Nicaragua - 28 de Febrero Del Año 2005.

INFORME CUMPLIMIENTO CONV. OTTAWA-GINEBRA febrero/ 2005. REPUBLICA DE NICARAGUA. 1

REPUBLICA DE NICARAGUA COMISIN NACIONAL DE DESMINADO

EJERCITO DE NICARAGUA

CONVENCION SOBRE LA PROHIBICION DEL EMPLEO, ALMACENAMIENTO, PRODUCCION Y TRANSFERENCIA DE MINAS ANTIPERSONAL Y SOBRE SU DESTRUCCIN

(CONVENCIN DE OTTAWA)

INFORME ARTCULO 7 NOMBRE DEL ESTADO PARTE: Nicaragua FECHA DE SUBSCRIPCION: 05 de Diciembre de 1997. Ratificado en Decreto No.63-98 Publicado en La

Gaceta Diario Oficial No.190 del 09 Octubre de 1998 PUNTO DE CONTACTO: Comisin Nacional de Desminado

Telf. (505) 228-2027 / 222-2201 Fax. (505) 222-2550 E-mail [email protected]

[email protected]

FECHA DE ACTUALIZACION: 28 de febrero del ao 2005.


CONTENIDO Paginas

1.- Introduccin 3 - Relacin de Objetivos desminados 4 - Pendientes a desminar 4 - Objetivos Priorizados 4 - Principales Logros del Desminado en Nicaragua 4 - Principales Dificultades 6 - Proyeccin del cumplimiento del Programa Nacional de Desminado Humanitario 8 - Datos Generales sobre el Programa Nacional de Desminado Humanitario y - Plan de Destruccin de Minas Antipersonal de Inventarios. 9

2.- Formato A. Articulo 7.1 MEDIDAS DE APLICACIN NACIONAL. 10 3.- Formato B, Articulo 7.1. MINAS ANTIPERSONAL ALMACENADAS 12 - Inciso b MAP BAJO CONTROL Y JURISDICCION. INVENTARIO DE MAP. 12 4.- Formato C. Articulo 7.1 UBICACIN DE LAS AREAS ZONAS MINADAS. 12 5- Formato D. Articulo 7.1 MINAS ANTIPERSONAL RETENIDAS O TRANSFERIDAS. 13

-Inciso c. MINAS ANTIPERSONALES: - RETENIDAS PARA ENTRENAMIENTO Y EL DESARROLLO DE TCNICAS DE DETECCIN DE MINAS. 13 - TRANSFERIDAS PARA DESARROLLAR TCNICAS DE DETECCIN Y ENTRENAMIENTO. 14 - TRANSFERIDAS CON PROPSITO DE DESTRUCCIN. 15

6.- Resumen de destruccin de Minas Antipersonal Almacenadas. 16 7.- Formato E. Articulo 7.1SITUACION DE LOS PROGRAMAS PARA LA RECONVERSIN O

CIERRE DEFINITIVO DE LAS INSTALACIONES DE PRODUCCIN DE MAP. 17 -Inciso f. SITUACIN DE LOS PROGRAMAS DE DESTRUCCIN DE MAP. -Situacin de los Programas de Destruccin de minas antipersonal instaladas 19 Cronograma de Ejecucin de Operaciones de Desminado ao 2005. 21

8.- Formato G. MINAS ANTIPERSONAL DESTRUIDAS DESPUS DE LA ENTRADA EN VIGOR. 23 -Destruccin de minas instaladas. 23 9.- Formato H. CARACTERSTICAS TCNICAS DE CADA TIPO DE MINAS. 24 10.- Formato I- MEDIDAS ADOPTADAS PARA ADVERTIR A LA POBLACIN. 24 11.- ANEXOS. Mapa de ubicacin de reas zonas minadas. 29


