Meeting Chillán - Las Trancas

Chile

Santiago

Punta Arenas

Argentina

Uruguay

Paraguay

Bolivia

Perú

Ecuador

Colombia

Panamá

NicaraguaGuatemala

Salvador

Honduras

Rep. Dominícana

CubaMéxico

Costa Rica Venezuela

Guyanas

Brasil

Puerto Montt

BBBBBB

RRRRoiRooo

aaiia

Chillán, epicentro de Ñuble

Es la capital regional de la Provincia de Ñuble y una de las ciudades más antiguas de Chile, con más de cuatro siglos de existencia. Está ubicada a 399 kilómetros al sur de Santiago y posee una población de 165.00 habitantes. Fue fundada el 16 de Junio de 1580.

Deportes invernales de primer nivel mundial

Entre sus atractivos turísticos, es reconocida por contar con algunos de los destinos principales del país como son Las Termas de Chillán, fiel reflejo de las geografías únicas de Chile y que le permiten ser uno de los mejores centros mundiales para los deportes invernales con la pista de esquí más larga de Latinoamérica.

Circuito turístico por la ciudad

En Chillán, existe un circuito turístico imperdible para quienes quieran empa-parse los atractivos de índole patrimonial, identitario y cultural de la ciudad. El recorrido contempla 5 paradas, con una duración aproximada de 3 horas cada una, que son:

Por la huella de Arrau

Barrio Cívico

Barrio Folklórico

Barrio Patrimonial

Barrio Bohemio Cultural Norte

Chile

Santiago

Punta Arenas

Argentina

Uruguay

Paraguay

Bolivia

Perú

Ecuador

Colombia

Panamá

NicaraguaGuatemala

Salvador

Honduras

Rep. Dominícana

CubaMéxico

Costa Rica Venezuela

Guyanas

Brasil

Puerto Montt

BBBBBB

RRRRoiRooo

aaiia

The metropolis of southern Chile (and the world). w w w . b i o b i o e n c a n t a . c l

Idiosincracia & cultura

Por las calles de Chillán, que en lengua mapuche significa “Silla al sol”, se respira el aire pintoresco de la ciudad con sus antiguas catedrales, sus mercados patrimoniales, nu-merosas plazas, ferias de artesanía, monumentos, etc, donde se conjuga historia, identidad y cultura con encanto propio.

Todo esto, sumado a la calidez y hospitalidad de la gente heredera de una tradición campesina vinculada principalmente a las actividades del agro, hacen de Chillán un maravilloso lugar para visitar.

Región del Biobío


Grandes personajes y artistas de Chillán

Claudio Arrau, pianistaEduardo “Tío Lalo” Parra, folcloristaMarta Brunet, escritoraBernardo O’higgins, libertador de ChileMarta Colvin, escultoraRamón Vinay, cantante líricoArturo Pacheco, pintor


Grandes personajes y artistas de Chillán

Claudio Arrau, pianistaEduardo “Tío Lalo” Parra, folcloristaMarta Brunet, escritoraBernardo O’higgins, libertador de ChileMarta Colvin, escultoraRamón Vinay, cantante líricoArturo Pacheco, pintor

w w w . b i o b i o e n c a n t a . c l The metropolis of southern Chile (and the world).

AtRActivos de lA zonA

Santuario de la Naturaleza y Reserva Nacional “Los huemules de Neblinto”

Son 9.553, 5 hectáreas con una altitud que va desde los 800 a los 120 metros. En sus terrenos se encuentra la última población de huemules del centro sur de Chile, un ciervo andino en peligro extinción y que en época pasadas habitaba desde el río Cachapoal al sur. El huemul además es uno de los símbolos patrios presentes en el escudo nacional y declarado Monu-mento Nacional el 2004.

También en estos emplazamientos es posible encontrar más de 121 especies de tipo vegetal y una gran número de especies animales, 26 tipos de mamíferos, 49 de aves, 7 de reptiles y 4 de anfibios.

Ascenso al volcán Chillán

Es uno de los paseos imperdibles para el visitante de la zona, donde a caballo, caminando o bien por medio de las aerosillas se puede llegar a las cima y observar las fumarolas del volcán.

El circuito de ascenso atraviesa todo el terreno rodeado de piedras volcánicas y con una flora y fauna heterogénea que se puede observar por entre las alturas de las blancas y majestuosas montañas. Paisajes verdaderamente hermosos.

A medida que se avanza es posible también comenzar a ver los inmensos pájaros como son las águilas y los cóndores, éste último otro de los símbolos patrios del escudo nacional. También aparecen en el paisaje los pumas, zorros y liebres, y de cuyas existencias son testigos

las innumerables huellas que han dejado en los caminos de nieve o tierra firma.Arriba, ya en los alrededores del volcán la panorámica es simplemente majestuosa y única.

Si el ascenso se decide realizar caminando, éste tiene una duración de 2 horas y media aproximadamente. Siempre se debe realizar bajo la supervisión de un guía.

Chillán

Chillán

w w w.biobioencanta .c l

Mercado y feria artesanal de chillán

Se encuentran prácticamente juntos, ya que los separa sólo una angosta calle.

El Mercado tiene el gran atractivo que aquí el turista encontrará a toda hora los platos y rece-tas sacados de la típica cocina chilena, donde los pescados y mariscos ocupan un delicioso lugar de importancia. Además destacan las longanizas, otro de los productos estrella de Chillán, como también las cecinas y las potentes y reponedoras cazuelas.

Por su lado, la Feria Artesanal es la más grande del país en cuando a su variedad de produc-tos, donde se reúne una inmensidad de artesanías y que son el resultado de las manifestacio-nes culturales, no sólo de la región, sin que también del país y toda América del Sur.

Destacan las artesanías de Quinchamalí, poblado cercano a Chillán y que constituye uno de los valuartes de la artesanía en cerámica y greda nacional, por lo cual estas creaciones también se exhiben en los más prestigiosos museos del mundo.

Plaza Bernardo O´higgins

ambién llamada Plaza de Armas de Chillán, es el punto central del plano damero de la ciudad. Es uno de los lugares con más tráfico y vida social, pues allí además se ubica la Feria de Quinchamalí y a sus costados la Catedral de Chillán e instituciones gubernamentales.

