tras clases para incluir grupos chicos con practica e intrución. Nosotros necesitamos su ayuda para mantenerse en el progreso de su hijo. Los estudiantes de secundaria a menudo no quieren que sus padres sean involucrados en la escuela, sin embargo, es importante que usted se mantenga informado en las califica-ciones de su hijo(a) a través de Pow-erSchool. Visite nuestro sitio web de la escuela de los próximos eventos y para que asistan a ellas regularmente. Y este informado de las calificaciones. Dar responsabilidad a su hijo para asegurarse de que se esta portandose bien y haciendo su tarea. Si es nece-sario, de usted concequencias por sus aciones. A través de nuestros esfuerzos con-juntos, podemos hacer un cambio positivo en nuestra escuela y más importante aún, el futuro de los estu-

diantes. Si �ene alguna pregunta,por favor comuniquese mary.well@cms.k12.nc.us.

Mary Webb, Directora

Gracias por su apoyo en ayudar-nos a tener una apertura fuerte de la escuela., si no han tenido la oportunidad de venir a cualquiera de nuestros eventos de la escuela todavía, Me gustaria tomar este momemto para presentarme. He tenido el placer de trabajar con CMS or los ultimos 20 años. Du-rante este tiempo, he tenido la oportunidad de servir en la co-munidad como maestra y asistente principal de escuela media y secundaria, directora de escuela elemenaria, Reclutador de maes-tros y en el deparamento de cur-riculo y instruciones como direc-tora ejecutiva. Estoy emocionada de tener esta oportunidad de servir a los niños y la comunidad en Eastway. Nuestro cuerpo estudiantil es uno de los más diversos en nuestro distrito escolar. Este es uno de nuestros grandes activos fijos; tambien, se ofrece retos. Estos

desafios pueden ser superados, pero necesitamos trabajar juntos. Rendimiento académico de nues-tros estudiantes es bajo y Eastway ha sido una escuela de F por los últimos dos años. Para mejorar esto y proporcionar a nuestros alumnos con las bases para el éxito no sólo en la escuela si no fuera de la escuela, tenemos que implemen-tar ciertas cosas. Parte de la solu-cion es como enceñamos a nues-tros estudiantes? Tambien, usted como familia colabora con no-sotros para dar la responsabilidad al niño de sus comportamientos y hábitos académicos. Este año el personal de Eastway está trabajando diligentemente para aprender a satisfacer mejor las necesidades de aprendizaje de nuestros estudiantes. Nuestro enfoque este año es en mejorar el apoyo de la alfabetización a través de todas las áreas de contenido así como cambiar el formato de nues-

Mensaje del Director Noviembre/Diciembre 2015-2016

cmstp://schools.cms.k12.nc.us/reedycreekES/Pages/Default.aspx

Peticion y

Recuerdos

Estamos necesitandos de uni-formes nuevos o usados, en tamaños de secundaria. Puede ver calificaciones de su hijo/a en cualquier momento a través del Portal de padres en escuela al correo.https://cms.powerschool.com/public

Si has perdido su nombre de usuario y contraseña, por favor comuniquese con la escuela. Revise las 3 reglas de toda la escuela para maximar el timpo de instrucion: 1. Ser Protegido 2. Ser Responsable 3. Ser Respetuoso

Usamos uniformes en East-

way. Todos los estudiantes

deben usar su uniforme todos

los días. El uniforme escolar es

fondos de color caqui o azul

marinos y blanco, o camisa de

cuello azul o Eastway su-

daderas. Fondos y tapas deben

ser sólidos sin escritura o

imágenes a menos que sea una

camisa que desgaste espíritu

de Eastway. Suéteres, su-

daderas cono sing gorros

deben cumplir con requisitos

de uniformes el estudiante

debe llevar una camisa debajo.

,

Prestigios para Mr. Mario Terry,

maestro de Historia 6vo grado es

reconocido como ganador de

Premio de la Humilidad y Respeto!

