Manteniéndolo un paso adelante - emerson.com · de equipo e instrumentación para procesos. ¿Con...

8
Soluciones de nivel de presión diferencial de Rosemount Manteniéndolo un paso adelante

Transcript of Manteniéndolo un paso adelante - emerson.com · de equipo e instrumentación para procesos. ¿Con...

Page 1: Manteniéndolo un paso adelante - emerson.com · de equipo e instrumentación para procesos. ¿Con quién puedo hablar cuando necesito ayuda? Nuestra red mundial de expertos en productos

Soluciones de nivel de presión diferencial de Rosemount

Manteniéndolo un paso adelante

Page 2: Manteniéndolo un paso adelante - emerson.com · de equipo e instrumentación para procesos. ¿Con quién puedo hablar cuando necesito ayuda? Nuestra red mundial de expertos en productos

Mis condiciones operativas se vuelven más demandantes cada año; ¿pueden darme una ���������� ���������������������el ciclo de vida de mi planta?La instrumentación de Nivel de PD de Rosemount ������������ ������������������������������������������������������������������ del tiempo, incluso en las condiciones de proceso más extremas.

¿Cómo sé que estoy escogiendo el sistema de sellos adecuado para una aplicación dada? �����������������������������������������������������������������������������������������peño en cada aplicación. Nuestros consultores de ventas entienden su proceso y están disponibles para ayudarle a determinar cuál producto Rosemount le proporcionará los resultados que necesita para aplicaciones de Nivel de PD.

!��������������������"�#����$���������������������������������"�%����������

un paso adelante en los proyectos, programaciones y otros requisitos se vuelve

���� ��� ��� ���� � �"� !�������� �� ������������ ��������� ��� ������ ��� &'� ���������

��� ����������� ��� ���� ����� ��������� ��� ������� ��� ���������� ����������� ��

instrumentación. Escoger los instrumentos de nivel adecuados para una aplicación

tendrá un impacto positivo en su negocio. Más tiempo de producción, costos

reducidos y menos problemas de seguridad serán el resultado.

¿Le cuesta mantenerse un paso adelante?

Page 3: Manteniéndolo un paso adelante - emerson.com · de equipo e instrumentación para procesos. ¿Con quién puedo hablar cuando necesito ayuda? Nuestra red mundial de expertos en productos

Soy responsable de una amplia variedad de equipo e instrumentación para procesos. ¿Con quién puedo hablar cuando necesito ayuda?Nuestra red mundial de expertos en productos está siempre disponible localmente para responder sus preguntas y ayudarle a implementar soluciones. Ya sea un producto estándar del catálogo o una ��������������������������������������������todas sus necesidades.

��������� ������������������������y productividad en mi planta. ¿Qué nuevas capacidades me pueden ofrecer para facilitar estas mejoras?Emerson continúa desarrollando nuevas capacidades para los instrumentos de Nivel de PD Rosemount como sellos remotos electrónicos, diagnóstico de punta y tecnología inalámbrica que le ayudan a hacer �����������������������������"

Emerson Process Management ������������������������las operaciones de su planta. Durante 30 años, nuestra experiencia combinada con productos de Nivel de PD ��������(���������������plantas y procesos a nivel ��������������������������������������������"�

Page 4: Manteniéndolo un paso adelante - emerson.com · de equipo e instrumentación para procesos. ¿Con quién puedo hablar cuando necesito ayuda? Nuestra red mundial de expertos en productos

Satisface todas sus necesidades

Conozca másNuestros consultores de instrumentos pueden ayudarle a ���������������������������������������������������para mantenerlo un paso adelante en las mediciones de �����"�����������������������������������������������������������������)���������)�������������������conocimiento en ventas y servicio, entrega a tiempo, ������������������������������$������������������"

Visite www.rosemount.com/DPLevel para obtener más información.

Los combinación de transmisores Rosemount para medición de nivel y los sellos ������ ��������� ���� ������ ��� ������� *���� ����� ��� ���������� ������ ����������"�+���������������������������)���������������������������������de sistema que abordan casi cualquier aplicación.

Extensa variedad de productos-���!������������������

para todos los tipos de Transmisores de presión

-���/������������������22 tipos de sellos y 17 materiales

-��4���������������������� ������ ������������������������������������������������ ����de su aplicación

Page 5: Manteniéndolo un paso adelante - emerson.com · de equipo e instrumentación para procesos. ¿Con quién puedo hablar cuando necesito ayuda? Nuestra red mundial de expertos en productos

Mejore sus resultados finales con Tuned-Systems™

Se lo podemos comprobar con el software Instrument Toolkit®

-��5��������������������������������� su aplicación

-��!��������������������������������������������������������������������������remotos (opción QZ)

-��9����������������������������������������en un 10-20%

-��%������������������������������(�����<=>

+����������������������������������������������$��������������������������"�#�����!��������������������?������������������������������������������������������ ����� ��� ������� ��� ������� ������ ���� ����������� ��������� ��� ������� ���������������������������������������������������?"�#�����!�����������������disponibles de Emerson Process Management.

