N AC I O N A L E S Apudo llama a sus afiliados a reincorporarse...

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19. 593 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

Spring steenestá de vueltacon The Promise>> 25

D E P O RT E S >

El Anzoáteguilogró terceravictoria al hilo>> 26

Bravos blanqueó4-0 a Caribesen Margarita>> 31

EDUC ACIÓN > Suspensión ordenada por la federación de profesores duró una semana

Apudo llama a sus afiliadosa reincorporarse hoy a clasesAtilio Martínez, presidente del gremio profesoral de la

Universidad de Oriente, Núcleo Anzoátegui, no descartó nue-

vas acciones para exigir reivindicaciones laborales y mejor

presupuesto para las casas de estudios superiores, pero por

lo pronto los docentes del alma máter oriental deben volver a

las aulas. Indicó que ahora quedan a la espera de que se

produzca un encuentro entre el ministerio de Educación y la

Federación de Profesores Universitarios de Venezuela >> 3

N AC I O N A L E S

Chávez pidiócárcel para dueñosde urbanismosinter venidos>> 10

Froilán Barrios:aún es posibleuna central sindicali n d e p e n d i e nt e>> 12

I N T E R N AC I O N A L E S >

Disputa fronterizaentre Nicaraguay Costa Ricaalcanza a México>> 17

TIEMPO LIBRE >

EL MAR ESTABA BRAVO

Ayer, las olas volvieron a salirse y anegaron calles y avenidas delmunicipio Urbaneja. La marea alta frustró los planes de los que queríandisfrutar de una jornada de playa y sol. Jesús Rojas, director de Protección

Civil de Lechería, dijo que se registraron olas de hasta 1,75 metros dealtura. A causa de marejadas anteriores, que arrastraron arena y es-combros hacia los drenajes, el agua no pudo fluir (Foto: Luis Gómez) >> 9

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿APRUEBA EL REGRESO DE BUHONEROS AL CENTRO DE PLC?VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

TIEMPO LIBRE

Las señoritas de doña ChilaABUELA BARCELONESA HACE LLAMATIVAS MUÑECAS DE TRAPO >> 19

ANIVER SARIO >

Con diversosactos se rindióhonoresa Anzoátegui>> 2

S OT I L LO >

Vendedores soloestarán cercadel mercadode buhoneros>> 3

ZONA CENTRO >

80% de la víaAnaco-La Ceibaestá hechoun desastre>> 5

2 EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

2 _

Ejecutivo celebró el 211 aniversariodel nacimiento de Anzoátegui

Con el tradicional desfile representantes del gobierno, Fuerza Armada Nacional e ins-

tituciones del estado rindieron honor al héroe epónimo de la entidad / LIZARDO AGUILAR / SOL VARGAS

[PUERTO LA CRUZ]

Autoridades del Ejecutivoregional, Fuerza Armada Na-cional y representantes de lospoderes públicos e institucio-nes del Estado celebraron estedomingo el 211 aniversario delnacimiento del general JoséAntonio Anzoátegui.

El día fue festejado con eltradicional desfile cívico mi-litar en el bulevar 5 de Julio deB a rc e l o n a .

La actividad estuvo encabe-zada por el gobernador TarekWilliam Saab, quien enaltecióla memoria de Anzoátegui.

Aunque estaba previsto queel acto se iniciara a las 11:00 dela mañana, comenzó pasadaslas 12:00 del día, debido a laextensión del lapso de los pre-p a r at ivo s.

La Guardia Nacional Boli-variana inició la jornada. Tam-bién hubo representantes delDestacamento 75 de este com-ponente castrense, del Batallónde Cazadores Pedro Zaraza, Po-licía de Anzoátegui y los cuer-pos de seguridad de Bolívar,

Sotillo y Guanta.Pero la parte más colorida y

jovial de las festividades estuvoa cargo de los niños y jóvenesde colegios como el AntonioJosé Mata Medina de Caigua,Inés María Potentini, José Leo-nardo Chirinos, Martín Tovary Tovar, Nicolas E. Navarro,Eulalia Buróz y Luis Razetti.

Las brigadas juveniles de Po-lianzoátegui, Polibolívar, Poli-sotillo y Poliguanta tambiéndesfilaron con disciplina.

“Estoy muy emocionado porla actividad. Me gusta enal-tecer al héroe Anzoátegui”,dijo visiblemente emocionadoJosé Gómez, quien estudia enel liceo Luis Razetti.

En el surEn el marco de las activi-

dades en honor al héroe epó-nimo del estado, en el muni-cipio Guanipa, donde a su vez,celebran el centenario de sufundación, se realizó un actocentral en la plaza que lleva elnombre del prócer, presididopor el alcalde Pedro MartínezLópez y miembros de la Cá-

mara Edilicia.El orador de orden fue el

diputado a la Asamblea Na-cional, Earle Herrera Silva,quien disertó sobre la historiade la jurisdicción, añoranzas yanécdotas de su pueblo natal.

Posteriormente, se entrególa condecoración Honor al Me-rito “Morichales de Guanipa”,en su única clase a RosauroCaraballo, Manuel Rocca “Elindio Terepaima”, NatividadMaurera, Earle Herrera, gene-ral de División ® FranciscoBelisario Landis, José Gual-berto Caraballo, Evelio Ovallesy Elena de Prado.

Además, se develó el bustode Anzoátegui, diseñado por elescultor monaguense Julio Cé-sar Vera Losada. Seguidamen-te, se realizó un desfile cívicomilitar en la avenida Fernán-dez Padilla, donde participa-ron 36 instituciones (escuelas,liceos, Unefa San Tomé y entesm i l i t a re s ) .

En Simón Rodríguez y Mi-randa, los ayuntamientos co-locaron ofrendas florales en lasplazas Bolívar.

19 0 9FUE EL AÑOen que el estado de Bar-celona tomó el nombre deAnzoátegui en honor a sumás grande hijo, el ge-neral José Antonio Anzoá-tegui. Los restos del héroeepónimo se enterraron enla iglesia Nuestra Señorade las Nieves, que quedódestruida por un terremo-to en el año de 1875, se-gún la historia.

LA HISTORIA

José Antonio Anzoáte-gui nació en Barcelonael 14 de noviembre de1789, y fue un insigne sol-dado del ejército venezo-lano al mando de SimónBolívar. Participó activa-mente en la guerra de in-dependencia. Fue envene-nado el 15 de noviembrede 1819 en Pamplona. Te-nía apenas 30 años.

JORNADA. Niños de Brigada Juvenil de Polianzoátegui desfilaron este domingo (Foto: Rafael Salazar)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected],o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes:Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill,edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritasa máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfonoo email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartasrecibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

Palabra sdel lector

GAMALLIELA T AYC.I. 16.067.824C ajeroDesdeB a rce l o n a

Lo que me gusta:Sobre todo las noticias rela-cionadas con los problemas dela comunidad y las denuncias.

Lo que no me gusta:Nada me disgusta, consideroque todo el periódico está biende contenido.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Reporte sucorte eléctrico

Para reportar suspensionesdel servicio eléctrico en sucomunidad, El Tiempo ponea su disposición el teléfono0281-2600643. Tambiénpuede hacerlo en nuestraweb www.eltiempo.com.ve.Indique nombre del sector ymunicipio al que pertenece,día o días en los que seprodujeron los cortes deelectricidad y tiempo de du-ración. Es importante quenos dé su nombre y cédulade identidad. Muchas Gra-cias.

Germán LugoC.I. 564.921Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en el barrio Isla deCuba I, en Puerto La Cruz,y allí la luz falla todo eltiempo. No nos suspendenel servicio, pero diariamentenos falta una fase y comoconsecuencia de eso los ai-res acondicionados solo en-cienden después de las12:00 de la noche.Es una gran incomodidad yun problema para la comu-nidad.

Celso IndaburoC.I. 7.869.800Habitante de Barcelona

Vivo en la urbanizaciónFundación Mendoza, deB a rce l o n a .Allí nos cortan el servicioeléctrico un día sí y otrono. Las suspensiones du-ran entre una hora y horay media, por lo general.Es demasiado frecuentey eso va en perjuicio denuestro nivel de vida, tanafectado ya por otras co-sas.

César ReyesC.I. 3.134.645Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en la urbanizaciónGuanire y en ese sectorde Puerto La Cruz, el servi-cio eléctrico es muy defi-c i e nt e.La luz se va aproximada-mente tres veces a la se-mana.Además, en la avenida Gulfno hay alumbrado. OjaláCadafe haga algo.

Enviado a www.eltiempo.com.ve

Pronóstico del tiempoB a rce l o n a

Tormentas aisladasMin.

24Max.

34El Tigre

Tormentas dispersasMin.

23Max.

33Cu m a n á

Tormentas aisladasMin.

25Max.

33Po r l a m a r

Chubascos dispersosMin.

25Max.

32

DE LOS LECTORES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

[RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > del 8 de noviembre al 14 de noviembre de 2010]

¿Aprueba el regreso temporal de losbuhoneros al centro de Puerto La Cruz?

LA PREGUNTA FUE:¿Apoya la prórroga en la congelaciónde alquileres de viviendas?

TOTAL DE VOTOSRECIBIDOS: 414 26 % Sí

106 votos 72%No298 votos 2%No sabe

10 votos

3EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010


4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc [email protected]

EDUCACIÓN > voceros estudiantiles difieren sobre el cese de actividades ordenado por gre m i o

Apudo exhorta a 1.100 docentesde UDO a reincorporarse a clasesEl representante docente Atilio Martínez espera que después del paro de la semana pasada se concrete un encuentro

entre la Fapuv y el Ministerio de Educación Superior, en el cual se pueda llegar a acuerdos que satisfagan las exigencias

del gremio profesoral. De lo contrario, no descarta el inicio de una huelga de hambre / LIZARDO AGUILAR ROJAS

[PUERTO LA CRUZ]

El presidente de la Asocia-ción de Profesores Universi-tarios (Apudo) de la Univer-sidad de Oriente (UDO) Núcleode Anzoátegui, Atilio Martí-nez, exhortó este domingo a losdocentes de esa casa de es-tudios a reincorporarse hoy asus actividades normalmente,y mantenerse a la expectativade nuevas acciones para exigirreivindicaciones laborales yun mejor presupuesto.

Martínez recordó que el pa-sado lunes 8 de noviembre laFederación de Profesores Uni-versitarios de Venezuela (Fa-puv) llamó a un cese de labores,el cual finalizó el viernes 12/11.Los trabajadores de la ense-ñanza del alma máter orientalse unieron al paro desde elmiércoles 10.

Entre las exigencias del gre-mio están un presupuesto justopara las universidades y el pa-go de la deuda por pasivos la-borales, cuyo monto asciende a5.000 millones de bolívaresfuertes, según Apudo.

“Conservamos la esperanzade que el lunes (hoy) se con-crete un encuentro entre laFapuv y el Ministerio del PoderPopular para la Educación Su-perior, en el que podamos lle-gar a acuerdos”.

Añadió que la Federación deProfesores Universitarios lla-mó a una reunión intergremialeste martes para buscar la uni-dad y analizar los resultadosdel diálogo con el gobierno.

No descartó que, de no ob-

tener respuestas positivas, en-tre las próximas acciones deprotesta figure una huelga dehambre a la que se uniría todoel gremio docente de la UDO.

Po s i c i o n e sConsultados sobre el paro

realizado por los docentes, re-presentantes estudiantiles delas tendencias que hacen vidaen la UDO, manifestaron opi-niones a favor y en contra.

Tomas Aguilera, coordina-dor estudiantil del movimientoUDO 70, afirmó estar en de-sacuerdo con la paralización

de actividades, pero al mismotiempo reconoció los pocos ca-minos que existen para que losdocentes sean escuchados. “Elgobierno ha hecho caso omisoa las peticiones del personaldesde todo punto de vista”,ap u n t ó .

Pero Andrés Márquez, di-rigente de la juventud del Psuv,aseguró que el Ejecutivo na-cional aprobó en septiembre yoctubre Bs.F 3,2 millardos parael sector universitario.

“El día 12 de octubre se dio elvisto bueno a un aporte porBs.F 395 millones para la can-

celación de 30% de sueldos yprimas de los meses de octubre,noviembre y diciembre de 2010.De estos recursos, a la UDO (ensus cinco núcleos) se le des-tinaron más de Bs.F 20 mi-llones”, puntualizó.

Añadió que mediante Gace-ta N° 39.520 se inyectaron Bs.F232 millones, de los cuales 131millones de bolívares serán pa-ra el pago de 30% de sueldos,salarios y primas del mes deseptiembre, y los 100 millonesrestantes se orientaron a pro-videncias estudiantiles. A laUDO le tocó Bs.F 3,5 para co-

medor y 1,6 transporte”.Márquez recordó que, me-

diante recursos del Fondo Mi-randa, el Presidente aprobó 1,1millardos de bolívares fuertes,de los cuales 729 millones seutilizarán para cancelar 30%de sueldos y salarios de 2008, y450 millones serían para hon-rar la insuficiencia del segurode Hospitalización Cirugía yMaternidad (HCM) de 2010.

Bolívar a bolívarMilena Bravo, rectora de la

Universidad de Oriente, dijo lasemana pasada en Margaritaque todavía aguardan por losrecursos necesarios para lacancelación de la bonificaciónde fin de año. Según cifrasoficiales, se requieren Bs.F 180millones para cumplir con los90 días.

MÁS A P O RT E S

Andrés Márquez, diri-gente de la juventud delPsuv, aseguró que el4 de agosto de 2010 elGobierno aprobó el prime-ro de los cinco créditosadicionales por un montode Bs.F 683 millones, paracancelar 30% de sueldos ysalarios de ese mes, y cu-brir 30% del bono vaca-cional y las deudas delHCM. Y el 26/10 se dio elvisto bueno a 822 millonespara saldar deudas de2 0 0 9.

MEDIDA. Estudiantes deben volver a clases en la UDO el día de hoy (Foto: archivo)

SOTILLO >

Buhoneros sólo estarán alrededor de mercado[PUERTO LA CRUZ]

El registrador civil de Puer-to La Cruz, Glen Chaguán,aclaró que los buhoneros sólopodrán estar en los alrededoresdel mercado La Gracia de Dios,situado en la avenida 5 de Julio,y no en todas las calles Hon-duras y Maneiro, como se pen-só en un principio.

El titular del Registro Civilhizo la advertencia este domin-

go, debido a que muchos tra-bajadores de la economía in-formal creyeron que el per-miso para permanecer labo-rando incluía las vías antesm e n c i o n a d a s.

Como es de recordar, el fun-cionario anunció el viernesque los comerciantes callejerospodrán estar en las arteriashasta el 31/12, después de lle-gar a acuerdos con la Alcaldíadel municipio Sotillo.

“Pero eso no significa quetienen el aval para ubicarse enla acera del centro comercialPuerto Plaza, por ejemplo.Tampoco en la acera de loscomerciantes formales de laM a n e i ro ”.

En guerra avisada...El registrador civil aprove-

chó para advertir que aquellosciudadanos que insistan enpermanecer en las calles Sucre

y Libertad serán detenidos y seles retendrá la mercancía.

Asimismo, recordó que losbuhoneros podrán estar en losalrededores del mercado LaGracia de Dios hasta el 31 dediciembre de 2010.

“Después implementaremosun operativo para que todovuelva a la normalidad”.

Consultados sobre la deci-sión de que los trabajadoresinformales se ubiquen en las

adyacencias del centro de ex-pendio, los dueños de localesaseguraron que ello dará pie amás desorden durante la tem-porada decembrina.

“Si tienen un establecimien-to tan grande como el que hanconstruido, lo lógico es queestén allí, y se hagan campañaspublicitarias para que los vi-siten”, dijo José Alba.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

B reve s loc ales

Oposiciónobjeta cambiosen Los CocosEl secretario general de Vanguar-dia Popular en Anzoátegui, RobinRodríguez, y el directivo de Pro-yecto Venezuela en Puerto LaCruz, Amado Borjas, aseguraronque la reciente demolición enparte del mercado de pescadoresde Los Cocos es una “ev i d e n c i ade la irresponsabilidad y la in-capacidad de la alcaldía porteña,luego de haber invertido Bs.F800.000 allí. Ahora dicen que lemeterán Bs.F 3 millones. Es sos-pechoso el manejo de recursosen esta obra realizada por elmandatario Stalin Fuentes.

Alcaldía recuperó ornatoen bulevar 5 de JulioLa dirección de Servicios Públi-cos de la Alcaldía del municipioSimón Bolívar destinó Bs.F 320mil en la recuperación del bu-levar 5 de Julio de Barcelona,según informó la jefa de estedespacho, Cristina Sifontes. Lascuadrillas se encargaron de sa-near, embellecer y pintar las ace-ras e islas de la avenida Caracas,así como de instalar adoquinesen el paseo.

Cadafe aplicó corteprogramado en LecheríaEl departamento de prensade Cadafe Región I informóque los sectores como Pascaly Venecia, que se quedaronsin energía eléctrica ayer enla mañana, estaban incluidosen un corte programado quese aplicó de 9:00 am a 1:00pm para cambiar un conduc-tor de cobre en el sistema,como parte de los trabajosde mantenimiento.

Hoy inician limpiezade drenajes en GuantaLa Alcaldía del municipio Guanta,a través de la dirección de Ser-vicios Generales, arrancará hoylunes una serie de trabajos delimpieza y desmalezamiento enla urbanización Pamatacualito. Eltitular, Jorge Castro, explicó quese saneará en su totalidad elzanjón que atraviesa esta comu-nidad, y que nace justamente allado de la cancha techada delsector Andrés Bello. Además le-vantarán las alcantarillas de laentrada de la urbanización pordonde se llega hasta el embar-cadero La Baritina.



2 CO M U N I DA D _SU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .ve

L ABOR > Alcaldía de Sotillo ha utilizado 8.000 toneladas de asfalto en Puerto La Cruz y zona rural

Los vehículos se descomponenen las calles de Valle VerdeEl chofer César Rojas (58) es uno de los 120 afiliados de la Unión de Conductores Del Valle, cuyos carros se han dañado

de tanto transitar por los baches de las cuatro vías de un sector contiguo al barrio porteño Las Charas. Al transportista y

a sus vecinos de la parte alta también les afecta la escasez de agua / YRAIDA NÚÑEZ

[PUERTO LA CRUZ]

“Las calles no sirven paranada”, afirmó el chofer CésarRo j a s (58 años), uno de los 120afiliados de la Unión de Con-ductores Del Valle que cubrenla ruta Colinas de Valle Ver-de-centro de Puerto La Cruz.

El trabajador, quien llevacuatro años en la línea, contóque de tanto pasar por las víasen mal estado, se dañó el trendelantero de su carro Chevro-let-Malibú, azul.

Precisó Rojas que reparó suautomóvil hace un año y me-dio, compró en 3.000 bolívaresfuertes los espirales, amorti-guadores, las barras, muñonesy los terminales, y además lepagó 600 por la mano de obra aun mecánico a quien llamancariñosamente “El Negro”.

Señaló el conductor que denuevo se le descompuso el trendelantero del carro, así como elmotor. Para arreglarlos nece-sita Bs.F 7.000.

“Ya no aguantamos más. Si-no reparan las calles dentro deuna semana, vamos a ir a unparo de transporte”.

Al ex-presidente de la Fe-deración de Vecinos del mu-nicipio Sotillo y promotor cul-tural, Raúl Gómez, a la en-fermera auxiliar Nellys Mén-dez y a la supervisora de la-vandería María Hernández,también les preocupa que lasvías estén en mal estado.

Gómez aseguró que hacetres meses en la Alcaldía dePuerto La Cruz, les prometie-ron rehabilitar las calles, perono han hecho nada.

Al ser consultada por ElTiempo la ingeniera municipalde Sotillo, Margelis Luciani, in-dicó que actualmente el per-sonal del frente de asfaltado delgobierno local y Petróleos deVenezuela S.A. (Pdvsa) laboraen la calle Democracia del sec-tor contiguo Las Charas.

Explicó la funcionaria queen esa vía ya habían compac-

tado el terreno, pero lo dañó lalluvia, y tienen que realizarlode nuevo. Aseguró que una vezque culminen allí, se pondrán atrabajar en el barriada Colinasde Valle Verde.

Agregó Luciani que las cua-drillas también trabajan en lossectores Bello Monte, Molorca,así como en la zona rural de

San Diego, San Pedro, Las Peo-nías y El Tigre.

“Hasta ahora hemos aplica-do 8.000 toneladas de asfalto,del total de 74.000 que se usaránen el municipio”.

A cuentagotasEn la parte alta del barrio

Colinas de Valle Verde, una vez

a la semana el agua sale por lostubos a cuentagotas que sóloalcanzan para llenar dos pim-pinas, afirmó César Rojas.

La escasez del líquido po-table se debe, en parte, al cre-cimiento de la población deValle Verde, donde habitanmás de un mil familias, segúnindicó Raúl Góme z.

El dirigente vecinal refirióque a principios de este año losmiembros del consejo comunalhicieron en la calle San Felipecruce con San Antonio, unaconexión en el tubo matriz pa-ra surtir de agua a la parte alta,a un costo de Bs.F 65.000,

Gómez expresó que al pa-recer hubo un error de cálculoen la obra, y por ello persiste laescasez del líquido.

Mientras los residentes so-breviven con el agua que dis-tribuyen gratis los choferes decamiones cisternas de Sotillo,aunque en ocasiones debencomprarle a los particulares,cada tambor a Bs.F 7.

10 AÑOS EN PENUMBRA

María Hernández resideen la calle Nueva del sec-tor Colinas de Valle Verdeque lleva diez años en pe-numbra. La señora dijo quesólo alumbran los bombillosde los frentes de las casas.

Su amiga Nellys Méndezindicó que la 5 de Julio es laúnica vía que está en buenestado, pero a los choferesde vehículos se les hace di-fícil hacer el retorno.

3AÑOSen funcionamiento tiene elmódulo de la Misión BarrioAdentro que está en la Es-cuela Barrio Sucre del sec-tor Colinas de Valle Verdede Puerto La Cruz.

La enfermera auxiliar Ne-llys Méndez expresó que lasparedes del local nunca hansido pintadas, y ya estánestán cuarteadas.

DAÑO. Los baches abundan en las calles San Antonio, San Felipe y Nueva de la barriada portocruzana Colinas de Valle Verde (Foto: Johan Rojas)

Lo queel aguacerose llevóen el cerro

[PUERTO LA CRUZ]

17 de julio de 2009. Es la fechaque no olvidan la costureraMaritza Martínez ni su esposo,el cabillero pensionado MiguelBello, pues ese día cayó unaguacero que inundó su casa,en la calle San Felipe, cerca delcerro El Jabillal en el barrioColinas de Valle Verde en Puer-to La Cruz.

En esa fecha la lluvia arras-tró el barro y las piedras quehabía dejado Petróleos de Ve-nezuela S.A. (Pdvsa) al abriruna ruta, para meter los tubosde gas, en el cerro contiguoValles de Guantar.

Bello ha vivido 27 de sus 65años allí, pero nunca antes lalluvia había causado estragosen su residencia que tiene unaaltura de dos metros con 75centímetros. El sexagenarioprecisó que cuando sucedió lainundación, sólo faltaron cincocentímetros para que el aguacon lodo alcanzara el techo.

“La chorrera rompió los vi-drios de las ventanas, dañó loscorotos, tumbó las matas decambur, mango y yuca”.

Bello admitió que Pdvsa lepagó los muebles y plantas,más no la reparación de lasparedes ni del piso de su casa.

Cinco barrerasMiguel Bello relató que des-

pués el personal de la petroleraconstruyó cinco muros de con-tención (con piedras, cemento ymallas) entre la colina y sudomicilio. Aunque una de lasvallas fue tumbada por el agua-cero que cayó el 8/7/2010. y queademás abrió una zanja de tresmetros de profundidad en lafalda del cerro El Jabillal.

YRAIDA NÚÑEZ

Miguel Bello dijo que la lluviaabrió la zanja (Foto: Johan Rojas)

5EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 20102 LOC ALES_ZONA CENTRO > Alcalde Solórzano dijo que recibió asfalto para reparar vía

80% de la vía Anaco-La Ceibatiene desniveles y “cráteres”El vocero de la Cámara de Transporte, Argenis Acuña, indicó que en los últimos seis meses el

tramo carretero que va desde la ciudad gasífera hasta La Ceiba, se terminó de deteriorar por el

paso frecuente de 800 volquetas. “Solo 20% se salva de los huecos” / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO ]

80% de los 60 kilómetros deltramo carretero que va desdeel punto de control de Anacohasta Santa Rosa-La Ceiba, es-tá totalmente deteriorado.

Esta vía nacional tiene des-niveles y “c r á t e re s ”. La ma-yoría de los huecos son de enor-me proporción, hondos y abar-can los dos canales de la ca-rretera. Ningún chofer, pormás experto que sea, los puedee s q u iva r.