INTRODUCCION La Comisin Nacional de Desminado, a travs del Ejrcito de Nicaragua, ha continuado ejecutado operaciones de Desminado en el Territorio Nacional, partiendo de la cantidad de minas antipersonal y antitanques instaladas en objetivos civiles energticos, de infraestructura vial, telecomunicaciones, sectores fronterizos y militares, segn datos de registros que posee el Ejrcito de Nicaragua. El Programa Nacional de Desminado Humanitario presentado en Abril 1999 a la Comunidad Internacional, refleja una cantidad de minas instaladas a destruir de 135,643. Adems contemplaba la destruccin de todas las minas y artefactos explosivos que se encuentren en las reas de operaciones de las unidades de desminado, indistintamente de que no estn contempladas en nuestra misin y registros, mediante una labor de bsqueda de informacin con las distintas agrupaciones de fuerzas irregulares que existieron en la dcada de los aos 80 y que probablemente instalaron minas en ese perodo. Se consideraran adems, los campos de minas o grupos de minas que la poblacin denuncia o tiene conocimiento de la ubicacin de ellos. La situacin anterior contempla la totalidad de los departamentos de: Matagalpa, Madrz, Jinotega, Nueva Segovia, Estel, Chontales, Boaco, Ro San Juan, Chinandega, Regin Autnoma del Atlntico Norte y Regin Autnoma del Atlntico Sur. ALCANCES DE LAS OPERACIONES DESDE EL AO 1989 HASTA 28 DE FEBRERO 2005. - Minas instaladas segn registros 135,643 U. - Minas fuera de registro destruidas 11,092 U - Total 146,735 U

- Minas destruidas en las operaciones 120,568 U. (Incluye las 11,092 Fuera de Registro) - Objetos metlicos detectados 5, 774,157 U. - rea despejada 4, 106,714 M - rea de Peligro despejada 8, 213,428 M - Artefactos explosivos destruidos 558,490 U


RELACION DE OBJETIVOS DESMINADOS - Estaciones Repetidoras de Radio 06 U. - Asentamientos, Poblado y Cooperativas 24 U. - Sub Estaciones y Central Hidroelctrica P. Centroamrica 07 U. - Campo de Minas Fronterizos 380 C.M. - Puentes 70 U. - Torres de Alta Tensin 378 U. - Pista Area 2 U. TOTAL OBJETIVOS DESMINADOS 867 (Incluye 37 objetivos fuera de registro) Las minas reportadas destruidas incluyen 11,092 minas destruidas en campos minados y reas fuera de registro (obtenidos por denuncias de la poblacin o encontrados por los zapadores durante las operaciones), durante el proceso de Desminado, lo que significa que queda un remanente pendiente real de 26,167 minas en registros. Para un avance real de 80.70%. PENDIENTE A DESMINAR - Cantidad de minas 26,167 U. - Objetivos (Registrados) 124 U. - Kilmetros de Frontera afectados con minas 74 Km. OBJETIVOS PRIORIZADOS Frontera Estatal Norte: por la cantidad de poblacin campesina que habita en ellas, reasentamiento de la poblacin y por ser zonas de amplia explotacin agropecuaria importantes para el desarrollo econmico del Pas. De 313 kilmetros obstaculizados se han desminado un total de 239, quedando pendiente 74 km por desminar. PRINCIPALES LOGROS DEL DESMINADO EN NICARAGUA - Se ha logrado establecer una conciencia nacional unificada acerca de que la solucin al problema de las minas

instaladas es responsabilidad de toda la sociedad en su conjunto, producto de ello fue creada por Decreto Presidencial la Comisin Nacional de Desminado.


- El avance general estimado de la remocin de minas instaladas es de 88.88% respecto a 135,643 minas previstas a

destruir originalmente en el Plan de Desminado Nacional en base a los registros (base de datos) del Ejrcito de Nicaragua, sin embargo tomando en cuenta que dentro de las minas destruidas se reportan 11,092 minas fuera de registro destruidas en 37 objetivos (reas minadas), lo que significa que estara pendiente un estimado de 26,167 minas dentro de registro por lo que se estima un avance porcentual ponderado de 80.70%.

- Se ha continuado sosteniendo los niveles de destreza y efectividad de la fuerza nacional a travs de la continuidad del

personal en la ejecucin de las operaciones de desminado humanitario, el perfeccionamiento continuo de las normas de procedimientos operativos establecidos y la aplicacin de programas de reentrenamiento peridicos. La participacin en apoyo a los programas de desminado humanitario en Amrica del Sur (Per y Ecuador) a contribuido a diversificar la experiencia de nuestros oficiales especialistas para enfrentar el problema de minas en las capacidades para adiestrar, organizar, planificar y ejecutar las operaciones de remocin de minas y la destruccin de minas almacenadas.

- El nivel profesional en el tema de operaciones de desminado humanitario ha permitido la designacin de ocho oficiales

del Ejrcito de Nicaragua a solicitud de la Junta Interamericana de Defensa de OEA como Monitores Internacionales de operaciones de desminado en Amrica del Sur, ratificndose para Nicaragua la jefatura de MARMINAS hasta junio 2005.