Para ver un video de reconoci-

miento de sorpresa dellSr. Terry,

visite nuestro sitio web de la es-

cuela y haga clic en la sección de

anuncio de la escuela.

Felicitaciones a Issac Pineda por

ganar 2do lugar en el Festival de

la competencia de arte del

parque.

Pagina 2 Bolet in de los Jaguares

Eventos Programados

• 11/2: 5PM—Volleyball/Softball

juegos Eastway contra

McClintock (ultimo juego en

Eastway)

• 11/4: Reporte de Progreso

• 11/4: 5PM— Juego de Vol-

leyball en Cochrane MS

• 11/5: 4-6PM—Banquete de

Deporte

• 11/6: Calificiaciones salen

• 11/10: Gr 8vo. Excursion al museo, Levine Museum del

Nuevo Sur

• 11/16-20: 3:15-6PM—

Pruebas de Basketball

• 11/30-12/4: Evaluacion

Formativa

Noviembre 2015

Dom Lunes Martes Mierco Jueves Viernes Sabado

1

Cambio de ora

2

Juego en la

Escuela

3 4

5 Banquete

de Deporte

4-6pm

6 Clasifica-

ciones salen

par la casa

7

8 9 10

Excursion de

8vo grado

11 No hay

Escuela. Dia

de Veteranos

12

13 14

15 16 3:15-6PM

Pruebas de-

Basketball

17 18 19

20

21

22 23

24

25

Vacaciones

26

Vacaciones

27

Vacaciones

28

29 30

Dic iember 2015

Dom Lunes Martes Mierco Jueves Viernes Sabado

30

Evaluacion

Comun

1 2 3

4

Reporte de

Progreso

5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17

18 19

20 21 Dia de

Trabajo para

Maestros

22 Dia de-

Trabajo para

Maestros

23

Vacaciones de

Invierno

24

Vacaciones

de Invierno

25

Vacaciones

de Invierno

26

27 28

Vacaciones

de Invierno

29

Vacaciones

de Invierno

30

Vacaciones

de Invierno

31

Vacaciones

de Invierno

January 1

Vacaciones

de Invierno

Noticias de Sexto Grado (Clase del 2022)

Page 3 Bolet in de los Jaguares

Noticias de Lenguaje:

Los estudiantes están trabajando

diligentemente en sus estrategias

de lectura usando textos de no

ficción. Estudiantes participan en

clase trabajando en estaciones y

colaborando conjuntamente. Estan

escribendo discursos motivacion-

al en una de sus estaciones. Este

discurso se cuenta como un grado

formal. El equipo de Lenguage

anima a su hijo constantemente

que practicipe lectura en casa. Si

la tecnología está disponible, por

favor recuérdeles utilizar el sitio

web interactivo Compass Learn-

ing.

Noticias de Matematica:

Las clase de matemáticas 6 º grado

está terminando numerico sentido y

empieza a trabajar con ecuaciones y

expresiones. Queremos que los estu-

diantes siguan trabajando fuerte

para que no cometan los errores del

pasado y evitar dificualtades en el

futuro. También recomendamos usar

Compass Learning y First in Math en

casa si es posible. First Math, es una

gran oportunidad para que los estu-

diantes usen sus capacidades en

matematica.

Noticias de Ciencia:

Los estudiantes están revisando

energía, ondas y la transferencia

de calor con convección, conduc-

ción y radiación. Estamos em-

pezando Ciencias de la tierra,

Prueba de mapa (medida de

progreso académico) comienza

a mediados de diciembre para

matemáticas y artes del lenguaje.

Esta es una evaluación muy im-

portante que refleja las nece-

sidades académicas de los estu-

diantes. Profesores tienen la ha-

bilidad de centrarse en las nece-

sidades únicas de cada individuo,

basadas en esta información vital.

incluyen actividad tectónica, las

capas de la formación de la tierra

y el suelo.