La situación no es nueva,tiene cerca de seis meses. Se-gún los choferes que laboranen el terminal de pasajeros deAnaco en este mismo lapso detiempo llevan circulando poresa vía los conductores de 800volquetas que trabajan para laempresa china Crec, la cualestá encargada de construir468 kilómetros del tramo fe-rroviario Tinaco-Anaco.

El trayecto férreo parte deZaraza (Guárico) y pasa portres municipios de Anzoáteguique son Mc Gregor, Aragua yA n a c o.

Las volquetas cargan el ma-terial de relleno que se utilizapara la construcción de la redferroviaria, y con el peso hanterminado de dañar la vía.

Ellos sacan la granza de unaestación de saque, ubicada enun sector llamado La Meca,que está en el tramo dañado,entre Santa Rosa y La Ceiba.

Luego trasladan la cargahasta Aragua y Zaraza, dondeya se iniciaron los trabajos dela obra nacional.

Las quejasEl vocero de la Cámara de

Transporte en la zona centro,Argenis Acuña indicó que solo20% de la vía se salva de notener huecos.

Indicó que unos 80 conduc-tores de 20 líneas que circulana diario por esta vía ( 18 líneasvan a Maturín y dos haciaSanta Rosa), son los más afec-t a d o s.

“La vida de los conductoresy la de los pasajeros, siempreestá en riesgo porque la ca-rretera está infernal.”

Acuña agregó que los con-ductores no solo de este tramo,sino los que a diario viajanhacia Zaraza y Aragua, desdehace seis meses vienen repor-tando pérdidas económicas.

“A los choferes de los ca-rritos por puestos se nos dañanlas piezas y cauchos de losvehículos, por la pésima via-

lidad y porque de las volquetassaltan piedras que acaban conlos parabrisas y focos.”

Dijo que generalmente se lesdaña el tren delantero y pararepararlo deben invertir unmínimo de Bs.F 2.000.

“Ya un muñón cuesta Bs.F300 y un terminal Bs.F 150, yestos constantemente se rom-pen, además de cauchos queexplotan y rines que se do-bl a n ”.

Recordó que este lunes, 200conductores que laboran en elterminal de pasajeros de Ana-co, paralizaron sus labores to-maron la sede del campamentode la Crec y cerraron la víanacional Aragua-Anaco.

El fin de esta protesta fuepresionar para que la empresase abocara a reparar las víasafectadas, a cancelar los daños

de vehículos, a impedir que lossigan multando por tener losvidrios rotos y a obligar a loschoferes de las volquetas a re-ducir la velocidad.

Acuña reiteró que la geren-cia de la Crec, entre otras res-puestas positivas, les indicóque le asignaron a la Alcaldíade Aragua 2.600 toneladas deasfalto y a la de Anaco unas 5mil toneladas, para que repa-ren los tramos dañados.

Indicó que los choferes es-peran que los alcaldes cumplany no le den otro destino a esteasf alto.

La vecina Juana Castillo,quien reside de Anaco, dijo enel terminal, que cuando viajahacia la ciudad de Maturín, selleva un rosario. “Paso todo eltrayecto de Anaco-Santa Rosa-La Ceiba, rezando, para que

Dios y los santos nos lleven conbien”.

Re s p u e s t aEl alcalde de Anaco, Francis-

co Solórzano, señaló que la em-presa Crec ya les entregó no cin-co mil, sino 10 mil toneladas deasfalto, que ya están utilizandopara reparar las vías urbanas yla carretera de esta jurisdicción,dañada por las volquetas.

Indicó que todavía no hancalculado que cantidad van adestinar a la vía nacional.

Aclaró que solo van a as-faltar el tramo que pertenezcaa Anaco, pues el de Santa Rosay La Ceiba le pertenece a Frei-t e s.

Destacó que la propia em-presa Crec, es la que se va aencargar de reparar el tramodel municipio freitiano.

ESTADÍSTIC AS

El vocero de la Cámarade Transporte de la zo-na centro, Argenis Acu-ña, estima que por el tra-mo deteriorado Ana-co-Santa Rosa-La Ceiba,circulan a diario 400 milcarros. Destacó que du-rante los últimos seis me-ses se produjeron más de100 accidentes de vehícu-los por el pésimo estadode la vía. Exhortó a lasautoridades a que se abo-quen a repararla lo máspronto posible.

DAÑO. Hasta los vehículos pesados les resulta difícil pasar por la carretera (Fotos: Víctor Arias)

PELIGRO. Resulta una odisea transitar por la Anaco-Santa Rosa

El Tiempoen la calle

Choferes exponensus quejaspor mala vialidad

Hilario DuránC hoferYo pertenezcoa la línea Vir-gen del Valleque cubre laruta que vadesde Anacohasta la ciudad

de Maturín. A diario tenemos quetrasladar pasajeros por la vía quepasa por Santa Rosa y La Ceiba,para llegar a la capital de Mo-nagas, pero ahora gastamos mástiempo en llegar a nuestro destinopor los enormes huecos que tieneeste tramo carretero que se havuelto muy peligroso.

José PérezC hoferMi trabajo estrasladar pasa-jeros desde elterminal deAnaco hastaSanta Rosa.Pertenezco a la

línea Capravera.Nosotros estamos cansados de vercualquier cantidad de accidentescausados por los enormes huecosque tiene la vía, y esto no es nue-vo, eso tiene más de seis meses,desde que empezaron a circularcientos de volquetas que cargangranza por esa vía.

GabrielVa l d e zC hoferLas autoridadestienen que abo-carse a repararde inmediatoesta importantevía, porque

aquí no solo se pone en peligro lavida de nosotros los choferes decarros por puestos, sino también lade los usuarios. Además, tenemosvarios meses que de forma con-tinua lo que estamos generando espérdidas, pues las piedras que lan-zan las volquetas nos rompen loscarros y nadie nos paga.

C arlosG u eva raC hoferYo trabajo en lalínea Virgen delValle y trasladoa diario pasaje-ros hasta Matu-rín, pero ando

con ojo de águila para que no seme dañe el vehículo y evitar cual-quier accidente en esta carreteraque está deteriorada de punta apunta. Aquí los que casi siempresufren accidentes de tránsito sonlos que no conocen la vía, porqueni avisos de precaución hay a lolargo del trayecto para que la gen-te tome sus previsiones.

MUNICIPIOS >

C o m e rc i o sab r i e ro neste domingoen ciudades

[BARCELONA/ PUERTO LA CRUZ]

Ayer domingo, día del na-talicio del general de Divisióndel ejercito venezolano JoséAntonio Anzoátegui, muchastiendas de los cascos centralesde Barcelona y Puerto La Cruzsubieron sus santamarías.

Esta situación se dio a pesarde que el gobernador TarekWilliam Saab decretó la jor-nada día de júbilo.

El Tiempo hizo un recorri-do por el bulevar la capitalanzoatiguense y constató quela mayoría de las tiendas dezapato, ropa, panaderías y lun-cherías atendían a los usuariosy compradores.

José Garrido, encargado deun negocio de ropa, precisó quela decisión de laborar se debióa que “estamos en una tem-porada donde la gente sale acomprar los fines de semana yno abrir hubiese representadomuchas pérdidas para noso-tros los comerciantes”.

Amalia Pereira, quien labo-ra en una zapatería, aseguróque las ventas no han estadotan buenas como el año pasado,al menos hasta la fecha. “Po reso debemos aprovechar el díae invitar a los ciudadanos a queentren y, por lo menos, mirenlos calzados”.

S otilloY en Puerto La Cruz, co-

mercios de ropa y calzado tam-bién abrieron sus puertas.

Los buhoneros sí tuvieronoportunidad de expender susro p a s.

Gabriela Zamora, vecina deEl Viñedo (zona sur de Bar-celona), salió a comprar loszapatos para su hija este do-mingo día de Anzoátegui.

“Que bueno que abrieronporque pensé que iba a perderel viaje”.


Bulevar 5 de Julio recibió aco m p ra d o re s (Foto: R. Delgado)

8 EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 20102 P U B L I C I DA D _

YMC K

9EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 4LOC ALES_NATURALE ZA > Capitanía de Puertos no restringió zarpes pero llamó a tener precaución

Olas de playas Lido y Mansallegaron hasta las avenidasNuevamente, los balnearios del municipio Urbaneja subieron de nivel y anegaron las vías. La

alcaldía activó un camión vactor para destapar los drenajes, mientras que Protección Civil se

mantuvo vigilante para evitar que algunos “o s a d o s” se aventuraran a entrar al mar / AILEEN NIETO

[L EC H E R Í A ]

Por tercera vez en la semana,el fuerte oleaje y la marea altaen los balnearios de Lecheríainundaron calles y avenidas, loque obligó a funcionarios de lapolicía muncipal y ProtecciónCivil de Urbaneja a activar me-canismos de vigilancia.

Lo que comenzó a primerahora de la mañana de este do-mingo, no había mermado alcierre de esta edición. El aguaen playa Lido llegó al bulevar ysolo los más osados transitaroncon sus vehículos por allí,mientras que en playa Mansaquedaron sin efecto los tra-bajos de recolección de la arenay escombros que dejaron lasdos primeras marejadas.

Jesús Rosas, director de PCUrbaneja, explicó que este tipode fenómenos es común en losmeses de noviembre y diciem-bre. “Registramos olas de hasta1,70 metros de altura”.

Dado que los drenajes de llu-vias en las adyacencias de pla-ya Lido se taparon, el agua bajóhacia la calle Rómulo Gallegos,lateral a La Panera, vía queayer se mantuvo prácticamen-te inhabilitada.

Por ello, la dirección de In-geniería Municipal envió uncamión vactor para destaparlas tanquillas, trabajos que du-raron hasta la tarde. Mientras,el paso por el bulevar y el usodel balneario fue restringidopara evitar accidente.

“Es increíble ver el tamañode las olas y cómo llegan hastala calle”, dijo María Isabel Ber-múdez, una joven que estacio-nó su vehículo cerca del lugarpara observar el fenómeno ytomar fotos, actividad quepracticaron muchos.

“Me parece raro que estohaya amanecido así porque

anoche (sábado) todo estabanor mal”, señaló Inés Negrón,quien vende trajes de baño enesta playa. “Llegamos en lamañana y montamos nuestrotoldo, pero ahora (11:00 am) quevemos que la marea no se cal-ma, creo que tendremos quellevarnos la mercancía antes

de que pase algo”.Otros sectores anegados por

el oleaje fueron las calles 2 y 3de Lechería, así como el bu-levar La Concha.

“Lo que pasa es que aquí estasituación ya tiene varios días.Fue lo primero que se inundó,y ya las personas saben que por

aquí van a encharcar sus ca-r ros”, manifestó Ricardo Ló-pez, habitante de uno de losconjuntos residenciales ubica-dos en las cercanía de playaMansa.

Tra b a j o sCon un camión vactor y una

retroexcavadora, la alcaldíaabrió una zanja que permitiódesviar el cauce del agua nue-vamente al mar en playa Lido.Posteriormente, continuarácon las labores de limpieza delos drenajes obstruidos.

Por otra parte, el jefe de laCapitanía de Puertos, Guiller-mo Ruit, indicó que hasta estedomingo en la tarde no se ha-bía emitido ninguna restric-ción de zarpes, pero sí un avisode prevención a las personasque vivan o comercien cerca delos balnearios.

NO ES D U LC E

Protección Civil Urbanejahizo un llamado a losconductores del munici-pio a evitar transitar por lascalles que resulten inunda-das por las marejadas,puesto que “se trata deagua salada que afecta a losve h í c u l o s”. Esta recomenda-ción ayer no fue acatada.

3MUNICIPIOSse han visto afectados enlos últimos días por el fuer-te oleaje. En Isla Guaraguao,Puerto La Cruz, al menos 10casas se anegaron el pasadomiércoles, y muchas más enMaurica, Barcelona. En Le-chería, a una casa se le cayóuna pared en Santa Rosa.

I N U N DA DA S . Por el clima el uso de Playa Lido fue restringido por PC (Fotos: Luis Gómez)

MEDIDA . La alcaldía abrió una zanja para desviar el agua AFECTADA. La calle Rómulos Gallegos de Lechería se inundó

L ABORAL >

Petroleros solicitanunidad de quemadospara Anzoátegui

[PUERTO LA CRUZ / BARCELONA]

Carlos Durán, el trabajadorde Petropiar que resultó heridoel pasado viernes en un ac-cidente en la planta, será tras-ladado hoy a la Unidad de Que-mados del Hospital Coromotode Maracaibo, estado Zulia.

La información la suminis-tró Ronny Romero, delegado deprevención del mejorador,quien explicó que la gerenciacubrirá todos los gastos. “H oy(ayer) estaba un poco mejor,pero igual se decidió llevarlo aese centro asistencial para quereciba el mejor tratamiento asus lesiones”.

Como informó El Tiempo,Duarte y otro trabajador, Hen-ry Guevara, realizaban unamaniobra en la tubería de 16pulgadas en el área de hornosde coque. Al parecer, retiraronuno de los codos de la línea ysalió vapor a presión que lescausó quemaduras.

Mientras que Guevara sólopresentó heridas leves, Duartefue ingresado en terapia in-tensiva en una clínica privadade Barcelona.

Romero recordó que desdehace 10 años, la masa laboral dePetróleos de Venezuela (Pdvsa)ha presentado proyectos parala construcción de una unidadde quemados para Anzoátegui.“Es una necesidad por la na-turaleza de nuestro trabajo”.

Sobre esto también se pro-nunciaron los directivos de laFederación Unitaria de Tra-bajadores Petroleros de Vene-

zuela (Futpv) el pasado sábado.José Bodas, secretario general,indicó que los accidentes coneste tipo de lesiones son co-munes en la industria, y si losheridos no son llevados a Ma-racaibo, no reciben el trata-miento adecuado.

Eudis Girot, secretario eje-cutivo, criticó que en la en-tidad, a pesar de ser sede derefinerías y mejoradores, nocuente con este servicio.

LlamadoRonny Romero, delegado de

prevención, señaló que hastalos momentos se maneja la hi-pótesis de “error operacional”en el caso de los dos traba-jadores heridos, pero aclaróque la mayor preocupación esque el afectado se recupere.

“No queremos que ningúndirectivo sindical o de Futpvusen este caso para hacer po-lítica. Investigaremos hasta loúltimo para descubrir cuál fuela maniobra que ocasionó esteaccidente. La gerencia de pro-yecto de Petropiar se ha puestoa la orden para cualquier cosaque necesite nuestro compa-ñ e ro ”.

El vocero informó que hoy, ala una de la tarde, se realizaráuna asamblea en el comedor dela planta para conocer las in-quietudes de la masa laboral yconsultar las medidas a tomarpara que se garantice la se-guridad e integridad física delos trabajadores.

AILEEN NIETO

CLÍNICA NAZARETH >

Fallas de luz impidenfuncionar mamógrafo

[PUERTO LA CRUZ]

Aun cuando estaba pautadoque el pasado 4 de noviembreya entraría en funcionamientoel nuevo mamógrafo de la clí-nica Jesús de Nazareth, situa-da en el sector Guanire dePuerto La Cruz, la meta no seha podido cumplir.

Y es que, según la directorade esa institución sanitaria,Elisanny Sánchez, las fallas deenergía han impedido la pues-ta en marcha del equipo, con elcual se beneficiarán gratuita-mente mujeres de Puerto LaCruz y del resto de las ciudadesde la zona norte (Barcelona,Guanta y Lechería).

“Esta semana van a arreglarla tanquilla de un poste que se

había caído y que es parte delproblema. A raíz de esa si-tuación, se quemaron dos ser-vidores por los bajones en elvoltaje. Menos mal que existíarespaldo de las historias clí-nicas en Caracas y pudimosre c u p e r a rl a s ”.

Asimismo, la situación pro-vocó daños en los aparatos deaire acondicionado.

La Compañía Anónima deAdministración y FomentoEléctrico (Cadafe) ha manifes-tado disposición para solven-tar la eventualidad.

Posteriormente, el equipo deSiemens vendrá para calibrarlas cargas y aprobar la puestaen marcha del mamógrafo.




2 N AC I O N A L E S _ALÓ PRESIDENTE > Fiscalía anunció órdenes de captura y congelación de bienes por caso de construc toras

Chávez pidió cárcel para dueñosde urbanismos intervenidosEl Ministerio Público y el Ejecutivo prevén reunirse hoy para avanzar en las investigaciones contra “estafas inmobiliarias”,

según informó el jefe de Estado en su programa dominical. También se habló de la creación de un fondo para otorgar créditos

a los propietarios. Oposición advierte que la vivienda no es prioritaria en presupuesto 2011 / JUAN PABLO AROCHA

[C ARAC AS]

“Aquí tiene que haber pre-sos, esto no puede terminarcomo que nada pasó”. La ad-vertencia la hizo ayer el pre-sidente Hugo Chávez a losconstructores de los urbanis-mos expropiados por el Estado,de quienes dijo, forman partede una “mafia” que “le ha he-cho mucho daño al pueblo deVene zuela”.

Durante la transmisión delprog rama Aló Presidente, eljefe de Estado anunció que con-fiscarán algunas de las com-pañías intervenidas. Además,dijo a los dueños de empresasconstructoras que se nieguen aprotocolizar las propiedadesque “hasta sus viviendas lesvamos a quitar. Les vamos aquitar las máquinas, todo. Van aterminar corriendo a Miami”.

Está previsto que hoy se rea-lice una reunión extraordina-ria entre el Ejecutivo y el Mi-nisterio Público. La cita laacordó directamente Chávezcon la fiscal Luisa Ortega Díaz,con quien sostuvo una con-versación teléfonica casi al cie-rre de su programa.

Ortega informó que hastaahora se han emitido 93 me-didas relacionadas con lasconstructoras, entre órdenes dedetención a propietarios, pro-hibición de salida del país, con-gelación de cuentas de las em-presas y limitación para ena-jenar bienes. Ya el organismohabría mantenido reunionescon la policía científica.

El Ejecutivo se comprometióa crear un fondo, con la idea deentregar créditos para que lospropietarios terminen sus re-sidencias. Al tiempo que ame-nazó con “meterle la mano ye x p ro p i a r ” a los bancos priva-dos que trabajen en coordina-ción con las constructoras para“estaf ar” a los compradores.

La críticaEl diputado de oposición Ju-

lio Borges no cree que el déficitresidencial sea un tema prio-ritario para Chávez. “Lo des-tinado (en el presupuesto de

2011) a la construcción de vi-viendas es igual a lo asignadopara el Aló Presidente y pu-blicidad oficial”, criticó ayeren rueda de prensa.

Borges, coordinador nacio-nal de Primero Justicia, ase-guró que la partida previstapara 2011 en materia de de-fensa nacional es cuatro vecessuperior a lo que se calculópara vivienda y desarrollos ur-banos: “¿Qué tiene que ver estadistribución con los verdade-ros intereses de los venezola-nos?”, se preguntó.

Pero, Chávez advirtió en su

programas que son precisamen-te los parlamentarios de opo-sición quienes, el próximo año,“van a la Asamblea Nacional adefender todas estas marramu-cias”. Incluso, dijo que alcaldesy gobernadores contrarios a sugestión respaldan en ocasionesa “las mafias”.

Orden en el MetroPara el jefe de Estado la pro-

testa que paralizó el viernes elMetro de Caracas –en la queresultaron detenidos 35 usua-rios del sistema- fue causadopor “s ab o t e a d o re s ”. Involucró

a dirigentes de partidos an-tichavistas y aseguró que fue élquien ordenó actuar a los entesde seguridad: “Secuestraron auna gente, me llamaron allí, lesdije bueno que actúe la policía,¿Quiénes son? Dirigentes de laoposición, ahora pretendencaotizar”.

También anunció que seráeste martes cuando tendrá “elgusto y el honor” de ascender alJefe del Comando EstratégicoOperacional de las Fuerzas Ar-madas, mayor general del Ejér-cito Henry Rangel Silva, al ran-go de General en Jefe. Esto lue-go que la semana pasada eluniformado asegurara en unaentrevista que los militares es-tán “casados” con el proyectopolítico que lidera el manda-tario: “Tratan de dividir paragolpear”, dijo a quienes criti-caron estas declaraciones.

1 5.000M I L LO N E Sde bolívares fuertes aprobóayer el presidente Hugo Chá-vez para la cancelación decompromisos laborales conlos trabajadores del Estado.De la cifra total anunciada,BsF 7 mil 200 millones sedestinarán directamente alMinisterio del Trabajo. Ase-veró que el monto globaltambién beneficiaría a losmás de 4 millones de jubi-lados del país.

AVISO. Chávez amenazó con expropiar a bancos que apoyen a constructoras “m a f i o s a s” (Foto: AVN)

B reve sn ac i o n a l e s

Nuevo Frentede TrabajadoresRepresentantes de sindicatos deEmpresas Polar, Petróleos de Ve-nezuela, Corporación Venezolanade Guayana, Federación Unitariade Trabajadores del Petróleo, Gassus Similares y Derivados de Ve-nezuela (Futpv), Fetraelec, Alcasa,entre otros, realizaron este do-mingo una asamblea general enlas instalaciones de la conocidaempresa cervercera y de alimen-tos en Guarenas, estado Miranda,en la que definieron acciones con-tra la política de expropiación delEjecutivo, entre ellas la creaciónde un nuevo frente sindical queagrupe a trabajadores tanto delsector público como privado. Deigual forma, el movimiento laboraltiene previsto convocar a una mar-cha el próximo sábado 4 de di-ciembre en rechazo a las esta-tizaciones de compañías privadaspor considerar que han sido ne-gativas para los empleados.

UNT denunció vínculosentre magistrado y MakledEl vicepresidente de Un NuevoTiempo (UNT), William Ojeda, acu-só al presidente de la Sala Penaldel Tribunal Supremo de Justicia(TSJ), magistrado Eladio AponteAponte, de estar vinculado con elcapo de la droga detenido enColombia, Walid Makled. Desde lasede de la Contraloría General dela República, el también diputadoelecto de la Asamblea Nacionalpor el estado Miranda, denuncióque el magistrado, junto al Pre-sidente del Instituto de PuertoAutónomo de Puerto Cabello, Car-los Aniasi Turchio, favorecía consus influencias al señalado comonarcotraficante cuando a este sele presentaba algún problema consus contenedores de “m e rc a n c í a”en el mencionado puerto de Ca-rabobo, por lo que exigió a Clo-dosvaldo Russián investigar.

Mar de fondo en costasde Vargas y MirandaEste domingo, el Instituto Na-cional de los Espacios Acuá-ticos (Inea), en coordinacióncon las capitanías de puertode La Guaira, estado Vargas yCarenero en Miranda, se de-clararon en alerta y restrin-gieron el zarpe de embar-caciones menores a 150 uni-dades de arqueo bruto (UAB)y el uso de algunas playas porparte de los bañistas, paraevitar accidentes por el fuerteoleaje debido al mar de fondoregistrado en dichas costas.En balnearios varguenses co-mo playa Escondida, Shera-ton, Camuri Chico y Coral, elmar tomó el espacio de ca-minerías y toldos playeros porlo que fueron desalojadas.

AU D I E N C I A >

Tribunal liberó a 35 manifestantes del Metro[C ARAC AS]

Después de permanecer másde dos días arrestados, el Tri-bunal 5° de Control, a cargo deBraulio Sánchez, otorgó liber-tad plena a las 35 personas (21hombres y 14 mujeres) que, enhoras de la mañana del vier-nes, fueron aprehendidas en laestación Propatria del Metrode Caracas, durante una pro-testa por el fuerte retraso que

presentaba el transporte sub-terráneo capitalino.

En la audiencia de presen-tación que finalmente se efec-tuó este domingo, el MinisterioPúblico, representado por Gui-llermo González, solicitó aljuez que le otorgara libertadcondicional a los detenidos, y,mientras durara la investiga-ción, les impusiera un régimende presentación. La peticiónfue desestimada por el juzgado,

tras concluir que no había nin-guna razón que hiciera pensarque los sospechosos pudieranevadir la investigación.

Cargos desestimadosLa Fiscalía imputó a los 35

manifestantes por resistenciaa la autoridad y causar alarmaen el sistema de transporte pú-blico, delitos que no excedenlos 18 meses de prisión. Todoslos cargos fueron desechados

por el juez.Durante el fin de semana,

familiares de los detenidos, seconcentraron a las puertas delPalacio de Justicia para espe-rar la realización de la au-diencia de presentación. Es-tallaron de alegría cuando al-rededor de las 4:00 pm de ayer,les informaron que los dete-nidos volverían a casa, sin te-ner que someterse a ningunaimposición judicial. En com-

pañía del equipo defensor en-cabezado por la abogada ElenisRodríguez, entonaron el Him-no Nacional.