- Las operaciones de desminado humanitario desarrolladas en Nicaragua se han realizado cumpliendo un sistema de

normas de procedimientos operativos de eficacia demostrada y los estndares internacionales (IMAS) aceptados para las operaciones de desminado, mediante el cumplimiento de procedimientos de barrido, deteccin, destruccin de minas y la aplicacin de un sistema de control de calidad (ACI), se puede asegurar lo siguiente:

- Es considerado territorio libre de minas la totalidad de la Frontera Estatal Sur, que limita con la vecina Repblica de

Costa Rica (330 Km. de longitud, de ellos fueron 96 Km. desminados), de conformidad a las minas instaladas segn registros fueron destruidas y certificadas su no existencia en las reas minadas.

- Se ha logrado un acumulado desminado de 239 Kilmetros de frontera norte del pas, entre la Repblica de Nicaragua

y Repblica de Honduras, ubicadas en sectores de los Departamentos de Chinandega, Madrz, Nueva Segovia y RAAN.

- Se amplio el Nivel I (Estudio de Impacto) en datos para el Sistema Internacional de Monitoreo de Accin de Minas

(IMSMA), se actualizo el total de reas de peligro y reas de riesgo de los campos minados en registro, se continuo informacin referente al Nivel II (Estudio Tcnico).


- Desde Noviembre del ao 2001, el Destacamento de Sealizacin en coordinacin con los rganos de la Campaa de Prevencin y Sensibilizacin de PADCA/OEA que trabaja en el terreno, se ha mantenido en cumplimiento de misiones de sealizacin de campos minados, atencin a denuncias de la poblacin y labores de sensibilizacin a la poblacin del riesgo de accidentes con minas.

- Con la cooperacin del Gobierno del Japn, se continua la ejecucin de la Fase II con dos Mquinas Barreminas

Hitachi y se ha firmado el convenio para iniciar la implementacin de la Fase III con una nueva mquina Barreminas Hitachi ms moderna y actualizada en su capacidad tcnica (probablemente a partir de julio 2005). El componente de desminado mecnico (barreminas) ha logrado un excelente desempeo en ciertas reas donde el terreno favorece el empleo de esta tcnica, certificando y desminando objetivos con menor exposicin de personas a los riesgos del desminado manual.

- Con la cooperacin del Gobierno de Estados Unidos, a travs de la OEA se obtuvo una Mquina Barreminas en fase

experimental de un ao para el apoyo al Aseguramiento de Calidad Interna en reas desminadas con barreminas y el desminado de otros objetivos.

- Se continua con la implementacin de la tcnica canina para la aplicacin del Aseguramiento de Calidad Interna (ACI).

- Se ha logrado mantener la capacidad con esfuerzo nacional (supervisores nacionales) en la supervisin operativa, para

fortalecer la capacidad de supervisin internacional que realiza la Misin de Apoyo a la Remocin de Minas en Centroamrica (MARMINCA) con oficiales expertos provenientes de ejrcitos de pases contribuyentes a travs de la Junta Interamericana de Defensa de OEA.

- Paralelo a las operaciones de desminado se han destruido 558,490 artefactos explosivos UXOS encontrados en los

territorios (antiguos escenarios de guerra) por denuncia de la poblacin entre ellos granadas de artillera, bombas de aviacin, restos de cohetes, etc.

PRINCIPALES DIFICULTADES DEL DESMINADO EN NICARAGUA

- Con el fin de complementar el esfuerzo de cobertura area (helicpteros) que realiza el Ejrcito de Nicaragua, necesaria para cubrir el abanico de dispersin nacional de las operaciones de desminado se tiene urgente necesidad de financiar el reestablecimiento tcnico de 2 helicpteros para labores de evacuacin aeromdica.


- El mal estado de caminos, y el importante dficit de puentes y carreteras, sumado a la cada vez ms compleja configuracin topogrfica del terreno donde se desarrollan las operaciones de desminado humanitario y la falta de infraestructura de acceso establecen una necesidad urgente de encontrar financiamiento para un plan de construccin y/o reparacin de vas de acceso (caminos) que permita acceso, un apoyo logstico menos costoso y un mejor ritmo de avance en las operaciones fronterizas.

