Nº 35.686 www.elespectador.com ISSN 0122-2856 $ 3300

Reclame hoy CD

Sin costo adicional

Diana Uribe

16 de marzo de 2012 Bogotá-Colombia

Los dilemas de Pacific Rubialespág 3A

“No creo en la legalización”

pág 4A

El fiscal general, Eduardo Mon-tealegre, sienta posición frente a las drogas y cree que la dosis mínima no debería penalizarse.

La mayor petrolera privada en Colombia llama la atención de los organismos de control.

LLunes

VideosOpinión Fotos Audio

La casa del escritor Ca-pote en Nueva York, fue vendida por US$12,5 mi-llones a un magnate de los videojuegos.

pág 14Dpág 8Bpág 7B

El Senado argentino es-tudia el proyecto de ley para expropiar el 51% de las acciones de la pe-trolera YPF

GM Colmotores presenta 10 consejos para reducir consumo de combustible y emisiones.

Ecopetrol descubrió hi-drocarburos en el pozo exploratorio Tisquirama, en el municipio de San Martin, Cesar.

Kirchner busca tapar crisis en su

país: Repsola

Descubrimiento de hidrocarbu-ros en el Cesar

Econductor Chevrolet

La mansión del vertigo

pág 16 D

Economía

Noticias

Nacional

Política

Monedas

Acciones

Deportes

Entretenimiento

Fútbol

Automovilismo

Autos VIP

Gastronomía

A

B

C

D

Hay rumores sobre reuniones de emisarios del gobierno de Juan Manuel Santos con alias

‘Timochenko‘.

pág 2A

2 10

148

4 12

158

IND

ICE

NoticiasLunes 16 de Abril de 2012Bogotá - Colombia

El Senado y la Cámara de Representan-tes aprobaron la conciliación del acto legis-lativo de marco legal para la paz.

Nada de esto beneficiará a las ba-crim, narcotráfico o en situación di-ferente al conflicto armado”, sostuvo Carlos Edward Osorio Aguilar.

“ “

Editorial

El reto de laigualdad

Por: Elespectador.com

Durante la clausura del Foro de Actores Sociales, uno de los tantos escena-rios de discusión de la VI Cumbre de las Américas, el presidente Juan Ma-nuel Santos dijo sentirse “avergonzado” de la des-igualdad y la inequidad social: “siento vergüen-za, como dirigente de un país, de la tremenda inequidad. Esa inequi-dad que no nos permite progresar. Nadie puede sentirse realmente rico si está rodeado de pobre-za”, dijo con claridad.

“Si no actuamos los gobernantes y empresa-rios con sentido social, teniendo lo social como objetivo fundamental, nada de lo que hagamos valdrá la pena”, afirmó al final de su interven-ción. La inequidad social, cabe recordar, fue uno de los temas oficiales de la cumbre.

Las declaraciones del presidente Santos expre-san un sentimiento ma-yoritario. Tienen el mérito de poner sobre la mesa, de manera directa, sin eufemismos, uno de los problemas tradicionales del continente america-no: la desigualdad. Den-tro del grupo de países desarrollados, Estados Unidos es el país más desigual del mundo. Den-tro del grupo de países en desarrollo, los países latinoamericanos han sido históricamente los campeones de la des-igualdad. Sólo Canadá y, en menor medida, Costa Rica y Uruguay tienen ni-veles aceptables de des-igualdad. En la gran ma-yoría de los países de la región, una gran brecha, un abismo podríamos de-cir, separa a los ricos de los pobres. Una Cumbre de las Américas es tam-bién una cumbre de la desigualdad: concita o reúne a los países más desiguales del planeta.

Más allá de los hechos históricos, un hecho co-yuntural, más reciente, amerita ser mencionado: la mayoría de los países latinoamericanos ha lo-grado disminuir la des-igualdad.

Integrantes de las bacrim Foto: Gabriel Aponte

Crecen rumores sobre presuntas

“movidas por la paz” del Gobierno

Habría mediación de Suiza y Cuba, todo esto en el preámbulo de la liberación de los últimos diez policías y militares secuestrados por las Farc.

Por: Elespectador.com

Santos pensativo Foto: EFE

Pensando en la paz

El Espectador reveló que uno de los tantos rumores que se escuchan en torno al tema de la paz habla de que Suiza quiere ayudar a crear un escenario de entendimiento. Una versión que toma más fuerza cuando se ha conocido que durante el fin de semana se realizó en Lausa-na, ciudad de ese país europeo, el Encuentro Internacional por la Paz y la Solución Política en Colombia.

El evento fue convocado por varias organiza-ciones de colombianos exiliados, víctimas de la violencia en el país, con el objetivo de llamar la atención sobre el conflicto interno colombiano y habilitar escenarios de diálogo y construcción de alternativas de paz.

Al Encuentro estaban invitados, entre otros, Boris Duarte, vocero de la Mesa Amplia Nacio-nal Estudiantil; Eugenio Guerrero, de la Asocia-ción Campesina del Catatumbo, y reconocidos juristas y activistas por los derechos humanos en Colombia y Europa.

