Maquetación 1 - Teatros del Canal

20132014

www.teatroscanal.comTUtEATRO

| 1

www.teatroscanal.com

Albert BoadellaLas artes constituyen una práctica individual ycolectiva a la vez, de cuya penetración entre losciudadanos dependerá el nivel cultural de unasociedad. Podemos sufrir las mayores penalida-des en los diversos terrenos mercantiles o finan-cieros, pero el auténtico declive de una comuni-dad se revela en el demérito de las artes y lasciencias. Su sedimentación requiere siempre unlargo proceso. Lo demás es pasajero y reparableen breves espacios de tiempo.

En la quinta temporada de los Teatros del Canal rea-firmamos este compromiso cultural con los ciuda-danos, tratando de ofrecerles aquellas cosas queconsideramos de interés general y capaces deatraer el mayor número de espectadores con laúnica condición que presupone la calidad del pro-ducto. En este sentido, la libertad y la pluralidad deformas y contenidos sigue siendo el signo de estacasa. Por ello, la confianza que el público nos vienedispensando nos mantiene irreductibles en nuestrolema “Tu teatro, el teatro de todos”.

Albert BoadellaDirector Artístico de los Teatros del Canal

2013.2014

Índice cronológicoCupaima - Homenaje flamenco a Chavela Vargas (Ballet Flamenco deCecilia Gómez) | Danza 06A solas - Magdalena Project (Iberescena / Jeito Producciones /Teatros del Canal) | Música, teatro, danza 08El veneno del teatro (Teatros del Canal / Maji (Grupo Maipo) /Concha Busto Producción y Distribución / Clece) | Teatro 10Festival COMA’13 (Asociación Madrileña de Compositores) | Música contemporánea 12Coppélia (Ballet Nacional de Cuba) | Danza clásica 14El lago de los cisnes (Ballet Nacional de Cuba) | Danza clásica 16Todo el cielo sobre la tierra (El síndrome de Wendy) - Festival de Otoñoa Primavera (Atra Bilis Teatro / Angélica Liddell) | Teatro, música 18XII Ciclo Jóvenes Intérpretes (Fundación Scherzo) | Música clásica 20Conciertos Retratos (Grupo Galileo Clamores) | Música pop 22Master Class (Norma Aleandro) | Teatro 24Seguiriya / Tres / Après toi / Bolero(Víctor Ullate Ballet - Comunidad de Madrid) | Danza neoclásica 26Festival de Ensembles IV (PuralEnsemble) | Música contemporánea 28Fair-Play - Festival de Otoño a Primavera (Patrice Thibaud) | Teatro gestual 30XXVIII Festival Internacional Madrid en Danza | Danza 32Suspiros de España | Música, danza, teatro 34Decamerón negro (L’om Imprebis) | Teatro 36Nameless Hands - A Doll’s House (Noism Company) | Danza 38Alchemy (Momix) | Danza, música 40Las Reinas del Marabú (Maipo Cabaret, Buenos Aires) | Cabaré 42Atenorados | Comedia lírica 44Peter Pan (Ananda Dansa) | Danza, teatro de creación 46Emilia (Teatros del Canal / Producciones Teatrales Contemporáneas) | Teatro 48Garage D’Or (Familie Flöz) | Teatro de máscaras 50El castigo sin venganza (Fundación Siglo de Oro - RAKATá) | Teatro clásico 54El perro del hortelano (Fundación Siglo de Oro - RAKATá) | Teatro clásico 56Ensayando Don Juan | Teatro 58Viva Madrid (Teatros del Canal / Canal Joven Orquesta / Coro de laComunidad de Madrid) | Zarzuela 60Teatralia (Comunidad de Madrid) | Teatro, música, danza, circo 62La Cenicienta (Malandain Ballet Biarritz) | Danza clásica 64Robot! (Compañía Blanca Li) | Danza contemporánea 66La voix humaine (Teatros del Canal / Gran Teatre del Liceu) | Ópera 68operadhoy | Ópera contemporánea 70Talent Madrid (Teatros del Canal / Talent Festival) | Teatro, música, danza, cabaré, circo 72Le Corsaire (English National Ballet) | Danza 74La corte de Faraón (Teatro Arriaga) | Zarzuela 76Aventura (T de Teatre) | Teatro 78II Encuentro de Bandas de Música | Música 80Le voci di dentro (Las voces de dentro) - Festival de Otoño a Primavera(Piccolo Teatro di Milano y Teatri Uniti) | Teatro 82Dunas (María Pagés - Sidi Larbi Cherkaoui) | Danza 84Mierda de artista (Teatros del Canal / The Kaktus Music Corporation SCP) | Teatro musical 86Suma Flamenca (Comunidad de Madrid) | Música, danza 88Clazz Continental Latin Jazz (Cargo Music) | Música 90Israel Galván y Akram Khan | Danza 92Campaña escolar (Teatros del Canal) | Teatro, danza, dúsica 94Conciertos Ibercaja de Música - JORCAM | Música 96

Esteavancedeprogramaciónessusceptibledecambios.

2013.2014

Alchemy (Momix) | Danza, música 40A solas - Magdalena Project (Iberescena / Jeito Producciones /Teatros del Canal) | Música, teatro, danza 08Atenorados | Comedia lírica 44Aventura (T de Teatre) | Teatro 78Campaña escolar (Teatros del Canal) | Teatro, danza, dúsica 94XII Ciclo Jóvenes Intérpretes (Fundación Scherzo) | Música clásica 20Clazz Continental Latin Jazz (Cargo Music) | Música 90Conciertos Ibercaja de Música - JORCAM | Música 96Conciertos Retratos (Grupo Galileo Clamores) | Música pop 22Coppélia (Ballet Nacional de Cuba) | Danza clásica 14Cupaima - Homenaje flamenco a Chavela Vargas (Ballet Flamenco deCecilia Gómez) | Danza 06Decamerón negro (L’om Imprebis) | Teatro 36Dunas (María Pagés - Sidi Larbi Cherkaoui) | Danza 84El castigo sin venganza (Fundación Siglo de Oro - RAKATá) | Teatro clásico 54El lago de los cisnes (Ballet Nacional de Cuba) | Danza clásica 16El perro del hortelano (Fundación Siglo de Oro - RAKATá) | Teatro clásico 56El veneno del teatro (Teatros del Canal / Maji (Grupo Maipo) /Concha Busto Producción y Distribución / Clece) | Teatro 10Emilia (Teatros del Canal / Producciones Teatrales Contemporáneas) | Teatro 48II Encuentro de Bandas de Música | Música 80Ensayando Don Juan | Teatro 58Fair-Play - Festival de Otoño a Primavera (Patrice Thibaud) | Teatro gestual 30Festival COMA’13 (Asociación Madrileña de Compositores) | Música contemporánea 12Festival de Ensembles IV (PuralEnsemble) | Música contemporánea 28XXVIII Festival Internacional Madrid en Danza | Danza 32Garage D’Or (Familie Flöz) | Teatro de máscaras 50Israel Galván y Akram Khan | Danza 92La Cenicienta (Malandain Ballet Biarritz) | Danza clásica 64La corte de Faraón (Teatro Arriaga) | Zarzuela 76Las Reinas del Marabú (Maipo Cabaret, Buenos Aires) | Cabaré 42La voix humaine (Teatros del Canal / Gran Teatre del Liceu) | Ópera 68Le Corsaire (English National Ballet) | Danza 74Le voci di dentro (Las voces de dentro) - Festival de Otoño a Primavera(Piccolo Teatro di Milano y Teatri Uniti) | Teatro 82Master Class (Norma Aleandro) | Teatro 24Mierda de artista (Teatros del Canal / The Kaktus Music Corporation SCP) | Teatro musical 86Nameless Hands - A Doll’s House (Noism Company) | Danza 38operadhoy | Ópera contemporánea 70Peter Pan (Ananda Dansa) | Danza, teatro de creación 46Robot! (Compañía Blanca Li) | Danza contemporánea 66Seguiriya / Tres / Après toi / Bolero(Víctor Ullate Ballet - Comunidad de Madrid) | Danza neoclásica 26Suma Flamenca (Comunidad de Madrid) | Música, danza 88Suspiros de España | Música, danza, teatro 34Talent Madrid (Teatros del Canal / Talent Festival) | Teatro, música, danza, cabaré, circo 72Teatralia (Comunidad de Madrid) | Teatro, música, danza, circo 62Todo el cielo sobre la tierra (El síndrome de Wendy) - Festival de Otoñoa Primavera (Atra Bilis Teatro / Angélica Liddell) | Teatro, música 18Viva Madrid (Teatros del Canal / Canal Joven Orquesta / Coro de laComunidad de Madrid) | Zarzuela 60

Índice alfabéticoEste

avancedeprogram

aciónessusceptible

decam

bios.

2013.2014

VENTA DE ENTRADAS

Internetwww.teatroscanal.com

TaquillasDe 14.30 a 21 h. (todos los días).

La taquilla permanecerá cerradadel 2 de julio al 5 de agosto y losdías 24 y 31 de diciembre. Duranteeste período pueden adquirir suslocalidades a través de internet,venta telefónica y cajeros.

Las entradas para el Teatro Audi-torio San Lorenzo de El Escorialúnicamente se abonan enefectivo.

DESCUENTOS

Mayores de 65 años

Carné Joven

Grupos: información y reservas(+34) 91 308 99 99 / [email protected]

Otros descuentosDía del espectador, venta antici-pada, etc., consultar enwww.teatroscanal.com(+34) 91 308 99 99 y taquillas.

Suscriptores del boletínSegún promoción y condicionesde cada espectáculo. Puedesuscribirse a nuestro boletín através de www.teatroscanal.com

Tarjeta Regalo Canal (TRC)Si quieres hacer un regalo espe-cial pregunta por nuestra TarjetaRegalo.