- Por las caractersticas naturales en los sectores actuales de operaciones se enfrentan condiciones meteorolgicas

adversas para la realizacin de operaciones de desminado, particularmente por afectaciones a la continuidad de operaciones , a la estabilidad de la navegacin area y de los sistemas de comunicaciones.

- Las referencias de fijacin topogrfica de los registros de instalacin de los campos de minas tienen inexactitudes

generadas en los cambios producidos en el terreno, por el tiempo transcurrido, la vegetacin y los factores atmosfricos, produciendo dificultad para ubicar campos minados por puntos de referencia perdidos, lo cual disminuye considerablemente la capacidad de avance de las pequeas unidades operativas.

- Los fenmenos de desplazamiento de minas producidas por factores propios de la dinmica del terreno, tales como lluvias

intensas, corrientes pluviales y corrimiento de laderas provoca desplazamiento de minas difciles de delimitar contaminando zonas extensas.

- El necesario desarrollo de operaciones de desminado en sectores lejanos tiene como consecuencia un brazo de

evacuacin area que escapa a las capacidades de cumplir los plazos normados para evacuacin aeromdica que aseguren la estabilidad de zapadores afectados por minas en las operaciones. Para superar este dficit se requiere la adquisicin y/o restablecimiento de un QUIRFANO DE CAMPAA que permita su despliegue en los sectores de operaciones como primer escaln de atencin y evacuacin mdica de urgencias operativas.

- Las operaciones se han desplazado a sectores donde el acceso y los desplazamientos se deben asegurar en medios de

navegacin acondicionados para asegurar los exigentes parmetros de las operaciones de desminado, esto agrega costos importantes a las operaciones.

- Se estn realizando gestiones para que pases y organismos donantes apoyen a partir de diciembre 2006 un plan de

desmovilizacin de la mayor parte de la fuerza de trabajo (zapadores), asegurando a travs de una indemnizacin proporcional y un plan de capacitacin con fines de reinsercin social a la vida civil.


PROYECCIN DEL CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA NACIONAL DE DESMINADO HUMANITARIO CONFORME A LOS COMPROMISOS QUE SEALA EL COVENIO DE OTTAWA. En cumplimiento a la Convencin de OTTAWA, sobre la PROHIBICIN DEL EMPLEO, ALMACENAMIENTO, PRODUCCIN Y TRANSFERENCIA DE MINAS ANTI PERSONALES Y SU DESTRUCCIN aprobado por la Asamblea Nacional por Decreto No. 2007, publicado en la Gaceta Diario Oficial No. 177 del 22 de septiembre 1998 y ratificado por el Presidente de la Repblica en Decreto 63-98 del 2 de octubre 1998, el Programa Nacional de Desminado Humanitario proyecta cumplir sus componentes principales en los siguientes plazos: Remocin de Minas instaladas (desminado) a concluirse en el ao 2005. Destruccin de Minas Antipersonal de inventarios, concluido en agosto del 2002. El Ejrcito de Nicaragua a travs de las Pequeas Unidades de Desminado del Cuerpo de Ingenieros, tiene como misin principal, el cumplimiento de las dos componentes centrales de la Convencin de Ottawa. Participan aproximadamente 650 miembros del Ejrcito entre Oficiales, Clases, Soldados y Funcionarios debidamente equipados y entrenados para tal misin. Nuestro propsito en el marco de la Convencin de Ottawa es cumplir en el menor tiempo posible, con la destruccin de minas instaladas y la destruccin de minas almacenadas, teniendo como condicional fundamental para el cumplimiento de esta gran tarea de invaluable trascendencia humanitaria, la necesidad de disponer de los recursos econmicos, tcnicos, areos y humanos, facilitados por la Comunidad Internacional y del Gobierno de Nicaragua. El Gobierno de Nicaragua ya cumpli con la destruccin de todos los inventarios de las minas antipersonal almacenadas por el Ejrcito de Nicaragua en el plazo comprendido del ao 1999 al 2002, llevando a cabo la destruccin de 133,435 minas antipersonal y sus accesorios. Para el cumplimiento del programa nacional de desminado humanitario, se requiere sostener el apoyo econmico de la comunidad internacional en los montos ofrecidos por el Reino de Dinamarca, Japn, y los Pases Cooperantes y Contribuyentes a travs de la Organizacin de Estados Americanos. En las diferentes etapas de cumplimiento del Plan Nacional de Desminado Humanitario (a partir del ao 1989) las operaciones de desminado han sido apoyadas con la Cooperacin de Gobiernos amigos de forma bilateral y a travs de Organismos Multilaterales:


Reino de Dinamarca Repblica Federal de Alemania

Organizacin de Estados Americanos*

Unin Europea

Japn

Comit Internacional de la Cruz Roja (a travs del Consejo Nacional Cruz Roja).