Según conoció El Espectador, una agencia de comunicaciones ya estaría asesorando al Go-bierno para diseñar una estrategia encaminada a ambientar un proceso de verdadera reconci-

liación entre todos los colombianos. El objetivo es crear en la sociedad la idea de que el país no puede seguir desangrándose en una guerra inútil y atroz y que tenemos que parar ya el conflicto.

Los rumores abundan: que en su reciente visita a Cuba habló con Raúl Castro y Hugo Chávez de acer-camientos con las Farc y el Eln. “Cuba podría ser el destino final de los jefes guerrilleros para lograr un acuerdo del cese al fuego y de liberación de todos los secuestrados”, contó el periodista venezolano Nelson Bocaranda en su columna ‘Runrunes’, del diario El Universal de Caracas. Ahora, se dice tam-bién que ya algunos emisarios habrían tenido con-tacto con el mismísimo Timochenko en la zona de frontera con Venezuela, y que Suiza quiere ayudar a crear un escenario de entendimiento.

Y aunque en una entrevista con El Espectador el jefe de Estado negó supuestos contactos secretos y calificó todas las versiones que se escuchan como “puros rumores”, sí dejó un mensaje en el ambiente al señalar que “si hubiese algún acercamiento, uste-des serían los últimos en saberlo”.

El presidente Juan Manuel Santos insis-te en que las

Fuerzas Arma-das no bajen

la guardia, pero también

en explorar caminos hacia una negocia-ción política

para el fin del conflicto

naci

onal

A2

Lunes 16 de Abril de 2012 3Noticias

Esta empresa fue formada en Canadá por cuatro venezolanos hastiados de Hugo Chávez, sus utilidades tienen a la DIAN, la Contraloría, Ecopetrol y La Superinten-

dencia de sociedades examinando sus éxitos.

Producto de su cre-ciente producción pe-trolera e incursión en diversos negocios, Pa-cific Rubiales Energy es una compañía de gran-des utilidades. / Daniel Gómez Producto de su creciente producción petrolera e incursión en diversos negocios, Pa-cific Rubiales Energy es una compañía de gran-des utilidades. / Daniel Gómez

Hace ocho meses, cuando estalló la pro-testa de los trabajado-res de varias empresas contratistas de la reser-va de petróleo de Cam-po Rubiales en Puerto Gaitán (Meta), saltó a la palestra pública una de las empresas de mayor crecimiento en los últi-mos años en Colombia: Pacific Rubiales Ener-gy. Hoy, esta compañía desdoblada en medio centenar de firmas en cinco países constituye un caso de estudio por su inusitado auge eco-nómico y su proyección social, pero también por los múltiples conflictos con varias instancias del Estado.

La historia de este conglomerado empre-sarial está asociada con el destino de cuatro em-

Nacional

Entre la bonanza petrolera y los organismos de control

Por: Norbey Quevedo H.

Los dilemas de Pacific Rubiales

presarios venezolanos, que descontentos con las políticas económicas del presidente Hugo Chávez en su país y aprovechando la creación de la Agencia Nacional de Hidrocarburos en 2003, con alicientes para la inversión extranjera durante el gobierno Uri-be, se unieron en Colombia para buscar gas y petró-leo. En 2004 consolidaron su iniciativa en la Bolsa de Valores de Toronto (Canadá) y desde entonces son protagonistas de primer orden.

Aunque desde 1995 se habían asomado al país con inversiones mineras, hace ocho años dieron el

primer paso en firme cuando empezaron a explo-tar el campo de gas La Creciente, en el municipio de San Pedro, en el departamento de Sucre, cuya producción comenzó a crecer a un ritmo constante, al punto de que la compañía expandió sus activida-des a otros frentes de la producción gasífera. Pero el gran negocio llegó en 2007, cuando decidieron apostar a la exploración de petróleo en el dorado de Puerto Gaitán, Meta.

Un reciente informe de la revista Dinero advierte que hoy el conglomerado tiene en su portafolio la

exploración y explota-ción de carbón, de oro, hierro, acero, produc-ción de energía y culti-vos de caucho y palma de aceite.

El nombre de Pacific Rubiales se sigue expandiendo y en Perú, Guatemala, Panamá, Islas Caimán o Reino Unido.

Hace ocho años hizo su aparición en Colombia la empresa de mayor pro-

yección nacional

Foto: EFE

NoticiasLunes 16 de Abril de 2012Bogotá - Colombia

Opinión

El distanciamiento de los juanes

Por: Aura Lucía Mera

Una verdadera pérdida para la esperanza de la restitución de tierras y la reparación a víctimas de este conflicto irracional y macabro, que parece no tener fin, fue la renuncia de Juan Manuel Ospina al Incoder.

No tengo ni idea de las entrelíneas, ni el mar de fondo de esta renuncia, pero sí quiero afirmar que si alguna esperanza tenía-mos los colombianos era que al fin llegaría, por lo menos en parte, la justicia para los miles de despla-zados que tuvieron que abandonar sus tierras, sus enseres, su trabajo para salvar sus vidas o para evitar más muertos cercanos.

