Manual del usuario...7 INTrODuCCIóN 4.8 Usar cuenta ya existente Si tienes ya una cuenta antigua...

ESPAÑOL

Manual del usuario

F7D7602V2 • 8820nt01325es Rev. C00

Cámara de vídeo HD Wi-Fi® con visión nocturna

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Instalación inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Instala tu cámara de forma inalámbrica usando tus dispositivos móviles 2

INTRODUCCIÓN AL FUNCIONAMIENTO DE TU CÁMARA Wi-Fi . . 19

Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Características y especificaciones del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21App en iOS o Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Navegador de internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25NetCam Cloud+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Cómo activar el periodo de prueba gratuito de Cloud+ . . . . . . . . . . . . . . 26Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Reiniciar la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Resolución de problemas, servicio técnico y garantía . . . . . . . . . 33

Garantía del producto de 2 años de Belkin International, Inc . . . . . . . . . 38Cómo acceder a nuestros servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Información legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Declaración de conformidad con la compatibilidad electromagnética e interferencia electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Europa: declaración de conformidad de la UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Información de seguridad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

1

¡Felicidades por la compra de la NetCam HD de Belkin! Este dispositivo te permite comprobar cuando estés de viaje que todo va bien en tu casa y con tus seres queridos.

Contenido de la caja

NetCam HD+

Fuente de alimentación

Guía de instalación rápida

Kit de montaje

Instalación inicial

Para empezar se necesita:

Tu router Wi-Fi principal, tu nombre de red (SSID) y contraseña .

Un dispositivo Android™ (versión 2 .3 o superior) o un iPhone, iPad, o iPod touch (versión de iOS 5 .0 o superior) .

IntroduccIón

2

INTrODuCCIóN

Instala tu cámara de forma inalámbrica usando tus dispositivos móviles

1 . Enchufe la NetCam a una toma de corriente

2 . Active el modo de configuración en la NetCam pulsando hacia arriba el interruptor situado en la parte trasera de la cámara

Asegúrate de que el interruptor está en la posición de modo de configuración y que la luz de la Wi-Fi parpadea .

3

INTrODuCCIóN

4. Instalación en iPhone, iPad o iPod touch

4.1 Conectar tu dispositivo móvil a la señal Wi-Fi de la NetCam

Ve a «Ajustes > Wi-Fi» en tu iPhone, iPad o iPod touch y conéctate a la señal WiFi de la cámara.

Ve al siguiente paso solo cuando se haya confirmado la conexión.

3. Descarga la última versión de la aplicación Belkin NetCam app o actualízala a la última versión.

Nota: Cuando se haya completado la descarga, no abras aún la aplicación. A continuación, ve al paso 4.

4

INTrODuCCIóN

4.3 Instalación de la cámara

Haz clic en «Continuar» para comenzar la instalación.

4.2 Ejecutar la NetCam App

Una vez que tu dispositivo haya establecido la conexión con la cámara, abre la NetCam App. Debería aparecer un mensaje de aviso como el que se ilustra más abajo. Haz clic en «Si» para instalar tu cámara. Si no ves la ventana emergente no estás conectado a la señal Wi-Fi de la NetCam HD+. Repite el paso 4.1 y espera a la confirmación de conexión.

5

INTrODuCCIóN

4.5 Conectar a internet

Selecciona tu red Wi-Fi para conectarte a internet

4.4 Vista preliminar

Una vez se haya efectuado la conexión con tu dispositivo la cámara te proporcionara una vista preliminar.

Haz clic en «Conectar cámara a internet».

6

INTrODuCCIóN

Espera a que la cámara establezca la conexión a internet.4.6 Conectar a internet

Introduce tu contraseña de Wi-Fi, en el caso de que la seguridad de tu red así lo requiera.

7

INTrODuCCIóN

4.8 Usar cuenta ya existente

Si tienes ya una cuenta antigua selecciona «Usar ya existente» e introduce la información de la cuenta. Haz clic en «Iniciar sesión».

