresentantesgubernamentales Nacional Regional Municipal

    COM Planiica, prepara y ejecuta

    la organizacion operacionalde los Juegos

    Coordinacin con el COIy el CPI

    Entidad con beneiciosiscales

    Comit LegadoOlmpico

    Comisin de Planiicaciny Seguridad Olmpica, CPSO

    Comisin de TransporteOlmpico de Madrid, MOTC

    Comisin de Medio ambienteIntegrada, CMI

    Comits deCoordinacin

    reas uncionales del COM

    Departamentos del COM

    Comisinde Coordinacin

    Subsedes

    D ep or te s O pe ra ti va d elos Juegos

    Tecnologa Comunicacin Comercial,marca y

    marketing

    Ceremonias,cultura y

    educacin

    Internacionaly asuntospblicos

    Presidencia

    Finanzas Personal Legal Abastecimiento Auditora Gestin de riesgos

    Administracin,fnanzas y legal

    Desarrollo y overlayde sedes

    Transporte Logstica Seguridad Alojamiento Catering Villas Rate Card

    Mster Plan Inormes y seguimiento TOK (Transerencia de

    Conocimiento Olmpico) Documentacin

    Marketing y patrocinios Marca y creatividad Imagen de los Juegos Entradas Licencias Comercializacin de

    productos relacionadoscon los Juegos

    Relaciones con sociosy empresas

    Relaciones y serviciosdel COI/CPI

    Relaciones con el CON/CPN Relaciones con las FFII Programa para dignatarios

    institucionales Protocolo

    Actividades deportivas Gestin de las sedes Personal Integracin paralmpica Servicios de los CON

    y CPN Servicios mdicos

    Tecnologa e innovacin Cronometraje, puntuacin

    y resultados Sistemas

    de inormacin Internet Asistencia a la

    diusin en mediosde comunicacin

    Actividadesde la prensa

    Servicios editoriales Gestin de Internet Relaciones

    con los mediosde comunicacin

    Web y redes sociales

    Ceremoniasy espectculos

    Olimpiada cultural Relevo de la antorcha Otras actividades

    culturales Programa educativo

    ORGANIGRAMA DEL COM

    CONSEJO OLMPICO

    Gobierno nacional Gobierno regional CDECOECOMODAVilla de Madrid

    Estrategia yplanifcacin

    CEO

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    5/228

    < Diagrama relacional y organigrama del COM< Diagram o relationships and COM organisation structure chart

    GarantaGuarantee

    MapaMap

    PlanoPlan

    CD-ROM

    Estos pictogramas indican que la respuesta no estlimitada a una explicacin, sino que se acompaatambin de elementos visuales (tablas, mapas yplanos) o de garantas, tanto en el CD-ROM comoen el Archivo de Garantas.

    These pictogrammes indicate that the respectiveanswer is not purely explanatory but includes visualelements (tables, plans, maps) or guarantees either inthe questionnaire, on CD-ROM or in the Guarantees File.

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    6/228

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    7/228

    Madrid 2020 3

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    8/228

    Madrid 2020 54 Madrid 2020

    Madrid is a welcoming, comortable, sae and cosmopolitan

    city. Its people are riendly, passionate, charitable and love

    sport. With a perect geographical location, optimum weather

    conditions, excellent inrastructure, cutting-edge technology,

    a frst-class accessible transport network and an unrivalled

    cultural and entertainment oering, Madrid is, in short, the

    perect venue to host the Games.

    Vision and MotiVationNow more than ever our motivation to be the host o the

    2020 Olympic and Paralympic Games is rooted in the

    belie that the values o Olympism can and must drive the

    potential o every individual and social progress.

    Madrid, like the rest o Spain, its political authorities

    and sporting institutions, with the National Olympic a nd

    Paralympic Committees at their head, has since time

    immemorial maintained a strong commitment to the values

    o sport and o Olympism. Madrid 2020 undertakes to

    continue working to promote the Olympic Movement andthe values it represents.

    The Madrid 2020 Olympic and Paralympic Games are a project

    or progress, or development, and or new opportunities

    which will not only bind a whole society together around

    a common goal, but will also represent the opportunity to

    oer new generations a uture o hope. Our aspirations, then,

    ultimately coincide with the goals o Olympism.

    The Madrid Games will be a beacon o responsible

    management, a SMT Games in a SMT City.

    GaMes ConCeptOur undertaking is to oer a Games based on the values

    o sport and Olympism as a source o inspiration or the

    athletes o the world, in a sae setting flled with passion

    and enthusiasm, maximising or uture generations the

    social and economic benefts o the greatest event in

    the world.

    The Madrid 2020 Games will, without a shadow o a doubt, be

    a Games designed or athletes, working in close collaboration

    with the IOC, the IPC, the IFs, the NOCs and the NPCs to

    devise concepts and plans which allow all participants to give

    their best and enjoy an unorgettable experience.

    Our project is compact, concentrated yet spacious, with

    all the venues located within the city itsel, allowing every

    citizen to imbibe the Olympic spirit.

    The structure o our master plan is divided into two main

    zones, the Campo de las Naciones Zone, which will house

    the Olympic and Paralympic Village, within the OlympicPark, and the Manzanares Zone, located less than 15

    minutes away. Both zones, along with other venues located

    elsewhere, are perectly integrated within Madrids urban

    abric, guaranteeing subsequent use by the general public.

    publiC and institutional supportll three levels o Government, national, regional and

    city, ully support the holding o the 2020 Olympic

    and Paralympic Games in Madrid. They all view the

    project as a priority which is undamental in generating

    opportunities or the uture and in driving the

    regeneration o the country. This unanimous approach to

    Madrid 2020 taken by public institutions is consistent with

    the Governments commitment to the Games, as already

    demonstrated in Madrids previous two bids, resulting

    Madrid es una ciudad acogedora, conortable, segura y

    cosmopolita. Sus habitantes son cordiales, apasionados,

    solidarios y amantes del deporte. Con una situacin

    geogrfca perecta, ptimas condiciones climatolgicas,

    excelentes inraestructuras, tecnologa de vanguardia, una

    red de transporte accesible y de primer nivel, y una oerta

    cultural y de entretenimiento inigualable, Madrid es, en

    defnitiva, el lugar idneo para acoger unos Juegos.

    Visin y MotiVaCinHoy ms que nunca nuestra motivacin para ser sede de

    los Juegos Olmpicos y Paralmpicos de 2020 permanece

    arraigada en la creencia de que los valores del Olimpismo

    pueden y deben ser impulsores del potencial de cada

    individuo y del progreso social.

    Madrid, al igual que Espaa entera, sus autoridades

    polticas y sus instituciones deportivas, con los Comits

    Olmpico y Paralmpico a la cabeza, mantienen desde

    antao un uerte compromiso con los valores del deportey del Olimpismo. Madrid 2020 se compromete a seguir

    trabajando para promover el Movimiento Olmpico y los

    valores que representa.

    Los Juegos Olmpicos y Paralmpicos de Madrid 2020 son

    un proyecto de progreso, desarrollo y nuevas oportunidades

    que, adems de aglutinar a toda una sociedad en torno a un

    objetivo comn, signifca la ocasin de orecer a las nuevas

    generaciones un uturo esperanzador. Nuestras aspiraciones

    vienen, as, a coincidir con los objetivos del Olimpismo.

    Los Juegos de Madrid sern un ejemplo de gestin

    responsable, unos Juegos SMT en una ciudad SMT.

    ConCepto de JueGosNuestro compromiso es orecer unos Juegos basados en

    los valores del deporte y del Olimpismo como uente de

    inspiracin de deportistas de todo el mundo, en un ambiente

    seguro, de pasin y de entusiasmo, maximizando para las

    generaciones uturas los benefcios sociales y econmicos

    del mayor evento del mundo.

    Los Juegos de Madrid 2020 sern, sin duda, unos Juegos

    pensados para los deportistas, trabajando en estrecha

    colaboracin con el COI, el CPI, las FFII, los CON y los

    CPN para idear conceptos y planes que permitan a todos

    los participantes dar lo mejor de s mismos y disrutar de

    una experiencia inolvidable.

    Nuestro proyecto es compacto, concentrado pero espacioso,

    con todas las sedes ubicadas en la propia ciudad, y permitiendo

    a todos los ciudadanos participar del ambiente olmpico.

    Nuestro master plan se estructura en dos zonas principales:

    la Zona Campo de las Naciones, en la que se ubicar la VillaOlmpica y Paralmpica, dentro del Parque Olmpico, y la Zona

    Manzanares, situada a menos de 15 minutos de distancia.

    mbas zonas, as como otras sedes uera de las mismas, estn

    perectamente integradas en el tejido urbano de Madrid, lo que

    asegura su posterior uso por los ciudadanos.

    apoyo pbliCo e instituCionalLos tres niveles de Gobierno, nacional, regional y municipal,

    respaldan plenamente la organizacin de los Juegos

    Olmpicos y Paralmpicos de 2020 en Madrid. Todos ellos

    consideran el proyecto prioritario y esencial para generar

    oportunidades de uturo, e impulsar la regeneracin del

    pas. Esta unanimidad institucional en torno a Madrid 2020

    orma parte del compromiso gubernamental con los Juegos,

    ya demostrado en las dos candidaturas anteriores de Madrid,

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    9/228

    Madrid 2020 76 Madrid 2020

    in the generation o sporting and general inrastructure

    acilities which are already up and running, and represent

    a great legacy or the community.

    The enthusiasm and passion which our citizens eel or

    sport and the Games are demonstrated daily through the

    unconditional support they give to all sporting events staged

    throughout Spain, and represent a powerul cornerstone

    o our bid. This support is reected in the surveys conducted

    by the bid, which highlight that close on 80% o Spaniards

    unconditionally support Madrids third attempt to win the

    right to hold the Games.

    leGal aspeCtsThe Spanish Government will introduce specifc legislative

    measures or the organisation o the 2020 Olympic and

    Paralympic Games, in order to ensure that all additional

    legal, administrative and fnancial support requirements are

    provided in order to successully hold the Games.