Juan Manuel Ospina es vertical, cosa que pocos funcionarios públicos son. Su honestidad y sentido de la responsabilidad son inquebrantables. Recibió una entidad desbaratada y desgreñada. Tuvo que hacer malabares para enderezarla un poco y prenderle el motor de arranque. Logró en poco tiempo algo que nunca fi-guró en ninguna agenda de ningún gobierno: iniciar la restitución de las tie-rras. Todos sabemos que la sangre que ha recorrido nuestra geografía es en gran parte por la posesión de tierras. Desde la violen-cia desatada entre godos y liberales, siempre los que “ganan” atropellando y matando, disfrazados de ideologías chimbas, se apoderan de las tierras de los “perdedores”, que po-nen los muertos, las mu-jeres violadas y los niños huérfanos.

Mucha agua ha corrido bajo el puente desde que los paramilitares, con una sevicia demente, arrasa-ron pueblos, propiedades, parcelas, minifundios, desde que las Farc y el Eln dejaron sus ideologías iniciales para asesinar inmisericordes a los mis-mos campesinos y a ese “pueblo” que se suponía querían ayudar. Todo se volvió narcotráfico, bom-bas, asesinatos a mansal-va. El monstruo de la san-gre se despertó y nadie lo ha podido aquietar.

Eduardo Mon-tealegre, el sépti-mo fiscal de Co-lombia, dice que va a crear una unidad para vigilar el pro-ceso de restitución de tierras, que nun-ca ha asesorado a parapolíticos, que está en contravía de la legalización de las drogas, pero que no cree en la penalización de la dosis mínima, y que hay otros bu-fetes de abogados que han cobrado sumas muchísimo mayores a las que el suyo recibió —unos $5.000 millo-nes en cinco años— por asesorar a la intervenida EPS Saludcoop. Fran-co, frentero y pau-sado, así le contes-tó a El Espectador.

A4Política

'No creo en la legalización

de las drogas'

De frente con el nuevo fiscal general

El caserio de Santo DomingoEduardo montealegre fue asesor de la cancille-

ría ante la corte Internacional de DD.HH. en tres casos: La Rochela, (en la que él mismo admitió la responsabilidad del Estado), Pueblo Bello y Santo Domingo.

Eduardo Montealegre sostiene, sin embargo, que la dosis mínima no debería penalizarse.

Por: Diana Carolina Durán Núñez / Juan David Laverde Palma

Eduardo Montealegre fue elegido por encima de María Luisa Mesa y Mónica de Greiff. / David Campuzano - El Espectador

En Colombia existen dos sentencias en con-travía, pués mientras en una se asegura que un bombardeo de la Fuerza Aérea causó la muerte de 17civiles -6 de ellos niños-, en otra se lee que los responsables fueron las Farc y una bomba ac-tivada por ellos.

¿Cuál es su principal preocupación sobre la ad-ministración de la Fiscalía?

Hay un compromiso de Colombia de esclarecer la verdad en investigaciones de violaciones a los de-rechos humanos. Una de las primeras medidas que adoptaré será hacer el examen del estado de todos esos procesos, porque se viene una gran discusión sobre si la justicia transicional debe dar un giro en su forma de actuar.

Su discurso ante la Corte Suprema lo basó en los derechos humanos. ¿Qué tan mal estamos?

Colombia tiene una situación dramática en esta materia. Aunque el país viene respondiendo progre-sivamente a esos casos y luchando contra la impuni-dad, el conflicto actual exige una dinámica fuerte de la Fiscalía. Hay casos importantes por esclarecer y la comunidad internacional está siempre muy atenta.

¿Cuál es su percepción del sistema interame-ricano, sobre todo después del escándalo de las falsas víctimas de Mapiripán?

He representado a Colombia ante la Corte Inte-ramericana de DD.HH. y soy un defensor del siste-ma. Fue el discurso de derechos humanos la gran revolución que cambió el concepto tradicional de soberanía, la razón por la cual los países deben te-ner conciencia de que, por más independencia que tengan, no pueden desconocer los estándares inter-nacionales. La protección de los DD.HH. es un factor de equilibrio y de consolidación de la democracia.

Pero la creación de esos tribunales refleja el grado de impunidad en muchos países.

Los tribunales demuestran que globalmente exis-ten fallas estructurales en la administración de justi-cia, y parten del supuesto de que hay graves fallas o que no tienen la suficiente independencia para pro-ducir resultados y luchar contra la impunidad.

¿Qué le dijo su esposa cuando fue elegido?Estaba muy contenta, se emocionó tanto que lloró

cuando le di la noticia. Mis hijos, mi hermana, todos muy contentos.

Bastante se publicitó el pasado del esposo de Viviane Morales. ¿Quién es su esposa, fiscal?

Es Tania Hernández, abogada de la Univer-sidad Externado, con especializaciones en derecho administrati-vo, y está haciendo una maestría en derecho económico. Ella Colabo-ra en algunos temas de mi oficina.

¿Es samperista, uri-bista o santista?

Soy conceptualmente liberal: respeto el plura-lismo, las minorías, me gusta el discurso deli-berativo, respetuoso del proceso democrático, no me gusta el Estado totalitario ni la concen-tración de poder.

Unos de los orgainsmos de control y trans-parencia más importante lo ejercen los me-dios. Prefiero, una prensa que emita juicios sobre casos a una sola verdad oficial.