4.7 Crear una cuenta

Si esta es la primera vez que instalas tu cámara tendrás que crear una cuenta.

8

INTrODuCCIóN

Haz clic sen «Continuar». Pasarán solo unos segundos hasta que la cámara se haya registrado al servidor.

4.9 Configuración de la información de la cámara

Dale a la cámara un nombre y una descripción.

9

INTrODuCCIóN

¡Enhorabuena!4.10 Completar la instalación

Empuja hacia abajo el interruptor de instalación situado en la parte trasera de la NetCam.

Haz clic en «Finalizar» para finalizar la instalación.

10

INTrODuCCIóN

5. Instalación en dispositivos Android

5.1 Conectar tu dispositivo a la señal Wi-Fi de la NetCam

Ve a «Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Ajustes Wi-Fi» y conéctate a la señal de la cámara.

Ve al siguiente paso solo cuando se haya confirmado la conexión.

5.2 Ejecutar la NetCam App

Una vez que su dispositivo haya establecido la conexión con la cámara, abre la NetCam App. Debería aparecer un mensaje de aviso como el que se ilustra más abajo. Haz clic en «Si» para instalar tu cámara.

Si no ves la ventana emergente no estás conectado a la señal Wi-Fi de la NetCam HD+. Repite el paso 5.1 y espera a la confirmación de conexión.

11

INTrODuCCIóN

5.3 Instalación de la cámara

Haz clic en «Continuar» para comenzar la instalación.

5.4 Vista preliminar

Una vez se haya efectuado la conexión con tu dispositivo la cámara te proporcionara una vista preliminar. Haga clic en «Conectar cámara a internet».

12

INTrODuCCIóN


Selecciona tu red Wi-Fi para conectarte a internet


Introduzca su contraseña de WiFi, en el caso de que la seguridad de su red así lo requiera.

13

INTrODuCCIóN

Espere a que la cámara establezca la conexión a internet. 5.7 Crear una cuenta

Si esta es la primera vez que instala su cámara tendrá que crear una cuenta.

14

INTrODuCCIóN

5.8 Usar una cuenta ya existente

Si tienes ya una cuenta antigua selecciona «Usar ya existente» e introduce la información de la cuenta. Haga clic en «Iniciar sesión».

5.9 Configuración de la información de la cámara

Dale a la cámara un nombre y una descripción.

15

INTrODuCCIóN

Haz clic sen «Continuar». Pasarán solo unos segundos hasta que la cámara se haya registrado al servidor.

5.10 Completar la instalación

Empuje hacia abajo el interruptor de instalación situado en la parte trasera de la NetCam. Haz clic en «Finalizar» para finalizar la instalación.

16

INTrODuCCIóN

¡Enhorabuena!

17

INTrODuCCIóN

6. Anclar la cámara (opcional)Desatornilla el soporte de la base y quita el peso.

Fija los tornillos en la pared y asegura la placa soporte circular en los mismos.

1/8 in o 5,5 mm

2,5 mm

18

INTrODuCCIóN

Alinea la base con el soporte circular y atorníllala al soporte.

19

Panel frontal

R: Sensor de brilloB Sensor de la cámaraC LED IR D Micrófono

IntroduccIón AL FuncIonAMIEnto dE tu cÁMArA WI-FI

20

IntroduccIón AL FuncIonAMIEnto dE tu cÁMArA WI-FI

20

Panel posterior

Indicadores LED

A: Instalación

Verde: Modo de configuración activadoÁmbar: Iniciándose el modo de configuración Luz apagada: Modo de configuración de

B: red

Verde: Conectada al servidorNaranja: Conectada solo a una red de área localÁmbar intermitente: Sin conexión a ninguna redVerde intermitente: Conectada a la red, lista para ser configurada

C Alimentación

Verde: Encendido

D: Soporte de la cámara

Puedes regular la posición de la NetCam ajustando el soporte.

E: Botón de reinicio

Reinicio del sistema: Presiona y mantén pulsado durante un segundo el botón de reinicio del sistema.Predeterminado de fábrica: Presiona y mantén pulsado durante veinte segundos para restablecer los ajustes predeterminados de fábrica.