CÓMO LLEGAR

Teatros del CanalCea Bermúdez, 128003 MadridTel. (+34) 91 308 99 50 / 99Fax (+34) 91 308 99 98www.teatroscanal.com

MetroCanal (L2, L7)Ríos Rosas (L1)

Autobuses3, 12, 37 y 149

Aparcamientos públicos(24 horas)- Pza. de Olavide, s/n(+34) 91 446 85 70Acceso minusválidos

- Almagro, 11(+34) 91 308 22 54Acceso minusválidos

- Alonso Cano, 42(+34) 91 534 61 65

91 426 39 56

- Galileo, 26(+34) 91 445 69 86

- Galileo, 71(+34) 91 447 09 05

- General Martínez Campos, 42(+34) 91 308 23 04

Recuerda: los aparcamientospúblicos más cercanos al teatroestán a 10-15 minutos a pie.

4 |

Información general para el espectador


Si deseas estar al tanto de la programación,eventos especiales y ofertas, suscríbete al boletínelectrónico de los Teatros del Canal en

Automáticamente entrarás en el sorteo mensualde 10 Tarjetas Regalo Invitación.

Los ganadores serán informados por correoelectrónico.

La Tarjeta Regalo Invitación consiste en dosentradas para canjear entre más de 30espectáculos cada temporada.

CÓMO ESTAR INFORMADO

Si quieres ser el primero en reci-bir nuestras novedades y acce-der a promociones puedes sus-cribirte a nuestro boletín enwww.teatroscanal.com.

Además, puedes seguirnos en

Facebook

Twitter

YouTube

Blog No me montes una escenateatroscanal.com/blog

SERVICIOS DEL TEATRO

Accesos y servicios paradiscapacitados

Servicios para empresasLos Teatros del Canal ofrecenservicios para empresas y orga-nizaciones, como alquiler deespacios, funciones privadas yvisitas guiadas, entre otros.Más información [email protected] en el (+34) 91 308 99 99

Café-terraza de 9 h. hasta finalde la representación (exceptodías sin representación, que cie-rra a las 17 h. de la tarde).

Información detallada de la venta de entradas, descuentos y serviciosdel teatro en www.teatroscanal.com

www.teatroscanal.com6 |

Sala Roja

CUPAIMA - HOMENAJE FLAMENCOA CHAVELA VARGASBALLET FLAMENCO DE CECILIA GÓMEZ

Dirección de escena: Luis OlmosIdea y coreografía: Cecilia GómezArtista invitado: Antonio CanalesProducción: Clece / Cafessito / Rovima

Cupaima - Homenaje flamenco a Chavela Vargases el verdadero homenaje póstumo a ChavelaVargas, que Cecilia Gómez rinde a la dama delponcho rojo a través de la danza, en un espec-táculo que la misma Chavela autorizó. Acom-pañada de seis bailarines y seis músicos, llegaal escenario con una dramaturgia plena de senti-mientos y sensaciones transmitidas por la fuerzade la danza.

Del 28 de agosto al 14 de septiembre de 2013

DANZA


Sala Verde, Estudios del CDC

A SOLAS - MAGDALENA PROJECTIBERESCENA / JEITO PRODUCCIONES /TEATROS DEL CANAL /

A Solas es un festival de artes escénicas dondese muestran monólogos hechos por mujeres deEuropa y América. Mujeres solas en escena quemuestran o dicen lo que necesitan. Su objetivoes dar visibilidad a las creaciones femeninas ypropiciar el intercambio, la crítica, el diálogo y laenseñanza.

Programa:Apuntes sobre la frontera, de Violeta Luna(EE.UU. - México)Ave María, de Julia Varley-Odin Teatret(Dinamarca - Reino Unido)El País de la Ausencia, de Esfera Esamble (España)Geografía personal, de Mercedes Hernández (México)Ninguém é Impossível, deMonica Siedler Arco (Brasil)¿Por qué lloran mis amores?, de L’Explose (Colombia)Entre otros...

La programación está sujeta a cambios.

Del 3 al 8 de septiembre de 2013

MÚSICA, TEATRO, DANZA

Foto:RobertoFreitas

Foto: Pia Siliceo


Sala Verde

EL VENENO DEL TEATROTEATROS DEL CANAL / MAJI (GRUPOMAIPO) /CONCHA BUSTO PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN /CLECE

Autoría: Rodolf SireraDirección:Mario GasInterpretación:Miguel Ángel Solá y Daniel FreireVersión: José María Rodríguez Méndez

En París, Gabriel de Beaumont, un famosoactor, es invitado por el marqués, un aristócrataconocido por sus aficiones extravagantes, a visi-tarlo en su palacio. Allí recibirá el encargo de inter-pretar una obra teatral sobre la muerte deSócrates, escrita por el propio marqués. Prontocomprobará que todo es una trampa de este parasometerlo a un cruel experimento sobre realidady representación.

Vuelve uno de los éxitos de la pasada temporadaen los Teatros del Canal, después de su gran girapor Argentina. Mario Gas enfrenta a dos de losmejores actores argentinos, en una de las obrasfundamentales del teatro español contempo-ráneo.

Del 11 de septiembre al 6 de octubre de 2013

TEATRO

Foto: Jaime Villanueva

Foto:JaimeVillanueva


Sala Verde

FESTIVAL INTERNACIONALDE MÚSICA CONTEMPORÁNEADE MADRID (COMA’13)ASOCIACIÓN MADRILEÑA DE COMPOSITORES

COMA’13, la decimoquinta edición del FestivalInternacional de Música Contemporánea de laAsociación Madrileña de Compositores (AMCC),se presenta por quinto año consecutivo en latemporada musical de los Teatros del Canal. Suobjetivo es divulgar la obra de compositores quetrabajan en Madrid. El primero de los conciertos,que se celebran siempre en domingo por lamañana, es del Ensemble Kuraia, dirigido porAndrea Cazzaniga, el 15 de septiembre. Lesigue la Joven Orquesta Sinfónica de Soria y elCoro de Niños de la Comunidad de Madrid, diri-gidos por Borja Quintas, el 22 del mismo mes.El Ensemble Complutum XXI, con dirección deRaúl Miguel, actúa el 29 de septiembre. El últimoconcierto de COMA será el 13 de octubre, a cargode Nuevo Ensemble de Segovia, dirigido porFlores Chaviano.

15, 22 y 29 de septiembre y 13 de octubre de 2013

MÚSICA CONTEMPORÁNEA


Sala Roja

COPPÉLIABALLET NACIONAL DE CUBA

Coreografía: Alicia Alonso, sobre la original deArthur Saint-Léon y la versión de Marius PetipaMúsica: Léo DelibesLibreto: Charles Nuitter y Arthur Saint-Léon, sobre uncuento de E.T.A. Hoffmann

Coppélia es una de las más famosas obras delrepertorio tradicional del ballet. El primer montajede esta obra para el Ballet Nacional de Cuba,fundado en 1948, se le encargó a León Fokín,quien realizó una versión sobre la original deMarius Petipa. No puede establecerse unafecha exacta en la que la versión coreográfica deAlicia Alonso del ballet Coppélia quedó totalmenteestablecida, pues nunca se hizo un estreno formalde la misma. Sin embargo, en 1957 la coreógrafapresentó su versión en el Teatro Griego de LosÁngeles. Diez años después, Alicia Alonsorealizó una importante revisión de la obra para unanueva producción con el Ballet Nacional deCuba, y con posterioridad dirigió su puesta enescena en el Ballet de Bellas Artes, México, D.F.(1976).


DANZA CLÁSICA

Foto: Nancy Reyes


Sala Roja

EL LAGO DE LOS CISNESBALLET NACIONAL DE CUBA

Coreografía: Alicia Alonso, sobre la original deMarius Petipa y Lev IvánovMúsica: Piotr Ilich ChaikovskiDirección de orquesta: Giovanni DuarteOrquesta de la Comunidad de Madrid

El lago de los cisnes se estrenó en el TeatroBolshoi de Moscú, el 20 de febrero de 1877. El27 de enero de 1895, fue reestrenada con losactos primero y tercero coreografiados porMarius Petipa, y el segundo y cuarto actos porLev Ivánov. En la versión creada por AliciaAlonso, la conocida estructura argumental,coreográfica y musical Petipa-Ivánov-Chaikovskise sintetiza en tres actos y un epílogo. Deacuerdo con la estética del Romanticismo, suargumento es una cándida historia que incluyeprodigiosas transformaciones, encantamientosy monstruos malignos, pero en la que apareceel amor como una fuerza triunfante sobre los másterribles poderes. El lago de los cisnes es unade las obras maestras de la historia de la danzateatral, que perdura como ejemplo excepcionaldel estilo y los modos expresivos de la danza detoda una época.


DANZA CLÁSICA

Foto: Nancy Reyes


Sala Roja

TODO EL CIELO SOBRE LATIERRA (EL SÍNDROME DEWENDY)ATRA BILIS TEATRO / ANGÉLICA LIDDELL

Texto, dirección, escenografía y vestuario:Angélica LiddellMúsica: Cho Young WukInterpretación:Wenjun Gao, Fabián Augusto GómezBohórquez, Xie Guinü, Lola Jiménez, Angélica Liddell,Sindo Puche, Zhang Qiwen, Lennart Boyd Schürmann

El 22 de julio de 2011 se produjo un tiroteo en la islanoruegadeUtoya.Breivickabrió fuegocontra losasis-tentes,matando a 69 personas. Los jóvenes asesi-nados tenían entre 16 y 26 años. La edad en la queno solo el sexo, sino el amor físico es posible. Unavez superado ese periodo entramos en la edad delresentimiento, compensando nuestras enferme-dades, nuestra fealdad y nuestra insatisfacciónmediante el trabajo o la reproducción, a vecesmediante el crimen. Nos volvemos cada vez másviejos, repulsivos y deprimentes, pero necesitamosser amados. Lo único que tenemos que decidir eshasta dónde estamos dispuestos a humillarnos. Acierta edad se sustituye la capacidad de esperanzapor la capacidad dehumillación. 15 días después delamatanza deUtoya,Wendy semarchó aShanghai.