EconomíaLunes 16 de Abril de 2012Bogotá - Colombia

B1

Santos: ángel y demonio

Por: Cristina de la Torre

Unas de cal y otras de arena.Tras cinco cumbres anodinas, el presidente Santos sorprende al mun-do al encarar la política antidrogas de Estados Unidos y su intransigencia frente a Cuba.

Pero a la vez corteja al ultraconservador modelo neoliberal. Tenemos que ver —dijo— si lo que ha-cemos está bien o si hay alternativas más efica-ces (que la guerra militar contra las drogas). Por otra parte, señaló que el embargo contra Cuba es “un anacronismo de la Guerra Fría”, y que otra cumbre de las Américas sin la isla será inacepta-ble. Anatema. Dos cargas de profundidad que con-trastan con la predilección del presidente por el mo-delo económico acunado en Washington en 1989, evidente en su empeño por asegurar allí mismo el despegue del TLC: un tratado de adhesión a la potencia del norte que frustra nuestra industriali-zación y nos ancla en una economía primaria. Aque-llas audacias contrastan también con su repulsa a la candidatura del co-lombiano José Antonio Ocampo a la presiden-cia del Banco Mundial. Hombre de sobradas cre-denciales, el caleño era candidato de los países emergentes denominados Brics (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) y ofre-ció reorientar al organis-mo en perspectiva social y democrática: en contravía del paradigma que impu-so la libertad incontrolada de mercados, desmontó la regulación de la econo-mía y suprimió las funcio-nes sociales del Estado. Fue el Banco Mundial su instrumento supremo. Lo son por contera los TLC bilaterales entre tiburón y sardina, en asimetría dramática que se publi-cita como negocio entre iguales. Santos malogró la aspiración que por vez primera en 40 años pro-metía un viraje sustancial en el altar del poder finan-ciero mundial.

Opinión

El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, expresó sus sospechas sobre la po-sibilidad de que Argenti-na busque vender a un nuevo socio extranjero la parte de YPF que ha expropiado a la españo-la Repsol.

García-Margallo, tras reunirse con sus homó-logos de la Unión Eu-ropea en Luxemburgo, recordó en una rueda de prensa que YPF tie-ne en los próximos cinco meses vencimientos de deuda por valor de unos 1.600 millones de dóla-res y que la explotación del nuevo yacimiento de Vaca Muerta supondría una inversión de otros 20.000 millones.

"Parece obvio que ni YPF ni el Gobierno de Argentina están en con-diciones de hacer frente

Por: EFE

Según encuesta, argentinos apoyan expropiación de petrolera YPF

a esos desembolsos", opinó el ministro espa-ñol, quien consideró que "no es temerario presu-mir que estén buscando un socio extranjero al que vender la participa-ción que han confiscado a Repsol".

En ese caso, según García-Margallo, "nos encontraríamos que no se produce una nacio-nalización, sino la sus-titución de un socio es-pañol y europeo por un socio probablemente de otra nacionalidad".

"Desde un punto de vista jurídico nos encon-traríamos con una ex-propiación discrecional, contraria a los procedi-mientos legales, arbitra-ria en cuanto se declara de interés nacional el sector de los hidrocar-buros, pero sólo se ex-propia a una compañía y no a otras, y dentro de

esa compañía sólo se expropia capital de un accionista", subra-yó.

El ministro denunció una "cam-paña de hostigamiento" por par-te de las autoridades de Buenos Aires sobre Repsol y recordó que el Gobierno español ha intentado negociar "hasta la extenuación" un acuerdo con Argentina.

García-Margallo subrayó la im-portancia de evitar "un choque de trenes" con consecuencias para España, Europa, Argentina y toda Latinoamérica.

El ministro recalcó que España "no está discutiendo la soberanía energética de Argentina" y que Buenos Aires puede expropiar empresas petroleras, sino que la necesidad de que respete los cauces legales y pague el "justo precio".

Según García-Margallo, se ha visto "algún guiño en este sen-tido" por parte de Buenos Aires, al tiempo que se mostró confiado en que las medidas de presión planteadas por España ante la UE terminen por llevar a las au-toridades del país americano a aceptar un acuerdo.

En caso de que eso no ocurra, el ministro aseguró que Madrid "apoyará" una posible reclama-ción de Repsol ante el Centro Internacional de Arreglo de Dife-rencias Relativas a Inversiones (CIADI), aunque subrayó que las esperanzas en ese órgano "son escasas".

"No porque no se vaya a ga-nar sino porque Argentina tiene un récord de casos en el CIADI y tiene un récord de incumplimien-to de los laudos", explicó.

Por: EFE

Ahora proba-blemente lo que haya que inten-tar hacer es que

Argentina encuentre un

interés en llegar a un acuerdo

dialogado y negociado con

España sobre la tasación

Admitió el ministro español

Seguimos diciendo que lo mejor que puede ocurrir es que llegue-mos a una so-lución nego-ciada a través del diálogo

notic

ias

eco

nóm

icas

Todo parece indicar que se trata de una disputa co-mercial entre compañías privadas y no de intenciones políticas.

Tensión árabe por acuerdo de gasMás información en la web

Lunes 16 de Abril de 2012 Economía 7

El gobierno de Cristina Kirchner decidió expro-piar el 51% de YPF, filial argentina del grupo español Repsol, para "tapar la crisis social y económica que está enfrentando" su país, afirmó este martes el pre-sidente de la compañía, el español Antonio Brufau.