A través de un comunicado,el fiscal Guillermo Gonzáleznegó que la suspensión de laaudiencia pautada para el sá-bado se debiera a su inasis-tencia al tribunal. Aseguró quesí estuvo en el lugar.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

12 EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 20102 N AC I O N A L E S _E N T R E V I STA > Froilán Barrios, secretario ejecutivo de la CTV, afirma que a la institución la malogró el sectarismo adeco

“Aún hay tiempo de empezar a construiruna nueva central sindical independiente”Nunca es tarde, enfatiza el directivo cetevista, para emprender la refundación del movimiento obrero venezolano; pero -eso sí- uno que esté

“por encima de cualquier revolución o partido político”. Lo que sí le parece urgente al dirigente sindical es la necesidad de establecer alianzas

efectivas entre gremios y sindicatos a fin de enfrentar “el carácter neocorporativo” de este gobierno / JOLGUER RODRÍGUEZ COSTA

[C ARAC AS]

-Hace un año usted reco-nocía que la Confederaciónde Trabajadores de Venezue-la (CTV) estaba debilitada.¿Y ahora?

– Desde el año 2005 la CTVentró en proceso de decaimien-to, y en la actualidad la si-tuación es mucho peor por nohaber entendido la terrible cri-sis que sacude a todo el sin-dicalismo venezolano, no sóloal cetevista.

-¿Cuántos quedan de aque-lla fuerza compuesta por 1millón 500 mil trabajadoresen los años 70? ¿Ha variadoel número de sindicatos afi-liados?

-No hay cifras exactas, sehabla de una afiliación de 80mil trabajadores. En cuanto alos sindicatos, eso amerita undiagnóstico que precise cuán-tos persisten.

-¿ A su juicio cuáles fueronlos errores cruciales paraque la CTV llegara a estepunto?

– El sectarismo y creer quesólo su historia era suficientepara recuperarla. Desde 1960hasta 1998 la CTV fue parti-dizada, estuvo orientada hacialos lineamientos de Acción De-mocrática.

-¿En qué se falló interna-mente? ¿Quién falló?

-Se falló en entender que ha-bía surgido una diáspora porlos sucesos y el rol jugado en lacrisis de los años 2002 y 2003.Todos fallamos, pero en par-ticular quienes la dirigen ac-t u a l m e n t e.

-¿No logran entenderseentre ustedes mismos?

-El problema es que AD sepeleó con Manuel Cova, quiencomo secretario general tomóla CTV bajo su control, sinningún consenso. En adelantelo que ha imperado es un juegocer rado.

-¿Qué hacen la CTV y losotros movimientos sindica-les que usted representa pa-ra lograr la renovaciónanunciada en 2009?

-La verdad, tampoco hemospodido lograr ninguna reno-vación. Efectivamente, existeun conjunto de corrientes sin-dicales que venimos sugirien-do este replanteamiento, perohemos sido rechazados. Hemospropuesto movimientos comoSolidaridad Laboral, que esdonde estamos; el Frente Cons-tituyente de Trabajadores, al

cual represento. Además estáUTR, perteneciente al partidobandera Roja (BR); Primero deMayo y Trabajadores por laDemocracia Social. Tambiénestá el Movimiento Laborista,el cual presido, que sirve deexpresión política de los tra-bajadores y está orientado ha-cia la participación de estos enel poder político. Lástima queno pudimos lograr una repre-sentación laboral en la nuevaAsamblea Nacional.

-¿Cómo es la proporciónentre la CTV y el sector la-boral proclive a la revolu-ción chavista?

-No hay sector chavista pú-blico reconocido en la CTV. Yno se puede hablar de pro-porciones. Si existiera algunamedida, la correlación internadel Comité Ejecutivo de la CTVsería de 50%.

-¿Por qué ustedes dicenque la Unión Nacional deTrabajadores (Unete), movi-miento que se autoproclamórevolucionario, es un con-tr asentido?

-Porque es un brazo sindicaloficialista que no es reconocidoni por el Presidente de la Re-pública. La dejaron languide-c e r.

-¿Ve algunas posibilidadesde acuerdos entre la CTV y laUnete?

-Ninguna. Quienes repre-sentan hoy a la Unión Nacionalde Trabajadores le lamen lasbotas al Estado.

-¿Cómo ve el futuro inme-diato del movimiento obrerode la revolución en su con-junto?

-No le veo ninguno. Desa-parecerá como le sucedió alsindicalismo perezjimenista,que se fue con la dictadura.

- El hecho de que la UniónNacional de Trabajadoreshaga una marcha para exi-girle a la Asamblea Nacionalla aprobación de la nuevaLey Orgánica del Trabajo(LOT), ¿qué le dice?

-Después de 10 años de moraconstitucional y legislativahuele a demagogia.

-¿Tampoco vislumbra un

posible árbitro entre las dospar tes?

-Tampoco. Si hubiera un ár-bitro tendría que ser entre lasfuerzas sindicales que recono-cen la libertad sindical y eldiálogo social por encima decualquier revolución o partidop o l í t i c o.

-Entonces, ¿hasta cuándoel Gobierno seguirá hacien-do de dique de contenciónentre la CTV y las corrientesrenovadoras y la clase obre-ra chavista?

-Hasta que surjan nuevosreagrupamientos que tenganuna óptica clasista y antepon-gan la unidad como un pasoesencial para subsistir y ejer-cer el sindicalismo

-¿Cree que se fortalezcauna tercera fuerza como al-ternativa frente a la CTV y laUnión Nacional de Trabaja-dores?

-No hay tercera fuerza. Loque debe existir es un lugarcomún que encuentre a todoslos que mantengan la libertadsindical y el diálogo social co-

mo condición de la democraciay de existencia del sindicalis-mo venezolano.

-¿Hasta qué punto el Go-bierno viola los acuerdossuscritos por la Organiza-ción Internacional del Tra-bajo (OIT)?

– La OIT ha condenado desde2004 y en cinco oportunidadesal Gobierno venezolano porviolar 87 convenios de libertadsindical, 98 de contratación co-lectiva y 111 de libertad sin-dical, entre otros.

-Y la CTV, ¿no puede hacernada ante la OIT?

-Nada de manera directa, so-lo a través de los organismossindicales mundiales.

-¿ Por qué la CTV no lograacciones concretas ante lasexpropiaciones del Esta-do-Gobier no?

-Porque, precisamente, loque sigue demostrando es suextrema debilidad.

-¿Y ante las violaciones co-metidas en contra de los de-rechos laborales de los tra-bajadores?

-Se han introducido quejasante la OIT, algunas iniciativasante tribunales, pero lo que senecesita es mover la fuerza la-boral y hoy no existe la ca-pacidad para hacerlo.

-¿Su fórmula para repo-tenciar la CTV?

-Iniciar un proceso de re-fundación del sindicalismo ve-nezolano y poner las letras dela CTV en la mesa. En de-finitiva, hay que ser audaces.

-¿Qué contratiempos ex-ternos habría que enfrentarpara que el movimiento sin-dical independiente salgadel estancamiento que ustedplantea?

-Hay que tener ubicado elcarácter neocorporativo de es-te Gobierno y establecer lasalianzas necesarias con gre-mios, sindicatos, eliminandocualquier tipo de sectarismo.

-Y dentro de la CTV, ¿cuálpiedra de tranca hay que de-sencajar?

-La falta de transparencia yla desconfianza en definir re-glas de juego.

-Entonces, ¿refundar elmovimiento sindical es elúnico camino?

-Totalmente de acuerdo.-¿La moraleja de toda esta

historia?-Nunca es tarde. Aún hay

tiempo de empezar a construiruna central sindical indepen-d i e n t e.

DE PERFIL

� Froilán Barrios es licen-ciado en Relaciones Indus-triales, egresado de laUniversidad de Carabobo.

� Se desempeñó comodocente y asesor de pre-grado y postgrado en laUniversidad del Zulia, laUniversidad Bicentenariade Aragua y la Universi-dad Católica Andrés Bello(Ucab).

� En 1999 fue electo di-putado a la Asamblea Na-cional Constituyente.

� En las pasadas eleccio-nes parlamentarias deseptiembre aspiró, sin éxi-to, a representar al Zuliaen la Asamblea Nacional.Se postuló de manera in-dependiente, al margen dela Mesa de la Unidad De-mocrática (MUD).

DISTANCIA. Froilán Barrios ve muy difícil la posibilidad de acuerdo entre la CTV y el oficialista movimiento Unete ( Foto: Archivo)


YMC K



2 OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eEl Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Comercialización: Wilmer ManriqueGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

< 14 D E A B R I R >

Guárico y el 2010WILLIAN RODRÍGUEZ

DESDE PUERTO LA CRUZEl 5 de diciembre se de-finirán las gobernacionesde Guárico y Amazonas yde 11 alcaldías. A excep-ción de Guárico, en todas

las otras entidades existe unacuerdo unitario. Para definir loscandidatos a algunas alcaldías serealizaron primarias y en Ama-zonas, los partidos de la Mesa de laUnidad decidieron respaldar al ac-tual gobernador Liborio Guaruya,postulado por el PPT.

En el estado Guárico, el partidoPatria Para Todos decidió postulara Franco Guerratana, actual al-calde de San Juan de Los Morros, yAcción Democrática postuló a susecretario general en Guárico,Carlos Prosperi, recién electo di-putado, lo que originó una situa-ción complicada, ya que el partidoPPT no pertenece a la Mesa de laUnidad y unas semanas atrás plan-teó que no participaría en pri-marias, porque no pertenece a estaorganización unitaria. Sin embar-go, a solicitud del candidato Gue-rratana, el secretariado del PPTdecidió darle libertad para que él

considerara si participaba en esasp r i m a r i a s.

Es así como Franco Guerratanatomó la decisión de contarse enprimarias, interpretando así unsentimiento que se expresa en losúltimos sondeos de opinión dondemás de 70% de los guariqueñosdesea que el candidato sea esco-gido en primarias y no escogidopor acuerdo de los partidos.

Ante esta decisión, Acción De-mocrática hizo valer su inmensopeso en la Mesa y logró que esta lesolicitara al partido PPT, ademásde una declaración pública, undocumento por escrito donde secomprometiera a postular al can-didato ganador de las primarias,contando los adecos con que elPPT no aceptaría estas condicio-nes, que además no se las hansolicitado a nadie. Sin embargo, elPPT las aceptó y las cumplió.

Después de que el PPT cumpliólos requisitos que AD le impuso ala Mesa, se suponía entonces que

sólo faltaba acordar la fecha parala realización de las primarias.Sorprendentemente no fue así, losadecos ahora simplemente dicenque no van a primarias y que sucandidato es el candidato de laUnidad, pese a que a Franco Gue-rratana lo respaldan más de 18partidos de la Mesa de la Unidad,incluyendo el partido Copei.

Sin duda, la estrategia de AD enGuárico no sólo es la que másbeneficia al gobierno y su can-didato, Luis Gallardo, sino quebusca dejar por sentado su poderhegemónico en la Mesa y fijarprecedentes que tendrán severasconsecuencias en las elecciones de2012, donde no sólo se decidirá elfuturo presidente del país, sino susalcaldes y gobernadores.

Esta posición de AD, que hoycelebra el gobierno, no sólo dejamuy maltrecha a la Mesa de laUnidad, sino que da lugar a ex-trapolar esta situación para la es-cogencia de un candidato presi-

dencial para 2012.En Amazonas es vox populi que

los blancos no están llamando avotar por Liborio Guaruya y enGuárico el reparto de contratos yel acuerdo de ingreso a la ad-ministración pública es el comen-tario del día. En política no haynada oculto, pronto sabremos porqué la alta jerarquía del gobiernoya dice que tiene los votos que lefaltaban en la Asamblea Nacional,para alcanzar las anheladas dosterceras partes necesarias para de-signar los magistrados de la CorteSuprema, al Fiscal y al ContralorGeneral de la República.

Carlos Prosperi sabe que en laúltima encuesta de Seijas, el can-didato del gobierno lo triplica, sa-be además que Franco Guerratanaes la única opción que puede tenerposibilidades de derrotar al Psuv,entonces ¿por qué su terquedad?

Es más que evidente que por so-bre los intereses del pueblo de Guá-rico, están los “P ro s p e r i ” i n t e re s e scontractuales de este adeco.

mareazul2010@ gmail.com

< OTRAS VOCES >

El ingenio del cariñoOSWALDO PULGAR PÉREZ

DESDE ARAGUADicen que el amor escreativo. Me contaronuna historia ocurridaen los EEUU, con unamadre y su hijo enfer-

mo de leucemia.Ella quería que realizara todos

sus sueños, pero ya era imposi-bl e :

-Billy, ¿alguna vez pensaste en loque querías ser cuando crecieras?

-Sí, mamá. Siempre quise serb o m b e ro.

La madre sonrió y dijo:-Veamos qué podemos hacer.Se dirigió a la estación de bom-

beros de Phoenix, Arizona. Allíconoció al bombero Bob, un hom-bre con un gran corazón.

Ella le explicó el último deseo desu hijo de seis años y le preguntó sipodían darle un paseo en un carrob o m b e ro.

-Mire, le respondió. Podemos ha-cer algo mejor. Tenga a su hijo listoel miércoles por la mañana y le

haremos “Bombero Honorario”durante todo el día. Él puede venira la estación, comer con nosotros,acompañarnos cuando recibamosllamadas de incendios, y si ustednos da sus medidas, le consegui-remos un verdadero uniforme consus botas de hule y un casco au-téntico que lleve el emblema de laEstación.

Tres días más tarde, el bomberorecogió a Billy, le puso su uniformey lo condujo desde la cama delhospital hasta el camión bombe-r o.

Billy tuvo que sentarse en laparte de atrás y ayudar a con-ducirlo de regreso a la estación. Sesentía como en el cielo.

Hubo ese día tres llamadas yBilly tuvo que salir en las treso c a s i o n e s.

Viajó en tres camiones diferen-

tes, salió en el microbús para-médico y le tomaron videos paralas noticias de TV.

El amor y el cariño que le brin-daron tocaron tanto el corazón deBilly, que logró vivir tres mesesmás de lo que los médicos es-p e r ab a n .

Una noche, todas sus señalesvitales comenzaron a decaer y eljefe de enfermería comenzó a lla-mar a los miembros de la familiapara que acudieran al hospital.

Recordó el día en que Billy habíasido bombero honorario, así quellamó a la estación, y les preguntósi era posible enviar a un bomberouniformado al hospital para queestuviera con Billy, mientras en-tregaba su alma a Dios.

El jefe de Bomberos le dijo:-Haremos algo mejor. Estaremos

allí en cinco minutos. Cuando es-

cuchen las sirenas anuncie por losaltoparlantes que no hay ningúnincendio, sino que es el Depar-tamento de Bomberos que va avisitar a uno de sus distinguidosmiembros. ¡Ah!, y no olvide abrirla ventana de su cuarto.

Minutos más tarde, la escaleradel carro bombero se posaba en laventana del cuarto de Billy, 16bomberos subieron por ella y en-traron a su cuarto.

Con el permiso de su mamá,cada uno de ellos lo abrazó y lemanifestó cuánto le querían.

Con aliento agonizante, Billymiró al Jefe de los bomberos y ledijo:

-Jefe, ¿soy verdaderamente unbombero ahora?

El Jefe le respondió:-Sí, claro que lo eres.Con esas palabras, Billy sonrió y

cerró los ojos por última vez.

opulgarprez6@ gmail.com

< PA R EC E R >

El Zuliay su gaitaFERNANDO CHUMACEIRO

DESDE MARACAIBO

Nuevamente la gaita vibra en elcorazón de los zulianos. Es difícilexplicar el cruce de sentimientos

que provoca en el alma colectiva estecanto popular.

La gaita es alegría y devoción, reclamo yreafirmación del carácter regional.

Viene a través de los tiempos, de muchosaños atrás, de espacios y circunstancias,que forman su inspiración.

Arrastra en su transcurrir anécdotas yepisodios de nuestra vida local.

La gaita es pregón que rima de noticiasrecogidas en las lecturas de la vida.

El zuliano se encuentra con la gaita, en laalborada de su vida, formando ella parte desu infancia.

El gaitero, con la gaita, sella un pacto desangre que lo acompaña para el resto de susdías, convirtiéndose en pieza fundamentalde su identidad personal y colectiva, enparte de su bagaje cultural.

Por ello, la gaita pertenece al patri-monio histórico regional, como lo es laespada de Urdaneta o la pluma que usaraUdón.

Todos los años, el zuliano espera la gaitacon expectativa y emoción, como quienespera una sorpresa que de antemano sabeque le resultará grata.

Cada año es una zafra, de humorunas veces de rabia encendida, otras,con frecuencia de lirismo, de la mejorpoesía, porque el compositor gaitero,por lo general, es un poeta de la músicay del canto, de la saeta veloz en el piropoa la Virgen Chinita, del reclamo a lainjusticia perpetrada contra el patri-monio colectivo de esperanza en elporvenir compartido.

La gaita es la máxima expresión de ladevoción popular. Espontánea, libre, au-téntica, la gaita recicla todos los años lascreencias religiosas en nuestra Virgen Chi-nita. Ante ella, se arrodilla la esperanza dela gente, en súplica de favores y en ofrendade promesas.

La Chinita es la instancia superior antela cual recurren las víctimas de la cri-s i s.

Ella es bálsamo que cura las heridas de lavida, las cicatrices del alma, las injusticiash u m a n a s.

Ella es madre que acaricia, que protege yque consuela a quienes la pobreza acosa.

La gaita es la señora de la fiesta popular,por ello, los gaiteros son y han sido para elZulia lo que los gladiadores fueron al Im-perio Romano, héroes populares, másaplaudidos y admirados que sus gober-n a n t e s.

El Zulia ha tenido muchos y cada vezsurgen más.

Hoy los individualizo a todos en uno, enSimón Udon García Luzardo, quien fuecompositor, cantante, poeta de la estrofa ydel estribillo, sus versos encienden la pa-sión regionalista que los zulianos llevamosen el centro mismo de nuestra vocaciónp at r i ó t i c a .

En él resumo mi admiración por la gaitay los gaiteros, tan importantes para el Zulia,como el escudo y el himno de nuestroE s t a d o.

15EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 4OPINIÓN_

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

La pea perfectaLUIS CHUMACEIRO

DESDE CARACAS¿A quién puede sorprenderque Chávez ascienda, encadena nacional, a HenryRangel Silva al rango deGeneral en Jefe? Tendríaque ser muy tonto o vivir

en otro país para no darse cuentadel mensaje, ya no tan subliminal,contenido en esa acción.

Resulta que el victorioso militar,jefe del Comando Estratégico Ope-racional (CEO) de las Fuerzas Ar-madas había dicho que los mi-litares están “casadas” con Chá-vez, lo que en cierta forma implicaque son “las hembras” del Jefe.Ante tamaña barbaridad, protestoformalmente contra cualquier in-sulto y señalamiento en contra denuestro glorioso ejército, liberta-dor de naciones.

Al margen de esta especulación,se produjo una reacción inespe-rada. Las declaraciones del secre-tario general de la Organizaciónde los Estados Americanos, JoséMiguel Insulza, llamando la aten-ción sobre la gravedad de que elComandante, responsable de lacustodia de los procesos electo-rales venezolanos, declare que laoficialidad a él subordinada noreconocerá los resultados electo-r a l e s.

Inmediatamente, Chávez reac-cionó: “Insulza no seas insulso.Una persona que ostenta el cargoque usted ostenta no debería de-jarse manipular. Eres irresponsa-ble, indigno. Lee primero, docu-méntate primero”. ¿Quién lo pue-de negar? Chávez tiene razón so-bre cualquier cosa que diga sobreInsulza (contra Moratinos tam-bién). Expresó también que el car-go de la secretaría general de laOEA es burocrático y está deva-luado porque no toma ningunadecisión: “Es un cargo impotentepara enfrentar cualquier tipo dep ro bl e m a s ”.

Pero hay algo que no me cuadra.Si como dijo Chávez, las palabrasdel general fueron “t e r g ive r s a d a s ”,¿por qué lo premia con el ascenso aGeneral en Jefe? ¿Será que tienetantos méritos como los 11 héroesque lucharon en la Guerra de In-dependencia? ¿Usted, querido lec-tor, conoce sus nombres?

Francisco de Miranda nombra-do Generalísimo por el PrimerCongreso de Venezuela, en Valen-cia, el 26 de abril de 1812.

Simón Bolívar, elevado a Ca-

pitán General de Venezuela por laMunicipalidad de Caracas, el 14 deoctubre de 1813; y a Capitán Ge-neral de la Nueva Granada, por elCongreso de aquella Nación, el 21de enero de 1815.

Santiago Mariño, reconocido Ge-neral en Jefe por Bolívar, en Ca-racas, el 4 de noviembre de 1813.

José Félix Ribas, ascendido porBolívar a General en Jefe, en SanMateo, el 23 de marzo de 1814.

Pedro Luis Brión, elevado a Al-mirante por Bolívar, en el acto delcombate naval de Los Frailes, el 2de mayo de 1816.

Juan Bautista Arismendi, as-cendido a General en Jefe porBolívar en la Villa del Norte, el 7 demayo de 1816.

Manuel Carlos Piar, ascendido aGeneral en Jefe por Bolívar, frentea Angostura, el 2 de mayo de 1817.

Rafael Urdaneta, propuesto Ge-neral en Jefe por Bolívar en SanCarlos, el 6 de junio de 1821 yascendido a tal por el Congreso deCúcuta, el 17 de julio del mismo1821. José Antonio Páez, procla-mado General en Jefe por Bolívar,en el campo de batalla de Ca-

rabobo, el 24 de junio de 1821 yratificado el nombramiento por elCongreso de Cúcuta, el 23 de juliodel mismo 1821.

José Francisco Bermúdez, pro-puesto General en Jefe por Bolívaren San Carlos el 6 de junio de 1831,y ascendido a tal por el Congresode Cúcuta, el 12 de agosto delmismo 1821.

Por último, el más grande detodos, Antonio José de Sucre, ele-vado por Bolívar a Gran Mariscalde Ayacucho, en Lima, el 26 dediciembre de 1824, ratificado por elCongreso peruano el 12 de julio de1825 y hecho antes General en Jefepor Colombia, el 14 de febrero delmismo 1825.

Dicen que a veces la compa-ración ofende. Esos son los cri-ticones de siempre. Los que pien-san que los héroes designados porChávez no igualan a un Sucre, unPáez o un Bolívar. Después dedesignaciones como las de Rincóny Baduel, no sorprendería queChávez se autodesigne generalí-simo o que nombre a Makled ge-neral en Jefe de los grupos bo-livarianos de choque que lo res-paldan.

l u i s c h u m ace i ro @ y a h o o. f r

< ES TU DERECHO >

HugotopíaJUAN CARLOS APITZ

DESDE CARACAS

Después de tantas expropiaciones, naciona-lizaciones, confiscaciones, rescates, ocupa-ciones, estatizaciones, invasiones o adqui-

siciones forzosas de numerosas fincas, empresas,complejos turísticos, terrenos, edificios, casas, de-sarrollos urbanísticos y habitacionales, etc.; y alreleer las líneas de Esteban, según el cual, “sugobierno no busca eliminar la propiedad pro-ductiva, sino crear otro modelo de propiedadprivada, es decir, un modelo con sentido social”;termina uno confundido y sin saber, exactamente,de qué va la utopía chavecista.

Inicialmente, en la Isla Utopía creada en 1516 porel humanista Tomás Moro, resaltan la toleranciapolítica y religiosa, y la condena a la violencia y laguerra. A continuación, en la utopía socialista rusapromovida por Lenin, al eliminar la propiedadprivada de los medios de producción, así como suderecho a heredarlos, se excluye la posibilidad deque existan clases sociales, esto es, explotadores yexplotados. Por tanto, el socialismo será el régimensocial en el que existe la propiedad estatal de losmedios de producción, o sea, el sistema en el quelas fábricas, máquinas, materias primas, la tierra ylos medios de cambio, los bancos y dinero están enmanos del Estado.

Más tarde, en 1978, Deng Xiaoping lanzó enChina, la reforma económica para reemplazar laeconomía planificada por otra de mercado, es-timulando la iniciativa individual, bajo la divisa“enriquecerse es glorioso”. El efecto inmediato fueque el monopolio de la propiedad de los medios deproducción empezó a agrietarse. Aunque la pro-piedad de la tierra siguió siendo estatal, se di-solvieron las comunas y se confió a cada familiauna parcela, por 30 años, bajo el régimen “deresponsabilidad familiar”.

El XIII Congreso del Partido Comunista Chinoestableció, en 1987, que la propiedad pública seríapredominante y, sobre esta base, dio su apoyoexpreso a los sectores “i n d iv i d u a l ” (hasta sietetrabajadores) y “p r iva d o ” (ocho o más trabaja-dores). La reforma constitucional de 1988 con-sideró la economía privada “complemento” de laeconomía pública socialista. Luego, el XV Con-greso, en 1997, proporcionó base ideológica alsector no estatal de la economía. Así que, cualquierforma de propiedad que promoviera el desarrollode las fuerzas productivas, que reforzara el Estadosocialista y aumentara el bienestar del pueblopodría ser utilizada, junto a la propiedad pública,en la fase inicial del socialismo.