Parque Monumental Bernardo O’higgins

Terreno arbolado de 2 hectáreas que en su centro posee un mural de piedra de 60 metros de longitus que narra la vida y obra del libertador de Chile, Bernardo O’Higgins. Además en este parque se encuentra el Centro Histórico y Cultural que destaca por su construcción en estilo colonial.


Mercado y feria artesanal de chillán

Se encuentran prácticamente juntos, ya que los separa sólo una angosta calle.

El Mercado tiene el gran atractivo que aquí el turista encontrará a toda hora los platos y rece-tas sacados de la típica cocina chilena, donde los pescados y mariscos ocupan un delicioso lugar de importancia. Además destacan las longanizas, otro de los productos estrella de Chillán, como también las cecinas y las potentes y reponedoras cazuelas.

Por su lado, la Feria Artesanal es la más grande del país en cuando a su variedad de produc-tos, donde se reúne una inmensidad de artesanías y que son el resultado de las manifestacio-nes culturales, no sólo de la región, sin que también del país y toda América del Sur.

Destacan las artesanías de Quinchamalí, poblado cercano a Chillán y que constituye uno de los valuartes de la artesanía en cerámica y greda nacional, por lo cual estas creaciones también se exhiben en los más prestigiosos museos del mundo.

Plaza Bernardo O´higgins

ambién llamada Plaza de Armas de Chillán, es el punto central del plano damero de la ciudad. Es uno de los lugares con más tráfico y vida social, pues allí además se ubica la Feria de Quinchamalí y a sus costados la Catedral de Chillán e instituciones gubernamentales.

Parque Monumental Bernardo O’higgins

Terreno arbolado de 2 hectáreas que en su centro posee un mural de piedra de 60 metros de longitus que narra la vida y obra del libertador de Chile, Bernardo O’Higgins. Además en este parque se encuentra el Centro Histórico y Cultural que destaca por su construcción en estilo colonial.



La Laguna del Huemul

Constituida exclusivamente por aguas de deshielo que se acumulan como nieve cada año, la Laguna del Huemul es un lugar rodeado de bosque nativo, montaña y una biodiversidad que permite que el turista pueda observar los cóndores, pájaros carpinteros negros, cachañas, y chucaos entre otras aves silvestres que planean por el sector.

Está ubicada en la cima de uno de los cerros más altos del lugar, desde donde se puede apre-ciar la totalidad del valle y su conjunto de volcanes que dan forma Los Nevados de Chillán. Allí anidan los cóndores y los patos silvestres.

Llegar a la Laguna del Huemul toma alrededor de 2 horas y media caminando cuesta arriba, trayecto que se verá recompensado por la contemplación de un paisaje particular, único y con una vista omnipotente.

Atractivos turísticos – destinos principales Ñuble

Poblado cordillerano por sobre los 1200 metros del nivel del mar, es sin duda uno de los destinos imperdibles de Chillán. Valle Las Trancas es el lugar de impresionante belleza natural que atrapa y encanta a todo quien lo conoce. Montaña, ríos, cascadas, saltos, senderos y bosques nativos son sólo algunos de los elementos que decoran un paisaje que nos dará la impresión es un cuadro que reci tes invernales que se pueden practicar cuando el valle ha cambiado su piel y se ha cubierto de nieve por todos sus rincones.

Aquí el Snoawboard y el esquí son los deportes favoritos.

Algunos de los enclaves que todo turista y visitante tiene que conocer en los alrededores de Valle Las Trancas son:



El Valle de Shangrilá

Conocido también como El Paraíso Perdido, uno ya se puede imaginar que se trata de un sitio de una belleza imponente. Es un refugio cordillerano donde se encuentran rocas volcánicas milenarias y que dan acceso a locaciones como “El Purgatorio” que ofrece una frondosa vegetación; el antiguo refugio de montaña “Waldorf” que posee abundantes saltos de agua o “El Cristo de Palo” un árbol seco con la figura del cristo crucificado..

Se puede realizar actividades como el trekking, canopy o el arboturismo, ya que reciente-mente se inauguró un ecoparque en las inmediaciones del valle.

Salto del Soldado

También conocida como El Velo de la Novia, sus aguas caen desde una altura de más de 100 metros. En sus inmediaciones es posible observar una variedad de 25 tipos de orquídeas silvestres y robles que poseen radios superiores a los 4 metros y alturas superiores a los 30 metros.


Actividades que se pueden realizar:

Están por sobre los 1600 metros sobre el nivel del mar en un paisaje cordillerano privilegiado por los recursos naturales y que posibilita que estén abiertas durante todo el año con diversas posibilidades de visita para los turistas.

EsquíTermas de Chillán dispone de 28 pistas de esquí cuidadosamente acondicionadas. Entre éstas se encuentra la pista “Las Tres Marías” reconocida por sus 13 km de longitud y un verdadero

lujo para los amantes de este apasionante deporte invernal.

TrekkingLas cabalgatas son especiales para las personas que gustan recorrer los lugares “in situ” e ir empapándose de los encantos que posee el sector tales como el “Descanso de los Gigantes”, el “Mirador El Renegado” o el “Patio del Cóndor”.

Actividades que se pueden realizar:

Son motos de nieve y trineos arrastrados por perros de Alaskan Malmute en los que se puede recorrer y realizar divertidos viajes con paisajes de fondo llenos de naturaleza y belleza.

HikingActividad que podrá llevar a cabo en los parajes pre corilleranos. Allí podrá apreciar grutas,

caídas de agua y pequeñas lagunas.

Mountain BikeIdeal para quienes quieren poner a prueba su resistencia física y disfrutar de los deportes aventura. Existen varios tipos de circuitos, dependiendo de las condiciones e intereses del turista, que van desde las salidas cortas hasta las de varios días por las inmediaciones del valle y su periferia.



Terapias naturales

Son el símbolo del relajo y el descanso para un viaje que usted no querrá olvidar. Aquí podrá disfrutar de la fangoterapia, los masajes de relajación o el yoga, más otras terapias en base a aguas de distintas temperaturas en piscinas que superan los 38° C. Además le ayudarán contra el estrés, los malestares físicos y las afecciones.