La expropiación "sólo es una forma de tapar la cri-sis social y económica que está enfrentando Argen-tina", lanzó Brufau en rueda de prensa en Madrid.

"El país tiene una crisis inflacionista, con niveles de inflación superiores a los que declara; de trans-porte; y crisis cambiara arbitraria que ha llevado a que la economía argentina no sea competitiva a los tipos actuales", afirmó.

"A través de levantar la bandera de la expropiación y buscar un responsable en YPF se oculta la reali-dad", agregó.

Afirmando que las autoridades argentinas entra-ron el lunes en las instalaciones de Repsol YPF "al amparo de una ley de Videla, que fue un dictador", Brufau aseguró que esta actuación "no es propia de un país moderno".

Kirchner busca tapar crisis en su país: Repsol

Tensa relación Argentina-Esáña

Por: AFP

El Senado argentino comienza el estudio del proyecto de ley del Gobierno para expropiar el 51% de las acciones de la petrolera YPF.

"La gente de este país se merece otra cosa", agregó.Brufau recordó asimismo la ayuda pres-tada por el Estado espa-ñol a Argentina durante la crisis del 'corralito' en 2001, con el préstamo de mil millones de dóla-res, y el esfuerzo que la propia petrolera hizo en aquel momento.

"Durante el 'corrali-to', Repsol potenció su actividad, creó puestos de trabajo y creció en el negocio, consiguiendo en 2004 la mayor pro-ducción. Todo un acto solidario con Argentina", afirmó.

Argentina sufrió en 2001 una fuga de capi-

tales que llevó al gobier-no de Fernando de la Rúa a limitar la retirada de dinero de los ban-cos, medida conocida como 'corralito" que de-sató violentas protestas populares y una grave crisis política, ante la ne-gativa de un rescate por el FMI.

El presidente de Rep-sol expresó su incom-prensión por el cambio de actitud de las autori-dades argentinas hacia la petrolera."Me tendrán que explicar por qué Repsol antes era la me-jor compañía de Argen-tina y hoy es la peor", lanzó visiblemente eno-jado.

"Ahora parece que so-mos nosotros los culpa-bles de lo que le pasa a Argentina", agregó.

Acusando a Repsol YPF de no cumplir sus compromisos de inver-sión en el país en un momento en que no deja de crecer el déficit energético en Argentina, Kirchner envió el lunes al Congreso un proyecto de ley para declarar de utilidad pública un 51% de YPF y hacerse con el control de la mayoría de acciones en manos de Repsol, que posee un 57,4%

Así lo aseguró el presidente de la compañía Antonio Brufau./ Por: AFP

Hoy en la web

| El Mundo

Nota | EconomíaUE decepcionada por expropiación de YPF en Argentina

Nota | EconomíaFernández envía al Congreso proyecto para expropiar YPF

La expropia-ción sólo es una forma de tapar la crisis social y econó-mica que está enfrentando Argentina

Noticias económicas

EconomíaLunes 16 de Abril de 2012Bogotá - Colombia

B4

Dólar

Dice el informe de prensa de la empresa colombiana que en prue-bas iniciales, el pozo produjo 624 barriles de petróleo por día, con un corte de agua inferior a 1% y una gravedad API de 23 grados. Los resultados de este pozo permitirán incrementar significativamente la producción del bloque Tisquira-ma, en el que se extraen cerca de 2.400 barriles por día.

El pozo Tisquirama Este-1 hace parte de la estrategia exploratoria que adelanta la empresa para de-tectar nuevas estructuras y yaci-mientos cerca de campos que se encuentran en producción (Near field exploration). El bloque Tis-quirama produce comercialmente desde la década de los sesenta.

Monedas

Acciones

La Nación será propietaria del 30% de la compañía fusionada y a partir de 2015 esta participación aumentará a 31%.

Aprueban fusión deColombia Telecomunicaciones

y TelefónicaMás información en la web

Ecopetrol anuncia descubrimiento de hidrocarburos en el CesarEcopetrol anunció el descubrimiento de hidrocarburos en el pozo exploratorio Tisquirama Este-1, ubicado en el municipio de San Martin, Cesar.

Ecopetrol es el operador y titular de la totalidad de los derechos del convenio de producción Tisquira-ma, suscrito con la Agencia Nacional de Hidrocarbu-ros (ANH) en octubre de 2007.

Desde el punto de vista técnico, este pozo se de-fine como direccional y alcanzó una profundidad aproximada de 9.100 pies, equivalente a unos 2,8 kilómetros. Las pruebas iniciales fueron realizadas en la formación Lisama con una nueva tecnología que usa bombas electrosumergibles encapsuladas.

La presencia de hidrocarburos se confirmó a una profundidad aproximada de 7.900 pies, con un espe-sor neto de 45 pies en tres arenas y porosidades que oscilan entre 15% y 22%.

Este nuevo hallazgo se suma a los 9 pozos ex-ploratorios exitosos que realizó la empresa en Co-lombia durante 2011 y refuerza la tarea de continuar incrementando la producción con el objetivo de al-canzar un millón de barriles equivalente por día en 2015 y 1,3 millones en 2020.