Movimondo

Pases contribuyentes. A travs de la OEA han contribuido designando personal Militar de las Fuerzas Armadas

Nacionales de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Repblica de Honduras, Repblica El Salvador, Repblica de Guatemala, Repblica de Uruguay, Repblica de Venezuela Y Repblica de Bolivia.

* Organizacin de Estados Americanos (OEA) a travs de este organismo han cooperado los Estados Unidos de Amrica, Repblica de Francia, Reino de Espaa, Reino de Gran Bretaa, Japn, Canad, Reino de Noruega, Reino de Suecia, Reino de Dinamarca, Holanda, Repblica Federativa de Rusia, Unin Europea.

DATOS GENERALES SOBRE EL PROGRAMA NACIONAL DE DESMINADO HUMANITARIO 1. De acuerdo a los registros del Ejrcito de Nicaragua 135,643 Minas Antitanque y Antipersonales estaban instaladas en

el territorio nacional en objetivos civiles y militares en 1989. 2. 120,568 Minas se han destruido en operaciones de desminado, por otras causas (explosionadas accidentalmente por

seres vivos) y certificadas su no-existencia desde 1989 hasta el 28 de febrero del 2005, se incluyen 11,092 minas destruidas en campos minados y reas fuera de registro.

3. Consideramos una cantidad aproximada de 26,167 minas instaladas quedan pendientes por destruir.


4. Para cumplir la meta propuesta de declarar al pas libre de minas se estimo inicialmente como plazo el ao 2005, sin

embargo de acuerdo a las afectaciones provocadas por los campos minados fuera de registro, la destruccin de UXOs, la experiencia de las operaciones en nuevos territorios con mayor complejidad geogrfica y analizando el comportamiento del apoyo internacional al Programa de Desminado Humanitario ha obligado a realizar una revisin de esta meta programando concluir la parte fundamental del desminado para el ao 2006, dejando una estructura equivalente a un Frente de Operaciones (130 hombres) compuesto por desminado manual, barreminas, y atencin de UXOs, el cual permanecer activo en el 2007 para misiones contingentes, atencin a denuncias, destruccin de artefactos explosivos no detonados, ACI de la reas desminadas y apoyo a la campaa de sensibilizacin. En esta etapa se requiere apoyo para el plan de desmovilizacin del personal zapador y una estrategia de reinsercin vocacional para la fuerza que finaliza sus actividades en el PND.

DATOS GENERALES SOBRE LA DESTRUCCIN DE MINAS ALMACENADAS 1. Para inicios del ao 1999 Nicaragua tena 136,813 Minas anti personales almacenadas y en el proceso de Certificacin

y fijacin de Inventarios se constato la existencia de 133,313 minas a destruir, a esto se adicion un total de 122 minas de combate que se encontraban en instruccin para completar un total de 133,435.

2. Se propuso un Plan de Destruccin de Minas almacenadas que establece cuatro aos de plazo para la destruccin de

todo el inventario de minas antipersonales, comprendiendo desde el ao 1999 al ao 2002. 3. Cumpliendo lo que establece el Convenio de OTTAWA se destruyeron un total de CIENTO TREINTE Y TRES MIL

CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO MINAS ANTIPERSONAL en once eventos.

Destruccin de minas almacenadas.................133,435 unidades. Porcentaje de cumplimiento............................. 100 %

INFORME DE SITUACIN DEL PROGRAMA DE DESMINADO DE ACUERDO AL ARTICULO 7 DE LA CONVENCIN DE OTTAWA.

Formato A MEDIDAS DE APLICACIN NACIONAL. Artculo 7.1 Cada Estado parte informar al Secretario General de las Naciones Unidas tan pronto como sea posible, y en cualquier caso no ms tarde de 180 das a partir de la entrada en vigor de esta Convencin para ese Estado Parte sobre:


a) LAS MEDIDAS DE APLICACIN A NIVEL NACIONAL SEGN LO PREVISTO EN EL ARTCULO 9

Medidas: Decretos Legislativos que incorporan al Convenio de OTTAWA a

la legislacin Nacional (Obligatorio cumplimiento)

Informacin Complementaria

Decreto Asamblea Nacional No. 2007. De aprobacin al Convenio sobre la

prohibicin del Empleo, almacenamiento, Produccin y Transferencia de

Minas Antipersonales y sobre su destruccin. Publicado en LA GACETA

#177 del 22/09/98.