Atractivos Turísticos - Destinos Principales Ñuble

Quinchamalí: Ubicado a 30 kilómetros al poniente de Chillán, considerado uno de los principales pueblos alfareros de Chile. Su artesanía en greda toma relevancia gracias a que generaciones tras generaciones han dado vida al arte popular de la greda, cuya producción es completamente manual y en la cual se utilizan rústicas herramientas que en siglos no han evolucionado.La variedad de objetos de greda que allí se fabrican tienen múltiples usos que van desde pai-las para cocinar platos típicos de la zona y objetos de decoración entre los cuales destaca la “guitarrera” cuya imagen paso a simbolizar a Violeta Parra, cantora popular chilena vinculada a la provincia de Ñuble y nacida en Parral, región del Maule.Las piezas de arcilla están en todas las ferias artesanales del país y han llegado a todo el mundo, encontrándose en importantes museos de los que resaltan: Museo de Louvre de París, Museo de arte contemporáneo de Nueva York, Estados Unidos y Museo Nacional de Moscú, entre otros.La tradición se mantiene hasta nuestros días y la belleza de la artesanía de Quinchamalí es acompañada por el cultivo natural y cosecha a comienzo de la época estival, de la cereza que abunda en la zona, fruto que se combina con las tradiciones del valle del Itata y la producción artesanal de licores frutosos.


Terapias naturales

Son el símbolo del relajo y el descanso para un viaje que usted no querrá olvidar. Aquí podrá disfrutar de la fangoterapia, los masajes de relajación o el yoga, más otras terapias en base a aguas de distintas temperaturas en piscinas que superan los 38° C. Además le ayudarán contra el estrés, los malestares físicos y las afecciones.


Quinchamalí: Ubicado a 30 kilómetros al poniente de Chillán, considerado uno de los principales pueblos alfareros de Chile. Su artesanía en greda toma relevancia gracias a que generaciones tras generaciones han dado vida al arte popular de la greda, cuya producción es completamente manual y en la cual se utilizan rústicas herramientas que en siglos no han evolucionado.La variedad de objetos de greda que allí se fabrican tienen múltiples usos que van desde pai-las para cocinar platos típicos de la zona y objetos de decoración entre los cuales destaca la “guitarrera” cuya imagen paso a simbolizar a Violeta Parra, cantora popular chilena vinculada a la provincia de Ñuble y nacida en Parral, región del Maule.Las piezas de arcilla están en todas las ferias artesanales del país y han llegado a todo el mundo, encontrándose en importantes museos de los que resaltan: Museo de Louvre de París, Museo de arte contemporáneo de Nueva York, Estados Unidos y Museo Nacional de Moscú, entre otros.La tradición se mantiene hasta nuestros días y la belleza de la artesanía de Quinchamalí es acompañada por el cultivo natural y cosecha a comienzo de la época estival, de la cereza que abunda en la zona, fruto que se combina con las tradiciones del valle del Itata y la producción artesanal de licores frutosos.



Actividades turísticos

Río Itata Se ubica a corta distancia de la ciudad, aproximadamente a 1 Km. y en sus exten-sos arenales se puede disfrutar de un agradable descanso.

Guariligue zona productora de excelentes vinos, fruto del trabajo de muchas generaciones dedicadas al cultivo de viñas y a la vinicultura.

Playa de Perales La hermosa playa y caleta de pescadores ubicados a treinta Km. de Coelemu en el sector de las vegas del Itata, se caracteriza por su solitaria playa de 5 Km. de extensión y mar de fuerte oleaje, posee un microclima favorable, que permite disfrutar de la pesca de orilla, especialmente lenguado.

Playa Purema Se encuentra ubicada a 31 km de la comuna Tomé, rodeada de cerros y vida campesina que invita al descanso y la contemplación de la naturaleza

Ruta de vinos & bodegas

El Valle del Itata, ubicado al sureste de Chillán, es la zona vitivinícola más extensa de Chile, poseedora de características únicas: su clima mediterráneo húmedo, la presencia de temper-aturas más bajas que en otro valles, buen suelo y abundante luz, los viñedos crecen con cepas de una calidad inigualable.

Existe un itinerario exclusivo para los turistas que desean internarse en el proceso integral del vino, donde podrán conocer desde la cosecha de las uvas hasta su posterior elaboración y maceración en las tradicionales bodegas. Este circuito comprende 7 paradas: Casas de Giner, Viñas Valle del Itata, Viñas de Chillán, Largui, Casanueva, Villa Männle y Tierra de Arrau.

Además en el lugar usted podrá catar y degustar las más finas cepas, entre los cuales se encuentran Cabernet Sauvignon, Carménère, Merlot, Tintórera, Semillón, Chardonnay y Sauvignon Blanc, con los estándares más altos de calidad y un cuidado especial por la producción orgánica.

Chillán

Chillán



Atractivos turísticos destinos principales Ñuble

COBQUECURA

Es un balneario ubicado al norponiente de Chillán a unos 105 kilómetros de distancia. Su principal característica es la combinación perfecta entre el campo y mar. Destacan sus 52 kilómetros de playa. Desde el punto de vista histórico se sostiene, aun cuando no hay registros que así lo acrediten, que su mar abierto fue puerto pirata durante la colonización española.

Su belleza se sustenta en un sinnúmero de formaciones rocosas que en algunos casos se unen a las playas. La principal es “La lobería”, una de las pocas colonias naturales de lobos marinos que se puede apreciar a pocos metros de la Playa .

Cobquecura es una playa que subsiste de la artesanía y la pesca, en el pueblo sus visitantes pueden disfrutar de una variada oferta gastronómica y de casas coloniales con una belleza arquitectónica de tejas de greda y muro de adobe.


LA LOBERÍA

Son cuatro peñascos ubicados a no más de 200 mts. de la playa, siendo el hábitat de más de 2500 lobos marinos y aves, por lo cual fue declarada Santuario de La Naturaleza, el 1 de septiembre de 1992. Playa La Lobería, tiene una extensión de 5 Kms. de línea costa y se ubica a 1 Km. al oeste de la comuna de Cobquecura. Muy concurrida en verano. Se clasifica en: Turism o de Sol y Playa, Gastronómico y Ecoturismo.