Energía

Pozo exploratorio produjo 624 barriles por día de petróleo en pruebas iniciales / de archivo

Noticias económicas

DeportesLunes 16 de Abril de 2012Bogotá - Colombia

C1

Con esta victoria, Envigado rom-pió con una mala racha de seis parti-dos sin ganar y sumó 18 puntos en el séptimo lugar del Apertura 2012. El artífice de este triunfo fue el joven atacante Córdoba, a quien parece que le sentó la convocatoria a los mi-crociclos de la selección Colombia.

Por su parte Real Cartagena sigue en el puesto 13 del campeonato con 14 puntos y tendrá que hacer las 15 unidades que restan para clasificar a los cuadrangulares, aunque el equipo de la ‘heroica' tiene otra preocupación que es la tabla del descenso en la que se mantiene en la promoción.

Muy movido resultó el primer tiempo entre Envigado y Real Cartagena en el Parque Es-tadio Sur. Los dos equipos salieron en busca de una victoria, los locales para seguir en la pelea por entrar al grupo de los ocho y los vi-sitantes para sumar en la tabla del descenso y abandonar la promoción.

Mauricio González empezó inquietando para los antioqueños con un remate de media distancia que se fue desviado. La reacción de los ‘heroicos' llegó con dos aproximaciones, la primera fue un intento de globito de Rafael Castillo que controló el arquero Víctor Hugo Soto y la segunda un potente disparo César Arias, pero el balón se elevó demasiado.

De ahí en adelante, Envigado se adueñó de la pelota, abrió la cancha y recurrió a la buena puntería Yulíán Mejía y Néider Morantes para poner a trabajar a Pinzón, quien voló para sa-car dos proyectiles disparados de afuera del área.

Fútb

ol

Torneo Apertura 2012

Envigado, de nuevo entre los ocho

Por: Golcaracol.com Luis Benavides Envigado regresó a la victoria

Huila sigue dejando escapar puntos de local

John Córdoba se con-virtió en el hombre más incisivo de los dirigidos por Pedro Sarmiento, primero con un balón que estrelló en el palo y luego al minuto 30 con el gol que desequilibró la balanza. Freddy Hur-tado levantó un centro y el hijo del legendario Acisclo Córdoba bajó el balón con el pecho y al caer la punteó para el 1-0.

Los últimos 15 minu-tos del periodo inicial

A primera hora se realizó traba-jo físico y práctica de fútbol. En la tarde jugadores fortalecieron la parte muscular.

Selección Colombia practicó a doble

jornada este martes

Once Caldas le pondrá freno a la indisciplina

Al menos tres jugadores serán licenciados del 'blanco' 'blanco'.

Más información en la web

La profesión más antigua del mundo

Por: Daniel Pacheco

Cualquiera que haya ido a Cartagena sabe que adentro y afuera de la mu-ralla hay un hervidero de prostitución apabullante. La ciudad del pecado co-lombiana, esa de mostrar al mundo, se exhibe en varias páginas de internet.

En los medios interna-cionales, sobre todo los de EE.UU., que han cubierto la historia del “peor escán-dalo en la historia del Ser-vicio Secreto”, la cuestión sobre la conducta de los uniformados ha girado en torno a dos cuestiones. La moral: hombres casados que, como dice el prover-bio ya famoso del Servicio Secreto, se quitan el anillo cuando el avión despega. Y la de seguridad nacio-nal: los guardianes del presidente en compañías dudosas y situaciones que los ponen en riesgo de extorsión, espionaje y, en últimas, debilitan su posición para cuidar al presidente.

El tema legal, tal vez incluso criminal, de los hombres en Cartagena se ha despachado rápida-mente con la aseveración de que en Colombia es le-gal la prostitución. Y lo es.

Opinión

Lunes 16 de Abril de 2012 Deportes 11

Envigado, de nuevo entre los ocho

En casa,los 'naranjas'

vencieron 1-0 a Real Cartagena.

fueron de trámite y Envigado mane-jó el balón y evitó que Real Carta-gena se acercara sobre el arco de Soto.

Para la segunda mitad Envigado se volvió amo y señor del partido, aunque no generó peligro, hasta que, al minuto 56, Córdoba recibió de espalda, se volteó y sacó un pun-tazo que pasó rozando el travesaño.

Sobre el minuto 68, Real Carta-gena se sacudió del dominio de los antioqueños y en una llegada casi logra la igualdad. Arias hizo una dia-gonal perfecta para quedar mano a mano frente a Soto, quien le achicó rápido y con la palma de la mano evitó la caída de su arco.

Este susto despertó a los antio-queños, que tomaron de nue-

vo las riendas del compro-miso y no le volvieron

a prestar la pelota a los visitantes. Los

‘naranjas' pudieron marcar el se-gundo con una jugada que Mejía no supo definir.

En la decimocuarta fecha de la Liga Envigado visitará al Deportivo Cali en el Pascual Guerrero, mien-tras que Real Cartagena recibirá a Patriotas en el Jaime Morón.

Brasil y Colombia, únicas re-presentantes latinoamericanas en Londres 2012 en el fútbol femenino, quedaron en grupos muy competiti-vos en la cita olímpica, pero espe-cialmente el de las colombianas.