Noticias de Historia:

Estaremos trabajamos en civili-

zaciones del Valle de río como

Mesopotamia, Egipto, el valle del

río Indo, antigua China imperios

africanos. Los estudiantes en-

tenderán desarrollos sociales,

económicos y políticos que ocur-

rieron durante los tiempos antigu-

os y cómo impactan el mundo

hoy.

Proximos Eventos y Recuer-

dos: Asegúrese de recordar a su

hijo que Eastway es una escuela de

uniforme. Deben usar su uni-

forme todos los dias. Todos

los viernes los estudiantes se ani-

man y desgastan su camisa o su-

daderade de Eastway.

Noticias de Lenguaje:

La evaluación formativa común

(CFA) será a principios de diciem-

bre. Se les pide a los padres que

pongan a sus hijos a leer todas las

noche.

Materiales de lectura pueden in-

cluir libros, revistas o cualquier

otro material de lectura de

interés.

Noticias de Matematica:

La evaluación formativa común en

matemáticas será el final de

noviembre y en diciembre. La Sra.

Johnson comenzarán las Olimpía-

das de matemáticas, esto e un

concurso de estudiantes de ma-

temáticas de nivel alto, entre las

escuelas del distrito de Charlotte

Mecklenburg.

Padres, por favor revisen las

tareas de su hijo todas las noches.

Noticias de Ciencia:

Evaluación comun empieza en

las proxinmas semanas.

Noticias de Ciencia:

Un programa llamado Generation

Nation, empieza en las próximas

dos semanas. Este programa fo-

menta el liderazgo cívico y la ciu-

dadanía activa en la región de

Charlotte. Los estudiantes tendrán

la oportunidad de aprender sobre

sus derechos y responsabilidades

como ciudadano. Los estudiantes

se llegarán a ver debates grabados

de mayoral y se dará la oportuni-

dad de "votar" para el alcalde que

elijan. Al final del programa, será

una oportunidad para solicitar el

Consejo de liderazgo cívico de

jóvenes. Esto da a los estudiantes

una oportunidad de trabajar en

estrecha colaboración con miem-

Noticias de Septimo Grado (Clase del 2021)

PADRES

Padres, por favor hablen con

sus hijos sobre el compor-

tamiento y vestuario adecuado

en la escuela. Recuerde que

somos una escuela que el

vistuario es solo uniformes.

bros del Concejo Municipal y el

Alcalde de Charlotte. Los estu-

diantes de CMS competeran por

esta posición. Se dará un examén

de estudios sociales 5 y 6 de

noviembre. Un CFA se dará al

final de noviembre a principios de

diciembre

Proximo Eventos y Recur-

dos:

Los maestros del grado 7 º estan

organizando un viaje planeado

para principios de diciembre. El

viaje incluirá varios museos de

arte. Se trata de un viaje gratis.

Más información pronto. Por fa-

vor, asegúrese de discutir esto

con su hijo. Comportamiento

escolar inadecuado dará lugar a su

hijo perder su privilegio para

asistir la excursion planeada en

diciembre.

Noticas de Octavo (8vo) Grado (Clase del 2010)

Pagina 4 Bolet in de los Jaguares

Noticias de Lenguage: İSaludos

padres de 8vo grado! Actualmen-

te, el equipo ELA está enseñando

normas fundamentales comunes

RI.8.1-RI.8.6. Esto incluye textos

de no ficción y el concepto como

el propósito del autor, ideas

centrales, estructura del texto,

características del texto y punto

de vista del autor. Hemos com-

pletado nuestra unidad de autobi-

ografía en la que podemos leer un

fragmento de la historia de la vida

de Hellen Keller, y un discurso

persuasivo por Frederick

Douglass titulado "Que esl el 4 de

Julio para un Esclaro”. Actualmen-

te estamos conectando nuestros

estándars ELA a través de disci-

plinas y textos que son ciencia y

estudios sociales relacionados con

la enseñanza.