IGLESIA DE PIEDRA

Se ubica 5 Kms. al norte de la comuna de Cobquecura. Es una masa rocosa ahuecada en su interior, que adopta la forma de una iglesia del siglo pasado. Se clasifica en: Turismo Religioso y Arqueológico.


Atractivos turísticos destinos principales Ñuble

COBQUECURA

Es un balneario ubicado al norponiente de Chillán a unos 105 kilómetros de distancia. Su principal característica es la combinación perfecta entre el campo y mar. Destacan sus 52 kilómetros de playa. Desde el punto de vista histórico se sostiene, aun cuando no hay registros que así lo acrediten, que su mar abierto fue puerto pirata durante la colonización española.

Su belleza se sustenta en un sinnúmero de formaciones rocosas que en algunos casos se unen a las playas. La principal es “La lobería”, una de las pocas colonias naturales de lobos marinos que se puede apreciar a pocos metros de la Playa .

Cobquecura es una playa que subsiste de la artesanía y la pesca, en el pueblo sus visitantes pueden disfrutar de una variada oferta gastronómica y de casas coloniales con una belleza arquitectónica de tejas de greda y muro de adobe.


LA LOBERÍA

Son cuatro peñascos ubicados a no más de 200 mts. de la playa, siendo el hábitat de más de 2500 lobos marinos y aves, por lo cual fue declarada Santuario de La Naturaleza, el 1 de septiembre de 1992. Playa La Lobería, tiene una extensión de 5 Kms. de línea costa y se ubica a 1 Km. al oeste de la comuna de Cobquecura. Muy concurrida en verano. Se clasifica en: Turism o de Sol y Playa, Gastronómico y Ecoturismo.

IGLESIA DE PIEDRA

Se ubica 5 Kms. al norte de la comuna de Cobquecura. Es una masa rocosa ahuecada en su interior, que adopta la forma de una iglesia del siglo pasado. Se clasifica en: Turismo Religioso y Arqueológico.


Ruta de vinos & bodegas

PLAYA RINCONADA

Esta playa está ubicada 6 kms. al sur de Cobquecura. Es una pequeña bahía dominada por una puntilla rocosa, posee diversas formaciones entre las que destacan, El Arco de los Enamorados, El Agujero del Puelche, La Cueva de los Patos Liles y acantilados. En esta playa se encuentra también la caleta de pescadores. Se clasifica en: Turismo de Sol y Playa.los turistas. Sus olas le han dado fama nacional, ya que según muchos es una de las mejores playas de Chile para practicar Surf. Existen servicios turísticos, tales como cabañas y restau-rantes en el mismo sector, para dar mayor satisfacción a nuestros turistas. Se clasifica en: Turismo Deportivo, Gastronómico, Sol y Playa.


BUCHUPUREO, PLAYA LA BOCA

Esta playa está ubicada 13 Kms. al norte del pueblo. Es una hermosa playa en una ensenada, rodeada por un río apto para el baño en un entorno natural, y muy concurrida en verano por los turistas. Sus olas le han dado fama nacional, ya que según muchos es una de las mejores playas de Chile para practicar Surf. Existen servicios turísticos, tales como cabañas y restau-rantes en el mismo sector, para dar mayor satisfacción a nuestros turistas.Se clasifica en: Turismo Deportivo, Gastronómico, Sol y Playa.

Esta playa está ubicada 13 Kms. al norte del pueblo. Es una hermosa playa en una ensenada, rodeada por un río apto para el baño en un entorno natural, y muy concurrida en verano por los turistas. Sus olas le han dado fama nacional, ya que según muchos es una de las mejores playas de Chile para practicar Surf. Existen servicios turísticos, tales como cabañas y restau-rantes en el mismo sector, para dar mayor satisfacción a nuestros turistas.Se clasifica en: Turismo Deportivo, Gastronómico, Sol y Playa.




QUILLÓN

Esta Comuna denominada “Valle Del Sol”, está ubicada al surponiente de Chillán, a 45 kilómetros de la ciudad. Se caracteriza por los hermosos parajes naturales que La rodean y principalmente por el microclima que hace propicio el lugar para el cultivo de productos frutícolas, agrícolas y vitivinícolas.Quillón es una comuna que mantiene vivas sus tradiciones, durante el año, se realizan diver-sas Fiestas Costumbristas. Entre sus atractivos se encuentra la “Laguna Avendaño” a 2 kms. De la plaza, es una laguna ideal para el descanso y recreación, sus quietas aguas permiten el baño y deportes náuticos. A su alrededor existen establecimientos de hospedaje, cabañas, zonas de camping, Pic-Nic y piscina temperada.

La Ruta Recreativa de Vinos y Licores, constituye un circuito muy interesante para quienes disfrutan de los vinos de aroma, textura y sabor artesanal, además entrega la oportunidad de conocer el proceso de elaboración de los vinos y licores de Quillón.campesinas en una granja agroecológica y pequeño zoológico, como también apreciar el cultivo de rosas y flores finas de exportación.


CERRO CAYUMANQUI

Posee una laguna natural llamada “El Toro” y el bosque autóctono mejor conservado de la región. Ideal para todos aquel que gustan de una gran excursión.Se clasifica en: Turismo Aventura

LAGUNA AVENDAÑOSe ubica a 2 kilómetros de La Plaza de Armas de la comuna de Quillón.Sus quietas aguas permiten que la laguna sea apta para el baño y para la práctica de deportes náuticos.Se clasifica en: Turismo Sol y Playa.e-mail: [email protected]éfono: (42) 581233 09- 95419751



Atractivos turísticos - Destinos Principales Ñuble

AGROTURISMO RESTAURANTE DON GINITO

Muestra de artesanía tradicional en paja de trigo de Liucura y una degustación de todo tipo de vinos y licores artesanales. Además cuenta con un restaurante de comida típica con capacidad para 300 personas.Se clasifica en: Turismo Gastronómico y Cultural

COMPLEJO TURÍSTICO AGUA LINDA

Está ubicada a orillas de La Laguna Avendaño, posee cabañas, zona de camping, zona de picnic y un comedor cuya especialidad es la preparación de comida típica.Se clasifica en: Turismo de Relax y Ecoturismo.Dirección: Quillón pasaje agua linda 690Teléfono: (42) 581335