    Madrid 2020 is likewise ully aware that protection o

    the Olympic and Paralympic brands is vital in order to

    properly organise and host the Games, brands which

    will be diligently protected in order to saeguard the

    interests o the Olympic Movement and o its partners,

    thereby helping to enhance the prestige and international

    promotion o the Games.

    The Madrid Organising Committee (COM) will be

    established as a non-proft private-law body, assuming

    all rights and responsibilities established in the Host City

    Contract.

    enVironMental proteCtionMadrid 2020 has taken on a frm commitment to

    environmental, economic and social sustainability. Our plan

    is ully aligned with the long-term goals o the city, and

    takes into consideration such social aspects as inclusion

    and equal opportunities.

    Our proposal is based on a solid platorm o initiatives

    dedicated to sustainable uture development. The Games

    will allow us to create positive impacts by taking the ullest

    advantage o existing acilities and inrastructure.

    FinanCeMadrid 2020 has a sound fnancial plan which has been

    painstakingly put together by a skilled and d edicated team

    working with international experts in this feld, including

    consultations with Organising Committees rom previous

    editions o the Games and the IOC, along with inormation

    drawn rom the OGKM.

    The high percentage o inrastructure already in existenceand in operation has allowed us to plan a responsible Games,

    with limited need or investment and no budgetary risk.

    realistic project which enjoys ull support rom all three

    levels o Government, which have provided the fnancial

    guarantees required in order to successully host the Games,

    including any possible shortall in the OCOG budget.

    MarketinGThe COM will deliver an eective marketing campaign

    to maximise the international profle and amiliarity o

    the Games. The image o Madrid as a frst-class global

    destination provides a powerul platorm or commercial

    partnership with the Olympic brands and image.

    y que ha dado como ruto la realizacin de inraestructuras

    deportivas y generales que son una realidad actualmente, y

    que han supuesto un gran legado para la comunidad.

    El entusiasmo y la pasin que nuestros ciudadanos sienten

    por el deporte y por los Juegos se demuestran diariamente

    a travs del apoyo incondicional que prestan a todos los

    eventos deportivos celebrados en toda Espaa y se convierten

    en un gran pilar de nuestra Candidatura. Un apoyo que se ve

    reejado en las encuestas realizadas por la Candidatura, que

    remarcan que casi el 80% de los espaoles apoya sin fsuras el

    tercer intento de Madrid de conseguir organizar los Juegos.

    aspeCtos leGalesEl Gobierno de Espaa promover todas las medidas

    legislativas especfcas para la organizacin de los Juegos

    Olmpicos y Paralmpicos de 2020, con el fn de asegurar

    que todos los requisitos adicionales legales, administrativos

    y de apoyo fnanciero son proporcionados para la exitosa

    celebracin de los Juegos.

    Madrid 2020 es plenamente consciente tambin de que

    la proteccin de las marcas olmpicas y paralmpicas es

    clave para la adecuada organizacin y celebracin de los

    Juegos, unas marcas que se protegern con celo para velar

    por los intereses del Movimiento Olmpico y de sus socios,

    y contribuir as a aumentar el prestigio y la promocin

    internacional de los Juegos.

    El Comit Organizador de Madrid (COM) se constituir

    como una entidad de derecho privado sin nimo de

    lucro, asumiendo todos los derechos y responsabilidades

    establecidos en el Contrato de Ciudad nftriona.

    proteCCin del Medio aMbienteMadrid 2020 ha adquirido un uerte compromiso con la

    sostenibilidad medioambiental, econmica y social. Nuestro

    plan est plenamente integrado con los objetivos a largo

    plazo de la ciudad y tiene en cuenta aspectos sociales como

    la inclusin y la igualdad de oportunidades.

    Nuestra propuesta se basa en una slida base de iniciativas

    que apuestan por el desarrollo sostenible uturo. Unos

    Juegos que nos permitirn crear impactos positivos

    gracias al mximo aprovechamiento de las instalaciones

    y las inraestructuras existentes.

    FinanzasEl plan fnanciero de Madrid 2020 es slido y ha sido

    trabajado de orma minuciosa por un equipo capacitado y

    dedicado, que ha colaborado con expertos internacionales

    en esta rea, realizado consultas a Comits Organizadores

    de anteriores ediciones de los Juegos, al COI, y obteniendo

    inormacin del OGKM.

    El alto porcentaje de inraestructuras ya existentes y

    en marcha, nos ha permitido planifcar unos Juegos

    responsables, con una reducida necesidad de inversin y sin

    riesgos presupuestarios. Un proyecto realista, que cuenta

    con el uerte respaldo de los tres niveles de Gobierno,

    los cuales han proporcionado las garantas fnancieras

    necesarias para la organizacin con xito de los Juegos,

    incluyendo cualquier posible dfcit presupuestario

    del COJO.

    MarketinGEl COM orecer una eectiva campaa de marketing que

    maximizar el conocimiento y la diusin internacional de

    los Juegos. La imagen de Madrid como destino mundial

    de primer nivel orece una potente plataorma para la

    asociacin comercial con la imagen y la marca olmpica.

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    10/228

    Madrid 2020 9

    introduction

    Letter from the three Public Authorities

    Madrid, 20 December 2012

    Dear Mr President,

    We address you, on behalf of the Public Authorities we

    represent, in order to declare our absolute support for and

    commitment to Madrids bid to host the Games of the 32nd

    Olympiad in 2020, and to present this dossier before the

    International Olympic Committee.

    Madrid 2020 is a priority project for the Governments

    of Spain, the Region of Madrid and the City of Madrid,

    enthusiastically supported by a society with strong sporting

    ties. We are all working in unison and with enthusiasm with

    the aim of welcoming the Olympic and Paralympic Games in

    Madrid in 2020.

    Against an uncertain global economic backdrop, Madrids bid

    stands out as a solvent and secure option, already counting

    on most of the infrastructure necessary to organise an

    exceptional Games. The investment required is minimal, and

    is fully guaranteed by our governments.

    The 2020 Games represent an opportunity to reassert our

    commitment to the Olympic Movement, to revitalise our

    economy around a unique, cohesive and dynamic project, and

    to leave a legacy both for Spanish society and for the Olympic

    Movement, based on the values of sport and Olympism as asource of inspiration and education for future generations.

    We are therefore committed to providing all necessary

    resources, as set out in our letters of guarantee, and to

    working jointly within the Organising Committee and

    the Olympic Development Agency, with the International

    Olympic Committee, in full compliance with the Olympic

    Charter principles and with the undertakings established in

    the Host City Contract and in this bid le.

    Yours sincerely.

    Letter from His Majesty the King

    Madrid, 23 December 2012

    Mr President,

    The city of Madrid, capital of the Kingdom of Spain, is

    presenting its bid to host the Olympic and Paralympic Games

    in 2020.

    In this way, Madrid, the central and invigorating core of

    modern Spain, continues to pursue a desired dream, still

    unfullled, for which it has been preparing over many

    years, with shared responsibility, effort and enthusiasm.

    The Spanish Crown, traditionally linked to the Olympic

    Movement and staunch champion of its values, unreservedly

    adheres to and supports this stimulating project

    Spain is once again ready to showcase its ability to host a

    successful edition of Olympic Games which would contribute

    to leave to future generations a model of coexistence and

    understanding, through the Olympic spirit.

    Spain is a great country which enjoys sport passionately, and

    Madrid, its capital, is an open, integrated and sustainable

    city which has undergone over recent years vast urban and

    infrastructural development, while also creating world class

    sports facilities, thus making it the perfect setting to host a

    memorable Games.

    The Madrid 2020 Games constitute a priority project for

    Spain, and represent a unique opportunity for progress, as

    well as a stimulus for future generations around the sporting

    and Olympic values.

    Under the leadership of the City Council of Madrid, this

    initiative counts on the full support from the national

    Government of Spain, the regional Government of Madrid,

    from all Spanish sport organisations, and, of course, it has my

    commitment, on behalf of the Spanish Crown, to respect and

    full the rules of the Olympic Charter.

    Yours sincerely.

    troduccin

    Carta de las tres Administraciones Pblicas

    Madrid, 20 de diciembre de 2012

    Estimado Sr. Presidente,

    Nos dirigimos a usted para manifestarle, en nombre de las

    Administraciones Pblicas a las que representamos, nuestro

    absoluto respaldo y compromiso a la candidatura de Madrid

    para albergar los Juegos de la XXXII Olimpiada, en 2020, y

    presentar ante el Comit Olmpico Internacional este dossier.

    Madrid 2020 es un proyecto prioritario para los Gobiernos

    de Espaa, de la Comunidad de Madrid y del Ayuntamiento

    de Madrid, apoyado con entusiasmo por una sociedad

    fuertemente vinculada al deporte. Todos trabajamos unidos e

    ilusionados con el objetivo de organizar los Juegos Olmpicos

    y Paralmpicos en Madrid, en 2020.

    En un contexto econmico mundial incierto, la candidatura

    de Madrid se presenta como una opcin solvente y segura,

    que cuenta ya con la mayor parte de la infraestructura

    necesaria para la organizacin de unos Juegos excepcionales,

    y slo requiere una inversin mnima a realizar, la cual est

    totalmente garantizada por nuestros Gobiernos.

    Los Juegos de 2020 representan la oportunidad de rearmar

    nuestro compromiso con el Movimiento Olmpico, reactivar

    nuestra economa en torno a un proyecto nico, integrador y

    estimulante, y dejar un legado tanto para la sociedad espaolacomo para el Movimiento Olmpico, basado en los valores

    del deporte y del Olimpismo como fuente de inspiracin y

    educacin de las nuevas generaciones.

    Para ello, nos comprometemos a poner los medios necesarios,

    tal como recogen nuestras cartas de garanta, y a trabajar

    conjuntamente, dentro del Comit Organizador y de la

    Ocina de Desarrollo Olmpico, con el Comit Olmpico

    Internacional, respetando las normas de la Carta Olmpica y

    asumiendo los compromisos establecidos en el Contrato de

    Ciudad Sede y en el presente dossier de candidatura.