F: Configuración del interruptor

Tira hacia arriba para cambiar al modo de configuraciónTira hacia abajo para cambiar al modo de cámara.

G: AltavocesPara funcionalidad de intercomunicador .

G

21

dAtos técnIcos

Características y especificaciones del software

App en iOS o Android

• Instalación de la cámara • Vista en directo de la cámara • Guardar captura de imagen y vídeo de la señal en directo • Audio bidireccional en directo• Ajustes de la cámara • Activar/Desactivar alerta de correo electrónico • Compartir cámara • Establecer estado de la cámara (en línea, privada) • Control LED IR LED • Ajuste automático • Señal de vídeo (resolución y calidad de vídeo) • NetCam Cloud + • Versión gratuita de prueba • Plan de subscripción• Ajustes generales • Restablecer contraseña • Iniciar la sesión automáticamente• Invitar amigos para visualizar vídeo en tu cámara • Clips de NetCam Cloud + • Ver clips almacenados

22

DAToS TéCNICoS

App Web

• Vista en directo de la cámara • Audio en directo en exploradores web de PC seleccionados (Internet

Explorer®, Firefox®, y Google Chrome™) • Configuración de la cámara • Actualización del firmware de la cámara• Borrar cámara • Invitar amigos para visualizar vídeo en tu cámara• Habilitar/Deshabilitar alerta de correo electrónico• Gestión de la cuenta de usuario• Restablecer contraseña• Clips de NetCam Cloud + • Ver clips• Descargar vídeos• Borrar clips• Buscar clips por hora

23

DAToS TéCNICoS

Pantalla principal Configuración de la cámara Nombre de la cámara Compartir

• Compartida: la cámara puede ser compartida • Privada: la cámara no se está compartiendo

Audio• Apagar/Encender

Volumen de altavozLuz de infrarrojos

• Automático/Encendida/ApagadaRotación de la pantalla

• orientación correcta arriba

• orientado hacia abajoTamaño

• 320x180• 640x360• 1280x720

NetCam Cloud+• Plan de subscripción• Alertas por correo electrónico

Configurar cámara

Estado de la cámara

24

DAToS TéCNICoS

Capturar imagen Grabar un vídeo

Habilitar/Deshabilitar

audio

Push-to-Talk (Pulsar y hablar)

25

dEtALLEs técnIcos

Protección

Para proteger su sistema contra hackers, un mensaje de alerta le prevenirá en el caso de que alguien haya iniciado la sesión al mismo tiempo que usted .

Navegador de internet

Accede a este enlace a través de Internet Explorer, Netscape, Firefox, o Google Chrome: http://www.belkin.com/netcam

De esta manera podrás visualizar la cámara en tu PC

http://www.belkin.isecurity+.com/login.html

26

DAToS TéCNICoS

NetCam Cloud+

Cómo activar el periodo de prueba gratuito de Cloud+

1. Ve a los Ajustes de la cámara en la que deseas iniciar el periodo de prueba gratuito.2. En la pantalla de Ajustes de la cámara, selecciona la opción de Comprar plan.3. Selecciona Versión de prueba gratuita.4. Confirma que quieres activar la versión de prueba gratuita seleccionado la opción Sí.

Cómo adquirir el servicio en la nube Cloud +

1. Ve a los Ajustes de la cámara en la que deseas iniciar el servicio.2. En la pantalla de Ajustes de la cámara, selecciona la opción de Comprar plan.3. Selecciona la opción adecuada y sigue las opciones que aparecen en

pantalla. Las opciones incluyen:a. 1 mesb. 3 mesesc. 1 año

Cómo ver clips guardados en la nube

Desde la aplicación:1. Inicia la sesión de tu cuenta NetCam.2. Selecciona la pestaña Clips en la parte inferior de la pantalla. 3. En la pestaña Clips selecciona la cámara deseada

con la que se grabaron estos.