COMPLEJO TURÍSTICO AGUA LINDA

Está ubicada a orillas de La Laguna Avendaño, posee cabañas, zona de camping, zona de picnic y un comedor cuya especialidad es la preparación de comida típica.Se clasifica en: Turismo de Relax y Ecoturismo.Dirección: Quillón pasaje agua linda 690Teléfono: (42) 581335

Chillán

Chillán




PINTO RESERVA NACIONAL ÑUBLE

Ubicada 25 Kms. al sureste de Recinto, en la comuna de Pinto. Tiene una superficie estimada de 75.078 ha. Se encuentra ubicada en La Cordillera de Los Andes entre el Volcán Chillán y la Laguna del Laja. En este lugar se desarrolla el proyecto Huemul chileno, destinado a evitar la extinción de esta especie. Otro lugar para visitar es el sector Los Peucos, lugar donde se encuentra el centro de información. La reserva se puede visitar de diciembre a marzo y cuenta con equipamiento para camping.

Se clasifica en: Turismo de Alta Montaña, Científico y Ecoturismo.

Teléfono de contacto oficina CONAFProvincia de Ñuble (Chillán)Teléfono: (42) [email protected]


VALLE LAS TRANCAS

El Valle está ubicado camino a Termas de Chillán, en el camino 70. este hermoso poblado cordillerano es considerada como una villa de montaña de privilegiada ubicación a los pies de la cordillera de los Andes, que permite observar una exuberante vegetación nativa, surcado por el río Renegado, caídas de agua, acantilados, farellones y mucha nieve en invierno, complementando su atractivo como telón de fondo se levanta el imponente Volcán Chillán.

El Valle Las Trancas, es un destino turístico consolidado, sin estacionalidad, donde el turista puede realizar variadas actividades caminatas, excursiones, cabalgatas, mountain bike, trek-king, fotografía, observación de flora y fauna.


Atractivos turísticos

CUEVA LOS PINCHEIRA

Patrimonio Histórico que se ubica en el Km. 67 del camino que conduce a las Termas de Chillán. Corresponde a una gran caverna natural poco profunda, socavada en un farellón de columnas hexagonales de basalto (una especie de cristalización de roca volcánica), que refugió a conocidos montoneros realistas comandados por los hermanos Pincheira, quienes saquearon Chillán en 1819 durante la llamada “guerra a muerte”.

La historia y las leyendas que provocaron gran preocupación en el gobierno de esa época al mando de O’higgins, son narradas y protagonizadas por guías turísticos que son vestimentas de la época y simulando las personalidades de los hermanos Pincheira, realizan una recreación interactiva, de las fechorías que efectuaban en los alrededores del sector.


CHILLÁN

CATEDRAL DE CHILLÁN

Obra del arquitecto Hernán Larraín Errázuriz, constituye parte de un proceso de reconstruc-ción de la ciudad que fue prácticamente destruida por el terremoto de 1939. Se caracteriza por 11 arcos parabólicos que dan gran luminosidad al recinto y una cruz monumental que alcanza los 36 metros de altura.

MURALES DE SIQUEIROS

Ubicados en la escuela México, estos murales constituyen una obra artística excepcional desarrollada durante los años 1941 – 1942 por los pintores mexicanos David Alfaro Sequeiros y Xavier Guerrero. Esta obra representa la historia de los pueblos de Chile y México en su lucha por su libertad e independencia.




MUSEO CLAUDIO ARRAU LEÓN

En el museo, edificio de moderna arquitectura, se encuentra parte del patrimonio del pianista, donado por sus hijos, tales como partituras originales y fotografías como ciudadano del mundo. Destaca también por poseer una sala interactiva de gran valor para conocer la pasión de Arrau, la música. Actualmente es considerado un aporte para la educación, ya que delegaciones de estudiantes de todos los niveles lo visitan desde comunas de la provincia de Ñuble, la región del Bio bio y el resto del país. historia de los pueblos de Chile y México en su lucha por su libertad e independencia.


MERCADO MODELO DE CHILLÁN

El mercado modelo de Chillán está ubicado en la intersección de las calles 5 de Abril con Maipón.En este pictórico lugar, encontramos las cocinerías o típicas picadas gastronómicas que han popularizado a la ciudad por todo el país y el mundo. Las preparaciones basadas en productos de cerdo y la tradicional Longaniza de Chillán, hacen gala de exquisitos sabores en un ambi-ente con la calidez de la gente chillaneja y su cultura.Acá, también encontramos negocios y locales que venden productos alimenticios caracter-ísticos de la provincia de Ñuble, tales como Arrollado de Huaso, Queso de Chancho, Prietas, Chunchules, Lengua de Vacuno, y la reina de las parrillas nacionales, la longaniza.En el mercado modelo confluyen todos los productos ovinos, bovinos y de cerdo que se pro-ducen en la provincia de Ñuble. Es una dependencia que toma casi la mitad de la manzana más céntrica de Chillán, paso obligado para los habitantes de las comunas aledañas, quienes se surten de los productos mencionados. Se caracteriza por ofrecer productos típicos a los precios más convenientes; resultando así este concurrido lugar, una interesante aventura urbana conocerlo.



MUSEO CLAUDIO ARRAU LEÓN

En el museo, edificio de moderna arquitectura, se encuentra parte del patrimonio del pianista, donado por sus hijos, tales como partituras originales y fotografías como ciudadano del mundo. Destaca también por poseer una sala interactiva de gran valor para conocer la pasión de Arrau, la música. Actualmente es considerado un aporte para la educación, ya que delegaciones de estudiantes de todos los niveles lo visitan desde comunas de la provincia de Ñuble, la región del Bio bio y el resto del país. historia de los pueblos de Chile y México en su lucha por su libertad e independencia.