Decreto No. 63.98 Ratificacin del Convenio de OTTAWA. Publicado en

LA GACETA No. 190 del 09/10/98.

Decreto No. 84 Creacin Comisin Nacional de Desminado. Publicado en

LA GACETA No. 236 del 05/12/98.

La elaboracin y presentacin ante la Comunidad Internacional del Plan de

Desminado Nacional y Plan de Destruccin de Minas Antipersonales.12-04-

99

El texto de los instrumentos legales fue entregado

en Septiembre/99 en informe correspondiente a la

Convencin.

Se ha implementado una campaa de prevencin

por los medios de comunicacin

fundamentalmente en la frontera norte para

educar y prevenir a la poblacin sobre el peligro

de las minas y divulgando la ubicacin de las

reas minadas.

Actualmente se estn desarrollando campaas

donde se involucran a organismos como UNICEF,

OEA, Cruz Roja Nicaragense, Comisin

Nacional de Desminado y ONGS.

La campaa debe ser permanente hasta concluir el

Programa de Desminado con instrumentos

grficos, radiales, escrito de forma directa. Se

continua en la bsqueda de financiamiento para su

implementacin.


Formato B MINAS ANTI PERSONAL ALMACENADAS Artculo 7.1 Inciso b: El total de las minas antipersonal en existencias que le pertenecen o posea, o que estn baja su jurisdiccin o control. Estado (parte): Nicaragua Informacin Correspondiente al 28 de febrero de 2005.

Nota: Nicaragua culmino la destruccin de todos sus inventarios de minas almacenadas en el ao 2002. Formato C UBICACIN DE LAS REAS MINADAS Artculo 7.1 Inciso c: En la medida de lo posible, la ubicacin de todas las zonas minadas baja su jurisdiccin o control. Estado (Parte): Nicaragua Informacin correspondiente al 28 de febrero de 2005.

1. reas que contienen minas

Ubicacin Tipo Cantidad Fecha de

Instalacin

Informacin Complementaria.

Diferentes reas del territorio

nacional. Las reas y cantidades de

minas que se informan son las que se

tienen ubicadas por los registros del

Ejrcito de Nicaragua.

Se adjunta detalle de reas minadas

organizadas por mdulo de trabajo.

Varios 31,001 1982-1989 Las 26,167 minas instaladas

reportadas se encuentran en 124

Campos o Grupos de Mina a lo

largo de aproximadamente 74

Km. de frontera estatal norte y

8 diferentes objetivos a lo

interno del territorio.


2. reas sospechosas de contener minas Ubicacin Tipo Cantidad Fecha de Instalacin Informacin Complementaria.

Est en proceso la determinacin de reas sospechosas de

contener minas sin el debido registro militar, recabando

datos de informacin en la poblacin y explorando en el

terreno. Adems se realizan esfuerzos por obtener los datos

de ubicacin y cantidad de las minas instaladas en los

escenarios de guerra en los aos 80 por los Grupos

Irregulares.

Formato D MINAS ANTIPERSONAL RETENIDAS O TRANSFERIDAS Artculo 7.1 Inciso c: Los tipos, cantidades y, si fuere posible, los nmeros de lote de todas las minas retenidas o transferidas de conformidad con el artculo 3, para el desarrollo de tcnicas de deteccin, limpieza o destruccin de minas. Estado (Parte) Nicaragua Informacin correspondiente al 28 de febrero de 2005. 1. RETENIDAS PARA ENTRENAMIENTO Y EL DESARROLLO DE TCNICAS DE DETECCIN DE MINAS(ARTCULO 3. PARA. 1)