La reforma constitucional de 1999 pasó a con-siderar la economía privada como “componenteimpor tante” de la economía de mercado socialista,en vez de mero “complemento”. Otra enmiendaconstitucional, de 2004, dice: “La propiedad pri-vada adquirida legalmente por los ciudadanos esinviolable. El Estado protegerá la propiedad pri-vada y pagará compensación en caso de expro-piación”. Por tanto, para los chinos, según WuJinglian, el economista más respetado e influyentede China, su utopía socialista es “economía demercado más justicia social”. Siempre que seasegure la justicia social, evitando la polarizaciónen clases, el sistema sigue siendo socialista. Elporcentaje de propiedad pública es irrelevante.

Entre nosotros, la utopía chavecista trata deimponer una propiedad que no existe, que esinviable: la propiedad social, colectiva o comunal,aunque es sólo una fachada detrás de la cual está elEstado, el verdadero propietario en el comunis-m o.

Así pues, de la mentira emerge una nueva isla:hugotopía.

LA FRASE

“Creció en categoría, nuestra patria, porque su democracia alternativa la conoció elUniverso como mensajera de un pueblo, que por genes debía ser bueno”. Zenair Brito

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

La fo t o

Emergencia bomberilBARCELONA.- Raya en lo insólito. Se trata de la entrada de la Comandancia

General de los Bomberos del estado Anzoátegui, donde se estanca el agua de

lluvia y allí permanece por días. En otras palabras: las unidades automotoras que

salen de emergencia para atender una eventualidad, deben lidiar con esta

irregularidad, aun cuando (se supone) es estratégico que las adyacencias de este

tipo de sedes estén despejadas, para que las unidades puedan salir y entrar sin

ninguna dificultad, que ponga en riesgo las vidas de personas involucradas en un

siniestro, que los bomberos se dispongan a atender (Foto: Dairilí Atagua).

17EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010


4I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

!mundoinsólito

Abrió la "mezquitadel Polo NorteLa "mezquita del PoloNorte" abrió oficialmen-te sus puertas en Inuvik,una pequeña localidadde unos 3.500 habitan-tes, situada dos gradospor encima del CírculoPolar rtico y a unos6.600 kilómetros al no-roeste de Toronto. LaFundación Zabaidah Ta-llab de Canadá decidióconstruir la mezquita, unedificio prefabricado quefue transportado por ca-rretera y en barcazasdesde Winnipeg, a unos4.000 kilómetros de dis-tancia de Inuvik. La Fun-dación Zabaidah Tallabexplicó que la aperturadel recinto es para aten-der las necesidades es-pirituales de los casi 100musulmanes que vivenallí. Inuvik, en la lenguainuvialuktun de los abo-rígenes inuit significa"lugar para vivir".

CONFLICTO > Managua ya no convocará a una reunión de cancilleres

Daniel Ortega consideraretirar a Nicaragua de la OEAEl gobierno nicaragüense señaló que contempla retirarse de la Organización de Estados Americanos porque ha perdido

toda “c re d i b i l i d a d ” en esta instancia, a raíz de una resolución que lo exhorta a aislar a los efectivos militares del territorio

que San José considera suyo. Asegura que su país fue víctima de una “co n s p i ra c i ó n” encabezada por Colombia

[M A N AG U A ]

El presidente de Nicaragua,Daniel Ortega, anunció que supaís considerará retirarse de laOrganización de Estados Ame-ricanos (OEA) después de queel Consejo Permanente de eseforo le pidiera replegar sus tro-pas de una zona que disputacon Costa Rica, una resoluciónque, dijo, no acatará.

"Tenemos que considerar se-riamente nuestro retiro de laOEA", dijo el mandatario a tra-vés de un mensaje transmitidopor radio y televisión.

El gobernante señaló que Ni-caragua ha perdido "toda cre-dibilidad en la OEA", y afirmóque Managua ya no convocará auna reunión de cancilleres en elseno de ese organismo regionalpara superar la crisis limítrofeque le enfrenta con Costa Rica.

"¿Qué sentido tiene estar en laOEA?", preguntó Ortega, quienpara emitir su mensaje a la na-ción se hizo acompañar por elcanciller Samuel Santos, los in-tegrantes de la cúpula militar yla jefatura policial, además deotros miembros del gabinete.

“I n d i g n ac i ó n”El gobernante dijo que a su

país ya no le interesa la reuniónde cancilleres debido a la reso-lución que el Consejo Permanen-te de la OEA aprobó y en la quepidió a Nicaragua que retire sustropas de la zona en disputa.

"Fuimos testigo de un fra-caso de la OEA", consideró Or-tega, para quien ese organismo

"mató cualquier posibilidad deun diálogo" con Costa Rica.

El mandatario denunció queNicaragua fue víctima en ese forode una "conspiración" encabeza-da por Colombia, país al que atri-buyó "una política expansionistaen el mar Caribe", y a la que sesumaron Panamá, Costa Rica,Guatemala y México, naciones alas que acusó de tener interesescon el narcotráfico.

"Quiénes serían los benefi-ciados con esa exigencia quehace Costa Rica, de que reti-remos el Ejército de la zona, queno está en confrontación?, son

los narcotraficantes", aseguróOrtega, quien advirtió que elnarcotráfico tiene "ocupado" aMéxico y a Guatemala.

"No quieren que Nicaraguacombata el narcotráfico. Esa esla conclusión que saco de esaresolución" del Consejo Per-manente de la OEA, agregó elmandatario, quien se declaró"indignado" por esa decisión.

Sostuvo que no retirará de lazona fronteriza o marítima alEjército "en el combate contrael narcotráfico".

Asimismo, anunció que pro-cederá a denunciar a Costa

Rica ante la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ) de La Hayapor pretender parte del terri-torio nicaragüense, y añadióque exigirá que delimite lafrontera terrestre y marítimaentre ambos países.

También planteará que Nica-ragua pueda transitar por el cos-tarricense río Colorado, "en lasmismas condiciones que CostaRica lo hace en río San Juan", desoberanía nicaragüense.

Re c h a zoEl Gobierno de México ex-

presó su rechazo categórico a

"las infundadas aseveracionesrealizadas" por Ortega. La Se-cretaría de Relaciones Exterio-res explicó, a través de un co-municado, que México apoyóuna resolución aprobada por laOEA "debido a que insta a quelas partes revisen y refuercenlos mecanismos de coopera-ción entre las dos naciones pa-ra prevenir, controlar y enfren-tar el tráfico de drogas, el cri-men organizado y el tráfico dearmas en la zona fronteriza.

"Esa posición guarda abso-luta congruencia con la deter-minación del presidente FelipeCalderón y de las institucionesdel Estado mexicano para con-frontar a la delincuencia or-ganizada, que es ampliamentereconocida por la comunidadinternacional", agregó.

EFE

D I S P U TA

Costa Rica y Nicaraguase encuentran enfrenta-dos desde el pasado 21de octubre, cuando San Jo-sé denunció que Managuavertía en su territorio lossedimentos de un dragadoque realiza en el río SanJuan, asunto que el Gobier-no de Ortega niega. Las au-toridades costarricenseshan acusado a las nicara-güenses de invadir con tro-pas un sector que San Joséconsidera suyo.

MEDIDA. Ortega denunciará a Costa Rica ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya (A rc h i vo)

COLOMBIA >

Santos mantiene 73% de imagen favorable[B O G OT Á ]

El Gobierno del presidente co-lombiano Juan Manuel Santoscumplió ayer 100 días con un ba-lance positivo tanto en políticainterna como exterior, según des-tacan los medios locales.

El proyecto de Ley de Víc-timas y el restablecimiento delas relaciones con Venezuelason algunos de los logros deSantos, quien desde que asumió

el poder, el pasado 7 de agosto,"ha sorprendido por su estilo degobernar, su manera racionalde tramitar las diferencias",dijo el diario El Tiempo.

También dio, en septiembre,el mayor golpe a las FARC ensus casi 50 años de existenciacon la muerte, en un bombar-deo, de alias "Mono Jojoy", eljefe militar de esa guerrilla.

Santos "se ha convertido enun presidente que sorprende",

agrega El Tiempo, al destacarlos más de nueve millones devotos con los que ganó la se-gunda vuelta de las eleccionesel pasado 20 de junio.

EncuestaEl ex candidato presidencial

Gustavo Petro, del izquierdistaPolo Democrático Alternativo(PDA), sostuvo en una colum-na del diario El Espectador queSantos debe "deslindarse" de su

predecesor, Álvaro Uribe, "enforma explícita antes de queéste le ahogue su proyecto".

Le aconsejó Santos "cons-truir un nuevo diálogo con Es-tados Unidos y Latinoaméricabasado en la salida del con-flicto" armado que arrastra Co-lombia desde hace medio siglo.

Mañana Santos y sus minis-tros darán una rueda de prensaen la Casa de Nariño sobre susprimeros 100 días de gestión.

Una encuesta publicada por larevista Semana refleja que San-tos cuenta con 73% de imagenfavorable entre los colombianos.Semana aseguró que 61% de losencuestados califica de excelen-te o bueno el gobierno de Santosen su primeros tres meses demandato, en tanto que 32% pien-sa que es aceptable y 7% malo omuy malo.

EFE

B reve s

Cifra de muertos en Haitípor cólera se eleva a 917El balance de víctimas de la epi-demia de cólera que azota Haitídesde mediados de octubre subióa 917 decesos, es decir 121 másque el balance anterior, difundidoel viernes, según cifras publicadaseste domingo por el Ministerio deSalud. Las autoridades registra-ron además 14.642 hospitalizacio-nes, pero señalaron que la mayorparte de los enfermos, en con-creto 14.083 personas, pudieronsalir del hospital. El último re-gistro publicado el viernes dabacuenta de 796 muertes.

Berlusconi buscarávoto de confianzaEl presidente del Gobierno ita-liano, Silvio Berlusconi, afirmóayer que si no recibe el pró-ximo voto de confianza en laCámara de los diputados, sellamará a elecciones sólo pararenovar el Congreso. Berlus-coni comunicó a los presiden-tes de Congreso y Senado suintención de medir la confian-za en su Ejecutivo, solo des-pués que las cámaras aprue-ben la ley de presupuesto.

AI denuncia a 8 paíseseuropeos de cómplicidaden detenciones ilegalesOcho países europeos fueron"cómplices de las detencionesilegales", y las "torturas" quehabría llevado a cabo la AgenciaCentral de Investigaciones (CIA)de EE UU en sus programas se-cretos dentro de la lucha an-titerrorista, según el informe“Secreto revelado” difundidoayer por Amnistía Internacional(AI). Acusa directamente a Ale-mania, Italia, Lituania, Macedo-nia, Polonia, Rumanía, Suecia yReino Unido.

18 EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 20102 I N T E R N AC I O N A L E S _CUMBRE > Acuerdan reducir la deuda pública para asegurar un crecimiento económico sostenible

Líderes de Apec impulsanpacto de libre comercioLos 21 jefes de Estado y de Gobiernos de economías tan diversas como las de China, EEUU,

Japón o Perú concluyeron su encuentro con la decisión de congelar la imposición de nuevas

barreras arancelarias y tomar "medidas concretas" hacia ese TLC regional

[YO KO H A M A ]

Los líderes de las economíasde la Cuenca del Pacífico _lascuales encabezan la todavíafrágil recuperación global_acordaron ayer trabajar parala creación de una zona re-gional de libre comercio a laque describieron como el ejepara un crecimiento susten-t abl e.

Desde la pequeña Bruneihasta la potencia emergente deChina, las 21 economías delForo de Cooperación Econó-mica Asia Pacífico (Apec porsus siglas en inglés) se com-prometieron por unanimidad aevitar la imposición de nuevasbarreras comerciales hasta fi-nales de 2013, y retirar aquéllasque hubieran levantado en me-dio de la crisis.

“Reafirmamos nuestro com-promiso inquebrantable de lo-grar un comercio y un flujo deinversiones libres y abiertos enla región'', dijeron los gober-nantes en una declaración con-junta difundida al término desu cumbre de dos días.

La muestra de unidad con-trastó con las discrepanciasmonetarias de hace unos díasdurante la cumbre del G 20 enCorea del Sur. Sin embargo, laspreocupaciones sobre la fra-gilidad de la recuperación pa-reció alentar la urgencia deimpulsar un comercio más li-b re.

“La recuperación no es só-lida y los déficit causan granincer tidumbre”, dijo el presi-dente chino Hu Jintao al restode los gobernantes, de acuerdocon un extracto de su discurso.“La situación del empleo en lospaíses desarrollados es som-bría y los mercados emergen-

tes afrontan presiones inflacio-narias y burbujas de precios dea c t ivo s ”.

Medidas concretasLos gobernantes acordaron

“adoptar medidas concretaspara lograr el establecimiento

de una Zona de Libre Comerciode Asia Pacífico”, de acuerdocon la declaración conjunta. Elprimer ministro japonés NaotoKan dijo que la fecha provi-sional sería 2020.

Los mandatarios de EstadosUnidos, China, Japón, Rusia,

México, Chile, Perú y otras eco-nomías coincidieron en la ne-cesidad de reducir los dese-quilibrios comerciales y la deu-da gubernamental. Además,destacaron la importancia deevitar fluctuaciones violentasen los tipos de cambio de di-v i s a s.

El documento también men-cionó la necesidad de reducirlos desequilibrios comercialesy la deuda pública para ase-gurar un crecimiento econó-mico estable y sostenible. Enuna infrecuente referencia alos desacuerdos monetarios,incluyó una promesa de avan-zar hacia “sistemas de tasas decambio determinados por elm e rc a d o ”.

AP / EFE

VARIAS VÍAS

En Yokohama, el foro APEC decidió apoyar la integracióneconómica regional con un Acuerdo de Libre Comercio deAsia-Pacífico (FTAAP), que se conseguirá a través de"vías" como el Acuerdo Estratégico Transpacífico de AsociaciónEconómica (TPP o P4), ASEAN+3 y ASEAN+6. Washington fa-vorece el TPP, mientras Pekín apoya al ASEAN+3, formado porese grupo económico más Japón, China y Corea del Sur. Losmandatarios de Estados Unidos, Japón y China, prometieron novolver a caer en represalias comerciales, luego que los de-sacuerdos empañaran la reunión del Grupo de los 20.

DIRIGENTES. Representantes de los gobiernos de China y Nueva Zelanda (Foto: EFE)

BOLIVIA >

Ejército se declara antiimperialista[BOLIVIA]

El Ejército boliviano, que ce-lebró ayer sus 200 años de crea-ción, se declaró "socialista","antiimperialista" y "anticapi-talista", como lo pidió el pre-sidente del país, Evo Morales.

El comandante nacional delEjército, general Antonio Cueto,afirmó que la Constitución pro-mulgada en 2009 "da lugar a que elEjército surja como una institu-

ción socialista, comunitaria"."Nos declaramos antiimpe-

rialistas, porque en Bolivia nodebe existir ningún poder ex-terno que se imponga, que-remos y debemos actuar consoberanía y vivir con dignidad.También nos declaramos an-ticapitalistas porque este sis-tema está destruyendo a la ma-dre tierra", afirmó.

Esa institución asume comoaño de creación 1810, cuando

comenzaron las revolucionesindependentistas en el actualterritorio boliviano contra lacorona española.

“Defender la soberanía”Cueto ratificó que el Estado

boliviano "es pacifista", perotambién se reserva "el legítimoderecho a la defensa" de suterritorio y agregó que los mi-litares "no van a permitir bajoninguna circunstancia la ins-

talación de bases extranjeras"en su territorio.

A su vez, Morales pidió a losmilitares que estén "preparados"para defender la soberanía deBolivia, ante la posibilidad deque "cualquier imperio" intente"intervenir militarmente" supaís, como lo hicieron hace 200años para "combatir el dominioespañol".

EFE

De pasopor el mundoSuu Kyi regresaa la actividad políticatras 7 años de encierro

Netanyahu pide aprobarnueva moratoria en coloniasEl primer ministro israelí, Ben-jamín Netanyahu, pidió a su Go-bierno que apruebe una mora-toria de tres meses a la cons-trucción en las colonias judías enCisjordania a cambio de variasmedidas ofrecidas por Washin-gton. La oferta de EEUU consisteen ayuda militar y el veto a cual-quier propuesta contraria a losintereses israelíes en el Consejode Seguridad de la ONU y otrosorganismos internacionales. Lamoratoria no incluirá la construc-ción en las colonias judías enJerusalén Este y la Administra-ción de Barack Obama se com-promete a no pedir que esta seaextendida en el futuro. (EFE)

Sarkozy reorganizasu gabineteEl presidente francés, NicolasSarkozy, renovó ayer en elcargo a su primer ministro,Franois Fillon, y compuso unGobierno que recupera a otroantiguo jefe del Ejecutivo,Alain Juppé, y pone a unamujer al frente de Exteriores,cuando faltan algo más dedos años para los comiciosp re s i d e n c i a l e s .Michle Alliot-Marie será lanueva titular del Quai dOrsay-sede del ministerio de Asun-tos Exteriores-, lo que ponefin a la experiencia de que unex socialista, Bernard Kou-chner, estuviera al frente dela diplomacia gala en un Eje-cutivo conservador.En total hay 30 integrantesen el nuevo gobierno, sietemenos que antes.(EFE)

De pasopor el mundoCuba: Liberan al primerpreso políticoque rechazaba el exilio

Irán: Precio del petróleodebería rondar los 100$El embajador de Irán ante laOrganización de Países Expor-tadores de Petróleo (OPEP),Mohamad Alí Jatibí, sugirióque el precio del barril depetróleo debería rondar los100 dólares unidad, ya que,en su opinión, no afectaríanegativamente a la economíamundial. Subrayó que "con-sumidores y productorescomparten la opinión de queel precio apropiado debe os-cilar entre 70 y 90 dólaresbarril y eso no perjudicaría ala economía global".El precio actual del barril decrudo fluctúa en torno a los85 dólares. (EFE)

Ocho rebeldes de las Farcmurieron en combateAl menos, ocho guerrilleros delas Fuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia (Farc) y cua-tro soldados del Ejército murie-ron ayer en combates en la zonarural de Fortul, departamento deArauca (este), fronterizo con Ve-nezuela, informaron fuentes mi-litares. Los enfrentamientos se li-bran entre tropas de la deci-maoctava Brigada del Ejército yguerrilleros del X frente de lasFarc, que actúa en esa región.Las tropas persiguen a los re-beldes "que llevan consigo loscuerpos de los muertos en com-bate, de los cuales hasta el mo-mento dos han sido recupera-dos", añadieron las fuentes. (EFE)

La liberación en Cuba del opo-sitor Arnaldo Ramos Lauzuriquerompió el hielo en torno a lospresos políticos que se niegan alexilio y reavivó hoy las espe-ranzas de la disidencia internapara que se complete la excar-celación de todos los miembrosdel Grupo de los 75 aún en pri-sión. Tras siete años de cárcel,Ramos, de 68 años y economistaindependiente, regresó la nochedel sábado a su casa de La Ha-bana con una licencia extra-pe-nal "sin condiciones", lo que leconvierte en el primer preso li-berado que se queda en Cubadentro del proceso de excarce-laciones iniciado en julio. En laiglesia de Santa Rita declaró quesu propósito es seguir en Cubaporque es cubano y reiteró quesu propósito es seguir haciendola actividad que realizaba antesde caer preso. (EFE)

La líder opositora birmana y no-bel de la paz, Aung San Suu Kyi,defendió la libertad de expresióny la cooperación con las fuerzasdemocráticas en su primer mitinal día siguiente de ser liberadatras siete años y medio de cau-tividad. Ante miles de seguidoresapelotonados en la calle de Ran-gún en la que está ubicada lasede de la Liga Nacional por laDemocracia (LND), Suu Kyi inau-guró su recobrada libertad y elregreso a la actividad política, dela que puede resurgir la con-frontación con los militares quela han mantenido encerrada."La libertad de expresión es básicadentro de la democracia. Quieroescuchar la voz del pueblo y, des-pués, decidiremos lo que quere-mos hacer", afirmó. (EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reYMC K

PER SONA JE > A SUS 95 AÑOS, CARMEN LUCILA DE CANARIOS DA ACERTADAS PUNTADAS PARA CREAR MUÑECAS CON RETAZOS

Mujercitas de trapo de doña “C hila”Una barcelonesa, con su arte de coser a mano, confecciona figuras de tela, pedidas por familiares y amigos y deseadas por co l e cc i o n i s t a s .

Ella asegura que ya pasan de mil sus creaciones de variados colores y tamaños. Sentada en su tradicional mecedora de madera y tras ensaltar el

hilo en la aguja sin necesidad de usar lentes, logra hacer hasta dos en un solo día / DAIRILÍ ATAGUA REQUENA

[ZONA METROPOLITANA]

N o son esbeltas ymucho menos tie-nen largas cabe-lleras de color, pe-ro sí un encanto

ingenuo, como el arte de Re-verón. Son las muñecas quecon retazos de tela y cientos depuntadas, sigue creando a sus95 años la barcelonesa CarmenLucila Díaz de Canarios.

Como lo hizo con cada unode sus siete hijos, ella les ponehasta ropa interior y las alistasegún la ocasión. Les arreglavestimenta y cabello. Con susmás de nueve décadas vividas,doña Chila lleva elaboradas ca-si mil figuras, una distinta dela otra, aunque todas surgendesde una silueta basteada am a n o.

No hay medidas, no hay pa-trón, pero sí inspiración, comola que le despiertan el tango yel aroma de las flores al mo-mento de empezar a coser.

Oficio de tradiciónBordar la nariz y hacer tren-

zas para el cabello con hilachasde telas, bastear y rellenar conestopa o algodón son algunasde las técnicas que “Chila”aprendió de su madre cuandoera una quinceañera. Desdeesa época convirtió este arte ensu hobbie, en su actividad demayor distracción. Entre la po-licromía de los retazos que,como ayer, hoy guarda en cajas

de cartón, poco a poco fue me-jorando su oficio y con el pasode los años sus figuritas fe-meninas de brazos siempreabiertos llegaron a convertirseen protagonistas de los juegosde las más pequeñas de suf amilia.

En su casa, de un ambienteen el que se respira historia, detechos de madera y pasillosamplios, pero sobre todo siem-pre rodeada por tres de sushijas, doña Chila, entre pun-tada y puntada, responde consimpatía a cada pregunta. Cosey habla a la vez sin compli-cación.

Por su experiencia en el ar-tesanal quehacer, hace hastados “muchachas figuradas”ni -ñas” al día, de unos 30 cen-tímetros cada una, para com-placencia de quienes hasta laspiden por encargo, aunque escapaz de hacerlas del tamaño ycolorido que le soliciten

Sus preferidas son las “ru -bias”, esas que cobran formacon tela blanca e hilachas dedril rojo . La habilidad de estaabuelita da para eso y muchomás, pues diseña su propia lí-nea de ropa en miniatura, conflores de tul y drapeados deseda para que sus estrellas detrapo surtan su armario.

“Mis hijos también fueronmis muñecos, los vestía y lescosía para carnavales y otrasocasiones con mi maquinita depedal, y aunque la dejé hace 25años, sigo diseñando y cosien-do a mano para mis nietos”,dijo sonriente.

A juzgar por el atuendo desus creaciones, a doña Chilapoco le importan las com-binaciones. Ella se apre-sura a dejar claro quelo importante esque estén vestidas.

No desperdiciani una hebra de hi-lo, que ensarta enalguna de su do-cena de agujas.Delicadamenteborda labios yojos sobre loscuerpos mullidos.Intentó dibujar

las caritas con pintura, peronotó que así parecían tristes,con el maquillaje chorreado.Decidió entonces que bordadala sonrisa se conserva intacta.

Asegura que su oficio nuncale ha reportado sustento eco-nómico, pero sí regocijo. A tra-

vés de sus muñecasle ha alegrado

la vida a ni-ñas y adul-

tos. Quie-nes hantenido ladicha dere c i b i rl a ss i e m p recomo re-galo, lasg u a rd a n

celosamen -te y con es-

pecial cariño.OFICIOPARA RECICLAR

Miles de tela e hilos, ro-dean a Doña Chila, ellano desperdicia nada,usa retazos de telas querestan de una fábrica deuniformes adyacente a suresidencia en plena ave-nida Cajigal. Ella es famo-sa por su oficio y lucidez.Cose y descose para hacernuevos diseños que luegoenrolla por piezas.

2Para coser no hacefalta un ambienteo fecha especial, siem-pre estoy inspirada, esrealmente mi hobby”Carmen LucilaM u ñ e q u e ra

N EG O C I O SV E L A DA

Rotar yB a rce l o n acelebró vinada2 EN PÁGINA 22

CULTURA >> Ministerio de la Cultura llevó la Gran Explosión Bicentenaria a la población de Píritu 2 EN PÁGINA 24

ESPECTÁCULOS >> The Promise trae de vuelta la leyenda de Bruce Springsteen en una edición especial 2 EN PÁGINA 25

2

01ENTRE 1.000Margarita, así se llamabala consentida de doña Chi-la que tuvo miles de cam-bios, vestidos de gala,pantalones, accesorios eincluso un “Ken de trapo”.Su creadora le tomó es-pecial cariño a esta mu-ñequita, al punto que poraños la tuvo de compa-ñera en su habitación, lasacaba al pasillo y le cam-biaba la ropa con frecuen-cia. Sólo se desprendió deella para regalárselea uno desus seresqueridos.