Para superar la primera fase del torneo olímpico, Colombia deberá sacar resultados positivos en el gru-po G en el que se medirá ante Esta-

dos Unidos, Francia y Corea del Sur, mientras que Brasil lo hará ante Gran Bretaña, Nueva Zelanda y Camerún, en el grupo E.

Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 se disputarán en la capital britá-nica del 27 de julio al 12 de agosto.

Imagen | Fútbol colombiano. Selección Colombia femenina de mayores

Quedaron definidos los grupos del fútbol en Londres 2012, tanto en masculino como femenino.

Rumbo a Londres 2012

Colombia, ante Francia, Corea del Sur y EE.UU. en los Olímpicos

Por: AFP

Fútbol

Selección Colombia practicó a doble jornada este martes

Once Caldas le pondrá freno a la indisciplina

América 4-0 Dépor: los 'escarla-tas' clasificaron a cuadrangulares

Colombia, ante Francia, Corea del Sur y EE.UU. en los Olímpicos

Ahora Millonarios necesita más actitud que talento: Richard Páez

Huila sigue dejando escapar puntos de local.

Más noticias de Fútbol colombiano

Ficha Técnica, Estadísticas y Alineaciones

Hoy en la web

DeportesLunes 16 de Abril de 2012Bogotá - Colombia

C4

El alemán logró su primer triunfo en la presente temporada de Fórmula Uno

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull-Renault) se impuso el domingo en el Gran Premio de Baréin, cuarta prue-ba del Mundial de Fórmula Uno, del que es el nuevo líder.

Vettel, campeón mundial en 2010 y 2011, logró su primer triunfo de la pre-sente temporada, que ha tenido cuatro ganadores diferentes en las cuatro pri-meras carreras.

El germano, que salió desde la 'pole', ganó en el circuito de Sakhir por delante de los pilotos del equipo Lotus: el finlan-dés Kimi Raikkonen, que regresa a un podio desde que fue tercero en el Gran Premio de Italia de 2009, y el francés Romain Grosjean, autor este domingo de su primer podio en F1.

Después se clasificaron el australia-no Mark Webber (Red Bull-Renault), el alemán Nico Rosberg (Mercedes), el británico Paul di Resta (Force India), Fernando Alonso y el también británico Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes).

El alemán es además el nuevo líder del campeonato, en el que suma 53 pun-tos, cuatro más que Hamilton, cinco de margen sobre el australiano Mark Web-ber y ya diez de distancia sobre Jenson Button, quien tuvo que abandonar en la última vuelta, y Fernando Alonso.

Por: EFE

Se trata de la vigésima segunda victo-ria de Vettel en Fórmula Uno y la primera en Baréin. El alemán, de 24 años, no ga-naba una carrera desde el Gran Premio de la India del año pasado, disputado el pasado 30 de octubre.

El mexicano Sergio Pérez acabó en el undécimo puesto y el español Pedro de la Rosa (HRT-Cosworth), vigésimo pri-mero. El venezolano Pastor Maldonado (Williams) tuvo que abandonar por los daños que sufrió su coche tras hacer un trompo mediada la carrera.

Fórmula Uno 2012

Vettel: no estábamos muy seguros de nuestro nivel de competitividad / Por: EFE

Galería de AutomovilismoTras el 'abuelo'

Hoy en la web

El alemán, de 24 años, no ganaba

una carrera desde el

Gran Pre-mio de la India del

año pasado, disputado el

pasado 30 de octubre.

Montoya terminó en el puesto 12 de la STP 400

La carrera de la Copa Sprint de la Nascar se disputó en Kansas.

Vettel: no estába-mos muy seguros de nuestro nivel de competitividad

Más noticias de Automovilismo

Primera vez que el alemán sale victorio-so del GP de Bahréin.

Pastor Maldonado: sé que podíamos haber puntuado

El piloto de Red Bull saldrá de primero en el Gran Premio de Bahréin.

Tensa calma en Bahréin

Los Red Bull se apoderaron de los segundos mejores tiempos en cada una de las sesiones de la jornada.

Nikolás Bedoya Confirma temporada

en el Nacam Rally Championship

El piloto colombiano, ranqueado entre los tres mejores rallystas de la zona Nacam, asciende a la Cla-se 3.

Automovilismo

EntretenimientoLunes 16 de Abril de 2012Bogotá - Colombia

D1au

tos V

IP

La propuesta es simple, pero efectiva. Con el solo hecho de adoptar unas simples medidas al momento de manejar, y de ser parte de Econductor Chevrolet, se podría ahorrar un 15% en el consumo del combustible, algo que no sólo beneficia el bolsi-llo, sino que además contribuirá a tener un planeta más limpio y a una mejor movilidad.

“En Chevrolet somos el cambio que queremos ver en el mundo. Por eso, a través de hechos concretos, estamos haciendo grandes esfuerzos para ser parte de la solución”, dijo Santiago Chamorro, presidente de GM Colmotores.

Son 10 consejos sencillos, que se enuncian a con-tinuación:

1. Antes de salir, planificar la ruta y los desplaza-mientos y usar la inteligencia vial.

Econductor Chevrolet, Una propuesta creativa

Por: Redacción Autos

GM Colmotores presenta 10 consejos para reducir consumo de combustible y emisiones.