    Un afectuoso saludo.

    Carta de SM el Rey

    Madrid, 23 de diciembre de 2012

    Sr. Presidente,

    La ciudad de Madrid, capital del Reino de Espaa, ha decidido

    presentar su candidatura para los Juegos Olmpicos y

    Paralmpicos del ao 2020.

    De esta manera, Madrid, centro neurlgico y dinamizador de

    la Espaa moderna, contina con un sueo ilusionante, an

    no cumplido, para el que viene preparndose desde hace aos

    con responsabilidad, esfuerzo y entusiasmo compartidos.

    La Corona espaola, tradicionalmente vinculada con el

    Movimiento Olmpico y rme defensora de sus valores, se

    adhiere y apoya este ilusionante proyecto.

    Espaa, una vez ms, est dispuesta a demostrar su capacidad

    de albergar con xito unos Juegos Olmpicos que contribuyan

    a legar a las generaciones futuras un modelo de convivencia y

    entendimiento a travs del espritu olmpico.

    Espaa es un pas que vive con pasin el deporte, y su capital,

    Madrid, una ciudad abierta, integrada y sostenible, que ha

    experimentado en los ltimos aos un enorme desarrollo

    urbano y de infraestructuras, al tiempo que se ha ido dotando

    de instalaciones deportivas de primer nivel, lo que la

    convierte en escenario privilegiado para acoger unos Juegos

    memorables.

    Los Juegos Olmpicos de Madrid 2020 constituyen un

    proyecto prioritario para Espaa y representan una ocasin

    nica de progreso y estmulo para las nuevas generaciones, en

    torno a los valores del deporte y del Olimpismo.

    Bajo el liderazgo del Excelentsimo Ayuntamiento de Madrid,

    esta iniciativa cuenta con el apoyo y respaldo sin suras del

    Gobierno de Espaa, de la Comunidad de Madrid y de todas

    las instituciones deportivas espaolas y por supuesto con mi

    compromiso, el de la Corona espaola, bajo el respeto y la

    observancia de las reglas de la Carta Olmpica.

    Con todo mi afecto.

    Juan Carlos I

    Rey de Espaa

    King of Spain

    Mariano Rajoy

    Presidente delGobierno de Espaa

    President of theGovernmentof Spain

    Ignacio Gonzlez

    Presidente del Gobiernode la Comunidad de

    Madrid

    President of theGovernmentof the Region of

    Madrid

    Ana Botella

    Alcaldesa de Madrid

    Mayor of Madrid

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    11/228

    EstimadoSr.Presidente,

    LosComitsEspaolesOlmpicoy Paralmpicoquerepresentamos,tienenel

    honoryelplacer desometerasuconsideracinel dossierdecandidaturaalos

    Juegosde2020, enlaciudadde Madrid.

    Esteproyecto,proundamentevinculadoalmbitodeldeporte,has idoelabo-

    radoentotalcoordinacinconlostresnivelesde Gobiernoy,responsablemen-

    te,deacuerdo conlasinstruccionesestablecidas porelComitO lmpicoIn-

    ternacional,enelconvencimientode queMadridy Espaaorganizarnunos

    JuegosOlmpicosyParalmpicosexcepcionales.

    Espaa,Madridy nuestrosComitscuentanconuna granexperienciaenor-

    ganizacindeeventosde primernivel,tantodel MovimientoOlmpicocomo

    Paralmpico.Contamosconunequipodedicadoy cualifcado,queponemosa

    disposicindeluturoComitOrganizadorpara cumplirfelmentelosreque-

    rimientosdelCOIy delCPI,as comolasexigenciasderivadasdelContratode

    CiudadSedeydems normativaaplicable.

    Lasociedadespaola,yla madrileamuyespecialmente,viveneldeportecon

    pasinyentusiasmo,y nuestrosComitstrabajanactivamenteen ladiusin

    delos valoresdelMovimientoO lmpicoyParalmpico,educando alos ms

    jvenesendichosvalores.

    Aligualque ocurriconlosJuegosde Barcelona1992,queremosqueMadrid

    2020representedenuevola reactivacindeldeporteenEspaa,promoviendo

    laprcticade todaslasdisciplinas deportivas,incrementandoelnmero de

    practicantesycreandounentusiasmosocialcolectivoentornoal deporte,que

    inspiraravariasgeneracionesde deportistas,constituyendounverdaderole-

    gadoduraderoparasucesivasgeneraciones.

    Madrid,14de diciembrede2012Dr.JacquesRoggePresidenteComitOlmpicoInternacional

    ChteaudeVidyCH- 1007 LausanneSuiza

    Porello,eldeporteylosdeportistasespaoles,olmpicosyparalmpicos,apo-yantotalmentelacelebracindelosJuegosdeMadrid2020,ysecomprome-

    tenatrabajaractivamenteparaofrecerunagranexperienciadeJuegos.

    Unafectuososaludo

    Ale jandroBlancoBravo Migue lCarballedaPieiroPresidente Presidente

    ComitOlmpicoEspao l ComitParalmpicoEspaol

    DearMrPresident,

    Itisour honourtopresentforyourconsiderationMadridsbidtohostthe

    Gamesofthe32ndOlympiadin2020,and tosubmitthisdossierbeforetheInternationalOlympicCommittee.

    WeenjoythesatisfactionofbeingfullycommittedtoourMovement,theOlym-picMovement,throughourrespectivecareersatSpanishsportFederations,

    theSpanishOlympicCommittee,InternationalFederationsandasMembers

    oftheInternationalOlympicCommittee.

    Wewishtodaytorenewthatcommitment,throughourabsolutesupportfor

    theMadrid2020bid,aprojectinwhichweplayanactiverole.

    Wehavehadoccasiontobeprivilegedwitnessesofnumeroussportingevents

    andGames,andareabsolutelyconvincedthatMadrid,Spain andtheworkcarriedoutbyourbid teamofferthebestconditionstoensurethatallthose

    inattendancewillenjoytheGames,abovealltheathletesandourcolleagues

    withintheOlympicandParalympicFamily.Thiswillbeamemorableevent,whichwillleaveanoutstandingsportinglegacyinourcountryandbeyondour

    borders.

    Warmregards

    J u an A . Sa m ar a nc h M a ri s ol C a sa d o J os Pe ru r en aIOCMember IOCMember IOCMember

    Madrid,21 December 2012Dr.JacquesRoggePresident,InternationalOlympicCommittee

    ChteaudeVidyCH- 1007 LausanneSuiza

    introduCtion

    Carta de los Presidentes del CON y CPN

    Madrid, 21 de diciembre de 2012

    Estimado Sr. Presidente,

    Los Comits Espaoles Olmpico y Paralmpico que

    representamos tienen el honor y el placer de someter a su

    consideracin el dossier de candidatura a los Juegos de 2020,

    en la ciudad de Madrid.

    Este proyecto, proundamente vinculado al mbito del deporte,

    ha sido elaborado en total coordinacin con los tres niveles de

    Gobierno y, responsablemente, de acuerdo con las instrucciones

    establecidas por el Comit Olmpico Internacional, en el

    convencimiento de que Madrid y Espaa organizarn unos

    Juegos Olmpicos y Paralmpicos excepcionales.

    Espaa, Madrid y nuestros Comits cuentan con una gran

    experiencia en organizacin de eventos de primer nivel, tanto

    del Movimiento Olmpico como Paralmpico. Contamos con

    un equipo dedicado y cualifcado, que ponemos a disposicin

    del uturo Comit Organizador para cumplir felmente los

    requerimientos del COI y del CPI, as como las exigencias

    derivadas del Contrato de Ciudad Sede y dems normativa

    aplicable.

    La sociedad espaola, y la madrilea muy especialmente,

    viven el deporte con pasin y entusiasmo, y nuestros

    Comits trabajan activamente en la diusin de los valores

    del Movimiento Olmpico y Paralmpico, educando a los ms

    jvenes en dichos valores.

    l igual que ocurri con los Juegos de Barcelona 1992,

    queremos que Madrid 2020 represente de nuevo la

    reactivacin del deporte en Espaa, promoviendo la prctica

    de todas las disciplinas deportivas, incrementando el nmero

    de practicantes y creando un entusiasmo social colectivo

    en torno al deporte, que inspirar a varias generaciones de

    deportistas, constituyendo un verdadero legado duradero

    para sucesivas generaciones.

    Por ello, el deporte y los deportistas espaoles, olmpicos y

    paralmpicos, apoyan totalmente la celebracin de los Juegos

    de Madrid 2020, y se comprometen a trabajar activamente

    para orecer una gran experiencia de Juegos.

    Un aectuoso saludo

    Letter from the Presidents of the NOC and NPC

    Madrid, 21 December 2012

    Dear Mr President,

    The Spanish National Olympic and Paralympic Committees

    which we represent have the honour and pleasure o

    presenting or your consideration the bid dossier o the city

    o Madrid or the 2020 Games.

    This project, which is intrinsically tied to the world o sport,

    has been drawn up in ull coordination with the three levels

    o Government, in a responsible manner in accordance with

    the instructions established by the International Olympic

    Committee, based on our conviction that Madrid and Spain

    will organise exceptional Olympic and Paralympic Games.

    Spain, Madrid and our Committees enjoy considerable

    experience in organising frst-class events involving both

    the Olympic and Paralympic Movements. We have in place

    a dedicated and qualifed team which we will place at the

    service o the uture Organising Committee in order to

    dutiully ulfl the requirements o the IOC and the IPC, in

    addition to the demands derived rom the Host City Contract

    and all other applicable regulations.

    Spanish society, and in particular the people o Madrid,

    enjoy their sport with passion and enthusiasm, and our

    Committees work actively to extend the values o theOlympic and Paralympic Movement, educating our youngest

    citizens in these values.

    s occurred with the Barcelona 1992 Games, our aim is that

    Madrid 2020 should once again represent the revitalisation

    o sport in Spain, promoting the pursuit o all sporting

    disciplines, increasing the number o participants and

    generating a collective social enthusiasm or sport which

    will inspire numerous generations o athletes, representing a

    truly lasting legacy or subsequent generations.