Institucin autorizada por el Estado

Parte

Tipo Cantidad Lote # Minas destruidas en

2004

Ejrcito de Nicaragua PMN 300 200

PMN-2 300 200

PPMI-SR11 100 50

OZM-4 25 25

PMEH 25 25

POMZ-2 50 50

POMZ-2M 240 260

TOTAL 1,040 810*


*El 27 de octubre del ao 2004 el Gobierno de la Republica de Nicaragua con la Certificacin de baja DGCG-VAU-649-2004 del MHCP realizo la destruccin en acto publico de 810 minas antipersonales del inventario retenido para entrenamiento y desarrollo de tcnica de deteccin. En el presente informe se subsana un error generado de sumatoria que omiti 50 minas del tipo PPMISR-11 desde el primer informe presentado en 1999 que sealaba un inventario de 1,971 minas retenidas para fines de entrenamiento. La inclusin de estas 50 minas no afecta la sumatoria total mantenida desde entonces. Por considerar que no son objeto de las restricciones establecidas por la Convencin de OTTAWA, el presente informe se excluyen 121 Minas de Proyeccin Dirigida (MON-50 y MON-200) reportadas en informes anteriores como retenidas para entrenamiento. 1. TRANSFERIDAS PARA DESARROLLAR TCNICAS DE DETECCIN Y ENTRENAMIENTO (ARTCULO 3, PARA.1)

Institucin autorizada por el

Estado Parte

Transferida por . Transferida a: Tipo Cantidad Lote # Informacin complementaria

Ejrcito de Nicaragua Ejrcito de Nic. Unidad de

Tcnica

Canina del

Ejrcito

PMN

PPMISR-11

POM-Z

TOTAL

20

15

11

46*

Destinadas al entrenamiento de

Canes Detectores de Minas.

* Esta cantidad es el inventario actual de minas destinadas al entrenamiento de Canes Detectores de Minas, forma parte del inventario de minas reportadas como retenidas para fines de entrenamiento. La diferencia de minas reportadas en informes anteriores ha sido reincorporada a los almacenes y eliminadas en las destrucciones de minas reportadas.


Formato D (CONTINUACIN)

2. TRANSFERIDAS CON PROPSITO DE DESTRUCCIN (ARTCULO3, PARA.2)

Institucin autorizada por el

Estado Parte

Transferida

Por:

Transferida a: Tipo Cantidad Lote # Informacin

Complementaria.

Nicaragua no ha

transferido minas para

destruccin, pero ha

realizado destruccin

de Minas por s.


RESUMEN DESTRUCCIN DE MINAS ANTI PERSONAL ALMACENADAS.

AO 1999 AO 2000 AO 2001 AO 2002

VOLADURAS VOLADURAS VOLADURAS VOLADURAS

DENOMINACION DE LAS

MINAS 1RA.

Abr-12

2DA. Ago-28

3RA. Dic-07

4TA. Feb-25

5TA. May- 12

6TA. MAR-29

7MA. Jun-21

8VA. Sep- 17

9NA. Abr- 25

10MA. Jun- 20

11VA. Ago- 28

TOTAL DESTRUIDO

MINA AP PMN

2,000 2,463 3,730 2,250 2,158 5,000 5,000 6,000 5,000 9,711 43,312

MINA AP PMN-2

1,200 - 4,500 2,250 3,210 5,000 5,000 6,000 5,000 4,862 37,022

MINA AP PMD-6M

1,800 - - - - - 3 1,803

MINA AP PPMI- SR11

- - 1,270 2,405 - - 1,676 5,351

MINA AP PMOZ-2

- 1,522 - 459 - - 2,183 4,164

MINA AP PMOZ-2M

- - - 2,050 4,132 4,500 5,000 8,000 5,000 10,000 38,682

MINA AP PMFH-1

- 1,015 - - - - 1,015

MINA AP NVVR

- - 500 586 500 500 2,086

TOTAL

5,000 5,000 10,000 10,000 10,000 15,000 15,000 20,000 15,000 10,000 18,435 133,435


De acuerdo al Plan de Destruccin de Minas almacenadas el avance es el siguiente:

Destruidas en Abril 12/1999 . : 5,000 U. Destruidas en Agosto 28/1999. : 5,000 U. Destruidas en Dic. 7 / 1999. : 10,000 U. Destruidas en Feb. 25 / 2000. : 10,000 U. Destruidas en Mayo 12 / 2000. : 10,000 U. Destruidas en Marzo 29 / 2001. : 15,000 U. Destruidas en Junio 21 / 2001. : 15,000 U. Destruidas en Sept. 17 / 2001. : 20,000 U. Destruidas en Abril 25 / 2002 : 15,000 U. Destruidas en Junio 20/ 2002 : 10,000 U. Destruidas en Agosto 28/2002 : 18,435 U. TOTAL DE MINAS ALMACENADAS DESTRUIDAS : 133,435 MAP

Formato E SITUACIN DE LOS PROGRAMAS PARA LA RECONVERSIN O CIERRE DEFINITIVO DE LAS

INSTALACIONES DE PRODUCCIN DE MINAS ANTIPERSONAL. Artculo 7.1 Inciso e. Estado Parte: Nicaragua Informacin correspondiente al 28 de febrero de 2005. Nicaragua no posee en la actualidad instalaciones de produccin de minas Antipersonal.