2. No llevar cosas innecesarias en el baúl, pues el peso hace que el motor del vehículo tenga que hacer un mayor esfuerzo y, como consecuencia de ello, consume más combustible.

3. No hay que esperar a que se caliente el motor del carro (es un mito). En esta práctica se desper-dicia combustible y se emiten más gases contami-nantes.

4. Tanquear en estaciones de servicio certificadas y ojalá hacerlo siempre en la misma para llevar un registro de consumos, tus consumos, tanto en precio como en cantidad. No llenar el tanque hasta el borde y hacerlo sólo hasta que la boquilla de llenado salte. Lo ideal es tanquear cuando la aguja está marcando un cuarto de combustible.

5. Llevar el carro en la marcha adecuada. En ca-rretera mojada bajar la velocidad para reducir la re-sistencia de rodamiento de las llantas.

6. En un semáforo o en tráfico lento no es conve-niente apagar el motor, pero si tiene que esperar a alguien con el carro encendido, es mejor hacerlo.

7. Manejar tranquilo y sin arranques bruscos ni fre-nadas en seco.

8. Apagar el aire acondicionado o los dispositivos electrónicos cuando no sean necesarios.

9. Hacer revisiones periódicas en los concesiona-rios autorizados.

10. Utilizar EcoHerramientas para mejorar rápida-mente las prácticas de manejo, como Chevystar o compartir el carro.

Econductor Chevrolet / Archivo

Su confort, estilo, tecnología, sofisticación y diseño lo han convertido en el modelo insignia de la industria de camio-nes en Norteamérica. Es considerado un tractocamión para coleccionistas.

A la conquista de las carreteras nacionales

Lunes 16 de Abril de 2012 Entretenimiento 15

El ron pasa a la mesa / de archivo

Gastronomía

Esta bebida siempre suele estar asociada con la rumba, con el ambiente de las discote-cas y de las fiestas, incluso en muchas ocasio-nes se convierte en la excusa perfecta para reunirse con los amigos a tomarse unos tragos. Esta tradición, muy arraigada en Colombia y al-gunos países caribeños, le ha otorgado el título de trago para alcanzar rápidamente el éxtasis etílico, debido a su alto grado de alcohol y pre-cio asequible.

Esta transformación de su proceso ha logra-do posicionarlo como una bebida de lujo que comparte la misma categoría de los finos whis-kies, coñac, vinos y champañas del mundo.

Un compañero perfecto del menú

Combinar el ron con las comidas no es tan complicado como parece. Los franceses fueron los primeros en hacer los maridajes primero con postres que contenía vainilla para contras-tar los dos sabores y luego se arriesgaron más mezclándolo con entradas que contengan paté o queso azul, carnes, pescados, mariscos, ri-sottos, y por supuesto, con postres que conten-gan chocolate. Una receta ideal para disfrutar con una copa de ron es la siguiente receta de salmón:

Ingredientes:

1 taza de sal kosher1/2 taza de azúcar1/2 taza de azúcar morena1 cucharada de granos de pimienta negra

machacados2 filetes de salmón de gran tamaño o los la-

dos, espinas eliminado

Preparación:

En un tazón, mezcle la sal, el azúcar, el azú-car morena y pimienta en grano. Esparza sobre un papel de aluminio un poco más largo que la longitud del filete la misma longitud de papel plástico. Espolvorear 1/3 de la mezcla sobre el plástico y coloque los filetes con la piel hacia abajo. Esparza el resto de la mezcla en la car-ne del salmón. Pliegue con fuerza el plástico y el alumino tapando por completo el salmón.

Ponga el salmón envuelto en un sartén y cu-bra con otra sartén. Ponga un objeto pesado sobre las ollas, refrigere por 12 horas. De la vuelta al pescado y refrigere otras 12 horas.

Quite el envoltorio de los peces y enjuague con agua fría. Cubra el salmón con toallas de papel y coloque en un lugar fresco y seco (no en la nevera) hasta que la superficie del pesca-do esté mate (de 1 a 3 horas dependiendo de la humedad). Un ventilador puede ser utilizado para acelerar el proceso.

Humedezca chips de madera o aserrín y en-vuélvalos en aluminio, ponga el paquete de alu-minio directamente sobre el fuego de un asador encendido y ponga el pescado sobre la parrilla. Regule la temperatura interior del asador entre los 150 F grados y 160F grados hasta que la temperatura de la parte más gruesa del pesca-do esté a 150 grados.

El ron pasa a la mesa

Por: Elespectador.com

Conocido como el néctar del trapi-che caribeño, el ron, ha dejado de ser exclusivo para las celebraciones y se sitúa junto a exquisitos platos de la gastronomía internacional.

EntretenimientoLunes 16 de Abril de 2012Bogotá - Colombia

D4

Crucigrama

A precio de no ficciónEl magnate de los videojuegos Dan Houser se quedó con la mí-tica mansión donde vivió el perio-dista y escritor Truman Capote.

Paseo por una joya arquitectónica y por una vida. Sotheby’s pedía 18 millones de dólares por la casa de estilo victoriano, construida en 1839

Más información en la web

Pasatiempos