Del 4 al 6 de octubre de 2013

TEATRO, MÚSICA

Festival deOtoño

aPrim

avera


Sala Roja

XII CICLO DE JÓVENES INTÉRPRETESFUNDACIÓN SCHERZO

En esta temporada 2013-2014, el Ciclo deJóvenes Intérpretes de la Fundación Scherzovuelve con la fuerza que proporciona el éxito depúblico, verdadero artífice de la oportunidad quese les ofrece a estos jóvenes artistas del pianoprocedentes de diversos países, algunos yafiguras internacionales. La labor de este Cicloes preparar el camino de la renovación constantedel arte musical. Disfrutaremos de los conciertosdel argentino Horacio Lavandera el 15 deoctubre y del español Mario Mora el 3 dediciembre. Otros pianistas presentes en elciclo, ya en 2014, son Behzod Abduraimov, deUzbekistán, el 21 de enero, y Antonio GaleraLópez (España) el 8 de abril.

15 de octubre y 3 de diciembre de 201321 de enero y 8 de abril de 2014

MÚSICA CLÁSICA

Foto: Craig Sands

Foto: Ximena Martínez


Sala Roja

CONCIERTOS RETRATOSGRUPO GALILEO CLAMORES

Conciertos Retratos sigue fiel a sus premisasiniciales: ser un exponente de la vanguardiamusical y mostrar la influencia que los artistasmás pujantes están teniendo en la sociedad.Como novedad para 2013, Conciertos Retratosquiere reflejar las nuevas formas de promocióny producción artística, incorporando la inter-acción a través de las redes sociales para que sea,más que un concierto, una auténtica expe-riencia. Esta edición contará entre otros con lapresencia deManel, banda que desde el territorioindependiente, en el último año ha alcanzado conuna mayor rapidez disco de oro, por su novedaden la forma de comunicar el proyecto; y de LuisRamiro, el artista nacional que mayor importe haconseguido recaudar a través de crowdfunding.

Octubre-diciembre de 2013

MÚSICA POP

Foto: Paco Manzano

Foto: Paco Manzano


Sala Verde

MASTER CLASSNORMA ALEANDRO

Autoría: Terrence McNallyDirección: Agustín AlezzoInterpretación: Norma Aleandro comoMaria Callas,Carolina Gómez y Lucila Gandolfo, Marcelo Gómez,Santiago Rosso y Hugo Argüello

Master Class muestra a una Maria Callas prác-ticamente retirada del canto, en una de las clasesmagistrales para las que fue contratada por laJuilliard School de Nueva York. A través de suspropias experiencias y haciendo gala de unhumor cáustico y a veces ofensivo, trata deinculcar a tres alumnos, muy distintos entre sí,la pasión y disciplina que son necesarias paratriunfar como artistas. La misma acción laempuja, en dosmomentos cruciales de esa clase,a sumergirse en su mundo de recuerdos, dondeemergen a flor de piel los momentos de gloria,de alegría y de dolor que marcaron tanto su vidacomo su meteórica carrera.

Del 9 al 27 de octubre de 2013

TEATRO


Sala Roja

BOLERO / SEGUIRIYA / TRES /APRÈS TOIVÍCTOR ULLATE BALLET - COMUNIDAD DE MADRID

Dirección: Víctor UllateDirección adjunta: Eduardo Lao

Bolero, el estreno de esta temporada delmaestro Ullate, supone un homenaje a losballets que se hacían en los años 20. EnSeguiriya la conjunción Ullate / Delgado vuelvea abanderar las innovadoras tendencias de ladanza y la música españolas en un inteligenteequilibrio de singular fuerza expresiva. Unaunión muy personal de danza clásica contem-poránea y raíces flamencas. Tres es una core-ografía firmada por Eduardo Lao, directorartístico de la compañía, en la que plasma demanera bella y sugerente las diferentes facetaspor las que pasa una relación a tres. Après toies un montaje muy personal en el que VíctorUllate homenajea a su maestro Maurice Béjartcon un solo de gran expresividad. El VíctorUllate Ballet celebra con este programacuádruple su 25 Aniversario.

Del 17 de octubre al 3 de noviembre de 2013

DANZA NEOCLÁSICA


Sala Verde

FESTIVAL DE ENSEMBLES IVPERSPECTIVAS XXI / MÚSICA DEL SIGLO XXI EN ESPAÑAE HISPANOAMÉRICAPLURALENSEMBLE

PluralEnsemble presenta una nueva edición delFestival de Ensembles. Esta iniciativa nace de lainquietud de los directores de los grupos másdestacados demúsica contemporánea de nuestropaís, PluralEnsemble, Grupo Enigma de Zaragozay el Taller Sonoro de Sevilla, así como de varioscompositores.

El objetivo es aunar fuerzas y hacer llegar alpúblico la música contemporánea interpretada pormúsicos españoles. Los conciertos matinales secomplementarán conmesas redondas, donde lospropios compositores e intérpretes nos ofreceránsu visión de las obras que se escucharán, inter-actuando con el público.

20 y 27 de octubre de 2013

MÚSICA CONTEMPORÁNEA

Festival deOtoño

aPrim

avera


Sala Verde

FAIR-PLAYPATRICE THIBAUD

Autoría: Patrice ThibaudIntérpretes: Patrice Thibaud y Philippe Leygnac

Después de Cocorico y Jungles, Patrice Thibaudy Philippe Leygnac presentan su nuevo trabajo,Fair-Play. Siempre en tono paródico e irónico,atacan al mundo del deporte de forma original,desplegando sus grandes cualidades actorales.Una mezcla de Tati y De Funes, para hacerextraordinarias las carreras de fondo, un partidode fútbol o una competición de gimnasia.

La risa garantizada hasta la medalla olímpica.

Programación provisional sujeta a cambios eventuales.

Del 30 de octubre al 2 de noviembre de 2013

TEATRO GESTUAL


Sala Roja

XXVIII FESTIVAL INTERNACIONALMADRID EN DANZAEl Festival Internacional Madrid en Danza vuelvea los Teatros del Canal en su XXVIII edición. Parti-ciparán las compañías de Dairakudakan ButohDance Company (Japón), Ballet Preljocaj (Francia),Compagnie Dernière Minute, Pierre Rigal(Francia), Akram Khan Company (Reino Unido) yTao Dance Theater (China). Además de la cuartaedición de la Ventana de la Danza Madrileña,destinada a la promoción de las compañías yartistas que crean en nuestra Comunidad, elFestival acoge un ciclo especial dedicado aFrancia y celebra el aniversario del estreno de Laconsagración de la primavera con la espectacularcoreografía de Angelin Preljocaj. Gracias al AñoDual España / Japón y a la colaboración de laFundación Japón, vienen a Madrid 20 bailarinesde danza butoh dirigidos por Akaji Maro. La vueltade Akram Khan a Madrid, con su extraordinariotrabajo Desh, será el punto final de esta edición,que ofrece al público madrileño una ofertadistinta, cosmopolita y con sabores y estéticasdiferentes llegadas de Europa y Oriente.

Del 7 al 23 de noviembre de 2013

DANZA


SUSPIROS DE ESPAÑA12 HORAS ININTERRUMPIDAS DE MÚSICA, DANZA,TEATROY OTRAS ACTIVIDADES

Tras los exitosos maratones Chopinissimo,Tempo Listz y Contrapunto juvenil, los Teatros delCanal presentan Suspiros de España, un recorridopor la música española de todas las épocas.

Doce horas para disfrutar de una variada muestrade artistas de la música, la danza, el teatro, el circoo el cine, que se complementan con conferenciasy gastronomía.

Una jornada para mirar, escuchar, sorprendersey emocionarse, donde el público puede pasearsepor todos los rincones de los Teatros del Canal,entrecruzándose con las melodías de los grandesmúsicos españoles, como el Padre Soler, Albéniz,Granados, Falla, etc., junto a las más recientessonoridades de los siglos XX y XXI.

24 de noviembre de 2013

MÚSICA, DANZA, TEATRO

Foto: Jaime Villanueva Foto: Jaime Villanueva




Sala Verde

DECAMERÓN NEGROL’OM IMPREBIS

Interpretación: Claudia Coelho, Gorsy Edu, José JuanRodríguez, Sara Nieto y Yolanda Eyama

Decamerón negro, un espectáculo de HassaneKouyaté y Santiago Sánchez sobre relatoseróticos, músicas y danzas originarias de África,es un recorrido por la sensualidad del mundoentero. A través de los relatos eróticos, lamúsica y la danza originarias de África disfrutamosviendo cómo se han ido propagando por los cincocontinentes, mezclándose con otras culturas ycreando formas comunes de seducción, juegospara el goce de los cuerpos y, al fin y al cabo,nuevas maneras de expresar la felicidad de vivir.Una compañía que reúne a artistas de Guinea,Burkina Faso, Angola, Cuba y España da vida aun espectáculo hermoso sobre lo que nos atraey seduce.

Del 27 de noviembre al 15 de diciembre de 2013

TEATRO


DANZA

Sala Roja

NAMELESS HANDS - A DOLL’S HOUSENOISM COMPANY

Dirección, coreografía e iluminación: Jo KanamoriVestuario: Yuichi Nakashima (artburt)Diseño máscaras: Hidemi IshihashiCon motivo del Año de Japón en España

Basada en la obra de Ibsen Casa de muñecas,Nameless Hands - A Doll’s House une la danzajaponesa con las nuevas tecnologías, y le valió ala compañía Noismel prestigioso Asahi PerformingArts Award en 2008, el año de su estreno.

En el escenario, y vestidos completamente denegro (como si no existieran), los “Kurogo”,personajes del teatro tradicional japonés,aparecen en esta obra como Nameless Hands,una metáfora del tiempo, la imaginación, el deseoo la ambición, que manipula las vidas de lasmuñecas, de los objetos y del drama en sí mismo.

El decorado se compone en su totalidad deobjetos de segunda mano, como una reivindi-cación del significado de su existencia, encontra de la rápida evolución tecnológica que haacelerado las necesidades de consumo.

