Mezclas de Elastómero de Silicona Orgánica da Dow...
2
VAYA MAS ALLÁ con Dow Corning Con las Mezclas de Elastómeros de Silicona Orgánica de Dow Corning, Usted puede IR MAS ALLA de los límites de la tecnología actual para crear productos cosméticos innovadores de maquillaje, cuidado de la piel y solar… productos que combinan los beneficios sensoriales de los geles de elastómeros de siliconas con los beneficios de los ingredientes y los activos orgánicos. Para obtener información adicional sobre la manera en que las Mezclas de Elastómeros de Silicona Orgánica de Dow Corning pueden mejorar vuestros productos, incluso ejemplos de formulaciones y planillas de datos de productos con los detalles completos de compatibilidad, visite dowcorning.com/soeb. O contacte su representante de ventas local de Dow Corning. Su Conexión Global Américas +1 989 496 6000 Europa +49 0611 237 778 Ásia +86 21 3774 7110 dowcorning.com/personalcare Imágenes: Página 1 - AV12795; Página 2 - AV12799; Página 4 - AV12800, AV12803 INFORMACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA - SÍRVASE LEERLA CON ATENCIÓN La información de este folleto se ofrece de buena fe con la confianza de que es exacta. Sin embargo, debido a que las condiciones y los métodos de empleo de nuestros productos están fuera de nuestro control, esta información no deberá usarse sin realizar pruebas por parte del cliente para confirmar que nuestros productos son seguros, efectivos y plenamente satisfactorios para el uso al que están destina- dos. Las sugerencias de empleo no deben tomarse como estímulo para infringir ninguna patente. La única garantía de Dow Corning es que nuestros productos cumplirán con las especificaciones de venta vigentes en el momento de la expedición. Su único recurso por incumplimiento de esta garantía se limita a la devolución del importe o a la susti- tución de todo producto que no sea el garantizado. DOW CORNING NIEGA ESPECÍFICAMENTE TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE APTITUD PARA UNA FINALIDAD O COMERCIALIZACIÓN DETERMINADA. DOW CORNING NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS INDIRECTOS O CON- SECUENTES. Dow Corning es una marca comercial registrada de Dow Corning Corporation. Le ayudamos a inventar el futuro es una marca comercial de Dow Corning Corporation. Sblack es una marca registrada de S. Black Ltd. ©2010 Dow Corning Corporation. Todos los derechos reservados. Publicado en EE.UU. AGP10745 Formulario No. 27-1354-05 Mezclas de Elastómeros de Silicona Orgánica de Dow Corning Genere una sensación de belleza y piel bien cuidada Nunca ha sido tan fácil otorgar a los productos de belleza que contienen ingredientes orgánicos y activos la sensacional percepción sensorial de las mezclas de elastómeros de silicona. Las Mezclas de Elastómeros de Silicona Orgánica de Dow Corning son mas compatibles con los ingredientes orgánicos que los geles tradicionales de elastómeros de siliconas. Por consiguiente, es posible mezclarlos con una amplia gama de materiales orgánicos sin comprometer la percepción de la silicona o transparencia de su formulación. Libere a su espíritu innovador Tal como sus nombres INCI revelan, estas mezclas patentadas son materiales nuevos y únicos. Su uso puede darle la libertad de crear cosméticos de color, cuidado de la piel y solar, que se destaquen de la mayoría. Al agregar las Mezclas de Elastómero de Silicona Orgánica de Dow Corning a los aceites, mantecas naturales u otros ingredientes orgánicos, incluso a los activos de las pantallas solares, invitamos a los consumidores a disfrutar de los beneficios multifuncionales junto a una inolvidable y fabulosa experiencia sensorial en la piel. Lograr un nuevo nivel de compatibilidad orgánica A diferencia de los productos simil- ares que hoy existen en el mercado, los elastómeros de silicona presentes en las Mezclas de Elastómeros de Silicona Orgánica de Dow Corning no son simples dispersiones en el vehículo orgánico, sino elastómeros reticulados con las funcionalidades orgánicas polares. Como resultado, esta funcionalidad no es un fenómeno en la super- ficie, sino una parte intrínseca del carácter de los materiales, que mejora enormemente su capacidad de combinación con los ingredientes y los activos orgánicos. Ejemplos de formulaciones u Lucidity 01312 Protector solar anhidro en gel u Mango Citrus Bliss 01313 Manteca corporal u Cool Caress 01314 Loción facial u Cherry Cheer 01315 Iluminador de labios & mejillas* u Imperceptible 01317 Corrector* u Renaissance 01318 Base de maquillaje* * Formulación desarrollada por Dow Corning ® EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer Blend Dow Corning ® EL-8051 IN Silicone Organic Elastomer Blend u Obtener flexibilidad de formulación. u Lograr compatibilidad con una amplia gama de ingredientes orgánicos. u Crear formulaciones transparentes con componentes orgánicos. u Donar a sus productos un perfil sensorial suntuoso, seco, suave y sedoso. u Mejorar la resistencia a la transfer- encia. u Aumentar la estética de las formulaciones anhidras o de las formulaciones en base acuosa. Argentina 0800 266 4971 Brasil 0800 761 1436 Colombia 1 0800 518 1434 México 1 0800 062 0981 Venezuela 0800 100 8702 Otros países +55 19 3887 9600
Transcript of Mezclas de Elastómero de Silicona Orgánica da Dow...