Noticias de Matemáticas:

İSaludos desde el mundo de las

matemáticas! Más recientemente,

nuestros estudiantes estan trabajo

muy duro en matemática. Estan

haciendo su manera a través del

Reino del Pythagorean Theorem,

( teorema de Pitágoras). Cada

uno de nuestros alumnos han

tenido éxito en el uso de sus

habilidades de pensamiento críti-

co para resolver la ecuación

clásica de Pitágoras, ² + b² = c² y

encontrar la distancia entre dos

puntos en el plano de coor-

denadas. Como encontrar la

hipotenusa de un triángulo

rectángulo, nuestros estudiantes

han utilizado sus "dos piernas" el

segundo cuadrado, añadirlo y raíz

cuadrada" y continúan siendo

exitoso. En las próximas sema-

nas, nuestras matemáticas comen-

zará a descubrir las diferentes

propiedades de transformaciones

geométricas. Nuestros estu-

diantes comenzarán a manipular

figuras geométricas en un plano

de coordenadas a través de las

traducciones, rotaciones y reflex-

iones.

En matemáticas 1, nuestros estu-

diantes han estado trabajando en

ecuaciones escritas en forma

estándard y ecuación además de

completar la unidad del diagrama

de dispersión. En la próxima

semana, estos matematicos tra-

bajarán a través de la resolución

de sistemas de ecuaciones lineales

SOCIAL STUDIES NEWS:

Nuestros academicos de Historia

de 8 º grado están actualmente

estudiando la revolución america-

na. Ellos están examinando el

marco de nuestro gobierno y la

lectura de la declaración de la

independencia y la Constitución.

Clases de la Sra. Gray y Sra. Holt

pronto participará en un debate

con patriotas vs y federalistas vs

Anti-Federalists. El 10 de

noviembre, la Sra.Gray y Sra. Holt

llevaran a los estudiantes a una

excursion al ( Museo Levine del

Nuevo Sur)! The Levin Museum

of the New South. Exploraremos

dos exposiciones: NuevaRevolu-

tion! Los latinos en el nuevo sur

(historia de los hispanos en el sur

de los Estados Unidos) y From

Cotton Fields to Skycrapers

(historia de la zona de Charlotte).

a través de la sustitución, gráficas

y eliminación. :a ,ate,atoca 8 y

matemáticas 1 han estado traba-

jando duro este 1er trimestre y

han aprendido una variedades de

temas. Vamos a continuar apoyan-

do y desafiar a nuestros alumnos

a ser matemáticos extraordinari-

os!

Noticias de Ciencia: Octovo

(8vo) grado, ciencia esta em-

pezando el segundo trimestre con

nuestra nueva unidad de hi-

drosfera! Los científicos estudia-

rán las propiedades de los nu-

trientes esenciales de la vida y su

distribución en nuestro gran

planeta azul. Se bamboleo en la

unidad con una revisión del ciclo

del agua antes de zambullirse de

cabeza primero en el nuevo mate-

rial! Estudiarán el nuevo vocabu-

lario, nuestros propio NC cuen-

cas, zonas de mar y la importancia

de la calidad del agua. Nuestros

alumnos están seguros de hacer

un chapoteo en su nueva unidad

de la ciencia!

Nuestros academicos de Historia

de 8 º grado están actualmente

estudiando la revolución america-

marco de nuestro gobierno y la

independencia y la Constitución.

Clases de la Sra. Gray y Sra. Holt

pronto participará en un debate

con patriotas vs y federalistas vs

noviembre, la Sra.Gray y Sra. Holt

llevaran a los estudiantes a una

excursion al ( Museo Levine del

Nuevo Sur)! The Levin Museum

of the New South. Exploraremos

dos exposiciones: NuevaRevolu-

tion! Los latinos en el nuevo sur

(historia de los hispanos en el sur

de los Estados Unidos) y From

(historia de la zona de Charlotte).