28, 29 y 30 de noviembre de 2013


Sala Roja

ALCHEMYMOMIX

Creación y dirección:Moses PendletonIluminación:Michael KorschVestuario: Phoebe Katzin, Moses Pendleton yCynthia QuinnVídeo:Moses Pendleton

El siempre sorprendente Moses Pendletonpresenta Alchemy, su nueva creación para losmagníficos Momix. Trata del arte de la alquimiay de la alquimia del arte. Es un espectáculo multi-media, realizado por los soberbios bailarines dela compañía, un trabajo lleno de fantasía, de ironía,de belleza y demisterio. Mezclando las sustanciasbase en los alambiques y en sus hornos, losantiguos alquimistas buscaban el elixir de la vidaeterna y la fórmula del oro. De la misma formaque en Bothanica Pendleton se transportaba enun viaje a través de las estaciones del año, enAlchemy nos revela los secretos de los cuatroelementos –tierra, aire, fuego, agua– para crearun espectáculo que libera arcanas sugestionesy nos lleva a una dimensión surrealista. Es elhechizo de Momix, en la cima de la magia, conMoses Pendleton, “el mago de los magos”.

Del 11 de diciembre de 2013 al 12 de enero de 2014

DANZA, MÚSICA


Sala Verde

LAS REINAS DEL MARABÚMAIPO CABARET (Buenos Aires)

Idea y dirección: Reina ReechMúsica:Mauro García BarbéCoreografía: Vanesa García MillánVestuario: César Jurisich

Una noche llena de lujo, glamour, sofisticacióny belleza, para celebrar con un brindis a nuestrasNueve Reinas, que como Diosas Mitológicasdesnudarán sus cuerpos y sus emociones,haciéndote imaginar una realidad tan íntimacomo diferente. El erotismo y la diversión se danla mano con la reflexión y el talento, parahacernos entender que si sabemos de qué setrata el sexo, sabremos de qué se trata la vida.¿Masculino? ¿Femenino? ¿Hermafrodita? Descú-brelo. No te muestres indiferente ante lo dife-rente. Juega. Las Reinas te esperan.

Reina Reech, estrella del teatro y la televisión enArgentina, ha creado un nuevo estilo de cabaré,provocador y lleno de referencias intelectuales.


CABARÉ


Sala Verde

ATENORADOSGuion: Enrique VianaTenores: José Manuel Zapata y Enrique Viana

DISLATE LÍRICO EN UN ACTO Y MUCHOSPORQUÉS...

Algo que no se pueden perder porque elmetro lesdeja al lado... Un espectáculo cercano –porque loven de cerca–, ágil –porque va muy deprisa–,divertido –porque se van a reír–, fluido –porque estáen el Canal– y luminoso –4.000 watios... ¡ya tedigo!–. Dos tenores que cantan porque soncantantes y cuentan porque son cuentistas hastaque llegan susmadres porque son amigas…¿Síííí?Pues sí, mira tú por dónde son amigas y nos llevana una CGF (Comedia Generacional Finísima).

conJOSEMANUELZAPATAENRIQUEVIANA yENRIQUEVIANAJOSEMANUELZAPATA

Al piano... alguienMúsicasde... variosseñores,asaber:Donizetti,Adam,Tosti, Chueca, F. Caballero, Gastaldón, Penella...Coreografía... más valeGuion e idea poco original: Enrique Viana... ufffff!


COMEDIA LÍRICA


Sala Roja

PETER PANANANDA DANSA

Creación y dirección: Rosángeles y Edison Valls

Peter Pan, el niño que no quería hacerse mayor.De la mano de la prestigiosa compañía AnandaDansa, Premio Nacional de Danza 2006, os invi-tamos a ir a conocerlo al lugar que se halla en “lasegunda a la derecha y todo recto hasta lamañana” y donde el tictac del tiempo no es elde los relojes porque va y viene en la panza deun cocodrilo caprichoso. Donde Peter Pan yWendy vivirán mágicas aventuras y, con ayudade hadas, sirenas e indios pieles rojas derrotaránal capitán Garfio, un personaje que se parecesospechosamente al padre de la muchacha. Ydonde, finalmente, esta deberá optar entrepermanecer en el mundo de fantasía de Peter Pano regresar al mundo de los adultos.


DANZA, TEATRO DE CREACIÓN


Sala Verde

EMILIATEATROS DEL CANAL / PRODUCCIONES TEATRALESCONTEMPORÁNEAS

Autoría y dirección: Claudio TolcachirInterpretación: Gloria Muñoz, Malena Alterio,Alfonso Lara, Daniel Grao y David Castillo

“En una ocasión para el cumpleaños númerocuarenta de mi hermano mayor me tocó recogercon mi auto a una mujer que nos cuidó de niños,Emilia, y durante todo el viaje me fue relatandohistorias demi infancia que yo no recordaba y queen realidad aún no recuerdo. Estome hizo pensaren lo desparejo de ese tipo de amores. Dequienes cumplen un rol profesional pero afectivoy que fácilmente pueden quedar en el olvido.También en la forma que toma en nosotros la soli-daridad, que muchas veces toma forma decalmante para nuestra propia incomodidad. En esoscasos estamos siendo solamente solidarios connosotros mismos”. (Claudio Tolcachir)

El director y autor argentino Claudio Tolcachir seha hecho imprescindible en la cartelera españolagracias a La omisión de la familia Coleman (2005),un auténtico fenómeno teatral que presentó consu compañía, Timbre4.

Del 9 de enero al 9 de febrero de 2014

TEATRO


Sala Roja

GARAGE D’ORFAMILIE FLÖZ

Creación: Anna Kistel, Björn Leese, Benjamin Reber,Hajo Schüler, Kenneth Spiteri, Michael VogelDirección:Michael VogelInterpretación: Anna Kistel, Björn Leese, BenjaminReber, Hajo Schüler, Kenneth Spiteri

Tres familias, tres hombres, un sueño.Apretadosenla estrechez de su cocina, el cielo se nubla sobreBruno, Lothar yHermann, densificandoel deseodehuir de todo lo terrestre: susesposasexigentes, sushijos difíciles de educar, sus vidas aparentementefracasadas. Impulsados por un ansia imposible desatisfacer, empujan una puerta que ya no puedenvolver a cerrar. Su misión les lleva por la vastedadinimaginable del espacio y hasta las más oscurasprofundidades de sus propios seres.Garaged‘oresun relato de la impotencia de los padres, del poderde las circunstancias y del anhelo de libertad.FamilieFlözsigue incursionandoenel extensocampodel otro lado de la palabra y en la búsqueda de unlenguaje teatral internacional. Lasmáscaras actúancada vezmás comosismógrafos del almahumana:en unmomento hacen llorar de risa al público y enel siguiente parecen lograr detener el tiempo.

Del 23 al 26 de enero de 2014

TEATRO DE MÁSCARAS

Foto: Jan von Holleben

| 53Foto: Pascal Victor


Sala Verde

EL CASTIGO SIN VENGANZAFUNDACIÓN SIGLO DE ORO (RAKATá)

Producción: Fundación Siglo de Oro / Teatros delCanal / LazonaDirección: Ernesto Arias

El castigo sin venganza está considerada comola culminación de la obra dramática de Lope deVega. Es de las últimas que escribió y en ella Lopehace un despliegue de toda su técnica, talentoy sabiduría. El espectador disfruta dejándose llevarpor las peripecias de la historia, tanto como porel encanto de las palabras, que emergen de lalucha interna a la que están sometidos lospersonajes. Es un lenguaje de enorme bellezapoética que nos muestra los espacios másrecónditos de la condición humana.

La compañía Rakatá-Fundación Siglo de Oro llevadiez años dedicada a la difusión del teatroclásico, tanto inglés como español. La pasadatemporada trajeron al Canal su impactantepuesta en escena de Enrique VIII de Shakespeare,después de visitar el Shakespeare’s GlobeTheatre de Londres.

Del 25 de febrero al 2 de marzo ydel 11 al 16 de marzo de 2014

TEATRO CLÁSICO


Sala Verde

EL PERRO DEL HORTELANOFUNDACIÓN SIGLO DE ORO (RAKATá)

Producción: Fundación Siglo de Oro / Teatros delCanal / LazonaDirección: Laurence Boswell

El perro del hortelano es una historia de sangreazul, de erotismo y de privilegios, los queostentaba la aristocracia a comienzos del sigloXVII. Drama de amor, envidia, celos y honor, fueescrito en 1613 por Lope de Vega.

Es la historia de un triángulo amoroso, deamores prohibidos, de traiciones, que acontececuando Nápoles era una ciudad española. Situarallí la acción permite, además, que la obra estéllena de influencias y tramas italianas, a las queera tan aficionado Lope.

La compañía Rakatá-Fundación Siglo de Oro lleva10 años dedicada a la difusión del teatro clásico,tanto inglés como español. La pasada temporadatrajeron al Canal su impactante puesta en escenade Enrique VIII de Shakespeare, después devisitar el Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.

21, 22 y 23 de febrero ydel 4 al 9 de marzo de 2014

TEATRO CLÁSICO


Sala Roja

ENSAYANDO DON JUANAutoría: Albert Boadella y Eduardo Galán, basadoen el Don Juan Tenorio de ZorrillaDirección: Albert BoadellaInterpretación: Arturo Fernández (espectáculo entorno a su figura)Producción: Teatros del Canal / Secuencia 3

Una joven y moderna directora se proponemontar un Don Juan Tenorio concebido desdeuna óptica contemporánea. Su empeño esdemostrar la caducidad del personaje, puessegún sus razones el mito es hoy totalmenteficticio, anacrónico y machista. Ella considera losversos y las situaciones como simples residuosde un mundo desaparecido. La teoría podríafuncionar razonablemente bien, pero en elcasting toma una arriesgada decisión: contrataal actor Arturo Fernández para el personaje delcomendador Don Gonzalo. A partir de ello, laintrépida directora se enfrentará a una ardua tareacon el fin de mantener su tesis. Una tarea quese complica considerablemente al intentar reali-zarla frente al experimentado actor, que vadesbaratando con sus acciones cada uno de losprincipios de la joven directora.

Del 6 de febrero al 2 de marzo de 2014

TEATRO


Sala Roja

VIVA MADRIDTEATROS DEL CANAL / CANAL JOVEN ORQUESTA /CORO DE LA COMUNIDAD DE MADRID

Dirección musical:Miguel Roa / Manuel CovesDirección escénica: Jaume MartorellInterpretación: Amparo Navarro, Cristina Faus,Antonio Gandía, Ángel Ódena...