MERCADO MODELO DE CHILLÁN

El mercado modelo de Chillán está ubicado en la intersección de las calles 5 de Abril con Maipón.En este pictórico lugar, encontramos las cocinerías o típicas picadas gastronómicas que han popularizado a la ciudad por todo el país y el mundo. Las preparaciones basadas en productos de cerdo y la tradicional Longaniza de Chillán, hacen gala de exquisitos sabores en un ambi-ente con la calidez de la gente chillaneja y su cultura.Acá, también encontramos negocios y locales que venden productos alimenticios caracter-ísticos de la provincia de Ñuble, tales como Arrollado de Huaso, Queso de Chancho, Prietas, Chunchules, Lengua de Vacuno, y la reina de las parrillas nacionales, la longaniza.En el mercado modelo confluyen todos los productos ovinos, bovinos y de cerdo que se pro-ducen en la provincia de Ñuble. Es una dependencia que toma casi la mitad de la manzana más céntrica de Chillán, paso obligado para los habitantes de las comunas aledañas, quienes se surten de los productos mencionados. Se caracteriza por ofrecer productos típicos a los precios más convenientes; resultando así este concurrido lugar, una interesante aventura urbana conocerlo.


turismo



MERCADO ARTESANAL DE CHILLÁN

A mediados del siglo XX, la ciudad adquiere relevancia gracias al auge del ferrocarril como medio de transporte entre la capital y la denominada “Puerta del Sur de Chile”, Chillán.Considerada desde entonces detención obligada para todo tipo de viajeros, el mercado arte-sanal toma gran importancia por su diversidad de expresiones, las cuales son el fiel reflejo de la Provincia de Ñuble. Entre las que mas destacan está la Alfarería en greda de Quinchamalí y los artículos fabricados en cuero. Los tallados en madera y la cestería de mimbre, completan la gama de artículos que en él encontramos.

La cultura huasa arraigada en la ciudad está también presente en este lugar, productos carac-terísticos como mantas y sombreros, de reconocimiento nacional que son confeccionados por artesanos locales, se encuentran disponibles en este mercado.

Destaca en este lugar la “Feria”, “Pérgola” y picadas gastronomicas en las que se puede disfrutar un exquisito menú criollo, resaltando las preparaciones con longaniza de cerdo y cazuela de pava.


Destaca en este lugar la “Feria”, “Pérgola” y picadas gastronomicas en las que se puede disfrutar un exquisito menú criollo, resaltando las preparaciones con longaniza de cerdo y cazuela de pava.

La feria, para las familias de la ciudad para quienes nos visitan, es un lugar de paso obligatorio los fines de semana, donde se encuentran frutas y verduras estacionales, con el sello de la ciudad y estilo característico de nuestra gente. En ella los productos de nuestra tierra destacan por el contacto directo con sus productores, agricultores .

Justo al centro del mercado está la pérgola, donde las floristas hacen gala de sus coloridas estanterías.

El mercado Artesanal y la feria de Chillán se encuentran ubicados en una de las manzanas que conforman el centro de la ciudad, entre las calles Arturo Prat por el su, Isabel Riquelme en el oriente, 5 de Abril al poniente y Maipon por el Norte.

Chillán

Chillán





A mediados del siglo XX, la ciudad adquiere relevancia gracias al auge del ferrocarril como medio de transporte entre la capital y la denominada “Puerta del Sur de Chile”, Chillán.Considerada desde entonces detención obligada para todo tipo de viajeros, el mercado arte-sanal toma gran importancia por su diversidad de expresiones, las cuales son el fiel reflejo de la Provincia de Ñuble. Entre las que mas destacan está la Alfarería en greda de Quinchamalí y los artículos fabricados en cuero. Los tallados en madera y la cestería de mimbre, completan la gama de artículos que en él encontramos.La cultura huasa arraigada en la ciudad está también presente en este lugar, productos carac-terísticos como mantas y sombreros, de reconocimiento nacional que son confeccionados por artesanos locales, se encuentran disponibles en este mercado.



Destaca en este lugar la “Feria”, “Pérgola” y picadas gastronomicas en las que se puede disfrutar un exquisito menú criollo, resaltando las preparaciones con longaniza de cerdo y cazuela de pava.La feria, para las familias de la ciudad para quienes nos visitan, es un lugar de paso obliga-torio los fines de semana, donde se encuentran frutas y verduras estacionales, con el sello de la ciudad y estilo característico de nuestra gente. En ella los productos de nuestra tierra destacan por el contacto directo con sus productores, agricultores de mediana escala que comercializan allí sus productos.Justo al centro del mercado está la pérgola, donde las floristas hacen gala de sus coloridas estanterías.El mercado Artesanal y la feria de Chillán se encuentran ubicados en una de las manzanas que conforman el centro de la ciudad, entre las calles Arturo Prat por el su, Isabel Riquelme en el oriente, 5 de Abril al poniente y Maipon por el Norte.




A mediados del siglo XX, la ciudad adquiere relevancia gracias al auge del ferrocarril como medio de transporte entre la capital y la denominada “Puerta del Sur de Chile”, Chillán.Considerada desde entonces detención obligada para todo tipo de viajeros, el mercado arte-sanal toma gran importancia por su diversidad de expresiones, las cuales son el fiel reflejo de la Provincia de Ñuble. Entre las que mas destacan está la Alfarería en greda de Quinchamalí y los artículos fabricados en cuero. Los tallados en madera y la cestería de mimbre, completan la gama de artículos que en él encontramos.La cultura huasa arraigada en la ciudad está también presente en este lugar, productos carac-terísticos como mantas y sombreros, de reconocimiento nacional que son confeccionados por artesanos locales, se encuentran disponibles en este mercado.



Destaca en este lugar la “Feria”, “Pérgola” y picadas gastronomicas en las que se puede disfrutar un exquisito menú criollo, resaltando las preparaciones con longaniza de cerdo y cazuela de pava.La feria, para las familias de la ciudad para quienes nos visitan, es un lugar de paso obliga-torio los fines de semana, donde se encuentran frutas y verduras estacionales, con el sello de la ciudad y estilo característico de nuestra gente. En ella los productos de nuestra tierra destacan por el contacto directo con sus productores, agricultores de mediana escala que comercializan allí sus productos.Justo al centro del mercado está la pérgola, donde las floristas hacen gala de sus coloridas estanterías.El mercado Artesanal y la feria de Chillán se encuentran ubicados en una de las manzanas que conforman el centro de la ciudad, entre las calles Arturo Prat por el su, Isabel Riquelme en el oriente, 5 de Abril al poniente y Maipon por el Norte.