VAYA MAS ALLÁ con Dow CorningCon las Mezclas de Elastómeros de Silicona Orgánica de Dow Corning, Usted puede IR MAS ALLA de los límites de la tecnología actual para crear productos cosméticos innovadores de maquillaje, cuidado de la piel y solar… productos que combinan los beneficios sensoriales de los geles de elastómeros de siliconas con los beneficios de los ingredientes y los activos orgánicos.
Para obtener información adicional sobre la manera en que las Mezclas de Elastómeros de Silicona Orgánica de Dow Corning pueden mejorar vuestros productos, incluso ejemplos de formulaciones y planillas de datos de productos con los detalles completos de compatibilidad, visite dowcorning.com/soeb. O contacte su representante de ventas local de Dow Corning.
Su Conexión GlobalAméricas +1 989 496 6000Europa +49 0611 237 778Ásia +86 21 3774 7110
dowcorning.com/personalcare
Imágenes: Página 1 - AV12795; Página 2 - AV12799; Página 4 - AV12800, AV12803
INFORMACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA - SÍRVASE LEERLA CON ATENCIÓN
La información de este folleto se ofrece de buena fe con la confianza de que es exacta. Sin embargo, debido a que las condiciones y los métodos de empleo de nuestros productos están fuera de nuestro control, esta información no deberá usarse sin realizar pruebas por parte del cliente para confirmar que nuestros productos son seguros, efectivos y plenamente satisfactorios para el uso al que están destina-dos. Las sugerencias de empleo no deben tomarse como estímulo para infringir ninguna patente.
La única garantía de Dow Corning es que nuestros productos cumplirán con las especificaciones de venta vigentes en el momento de la expedición.
Su único recurso por incumplimiento de esta garantía se limita a la devolución del importe o a la susti-tución de todo producto que no sea el garantizado.
DOW CORNING NIEGA ESPECÍFICAMENTE TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE APTITUD PARA UNA FINALIDAD O COMERCIALIZACIÓN DETERMINADA.
DOW CORNING NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS INDIRECTOS O CON-SECUENTES.
Dow Corning es una marca comercial registrada de Dow Corning Corporation.
Le ayudamos a inventar el futuro es una marca comercial de Dow Corning Corporation.
Sblack es una marca registrada de S. Black Ltd.
©2010 Dow Corning Corporation. Todos los derechos reservados.
Publicado en EE.UU. AGP10745 Formulario No. 27-1354-05
Mezclas de Elastómeros de Silicona Orgánica de Dow Corning
Genere una sensación de belleza y piel bien cuidada Nunca ha sido tan fácil otorgar a los productos de belleza que contienen ingredientes orgánicos y activos la sensacional percepción sensorial de las mezclas de elastómeros de silicona.
Las Mezclas de Elastómeros de Silicona Orgánica de Dow Corning son mas compatibles con los ingredientes orgánicos que los geles tradicionales de elastómeros de siliconas. Por consiguiente, es posible mezclarlos con una amplia gama de materiales orgánicos sin comprometer la percepción de la silicona o transparencia de su formulación. Libere a su espíritu innovadorTal como sus nombres INCI revelan, estas mezclas patentadas son materiales nuevos y únicos. Su uso puede darle la libertad de crear cosméticos de color, cuidado de la piel y solar, que se destaquen de la mayoría.
Al agregar las Mezclas de Elastómero de Silicona Orgánica de Dow Corning a los aceites, mantecas naturales u otros ingredientes orgánicos, incluso a los activos de las pantallas solares, invitamos a los consumidores a disfrutar de los beneficios multifuncionales junto a una inolvidable y fabulosa experiencia sensorial en la piel.
Lograr un nuevo nivel de compatibilidad orgánicaA diferencia de los productos simil-ares que hoy existen en el mercado, los elastómeros de silicona presentes en las Mezclas de Elastómeros de Silicona Orgánica de Dow Corning no son simples dispersiones en el vehículo orgánico, sino elastómeros reticulados con las funcionalidades orgánicas polares.
Como resultado, esta funcionalidad no es un fenómeno en la super-ficie, sino una parte intrínseca del carácter de los materiales, que mejora enormemente su capacidad de combinación con los ingredientes y los activos orgánicos.