    The hosting o the 2020 Games in Madrid thereore enjoys

    the ull support o the world o sport and Spain's Olympic

    and Paralympic athletes, who are committed to playing an

    active role in serving up a wonderul Games experience.

    Warm regards

    Carta de los tres Miembros CIO espaoles

    Madrid, 21 de diciembre de 2012

    Estimado Sr. Presidente,

    Es un honor para nosotros someter a su consideracin la

    candidatura de Madrid para albergar los Juegos de la XXXII

    Olimpiada, en 2020, y presentar ante el Comit Olmpico

    Internacional este dossier.

    Tenemos la satisaccin de estar proundamente

    comprometidos con nuestro Movimiento, el Movimiento

    Olmpico, a travs de nuestras respectivas trayectorias

    en Federaciones Espaolas, Comit Olmpico Espaol,

    Federaciones Internacionales y como Miembros del Comit

    Olmpico Internacional.

    Hoy queremos renovar este compromiso, apoyando

    totalmente la candidatura de Madrid 2020, proyecto del que

    ormamos parte activa.

    Hemos tenido ocasin de ser testigos de excepcin de

    numerosos Juegos y eventos deportivos, y tenemos la absoluta

    seguridad de que Madrid, Espaa y el trabajo eectuado

    por nuestra candidatura orecen las mejores condiciones

    para hacer disrutar a todos los asistentes a los Juegos, y,

    muy especialmente, a los deportistas y nuestros colegas de

    la Familia Olmpica y Paralmpica, de un acontecimiento

    memorable, que dejar un legado deportivo inestimable ennuestro pas y ms all de nuestras ronteras.

    Un aectuoso saludo

    Letter from the three Spanish IOC Members

    Madrid, 21 December 2012

    Dear Mr President,

    It is our honour to present or your consideration Madrid's

    bid to host the Games o the 32nd Olympiad in 2020, and

    to submit this dossier beore the International Olympic

    Committee.

    We enjoy the satisaction o being ully committed to our

    Movement, the Olympic Movement, through our respective

    careers at Spanish sport Federations, the Spanish Olympic

    Committee, International Federations and as Members o the

    International Olympic Committee.

    We wish today to renew that commitment, through our

    absolute support or the Madrid 2020 bid, a project in which

    we play an active role.

    We have had occasion to be privileged witnesses o

    numerous sporting events and Games, and are absolutely

    convinced that Madrid, Spain and the work carried out by

    our bid team oer the best conditions to ensure that all those

    in attendance will enjoy the Games, ab ove all the athletes

    and our colleagues within the Olympic and Paralympic

    Family. This will be a memorable event, which will leave an

    outstanding sporting legacy in our country and beyond our

    borders.

    Warm regards

    ejandro Blanco

    esidente del Comitmpico Espaol

    esident of the Spanishympic Committee

    Miguel Carballeda

    Presidente del ComitParalmpico Espaol

    President of the SpanishParalympic Committee

    Juan A. Samaranch

    Miembro del COI

    IOC Member

    Marisol Casado

    Miembro del COI

    IOC Member

    Jos Perurena

    Miembro del COI

    IOC Member

    troduCCin

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    12/228

    udades / Cities Km

    ambr / anwrp (1920) 1.355mrm / amrm (1928) 1.479an / ahn (1896, 1906, 2004) 2.374aln / aln (1996) 9.373Bangkok / Bangkok 10.193Brclon / Brclon (1992) 505Brln / Brln (1916) 1.869Bogot / Bogota 8.029Bruselas / Brussels 1.314Bucarest / Bucharest 2.470Buenos Aires / Buenos Aires 10.056Caracas / Caracas 7.003Chicago / Chicago 6.723

    Ciudad del Cabo / Cape Town 8.529C Mxco / Mxco Cy (1968) 9.076Copenhague / Copenhagen 2.071Dakar / Dakar 3.154Dubai / Dubai 5.673El Cairo / Cairo 3.363Estambul / Istanbul 2.734eocolmo / sockholm (1912) 2.595Frankfurt / Frankfurt 1.866Ginebra / Geneva 1.023Hlnk / Hlnk (1952) 2.948Hong Kong / Hong Kong 10.535La Habana / Havana 7.453Lausanne / Lausanne 1.074Lima / Lima 9.504Lisboa / Lisbon 462Lonr / Lonon (1908, 1944, 2012) 1.261Lo ngl / Lo angl (1932, 1984) 9.389Mlborn / Mlborn (1956) 17.330Miami / Miami 7.098Miln / Milan 1.184Monrl / Monrl (1976) 5.547Moc / Mocow (1980) 3.442Mnch / Mnch (1972) 1.483Nairobi / Nairobi 6.182Nueva York / New York 5.774Pr / Pr (1900, 1924) 1.053Pkn / Bjng (2008) 9.232Praga / Prague 1.771Ro Jnro / Ro Jnro (2016) 8.050Rom / Rom (1960) 1.370sn L / s L (1904) 7.105Santiago / Santiago 10.697Sao Paulo / Sao Paulo 8.369sl / sol (1988) 9.996Singapur / Singapore 11.376Sydney / Sydney 17.670

    toko / tokyo (1964) 10.760Toronto / Toronto 6.036Zurich / Zurich 1.243

    Mapa de situacin Location Map

    34

    4222

    0102

    16

    21

    24

    36

    30

    09

    23

    29

    2753 37

    07

    40

    35

    52

    13

    3945

    04

    33

    26

    15

    12

    08

    28

    4347

    46

    11

    14

    31

    32

    50

    49

    05

    25

    5148

    41

    03

    2006

    44

    10

    17

    18

    19

    38

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    13/228

    t f C

    VoluMe 1Theme 01 17 Vision,LegacyandCommunication

    Theme 02 27OverallConceptoftheOlympicGames

    Theme 03 37PoliticalandPublicSupport

    Theme 04 45 LegalAspects

    Theme 05 53Environment

    Theme 06 69Finance

    Theme 07 85Marketing

    VoluMe 2Theme 08 9 Sports and Venues

    Theme 09 69 Paralympic Games

    Theme 10 93 Olympic Village(s)

    VoluMe 3Theme 11 11 Games Saety, Security and Medical Services

    Theme 12 31 ccommodation

    Theme 13 71 Transport

    Theme 14 117 Media Operations

    c c

    VoluMen 1Tema 01 16 Visin,legadoycomunicacin

    Tema 02 26 ConceptogeneraldelosJuegosOlmpicos

    Tema 03 36 Apoyopolticoypblico

    Tema 04 44 Aspectoslegales

    Tema 05 52 Medioambiente

    Tema 06 68 Finanzas

    Tema 07 84 Marketing

    VoluMen 2Tema 08 8 Deportes y sedes

    Tema 09 68 Juegos Paralmpicos

    Tema 10 92 Villa Olmpica

    VoluMen 3Tema 11 10 Seguridad y servicios mdicos

    Tema 12 30 lojamiento

    Tema 13 70 Transporte

    Tema 14 116 Operaciones de medios

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    14/228

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    15/228

    01

    Madrid 2020 17

    01

    16 Madrid 2020

    VISION1.1 Reasons for Hosting the Games and Vision

    Our opportunity to be part of Olympic History

    Today, more than ever, we believe the values of the Olympic

    Movement will motivate and provide us with the engine for

    sustainable economic development. This engine will enable

    us to focus on social welfare, grow our potential and instil

    progress in our society. Therefore, the Madrid 2020 Olympic

    and Paralympic Games Bid is driven by loyalty and a desire to:

    Reinforce our engagement with the Olympic Movement.

    We rmly believe in Olympic values as the cornerstone

    on which to build and grow a shared spirit and a re-

    ignited enthusiasm, and as a direct benet from hosting

    the Games, propelling a whole generation towards a

    better future.

    Intensify social integration through sport. The city

    of Madrid is a diverse and multi-cultural society, home

    to citizens of 194 different nationalities, for whom sport

    acts as a key element of union and cohesion. Madrid 2020

    aims to use the power of the G ames and the Olympic

    values to foster inclusivity and maintain its diversity.

    Share our passion for sport. Spain is internationally

    recognised for its passion for sport, its sporting talents and

    its experience in organising sporting events, which gives

    the Sport & Spain brand its reputation for excellence.

    Be the powerhouse that invigorates

    the countrys economy

    Stimulate economic development. Madrid 2020 Games

    will provide a catalyst for economic, industrial and

    commercial activity, generate jobs, attract investment,

    promote tourism and strengthen the image of the city an d

    of the country as a whole.

    Inspire our youngest citizens. Madrid 2020 is a project

    of progress, development and new opportunities. The

    Olympic and Paralympic Games provide the key which

    will open the door to hope f or a future, where new

    generations will be able to achieve their goals, an d inspire

    a whole sport-loving society.

    Madrid 2020 Vision. For a Sustainable Future

    Our vision for a sustainable Games is based on:

    A new SMART management model, delivered by a team

    of people who are focussed, qua lied and experienced.

    A responsible strategy offering a new innovative, efcient

    and exemplary organisational focus.

    The Madrid 2020 Plan is based on the use of the excellent

    infrastructure already in existence, within an unrivalled

    historical setting, without the need for any major

    transformation or mass construction projects, and with

    affordable investment. We will be diligent in our delivering

    of the Madrid 2020 Olympic and Paralympic Games, and

    demonstrate a responsible attitude towards our surrounding

    natural environment.

    Madrid 2020 will inspire the current generation without

    jeopardising the opportunity of future generations.

    Madrid 2020 will unify the whole country together, a

    country that supports a single project enthusiastically,

    showing the world the best possible image of S pain and its

    people.

    1.2 Vision and Long-term Strategy of the City

    Since 1999, Madrid has created a strategic development plan

    that encompasses the vision of hosting the Olympic and

    Paralympic Games. This plan has included:

    The regeneration of green spaces.