La música de Bretón, Moreno Torroba, Chapí,Chueca o Vives nos guía en un paseo por elMadrid goyesco, el castizo, el romántico, el delos años treinta... Un espectáculo único en el quese representan fragmentos de las zarzuelasmás populares de la tradición madrileña: Laverbena de la Paloma, La chulapona, La Gran Vía,Luisa Fernanda, El último romántico, DonManolito, La Calesera, El barberillo de Lavapiés,El tambor de granaderos, Los claveles, El añopasado por agua,María Manuela, La del manojode rosas, Doña Mariquita de mi corazón y DoñaFrancisquita. Una audaz puesta en escena, conmúsica en directo de la Canal Joven Orquesta ylos mejores cantantes de zarzuela del momento,acompañados por el Coro de la Comunidad deMadrid.

Del 14 al 30 de marzo de 2014

ZARZUELA


Sala Verde

TEATRALIAFESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS PARANIÑOS Y JÓVENESCOMUNIDAD DE MADRID

Teatralia, Festival Internacional de Artes Escénicaspara Niños y Jóvenes organizado por la Comu-nidad de Madrid, cumple 18 años en 2014. Unrecorrido en el que las mejores compañías delmundo especializadas en públicos infantiles yjuveniles han traído a nuestra Comunidad lasmejores producciones de circo, teatro, títeres,danza y música.

La edición de este año se presenta como unacelebración, ya que Teatralia se ha convertido enun festival de referencia en el mundo, con el quemiles de niños y jóvenes madrileños han crecido.

Del 18 al 30 de marzo de 2014

TEATRO, MÚSICA, DANZA, CIRCO

Foto: Bruno Wagner


Sala Roja

LA CENICIENTAMALANDAIN BALLET DE BIARRITZ

Coreografía: Thierry MalandainMúsica: Sergueï ProkofievDirección de producción y diseño de iluminación:Jean-Claude AsquiéDecorado y vestuario: Jorge Gallardo

Respetando la dramaturgia de La Cenicienta y lapartitura de Prokofiev, el coreógrafo ThierryMalandain aporta una visión muy personal,explorando ciertos temas que le gustan especial-mente. Es el recorrido de una estrella, uncamino que pasa por la duda, el rechazo, el sufri-miento y la esperanza para llegar por fin a la luz.Su Cenicienta nace para “escapar de la negrurade las cosas demasiado reales, de la ignoranciay la necedad humanas”.

El Malandain Ballet de Biarritz pone su creatividady su energía al servicio de una historia hecha decenizas y demagia, a ratos trágica, a ratos cómica,que describe algo universal.

Del 3 al 6 de abril de 2014

DANZA CLÁSICA


Sala Roja

ROBOT!COMPAÑÍA BLANCA LI

Dirección artística y coreografía: Blanca LiEspectáculo con los robots musicales deMaywa Denki y los robots NAOMúsica: Tao Gutiérrez

De día, de noche, dentro, fuera, en la calle, en elcielo... vivimos con las máquinas. Nuestramemoria se está volviendo artificial; nuestrashuellas, electrónicas; nuestra identidad, digital. Miencuentro en enero de 2011 con Maywa Denki,colectivo de artistas japoneses que navega por ununiverso de objetos animados mezclando tecno-logía, burla y refinamiento, ymi contacto con NAO,el robot humanoide, me impulsaron a explorar enRobot! la compleja relación entre el hombre y lamáquina sin abandonar el tono divertido y poéticode mis coreografías.


DANZA CONTEMPORÁNEA

Foto: Michal Batory


Sala Verde

LA VOIX HUMAINETEATROS DEL CANAL / GRAN TEATRE DEL LICEU

Interpretación:María Bayo, sopranoDirección escénica y escenografía: Paco AzorínDiseño de vestuario:María AraújoDirección musical: Ernest Martínez IzquierdoCanal Joven Orquesta

Por su brevedad e intensidad, La voix humaine, elmonólogo de Cocteau, es una obra de una fuerzay contundencia inusuales. La música que tresdécadasmás tarde le puso Poulenc se ajusta y semodela sobre las palabras para hacer inseparablela forma musical del fondo dramático. Deno-minada “tragedia lírica” por sus autores, se tratade un melodrama en toda regla. La voix humainees unmonólogo sin acción, donde el único hechode la trama, la separación de la pareja, se produjohace días, según vamos sabiendo a lo largo de larepresentación. En una puesta en escena contem-poránea se genera un reto fundamental: enseñar,mostrar al público la vida interior de la protagonista,unamujer común enfrentada a una situación límite,puesto que la vida exterior, la que vemos, se reducea una señora con un teléfono.

11, 13 y 15 de abril de 2014

ÓPERA


Sala Verde

OPERADHOYoperadhoy lleva once años produciendo, estre-nando y presentando en España las últimas crea-ciones escénico-musicales españolas e internacio-nales. Sus más de 40 producciones han sidopresentadas en colaboración con festivales y orga-nizaciones como el IRCAM-París, SalzburgBiennale, Konzerthaus Berlin, Biennale di Venezia,Musik der Jahrhunderte de Stuttgart, MünchenerBiennale, Festival de Salzburgo, Wien Modern,Holland Festival, etc. Ha encargado y estrenadoobras de José María Sánchez-Verdú, CésarCamarero, ElenaMendoza, David del Puerto, Luisde Pablo, Tomás Marco, Hèctor Parra, MauricioKagel, Helmut Lachenmann, Luigi Nono, SalvatoreSciarrino, Julio Estrada y Beat Furrer, entre otros.

Abril y junio de 2014

ÓPERA CONTEMPORÁNEA


Sala Verde

TALENT MADRIDTEATROS DEL CANAL / TALENT FESTIVAL

Tras su gran éxito entre participantes, público ycrítica, Talent Madrid vuelve para su segundaedición. En la primera convocatoria recibimos 455proyectos, 60 de los cuales fueron seleccionadospara ser vistos sobre la escena.

Talent Madrid es un concurso/festival que tienecomo objetivo descubrir e impulsar a nuevostalentos de las artes escénicas: dramaturgos,coreógrafos, compositores, artistas de circo ycabaré con un espectáculo original.

Talent Madrid se desarrolla en varias fases: convo-catoria, presentación de proyectos en Internet,votaciones populares, montaje de parte de la obraen los Teatros del Canal y exhibición de lamisma en Talent Madrid 2014.

¡Ya puedes ir preparando tu proyecto para TalentMadrid 2014!

Del 24 de abril al 3 de mayo de 2014

TEATRO, DANZA, MÚSICA, CABARÉ, CIRCO


Sala Roja

LE CORSAIREENGLISH NATIONAL BALLET

Puesta en escena: Anna-Marie Holmes,según Marius Petipa y Konstantin SergeyevMúsica: Adolphe Adam, Cesare Pugni, Léo Delibes,Riccardo Drigo y Prince OldenbourgLibreto: Jules-Henri de Saint-Georges y JosephMazilier, en versión de Anna-Marie Holmes (basadoen The Corsair (1814) de Lord Byron)Dirección de orquesta: Gavin SutherlandCanal Joven Orquesta

Le Corsaire (El corsario) es un emocionante balletsobre Conrad –un intrépido pirata– y su amor porMedora, una hermosa muchacha del harén. Esuna obra de capa y espada sobre doncellascautivas, ricos sultanes, secuestros y rescates,intenciones ocultas y traiciones, que culmina enun naufragio. El English National Ballet presentauna obra con algunos de los mejores números devirtuosismomasculino del repertorio del ballet. Elescenógrafo y diseñador de Hollywood BobRingwood (Batman, Alien 3, Star Trek Nemesis,Ai y Troy) ha creado una nueva escenografía y unnuevo vestuario para esta estremecedora piezade época, una historia de aventuras imprescindibleque promete espectáculo y danza de gran altura.


DANZA


Sala Roja

LA CORTE DE FARAÓNOPERETA BÍBLICA EN UN ACTO DEL GÉNERO SICALÍPTICOTEATRO ARRIAGA

Música: Vicente LleóLibreto: Guillermo Perrín y Miguel PalaciosDirección escénica: Emilio SagiCanal Joven Orquesta y Coro de la Comunidadde Madrid

El Faraón, la Reina y el pueblo esperan algeneral Putifar, que regresa victorioso de laguerra. Para premiarle le dan como esposa a Lota,una delicada doncella de Tebas, pero todossaben que Putifar ha sido herido en una parte desu cuerpo que le impedirá consumar el matri-monio. Como regalo de bodas Putifar compra aJosé, un esclavo hebreo para ofrecérselo aLota. Ella, al verlo, lo reconoce rápidamente, yaque es un esclavo al que había espiado mientrasse bañaba…

El Teatro Arriaga de Bilbao, en colaboración conel Teatro Campoamor, trae esta impactanteproducción, que llenará el escenario de tonosdorados y estética faraónica, dirigida por el granespecialista en zarzuelas Emilio Sagi.

Del 4 al 9 de mayo de 2014

ZARZUELA


Sala Verde

AVENTURA!T DE TEATRE

Autoría y dirección: Alfredo SanzolInterpretación:Mamen Duch,Marta Pérez, Carme Pla,Albert Ribalta, Jordi Rico y Àgata RocaEscenografía: Alejandro Andújar

Alfredo Sanzol y T de Teatre, el tándem que hizoposible el gran éxito Delicadas, vuelve a unirsepara estrenar Aventura!, la historia de seissocios que reciben una oferta de compra por unaempresa china y que, en lugar de vender suempresa… acaban vendiendo a una socia.

“En Aventura! los personajes están atenazadospor el miedo y acaban haciendo algo que ‘nuncaharían’. Creo que nuestra mayor fragilidad es elmiedo, y esta obra intenta reducirlo poniendodelante de los ojos un fantasma colectivo: ‘el deconvertirnos en esclavos’” (Alfredo Sanzol).