Ejemplos de formulaciones u Lucidity 01312
Protector solar anhidro en gel
u Mango Citrus Bliss 01313Manteca corporal
u Cool Caress 01314Loción facial
u Cherry Cheer 01315Iluminador de labios & mejillas*
u Imperceptible 01317 Corrector*
u Renaissance 01318Base de maquillaje*
* Formulación desarrollada por
DowCorning® EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer BlendDowCorning® EL-8051 IN Silicone Organic Elastomer Blend
u Obtener flexibilidad de formulación.
u Lograr compatibilidad con una amplia gama de ingredientes orgánicos.
u Crear formulaciones transparentes con componentes orgánicos.
u Donar a sus productos un perfil sensorial suntuoso, seco, suave y sedoso.
u Mejorar la resistencia a la transfer-encia.
u Aumentar la estética de las formulaciones anhidras o de las formulaciones en base acuosa.
Argentina 0800 266 4971Brasil 0800 761 1436Colombia 1 0800 518 1434
México 1 0800 062 0981Venezuela 0800 100 8702Otros países +55 19 3887 9600
Dos opciones de productos para mejorar las formulaciones
Note la transparencia y la homogeneidad de las diluciones de las Mezclas de Elastómeros de Silicona Orgánica de Dow Corning … incluso cuando agregamos altas cantidades de ingredientes orgánicos como un 25%.
Producto Nombre INCI Volatilidad Características sensoriales
AplicacionesBases de maquillaje
Cuidado de la piel
Protección solar
Formulas transparentes
Dow Corning® EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer Blend
Isododecane (y) Dimethicone/ Bis-Isobutyl PPG-20 Crosspolymer
Volátil Sensación de suavidad y de piel sedosa y no grasa; incrementa la resistencia a la transferencia
Dow Corning® EL-8051 IN Silicone Organic Elastomer Blend
Isodecyl Neopentanoate (y) Dimethicone/Bis-Isobutyl PPG-20 Crosspolymer
No-volátil Una sensación de piel sedosa y lubricada; suavidad superior
Excelente compatibilidad
Buena compatibilidad
Dilution Viscosities
Visc
osid
ad (
mPa
. s)
0
100000
200000
300000
400000
500000
600000
Dow Corning® 9045 Mezcla de Elastómero de Silicona
Dow Corning® EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer Blend
Dow Corning® EL-8051 IN Silicone Organic Elastomer Blend
Viscosidad de la dilución
Mezclas de Elastómeros de Silicona Orgánica de Dow Corning vs. Mezcla de Elastómero de Silicona Tradicional
Mezclas de Elastómeros de Silicona Orgánica de Dow Corning vs. Mezcla de
Elastómero de Silicona Tradicional
1Cuando se combinó la Dow Corning® 9045 Mezcla de Elastómero de Silicona con etanol, la mezcla se separó en dos fases. Por consiguiente, no se pudo medir la viscosidad.
La diferencia en volatilidad ofrece ventajas estéticas singulares para cada una de las dos mezclas. La Dow Corning® EL-8051 IN Silicone Organic Elastomer Blend presenta una suavidad superior (99% de nivel de confianza, estadísticamente significativo). La Dow Corning® EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer Blend ofrece un espar-cimiento superior durante la aplicación y una grasitud menor.
0
5
10Esparcimiento durante aplicación
Humectación durante aplicación
Pegajosidad
Brillo
ResiduoGrasitud
Deslizamiento
Suavidad (99%)
Seco
Desempeño sensorial
Resistencia a la transferencia
Iluminador de labios y mejillas Cherry Cheer (Formulación de Dow Corning 01315) – Después de la absorciónNote la superior resistencia a la trans-ferencia de la formulación diseñada con la Dow Corning® EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer Blend vs. la mezcla tradicional de elastómero de silicona. Esta mejora es estadísticamente signifi-cativa a un nivel de confianza de 99.9%.