    Improved transportation.

    Development of renewable energy.

    Construction of new sports facilities.

    The strengthening of our citys image on the international

    stage.

    All of which has positioned Madrid as Spains most

    sustainable city, and one of the largest economies in Europe.

    In 2010, Madrid embarked on a process of reection,

    serving to refocus the citys development model, as set out

    in the Strategic Plan entitledFuturo Ciudad Madrid 2020,

    which structures the citys medium and long-term planning

    and initiatives.

    The vision of Madrid 2020 provided the starting point

    for the development of theFuturo Ciudad Madrid 2020

    Strategic Plan. A plan which has been developed through

    participation and commitment, involving 38 experts and 22

    institutions brought together in 4 working groups, tracing

    a route map for Madrid over the coming years and laying

    down 26 objectives, 80 operational strands and more than

    350 specic actions that integrate seamlessly with our

    vision both now and beyond 2020.

    LEGACY1.3 Benets of the Bid

    Legacy

    The huge legacy of the 2012 and 2016 bids has provided

    numerous tangible and intangible benets that will con tinue

    to enhance Madrid 2020. These are demonstrated in the

    report commissioned by the city of Madrid in December

    2009, namely:

    Increase in the number of sports facilities.

    Great experience in organising sporting events.

    Regeneration of the area around the River Manzanares

    and creation of an urban and metropolitan

    environmental corridor.

    Improvements to the public transport network with

    a considerable increase in accessibility throughout

    the system and a reduction in noise and atmospheric

    pollution.

    Development of renewable energies to a level of 25%

    of the citys overall energy consumption.

    Increase in tourist numbers since 2003.

    Creation of new cultural centres and programmes.

    VISION, LEGA CYAND COMMUNICATION

    VISIN1.1 Motivos para acoger los Juegos y visin

    Nuestra ocasin de formar parte

    de la historia olmpica

    Hoy ms que nunca creemos que los valores del Movimiento

    Olmpico representan una motivacin fundamental y

    constituyen la fuerza impulsora de un desarrollo econmico

    sostenible enfocado al bienestar social, al crecimiento de

    nuestro potencial humano y al progreso de nuestra sociedad.

    Es por ello que Madrid 2020 para los Juegos Olmpicos y

    Paralmpicos est motivada por el deber y el deseo de:

    Reforzar nuestro compromiso con el Movimiento

    Olmpico. Creemos rmemente en los valores olmpicos

    como la piedra angular sobre la que construir y levantar

    un espritu comn y una nueva ilusin que, como

    benecio directo de la celebracin de los Juegos, impulse

    a toda una generacin hacia un futuro mejor.

    Intensicar la integracin social a travs del deporte.

    La sociedad madrilea es diversa y multicultural, y

    aglutina a ciudadanos de 194 nacionalidades distintas,

    para los cuales el deporte acta como elemento clave de

    unin y cohesin. Madrid 2020 quiere utilizar el poder

    de los Juegos y de los valores olmpicos, pa ra favorecer

    la inclusin manteniendo la diversidad.

    Compartir nuestra pasin por el deporte. Espaa es

    internacionalmente conocida por su pasin por el deporte,

    por sus talentos deportivos y por su experiencia en la

    organizacin de eventos deportivos, que otorgan a la marca

    DeporteEspaa su reputado nivel de excelencia.

    Ser el motor que estimule la economa nacional

    Estimular el desarrollo econmico. Los Juegos de

    Madrid 2020 dinamizarn la actividad econmica,

    industrial y comercial, generarn empleo, atraern

    inversiones, promovern el turismo y potenciarn la

    imagen de la ciudad y del pas.

    Entusiasmar a los ms jvenes. Madrid 2020 es un

    proyecto de progreso, desarrollo y nuevas oportunidades.

    Los Juegos Olmpicos y Paralmpicos adems de ilusionar

    a toda una sociedad que ama el deporte, representan

    la llave que abrir la puerta de un futuro en el que las

    nuevas generaciones podrn alcanzar sus metas.Visin Madrid 2020. Para un futuro sostenible

    Nuestra visin de unos Juegos sostenibles se materializa

    a travs de:

    Un nuevo modelo de gestin SMART, creado

    por un equipo entregado, cualicado, entusiasmado

    y experimentado.

    Una estrategia responsable que aporte un nuevo enfoque

    innovador, eciente y ejemplar de organizacin.

    El proyecto de Madrid 2020 est basado en la utilizacin

    de una infraestructura excelente ya existente en un

    marco histrico incomparable, sin necesidad de realizar

    grandes transformaciones ni proyectos de construccin

    masivos y con una inversin factible. Nos aseguraremos

    de que los Juegos Olmpicos y Paralmpicos de Madrid 2020

    se celebren en condiciones que demuestren una actitud

    responsable con el entorno natural que nos rodea.

    Madrid 2020 entusiasmar a la presente generacin sin

    comprometer la capacidad de las generaciones futuras.

    Madrid 2020 unicar a todo un pas alrededor de un

    proyecto comn y ofrecer al mundo la mejor imagen

    de Espaa y sus ciudadanos.

    1.2 Visin y estrategia

    a largo plazo de la ciudad

    El Plan Estratgico de desarrollo que se ha realizado en

    Madrid desde el ao 1999 incluye la visin de organizar unos

    Juegos Olmpicos y Paralmpicos. Estos planes contemplan:

    La regeneracin de espacios verdes.

    La mejora del transporte.

    El desarrollo de energas renovables.La construccin de nuevas instalaciones deportivas.

    La potenciacin de la imagen de nuestra ciudad a nivel

    internacional.

    Todo ello ha posicionado a Madrid como la ciudad ms

    sostenible de Espaa y una de las economas ms prsperas

    de Europa.

    En el ao 2010, Madrid inici un proceso de reexin que

    le ha permitido reorientar su modelo de desarrollo, recogido

    en el Plan Estratgico denominadoFuturo Ciudad Madrid

    2020, el cual articula la planicacin y actuaciones de la

    ciudad a medio y largo plazo.

    La visin de Madrid 2020 ha sido el punto de partida

    para la elaboracin del Plan EstratgicoFuturo Ciudad

    Madrid 2020. Dicho plan se ha desarrollado a travs de un

    proceso participativo, que ha contado para su elaboracin

    con 38 expertos y 22 instituciones reunidos en 4 grupos

    de trabajo, y que establece una hoja de ruta para Madrid

    en los prximos aos con 26 objetivos, 80 lneas de

    actuacin y ms de 350 acciones concretas que se integran

    plenamente con nuestra visin, tanto ahora como despus

    de 2020.

    LEGADO

    1.3 Benecios de la Candidatura

    Herencia

    El enorme legado de los procesos de las candidaturas de

    2012 y 2016 ha aportado cuantiosos benecios tangibles e

    intangibles que continuarn para mejorar Madrid 2020.

    Dichos benecios, contemplados en el informe realizado

    por la ciudad de Madrid en diciembre de 2009, son:

    Incremento del nmero de instalaciones deportivas.

    Mayor experiencia en la organizacin de eventos

    deportivos.

    Regeneracin del entorno del ro Manzanares y creacin

    de un pasillo ambiental urbano y metropolitano.

    VISIN, LEG ADOY COMUNICACIN

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    16/228

    01

    Madrid 2020 19

    01

    18 Madrid 2020

    VISION, LEGA CY

    AND COMMUNICATION

    Determination

    Madrid 2020 will be the successful culmination of the

    transformation of the city during previous bids and over

    the subsequent 20 year sustainable plan. One of our

    strengths is the impact on the city and its people that this

    investment has had:

    Internationalisation of the city.

    Increase in expertise and organisational skills, which will

    be further strengthened by the 6 World Championships

    in Olympic disciplines being held in Spain over the next

    2 years.

    New training centre for rowing and ca noeing.

    Expansion of the public transport network, underpinning

    sustainable mobility.

    Consolidation of the dynamics of public-private

    partnership through the creation of the Businesses

    for Madrid Forum.

    Training of future sports professionals, with 10

    agreements signed with world class universities

    specialising in sports training.

    Creation of the2020 for 2020 Start Up Madrid

    programme, attracting a considerable number of

    entrepreneurs to the city to establish new business.

    Launch of theIntegrados (Integrated) programme which

    will reach out to the citys children with disability or at

    risk of social exclusion.

    The recruitment, training and retention of a large group

    of volunteers during the bid phase, demonstrating our

    citizens enthusiasm for and commitment to hosting

    the Games.

    1.4 Key Initiatives for the Legacy

    Madrid 2020 has developed a realistic and sustainable

    legacy plan for the city, the region and the country, as well

    as for the Olympic Movement, with the aim of promoting

    close ties of cooperation with all our stakeholders

    before, during and after the Games. Our b id involves

    close collaboration with the city, regional and national

    governments, the main political groups, the NOC, the NPC,

    national sports federations and business organisations.

    The key Madrid 2020 initiatives for the Olympic legacy aretied to the objectives set out in the Futuro Ciudad Madrid

    2020 Strategic Plan.

    Management of key initiatives

    A not-for-prot foundation will be set up to develop

    the Legacy Plan, which will have responsibility after

    the Games for implementing the initiatives scheduled

    and set out in the Plan, involving all potential stakeholders

    to support, nance and collaborate in development of

    this plan.

    Monitoring and analysis tools will be used to report to

    the IOC, the IPC and to our stakeholders on the progress

    of initiatives before, during and after the G ames, including

    the Olympic Games Impact (OGI) study. (See g. 1.4.)

    1.5 Legacy of the Games for Sport

    Promote sport

    Madrid 2020 has established a series of key initiatives

    which will help develop and promote sport in the country

    (refer to section 1.4). These initiatives will generate a

    genuine sporting legacy once the Games come to an end.

    We aim to transform the places where people engage in

    sport, generating more opportunities to allow everyone to

    take part in physical and sporting activity. We will re-use all

    the sports facilities required for the Games for the benet

    of the federations and clubs, which will signicantly help

    increase the number of registered sportspeople.