SAN FABIÁN

LAS GUARDIASSector ubicado a 4 Km. de San Fabián hacia la cordillera. En este lugar los indígenas establecieron puestos de vigilancia para advertir posibles ataques de comunidades indígenas rivales. Desde aquí se puede observar una pronunciada angostura del río Ñuble y los relieves de los cerros adyacentes.

EL CARACOL

Debe su nombre a una elevada cuesta con curvas muy pronunciadas, ubicada a 28 Km. de San Fabián hacia la cordillera. Su forma se asemeja al caparazón de un caracol, debido a lo cual fue bautizada con ese nombre por viajeros que comercializaban hacia Argentina.


EL PUENTE INGLÉS

Se encuentra ubicado a 41 Km. de San Fabián y su nombre deriva de la nacionalidad de su constructor británico don Cecil Robelbes, antiguo administrador del fundo El Palo, quién ante la necesidad de pasar su ganado ovino hacia las veranadas dispuso construir este puente sobre el río Los Sauces. Este puente, no llegó a ser utilizado, ya que se desplomó antes de ser inaugurado. La pasarela actual ocupa sólo las bases del caído puente. Para tránsito peatonal y animal.

EL PICHIRRINCON

Este sector se encuentra a 59 km al interior de San Fabián. Debe su nombre a la abundan-cia de “pichi”, (especie arbórea medicinal típica del sector cordillerano) y a su ubicación geográfica, ya que se encuentra situada en un rincón de la Cordillera de los Andes. Este lugar destaca principalmente por su flora nativa que es típica de estas latitudes y por la hermosa vista que se tiene del majestuoso río Ñuble.




CERRO ALICO

Corresponde a una elevación geográfica natural, cuyo nombre en mapudungun significa “ Agua Caliente”. Alcanza los 1.200 m.s.n.m. y se encuentra ubicada en la precordillera de Ñuble. Este sector se caracteriza por el abundante bosque nativo que puede ser recorrido por senderos de baja dificultad, descubriendo especies tales como Hualo, Roble, Avellano, Quil-lay y Raulí. También dentro de la fauna del lugar se encuentran animales y aves tales como Zorros, Zorzales, Codornices y Chucaos.

CERRO MALALCURA

Posee una elevación de 2.100 m.s.n.m. y su nombre en mapudungun significa “Cerco de Piedras”, Cuenta con senderos que recorren los amplios sectores de bosque nativo, donde es posible realizar observación de especies florales, tales como Luma del Norte, Ñirres, Ciprés de Cordillera lora y Laurel. Además de descubrir fauna autóctona donde destacan especies como los Puma, la Liebre Montañesa y el Cóndor Andino.


PORTEZUELO

Esta situado a 47 Km. al norponiente de Chillán, es una vitivinícola famosa por sus chichas y vino blanco Italia. Dentro de sus actividades destaca la realización anual del encuentro de payadores y feria artesanal en el mes de julio. Atractivos Turísticos

Museo histórico El Membrillar

Es un lugar en donde los visitantes pueden empaparse de la cultura del siglo XIX en Chile.Puede informarse también de la batalla de Membrillar, a través de vestimentas y armamen-tos que utilizaron los patriotas en esa época.

Cordón MontañosoEstá ubicado en el sector Cucha Urrejola. Existe una gran variedad de bosques nativos y exuberante vegetación.




COELEMU

Ubicada a 104 Km. al oeste de chillan viejo es una zona vitivinícola y forestal. Sus fiestas comienzan a principios de enero con carnavales, trillas a yegua suelta, comidas típicas y fiesta de la vendimia en el sector de Guarilihue.

Guariligue

zona productora de excelentes vinos, fruto del trabajo de muchas generaciones dedicadas al cultivo de viñas y a la vinicultura.

Río Itata

Se ubica a corta distancia de la ciudad, aproximadamente a 1 Km. y en sus extensosarenales se puede disfrutar de un agradable descanso.


Playa de Perales

La hermosa playa y caleta de pescadores ubicados a treinta Km. de Coelemu en el sector de las vegas del Itata, se caracteriza por su solitaria playa de 5 Km. de extensión y mar de fuerte oleaje, posee un microclima favorable, que permite disfrutar de la pesca de orilla, especialmente lenguado.

Playa Purema

Se encuentra ubicada a 31 km de la comuna Tomé, rodeada de cerros y vida campesina que invita al descanso y la contemplación de la naturaleza.

Chillán

Chillán




PEMUCO Se encuentra distante 50 km. al sur de Chillán.Pemuco no fue fundada y se cree que sus orígenes se remontan al siglo XVII. La palabra Pemuco significa “Agua de peumo”Con respecto a su actividad agrícola, aquí se cultiva trigo, avena, remolacha, poroto y últimamente la achicoria. En la ganadería encontramos ovinos, caprinos, bovinos y porcinos.Salto del Dañicalqui: Se encuentra a 16 km. Al suroeste de Pemuco (sector Culenco).

Santa filomenaLugar de esparcimiento y recreación familiar esta ubicado a 3 km. de Pemuco, junto al río Pal Pal

Eventos y festividades Aniversario de Pemuco en el mes de Noviembre Semana Pemucana en el mes de Febrero Rodeos tradicionales los cuales tiene capacidad para 5.214 espectadores


TREHUACO

Ubicada a 94 Km. al poniente de Chillán, se caracteriza por ser una zona agrícola con activi-dad forestal y vitivinícola, forma parte de la ruta del conquistador y en su forma costera se encuentra la boca del río Itata.

Playa de Mela: En este sector se encuentran las cuevas Puahum distante a 17 Km. de Trehuaco y avanzado 6 km. se llega a la playa de Mela y se caracteriza por la visita de lobos marinos que llegan de paso a sus aguas.