G e nt e _20 EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Familia Pinto Cova

DOS AÑOS DE LUIS JOSÉHoy es un día muy especial para el travieso Luis José Pinto Covaporque soplará dos velitas por su cumpleaños. Con mucho cariño esfelicitado por sus padres José Luis y Delmari y por todos susfamiliares más queridos.

Alegría familiar

ANDREA ESTÁ DE CUMPLEAÑOSLa familia Zambrano Carrasquel está feliz porque Andrea Victoriacumple hoy seis años. Es felicitada por sus padres Pedro y Marisela,sus hermanos Pedro, Lorena, Dorelys y Silvia, sus primos Sebastián,José, Carlos, Juan y todos sus amiguitos.

La celebración fue en Lechería

PRIMERA TORTA PARA WILLIANDERSONCon mucha alegría festejó su primer cumpleaños el pequeño Willianderson Jesús Lisboa González, quienestuvo acompañado por sus padres William y Mirna, sus abuelos Euclides y Elena, su tío Javier Indriago ydemás familiares. Juntos le cantaron el cumpleaños feliz en Lechería.

Felicidades a la pareja

FELIZ UNIÓN MATRIMONIALPadres, hermanos y amigos de Valentín Montilla y Dangelys Martínez de Montilla les envían felicitacionespor celebrar un año más de feliz unión matrimonial. El brindis por el aniversario de los esposos tuvo lugaren su residencia, ubicada en la avenida Argimiro Gabaldón de Barcelona.

Carlos Eduardo

CUMPLE 35 AÑOSGenny le envía felicitaciones a suesposo Carlos Eduardo Morillo Ji-ménez por haber cumplido 35años. También lo saludan con ca-riño sus hijas Tatinna y Tiphany.

Cumpleaños y graduación

F E L I C I DA D E SHéctor José Gil Codallo es fe-licitado por sus padres Héctor yEglys por haber cumplido 19años y por su graduación de ba-chiller en Ciencias.

Celebra 9 años

WILFREDOEl pasado sábado estuvo de cum-pleaños Wilfredo Tovar, quienfestejó sus nueve años. Es fe-licitado por Evilian, Carlos y José,demás familiares y amigos.

Ocho años

MAURICIO COAHoy está de cumpleaños MauricioCoa, quien celebra ocho años degrata existencia. Por tal motivoes felicitado por su mamá Mi-lagros, su papá Billy, su herma-nito Carlos y los abuelos Robertoe Irma, quienes le cantarán elcumpleaños feliz.

Anthony Sifontes

DOS AÑITOSEn el sector Cuevas de Guanirefestejaron el segundo cumplea-ños del travieso Anthony DanielSifontes España. Ese día, sus pa-dres Antonio y Del Valle le or-ganizaron una linda fiesta, lacual compartió con sus tíos,abuelos y amiguitos.

Una velita

ANDREÍNA SUÁREZAdolfo y Giosmaris le envían es-peciales felicitaciones a su hijaAndreína del Carmen Suárez Ca-sanova por arribar a su primeraño de vida. Igualmente la sa-ludan sus abuelos Héctor, Ma-ricarmen, Adelfa y Alexis, tíos ydemás familiares.

Ne gocios22 EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

VEL ADA

Rotary Barcelona celebró II vinada

La familia del Rotary Club Barce-lona celebró el pasado viernes la IIVinada para recaudar fondos quepermitan mejorar y ampliar su clí-nica rotaria.En el encuentro, que se desarrollóen el salón del Centro Gallego deLechería, los invitados participaronen una cata de vino de tres cepasde la casa Concha y Toro, patro-cinadas por Licoahorro. Ademásdisfrutaron de una degustación dequesos y de música en vivo.Iván Silveira, presidente del clubbarcelonés, comentó que durantela velada también realizaron rifas yentregaron premios especiales.”Hace dos años efectuamos la pri-mera vinada y ahora invitamos pa-ra una segunda edición. La idea esbuscar recursos para ampliar losconsultorios de la clínica rotaria yofrecerle un mejor servicio a laco m u n i d a d ”.

Encuentro corporativo

CANTERAS Y MÁRMOLES FUE SEDE DE LA 3º CONVENCIÓN

Recientemente se llevó a cabo laconvención anual de la empresaCanteras y Mármoles, a la queasistieron directivos y gerentes.El encuentro tuvo lugar en lasede ubicada en la Zona Indus-trial de Barcelona.La ocasión fue propicia paracompartir con todos los traba-jadores de la compañía las in-novaciones en el área de la cons-trucción, así como las tenden-cias, nuevos colores de los gra-nitos naturales, planes de expan-sión para la zona de Oriente y lasnuevas sucursales.Directivos de Canteras y Mármo-les dijeron que celebrarán el 55ºaniversario ofreciendo descuen-tos de sus productos. Tambiéndieron a conocer los nuevos gra-nitos y mármoles, especiales pa-ra topes y pisos, lanzados en la3era Exposición de la Construc-ción e Inmobiliaria.

Oferta publicitaria

CINEX DARÁ A CONOCER MAÑANA SU PREVENTA 2011Un ambiente interactivo y futu-rista será el marco perfecto parala presentación que Cinex pre-para para sus clientes, anuncian-tes, medios de comunicación einvitados especiales, en su pró-xima Preventa 2011 Publicidad atu Medida, a realizarse mañanaen los espacios Cinex del CentroComercial Tolón Fashion Mall, enla ciudad de Caracas.

En esta Preventa 2011 Publicidada tu Medida, la animación y fan-tasía del séptimo arte se mez-clarán con los más avanzadoselementos tecnológicos, parabrindar a los asistentes una in-teracción real con las diversasopciones publicitarias ofrecidas.A manera de galería, el espaciopermitirá a Cinex mostrar a susclientes el atractivo y variado

abanico de posibilidades paraque sus marcas estén al alcancedel más de millón y medio deasistentes a sus salas de cine.Cinex es la cadena de cines conla mayor cantidad de salas a ni-vel nacional. En la actualidadcuenta con 27 complejos ubica-dos en 13 ciudades del país, paraun total de 142 salas de exhi-bición.

Servicio al cliente

ATAMI MOTORS RECIBIÓ CERTIFICACIÓN DE CALIDAD DE SERVICIOEl pasado 11 de noviembre fuecelebrado un brindis con motivode la entrega de la CertificaciónMazda Service Upgrade al con-cesionario Atami Motors C.A., enla avenida Jorge Rodríguez.La certificación se otorgó por elcumplimiento de procesos delPrograma de Servicio Post Ventade Mazda, que garantizan la me-jora continua en la satisfacciónde los clientes de la marca.Yoleida Parra, gerente de Ser-vicios, agradeció a todo su equi-po el apoyo y trabajo realizado.El evento sirvió de marco paraanunciar la apertura de la Feriade Servicio Mazda que se llevó acabo este fin de semana.

Re co n o c i m i e nt o s

EL ROTARY ANACO HOMENAJEÓ AL SERVIDOR PÚBLICO

El Rotary Club de Anaco celebróel mes del Servicio a Través de laOcupación, en un evento que sir-vió para homenajear a vecinosde la comunidad.Este año, los reconocimientosfueron para Pablo Rodríguez, co-nocido como “Pa n a d e ro”, quienpracticó ciclismo, deporte en elque se destacó a nivel profe-sional y máster, y además ejerció

en la industria de la panadería anivel local, de allí su apodo.Asimismo, fue homenajeado Pe-dro Ramírez, empresario ana-quense con una gran sensibilidadhumanista, y que siempre haprestado apoyo a cualquier ini-ciativa de ayuda al prójimo; asícomo la Lic. María de Los Án-geles Rodríguez, Bioanalista, queha desempeñado su profesión en

bien de la comunidad de Anaco.El ameno encuentro tuvo lugaren la sala de reuniones del Ro-tary Anaco, y fue encabezadopor la presidenta del club, Xio-mara de Pedras.Ella fue la encargada de hacerentrega de las placas de reco-nocimiento a los invitados es-peciales por ser ejemplo de ser-vidores públicos.

Co n s u l t o r i o s

LASER VISIÓN DE ORIENTE ABRIÓ SUS PUERTAS EN LECHERÍAEl pasado viernes se efectuó laapertura oficial de la sede deLaser Visión de Oriente, ubicadaen el Centro Empresarial Colón,en Lechería.Toda la directiva del centro desalud oftalmológico, estuvo pre-sente en el brindis inaugural, yallí los acompañaron familiares yamigos, para celebrar unidos es-te nuevo espacio.En Laser Visión de Oriente ofre-cerán servicio de consulta y ci-rugía con equipos de avanzadatecnología para tratar enferme-dades de la vista.

Encuentro especial:1. El presidente del Rotary Barcelona, Iván Silveira (segundo de der. aizq.) acompañado por miembros de la directiva.2. Los invitados disfrutaron de una cata de vino, degustación dequesos y música en vivo. (Luis Gómez)

Lo que viene:1. Todo el personal de la em-presa Canteras y Mármoles co-noció la nueva línea de granitospara topes y pisos.2. En el marco de su 55º ani-versario, la empresa ofrcerá des-cuentos de sus productos. (Fotosy texto: Dairilí Atagua)

Logro empresarial:1. La gerente de Servicios, Yo-leida Parra, estuvo acompañadapor los jefes de los diferentesdepartamentos del concesionarioAtami Motors.2. El personal de la empresacompartió los logros obtenidos.(Fotos y texto: Dairilí Atagua)

1

2

1

2

1

2


YMC K

A ge n d a24 EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

Acontece por aquí

P i nt u raTodo el público está invitado a lainauguración de la exposición in-dividual “E s p a c i o -Te m p o ra l ”, deEmma Flor González, artista plás-tico nacida en Puerto La Cruz yegresada de la escuela de artesplásticas Armando Reverón.Cuándo: 17 de nov., a las 7:00 pm.Dónde: Ateneo Cecilio Acosta dePuerto La Cruz, Av. Municipal.

Apertura de la navidadComo cada año, el centro comer-cial Plaza Mayor realizará el tra-dicional concierto para recibir a laNavidad con la Orquesta Sinfónicadel estado Anzoátegui.Cuándo: 20 de nov., a las 7:00pm. Entrada libre.Dónde: Plaza central del edificioamarillo de Plaza Mayor.

Bazar NavideñoEl Rotary Club Barcelona invita a subazar navideño, con expoventa deadornos en diversos materiales co-mo madera decorada y hierro for-jado. Habrá bocados dulces y am-biente de alegría.Cuándo: Sáb. 20 y dom. 21/11.Dónde: Centro Gallego, avenidaPrincipal de Lechería.

Feria de arteLa asociación de vecinos de la Urb.Mar de Lechería y la Alcaldía deUrbaneja invitan a la Feria de Arte“De los vecinos para los vecinos”, abeneficio del Club de Leones “Mu-jer, átate a la vida” y la cons-trucción del parque Asomar. Ten-drán artesanía, orfebrería, gastro-nomía, bordados y otros.Cuándo: 25, 26 y 27 de nov.Dónde: Cancha Urb. Mar, cerca delMuseo Dimitrios Demu, Lechería.

Festival gastronómicoEl IV Festival de EmprendedoresGastronómicos invita a quienes ela-boran productos artesanales a ins-cribirse, para ello deben contactara la Fundación Espacio Gastronó-mico. Correo electrónico: [email protected]. Teléfono:0414-8174284 Ángel Enrique Zam-b ra n o.Cuándo: Sábado 4 de diciembre.Dónde: Centro comercial Carib-bean Mall. 11:00 am a 7:00 pm.

Carlos FragaEl conferencista Carlos Fraga ven-drá a la zona para presentar sumonólogo “Hombres, mujeres, sexosin guerras”, una mezcla de humory reflexión en las tablas.Cuándo: Jueves 25 de nov.Dónde: Gran Salón del Hotel Ma-re m a re s .Información: 0 4 24-87 7 1 59 0.

“Escuela para padres”La empresa Expovisión organiza lacharla “Escuela para padres”, di-rigida a el todo público que deseeaprender sobre temas asociados ala crianza de los hijos, bajo unaguía profesional. Será dictado porla psicóloga Lic. María de los Án-geles Rincón.Cuándo: 21 de noviembre. Tlf.:0281-2862612 y 0414-8179924.

Taller de locuciónLa empresa Eventcorp inicia un ci-

clo de talleres en el oriente delpaís dirigido a estudiantes y pú-blico en general en diversas áreasde formación académica. El prime-ro será el taller teórico-práctico“La radio: versatilidad de un me-dio... Más allá de lo sensorial” co nlos comunicadores sociales Marian-nys Narvaez, Erwing García, Joa-quín Machado y Ricardo Miranda.Cuándo: 20 y 21 de noviembre.Dónde: Auditorio del Colegio Na-cional de Periodistas, seccionalAnzoátegui, frente a la pasarelade Boyacá, Barcelona.Información: 0 4 1 2- 0 8 6 83 6 5.

Gerencia de proyectosPits Soluciones y el Proyect Ma-nagement Institute (PMI) CapítuloVenezuela invitan al Congreso In-ternacional de Gerencia de Proyec-tos Anzoátegui 2010, con confe-rencistas de Perú, Colombia y Vzla.Cuándo: Del 23 al 25/11.Dónde: Hotel Punta Palma, Le-chería. 0281-2869704, 3176627 ypor [email protected]

Seminario vivencialEl Centro Holístico Shamagin invitaa la convivencia con Daniel Suñer“Respirando mis afectos”, dondetrabajaran el sistema familiar endinámicas grupales. Honrando yagradeciendo nuestros ancestros,rodeados de la naturaleza en unhermoso lugar donde se respira laPaz .Cuándo: Del 19 al 21/11Información: 0 28 1—267.0 9 9 5.

I Encuentro de Condominios¿Cómo ser parte de la solución entu condominio? es el título del En-cuentro de Condominios de Anzoá-tegui. Algunos temas que se abor-darán serán Introducción a la Leyde Propiedad Horizontal, Misión ydinámica de la junta, Reuniones,asambleas y consultas. Con ElíasSantana, coordinador de Mi Con-dominio.com y especialista en eltema habitacional.Cuándo: Sábado 20 de noviem-bre. 8:30 am a 3:00 pm.Dónde: Sede del diario El Tiem-po. Av. Municipal. Puerto La Cruz.Información: 0414-8117390.

Constelaciones familiaresEl constelador Walter Mussio dic-tará la charla “Mamá, papá, deesta forma es que los amo”, unencuentro con nuestros padres.Cuándo: Sábado 20 de noviem-bre, de 4:00 a 6:00 de la tarde.Dónde: Centro Namaste LecheriaQta. Ganesha, Lecheria. InversiónBs.F 30.Información: 0416-3248014 y0 4 14-8 0 6 8 4 5 6.

2 SUCRE

Talleres artesanalesLa dirección de Cultura y Extensiónde la UDO y la Fundación CulturalSan Juan realizarán un taller gra-tuito de cerámica navideña (cons-trucción de pesebres, campanas,servilleteros y ornamentos).Dónde: Complejo Cultural Luis Ma-nuel Peñalver.Información: 0293-4165327 al2 9.

AC T I V I DA D E S

Explosión cultural visitó población de PírituEn el marco de la Gran ExplosiónCultural Bicentenaria, que orga-niza el Ministerio del Poder Po-pular para la Cultura (Mppc), enla población de Píritu se realizóla toma cultura correspondientea ese municipio.En la actividad, realizada en con-junto con la Alcaldía de Píritu, através de la dirección de Cultura,se hizo entrega de libros de di-versos temas, proyección de cinecon la película “Bolívar eterno”.Hubo talleres de educación mu-sical dirigido a un grupo de do-centes del área de música, dedanza tradicional y de juguetesar tesanales.“Estas actividades en los muni-cipio se realizan en el marco dela Gran Explosión Cultural Bicen-tenaria. Allí se activan los equi-pos que luego extienden conotras acciones tanto de forma-ción, como de ejecución cultural,articulados con la Gobernaciónde Anzoátegui y las alcaldías in-volucradas con este trabajo”, dijoGiuditta Gasparini, directora es-tadal del Mppc.Por otra parte, el grupo La Puer-ta Laboratorio Teatral, estuvo enel bulevar 5 de Julio como partedel ciclo de presentación del tea-tro de calle que desarrolla.

Concier tos

ALCALDÍA DE SOTILLO CELEBRÓ LOS 322 AÑOS DE SAN DIEGO ALCALÁ

La Alcaldía del municipio JuanAntonio Sotillo se unió a la ce-lebración de los 322 años de SanDiego Alcalá en la zona rural dela localidad.Entre las actividades organizadasestuvo una misa y una ofrendafloral al Libertador.

“Estamos complacidos por la rea-lización del 322º aniversario dela localidad de San Diego. Paranuestra gestión es muy impor-tante destacar que pese al cre-cimiento que ha tenido la po-blación, aún conservan tradicio-nes de más de 300 años”, dijo

Stalin Fuentes, alcalde de Sotillo.Al ritmo de arpa, cuatro y ma-racas se le dio paso al conciertode música.La exposición de pintura en elmarco de la Ruta Bicentenaria,mostró 12 pinturas de un artistade la zona.

E n c u e nt ro

FESTIVAL DE DANZAS POR LA PAZ 2010El 26 de noviembre se llevará acabo el X Festival Regional deDanzas Por la Paz 2010, que ten-drá lugar en Barcelona y al queasistirán agrupaciones de bailesde los diferentes sectores de lazona metropolitana de Anzoáte-gui.Filys Díaz, presidente de la Fun-dación Cultural Unidos por la Pazy vocero del comité de Educa-ción, Cultura y Formación Ciu-dadana del consejo comunal Es-pejo I, dijo que en el evento

estarán los grupos de danzasManantial de colores, Legados deOriente, Música y Tambor, PuertoPíritu, Virgen del Valle, Juana LaAvanzadora, Las Ardillas, Así esmi Tierra y como invitados in-ternacionales estará el Ballet Fol-klórico de la República de Ar-g e nt i n a .Aún están abiertas las inscrip-ciones para las agrupaciones dedanzas que deseen participar. In-formación por el teléfono0 4 26-1 83 8 1 5 1 .

Jornadas de músicay baile en la comunidad:1. La agrupación Danzas Colibríha participado en las actividadesque organiza el Mppc en los mu-nicipios del estado Anzoátegui.2. La Puerta Laboratorio Teatralcomenzó un ciclo de presenta-ciones de teatro de calle y cuen-tacuentos para toda la familia. Laprimera actuación fue reciente-mente en el bulevar 5 de Julio deB a rce l o n a .(Fotos: Cortesía)

Festejo popular:1. A través de la dirección deCultura de Sotillo se organiza-ron las actividades con la co-munidad.2. Los grupos de danzas des-tacaron por sus bailes naciona-listas. (Fotos: Cortesía)

1

2

1 2

Espec táculos 25EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

MÚSIC A >EL BOSS NO QUERÍA SER MILLONARIO NI FAMOSO, QUERÍA SER “GRANDE”

“The Promise” co n s t r u yeel mito de Bruce SpringsteenMañana será lanzado “The Promise: The Darkness on the Edge of Town Story”, una edición

especial del disco publicado en 1978, que contiene un doble CD con 21 temas inéditos y dos DVD

con actuaciones de la época y del año pasado de Springsteen y la E Street Band / CARLOS GOSCH

[MADRID / ESPAÑA

B ruce Springsteenpublica mañana“The Promise:The Darkness onthe Edge of Town

Story”, un ambicioso proyectode reedición de su cuarto ál-bum que descubre las claves dela obra de uno de los mitos delro ck .

La remasterización de “Dar -kness on the Edge of Town”,publicado originalmente en1978, aparece ahora en unaedición especial que contieneun doble CD con 21 temas iné-ditos y dos DVD con variasactuaciones de la época y otragrabada el pasado año en laque Springsteen y la E StreetBand interpretaron el álbumínte g ro.

Esta monumental ediciónincluye además “The Promise:The Making of Darkness ofThe Edge of Town”, el docu-mental que muestra el procesocreativo del disco -presentadopor Springsteen hace unas se-manas en el Festival de Cine deRoma- y que funciona comohilo narrativo de todo el pro-ye c t o.

Bruce Springsteen habíasaltado a la fama en 1975 con“Born to Run”, pero su pro-metedora carrera sufrió unimprevisto paro cuando quisoliberarse del férreo control alque le sometía el contrato quele ligaba a su representante,Mike Appel.

El litigio con Appel le im-pedía regresar al estudio degrabación y aprovechar el éxi-to de “Born to Run”. Sprin-gsteen y su banda tuvieronque sobrevivir en los escena-

rios, mientras corrían el ries-go de engrosar la lista de “ar -tistas de un solo éxito”.

Cuando por fin pudieronvolver al estudio, en 1977,Springsteen tenía el controlartístico de su carrera y lasideas muy claras sobre lo quequería hacer con ella: el nue-vo álbum seguiría el caminoopuesto al del celebrado“Born to Run”. El Boss ex-plica ahora que no quería sermillonario ni famoso. Quería

ser “g rande”.Inspirado por las películas

norteamericanas de serie B, latemática “adulta” de las can-ciones del country -que habíadescubierto poco antes- y lospersonajes de las pequeñas ciu-dades en las que creció, Sprin-gsteen tenía en su cabeza unaidea precisa de cómo debía so-nar “Darkness on the Edge ofTow n ”.

EFE

COMO EL PRIMER DÍA

Han pasado 32 años y elBoss -61 años- y su ban-da mantienen en susconciertos la capacidad detransmitir a cada uno desus espectadores la espe-ranza de sobreponerse ala adversidad. Se les vellenos de arrugas, perosus miradas están carga-das de orgullo.

IMPREVISTO. Bruce Springsteen saltó a la fama en 1975 con “Born to Run” pero luego se retiró (EFE)

CINE >

DeNiro, Eastwoody Lucas presentaronOscar honorarios

[LOS ÁNGELES / EE UU]

Clint Eastwood, Robert De-Niro, George Lucas, Kevin Spa-cey, Kathryn Bigelow, JoshBrolin y Tony Bennett fueronalgunas de las celebridadesque presentaron a los gana-dores de estatuillas del Oscardurante la segunda entregaanual de los Premios de losGobernadores de la Academiade Artes y Ciencias Cinema-tog ráficas.

Entre los invitados a la ce-remonia del sábado por la no-che estuvieron Natalie Por-tman, Hilary Swank, RobertDuvall, Warren Beatty, Annet-te Bening, Marisa Tomei, Pa-tricia Clarkson y James Caan.

Todos celebraron la trayec-toria profesional de tres ga-nadores de Oscar Honorarios yal director y productor FrancisFord Coppola, quien recibió elpremio Irving G. Thalberg porproducir una serie de éxitoscomo “American Graffiti”,“The Black Stallion”, “Slee pyH o l l ow ” y sus propias “Apo -calypse Now” y “El Padrino”.

DeNiro y Lucas elogiaron aCoppola, que estaba sentado enuna larga mesa en el centro delHollywood & Highland's GrandBallroom, junto con su familia.

“Te quiero”, dijo DeNiro.

“Tú eres una inspiración y unade mis mayores influencias.Puedes verlo en mi actuación,en mi dirección, en mis pro-ducciones y quizás, más quenada, en mi Pinot Noir DeNiro2010”.

Lucas llamó al cineasta (yviticultor) de 71 años “mi her-mano mayor y mentor”. “Meenseñó como escribir. Comodirigir”, dijo.

Al aceptar el Thalberg, quesolamente ha sido entregado 38veces desde que fue instituidoen 1937, Coppola imitó a susantiguos jefes Jack Warner ySamuel Goldwyn y narró re-latos sobre su familia y suamor por el cine.

“Tengo un gran amor por latradición original de Holly-wo o d ”, dijo, así como “admi -ración por la tradición de Ir-ving Thalberg y, por supuesto,por los fantásticos productoresque lo han ganado. Graciasdesde el fondo de mi corazón”.

DeNiro también ayudó a re-conocer al actor Eli Walach, de94 años, quien recibió un Oscarpor una carrera de 60 años aúnactiva. “Eli, ahora que com-petimos por los mismos pa-peles, espero que sigamos sien-do amigos”, bromeó DeNiro.

AP

ADMIRADO. Francis Ford Coppola fue elogiado por sus amigos (AP)

Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

Depor tesYMC K

FÚTBOL PROFESIONAL > Wilmar Jordan, de penal, había puesto el empate transitorio por los del Guarapiche

[PUERTO LA CRUZ]

Primero definió con frialdady maestría ante la salida delarquero Eduardo Lima, y lue-go entregó un pase quirúrgicoa Nicolás Massia: el media-punta Alejandro Guerra fue lagran figura en el triunfo 3-1 delDeportivo Anzoátegui sobreMonagas Sport Club, en la 13rajornada del Torneo Aperturadel fútbol profesional venezo-l a n o.