    Make sporting pursuit a way of life

    The Games will provide considerable stimulus in raising

    levels of involvement in sport throughout society,

    making sport a hallmark of our city. A wide range

    of physical activity programmes will be undertaken,

    incorporated within our concept ofMuvete por tu

    salud(Move for your health). Some of these are already

    established as part of the bid.

    Educate future generations

    in sporting values

    Adopting the values of sport and the Olympic Movement,

    we will develop educational programmes that will inspire

    new generations. The key objectives include raising

    awareness of the importance of physical activity among our

    youth, and encouraging joint sporting activities by people

    with and without disability (refer to section 2.7).

    Madrid 2020 also aims to leave a substantial legacy in terms

    of knowledge of the Olympic Movement. Using the latest

    technological applications, we will create a system to

    disseminate full information connected with the hosting of

    our Games, sport and the Olympic Movement.

    Develop and promote less popular sports

    Madrid 2020 is committed to promoting those sports which

    enjoy less popularity. To this end, agreements have been or

    will be established with:

    National and local federations, to organise promotional

    programmes for these sports, with the aim of increasing

    the number of participants. These agreements also

    include sports training and certication programmes

    intended to identify, select and train technical ofcials

    and volunteers.

    A large number of schools to develop the promotional

    programmes, through a team of ambassadors, made

    up of former Olympic athletes, who will pass on their

    experience to thousands of school pupils aged from 6 to

    18 (refer to section 2.7).

    The main national and citywide television broadcasters

    (TVE and Telemadrid) to implement programmes to

    publicise these sports (refer to section 1.8).

    VISIN, LEG ADOY COMUNICACIN

    Mejoras en la red de transporte pblico con aumento

    notable de la accesibilidad en todo el sistema y

    disminucin de la contaminacin acstica y atmosfrica.

    Potenciacin de energas renovables hasta alcanzar el

    25% del total del consumo energtico de la ciudad.

    Incremento de auencia turstica desde el ao 2003.

    Creacin de nuevos programas y centros culturales.

    Tenacidad

    Madrid 2020 ser la culminacin de la transformacin

    de la ciudad generada por las candidaturas anteriores y el

    consiguiente plan sostenible de 20 aos. El impacto de dicha

    transformacin en la ciudad y sus ciudadanos se convierte

    hoy en uno de los puntos fuertes de nuestra Candidatura:

    Internacionalizacin de la ciudad.

    Incremento de la experiencia y las capacidades

    organizativas, que se potenciarn aun ms con la

    organizacin en Espaa de 6 Campeonatos del Mundo

    de disciplinas olmpicas en los prximos 2 aos.

    Un nuevo centro de entrenamiento de remo y piragismo.

    Ampliacin de la red de transporte pb lico, potenciando

    la movilidad sostenible.

    Consolidacin de las dinmicas de colaboracin pblico-

    privadas a travs de la Formacin del Foro de Empresas

    por Madrid.

    Captacin de futuros profesionales del deporte,

    habindose rmado acuerdos con 10 universidades

    especializadas en la formacin deportiva.

    Creacin del programa2020 for 2020 Start Up Madrid,

    el cual est atrayendo un nmero con siderable de

    emprendedores a la ciudad para crear n uevos negocios.

    Lanzamiento del programa Integrados dirigido a los nios

    de la ciudad en riesgo de exclusin social y discapacitados.

    Captacin de un numeroso colectivo de voluntarios en

    la fase de Candidatura, demostrando el entusiasmo y el

    compromiso de nuestros ciudadanos con la organizacin

    de los Juegos.

    1.4 Iniciativa s clave para el legado

    Madrid 2020 ha desarrollado un Plan de Legado realista

    y sostenible para la ciudad, la regin y el pas, as como para el

    Movimiento Olmpico, con el objetivo de promover estrechas

    relaciones de cooperacin con todas las partes interesadasantes, durante y despus de los Juegos.

    Nuestra Candidatura cuenta con la estrecha cooperacin

    de los gobiernos local, regional y nacional, los principales

    grupos polticos, el CON, el CPN, las federaciones deportivas

    nacionales y las organizaciones empresariales.

    Las iniciativas clave de Madrid 2020 para el legado

    olmpico estn ligadas a los objetivos establecidos en el Plan

    Estratgico deFuturo Ciudad Madrid 2020.

    Gestin de las iniciativas clave

    Para el desarrollo del Plan de Legado, se crear una

    fundacin sin nimo de lucro que ser la responsable de

    implementar las iniciativas planicadas y contenidas en

    el Plan tras los Juegos, involucrando a todas las partes

    interesadas en apoyar, nanciar y colaborar con el

    desarrollo de este plan.

    Con el objetivo de informar al COI, al CPI y a nuestras partes

    interesadas del progreso de las iniciativas antes, durante

    y despus de los Juegos, se utilizarn herramientas de

    monitorizacin y anlisis, incluyendo el Estudio de Impacto

    de los Juegos Olmpicos (OGI). (Vase el grco 1.4.)

    1.5 Legado de los Juegos para el deporte

    Impulsar el deporte

    Madrid 2020 ha establecido una serie de iniciativas clave

    que contribuirn al desarrollo y la promocin del deporte en

    nuestro pas. (Vase la seccin 1.4.) Estas iniciativas generarn

    un verdadero legado deportivo cuando nalicen los Juegos.

    Queremos transformar los lugares donde la gente practica

    deporte, generando ms oportunidades para que todos

    puedan participar en la actividad fsica y deportiva.Reutilizaremos todo el equipamiento deportivo necesario

    para los Juegos en benecio de federaciones y clubes, lo que

    contribuir a incrementar signicativamente el nmero de

    licencias deportivas.

    Convertir la prctica de deporte en forma de vida

    Los Juegos supondrn un gran estmulo para

    aumentar los niveles de participacin deportiva en toda

    la sociedad, convirtiendo la prctica deportiva en la sea

    de identidad de nuestra ciudad. Se llevarn a cabo una gran

    diversidad de programas de actividad fsica integrados en

    nuestro concepto Muvete por tu salud. Parte de ellos ya se

    han iniciado en la fase deCandidatura.

    Educar a las generaciones futuras

    en los valores del deporte

    Desarrollaremos programas educativos basados en los

    valores del deporte y el Movimiento Olmpico para inspirar

    a las nuevas generaciones. Concienciar a los ms jvenes

    sobre la importancia de la actividad fsica y fomentar

    la prctica deportiva conjunta de personas con y sin

    discapacidad. (Vase la seccin 2.7.)

    Madrid 2020 tambin quiere dejar un gran legado de

    conocimiento del Movimiento Olmpico. Utilizando lasltimas aplicaciones tecnolgicas crearemos un sistema

    de promocin de cualquier informacin relacionada

    con la organizacin de n uestros Juegos, el deporte y el

    Movimiento Olmpico.

    Potenciar y promover los deportes menos conocidos

    Madrid 2020 est comprometido con la promocin de los

    deportes menos populares. Por ello, se han establecido o se

    establecern acuerdos con:

    Las Federaciones Nacionales y locales, para organizar

    programas de promocin de estos deportes, con el

    objetivo de incrementar el nmero de participantes. Estos

    acuerdos tambin incluyen programas de certicacin

    y formacin deportiva, orientados a la identicacin,

    seleccin y formacin de ociales tcnicos y voluntarios.

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    17/228

    01

    Madrid 2020 21

    01

    20 Madrid 2020

    VISION, LEGA CY

    AND COMMUNICATION

    In addition to these agreements we will use the staging

    of test events to promote those sports which attract less

    attention in our country.

    1.6 Contribution of the Games

    to the Development of the Olympic

    Movement

    Madrid will protect and safeguard the interests of the

    Olympic Movement. The 2020 Games will increase interest

    and involvement in sport, and will help enhance the prestige

    and universal promotion of the Olympic Movement, with a

    clear vision for a sustainable future focusing, primarily, on

    new generations.

    Our assurances

    Full stadiums: we will attract thousands of visitorsand spectators during the Games, taking advantage

    of Madrids remarkable assets (its cultural riches, its blend

    of modernity and history, the excellent climate, Spains

    gastronomy and the passion of our people), making it a

    leading global tourism destination.

    Signicant worldwide audiences: Madrid enjoys a

    privileged location (as a continental hub and gateway

    to Europe), providing the best possible time band

    for broadcasting (via all media channels), which will attract

    new brands and generate substantial economic returns.

    An economically sustainable and viable Games: a

    SMART management model with limited need for

    new investment, comprehensive cost control and the

    expectation of substantial economic and social benets

    for a long term legacy.

    The Madrid Organising Committee (COM) will be

    a committed partner working in close collaboration

    with the IOC, the IPC, the NOCs and NPCs, the IFs,

    the corporate sponsors, the media and other agents

    committed to enhancing the stature of the Olympic

    Movement.

    1.7 Contribution of the Paralympic

    Games to the General Vision and Legacy

    Integration and inclusion

    The Madrid 2020 vision includes absolute commitment

    to, and active and enthusiastic collaboration with

    the Paralympic Movement. The Games will provide

    the city and the country with a legacy of opportunities,

    of integration and inclusion for our people an educational

    example for future generations. A city where everyonehas the same opportunities to work, to enjoy life, to access

    leisure facilities and pursue sport.

    The Paralympic Games will give fresh impetus to the

    cohesion of the social fabric and awareness of the people

    with disabilities and their needs. The diversity of the city

    of Madrid will provide the perfect stage to demonstrate

    to the world the idea of heterogeneity as a value which

    simultaneously champions the right to difference and to

    equal opportunities.

    The Games will provide Madrid with a major legacy in the

    eld of physical accessibility, but also the integration of

    society as a whole through training, employment, sports

    and leisure. This international event will drive awareness,

    integration and acceptance of disability.