Minas de Leuque:Se encuentran a 15 km. al oriente de la comuna, en este lugar se explotaba oro, en tiempo de los españoles, donde la faena de extracción era realizada sólo por mujeres. Eventos y festividadesAniversario de Trehuaco ,2ª Quincena de enero Fiesta religiosa San Sebastián, 20 de enero Noche de folclor,1ª Quincena de Febrero

Hoteles y Resort

seRvicios de AloJAMiento

Gran Hotel Isabel Riquelme Constitución 576Teléfono: 042 – [email protected]

Resort la Joya del Mar Playa la boca sector Buchupureo Teléfono: 042 – 1971733 [email protected] www.jajoyadelmar.com

Nevados de Chillán mountain resort Km 80 camino las termasTeléfono: 042 – 206100 [email protected] www.nevadosdechillan.com

Hotel PirimahuidaKm 72 Valle las TrancasTeléfono: 042 [email protected]

Hotel AlicantePanamericana Sur Km 3,5Fono: 272382

Hotel Rocanegra Mountain Lodge y SpaKm 74 interior camino Shangri – Lá Valle Las Trancaswww.termasdechillan.com/hoteles/rocanegra-mountain-lodge-a-spa.html

Gran Hotel termas de Chillán dirección: km. 82 Sector termas de ChillánTeléfono: (42) 2331313 - fax : (2) 2315963www.termaschillan.cl

Hotel Paso NevadoChillan - dirección: av. Libertad 219Teléfono: (42) 221827 - fax : (42) 237666www.hotelpasonevado.cl

Hotel las TerrazasConstitucion 664 5° pisoTeléfono: (42) 227000 - fax : (42) 227001www.lasterrazas.cl

Hotel QuinchamaliEl Roble 634Teléfono: (42) 223381 - fax : (42) 221536www.hotelquinchamali.cl

Hotel RukalafArauco 740Teléfono: (42) 230393 - fax : (42) 233366www.rukalaf.cl



Cabañas Antú - QuillónLote 6, sector El Almendro QuillónTeléfono: 042 - [email protected]

Cabañas Cumbres BlancasKm 71.5 Camino termas de ChillánTeléfono: 042 – [email protected]

Cabañas Parador Jamón pan y vinoKm 74 camino termas de ChillánTeléfono: 042 – 432100www.paradorjamonpanyvino.cl

Agroturismo Lo Vilches – San NicolásKm 15 sector MonteleonTeléfono: 042 – 1975707Cel: 09 – 98863906vww.Lovilches.cl

Viña MánnlePredio la Piedra s/n ruta 5 sur km. 385 Ninquihue, San CarlosTeléfono: 56-42-970811 fax: 56-42-970890 [email protected]

Agricola y ganadera patron viejo Ltda. Carmen Fundo Centinela s/n El Carmen Casilla 391, ChillánCel: 09 – [email protected]

Viña Fundo Larqui Poniente s/n BulnesTeléfono: [email protected]

Viña ChillánEstrella Solitaria, Sector Tres Esquinas s/n BulnesTelefono: [email protected]

Agroturismocabañas


Cabañas Antú - QuillónLote 6, sector El Almendro QuillónTeléfono: 042 - [email protected]

Cabañas Cumbres BlancasKm 71.5 Camino termas de ChillánTeléfono: 042 – [email protected]

Cabañas Parador Jamón pan y vinoKm 74 camino termas de ChillánTeléfono: 042 – 432100www.paradorjamonpanyvino.cl

Agroturismo Lo Vilches – San NicolásKm 15 sector MonteleonTeléfono: 042 – 1975707Cel: 09 – 98863906vww.Lovilches.cl

Viña MánnlePredio la Piedra s/n ruta 5 sur km. 385 Ninquihue, San CarlosTeléfono: 56-42-970811 fax: 56-42-970890 [email protected]

Agricola y ganadera patron viejo Ltda. Carmen Fundo Centinela s/n El Carmen Casilla 391, ChillánCel: 09 – [email protected]

Viña Fundo Larqui Poniente s/n BulnesTeléfono: [email protected]

Viña ChillánEstrella Solitaria, Sector Tres Esquinas s/n BulnesTelefono: [email protected]

Agroturismocabañas

RestAuRAntes y coMidAs

Restaurantes y comidas

Club Social San CarlosTeléfono: 042 – 414030Maipu [email protected]

Parador Jamón pan y vino – Valle Las TrancasKm 74 camino termas de ChillánTeléfono: 042 – 432100www.Paradorjamonpanyvino.cl

El Puerto BuchupureoSector la boca BuchupureoTeléfono: 042 – 1971608www.Elpuertobuchupureo.cl

Restauirante m. I. LodgeKm 74 Interior Shangrila, Camino Termas de ChillánTeléfono: 09 – [email protected]

Restaurante Hotel Nevados de ChillánKm 80 Camino las Termas de ChillánTeléfono: 042 – [email protected]

Restaurante Gran Hotel Termas de ChillánKm 82 Camino Termas de ChillánTeléfono: 042 – [email protected]

La Joya del Mar - BuchupureoPlaya la boca sector BuchupureoTeléfono: 042 – [email protected]



Entre ÁlamosKm 8 Camino a PintoTeléfono: 042 - [email protected]

Gran Hotel isabel RiquelmeConstitucion 576Teléfono: 042 – [email protected]

Fuego DivinoGamero 980Teléfono: 042 – [email protected]

Centro EspañolArauco 555Teléfono: 042 – [email protected]

Donatello a TopeVega de Saldías 539Teléfono: 042 – [email protected]

Café SureñoConstitución 724Teléfono: 042 – [email protected]

Cafetería la AbuelitaConstitución 693Teléfono: 042 – [email protected]

Morrigan BarIsabel riquelme 15Teléfono: 042- [email protected]

AbracadabraPedro Aguirre Cerda 99Teléfono: 042 – [email protected]

Santos PecadoresVicente Mendez 275Teléfono: 042 -430443www.santospecadores.cl

Club de golf RinconadaTeléfono: 042 – 970960Camino a Cato km 10, chillá[email protected]


GentilezASe

rnat

ur

Hot

el N

evad

os d

e Ch

illán

The metropolis of southern Chile (and the world). w w w . b i o b i o e n c a n t a . c l The metropolis of southern Chile (and the world). w w w . b i o b i o e n c a n t a . c l

Meeting Chillán - Las Trancas

Documents

Transcript of Meeting Chillán - Las Trancas