Guerra consiguió su octavotanto del campeonato e igualó aMarcelo Refresquini (AtléticoVenezuela) como líder golea-dor de la justa, mientras que elAnzoátegui consiguió su tercertriunfo en fila y ya suma cuatropartidos seguidos sin perder,dado que en la fecha 10 pactó.

El otro tanto de los aurirrojoslo consiguió Daniel Arismendi,tras fallar un penal. Con su sép-tima diana de la cita, “Cafú” estásegundo entre los goleadores.

Golpe oportunoNi siquiera hubo tiempo pa-

ra que la presunción de en-cuentro difícil tomara fuerza.Apenas en el segundo minutode acción, Luis Lobo -de im-pecable rendimiento- extendióun pase a Arismendi, quiendejó pasar el balón para queGuerra quedara solo frente alarquero Lima.

“Lobito”, luego de amagar,definió raso al lado derecho delmeta juvenil, para que la con-currencia que se dio cita ano-che en el estadio José AntonioAnzoátegui disfrutara.

Tres minutos después, losdel Guarapiche reaccionaron yun cabezazo de Jarol Herrera

no entró porque fue despejadopor el zaguero Agustín Lucassobre la línea de gol.

Pero en el 18, Lucas derribóen el área con agarrón a Wil-mar Jordan, y el mismo ata-cante colombiano firmó el em-pate luego de concretar el tiropenal.

Desde entonces, los anfitrio-nes monopolizaron el controldel balón sin claridad.

En el parcial 43, Massia pro-bó los reflejos de Lima con unzurdarzo desde fuera del área,que el guardameta repelió con

s o l ve n c i a .Luego de irse al descanso

igualados, el zaguero CarlosSalazar quebró la resistenciavisitante al minuto 51 con untanto casi casual, pero sacóréditos de una posición írrita yel tanto fue anulado.

Dos minutos más tarde, elrecién ingresado Pedro Duvaldetuvo la internada al arco deArismendi con infracción, y elmismo “Cafú”, tras fallar elpenal, aprovechó el rebote paraque la falange portocruzana sefuera arriba 2-1 en la pizarra.

JOYA. Nicolás Massia aprovechó una habilitación de Alejandro Guerra para anotar con sutileza y maestría (Foto: Rafael Salazar)

Al 65, Jordan fue habilitadodentro del área y solo frente elcancerbero Daniel Valdés, fallósu remate tras cruzarlo dema-s i a d o.

El telón de la actuación deGuerra se cerró en la fracción67 cuando robó la pelota en lamitad de la cancha, inició uncontragolpe y habilitó a Massiacon un pase que cruzó la can-cha a todo lo ancho. El uru-guayo, luego de veloz carrera,definió con un toque de su-tileza y maestría sin que lapelota tocara el piso.

FICHA T EC N I C A

Anzoátegui: Valdés; Di Gior-gi, Lucas, Salazar, Fuenma-yor; Lobo, Urdaneta, Mas-sia, Guerra (Pérez 87’), Her-nández (Sánchez 82’) yArismendi (Ucha 90’). Mo-nagas: Lima; Lugo, Cernic-chiaro, Lancken (Duval 46’),Quijada; Leonet (Hernández7 0’), Domínguez, Herrera,Valencia; Jordan y Carrillo(Koufatti 62’).

P E LOTAMENOR

Liga Toquitade Mejíasarrancó ayer2 EN PÁGINA 28

BÉISBOL LIGA PROFESIONAL DE VENEZUELACARIBES PERDIÓ AYER 4-0 CON BRAVOS EN PÁGINA 31

Real Madrid se mantuvo en la cimaHIGUAÍN ANOTÓ EL TANTO DEL TRIUNFO 1-0 SOBRE GIJÓN EN PÁGINA 33

C aracasvenció 2-1a Esppor

[PUERTO LA CRUZ]

Caracas FC venció 2-1 al lí-der Real Esppor y salió favo-recido con el empate sin golesentre Deportivo Táchira y ElVigía, en la 13ra jornada delTorneo Apertura, en el fútbolprofesional venezolano.

Luis Carlos Cabezas (24') yJesús Gómez (65') anotaron lostantos con que los capitalinosse acercaron a un punto delsegundo escaño que ocupa Tá-chira, y a seis de los meren-gues, que pese a su derrotasigue puntero. Charlys Ortízhabía puesto el transitorio 1-1.

Con un tanto de Ely Val-derrey (84'), Aragua FC doble-gó 1-0 a Carabobo FC y con-servó el sexto escaño. Zulia yTrujillanos quedaron 0-0.

Yaracuyanos superó 3-1 a CDLara, con goles de Luis Vargas,Juan Péndola y Julio Aguilar.

Ricardo Páez y ArmandoMaita le dieron el triunfo 2-0 aMineros sobre Caroní FC, yJesús Meza (21') le dio la vic-toria 1-0 a Zamora sobre Es-tudiantes de Mérida.

GUERRA ALECCIONADORALEJANDRO “LO B I TO” GUERRA VOLVIÓ A DIRIGIR al Deportivo Anzoátegui con otra gran faena y los aurirrojos

sometieron ayer 3-1 al Monagas Sport Club, para extender a tres su cadena de triunfos en fila en el Torneo Apertura. Guerra,

Daniel Arismendi y Nicolás Massia anotaron los tantos de los anzoatiguenses / LEÓN AGUILAR

EL TIEMPO

Apertura 2010Equipo G E P PtsReal Esppor 10 1 2 31Táchira 7 5 1 26Caracas 8 1 3 25Petare 7 4 2 25Aragua 7 3 3 24Trujillanos 6 4 3 22Yaracuyanos 4 7 2 19Anzoátegui 5 4 4 19Zulia 5 3 4 18Mineros 4 5 4 17Monagas 4 3 6 15Estudiantes 4 3 6 15Atl Venezuela 3 3 7 12Carabobo 2 5 6 11Zamora 2 5 6 11El Vigía 1 6 6 9Lara 1 6 6 9Caroní 1 2 10 5

27EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 4D E P O RT E S _FÚTBOL > El compromiso se celebró ayer en el estadio Francisco Massiani

Unión Atlético Anzoáteguigoleó 3-0 a Sueño del PibeJean Carlos Brito (35'), Jorge Sánchez (53') y Edder Gutiérrez (70') fabricaron las anotaciones y

encauzaron el lauro de la oncena verdolaga sobre los gauchos. El partido correspondió a la fecha

dominical del Torneo Apertura de la tercera división del balompié criollo / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Haciendo gala de un con-traataque mortífero, el UniónAtlético Anzoátegui le ganó 3-0a Sueño del Pibe en un partidodisputado ayer en el estadioFrancisco Massiani de PuertoLa Cruz.

El choque, que se jugó bajoun torrencial aguacero, corres-pondió al torneo Apertura de laTercera División del fútbol pro-fesional venezolano.

El volante Jean Carlos Britoinauguró el marcador a los 35minutos de la primera etapa,tras convertir un disparo depena máxima, después de queel defensa gaucho AndersonSalazar cometiera una falta enel área grande.

El 1-0 se mantuvo hasta elfinal de la primera mitad, quese caracterizó por las disputasde balones en el medio campo ylas imprecisiones en las en-tregas de balón.

Luego del descanso, los di-rigidos por Diony Guerra sevolcaron al ataque; pero nopudieron concretar.

De hecho a los 48', el jugadorFrancisco González cobró unafalta y estrelló la esférica con-tra el vértice izquierdo de laportería custodiada porHenyer Arcia, quien mantuvosu cabaña inmaculada.

Cinco fracciones más tarde,el ariete Jorge Sánchez, quiensustituyó al verdoso GregoryParra al comienzo del com-plemento, culminó un contra-golpe con un sutil zurdazo quepuso el score 2-0.

Tras la diana, los blanqui-vinotintos tuvieron un chancepara descontar; pero el arieteGenderson Bello no pudo man-dar la pelota al fondo de las

redes, después de regatear alcancerbero verdolaga.

A los 70, Edder Gutiérrez,mediocampista de contención,se escapó por la franja derecha,dribló al guardameta CristianFlores y puso cifras definitivas

al desafío entre oncenas an-z o at i g u e n s e s.

Casi al final, Pibe tuvo otrochance para convertir el tantode la honra, cuando a los 77',Luis Manosalva pegó la esfé-rica del travesaño y dejó ver a

las claras la esterilidad ofen-siva de los caídos.

Fe l i c d a dHebert Márquez, director

técnico de la oncena ganadora,señaló que el laurel fue el re-sultado de “la concentraciónque mostraron los chamos (susdirigidos) dentro del terreno dejue go”. Descartó que las con-diciones de pluviosidad hayanincidido en el marcador final.

Sánchez manifestó que en-viar el balón al fondo de laspiolas fue importante, porque“rompió una sequía goleado-ra”. Agregó que lo más im-portante fue “concretar los trespuntos”. Aclaró que no se sin-tió incómodo de ingresar comosuplente, pues tuvo su chancede brillar en el careo.

PORTERO I N M AC U L A D O

Henyer Arcia, arquero deUnión Atlético Anzoáte-gui, indicó que la victoria seconcretó, gracias a “la laboren conjunto que hicieron susco m p a ñ e ro s”. Señaló que si-guieron las instrucciones desu director técnico y que,además, contaron con suertepara mantener el blanqueo.

TARJETAS AMARILLAS

6Amonest acionesLos futbolistas Julio Palma,Manuel Mago y Jesús Castillovieron el cartón áureo por lossoñadores, mientras GregoryPedroza, Jean Carlos Brito yOswaldo Hernández recibie-ron tarjetas por los atléticos.

GOLEADA. Edder Gutiérrez convirtió la tercera diana al minuto 77 del cotejo (Foto: R. D e l ga d o)

BALOMPIÉ >

Huracanes brilló en la Liga Metropolitana[PUERTO LA CRUZ]

Los combinados de la aca-demia Huracanes Fútbol Clubimpusieron su ofensiva y con-siguieron el triunfo en trescompromisos de la Liga Me-tropolitana de fútbol menor deS o t i l l o.

Los áureos humillaron 6-0 aHotel Neptuno en un empa-rejamiento del sub 11, que secelebró ayer en el estadio Sal-

vador de La Plaza de Puerto LaCr uz.

El ariete Estefano Zaranto-nello fabricó una dupleta, paraencabezar el ataque ciclónico.Mauricio Tirado (1), Irwin Se-lano (1), Juan García (1) y Moi-sés Guararicoto (1) completa-ron la goleada.

La buena suerte acompañó ala tropa de la ventisca en el sub13, pues derrotó 2-0 a los mi-tológicos, gracias a las dianas

de los artilleros Gustavo Cortésy Luis Grubber.

La tercera conquista de los“hijos del viento” llegó en elapartado de los menores denueve años, donde se impu-sieron 4-1 sobre el DeportivoJuan XXIII.

Javier López movió las “te -larañas” en las fracciones 4, 10y 25, para erigirse como el másvalioso del careo. Carlos Lópezcompletó la faena.

Por los doblegados, JesúsGonzález hizo la anotación dela honra.

En el césped de la Univer-sidad de Oriente, el Centro Ita-liano Venezolano de Oriente(Civo) trastabilló 2-1 ante Ga-rotos de Mello. Los cariocastambién dieron cuenta de losazurros en sub 13, donde ga-naron con score de 2-1.

JOSEPH ÑAMBRE

TRIATLÓN >

Aurirrojos dominaronXterra Off Road 2010en Cerro El Morro

[PUERTO LA CRUZ]

Los representantes del es-tado Anzoátegui dominaron laedición 2010 del triatlón XterraOff Road, que se desarrolló lamañana de ayer en el sectorCerro El Morro de Lechería.

Los oriundos de la tierra deJosé Antonio Anzoátegui ob-tuvieron el triunfo en siete ca-tegorías, en la prueba dondeintervinieron exponentes denueve entidades.

El local Manuel Guillén secoronó como el monarca de laclasificación general, luego decompletar el recorrido en unahora, 51 minutos y 40 segundos(1:51:40). Sus coterráneos Ga-briel García (1:59:39) y GilbertoLander (2:20:00) ocuparon la se-gunda y tercera casilla, res-p e c t iva m e n t e.

Los atletas Ricardo Visper-dino (14-19 años), Juan Viloria(25-29), Juan Rivera (40-44), Ale-xis Velásquez (55-59), Juan In-driago (+ 60 años) y MilagrosFernández (40-44 femenino) ob-tuvieron el resto de las vic-

torias, por la representacióna n z o at i g u e n s e.

Da m a sEn la general para damas, el

laurel correspondió a la ca-raqueña Marisela González,quien dejó registro de 2:37:49.La anfitriona Silvia Romerofue su escolta.

Ramón Rodríguez, presiden-te de la asociación regional detriatlón, señaló que la com-petición estuvo compuesta pormil metros de natación, 20 ki-lómetros (Km) de ciclismo demontaña y ocho km de trote.

Agregó que en la justa ac-tuaron 200 participantes, pro-venientes de Aragua, Carabo-bo, Distrito Capital, Miranda,Bolívar, Monagas, Anzoátegui,Sucre y Nueva Esparta.

Manuel Guillén, ganador ab-soluto del reto, indicó que aho-ra buscará prepararse, paracompetir en una cita invita-cional que se hará en el mu-nicipio Urbaneja a fin de año.

JOSEPH ÑAMBRE

LÍDER. Guillén (izquierda) y González triunfaron (Foto: R. Salazar)

DIAMANTES DEL NORTE >

Betancourt triunfóen versión infantil

[PUERTO LA CRUZ]

La academia Juvencio Be-tancourt batió 8-5 a La Amistaden un desafío de la versióninfantil, correspondiente a laliga Diamantes del Norte debéisbol federado.

Los amarillos lograron sutriunfo ayer en el estadio Ra-fael “M a e s t ro ” Coa de Barce-lona. El elenco áureo aprove-chó un racimo de tres ano-taciones en el primer acto, paratomar una ventaja, que jamásperdió en el compromiso.

El paracorto Wilfred Astu-

dillo se erigió como la figura delos ganadores, pues sonó de 3-2,con par de producidas y unaregistrada. Luis Pérez, quiendio de 2-2 y anotó una vez,ayudó a la causa vencedora.

El lanzador José Marcano seacreditó el lauro, tras abanicara siete oponentes en cuatroactos completos. Erik Jiménezcargó con el descalabro.

En semillitas, DeportivoOriente doblegó 5-2 a La Amis-tad en un duelo hecho el sá-bado en el campo Corea.

JOSEPH ÑAMBRE

28 EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 20102 D E P O RT E S _BÉISBOL > Periquitos doblegó 20-18 a Marineros en la categoría compota

Ayer inauguraronLiga Toquita de MejíasCon la participación de 96 equipos, representantes de 14 divisas, el estadio Jesús Rizales

de Guanta albergó los actos protocolares que marcaron el inicio oficial del circuito peloteril, adscrito

a la Corporación Criollitos de Venezuela / LEÓN AGUILAR

[G U A N TA ]

Con la participación de unos96 equipos, ayer inauguraronla Liga de Béisbol Menor To-quita de Mejías, en el estadioJesús Rizales de Guanta.

Desfile de los peloteros in-tegrantes de las novenas, re-conocimiento a los atletas demejor rendimiento en la tem-porada pasada, entrega de tro-feos a los clubes que figuraronen el primero, segundo y tercerlugar por categoría y distin-

ción a los 17 toleteros que par-ticiparon en la Copa de Oro,precedieron el duelo inauguraldel circuito adscrito a la Cor-poración Criollitos de Vene-zuela.

“Hicimos un reconocimien-to especial a Joseph Silva, delequipo Osos, quien integró elseleccionado venezolano en elpasado campeonato mundialinfantil que se disputó en Ca-racas”, dijo el presidente de laliga, Edwin Millán, quien ganólas elecciones para asumir el

cargo hace poco más de unm e s.

Silva recibió una placa y seencargó de juramentar a losatletas que participarán en lanaciente campaña.

“Este año jugaremos la CopaJonathan Marín por el aporteque ha hecho el alcalde (Guan-ta) a nuestro circuito”, indicóMillán.

Marín presenció la inaugu-ración y entregó material de-portivo a la divisa Jesús Ri-zales, junto a la presidenta del

Instituto de Deportes de la ju-risdicción, Adriana Carmona.

Triunfo de PeriquitosPeriquitos derrotó 20-18 a

Marineros, en el encuentroinaugural del certamen, quecorrespondió a la categoríacompota.

Santiago Villarreal de 3-3,Jean Carlos Medina de 4-3 yYonaiker Valderrei de 4-3 fue-ron los mejores por las aves.

Edgardo Boyonais de 4-4 des-tacó por los bucaneros.

“Hicimos un reconocimien-to especial a Joseph Sil-va, del equipo Osos, quienintegró el seleccionado ve-nezolano en el pasado cam-peonato mundial infantil”Edwin MillánPresidente Liga Toquita

PA RT I C I PAC I Ó N

14Divis a s.La Liga de Béisbol MenorToquita de Mejías invo-lucra un total de 96 equi-pos en las categoríascompota, preparatorio,preinfantil, infantil y pre-junior para la temporada2010-2011. Serán casi1.400 peloteros que ju-garán en el circuito depelota menor. En estacampaña se estrenaránlos equipos Angelinos yP e t ro l e ro s .

DOTACIÓN. La Escuela Jesús Rizales recibió un material deportivo (Foto: Rafael Salazar)

Caribes derrotó a Rockies en preinfantil[BA RC E LO N A ]

Caribes doblegó 13-8 a Roc-kies en la jornada dominical dela Liga de béisbol Darío Sa-lazar, adscrita a la CorporaciónCriollitos de Venezuela.

En duelo celebrado en el es-tadio Tairo Aguilera de Tron-conal II y correspondiente a laversión preinfantil, el lanzadorJuan González se apuntó la

victoria y Luis Martínez cargócon la derrota.

Elías González guió el ata-que aborigen con liga de 2-2,dos carreras anotadas y par dep ro d u c i d a s.

José Maiz no pudo evitar laderrota de los suyos, pese adejar faena de 2-1 con cuadran-gular, dos marcadas y otrastantas remolcadas.

En infantil y a segunda hora,

Revueltos A apaleó 19-0 a Ti-gritos B.

El lanzador Pedro Garcíapermitió un solo hit a sus ri-vales, se apuntó la victoria ycon el aluminio en sus puños sefue de 3-3 con tres anotadas ycuatro fabricadas, para ser elprincipal responsable de la vic-toria revoltosa.

Yermis Hernández tambiéncontribuyó al lauro al irse de

3-3, con trío de registradas ycuatro impulsadas.

José Carrasquel fue el per-d e d o r.

En los duelos celebrados enla Base Aérea Teniente Luisdel Valle García, Indios A do-blegó 13-4 a Rockies en infantil,y Rockies le ganó 11-4 a Re-vueltos C en prejunior.

LEÓN AGUILAR

AUTOMOVILISMO >

Maldonado logrósegundo cetro y estálisto para Fórmula Uno

[PUERTO LA CRUZ]

El piloto venezolano PastorMaldonado cerró con brochede oro la temporada 2010 en elCircuito Yas Marina de AbuDhabi, al conquistar la segun-da corona del año cuando sucompañero de equipo Luiz Ra-zia, arribó segundo en la XXVálida de la GP2.

Así las cosas, la EscuadraRapax atrapó el campeonatopor equipos.

“Estos dos campeonatos sonel producto del trabajo diario,de la auténtica química que segeneró en el equipo desde elinicio de la pretemporada. Ca-da integrante del equipo apor-tó valores importantes parahacer realidad estos lideratos:sin duda fuimos el mejor equi-po de toda la temporada”, ma-nifestó Maldonado en la ce-remonia de premiación que or-ganizó la GP2.

El piloto criollo arribó en lacasilla 10 de la prueba domi-nical, última carrera de la cam-paña, luego de largar desde el

puesto 17. “Logramos corregiralgunos defectos de frenadaque tuvimos el viernes”, ase-guró Maldonado, mientras ex-hibía sus trofeos de Campeón.

De los 112 puntos que le otor-garon la corona a Rapax, 87 fue-ron cortesía del maracayero, loque ubica su aporte en el 77,7 porciento del total. El criollo, pri-mer volante no europeo en ob-tener el campeonato de esta an-tesala a la Fórmula Uno, impusoademás dos marcas en la ca-tegoría: el de mayor número devictorias en una temporada conseis y el mismo número de triun-fos consecutivos en carreras sa-b at i n a s.

Salto a Fórmula UnoMaldonado fue anunciado

por dos escuderías para par-ticipar en su jornada de prue-bas en Yas Marina, a iniciarsemañana.

“Vamos con la intención deadaptarnos lo más pronto posibleal manejo de un Fórmula Uno”.

R E DACC I Ó N

MARCA. Maldonado consiguió seis triunfos en la zafra (Foto: Cortesía)

NBA >

Greivis Vásquezanotó siete puntos

[H O U STO N ]

El venezolano Greivis Vás-quez aportó siete puntos paralos Grizzlies de Memphis, queperdieron el sábado 116-110 enel tiempo de prórroga ante losCeltics de Boston, en la NBA.

Vásquez se fue perfecto contres de tres en tiros de campo,incluido uno de uno desde lalínea de personal.

El base criollo además cap-turó dos rebotes y entregó parde asistencias, en el mejor jue-go que ha tenido en su cam-paña de estreno en la NBA.

Vásquez jugó 12 minutos, sumayor cantidad desde que llegóal baloncesto profesional y to-do lo conseguido son topes ensu carrera.

Fue el tercer encuentro en elcual participa el caraqueño. Enlos dos anteriores no había ex-cedido el minuto de acción.

Paul Pierce con 28 puntos fueel más destacado en el ataquede los ganadores.

Rudy Gay, por los perdedo-res, fue el más efectivo conjornada de 22 puntos.

R E DACC I Ó N


YMC K

31EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 4D E P O RT E S _BÉISBOL PROFESIONAL > El equipo anzoatiguense perdió por décima quinta ocasión

Díaz lideró victoriade Bravos sobre CaribesEl patrullero de la pradera izquierda de los margariteños disparó dos jonrones en cuatro

visitas al plato e impulsó el lauro de los belicosos 4-0 sobre los aborígenes. El encuentro se celebró

anoche en el estadio Nueva Esparta del sector Guatamare de la isla de Margarita / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

El jardinero Frank Díaz co-nectó dos cuadrangulares y co-mandó el triunfo de Bravos deMargarita 4-0 sobre Caribes deAnzoátegui en la tanda domi-nical de la Liga Venezolana deBéisbol Profesional (Lvbp).

El duelo se escenificó la no-che de ayer en el estadio NuevaEsparta del sector Guatamarede la isla de Margarita.

El guardabosques se erigiócomo la bujía ofensiva de losdueños de casa, pues remolcótres de las cuatro rayitas de suequipo y fue el verdugo delpítcher Andrew Baldwin,quien se fue con la derrota.

El joven Jesús Silva se acre-ditó la victoria desde el mo-rrito, tras abanicar a tres abo-rígenes en cinco tramos y untercio, en los que toleró sólocinco incogibles y no otorgóboletos. Tampoco permitióa n o t a c i o n e s.

El abridor se combinó conlos serpentineros Roger Luque,René Cortés, Luis Ramírez yRonald Belisario, para comple-tar el blanqueo.

Re p a s oEn la parte baja de la pri-

mera entrada, Díaz disparó unvuela bardas ante Baldwin,que dio la ventaja inicial de 1-0a los isleños.

Los dirigidos por Julio Fran-co trataron de emparejar en laapertura del tercer acto, cuan-do José Coronado conectó sen-cillo y luego Reggie Taylor ne-goció boleto.

Sin embargo, el dúo se quedóesperando remolque, ya queNiuman Romero se ponchó y,posteriormente, Aaron Mathe-ws dio fly a la derecha.

La tribu también amenazóen el sexto inning. Allí, con unsolo out, Mathews sonó inco-

gible al central y dejó la mesaservida para Joe Koshansky,pero este fue ponchado por Lu-que y el norteamericano fuesacado en intento de robo.

En el séptimo, los marga-

riteños fabricaron una anota-ción al jugar un estilo “ca -ribe”.

René Reyes ligó un triple y,minutos más tarde, pisó el pla-to a causa de un “toque ma-

gistral” del cátcher HenryBlanco, que colocó el score 2-0.

En el cierre de la octava,Díaz rubricó su actuación co-mo el Más Valioso del desafío,al batear un vuelacercas anteel relevista Renyel Pinto, queencontró a César Hernándezen la inicial y lo arrastró hastael plato. El estacazo, su cuartode la zafra, sentenció el en-c u e n t ro.

D e s p e rd i c i oLos orientales desperdicia-

ron una gran labor del tiradorBaldwin, quien a lo largo desiete entradas, toleró cuatro in-discutibles y retiró a cinco in-sulares por la vía del ponche. Apesar de ello, el estadounidensesufrió la debacle.

ARTÍLLERÍA ABORIGEN

Los jugadores de la tribuoriental sonaron siete im-parables en el cotejo antelos insulares. No obstante, lafalta de oportunismo generóque sufrieran la blanqueada.Los orientales dejaron un to-tal de cuatro hombres en lasalmohadillas. Margarita arri-bó a 15 laureles.