    FIGURE 1.4

    Long-term planningand objectives for the city

    Initiatives

    1. Project the citys progressin climate change and sustainabledevelopment challenges

    50 pinpoint ction to ntulie lndmk pce in the city 300 kilomete of new cycle lne Cetion of 2 new Meto ttion nd 2 new locl ilwy ttion Intoduction of cutting-edge electicl powe ditibution nd tnfomtion technology fo the new Olympic venue

    2. Boost the economy with innovativeand effective management

    Modenie communiction inftuctue fo implementtion of the 4G LTE tndd Genetion of numeou diect job Cetion of moe thn 500 tt-up to ttct tlent to the city Continued ognition of pemie intentionl event Minimie invetment in building new venue Conolidtion of theBusinesses for Madrid Forum Development of sMarT mngement model fo moe efficient nd coodinted eouce mngement

    3. Sport as a hallmark and social hub Contuction of 4 new fit-cl pot fcilitie Modenie nd impove exiting fcilitie Cetion of new pot cdemie nd club thoughout the county Ognition of mjo poting event in Mdid, the egion nd the county attct pivte-ecto invetment to pomote pot though pogmme of tx incentive Muvete por tu salud(Move fo you helth) cmpign to publicie nd pomote the ide of impoving helth though phyicl ctivity

    nd blnced eting

    Integradoscmpign to encouge ocil incluion nd help the city childen with dibility t ik of ocil excluion. attct pivte invetment to develop elite pot Tining of new genetion of pot technicin, mnge nd voluntee with tong commitment to encouging involvement

    by women t pot ognition t ll level

    4. Promote the roleof culture in the city

    - Lunch of the Mdid sttegic Pln fo Cultue (PECaM 2012-2015) to incee public involvement, fote ocil coheionnd give impetu to ttegic touim development

    - Educating in Culture and Valuescmpign (plee efe to Q 2.7)

    VISIN, LEG ADOY COMUNICACIN

    Un gran nmero de colegios para desarrollar programas

    de promocin de estos deportes a travs de un equipo de

    embajadores compuesto por exdeportistas olmpicos, que

    transmitirn sus experiencias a millares de escolares de 6

    a 18 aos. (Vase la seccin 2.7.)

    Las principales cadenas de televisin de cobertura nacional

    y local (TVE y Telemadrid) para realizar programas que

    den a conocer estos deportes. (Vase la seccin 1.8.)

    Adicionalmente a estos acuerdos utilizaremos la

    organizacin de las pruebas-test para promocionar los

    deportes con menor seguimiento en nuestro pas.

    1.6 Contribucin de los Juegos

    al desarrollo del Movimiento Olmpico

    Madrid proteger y velar por los intereses del Movimiento

    Olmpico. Los Juegos de 2020 incrementarn el inters yla participacin en el deporte, y contribuirn a aumentar

    el prestigio y la promocin universal del Movimiento

    Olmpico, con una visin clara de un futuro sostenible

    centrada especialmente en las nuevas generaciones.

    Nuestras garantas

    Estadios llenos: atraeremos a miles de visitantes

    y espectadores durante los Juegos, aprovechando los

    extraordinarios activos de Madrid (su riqueza cultural,

    su mezcla de modernidad e historia, el excelente clima,

    nuestra gastronoma y la pasin de nuestra gente) que

    la convierten en un gran destino turstico a nivel mundial.

    Importantes audiencias en todo el mundo: Madrid

    cuenta con una privilegiada localizacin (nodo de

    continentes y puerta de entrada a Europa) que ofrece

    la mejor franja horaria para las retransmisiones a travs

    de todos los medios, lo cual atraer a nuevas marcas

    y generar importantes retornos econmicos.

    Unos Juegos viables y sostenibles econmicamente: un

    modelo de gestin SMART con una reducida necesidad

    de nuevas inversiones, un exhaustivo control del gasto

    y la expectativa de grandes benecios econmicos y

    sociales para un legado a largo plazo.

    El Comit Organizador de Madrid (COM) ser un socio

    comprometido que trabajar en estrecha colaboracin

    con el COI, el CPI, los NOCs y NPCs, las FIs, las

    empresas patrocinadoras, los medios y otros agentes

    comprometidos en potenciar la grandeza del Movimiento

    Olmpico.

    1.7 Contribuci n de los Juegos Paralmpicos

    a la visin general y al legado

    Integracin e inclusin

    La visin de Madrid 2020 incluye u n total compromiso

    y una colaboracin activa y entusiasta con el Movimiento

    Paralmpico. Los Juegos dejarn a la ciudad y al pas un

    legado de oportunidades, de integracin e inclusin para

    nuestro pueblo; un ejemplo didctico para las prximas

    generaciones. Una ciudad en la que todo el mundo tenga las

    mismas oportunidades para trabajar, disfrutar de la vida,

    acceder al ocio o practicar d eporte.

    Los Juegos Paralmpicos servirn para dar un nuevo

    impulso en la cohesin del tejido social y en la

    concienciacin de las personas con discapacidad y sus

    necesidades. La diversidad de la ciudad de Madrid ser

    un escenario idneo para exportar al mundo la idea de

    GRFICO 1.4

    Objetivos y planificacinde la ciudad a largo plazo

    Iniciativas

    1. Proyectar el avance de la ciudaden relacin a los retos del cambioclimtico y el desarrollo sostenible

    50 ccione concet p l ntulizcin de epcio emblemtico de l ciudd 300 kilmeto nuevo de cil bici Cecin de 2 nuev etcione de Meto y 2 nuev etcione de ten de cecn Intoduccin de l ltim tecnolog en l tnfomcin y ditibucin de eneg elctic p l nuev ede olmpic

    2. Potenciar la economacon una gestin innovadora y eficaz

    Modenizcin de l infetuctu de comuniccione p l implementcin del etnd 4G LTE Genecin de numeoo pueto de tbjo diecto Cecin de m de 500 tt-up que ten tlento l ciudd Ognizcin de evento intencionle de mxim elevnci Minimizcin de l invein p l contuccin de nuev ede Conolidcin del Foo de Empe po Mdid Deollo de un modelo de getin sMarT p un getin de lo ecuo m eficiente y coodind

    3. El deporte como seade identidad y eje social

    Contuccin de 4 nuev intlcione depotiv de pime nivel Modenizcin y mejo de l intlcione exitente Cecin de nuevo clube y ecuel depotiv po todo el p Ognizcin de gnde evento depotivo en Mdid, l egin y el p atccin de l invein del ecto pivdo p l pomocin del depote tv de pogm de incentivcin ficl Cmp Muvete po tu lud que difunde y enz l ide de l mejo de l lud medinte l ctividd fic

    y l limentcin equilibd

    Cmp Integdo que foment l incluin ocil y yud lo nio de l ciudd en iego de excluin ocil y dicpcitdo atccin de l invein pivd p el deollo del depote de lite Fomcin de un nuev genecin de diigente, tcnico depotivo y voluntio con un lido compomio de impul l pticipcin

    de l muje en l ognizcione depotiv todo lo nivele

    4. Potenciar el papelde la cultura en la ciudad

    Lnzmiento del Pln Ettgico de l Cultu de Mdid (PECaM 2012-2015) que incement l pticipcin ciuddn,fvoece l cohein ocil y e moto del deollo ettgico del tuimo

    Cmp Educndo en Cultu y Vloe (ve eccin 2.7)

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    18/228

    01

    Madrid 2020 23

    01

    22 Madrid 2020

    VISION, LEGA CY

    AND COMMUNICATION

    COMMUNICATIONSTRATEGY AND PLAN

    1.8 Pre-Games Communication Programmes

    During the bid phase, Madrid 2020 has developed a

    Communication Plan which will continue, if chosen

    to host, up to, throughout and beyond the 2020 Olympic

    and Paralympic Games. The Madrid 2020 vision, For a

    Sustainable Future, will be the central thematic strand

    for all communications, and underpinned by a pillar of key

    messages.

    Local support and interest

    There is signicant and enthusiastic support for holding the

    2020 Games in Madrid amongst the Spanish population.

    The COM will focus its national communication plan on

    maintaining and increasing this support across Spanish

    society and raising the awareness of the Olympic Movement

    and the positive impact of the Madrid 2020 vision for all

    citizens, and in particular the younger generations a nd

    building a sustainable future for them.

    We will build on our communication plan to ensure that

    our communications are organic and reach our target

    audiences through the most popular medium, for example

    reaching our youth through social media and networking.

    During pre-Games period, the COM, in coordination

    with key stakeholders, will implement a seven-year

    communication programme in two phases up to 2020.

    In phase one; this programme will give special attention to:

    Enhancing interest from the public.

    Promoting the understanding of the Olympic and

    Paralympic brand in relation to all communication

    initiatives.

    In phase two we will make the transition from public

    knowledge to active citizen engagement by:

    Promoting the values that dene the Olympic

    Movement.

    Sharing them with all segments of society in meaningful

    ways in the years leading up to 2020.

    International support and interest

    The communication plan has been developed to maximise

    opportunities from the moment Madrid is designated

    as the Host City. The COM will execute international

    communication campaigns in cooperation with the

    different tiers of government, the IOC/IPC, the IFs, the

    NOC/NPC, and TOP sponsors from the very early stages.

    The COM will also promote the Games through the

    multiple international events hosted in Spain in the years

    leading up to the Games.

    A detailed communication timeline has been created as

    Madrid moves towards 2020 and countdowns from G -7 to

    2020:

    G-7: The COM will deliver innovative and more

    integrated advertising programmes and news

    features on Madrids vision and Spains unique

    culture. The COM will harness the expanding range

    of opportunities provided by new platforms, and co-

    create campaigns that are fully-integrated cross-media

    channels to reach young people all around the world

    and connect them to sport.

    G-4: the COM will communicate and publicise

    participants motivational and inspirational stories

    around the varied engagement programmes that will

    have been developed and implemented by the local and

    national government and key COM stakeholders.

    G-2: the COM will run PR programmes on Madrid 2020

    with the global media in coordination with the IOC.

    Madrid 2020 will also promote the prestigious sports

    venues acquired through test events to be held in

    cooperation with the IF.