Material limpio25% Ethylhexyl Methoxycinnamate 25% Caprylic/Capric Triglyceride 25% Ethanol1
Dilution Viscosities
Visc
osity
(mPa
. s)
0
100000
200000
300000
400000
500000
600000
Dow Corning® 9045 Silicone Elastomer Blend
Dow Corning® EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer Blend
Dow Corning® EL-8051 IN Silicone Organic Elastomer Blend
Neat Material 25% Ethylhexyl Methoxycinnamate 25% Caprylic/Capric Triglyceride 25% Ethanol
Dilution Viscosities
Visc
osity
(mPa
. s)
0
100000
200000
300000
400000
500000
600000
Dow Corning® 9045 Silicone Elastomer Blend
Dow Corning® EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer Blend
Dow Corning® EL-8051 IN Silicone Organic Elastomer Blend
Neat Material 25% Ethylhexyl Methoxycinnamate 25% Caprylic/Capric Triglyceride 25% Ethanol
Dilution Viscosities
Visc
osity
(mPa
. s)
0
100000
200000
300000
400000
500000
600000
Dow Corning® 9045 Silicone Elastomer Blend
Dow Corning® EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer Blend
Dow Corning® EL-8051 IN Silicone Organic Elastomer Blend
Neat Material 25% Ethylhexyl Methoxycinnamate 25% Caprylic/Capric Triglyceride 25% Ethanol
Dilution Viscosities
Visc
osity
(mPa
. s)
0
100000
200000
300000
400000
500000
600000
Dow Corning® 9045 Silicone Elastomer Blend
Dow Corning® EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer Blend
Dow Corning® EL-8051 IN Silicone Organic Elastomer Blend
Neat Material 25% Ethylhexyl Methoxycinnamate 25% Caprylic/Capric Triglyceride 25% Ethanol
Dow Corning® 9045 Mezcla de Elastómero de Silicona
En este ejemplo de formulación de base de maquillaje, la Dow Corning® EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer Blend presenta una resistencia a la transferencia significativamente mejor (nivel de confian-za 99.9%), mientras que la Dow Corning® EL-8051 IN Silicone Organic Elastomer Blend otorga suavidad y deslizamiento superior (99.9% de nivel de confianza) y sensorial seco (95% de nivel de confianza).
Desempeño sensorial en un ejemplo de formulación
Base de maquillaje Renaissance (Formulación de Dow Corning 01318) – Después de la absorción
After absorption
0
2
4
6
8
10Gloss
Film residue
Greasiness
Tackiness
Smoothness(99.9%)
Slipperiness(99.9%)
Powdery Feel(95%)
Color Uniformity
Color Intensity
Transfer(99.9%)
Ease of removal(99.9%)
After absorption
0
2
4
6
8
10Gloss
Film residue
Greasiness
Tackiness
Smoothness(99.9%)
Slipperiness(99.9%)
Powdery Feel(95%)
Color Uniformity
Color Intensity
Transfer(99.9%)
Ease of removal(99.9%)
Formulación con 65% de la Dow Corning® EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer Blend (Vehiculo volátil orgánico)Formulación con 65% Dow Corning® EL-8051 IN Silicone Organic Elastomer Blend (Vehiculo no volátil orgánico)
Dow Corning® EL-8050 EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer Blend
Comparación de la compatibilidad orgánica
Dow Corning® EL-8051 INSilicone Organic Elastomer Blend
Cuando diluido en ingredientes cosmé-ticos orgánicos comunes las Mezclas de Elastómeros de Silicona Orgánica de Dow Corning demostraron compatibilidad superior (evidenciado por su retención de viscosidad) que la mezcla de Elastómero de silicona tradicional.
02468
10Color Uniformity
Color Intensity
Transfer (99.9%)
Ease of removal(99.9%)
Cherry Cheer with 60% Dow Corning® 9045 Silicone Elastomer Blend
Cherry Cheer with 60% Dow Corning® EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer Blend
Formulación con 60% de la Dow Corning® EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer Blend Formulación con 60% de la Dow Corning® 9045 Mezcla de Elastómero de Silicona
After absorption
0
2
4
6
8
10Gloss
Film residue
Greasiness
Tackiness
Smoothness(99.9%)
Slipperiness(99.9%)
Powdery Feel(95%)
Color Uniformity
Color Intensity
Transfer(99.9%)
Ease of removal(99.9%)
Dow Corning® EL-8050 ID Silicone Organic Elastomer Blend Dow Corning® EL-8051 EL-8051 IN Silicone Organic Elastomer Blend
After absorption
0
2
4
6
8
10Gloss
Film residue
Greasiness
Tackiness
Smoothness(99.9%)
Slipperiness(99.9%)
Powdery Feel(95%)
Color Uniformity
Color Intensity
Transfer(99.9%)
Ease of removal(99.9%)
After absorption
0
2
4
6
8
10Gloss
Film residue
Greasiness
Tackiness
Smoothness(99.9%)
Slipperiness(99.9%)
Powdery Feel(95%)
Color Uniformity
Color Intensity
Transfer(99.9%)
Ease of removal(99.9%)
02468
10Uniformidad del Color
Intensidad de la Coloración
Transferencia (99.9%)
Facilidad de remoción (99.9%)
02468
10Brillo
Película de Residuo
Grasitud
Pegajosidad
Suavidad (99.9%)
Deslizamiento(99.9%)
Sensorial seco (95%)
Uniformidad del Color
Intensidad de laColoración
Transferencia(99.9%)
Facilidad de remoción(99.9%)