OFENSIVA EN CIFRAS

5Hit s.Fue el total que sonaron losBravos de Margarita, paraimponerse a Caribes en sufeudo. El left fielder FrankDíaz, quien se fue de 4-2,arribó a 17 impulsadas en lazafra 2010-2011.

DESCALABRO. Baldwin cargó con la derrota tras lanzar siete entradas (Foto: Richard Rondón)

Zulia mantuvo el liderato[PUERTO LA CRUZ]

El outfielder Gerardo Parradio tres imparables en cuatrochances, y encabezó el laurelde Águilas del Zulia 10-4 sobreNavegantes del Magallanes.

El duelo se realizó ayer en elestadio José Bernardo Pérez deValencia. Parra, quien dio es-tacazo de cuatro esquinas yremolcó tres carreras, permi-

tió que los plumíferos arriba-ran a 11 victorias consecutivasen la temporada 2010-2011 de laLiga Venezolana de BéisbolProfesional (Lvbp).

Los marabinos, que dejaronsu marca en 18-8, evitaron quelos piratas igualaran la cima dela clasificación y sacaron dosjuegos de ventaja sobre ellos.

JOSEPH ÑAMBRE

YMC K

Ronda Eliminatoria

EL TIEMPO

Temporada 2010-2011

Equipo J G P Pct Jv Águilas 26 18 8 .692 -- Navegantes 28 17 11 .607 2.0 Bravos 27 15 12 .556 3.5 Leones 27 14 13 .519 4.5 Cardenales 28 14 14 .500 5.0 Tigres 28 13 15 .464 6.0 Caribes 27 12 15 .444 6.5 Tiburones 27 6 21 .222 12.5

Estadísticas no incluyen jornada de ayer

LÍderes de bateo Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrD. J. D.Mastroianni (Agui) .415 94 20 39 1 14 9J.Guzmán (Leon) .388 103 17 40 3 23 1M.González (Leon) .360 89 22 32 2 20 1B.Guyer (Tigr) .348 69 11 24 1 7 4M.Trumbo (Maga) .343 105 17 36 5 21 3R.Castro (Tigr) .342 76 9 26 2 13 0L.Gil (Leon) .328 61 13 20 1 5 1M.Ryan (Maga) .327 98 17 32 3 16 1J.Chávez (Maga) .314 70 13 22 2 11 1A.Romero (Tigr) .314 86 15 27 1 14 0 Jonrones AnotadasM. Trumbo (Maga) 5 M. González (Leon) 22L. Jiménez (Card) 5 D.Mastroianni (Agui) 20J. Dubois (Tibu) 5 A.Amarista (Cari) 20H. Giménez (Tigr) 4 E.Carrera (Maga) 19M. Smith (Tigr) 4 J.Melián (Leon) 18IImpulsadas Bases Robadas J.Guzmán (Leon) 23 D. Mastroianni (Agui) 9M.Trumbo (Maga) 21 E. Carrera (Maga) 8M.González (Leon) 20 H. Iribarren (Card) 5L.Jiménez (Card) 17 R. Taylor (Cari) 5H.Giménez (Tigr) 16 B. Guyer (Tigr) 4 LÍderes de pitcheoJugador Jg Jp Ip H Bb So EfeY.Bazardo (Tigr) 3 1 25.2 12 11 8 1.05J.Schmidt (Agui) 3 0 28.2 14 14 32 1.26A.Bibens-Dirkx (Agui) 2 2 28.2 23 6 16 1.57R.Vogelsong (Tibu) 1 1 26.0 17 16 23 1.73R.Uviedo (Leon) 2 1 25.2 15 2 14 1.75B.Bass (Tigr) 1 1 32.0 22 16 21 1.97A.Baldwin (Cari) 2 1 29.1 22 11 14 2.15J.Grube (Card) 4 1 33.1 28 2 22 2.16A.Herrera (Cari) 2 2 32.0 24 9 23 2.25 J.Silva (Brav) 1 1 22.1 16 6 15 2.42

Ganados SalvadosN.Molina (Card) 4 A.Díaz (Agui) 7J.Grube (Card) 4 D. Cortes (Card) 7Y.Bazardo (Tigr) 3 R.Belisario (Brav) 6R.Rundles (Tigr) 3 J.Machi (Maga) 5J.Farnsworth (Tigr) 3 F.Buttó (Tigr) 5 Ponches Inn. Lanzados J.Schmidt (Agui) 32 J.Grube (Card) 33.1G.Holland (Tibu) 29 B.Bass (Tigr) 32.0A.Torres (Agui) 25 A.Herrera (Cari) 32.0S.Gallagher (Maga) 23 A.Baldwin (Cari) 29.1A.Herrera (Cari) 23 A.Bibens-Dirkx (Agui) 28.2

Juegos para mañanaHora Ciudad Partido7:30 pm Caracas Caribes vs Leones7:30 pm Valencia Bravos vs Magallanes7:30 pm Barquisimeto Tigres vs Cardenales7:30 pm Maracaibo Tiburones vs Águilas

Posiciones actualizadas

Leones salió airoso[PUERTO LA CRUZ]

La ofensiva de Leones deLeones del Caracas se ensañócontra el staff de lanzadores deTiburones de La Guaira paraconseguir un triunfo con pi-zarra de 13-2.

El desafío, que se efectuó enel estadio Universitario de Ca-racas, tuvo como protagonistaal máscara Carlos Maldonado,

quien dio de 3-2, con trío dep ro d u c i d a s.

En otro careo de la jornadadominical, Tigres de Araguadominó 6-4 a Cardenales deLara, gracias al madero deLuisMaza, quien sonó de 5-3 con parde fletadas.

El duelo se celebró en elAntonio Herrera de Lara.

JOSEPH ÑAMBRE

33EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 4D E P O RT E S _ESPAÑA > “M i k u” ingresó en el minuto 67 en revés del Gétafe

Real Madrid sigue lídergracias a gol de HiguaínEl delantero argentino empujó en el minuto 82 un rebote para darle al

conjunto merengue el triunfo 1-0 sobre el Sporting de Gijón. La oncena

madrileña tiene 29 puntos y el Barcelona 28 / VERÓNICA ÁLVAREZ LEWIN / AP

[MADRID]

Un gol del argentino Gon-zalo Higuaín permitió al RealMadrid vencer ayer 1-0 al Spor-ting de Gijón para retener elliderato de la liga española defútbol.

El Madrid estaba obligado aganar si quería seguir líderdespués de que el sábado elBarcelona derrotase 3-1 al Vi-llarreal, lo que permitió a losazulgranas soñar por al menosuna noche con volver a la pun-ta del campeonato.

Después de 11 fechas, el Ma-drid tiene 29 puntos, una másque su eterno rival el Barsa.

En Gijón, el Madrid disputóuno de sus enfrentamientosmás duros. Durante la primeramitad, los jugadores dieroncontinuidad sobre el campo alenfrentamiento verbal previoque tuvieron los técnicos deambos equipos disputando unpartido muy trabado.

“Ha habido mucha patada,mucho antifútbol, y así esdifícil jugar. Pero la actitudfue buena y salimos a jugar ya ganar, dejando a un lado laspolémicas”, afirmó CristianoRonaldo, quien además de-dicó la victoria al técnico Jo-sé Mourinho, quien está sus-p e n d i d o.

La entrada del francés Ka-rim Benzema fue decisiva paraque el Madrid desbloquease elmarcador. Colocado frente a lalínea de gol, a los 82 minutos,Higuaín sólo necesitó empujarel balón después de que el ar-quero despejase un cabezazodel francés.

El Valencia logró su primertriunfo después de cinco de-rrotas, al vencer 2-0 al Getafe.

Tino Costa (8) adelantó al

Valencia y David Navarro (62)sentenció para colocar al cluben cuarto lugar con 20 uni-d a d e s.

El venezolano Nicolás “Mi -ku” Fedor ingresó en el minuto67 por Adrián. Pero no pudocontribuir con el Gétafe

Además, el técnico chilenoManuel Pellegrini consiguióla primera victoria como lo-cal del Málaga en la tem-porada al doblegar 1-0 al Le-vante para salir de la zona ded e s c e n s o.

OTROS J U EG O S

En otros resultados deldomingo en la Liga deFútbol de España:Zaragoza cayó de local 2-1ante Sevilla y Hércules de-rrotó por idéntico resul-tado a la Real Sociedad.Los partidos Racing-Espa-nyol y Mallorca-Deportivode La Coruña se saldaroncon empates sin goles.

GUÍA. Gonzalo Higuaín llegó a seis goles en la Liga (Foto: AP)

ITALIA >

Milan ganó el clásicoy mantiene la cima

ALEMANIA >

Bayern de Munichvenció al Nuremburg

PORTUGAL >

Porto venció 2-0al Portimonense

[RO M A ]

Milan mantuvo el primerlugar, que sólo por algunashoras le había arrebatado laLazio, al imponerse ayer 1-0 alInter con un gol de Zlatan Ibra-himovi por la 12da fecha de laSerie A de la liga italiana.

El Milan quedó con 26 pun-tos y Lazio con 25 al vencer 2-0a Nápoles, que se ubicó en eltercer puesto con 21. Juventuse Inter van cuartos con 20.

A los cinco minutos, Ibra-himovic anotó de panel y le diola victoria a su equipo en elderbi del norte de Italia.

Milan, que jugó los 30 mi-nutos finales con un hombremenos por la expulsión de Ig-

nazio Abate, casi todo el se-gundo tiempo se refugió en suárea para defender la victoria.

Una tripleta del delanteroargentino Javier Pastore (34, 47y 85 minutos) le dio el triunfo alPalermo 3-1 ante el Catania,que descontó con Cristian Ter-lizzi (46). Siete goles lleva Pas-tore en el campeonato.

El Udinese goleó 4-0 al Leccecon una tripleta del atacanteAntonio Di Natale (10, 24 y40).

Otros juegos: Bari perdió 1-0con Parma, Bologna venció 1-0al Brescia, Génova doblegó 1-0al Cagliari y Sampdoria y Chie-vo empataron sin goles.

JORGE PIÑA / AP

[F R A N C FO RT ]

Al compás de dos goles deMario Gómez y una asistenciade Franck Ribery en su regresotras una lesión, el Bayern Mu-nich derrotó ayer 3-0 al Nu-remberg para estirar a cinco suracha de partidos sin perder.

En el clásico bávaro, Gómezanotó a los 10 y 75 minutos,mientras que el defensor Phi-lipp Lahm convirtió un penal alos 57.

El Bayern escaló al sextolugar de la tabla de posicionesdel campeonato alemán con 19puntos, a 12 del líder BorussiaDortmund. Están a cinco uni-

dades del Bayer Leverkusen yMainz, los escoltas del pun-t e ro.

“No podemos en pensar quese puede alcanzar al Dortmund(antes de la pausa de invierno).Tenemos que llegar a 30 pun-tos. Luego todo puede ser po-s i bl e ”, dijo el técnico del Ba-yern Louis van Gaal.

El Bayern está a dos puntosdel cuarto Freiburgo, que su-ma 21 tras ganarle 1-0 de visitaal Hoffenheim. Papiss DembaCisse anotó en los descuentosel gol del triunfo y lleva 10tantos en la temporada.

AP

[L I S B OA ]

Con goles de Walter y delbrasileño “Hulk”, el FC Portovenció ayer 2-0 al Portimonen-se para conservar su ventaja de10 puntos en la cumbre de laliga portuguesa de fútbol.

El Porto abrió el marcadorcuando el colombiano FreddyGuarín recuperó el balón e ini-ció un ataque que terminó conWalter venciendo al guarda-meta Hugo Ventura a los 30m i nu t o s.

Souza concretó el marcadorfinal con un penal a los 90.

El venezolano Louis AngeloPeña no fue convocado por losder rotados.

Benfica goleó 4-0 a Naval. Elbrasileño Alan Kardec anotóuno y Nicolás Gatián dos.

Joao Tomas anotó dos golespara llevar al Rio Ave a una vic-toria 3-1 sobre Pacos de Ferreira.El venezolano Mario Rondón fuetitular por los caídos.

AP

INGLATERRA >

Sunderland goleó al Chelsea[LO N D R E S ]

El invicto del líder Chelseacomo local esta temporada enla liga Premier inglesa se es-fumó ayer al sucumbir 3-0 anteel Sunderland.

Goles de Nedum Onuoha,Asamoah Gyan y Danny Wel-beck le dieron la victoria alSunderland ante un rival quehasta ahora no había endosado

tantos en su estadio StamfordBridge. Fue más que evidenteque las ausencias de los cen-trales Alex y John Terry lepasaron factura al Chelsea.

Chelsea lidera por dos puntossobre el Arsenal, que salió ai-roso 2-1 en su visita al Everton.

Bacary Sagna y Cesc Fábre-gas marcaron los goles del Ar-senal. El primer tanto fue obradel lateral frances Sagna con

un remate desde 10 metros yFábregas en los 48 culminó unacombinación de pases con Ma-rouane Chamakh.

Everton descontó a los 89 conel gol de Tim Cahill.

Arsenal está segundo, unpunto encima del ManchesterUnited, que el sábado empató2-2 con el Aston Villa.

STEVE DOUGLAS / AP

Ligas EuropeasEspañaEquipo G E P PtosReal Madrid 9 2 0 29Barcelona 9 1 1 28Villarreal 7 2 2 23Valencia 6 2 3 20Sevilla 6 2 3 20Espanyol 6 1 4 19At. Madrid 5 2 4 17Ath. Bilbao 5 1 5 16Real Sociedad 5 1 5 16Mallorca 4 3 4 15Gétafe 4 1 6 13Osasuna 3 3 5 12Hércules 3 3 5 12Racing 3 2 6 11Deportivo 2 5 4 11Málaga 3 1 7 10Sporting 2 4 5 10Almería 1 6 4 9Levante 2 2 7 8Zaragoza 1 4 6 7

ItaliaEquipo G E P PtosMilan 8 2 2 26Lazio 8 1 3 25Nápoles 6 3 3 21Juventus 5 5 2 20Inter. 5 5 2 20Roma 5 4 3 19Palermo 5 2 5 17Udinese 5 2 5 17Génova 5 2 5 17Sampdoria 3 7 2 16Chievo 4 7 4 16Fiorentina 4 3 5 15Catania 3 5 4 14Parma 3 5 4 14Bologna 3 5 4 14Lecce 3 3 6 12Cagliari 2 5 5 11Brescia 3 2 7 11Cesena 3 2 7 11Bari 2 3 7 9

InglaterraEquipo G E P PtosChelsea 9 1 3 28Arsenal 8 2 3 26Man United 6 7 0 25Man City 6 4 3 22Bolton 4 7 22 19Sunderland 4 7 2 19Tottenham 5 4 4 19Newcastle 5 3 5 18Aston Villa 4 5 4 17Stoke 5 1 7 16Liverpool 4 4 5 16 West Brom 4 4 5 16Everton 3 6 4 15Blackburn 4 3 6 15Blackpool 4 3 6 15Fulham 2 8 3 14Wigan 3 5 5 14Birmingham 2 7 4 13Wolver 2 3 8 9West Ham 1 6 6 9

AlemaniaEquipo G E P PtosDortmund 10 1 1 31Leverkusen 7 3 2 24Maguncia 8 0 4 24Friburgo 7 0 5 21Eintracht 6 2 4 20Bayern 5 4 3 19Hannover 6 1 5 19Hoffenheim 5 3 3 18Hamburgo 5 3 4 18Núremberg 5 3 4 18W. Bremen 4 3 5 15Wolfsburgo 4 2 6 14St. Pauli 4 1 7 13Stuttgart 3 2 7 11Kaiserslautern 3 2 7 11Schalke 2 4 6 10Móncheng 2 4 6 10Colonia 2 2 8 8

EL TIEMPO

34 EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 20102 D E P O RT E S _FÓRMULA 1 > Hamilton y Button quedaron ayer segundo y tercero

Vettel se convirtióen el campeónmás jovenEl alemán de Red Bull se impuso en la última carrera de la temporada

2010 para quedarse con el título de la máxima categoría del auto-

movilismo. El corredor tuvo a su favor que Fernando Alonso, de Ferrari,

quien era el líder hasta entonces, terminó séptimo / JEROME PUGMIRE / AP

[ABU DHABI / EMIRATOS ARABES]

Sebastian Vettel se proclamóayer campeón de la FórmulaUno con una notable victoriaen el Gran Premio de Abu Dha-bi, arrebatándole de las manosel título a Fernando Alonso.

A sus 23 años, cuatro meses y11 días, el alemán Vettel seconvirtió en el piloto más jovenen la historia que se consagracampeón. Vettel es seis mesesmás joven que cuando LewisHamilton se coronó en 2008.

La coronación de Vettel eraalgo difícil de imaginar al dar-se el inicio de la última ca-rrera, ya que el piloto de RedBull comenzó la jornada a 15puntos del bicampeón Alonso.

“Ha sido una aventura in-creíble, no puedo creer haberganado el campeonato en laúltima carrera”, dijo Vettel, cu-ya madurez como piloto fueblanco usual de críticas du-rante la temporada. “Ha sidouna temporada muy intensa ycon mucha presión”.

Vettel largó primero en laparrilla de salida y dominó deprincipio a fin. El españolAlonso, sin embargo, apenaspudo llegar séptimo con su Fe-rrari cuando un mero podio lebastaba para salir campeón.

“Todo salió al revés”, se la-mentó Alonso.

La diferencia definitiva en latabla de pilotos entre Vettel yAlonso fue de cuatro puntos.

En total, el alemán ganó cin-co carreras este año. Su co-ronación cerró un año redondopara Red Bull, que de ante-mano había asegurado el títulode constructores.

“¡ We l t m e i s t e r ! ”, gritaron eu-

fóricos los integrantes del equi-po de Vettel por la radio delmonoplaza cuando éste cruzóla meta, usando la palabra queen alemán significa campeóndel mundial. Los ingenieros ymecánicos se fundieron enab r a z o s.

Alonso arrancó tercero, peropagó caro por ingresar dema-siado temprano a 'boxes' con suFerrari y cuando regresó eraduodécimo, quedando atrapa-do entre Nico Rosberg y VitalyPetrov a lo largo de 40 vueltas.

RESTO DEL PODIO

Los McLarens completa-ron el resto del podio.Louis Hamilton superóa su compatriota británicoy último campeón JensonButton. Nico Rosberg (Mer-cedes) entró cuarto. Entanto, el regreso de Mi-chael Schumacher acabócuando se vio involucradoen un aparatoso accidente.

AS. Vettel ganó en Malasia, Valencia, Japón, Brasil y Emiratos (Foto: AP)

BOXEO >

Pacquiao diootro recitalen el ring

[TEXAS / EE.UU]

Manny Pacquiao estaba másinquieto por la lista de can-ciones para su próximo con-cierto que por Floyd Mayweat-her hijo.

El combate que todos quie-ren ver tal vez nunca se hagarealidad, pero Pacquiao teníaun compromiso impostergable:un concierto en Lake Tahoeantes de volver a su país ycumplir sus deberes como di-putado en el Congreso de Fi-l i p i n a s.

Pacquiao cimentó su condi-ción como el mejor boxeadordel momento al propinarle elsábado, una paliza a AntonioMargarito, tan brutal que elaguerrido mexicano tuvo queser llevado al hospital.

El único inconveniente fueque Pacquiao no pudo firmarautógrafos para sus aficiona-dos, ya que no podía sostenerbien el bolígrafo.

“Mis manos están bien hin-chadas, me duelen en serio”,dijo Pacquiao.

Margarito permanecía ayeren el hospital y el promotor BobArum informó que el boxeadorsufrió la fractura de un huesodebajo del ojo derecho y seráoperado mañana en Texas.

Dominio totalEsto no sorprende, si se con-

sidera que el “Pa c m a n ” pasó 12asaltos demoliendo la huma-nidad de Margarito, sobre todola cabeza.

Castigó a Margarito desdetodos los ángulos y con unallamativa puntería, dejando almexicano con ambos ojos ce-rrados y el rostro ensangren-tado al dominar cada asalto delcombate de los 68 kilos.

La abrumadora victoria leentregó a Pacquiao su octavotítulo mundial durante una in-signe carrera que comenzó pe-leando en las 107 libras (48,5kilos) cuando era adolescenteen las Filipinas.

“Le dije al árbitro, 'véale losojos, véale las cortadas'”, relatóPacquiao. “No quería causarleun daño permanente. Eso no esel boxeo”.

TIM DAHLBERG / AP

Clasificación GP

EL TIEMPO

POS. PILOTO (País) ESCUDERÍA TIEMPO

Puntuación de fabricantes

POS ESCUDERÍA Puntos

.1. Red Bull 4982. McLaren 4543. Ferrari 3964. Mercedes 2145. Renault 1636. Williams 697. Force India 688. BMW Sauber 449. Toro Rosso 13

Abu Dhabi, Emiratos Arabes Unidos, Distancia de cada vuelta: 5,554 kilómetros (3,45 millas)

POS. PILOTO (País) ESCUDERÍA TIEMPO

Puntuación de pilotos(Después de 19 de 19 carreras)

1. Sebastian Vettel Red Bull 1:39:36.837, 114.284 mph.2. Lewis Hamilton McLaren 1:39:46.999.3. Jenson Button McLaren 1:39:47.884.4. Nico Rosberg Mercedes 1:47.584.5. Robert Kubica Renault 1:415.863.6. Vitaly Petrov Renault 1:420.357.7. Fernando Alonso Ferrari 1:420.634.8. Mark Webber Red Bull 1:421.080.9. Jaime Alguersuari Toro Rosso 1:427.038.10. Felipe Massa Ferrari 1:427.705.11. Nick Heidfeld BMW Sauber 1:428.388.12. Rubens Barrichello Williams 1:434.523.13. Adrian Sutil Force India 1:435.162.14. Kamui Kobayashi BMW Sauber 1:436.395.15. Sebastien Buemi Toro Rosso 1:440.015.16. Nico Hulkenberg Williams 1:441.600.17. Heikki Kovalainen Lotus Racing una vuelta atrás.18. Lucas di Gras Virgin 2 vueltas atrás.19. Bruno Senna HRT 2 vueltas atrás.20. Christian Klien HRT 2 vueltas atrás.21. Jarno Trulli Lotus Racing 4 vueltas atrás, no terminó

Records de precocidad de VettelCampeón del mundo más joven de la historia: Sebastian Vettel (GER): 23 años, 4 meses, 11 días

Vencedor más joven de un Gran Premio: Sebastian Vettel (GER): 21 años, 2 meses y 11 días (Italia08). Fernando Alonso (ESP): 22 años

Podio más joven: Sebastian Vettel (GER): 21 años, 2 meses y 11 días (Italia08). Fernando Alonso: 21 años, 7 meses y 22 días (Malasia03)

"Pole" más joven: Sebastian Vettel (GER): 21 años, 2 meses y 10 días (Italia08). Fernando Alonso: 21 años, 7 meses y 21 días (Malasia03)

Pilotos más jóvenes en puntuar Sebastian Vettel (GER): 19 años, 11 meses y 14 díasJenson Button (GBR): 20 años, 2 meses y 7 díasRicardo Rodríguez (MEX): 20 años, 4 meses y 3 días

En el circuito de Yas Marina

1. Sebastian Vettel Alemania 2562. Fernando Alonso España 2523. Mark Webber Australia 2424. Lewis Hamilton Inglaterra 2405. Jenson Button Inglaterra 2146. Felipe Massa Brasil 1447. Nico Rosberg Alemania 1428. Robert Kubica Polonia 1369. Michael Schumacher Alemania 7210. Rubens Barrichello Brasil 4711. Adrian Sutil Alemania 4712. Kamui Kobayashi Japón, 3213. Vitaly Petrov Rusia 2714. Nico Hulkenberg Alemania 2215. Vitantonio Liuzzi Italia 2116. Sebastien Buemi Suiza 817. Pedro de la Rosa España 618. Nick Heidfeld Alemania 619. Jaime Alguersuari España 5

35EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 4D E P O RT E S _

>>

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

Solución del día anteriorHORIZONTALES1. Agencia especial norteameri-cana. Patrimonio, hacienda.2. Dios de la luz y el sol en lamitología griega. Harina de la que se hace pan.3. Nombre de letra. Otro nombre para el pez sábalo.4. Terminación de los alcoholes.Burla. Onomatopeya del cantar de la rana.5. Ciudad francesa. Camino,deambulo.6. Yo soy apostrofado del inglés.Símbolo químico del Neodimio.Camino por donde se transita.7. Agencia antidrogas de losEstados Unidos. Presente suconcepto.8. Hallarse en un lugar.Ridículo, exageradamente

Ensalzo. Afirmación inglesa.10. Vaya adonde le llamaron.Iniciales de Nancy Castro.11. Valor o medida de algo.Chusma

VERTICALES1. Rey de Babilonia2. Agencia de noticiasnorteamericana. Alises el metal.Voz militar.3. Existo. Arremete.4. Natural del Alemania. Derrumbe.5. Color del oro.6. Asociación del Fútbol Argentino.Símbolo químico del Bario.7. Uno de los océanos.8. Bóvido salvaje. Iniciales deNancy Urrutia. Pronombrepersonal.