BalancedSystem

TunedSystems™

-��9�����������������������

-��!���������������������

-��%������������������

Tuned-Systems reduce el costo de instalación en un 20%-��%�������������������

-��!����)���������������

-��������������������������������������������������"

Sistema equilibrado

¿Por qué Sintonizar su sistema de sellos?

Tuned Systems™

Page 6: Manteniéndolo un paso adelante - emerson.com · de equipo e instrumentación para procesos. ¿Con quién puedo hablar cuando necesito ayuda? Nuestra red mundial de expertos en productos

Construcción de sistema optimizada que ofrece confiabilidad

Empaquetadura Soldado

Construcción soldada reparable

Construcción completamente soldada

(vacío)

Construcción de sistema optimizada-'���?�������������������������������������

-��5������������������������������������?

-��!����������������������������������������(���

-��@����$�������������������������������������������������������������A�������������

-��@�������������������mente soldada diseñada para 6 psia (413 mbar) para lograr un vacío completo

-��4��)����������������������������������� la reparación del sistema de sellos

@�������������������������������������������������?�����������������"������se compara con los transmisores para medición de nivel Rosemount cuando se trata de ����������"�����������������������?��������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������"

Diseño de diafragma de seguridad-�&������������������������������������������������������-�%�����������?���������������������������������������������A���

Diafragma a desnivel-�&��������������������?��������������-�%���������������������������������������������

Técnicas avanzadas de soldadura-��4������?������������ ��������������������������

de la soldadura-�%���������������������������

Page 7: Manteniéndolo un paso adelante - emerson.com · de equipo e instrumentación para procesos. ¿Con quién puedo hablar cuando necesito ayuda? Nuestra red mundial de expertos en productos

Capacidades de nivel innovadoras que facilitan su trabajo

Simplifique la configuración y reduzca el mantenimiento-��+���������������������

unidades de nivel y la escala de acuerdo con su aplicación

-��F�����������������������mantenimiento proactivo

-��'����������������������evitar situaciones anormales ���$�����������������

G������������������(�������������������������������������������������������������������������������������H����������������������������������������� ������������ ������������������������I�J����������*������������������� �������������������������������������������������K���������(������������������������������"�J������� ��������������������� �� ������������� ���!�����9�������O=SU!������ ���������� A�)��������� ������������� ������ ������ ���������� ����� ����������� ���� ������������ �������� ��� ������(*����������������������������������������������������������������������������������������������� de mantenimiento.

SmartWireless

ElectronicRemoteSeals

Soluciones cableadas e inalámbricas permiten mejores capacidades de medición

-��4���������������������������V���������������W

-��%�������������������������������������

-��%�������������������������������������������������

Tecnología inalámbrica inteligente

Sellos remotos electrónicos

Page 8: Manteniéndolo un paso adelante - emerson.com · de equipo e instrumentación para procesos. ¿Con quién puedo hablar cuando necesito ayuda? Nuestra red mundial de expertos en productos

00803-0109-6083 Rev CA, 08/01

Emerson Process ManagementRosemount Inc.8200 Market BoulevardChanhassen, MN 55317 EE.UU.Tel. (En EE.UU.) 1-800-999-9307Tel. (Internacional) (952) 906 8888Fax (952) 949 7001www.rosemount.com

Emerson Process Management Shared Services Ltd.Heath PlaceBognor RegisWest Sussex PO22 9SHInglaterraTel. 44 (1243) 863 121Fax 44 (1243) 867 554

Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited1 Pandan CrescentSingapur 128461Tel. (65) 6777 8211Fax (65) 6777 [email protected]

El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcas comerciales registradas de Rosemount Inc. PlantWeb es una marca comercial registrada del grupo de compañías Emerson Process Management. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. ©2008 Rosemount Inc. Todos los derechos reservados. El contenido de esta publicación se presenta con fines informativos solamente, y, aunque se han realizados todos los esfuerzos posibles para garantizar su exactitud, no debe tomarse como garantía(s), expresa(s) o implícita(s), referente(s) a los productos o los servicios descritos en esta publicación, ni a su uso ni a su aplicación. Todas las ventas están regidas por nuestros términos y condiciones, los cuales están disponibles a petición. Nos reservamos el derecho a modificar o mejorar los diseños o características técnicas de nuestros productos en cualquier momento, sin notificación previa.

Un rango completo de productos para la medición de nivel del proceso

Los transmisores de medición de nivel Rosemount de Emerson están diseñados para recortar

costos y aumentar la seguridad al proporcionar datos de nivel precisos y confiables bajo la

mayoría de condiciones de procesos. Con base en cinco diferentes principios de medición

(presión diferencial, radar sin contacto, radar de onda guiada, ultrasónico e interruptor de

nivel de tenedor vibrador) los productos de nivel de Rosemount ofrecen una amplia gana de

capacidades de medición para satisfacer aplicaciones sencillas y exigentes.

Emerson FZEP.O. Box 17033Jebel Ali Free ZoneDubai, E.A.U.Tel + 971 4 883 5235Fax + 971 4 883 5312