TEATRO

Foto: David Ruano


Sala Roja y Sala Verde

II ENCUENTRO DE BANDAS DEMÚSICA12 horas de homenaje a nuestra música

Tras la gran acogida del I Encuentro, las bandasdemúsica vuelven a los Teatros del Canal, en unasegunda jornada de puertas abiertas. Unaocasión única para disfrutar durante 12 horas delemotivo y sugerente sonido de las bandas,desde las obras populares más sencillas o lastranscripciones de las obras sinfónicas de losgrandes maestros, hasta las obras escritas en lasúltimas décadas por muchos compositores adhoc para banda sinfónica, que han supuesto unarevolución. Y por supuesto, sin olvidar nuestrogran patrimonio, la zarzuela.

Los tradicionales conciertos al aire libre han hechoque esta música haya llegado a más público yhaya representado para miles de personas elprimer contacto con la música.

El II Encuentro de Bandas es apto para todos lospúblicos, ya que representa la voz musical delpueblo.

11 de mayo de 2014

MÚSICA

Foto: Jaime Villanueva Foto: Jaime Villanueva

Foto:JaimeVillanueva



Sala Roja

LE VOCI DI DENTRO(LAS VOCES DE DENTRO)PICCOLO TEATRO DI MILANO Y TEATRI UNITI

Autoría: Eduardo De FilippoDirección: Toni ServilloInterpretación: Chiara Baffi, Betti Pedrazzi, MarcelloRomolo, Peppe Servillo, Toni Servillo, GigioMorra, LuciaMandarini, Vicenzo Nemolato, Marianna Robustelli,Antonello Cossia, Daghi Rondanini, Rocco Giordano,Maria Angela Robustelli, Francesco Paglino

Después de la maravillosa Trilogia de la Villeg-giatura, de Goldoni, la nueva colaboración entreel Piccolo Teatro di Milano y el Teatri Uniti de ToniServillo es Le voci di dentro (Las voces de dentro),de Eduardo De Filippo. Una comedia que se trans-forma en drama, donde los comportamientoshumanos son desenmascarados en lo másbárbaro y escalofriante que poseen. Por primeravez en el mismo escenario Toni y Peppe Servillo,hermanos en la vida real y ahora en la ficción.



TEATRO

Festival deOtoño

aPrim

avera

CAMBIAR FOTO


Sala Roja

DUNASMARÍA PAGÉS - SIDI LARBI CHERKAOUI

Coreografía: Sidi Larbi CherkaouiInterpretación:María PagésMúsica original: Szymon Brzoska y Rubén Lebaniegos

Dos estrellas de la danza actual unen flamencoy danza contemporánea en una coreografía quenace de la admiraciónmutua. “Desde siempremisencuentros con Sidi Larbi Cherkaoui han sidoproducto de un armónico y acompasado destino”,así habla María Pagés (Premio Nacional deDanza) de su encuentro con el coreógrafo belgaSidi Larbi Cherkaoui (Mejor Coreógrafo del año2008) para la creación de Dunas. El resultado esuna obra profundamente renovadora sobre la queLarbi reflexiona: “Conocer a María ha sido comoconocer una corriente de energía apasionante ypositiva...”. Conmúsica original matizada con ecosflamencos, clásicos y árabes, quedan represen-tadas las raíces de ambos coreógrafos.


DANZA

Foto: Koen Broos


Sala Verde

MIERDA DE ARTISTATEATROS DEL CANAL / THE KAKTUS MUSICCORPORATION SCP

Autoría y dirección de escena: Ferran GonzàlezMúsica y letras: JoanMiquel Pérez y Ferran GonzàlezDirección musical: Joan Miquel PérezInterpretación: Ferran Gonzàlez, Xènia Reguant,Gemma Martínez, Elena Medina, Jordi Grifell, JoanMiquel Pérez, Eloi López y Bernat Hernández

Mierda de artista es un musical basado en la viday obra del artista conceptual Piero Manzoni. Estacomedia, con un texto fresco y divertido, narrauna historia de ficción que dibuja un determinadomomento de la historia y del mercado del arte,mezclando diálogos rápidos con canciones quehomenajean a losmusicales clásicos y a la músicaitaliana de mediados del siglo XX. Manzonisacudió el mundo del arte en los 60 vendiendolatas llenas de sus propios excrementos, etique-tadas como Mierda de artista, en una críticaradical a la valoración de las obras.

Del 29 de mayo al 15 de junio de 2014

TEATRO MUSICAL


Sala Roja

SUMA FLAMENCACOMUNIDAD DE MADRID

El Festival Suma Flamenca de la Comunidad deMadrid nació en 2006 como una valiente apuestaque se ha ido ampliando en cada edición. Cante,baile y toque conviven en él, completándose conotras actividades.

En estos ocho años SumaFlamenca ha conseguidoconvertirse en uno de los festivales de flamencomás importantes del mundo y es un festival galar-donado ya con varios prestigiosos premios nacio-nales e internacionales.

En su IX edición, Suma Flamenca presentará a losartistasmás representativos para quemuestren suarte por diferentes rincones de la Comunidad deMadrid.

Del 10 al 15 de junio de 2014

MÚSICA, DANZA


Sala Verde

CLAZZ CONTINENTAL LATIN JAZZCARGO MUSIC

Por cuarto año consecutivo llega a Madrid lomejor de la escena latin jazzmundial de la manodel festival Clazz Continental Latin Jazz.

Por él han pasado artistas como Paquito D’Rivera,Eddie Palmieri, David Murray, Chano Domínguez,Pepe Rivero, Jorge Pardo, Néstor Torres, AlainPérez, Omar Sosa, Juan Gómez “Chicuelo”,Javier Colina, Bobby Martinez, Jerry Gonzalez yun largo etcétera.

Clazz reúne a las figuras más representativas dellatin jazz, un género que cada día gana másadeptos entre todos los públicos por sus ritmosatractivos, y nos permite disfrutar de una nuevageneración de músicos, junto con los ya recono-cidos, que están elevando este género a lo másalto con sus virtuosas interpretaciones.

Del 26 al 29 de junio de 2014

MÚSICA


Sala Roja

ISRAEL GALVÁN YAKRAM KHANIsrael Galván y Akram Khan se reúnen porprimera vez para aproximar sus mundos, tal vezdistantes geográficamente pero próximos en susuniversos, que aúnan tradición y vanguardia. Unoayudará al otro con las visiones comunes de suspasados y de sus maestros y referencias.

“Akram creo que creció con muchos dioses. Amí mi familia me enseñó solo uno” (IsraelGalván). Esta obra se presentará por primera vezen España en el Festival de Otoño a Primavera,una semana después de su estreno en la MC2de Grenoble (Francia).


Junio de 2014

DANZA

Festival deOtoño

aPrim

avera

Foto: Laurent Ziegler

Foto: Luca Fiaccavento


Sala Roja y Sala Verde

CAMPAÑA ESCOLARTEATROS DEL CANAL

Canterbury Tales (Parlon Theatre Company)Rebeca Cobos y la compañía británica Parlon traen unclásico de la literatura del s. XIV. ¡Música y teatro eninglés para toda la familia!15, 16, 17, 18, 22, 23, 24 y 25 de octubre de 2013Tel. 660 195 943. E-mail: [email protected] familiares: 19 y 26 de octubre de 2013,venta en taquilla y en www.teatroscanal.com

Otro mundo es posible (L’om imprebis)Espectáculo infantil con música en vivo, marionetas,teatro negro y de sombras.29 de noviembre, 3, 4, 5, 11 y 12 de diciembre de 2013Tel. 91 521 00 73. E-mail: [email protected] familiares: 30 de noviembre y 7 y 14 dediciembre de 2013, venta en taquilla y enwww.teatroscanal.com

Abrevi...4ando (Teatro del Biombo)Un espectáculo anacrónico & sintético. Esto es: endesacuerdo con la época de que se trata en él yobtenido mediante síntesis... ¿Oye? ¡Schsss! Perdonaque te pregunte: ¿y echan música...?Del 11 al 14 y del 18 al 21 de febrero de 2014Tel.649233383.E-mail: [email protected]

TEATRO, DANZA, MÚSICA

El perro del hortelano / El castigo sin venganza(Fundación Siglo de Oro)5 y 6 de marzo y 12 y 13 de marzo de 2014Tel. 677042723.E-mail: [email protected]

Viva Madrid (Teatros del Canal / Orquesta yCoro de la Comunidad de Madrid)Fechas por determinarTel. 663 011 694. E-mail: [email protected]

Conciertos Ibercaja de Música (Joven Orquestay Coro de la Comunidad de Madrid)

• Orquesta de Cuerdas de la JORCAM: Obras deTelemann, Holst,Mozart y Shostakovich / concertino-director: Joaquín Torre29, 30 y 31 de octubre de 2013

• Compañía “PyEL”: Pedro y el lobo tocan en laorquesta, basado en la obra de S. Prokofiev / violín,flauta, clarinete, fagot, trompa, piano y narradora.28, 29 y 30 de enero de 2014

• Tirimbarimba:Obras de varios autores / percusiónnarrador en off.25, 26 y 27 de febrero de 2014

• JovenCorode la JORCAM:Cantando sin ton ni son,obras de varios autores / director: Félix Redondo7, 8 y 9 de mayo de 2014

Tel. 721 48 09. E-mail: [email protected]

Los centros escolares pueden contactar directamente con lascompañías en los teléfonos facilitados para la formación de grupos.

| 95

IBERCAJAConciertos

DE MÚSICAcon la JOVEN ORQUESTAY CORO DE LA COMUNIDADDE MADRID

13

14

JORCAM

98 |

CONCIERTOS IBERCAJA DE MÚSICA

Un total de 38 conciertos y otras actividadesconforman la gran temporada musical de laJORCAM (JovenOrquesta y Coro de la Comunidad deMadrid) en sus Conciertos Ibercaja de Música.Su objetivo es acercar el arte musical a todas laspersonas, en especial a las familias y los niños, paraque puedan disfrutar, aprender y compartirlo. Unaapuesta joven para personas de espíritu joven.

Los cuatro pilares que conforman el ciclo serán:

� Matinés musicales los domingos por la mañanacon jóvenes grupos de cámara, agrupaciones osolistas, con unos presentadores de excepción.

� Conciertos en familia, con un formato amenoy didáctico, los sábados y domingos en horariomatinal.