SU-DO-KU

Un día en Oriente

Maximilian Kopp

El chiste

Santoral

Pate

Fier

roBa

rtol

o

>>

>>

Bart

olo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

ARIES 21 marzo - 20 abril Hoy será un día en el que los viajes relacionados con tu ámbito laboral se encontrarán muy bien aspectados, Aries, así que si tienes que realizar alguno, todo saldrá bien; no debes preocuparte. Los acuerdos también estarán propiciados, aunque deberías tratar de no abusar y sí de llegar a un punto intermedio.

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre Hoy podrían surgir algunos contratiempos, pero podrás superarlos trabajando con dedicación y poniéndote manos a la obra en tus nuevos proyectos; con creatividad, organización y constancia podrás conseguir algunos objetivos. Por otro lado, te recomendamos mesura con el dinero y tacto en tus relaciones.

TAURO 21 abril- 20 mayo Los cambios e innovaciones en el ámbito laboral estarán hoy propiciados, Tauro. En el plano de las relaciones, este será un día en el que algunas personas o amistades importantes podrían apoyarte en los proyectos que quieras realizar; de todos modos, deberías tratar de que tengan unas bases sólidas, ¿vale?

ESCORPIO 21 octubre - 20 noviembre Hoy tenderá a ser un día conflictivo externa e internamente; será mejor que trates de controlar tus impulsos y nervios o te ganarás más problemas. Por otro lado, los viajes no serán recomenda-bles en este día, pero sí el ejercicio físico; su práctica te ayudará a soltar adrenalina y a bajar los niveles de estrés.

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio Géminis, hoy tendrás que tener muy grabado en tu mente que, solamente con una actitud disciplinada y con organización podrás llegar a tus metas. Por otro lado, deberías prestar atención a la manera de expresarte, porque de lo contrario, tendrás problemas de comunicación con las personas del entorno.

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre Sagitario, hoy será un día en el que todo lo que tenga que ver con los estudios estará propiciado, además, lo que ahora aprendas te ayudará en un futuro próximo. Por otro lado, las relaciones con las personas de tu entorno cercano tenderán a ser tensas: procura no aumentar tú las tensiones existentes ya.

CÁNCER 21 junio - 20 julio Hoy deberías confiar más en tu propio juicio antes de tomar decisiones importantes. En el ámbito de la familia es posible que tengas algunas preocupaciones o problemas a resolver: trata de llegar a soluciones que sean satisfactorias para todos los implicados, así te evitarás que vuelvan a aparecer más adelante.

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero Capricornio, hoy tendrás que tener muy presente que debes determinar tus proyectos para el futuro, pues de lo que ahora siembres, recibirás beneficios dentro de un tiempo. Piensa que esto solamente podrás lograrlo trabajando muy duro; además, necesitas cristalizar tus ideas de una vez por todas.

LEO 21 julio - 20 agosto Hoy la falta de adaptabilidad, los recelos, la obstinación y la incapacidad para pactar podrían hacer mella en ti y en lo que hagas, si se lo permites. En general, será un mal día en el ámbito del trabajo, aunque las personas que trabajen en actividades relacionadas con el espectáculo o el arte tendrán buenos aspectos.

ACUARIO 21 enero - 20 febrero Hoy será un día en el que, sin duda, será mejor callar que discutir, pues esto último supondrá un gasto innecesario de energía y más problemas. Por otro lado, tu mundo emocional podría encontrarse patas arriba, así que necesitarás un poco de tiempo y dedicación para ponerlo en orden.

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre Hoy deberías tratar de concentrar tus energías y no de dispersarlas, porque esto podría llevarte a cometer algunos errores en el ámbito del trabajo o tener problemas con las personas con quienes trabajas por diferentes malentendidos. Además, todo lo relacionado con la comunicación estará mal aspectado durante este día.

PISCIS 21 febrero - 20 marzo Los aspectos de este día indican un elevado sexto sentido, Piscis, algo muy positivo para las actividades de alguna manera relacionadas con el arte. En general, deberás evitar los enfrentamientos, porque, entre otras cosas, podrían hacerte sufrir bajas energéticas de salud: presta atención a tu cuerpo y cuídate más.

Un español se encuentra a un chino y dice: ¡Hola!Y el chino dice:Las 12:30

1772: Bajo la dirección del maestro vizcaíno Esteban Michelena, se iniciaron los trabajos de construcción de los ocho tirantes de la techumbre de Iglesia de San Cristóbal o Catedral de Barcelona. La misma fue inaugurada en el mes de octubre de 1773.

1819: Luego de celebrar su cumpleaños, en Pamplona (Colombia) muere el General de División barcelonés José Antonio Anzoátegui quien fue uno de los principales próceres de la independencia colombo venezolana. Hasta ahora no hay conocimiento firme sobre la causa de la muerte de Anzoátegui, se dice que murió envenenado o víctima de una afección cerebrovascular lo cual difícilmente no se podrá comprobar, por cuanto sus restos desaparecieron en el terremoto del 18 de mayo de 1875 que destruyo a la iglesia de Nuestra Señora de la Nieves de Pamplona, en donde fue sepultado en 1819.

Horóscopo

9. Nombre de transbordadorespacial.10. Madre de Ismael, hijo deAbraham. Enviar en inglés.11. Artículo neutro. Concubinaturca.

San Alberto Magno Doctor de la Iglesia Año 1280Ya en su tiempo la gente lo llamaba "El Magno", el grande, el magnífico, por la sabiduría tan admirable que había logrado conseguir. Lo llamaban también "El Doctor Universal" porque sabía de todo: de ciencias religiosas, de ciencias naturales, de filosofía, etc. Era geógrafo, astrónomo, físico, químico y teólogo. La gente decía "Sabe todo lo que se puede saber" y le daba el título de "milagro de la época", "maravilla de conocimientos" y otros más.

Tuvo el honor San Alberto de haber sido el maestro del más grande sabio que ha tenido la Iglesia Católica, Santo Tomás de Aquino, y esto le aumentó su celebridad. El descubrió el genio que había en el joven Tomás.. Nació en Alemania en 1206. Era de familia rica y de importancia en el gobierno y en la alta sociedad. Su padre era Conde, o sea gobernador de la región. Estudió en la Universidad de Padua. Allí se encontró con el más grande pescador de vocaciones, el beato Jordán de Sajonia, sucesor de Santo Domingo, y aunque el papá de Alberto se oponía a que su hijo se hiciera religioso sin embargo la personalidad de Jordán fue tan impresionante para él, que dejó todo su futuro de hacendado, político y hombre de mundo, y entró de religioso con los Padres Dominicos.

Crucigramas

PASATIEMPOS_ 35EL TIEMPO Puerto La Cruz, lunes 15 de noviembre de 2010

2

41EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 4OBITUARIOS_

42 EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 20102 SUCESOS_ZONA CENTRO > Cicpc inició averiguaciones de doble homicidio

Una pareja fue tiroteaday calcinada en su ranchoJairo José Bolaños Leal (25 años ) estaba en la vivienda que habitaba junto con una adolescente, cuando

al parecer varios individuos les dispararon para luego prenderle fuego a la residencia ubicada en el sector

Araguaney de Anaco. Vecinos aseguran haber escuchado gritos y cerca de 20 detonaciones/ DANELA LUCES

[A N ACO ]

Jairo José Bolaños Leal de 25años, y su concubina, una ado-lescente de 14, fueron asesi-nados por sujetos desconocidosen la madrugada de este do-mingo, cuando se encontrabanen el rancho que habitaban enla calle 23 de Noviembre delsector Araguaney, de Anaco.

Una vecina que no quisoidentificarse, aseguró que eranaproximadamente las 2:30 am,cuando se despertaron al oír laráfaga de disparos y los gritosde la jovencita.

Luego de escuchar más de 20detonaciones se dieron cuentade que la humilde vivienda queocupaba la pareja desde hacía15 días, estaba ardiendo en lla-m a s.

“No pudimos hacer nada porellos. Llamamos al 171 y deinmediato vino una comisiónde la policía municipal. Luegollegaron los bomberos, pero yaera tarde. Estaban calcina-dos”.

La vecina relató consterna-da que en horas de la mañanaobservó cómo un perro llevabaen el hocico un pie que pre-sume era de la adolescente,“porque era muy delgado y ellaera flaquita”.

Agregó que aunque la ma-yoría de los moradores sabíanque Jairo Bolaños tenía pro-blemas de conducta, durante elpoco tiempo que vivió en elsector, no tuvo inconvenientescon nadie.

En el interior del rancho seobservaron varios enseres to-talmente quemados, entre ellosuna nevera ejecutiva, una co-cina y la cama donde, según el

parte policial, quedó la ado-lescente en posición cúbitodorsal. También se encontróuna moto.

En las láminas de zinc que-daron numerosos impactos debala.

Tra s l a d oEn el sitio del hecho se pre-

sentaron comisiones de la Po-licía Municipal de Anaco, Po-lianzoátegui, Cuerpo de Bom-beros y del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalísticas (Cicpc).

Los detectives iniciaron lasaveriguaciones de rigor y co-

lectaron las evidencias.También toman la declara-

ción de algunos residentes delAraguaney a fin de recabarinformación que les permitaidentificar a los autores deldoble crimen.

Se conoció extraoficialmen-te que los funcionarios buscana cuatro hombres que andabanen dos motos y que llegaron alrancho de Bolaños en horas dela madrugada.

Ambos cuerpos fueron lle-vados a la morgue del hospitalLuis Razetti de Barcelona. Nose logró obtener declaración delos familiares.

EVIDENCIAS

Seis conchas calibre 9milímetros colectó la co-misión del Cicpc en elrancho calcinado en Anaco.Jairo José Bolaños Leal eraalbañil y estaba solicitadopor la Corte de Apelacionesde Anzoátegui, extensión ElTigre, por robo de vehí-culos y lesiones personales,según el expediente NºBP11-P2005-000790. Sesupo que la adolescenteera estudiante.

INGRESO. Los dos cadáveres fueron trasladados a la morgue del hospital Razetti (Foto: D. Olivares)

EL TIGRE>

Cuatro lesionados ingresaron en hospital[EL TIGRE]

En la emergencia del Hos-pital General Felipe GuevaraRojas de El Tigre, ingresaroncuatro heridos en diferenteshechos registrados la madru-gada de este domingo.

Los primeros en ser aten-didos fueron Teudis Perdomo(37 años) y Yuletzi del ValleVillahermosa (32), ambos re-sidentes de la calle Caracas delsector Oficina Uno, quienes su-frieron traumatismos genera-

lizados y lesiones en las pier-nas, al colisionar la moto en laque se desplazaban, una AvaLeón, rojo, sin placas, contraun vehículo, cuyas caracterís-ticas se desconocen.

El accidente se registró en lanovena calle con cuarta ca-rrera de Pueblo Nuevo Norte.Un vecino los trasladó al centroasistencial.

Otros casosCésar Franco (20), quien ha-

bita en la calle El Palmar de

Nueva Constitución, resultócon una cortada en la cabeza.Al parecer, fue herido con unpico de botella por dos sujetosaún sin identificar.

Según versión aportada porel lesionado, se encontraba in-giriendo licor y compartiendocon amigos en la calle 19 deAbril del mencionado barrio,cuando supuestamente surgióuna pelea en la que resultóag redido.

También fue atendido porlos galenos de guardia, Ale-

jandro Alberto Ramos (31),quien acudió al nosocomio des-pués de haber ingerido un ali-mento que supuestamente con-tenía restos de una hojilla. Elhombre había discutido con sumujer. El hecho ocurrió en lacalle Nº 6 de Los Chaguara-m o s.

Las cuatro personas fuerondados de alta. Pero antes re-portaron lo ocurrido a los entesp o l i c i a l e s.

SOL VARGAS GARCÍA

I N FO RT U N I O >

Murió electrocutadoobrero en Pozuelos

[PUERTO LA CRUZ]

Un obrero de 65 años deedad, encontró la muerte lanoche de este sábado en suresidencia, cuando intentabaenchufar un ventilador.

Se trataba de Luis ManuelLópez Aguilera (65), quien re-cibió una descarga eléctrica altocar los cables del aparato quese disponía a encender.

El suceso ocurrió en la vi-vienda del infortunado traba-jador, ubicada en la calle LosJobos, sector El Amparo dePozuelos, exactamente detrásde los bloques de El Mirador.

Virgilio Figueroa, sobrinopolítico de López Aguilera, se-ñaló que éste pasó a las 10:00pm por su casa y le comentóque estaba llegando de su tra-bajo. Cuidaba una finca en elsector Caballo Viejo, en la vía aSan Diego, desde hacía 12a ñ o s.

Agregó que en el camino a surancho, López se encontró conunos amigos que estaban in-

giriendo licor y se quedó acompartir con ellos. Cerca delas 11:30 pm decidió ir a dormir,pero como estaba muy tomado,unos jóvenes del sector loacompañaron hasta su casa.

Los muchachos lo ayudarona entrar y cuando regresabanescucharon que el obrero gritó:“Ay me dio”. Corrieron al ran-cho y al abrir la puerta, lovieron tirado en el piso con elventilador encima y una he-rida en el cuello que presumense la hizo con una de las aspasdel aparato.

Ave r i g u ac i o n e sA las 3:00 am, una comisión

de la policía científica de Puer-to La Cruz, trasladó el cadáverdel infortunado a la morgue delhospital Razetti, para confir-mar la causa de su muerte.Interrogan a familiares y ve-cinos. López no era casado, pe-ro deja una hija de 29 años.Vivía solo en su residencia.

ELEIDA BRICEÑO

VERSIÓN. Parientes de López dicen que éste vivía solo (F: Olivares)

RECL AMO >

Policías piden a juezsuspender sus penas

[BA RC E LO N A ]

Diez de los 15 ex funciona-rios de la Policía del estadoAnzoátegui que fueron conde-nados a tres años de prisiónpor uso indebido de arma defuego, en el caso de la Mit-subishi, pidieron al juez quesigue la causa que les aplique elbeneficio de la suspensión con-dicional de la pena, tal como loestablece la ley.

Por los hechos ocurridos enla ensambladora japonesa ubi-cada en la Zona Industrial LosMontones de Barcelona, dondemurieron a tiros dos obreros,la Fiscalía 19 llevó a juicio a 15policías, de los cuales 10 fueron

sentenciados a tres años deprisión y los otros cinco a 12a ñ o s.

Los agentes con mayor penaapelaron la medida ante la Cor-te de la entidad, pero los ma-gistrados no se han pronun-ciado pese a que han pasadocuatro meses de haberse rea-lizado el juicio.

Los ex agentes consideranque están violando sus dere-chos al negarles su libertadbajo ese procedimiento.

Llevan un año y nueve me-ses presos. Aseguraron que “lopeor es que estamos detenidossiendo inocentes”.

ELEIDA BRICEÑO

43EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 4SUCESOS_VIOLENCIA > Policías buscan a cuatro adolescentes implicados en la muerte de deportista

Matan de disparo al padrede un pelotero de CaribesAlexi José Amarista (38 años), técnico de la federación de softbol del estado, murió la

madrugada de este sábado cuando celebraba la destacada actuación de su hijo Alexi en el juego

que sostuvo la novena anzoatiguense contra el equipo Bravos de Margarita / ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Cuando celebraba la desta-cada actuación de su hijo Alexien el encuentro entre Caribesde Anzoátegui y Bravos deMargarita, efectuado en Por-lamar, estado Nueva Esparta,Alexi José Amarista Pereira(38 años) fue asesinado de undisparo de escopeta.

Una vez que terminó el juegola noche de este sábado, el téc-nico de la Federación de Sof-tbol del Instituto de Deportesdel estado Anzoátegui (Idea),emocionado y orgulloso por-que su hijo guió el triunfo de lanovena indígena, se reunió conun compadre y unos vecinospara festejar la victoria.

A la 1:00 de la madrugada elgrupo charlaba animadamenteen la vereda 59, sector 7 deBoyacá V, en Barcelona, cuan-do fue sorprendido por cuatroadolescentes que luego de so-meterlos y robarlos, hirieronmortalmente a Amarista.

Según contó Félix Amarista,los delincuentes despojaron delcelular al compadre de su her-mano y luego procedieron aquitarles las pertenencias a losd e m á s.

E n s a ñ a m i e nt oEl testigo dijo que los sujetos

ordenaron que se metieran enla vivienda y uno de ellos se leacercó a su pariente y le pidióque le entregara el reloj que suhijo le había regalado, la bi-lletera y unas cadenas que lle-vaba puesta.

Amarista entregó sus per-tenencias sin poner objeción,pero los individuos le cayeron ag o l p e s.

Como pudo, el hombre selevantó tambaleando, pero unode los sujetos fue tras él con unescopetín y le disparó. La balase le alojó en la clavícula.

Mortalmente herido AlexiJosé fue llevado por su com-padre y amigos al ambulatorio

de Boyacá V, pero fue remitidoal hospital Luis Razetti, dondefalleció después de su ingreso.

Freddy Amarista, hermanodel entrenador de softbol, re-lató que la familia se encon-traba dormida, cuando los ve-cinos fueron a avisar lo ocu-

lotero no pudo dar declaracio-nes a la prensa regional, laspalabras no salieron. El llantolas ahogó en su garganta.

La Brigada de Homicidio delCuerpo de InvestigacionesCientíficas Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) de Barcelonainició las averiguaciones delc a s o.

Se conoció extraoficialmen-te que los detectives están trasla búsqueda de cuatro adoles-centes que al parecer residen ose la pasan en sectores ale-daños a Boyacá V.

Supuestamente, uno de chi-cos no llega a los 14 años deedad. Se desconocen otros de-t a l l e s.

L AMENTABLE

Alexi José Amarista estaba afiliado a la Federación In-ternacional de Softbol y tenía varios años como en-trenador del Idea. Era el tercero de cinco hermanos y dejacuatro hijos. Su esposa Romina queda embarazada. Luis Ra-mírez, presidente de la Asociación de Softbol, dijo que Ama-rista fue un atleta intachable y deja un vasto trabajo en estadisciplina deportiva. “Se fue uno los mejores técnicos”, dijo.

LUTO. Los familiares acudieron a la morgue a reclamar los restos de Amarista (Foto: Daniel Olivares)

CRIMEN >

A s e s i n a ro na un jovende dos tirosen Las Charas

[PUERTO LA CRUZ]

Un joven de 22 años fue ase-sinado a tiros la madrugada deeste domingo, en un barrio dela zona alta de Puerto LaCr uz.

El cadáver de Rodolfo Va-lentin Zapata Sánchez fue en-contrado en el callejón Aya-cucho de Las Charas, en elmunicipio Sotillo.

Los vecinos se acercaron pa-ra observar el cuerpo del oc-ciso. Manifestaron que no loconocían y que al parecer vivíaen el sector La Pedrera, vía ElLimón.

Una comisión del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)trasladó el cuerpo de Zapata ala morgue del hospital Razettipara las experticias de rigor.

Los forenses le observarondos heridas de bala. Una en elcuello y otra en el mentón iz-q u i e rd o.

P re s u n c i ó nResidentes de Las Charas

dijeron que no escucharon dis-paros, pero los detectives de lapolicía científica que inspec-cionaron el lugar, colectaronsiete conchas calibre 9 milí-metros. Se presume que lo ajus-ticiaron en ese sitio.

Hasta ayer a las 5:00 de latarde, los familiares no se ha-bían presentado a reclamar losrestos de Zapata Sánchez.

ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Cuatro civiles y dos funcio-narios policiales de Guanta ySotillo resultaron heridos debala la madrugada de este do-mingo, cuando disfrutaban deuna fiesta familiar en la calleprincipal de barrio Sucre, enBarcelona, frente al ambula-torio del Seguro Social

Los lesionados fueron lleva-dos a la emergencia del hos-pital Razetti, por una patrullade la Policía de Anzoátegui.

Allí los heridos dijeron queestaban en el frente de una casay desde un vehículo en marchales dispararon. Desconocenquienes se desplazaban en ela u t o.

Los lesionados fueron iden-tificados como Alfredo Maes-tre (39), agente de la Policía deSotillo. Recibió un disparo enla región intercostal derecha yotro en la clavícula.

A Orlando Jiménez (36), fun-cionario de Poliguanta, le die-ron un tiro en el abdomen.Carmen Márquez Noriega (25),residenciada en el barrio LaAduana, en Barcelona, ingresóen el hospital con un balazo enla pantorilla derecha. YusmelisTovar Torres (25), habitante delbarrio Álvarez Bajares, fue he-rida de un disparo en el cuello.Su estado es de cuidado.

También fueron atendidasYusmelys Jiménez (45) y unaadolescente de 15 años, ambaspresentaron heridas de armade fuego en la zona intercostaly piernas.

La policía inició las averi-guaciones para identificar a losautores de la balacera.

Le s i o n a d oA las 9:43 am de ayer se

presentó en la emergencia delRazetti, Luis Zabala (41), ha-bitante de la calle Los Rosalesde barrio Corea, en Barcelona.Tenía una herida abierta en ellado izquierdo de la cara. Alparecer, se la hizo su cuñado,que es agente de la Policía deBolívar, con un pico de bo-tella.

ELEIDA BRICEÑO

El cuerpo fue hallado por unostranseúntes en un callejón (Foto:Daniel Olivares)

BARRIO SUCRE >

Fiestafamiliar dejóseis heridosde bala

r rido.Pasadas las 12:00 del día, la

segunda base de Caribes deAnzoátegui, Alexi Amaristallegó a la morgue del Razetti areclamar los restos de su pro-g enitor.

Visiblemente afectado, el pe-

YMC K

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19. 593 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

15

H A M PA > El Cicpc está tras la pista de cuatro adolescentes implicados en la muerte de entrenador deportivo

Asesinan a padre de jugadorde Caribes para robarloAlexi José Amarista, de 38 años de edad, quien se de-

sempeñaba como técnico de la Federación de Softbol de

Anzoátegui, murió de un disparo de escopeta. El hecho ocurrió

la madrugada del sábado, en el sector Boyacá V de Barcelona.

El deportista celebraba junto con unos vecinos, la actuación

de su hijo Alexi, segunda base de la novena indígena. Testigos

aseguran que fueron sorprendidos por unos jóvenes que luego

de atracarlos, golpearon y tirotearon al dirigente >> 43

BREVESDE ÚLTIMA

Reos de Sotillose niegana requisaLos presos de los calabo-zos de la Policía Munici-pal de Sotillo, protestaronayer e iniciaron una huel-ga de hambre para quelos uniformados no reali-cen requisas en las cel-das. El comisario AntonioBriceño, director de Poli-sotillo, informó que efec-tuarían una revisión enbusca de armas blancasque estarían en manos delos internos. Al enterarsede la acción, éstos colo-caron sábanas y toallasen los barrotes para im-pedir el acceso de losagentes. La visita fue sus-pendida como medida deprevención y los deteni-dos depusieron su actitud.Para hoy se prevé la rea-lización de la requisa.

BaleadoJosé Pericana recibió unimpacto de bala en lapierna derecha cuandotransitaba por una callede la urbanización LasCasitas, en Barcelona. Fueagredido por un hombrepara robarlo.

ZONA CENTRO >

Pareja murióbaleaday calcinadaen Anaco>> 42

MUERTE EN LA NOCHESobre el asesinato deRodolfo Valentín Za-pata Sánchez, de 22años de edad, es poco loque se conoce. Su cadáverfue hallado en la acera delcallejón Ayacucho del barrioLas Charas de Puerto LaCruz. Funcionarios del Cuer-po de Investigaciones Cien-tíficas, Penales y Crimina-lísticas (Cicpc) le observarondos heridas de bala. Una enel cuello y otra en el ladoizquierdo del mentón. Re-sidentes de la barriada dije-ron que el joven no era delsector. Al parecer vivía enLa Pedrera. Comentaronque no escucharon disparos,pero los agentes colectaronen el sitio siete conchas ca-libre 9 mm. A la morgue delhospital Luis Razetti, a don-de fue llevado el occiso pa-ra la autopsia, no se habíanpresentado familiares. (Fo t o :

Daniel Olivares)

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

RESULTADOS DEL 5 Y 6[1ra] Reyna Gloria[2ra] Max Wolf[3ra] Chris Le Blanc

[4ra] Siempre Ventura[5ra] Livity[6ra] Pacific Classic

844

81010

KINO TÁCHIRA01 - 02 - 03 - 04 - 05 -06 - 07 - 11 - 12 - 14 -18 - 19 - 22 - 24 - 25 -

D E P O RT E S

Vettel alcanzó el títuloEL ALEMÁN QUEDÓ CAMPEÓN DE LA FÓRMULA 1 >> 34

N AC I O N A L E S Apudo llama a sus afiliados a reincorporarse...

Documents

Transcript of N AC I O N A L E S Apudo llama a sus afiliados a reincorporarse...