27

DAToS TéCNICoS

4. Selecciona el clip de la lista para empezar a visualizarlo. Desde un explorador web:1. Inicia la sesión de tu cuenta NetCam yendo

a http://www.belkin.com/netcam2. Una vez hayas iniciado la sesión haz clic en la pestaña Clips en la parte superior del visualizador de vídeos. 3. Busca el vídeo que deseas ver seleccionado la fecha

y/o la hora en la que se grabó. Una vez que se haya seleccionado el clip se comenzará la reproducción.

28

DAToS TéCNICoS

Cómo descarga un clip guardado en la nube1. Desde un explorador web ve a la pestaña Clips .2. Selecciona el clip que deseas descargar y coloca

el cursor sobre la señal de vídeo.3. En la esquina inferior derecha selecciona la flecha que apunta hacia abajo.4. Selecciona Descargar.5. Dependiendo del explorador web que utilices se iniciará directamente

la descarga o se te preguntará donde deseas guardar el clip. Selecciona una carpeta en el ordenador que recuerdes fácilmente para cuando quieras ver el clip una vez guardado en tu ordenador.

Cómo borrar clips guardados en la nube

1. Desde un explorador web ve a la pestaña Clips .2. Selecciona el clip que deseas borrar y coloca

el cursor sobre la señal de vídeo. 3. En la esquina inferior derecha selecciona la flecha que apunta hacia abajo. 4. Selecciona Eliminar.5. Confirma que desea borrar el clip seleccionado ACEPTAR.

29

DAToS TéCNICoS

Como habilitar/deshabilitar notificaciones push y alertas por correo electrónico

Nota: Las notificaciones push y alertas por correo electrónico solo se activarán si ya has habilitado la opción de guardar clips.

1. Desde la NetCam App, ve a los ajustes de la cámara NetCam con el almacenamiento en la nube que desees deshabilitar.

2. Desliza la vista a la parte inferior de la pantalla de la página de ajuste y habilita la opción de Guardar clips si esta está deshabilitada.

3. Una vez que la opción Guardar clips has sido habilitada verás las opciones para habilitar/deshabilitar las notificaciones push y las alertas por correo electrónico.

Como habilitar/deshabilitar la opción de almacenar clips en la nube1. Desde la NetCam App, ve a los ajustes de la cámara NetCam

con el almacenamiento en la nube que desees deshabilitar. 2. Desliza la vista a la parte inferior de la pantalla de la página de

ajuste y habilita/deshabilita la opción de Guardar clips .

Características y especificaciones del hardware Cámara

Cámara

Sensor de imagen 2MP 1/Sensor CMoS VGA de 3,2”

Lente Longitud focal: 3,0 mm, F2.0

Ángulo de visualización Diagonal: 91°

LED Ir y filtro Ir4 LEDs IR Distancia de iluminación de 8 metrosFiltro IR

Modo Ir

Siempre activadoSiempre desactivadoModo automático- IR se activa cuando la luminosidad disminuye hasta aproximadamente 3 lux- IR se desactiva cuando la luminosidad aumenta

hasta aproximadamente 8 lux

Sensor de luz de ambiente Detector de luminosidad de 560 nm ajustado a la norma RoHS

Vídeo

Códecs H.264

resolución 1280x720, 640x360, 320x180

Tasa de fotogramas Hasta un máximo de 25 fotogramas

Captura de imagen fija Captura de imagen fija en 720p

Características del vídeo Ajustar el tamaño del vídeo y el nivel de calidad

30

dEtALLEs técnIcos

Audio

Entrada de audio Micrófono integrado, -38 dB ± 2 dB

Compresión de audio G.711, PCM

Salida de audio Altavoz integrado

redes

Interfaz de red 802.11b/g/n WLAN

Conectividad inalámbrica Red inalámbrica 802.11b/g/n con seguridad WEP/WPA/WPA2

Especificaciones de radio

Banda de RF: Banda ISM, 2.4GHzCanales: Varían según el paísPotencia de salida RF• 802.11n: 14 ± 1 dBm de media• 802.11g: 14 ± 1 dBm de media• 802.11b: 16 ± 1 dBm de media