� Conciertos para escolares, con preparaciónprevia en el aula a través de las guías queelabora la JORCAM.

� Ciclo especial de 3 Conciertos Sinfónicos,empezamos con la 5ª Sinfonía, de Gustav Mahler,a cargo de la Orquesta Sinfónica de la JORCAM.

Patrocinado por


| 99

30 de septiembre de 2013Orquesta Sinfónica de la JORCAMDirector invitado: Jorge Martín5ª Sinfonía, de Gustav MahlerCiclo de Conciertos Sinfónicos

6 de octubre de 2013Scorrevole Ensemble(quinteto de cámara: flauta, violín, viola,violonchelo y piano)Obras de Martinu, Mozart y TurinaMatinés musicales

29, 30 y 31 de octubre de 2013Orquesta de cuerdas de la JORCAMConcertino - director: Joaquín TorreObras de Telemann, Holst, Mozart y ShostakovichConciertos para escolares

1 de noviembre de 2013Orquesta de cuerdas de la JORCAMConcertino - director: Joaquín TorreObras de Telemann, Mozart y ShostakovichConciertos en familia

10 de noviembre de 2013Orquesta de cuerdas de la JORCAMConcertino - director: Joaquín TorreObras de Telemann, Mozart y ShostakovichMatinés musicales

JORCAM 13.14

100 |

1 de diciembre de 2013Grupo de Violas barrocas delReal Conservatorio Superior de Músicade MadridUn viaje en el tiempo: obras de los siglos XVI y XVIIDirector: Pere RosMatinés musicalesCon la colaboración del Real Conservatorio Superior deMúsica de Madrid

19 de enero de 2014Trío Daexis(trío de violín, clarinete y piano)Obras de Khachaturian, Milhaud, Stravinsky e IvesMatinés musicales

29, 30 y 31 de enero de 2014Compañía PyEl(violín, flauta, clarinete, fagot, trompa,piano y narradora)Pedro y el lobo tocan en la orquesta,basado en la obra de S. ProkofievConcierto para escolares

2 de febrero de 2014Compañía PyEl(violín, flauta, clarinete, fagot, trompa,piano y narradora)Pedro y el lobo tocan en la orquesta,basado en la obra de S. ProkofievConciertos en familia



| 101

26, 27 y 28 de febrero de 2014Timbarimba(grupo de percusión y narrador en off)Obras de varios autoresConciertos para escolares

2 de marzo de 2014Timbarimba(grupo de percusión y narrador en off)Obras de Ford, Laney, Schmitt, Menke, Smales yCamiloConciertos en familia

1 de abril de 2014Banda Sinfónica del Real ConservatorioSuperior de Música de MadridDirector: Miguel Á. SerranoObras de Mussorgsky, Iturralde, Stravinsky yAppermontCiclo de Conciertos SinfónicosCon la colaboración del Real Conservatorio Superior deMúsica de Madrid

6 de abril de 2014Trío San Sebastián(violín, violonchelo y piano)Obras de Shostakovich, Brahms y RavelMatinés musicalesCon la colaboración del Centro Superior de Música delPaís Vasco “Musikene”

JORCAM 13.14

102 |

7, 8 y 9 de mayo de 2014Joven Coro de la JORCAMDirector: Félix RedondoCantando sin ton ni sonObras de varios autoresConcierto para escolares

10 de mayo de 2014Joven Coro de la JORCAMDirector: Félix RedondoCantando sin ton ni sonObras de varios autoresConciertos en familia

11 de mayo de 2014Grupo de vientos de la JORCAMDirector: Jordi FrancésObras de varios autores del siglo XXMatinés musicales “Aires del siglo XX”



| 103

JORCAM 13.14

13 de mayo de 2014Orquesta Sinfónica de BurgosDirector: Javier CastroCuadros de una exposición, de M. MussorgskyCiclo de Conciertos Sinfónicos

17 de mayo de 2014Joven Coro de la JORCAMObras de Di Lassus, Piazzolla, Banchieri, Toch, Zöllner, Rossini,Debussy, Petrassi...Conciertos en familia

18 de mayo de 2014Grupo de vientos de la JORCAMObras de Shostakovich, Strauss, Stravinsky, Debussy,Rodrigo y WhitacreMatinés musicales

8 de junio de 2014Pequeños Cantores de la JORCAMDirectora: Ana GonzálezObras de varios autoresMatinés musicales

104 |

CENTRO DANZA CANAL(CDC)El Centro Danza Canal (CDC), situado en los Teatros del Canal de la

Comunidad de Madrid, es un espacio artístico dedicado a la creación

y difusión de la danza en todas sus variedades, lenguajes y estilos.

Es un centro por y para profesionales, en el que compañías reco-

nocidas crean sus propuestas coreográficas junto a otras que

empiezan, y al que acceden mediante convocatorias artísticas

anuales. Pero también es un centro de puertas abiertas, en el que

los ciudadanos pueden visitar en momentos concretos los proce-

sos creativos y los ensayos de lo que luego podrán contemplar

sobre los escenarios. En él tienen lugar:

3.000 horas anuales de danza en12 horas de actividad diaria+ 100compañías profesionales en residencia temporal + 100 proyectoscoreográficos creados en el CDC + otras 40 compañías de prestigionacional e internacional + compañías que empiezan junto a compañías

consolidadas + 800 profesionales que han ensayado en sus espacios+ 6 jornadas con 300 alumnos de los conservatorios profesionalesMadrid

+ 1 acuerdo con la Facultad de Bellas Artes de la Complutense (etc.) +

varias jornadasdepuertas abiertas+numerososproyectos peda-gógicos de danza con niños en desventaja social + actividades constan-

tes para profesionales: clases magistrales, cursos, encuentros,audiciones, presentaciones, conferencias + 1.000.000 de cosasmás que sucederán en el CDC y que te interesará saber.

Infórmate enwww.teatroscanal.com/centro-danza-madrid

facebook/CentroDanzaCanal

@DanzaCanal


Foto: Owain Shaw Photo

Foto: Miguel J. Berrocal

Foto:M

iguelJ.Berrocal

Foto:M

iguelJ.Berrocal

A lo largo de esta temporada ofrecemos, como complemento anuestra programación, un ciclo de encuentros, clases magistrales ytalleres, impartidos por tres grandes maestros de la escena argentina.

� Taller con CLAUDIOTOLCACHIR“Entrenamiento actoral para actores profesionales: Pensamiento,acción y comunicación para la autogestión creativa”.

El autor y director de Emilia impartirá un taller dirigido a profesionales

del sector teatral, con una duración de 40 horas, repartidas de lunes a

viernes, del 26 de agosto al 6 de septiembre de 2013. La inscripción se

hará, previa selección, atendiendo al currículum vítae.

� Encuentro con NORMA ALEANDROLa actriz mantendrá un diálogo con un grupo de estudiantes deteatro, actores profesionales, directores y dramaturgos, previamenteseleccionados, sobre temas inherentes a la profesión: técnicas deactuación, preparación de un personaje, formas de enfrentarse a untexto para su interpretación o dirección, etc.

� Conferencia de REINA REECHCoincidiendo con la programación en la Sala Verde del cabaré LasReinas del Marabú, Reina Reech, la autora y directora artística de lacompañía, dará una conferencia sobre los musicales y su tratamientoen los diferentes ámbitos teatrales (comedia musical, cabaré, revista,music hall…) y en cine y televisión. Se centrará en cómo afrontar lainterpretación de un género que integra el canto, la actuación y ladanza.

Información actualizada e inscripciones enwww.teatroscanal.com

DE LA ESCENAMAESTROS

ARGENTINATALLERES, ENCUENTROS, CONFERENCIAS

106 | www.teatroscanal.com

108 |

UN ESCENARIODE OPORTUNIDADES

Los Teatros del Canal quieren aportar a la sociedad un nuevo espaciode creación, con una clara orientación integradora y de promoción delempleo. Un “escenario” de creatividad y desarrollo personal para todos.

� Canal Joven OrquestaUna oportunidad laboral para jóvenes músicos

Con la creación de la Canal Joven Orquesta, los Teatros del Canalquieren contribuir a la generación de empleo en el sector de lacultura. Este nuevo proyecto de promoción pretende servir detrampolín a jóvenes músicos –entre 25 y 30 años– en su incorporaciónal mercado laboral y ofrecerles la oportunidad de participar enalgunas de las producciones del Canal.

� Literatura imaginariaEscritura y teatro para comprender la realidad

Dirigido a pacientes oncológicos con el fin de normalizar su situacióna través de la escritura y las artes escénicas. El proyecto les ofreceherramientas comunicativas que permitan reforzar suautoconocimiento, la expresión emocional y la sensación de controlpersonal. Con la participación del grupo de teatro Los Hedonistas y laFundación SaludArte.

� Abrazos con la danzaEl movimiento, motor del desarrollo

Dirigido a colectivos con diversidad funcional, concretamentepacientes de PCI (Parálisis Cerebral Infantil) con disfuncionesmotóricas. El programa les permitirá salir del hospital y continuar eltratamiento rehabilitador a través de la fisiodanza y la música. Con laparticipación de la Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid, elHospital Infantil Universitario “Niño Jesús y la Fundación Saludarte.

PROYECTOS PARA LA INTEGRACIÓN Y EL FOMENTO DEL EMPLEO


� Latidos musicalesLa música, herramienta de transformación social

Proyecto educativo de formación musical dirigido a jóvenesinmigrantes, vulnerables debido a la pérdida de referentes familiaresy que atraviesan graves dificultades de integración social. Con lacolaboración de la Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid y laFundación Raíces.

� Coro abiertoPara todas las voces

Los Teatros del Canal acogerán en sus espacios al Coro Abierto,formación creada por la Fundación SaludArte en 2012 en laFundación Carmen Pardo-Valcarce. Su objetivo es apoyar la carenciaformativa vocal existente respecto a la formación coral en el entornode las personas con discapacidad intelectual. El coro, abierto a laparticipación de otras instituciones, estará dirigido por jóvenescantantes, miembros del Joven Coro de la JORCAM, con formaciónen pedagogía y en música vocal.