    G-1: the COM will work closely with the IOC, IPCand different stakeholders to promote Spectaculars

    inherited as a legacy from previous Games, delivered

    through communication campaigns and specic events.

    In 2020, the COM will actively promote the National

    Olympic Torch Relay through traditional and non-

    traditional media. The Torch Relay will cover close to 400

    municipalities to bring that magical moment when the

    ame passes through their town to people all a cross Spain.

    The COM believes that the Torch Relay is a promotional

    dream for sponsors.

    1.9 Challenges and Opportunities

    regarding Communication

    for the Future OCOG

    The national, regional and local governments and 77.8%

    of the national population supports the Madrid 2020

    bid. Stakeholders currently involved in Madrids bid will

    participate in the COM should Madrid become the 2020

    Host City. These stakeholders understand the wealth

    of communication opportunities the Olympic and

    Paralympic Games offer to Spain and Madrid. In particular,

    the communication opportunities and challenges will involve:

    Opportunities

    Strengthening the Sport & Spain brand

    and contributing to its reputation f or excellence

    Madrid 2020 will offer an amazing opportunity to

    communicate and share with the world the passion of

    Spanish people for sport; how they rejoice celebrating

    an athletes success.

    Fostering the citys economic development

    The Madrid 2020 communication plan will enhance the

    citys position as a leading hub of tourism and business;

    it would provide local companies participating as sponsors

    with excellent opportunities to raise their brand value,

    and it would attract developers thanks to the dynamic

    momentum for growth and Madrids expansion.

    VISIN, LEG ADOY COMUNICACIN

    heterogeneidad como valor que deende, simultneamente,

    el derecho a ser diferente y a igualar las oportunidades.

    La organizacin de los Juegos en Madrid dejar un

    importante legado en el mbito de la accesibilidad fsica, pero

    tambin en el de la integracin del conjunto de la sociedad

    a travs de la formacin, el empleo, el deporte y el ocio. Este

    gran evento internacional permitir avanzar en la visibilidad,

    integracin y aceptacin de la discapacidad.

    PLAN Y ESTRATEGIADE COMUNICACIN1.8 Programas de comunicacin

    anteriores a los Juegos

    Durante la fase de Candidatura, Madrid 2020 ha elaborado

    un plan de comunicacin que, si Madrid nalmente esseleccionada, proseguir hasta, durante y despus de la

    celebracin de los Juegos Olmpicos y Paralmpicos 2020. La

    visin de Madrid 2020 Por un futuro sostenible ser el hilo

    argumental central de todas las comunicaciones, sustentado

    por una serie de mensajes clave.

    Inters y respaldo local

    Los espaoles respaldan de manera clara y entusiasta la

    celebracin de los Juegos 2020 en Madrid. El COM centrar

    su plan de comunicacin nacional en mantener este respaldo

    y en hacer que aumente en toda la sociedad espaola, en

    despertar el inters por lo que signica el Movimiento

    Olmpico y en procurar que todos los ciudadanos,

    especialmente los jvenes, se vean positivamente

    inuenciados por la visin de Madrid 2020, procurando as

    la construccin de un futuro sostenible para ellos.

    Trabajaremos en nuestro plan para garantizar que todas nuestras

    comunicaciones sean orgnicas y lleguen al pblico destinatario

    a travs de los medios ms populares, por ejemplo a la juventud

    por medio del networkingy las redes sociales.

    Durante el periodo previo a los Juegos, el COM,

    conjuntamente con las principales partes in teresadas,

    pondr en marcha un programa de comunicacin de siete

    aos de duracin en dos fases hasta 2020. En su primerafase se prestar especial atencin a:

    Despertar el inters del pblico.

    Fomentar la marca olmpica y paralmpica en relacin

    con todas las iniciativas de comunicacin.

    En la segunda fase pasaremos del plano divulgativo a

    otro que persiga la participacin de los ciudadanos. Para ello

    se pretende:

    Fomentar los valores que denen el Movimiento Olmpico.

    Compartirlos con todos los segmentos de la sociedad de

    modos tiles durante los aos previos a 2020.

    Inters y respaldo internacional

    El plan de comunicacin ha sido elaborado para maximizar

    las oportunidades que se presenten desde el momento en que

    Madrid sea designada ciudad antriona de los Juegos. El COM

    pondr en marcha campaas de comunicacin internacionales

    en colaboracin con los distintos niveles de Gobierno, el COI/

    CPI, los CON/CPI y los principales patrocinadores desde

    las fases ms tempranas. Asimismo, el COM promocionar los

    Juegos por medio de mltiples citas internacionales que se

    celebrarn en Madrid en los aos previos.

    Se ha preparado un detallado calendario de comunicaciones

    a medida que Madrid se acerque al 2020, con cuenta atrs

    desde siete aos antes de los Juegos (G-7) al 2020:

    G-7: El COM pondr en marcha programas de publicidad

    innovadores y ms integrados, adems de reportajes

    sobre la cultura espaola y la visin de Madrid. El

    COM gestionar la amplia gama de oportunidades que

    proporcionen las nuevas plataformas y colaborar en

    la creacin de campaas que sean canales de cruce de

    medios totalmente integrados con el n de llegar a los

    jvenes de todo el mundo y conectarlos con el deporte.

    G-4: El COM difundir historias de participantes

    que sean motivadoras e inspiradoras en los distintos

    programas que han sido elaborados e implementados

    por parte de los gobiernos local y nacional, adems de

    las principales partes interesadas del COM.

    G-2: El COM pondr en marcha programas de

    relaciones pblicas sobre los Juegos con los medios de

    comunicacin internacionales y en coordinacin con el

    COI. Asimismo, promocionar, a travs de las pruebas-

    test que se celebren en colaboracin con las FFII, sus

    instalaciones deportivas de primer nivel.

    G-1: El COM trabajar codo con codo con el COI, el

    CPI y las distintas partes interesadas para promocionar

    el programa Spectaculars heredado como legado de

    anteriores Juegos. Todo ello se difundir en campaas

    de comunicacin y citas especcas. El COM tambin

    pondr en marcha campaas de inters relacionadas

    con el contenido de las ceremonias de los Juegos con

    el objeto de captar la atencin del pblico, su asistencia

    y participacin.

    En 2020 el COM promocionar el relevo nacional de

    la antorcha olmpica en los medios de comunicacin

    convencionales y no convencionales. La antorcha olmpica

    pasar por 400 municipios con el n de que en todo el passe pueda vivir ese momento mgico. Madrid 2020 cree que

    el relevo de la antorcha olmpica es un sueo promocional.

    1.9 Retos y oportunidades

    de comunicacin para el futuro COJO

    Los gobiernos local, regional y nacional, y el 77,8 % de

    los espaoles, respaldan la Candidatura de Madrid 2020.

    Las partes interesadas que trabajan en la Candidatura de

    Madrid participarn en el COM en el caso de que Madrid

    sea nalmente la ciudad antriona de los Juegos de 2020.

    Dichas partes interesadas son conscientes de las grandes

    oportunidades de comunicacin que la celebracin de unos

    Juegos Olmpicos y Paralmpicos ofrece para Madrid y

    Espaa, concretamente:

  • 7/22/2019 MADRID 2020 Dossier Es En

    19/228

    01

    Madrid 2020 25

    01

    24 Madrid 2020

    VISION, LEGA CY

    AND COMMUNICATION

    Inspiring young generations with enthusiasm

    Madrid 2020 will develop a proactive communication

    programme which will focus on the engagement of future

    generations, offering new opportunities while promoting

    the spirit of Olympism.

    Challenges

    Madrid 2020 recognise that there are communication

    challenges to be overcome and will therefore focus on

    increasing interest and momentum up to the Games,

    and promoting the preparations to deliver a positive image

    of the Games. To ensure these challenges are met with

    enthusiasm and commitment, the COM will:

    Proactively communicate the benets of hosting the

    Games.

    Actively commit to delivering the Oympic values.

    Work closely with sponsors, broadcasters and media

    partners to communicate benets across Spain and

    beyond.

    Develop efcient advertising campaigns to educate

    society and make people aware of the importance of

    protecting the brands involved in the organisation

    of the Games.

    Develop a strong partnership with community groups

    in recognition of the signicant impact the games

    will have.

    Mature the existing relationships with NGOs and

    other social agents, opening a con structive dialogue

    and working with every group to encourage their

    participation in the development and execution

    of the COM programmes.

    1.10 Global Communication Plan

    The overall budget for the Games communication plan

    over the period 2013-2020 will be USD 65 million, of which

    USD 30 million will be nanced by the COM and form part

    of the OCOG budget, with the remaining USD 35 million

    being contributed by the City Government, and included

    in the Non-OCOG budget.

    Date Activity BudgetUSD

    Dependenton

    Phase 1

    G-7 announcement of Hot City nd webite emodelling1M

    Bid

    G-7 Thnk you! Cmpign Mdid OG nd PG Hot City/County

    G-6 Definition of communiction objective nd Hr

    2M

    OCOG

    G-6 OG logo competition OCOG

    G-6 OG webite lunch OCOG

    G-6 sochi 2014 communiction cmpign OCOG

    G-6 Int en tionl p omot ion cmpign (i po t , etc.) Cit y/ Count y

    G-5 Cmpign lunch nd voluntee webite

    3M

    OCOG

    G-5 Int en tionl Mdid Hito y nd Cult ue c mpign Cit y/ Count y

    G-5 Mcot competition OCOG

    Phase 2

    G-4 Cmpign to howce Olympic pot nd Olympic vlue

    8M

    City/County

    G-4 Mdid viion, cultue nd hitoy cmpign City/County

    G-4 rio 2016 communiction cmpign OCOG

    G-4 aivl of Olympic flg in Mdid cmpign OCOG

    G-4 Motivtion nd integtion cmpign City/County

    G-3 Toch ely webite nd nnouncement

    9M

    OCOG

    G-3 Cultul pogmme City/County

    G-3 Pictogm lunch OCOG

    G-3 Offi