AntenaTipo: Antena antena, SMDGanancia: Pico 1,5 dBm Eficiencia: superior a 80%

31

dEtALLEs técnIcos

General

Sistema

Procesador: RT7620Velocidad: 580MHzSDRAM: 128MBFlash: 16MB

Botón

Botón de reinicio• Reinicio del sistema: Presiona menos de un segundo para reiniciar el sistema• Predeterminado de fábrica: Presiona y mantén pulsado durante veinte

segundos para restablecer los ajustes predeterminados de fábrica.

Interruptor Interruptor del modo de configuración: Activa o desactiva el modo de configuración

LEDs

Indicador LED del modo de configuración• Verde fijo: Modo de configuración activado• Ámbar: En progreso para cambiar al Modo de configuración • Sin luz: Modo de configuración desactivado/Indicador LED de red • Ámbar fijo: Red local funciona • Verde fijo: La conexión a internet funciona correctamente• Ámbar intermitente: Aún sin red • Verde intermitente: Internet global funciona LED de sistema • Verde fijo: Sistema activado

EnergíaAdaptador de corriente externo con conmutación CA-CCEntrada: 100-249V CA, 50/60HzSalida: 5 V CC, 1A

32

Reiniciar la cámara

El botón de reinicio (Reset) solo se usa en raras ocasiones . En el supuesto caso que la cámara no funcionase correctamente, haz uso de un alfiler para reiniciar la cámara El botón de reinicio (Reset) se encuentra donde la flecha de abajo apunta . Reinicia la cámara cuando el interruptor esté en el modo «DESACTIVADO» . Una vez se haya completado la operación de reinicio la cámara volverá a tener los ajustes predeterminados .

• Reinicio del sistema: Presiona y mantén pulsado durante un segundo el botón de reinicio del sistema

• Reiniciar a la configuración por defecto de fábrica: Presiona y mantén presionado durante 20 segundos hasta que todos los indicadores LED parpadeen tres veces

dAtos técnIcos

Requisitos del sistema

iPhone, iPad, o iPod touch con iOS 5 o superior

o

Dispositivos Android con versión 2 .3 o superior

SO PC: Windows® XP, Windows Vista®, o Windows 7, o Mac OS® X v10 .6 .8 Snow Leopard

Navegadores de internet en PC: Internet Explorer 8, Google Chrome 16, Firefox 11 .1, Safari® 5 .1

Usando la última versión de Adobe Flash Player

33

rEsoLucIón dE probLEMAs, sErvIcIo técnIco y gArAntíA

si comprase más de una cámara, ¿podría usar el mismo nombre de usuario para conectarlas?

En tu cuenta puedes tener un número ilimitado de cámaras, pero cada una de ella debe tener un nombre distinto. En la figura de abajo se muestra cómo puedes tener varias cámaras distintas en tu cuenta.

¿cómo puedo compartir la señal de vídeo de mis cámaras con mis amigos?

Inicia la sesión en tu cuenta En la pestaña Mi cámara , selecciona la cámara que deseas compartir y selecciona a continuación el botón Compartir . Escribe ahí la dirección de correo electrónico de tu amigo para invitar a él o ella a acceder y visualizar con tu cámara.

34

rESOLuCIóN DE PrOBLEMAS, SErVICIO TéCNICO y GArANTÍA

¿Cómo puedo actualizar el firmware?

Hay dos maneras de actualizar el firmware de tu NetCam HD+.

1. Actualizar el firmware de la NetCam App:

a. Inicia la sesión de tu cuenta NetCam en la aplicación

b. Busca en la lista la cámara que deseas actualizar

c. Toca la flecha hacia abajo a la derecha del nombre de la cámara

d. Toca en Mostrarme qué es nuevo

35


e. Toca en Actualizar NetCam FW 2. Actualizar el firmware desde un explorador web:

a. En un explorador web ve a http://www.belkin.com/netcam

b. Inicia la sesión de tu cuenta NetCam

c. Busca en la lista la cámara que deseas actualizar y seleccionala

d. Haz clic en el botón Ajustes de la cámara encima de la fuente de vídeo

e. Haz clic en ¡Actualizar ahora!