� CaleidoscopioUn espectáculo integrador

Su puesta en escena en Teatros del Canal da continuidad al proyectopedagógico ‘Nuevos creadores, nuevos públicos’ de la Consejería deEducación, Juventud y Deporte. ‘Caleidoscopio’ es un espectáculointegrador de danza, música, teatro y artes plásticas.

Con la colaboración de

| 109


Teatrosdel CanalSituado en el distrito madrileño deChamberí, se trata de uno de los espaciosescénicosmás representativos de España.Diseñado por el arquitecto Juan NavarroBaldeweg, los Teatros del Canal de laComunidad de Madrid albergan dosgrandes salas de representación: la SalaRoja y la Sala Verde. Además, cuenta conla Sala Negra o de ensayos y el CentroDanza Canal (CDC), uno de los centros dedanza más sofisticados de Europa. Todoello integrado en una superficie de másde 35.000 metros cuadrados.

La Sala Roja está dispuesta en dosniveles, con un aforo de 851 butacas distri-buidas en platea, anfiteatro y palcos. LaSala Verde es configurable y ofrece unagran versatilidad, permitiendo acogeraforos comprendidos entre 400 y 722espectadores. En los Teatros del Canal seencuentra, además, el CDC, con nuevesalas de danza y todo tipo de activi-dades para la promoción, como resi-dencias temporales, cursos y clasesmagistrales.

JaimeVillanueva

112 |

Teatro AuditorioSan Lorenzo de El Escorial

El Teatro Auditorio San Lorenzo de El Escorial es uno de los teatrosmás sofisticados de España desde el punto de vista tecnológico yarquitectónico. Dispone de 25.401 metros cuadrados de superficieconstruida distribuida en diez plantas, ocho de ellas soterradas, porlo que solo aflora al exterior una quinta parte del volumen del edi-ficio. El complejo está situado muy cerca del histórico RealMonasterio, por lo que sus arquitectos han sido muy cuidadososen las labores de armonización e integración del edificio en elentorno. Acoge dos grandes salas: la principal, con 1.064 localida-des, y una sala de cámara para 280 espectadores. También depen-diente de la Comunidad de Madrid, el Teatro Auditorio ofrece unacuidada oferta de espectáculos centrados en la lírica, la música y ladanza, además de sus festivales de verano, Navidad y SemanaSanta y la posibilidad de acoger todo tipo de eventos.

Teatro Auditorio San Lorenzo de El EscorialParque Felipe II28200 San Lorenzo de El Escorial (Madrid)Tel (+34) 91 890 07 07 / Fax (+34) 91 896 97 15 / Taquilla (+34) 91 890 40 25De 9.30 a 14.00 h. y de 15.00 a 17.30 [email protected]

Consulte nuestro servicio de visitas guiadas

Líneas de autobús 661, 664 (Empresa Herranz)Tren Línea C8 hasta la estación de El Escorial

facebook.com/TeatroAuditorioEscorial


114 |

GUIADASTEATROS DEL CANALTEATRO AUDITORIO SAN LORENZO DE EL ESCORIAL

Los Teatros del Canal y el Teatro Auditorio deSan Lorenzo de El Escorial ofrecen un serviciode visitas guiadas. Además de las salas derepresentación, el recorrido por ambos teatrosincluye vestíbulos y zona de artistas. El serviciode visitas requiere reserva previa.

Información y reservas Teatros del Canal(+34) 91 308 99 99 / [email protected]

Información y reservas Teatro Auditorio de El Escorial(+34) 91 890 07 [email protected]

Horario: pases a convenir en función de los grupos

Precios: entrada individual 4 €

Descuentos: grupos (mínimo 15 personas), mayores de 65años y Carné Joven 3 €

Duración aproximada: 90 min.

VISITAS


Los Teatros del Canal y el Teatro Auditorio deSan Lorenzo de El Escorial son dos espaciosarquitectónicos únicos para el arte y la culturaen la Comunidad de Madrid. Además de suactividad escénica, sus espacios acogen dife-rentes tipos de eventos, en un entorno privi-legiado y con las condiciones técnicas másavanzadas. Al alquiler de espacios se sumanotros servicios para empresas como funcioneso visitas privadas y Fila 12, entre otros.

Conozca nuestros servicios para empresas enwww.teatroscanal.comwww.teatroauditorioescorial.es

EMPRESASwww.teatroscanal.comwww.teatroauditorioescorial.es

PARASERVICIOS

� los más de 770000..000000 eessppeecc ttaaddoorreess que han pasado por sus espacioslos que vendrán por primera vez y los que repetirán

� los aarrttiissttaass y las ccoommppaaññííaass

� las pprroodduucc ttoorraass y ddiissttrriibbuuiiddoorraass

� las iinnssttiittuucc iioonneess y oorrggaanniizzaacc iioonneessAsociación Madrileña de Compositores, Conservatorio Profesional deDanza Carmen Amaya, Conservatorio Profesional de Danza Fortea,Conservatorio Profesional de Música Joaquín Turina, ConservatorioProfesional de Música Teresa Berganza, Conservatorio Superior deDanza María de Ávila, Escuela de Circo Carampa, Embajada de EstadosUnidos, Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense deMadrid, Fundación Carmen Pardo-Valcarce, Fundación Saludarte,Fundación Scherzo, Fundación Japón, Fundación Raíces, Hospital Infantil‘Niño Jesús’ Comunidad de Madrid, Instituto Cervantes, JovenOrquesta y Coro de la Comunidad de Madrid (JORCAM), Junta Municipalde Distrito de Chamberí, Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid(ORCAM), PluralEnsemble, Real Conservatorio Profesional de DanzaMariemma, Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, RealEscuela Superior de Arte Dramático de Madrid, Tritó Edicions

� los profesionales de los mmeeddiiooss ddee ccoommuunniiccaacc iióónn

� las empresas pprroovveeeeddoorraass de servicios

LOS TEATROS DEL CANALAGRADECEN EL APOYO DE


� las eemmpprreessaass que apuestan por la cultura

Fermín Jiménez Landa. El Nadador, 2013. Vista de la instalación en el CA2M dentro de la exposición Sin motivo aparente. Foto Ignacio Macua Roy

Equipo de los Teatros del Canal

TEATROS DEL CANAL | Director artístico: Albert Boadella | Intendente: Jorge Culla |Director técnico: Manuel Fontanals | Asistente director artístico: Rocío Casado |Asistente intendente: Charo Mesa | Secretaria intendente: Cristina Morales

GERENCIA/ADMINISTRACIÓN | Coordinación: Mª Jesús Medina, Ana Rodríguez |Eventos y coordinación: Maricruz Gallego | Patrocinios y comercialización: MiryamZapata | Asistente gerencia y administración: Esmeralda Aguado y Carmen Olivas

CENTRO DANZA CANAL | Coordinación: Marcial Rodríguez | Ayudante: Ana Sánchez |Música: Beatriz Arzamendi

OFICINA TÉCNICA | Coordinación: Miguel Ángel Sánchez | Maquinaria: Enrique Bódalo| Iluminación: Israel Olmedilla | Audiovisuales: Cleofé García | Regiduría: Paloma Pujol |Ayudante oficina técnica: Sonia Molina | Maquinaria: Antonio Montero, José Luis delPrado, José Caballero, David Moreno, Juan Carlos Montero, Antonio Lucena, RobertoMenéndez, Miguel Ángel Barnes | Iluminación: José J. Timón, Israel Calleja, AlbertoUreña, Javier Álvaro, David Izquierdo, Borja Prieto, Óscar Sainz, José Vitora |Audiovisuales: José Julio Castaño, Alfonso Alonso, Sergio H. Navarro, Mª Pilar García,Gonzalo Alonso, Ana Martorell, Manuel Riofrío | Utilería: Manuel Fernández | Sastrería:Manuela Pardo, Rosa Mª Guerrero

ATENCIÓN AL PÚBLICO/SALA/TAQUILLAS | Coordinadora sala y recepción: PilarBerigüete | Ayudantes: Diana González, Mª Jesús Freire (reserva de grupos), Erinia Vicente,Pilar Estrela | Visitas guiadas: Victoria del Corral | Taquilla: Inmaculada Morán, Milagros dela Peña, Juan Manuel Prados, Ana Ibáñez | Conserjería, recepción y sala: Juan AntonioMuñoz, Mª del Mar Montero, Jesús Ramón González, Jesús Domínguez, Mª JoséCervantes, Martín Fohom, Mª Dolores de la Peña | Auxiliar de servicios: Francisco Famoso

COMUNICACIÓN/MARKETING | Responsable Comunicación y Marketing: Beatriz Clemente| Prensa: Sonsoles Abascal | Comunicación on line: Mª José López | Publicidad: Patricia Calvo,Ana Ripoll

FESTIVALES: Paula Foulkes, Mar López, Mireya Martínez

MANTENIMIENTO | Coordinación: José Luis Lavat, Carlos Manuel Cardona, Juan CarlosJimeno, Jesús Rodríguez, José Damián Lerma, José Diego García, Francisco JavierFernández, Eugenio Marfil, Daniel Aragonés

LIMPIEZA | Coordinación: Mª Carmen Rodríguez | Luz Amparo Agudelo, Paloma García,Rosa María Lagos, Rosa Medina, Mª Carmen Llorente, Silvia Lorena Maliza, Victoria Torres,Marta Cecilia Villareal, William Méndez, Ana Toboso, Natalia Salcedo, Libertad López

Mecánica escénica: Thyssenkrupp | Acomodadores: Servicios EmpresarialesAsociados | Prevención de Riesgos Laborales: Alfonso Domínguez | Servicios varios,servicios técnicos y seguridad: CLECE Servicios Integrados

Gestión y explotación


Dep

ósito

Leg

al: M

-18.

471-

2013

. B

.O.C

.M.

Venta de entradaswww.teatroscanal.comy en taquilla del teatro.

Teatros del CanalCea Bermúdez, 1(esquina Bravo Murillo)T 91 308 99 99www.teatroscanal.com

Maquetación 1 - Teatros del Canal

Documents

Transcript of Maquetación 1 - Teatros del Canal