36


f. Haz clic en ¡Actualizar ahora el firmware de la cámara!

Nota: Una vez que el firmware de la cámara empieza a actualizarse espera 3-5 minutos a que el proceso se complete. Durante este tiempo es posible que la cámara deje de responder; esto es normal. No apagues la cámara durante la actualización o es posible que dejes la unidad fuera de servicio.

¿Puedo cambiar mi nombre de usuario?

Tu nombre de usuario es lo que identifica la información de tu cuenta, y una vez lo hayas establecido no podrás cambiarlo. Si posteriormente quisieses cambiar el nombre de usuario lo único que puedes hacer es crear una cuenta nueva. Ten en cuenta que cualquier servicio de suscripción registrado a la cuenta antigua (si esto fuese aplicable) no podrá ser transferido a la cuenta nueva.

37


¿Has olvidado o perdido tu contraseña?

La pantalla de inicio de sesión de la NetCam App muestra un enlace etiquetado como «¿olvidó iniciar la sesión?», que te lleva a la página de inicio de sesión. Introduce tu nombre de usuario y cuenta de correo electrónico y haz clic en el botón de reinicio para iniciar el proceso de configurar una contraseña nueva.

38


Garantía del producto de 2 años de Belkin International, Inc .

cobertura de la presente garantía.Belkin International, Inc. («Belkin») garantiza al comprador original que este producto Belkin no tendrá defectos de diseño, montaje, materiales o mano de obra.

El período de cobertura.Belkin garantiza el producto Belkin durante dos años.

¿Qué haremos para solventar los problemas? Garantía del producto.

Belkin reparará o sustituirá, según decida, cualquier producto defectuoso sin ningún tipo de cargo (excepto los gastos de envío del producto). Belkin se reserva el derecho de suspender la producción de cualquiera de sus productos sin notificación previa y no se hará cargo de reparar o reemplazar tales productos. En caso de que Belkin fuera incapaz de reparar o reemplazar el producto (por ejemplo, porque su producción hubiera cesado), Belkin ofrecerá un reembolso y un cupón de compra para adquirir otro producto en Belkin.com con un crédito que será igual al del recibo de compra original descontando la cantidad que corresponda según su uso.

¿Qué excluye la presente garantía?Todas las garantías mencionadas anteriormente resultarán nulas y sin valor alguno si el producto Belkin no se le proporciona a Belkin para su inspección bajo requerimiento de Belkin con cargo al comprador únicamente o si Belkin determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado, alterado de algún modo o forzado. La garantía del producto de Belkin no protege contra desastres naturales o causas de fuerza mayor como, por ejemplo, inundaciones, rayos, terremotos, conflictos bélicos, vandalismo, robos, desgaste provocado por un uso normal, erosión, agotamiento, obsolescencia, abuso, daños a causa de interrupciones en la alimentación (p. ej. apagones o caídas) o modificaciones o alteraciones no autorizadas de programas o sistemas.

39


Cómo acceder a nuestros servicios .

Para obtener asistencia sobre algún producto de Belkin, se deben seguir los siguientes pasos:

1. Contacta con Belkin International, Inc. en el número de teléfono recogido en la página 41, en un plazo de 15 días desde el momento de la incidencia. Ten preparada la siguiente información:

a. El número de artículo del producto Belkin.

b. El lugar de compra del producto.

c. Cuándo se compró el producto.

d. Copia de la factura original.

2. El servicio de atención al cliente de Belkin le informará sobre cómo enviar el recibo y el producto Belkin y sobre cómo proceder con su reclamación.

Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los gastos de envío del producto Belkin a Belkin para su inspección correrán a cargo del comprador exclusivamente. Si Belkin determina, según su propio criterio, que resulta poco práctico el envío de los equipos averiados a Belkin, Belkin podrá designar, según su propio criterio, una empresa de reparación de equipos para que inspeccione y estime el coste de la reparación de dichos equipos. Los gastos, si existieran, de envío del equipo a dicha empresa de reparaciones, y de su valoración, correrán exclusivamente a cargo del comprador. El equipo dañado deberá permanecer disponible para su inspección hasta que haya finalizado la reclamación. Si se solucionan las reclamaciones por negociación, Belkin se reserva el derecho a subrogar la garantía por cualquier póliza de seguros del comprador.

40


40


relación de la garantía con la legislación local.ESTA GARANTÍA CoNTIENE LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE BELKIN. No EXISTEN oTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS o IMPLÍCITAS, EXCEPTo LAS ESTABLECIDAS PoR LEY, INCLUYENDo LA GARANTÍA IMPLÍCITA o LAS CoNDICIoNES DE CALIDAD, APTITUD PARA LA VENTA o PARA CUALQUIER PRoPÓSITo EN CoNCRETo Y, TALES GARANTÍAS IMPLÍCITAS, SI ES QUE EXISTE ALGUNA, ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.

Ciertas jurisdicciones no permiten la limitación de duración de las garantías implícitas, por lo que puede que las anteriores limitaciones no se apliquen.

EN NINGÚN CASo BELKIN SERÁ RESPoNSABLE DE LoS DAÑoS IMPREVISToS, ESPECIALES, DIRECToS, INDIRECToS, CoNSECUENTES o MÚLTIPLES, INCLUYENDo ENTRE oTRoS LA PéRDIDA DE NEGoCIo o BENEFICIoS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA o EL EMPLEo DE CUALQUIER PRoDUCTo BELKIN, INCLUSo SI BELKIN HA SIDo INFoRMADA DE LA PoSIBILIDAD DE DICHoS DAÑoS.

Esta garantía proporciona derechos legales específicos y permite beneficiarse asimismo de otros derechos que pueden variar entre las distintas jurisdicciones. Ciertas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos, consiguientes o de otro tipo, por lo que tal vez las limitaciones mencionadas no te afecten.

41

InForMAcIón LEgAL

Servicio técnico

EE. uu. http://www.belkin.com/support

Reino Unido http://www .belkin .com/uk/support

Australia http://www .belkin .com/au/support

Nueva Zelanda http://www .belkin .com/au/support

Singapur 1800 622 1130

Europa http://www .belkin .com/uk/support

Se puede encontrar más información sobre el servicio de asistencia técnica de Belkin en nuestra webwww.belkin.com, visitando la sección de asistencia técnica.

En la siguiente lista se puede encontrar el número de teléfono necesario para ponerse en contacto con el servicio técnico*:

*Coste de la llamada no incluido.

País Número DireccióN De iNterNet

AUSTRIA 0820 200766 www.belkin.com/de/networking/

BÉLGICA 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/networking/ www.belkin.com/fr/networking/

REPÚBLICA CHECA 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/

DINAMARCA 701 22 403 www.belkin.com/uk/networking/

FINLANDIA 0972519123 www.belkin.com/uk/networking/

FRANCIA 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/networking/

ALEMANIA 0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/networking/

GRECIA 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/networking/

HUNGRÍA 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/networking/

ISLANDIA 800 8534 www.belkin.com/uk/networking/

IRLANDA 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/networking/

ITALIA 02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/networking/

LUXEMBURGO 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/networking/

PAÍSES BAJOS 0900 - 040 07 90 0,10 € por minuto www.belkin.com/nl/networking/

NORUEGA 81 50 0287 www.belkin.com/uk/networking/

POLONIA 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/networking/

PORTUGAL 707 200 676 www.belkin.com/uk/networking/

RUSIA 8-800-555-0231 www.belkin.com/networking/

ESLOVAQUIA 08000 04614 www.belkin.com/networking/

SLOVENIA 0800 80510 www.belkin.com/networking/

SUDÁFRICA 0800 - 99 15 21 www.belkin.com/uk/networking/

ESPAÑA 902 - 02 43 66 www.belkin.com/es/networking/

SUECIA 07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/uk/networking/

SUIZA 08 - 48 00 02 19 www.belkin.com/de/networking/www.belkin.com/fr/networking/

REINO UNIDO 0845 - 607 77 87 www.belkin.com/uk/networking/

OTROS PAÍSES +44 - 1933 35 20 00

Belkin Ltd.Express Business ParkShipton Way, RushdenNN10 6GL Reino Unido

Belkin IberiaAvda de Barajas, 24, Edificio Gamma,4ªpta, 28108 AlcobendasMadrid - España


Belkin Italy & GreeceVia Nino Bonnet, 4/6Milán 20154Italia

42

InForMAcIón LEgAL

Declaración de conformidad con la compatibilidad electromagnética e interferencia electromagnética

Nosotros, Belkin International Inc, basados en Schipol-Rijk, en los Países Bajos, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el dispositivo F7D7602 cumple con las directivas establecidas en nuestra declaración de la UE, la cuál se puede consultar en la página web mostrada aquí abajo.

precaución: Exposición a las radiaciones de radiofrecuencia.

Este equipo cumple los límites de exposición a las radiaciones de la establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe estar instalado y funcionar a una distancia mínima de 20 cm entre el emisor y las personas

nota sobre la interferencia cIspr 22

Las pruebas realizadas con este equipo dan como resultado el cumplimiento con los límites establecidos para un dispositivo digital de la Clase B, de acuerdo con los requisitos de EN 55022 y EN 55024. Estos límites se han establecido con el fin de proporcionar una protección suficiente contra interferencias nocivas en zonas residenciales.

Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia que, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones radio. De todos modos, no existen garantías de que las interferencias no ocurrirán en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepción de radio y televisión, las cuales se pueden determinar encendiendo y apagando seguidamente el dispositivo, el mismo usuario puede intentar corregir dichas interferencias tomando una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o colocar en otro lugar la antena de recepción. • Incrementar la distancia entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto

de aquel al que está conectado el receptor.• Solicitar la ayuda del vendedor o de un técnico

experto en radio / televisión.

Precaución: Todos los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento, podrían invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo.

Este dispositivo y su antena o antenas no deben ser colocados junto a, o funcionar junto con, ninguna otra antena o transmisor.

43

InForMAcIón LEgAL

Europa: declaración de conformidad de la UE

Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva R&TTE 1999/5/CE, de la Directiva de EMC 2004/108/CE y de la de la Directiva de Bajo Voltaje 2006/95/CE. Se puede obtener una copia de la «Declaración de conformidad» de la Unión Europea en la web: www.belkin.com/doc

Para más información sobre el desecho del producto, consulta http://environmental.belkin.com.

Información de seguridad:

• Utilizar únicamente en interiores.

• Utilizar únicamente el adaptador de alimentación suministrado

• El adaptador de alimentación suministrado también sirve como dispositivo de apagado del producto. El enchufe debe estar cerca del producto y ser fácilmente accesible.

© 2014 Belkin International, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Windows, Windows Vista, y Internet Explorer son tanto marcas como marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. iPad, iPhone, iPod touch, Mac oS,y Safari son marcas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. WiFi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. Android y Google Chrome y Google Play son marcas registradas de Google Inc.


Belkin IberiaAvda de Barajas, 24, Edificio Gamma,4ªpta, 28108 AlcobendasMadrid - España


Belkin Italy & GreeceVia Nino Bonnet, 4/6Milán 20154Italia

Belkin GmbHotto-Hahn-Straße 2085609 AschheimAlemania

Belkin B.V.Tupolevlaan 11119 NW Schiphol-Rijk,Países Bajos

Manual del usuario...7 INTrODuCCIóN 4.8 Usar cuenta ya existente Si tienes ya una cuenta antigua...

Documents

Transcript of Manual del usuario...7 INTrODuCCIóN 4.8 Usar cuenta ya existente Si tienes ya una cuenta antigua...