Forma E Situacin de los Programas de Destruccin de MAP. Artculo 7.1 Inciso f. Estado (Parte): Nicaragua Informacin correspondiente al 28 de febrero de 2005. 1. Situacin de los Programas de Destruccin de Minas Antipersonal almacenadas (Artculo 4.). Ya se concluy con la

destruccin de las minas almacenadas.

Lugar de Destruccin Detalles de: - Polgono de Tiro de Unidad Militar (Escuela Nacional de

Sargentos Andrs Castro, Managua).

- Polgono de Adiestramiento de la Escuela Bsica de

Infantera, Condega, (Estel). - Polgono de Tiro de la Unidad Militar (Bon Mixto, 2

Comando Militar Regional)

Mtodos: - Destruccin Explosiva - Incineracin. ________________________________________________ Cumplimiento de Medidas de Seguridad Establecidas: Se cumplieron las medidas de Seguridad y los procedimientos aceptados internacionalmente para este tipo de actividad, fue realizada en Acto Pblico con presencia de Dignatarios y representacin internacional. Cumplimiento de Procedimientos Establecidos


2. Situacin del Programas de Destruccin de Minas Antipersonal instaladas en reas minadas (Artculo5) Ubicacin de las Destrucciones Detalle de: Desde 1989 se han destruido minas instaladas en todo el territorio nacional, en la tabla siguiente se detalla el resumen de logros alcanzados.

Mtodos: - Desminado Manual con deteccin, a travs de detectores de

metal, sondeo y voladura con explosivos en el sitio donde se han encontrado las minas.

- Aseguramiento de Calidad Interna empleando Tcnicas de

desminado manual, canes detectores de minas y equipos barreminas.

- Empleo del Destacamento de Barreminas en donde se facilita la

operacin para lograr mayor eficiencia y profundidad de deteccin.


Medidas de Seguridad: Generalmente se cumplen las medidas de seguridad establecidas en los estndares internacionales para operaciones de desminado humanitario, se realiza la supervisin internacional de las operaciones a travs de expertos. (JID / OEA, IMAS).

Aplicacin de Procedimientos: Se han adoptado los procedimientos de manejo internacional para las operaciones (IMAS).


RESUMEN ESTDISTICO DEL DESMINADO NACIONAL DESDE 1989 HASTA EL 28 DE FEBRERO DE 2005.

* Incluye 11,092 minas encontradas fuera de registro, por lo que se mantiene una meta por alcanzar en minas segn registro de 26,167 en todo el territorio nacional segn base de datos. ** Incluye 37 objetivos fuera de registros desminados. *** Incluye la destruccin de 11,092 minas fuera de registro.

N DENOMINACIN PLANIFICADAS DESDE 1989

CONCLUIDAS HASTA FEBRERO

2005. FALTA

AVANCE %

1 OBJETIVOS A DESMINAR 991 867** 124 87.48

KILMETROS A DESMINAR 409 335 74 81.90

FRONTERA NORTE 313 239 74 76.35 2

FRONTERA SUR 96 96 0 100

3.- CANTIDAD DE MINAS DESTRUIDAS Y CERTIFICADAS

146,735* 120,568*** 26,167 80.70


CRONOGRAMA DE EJECUCION DE OPERACIONES DE DESMINADO

AO 2005.

N/O UNIDAD OBJETIVOS COORD. CANT. CANT. PLANIFICACION MINAS OBJET. E F M A M J J A S O N D

CUCHILLA EL ZAPOTE 1767/1768 198 1 CUCHILLA EL ZAPOTE 1767/1867 1,278 1

1 FOD NO 1 CUCHILLA LAS TROJITAS 1870/1970 134 1

CERRO LA EXPLOSION 2069 126 1

CERRO LA EXPLOSION 2070 300 1

TOTAL 2036 5

BOCA DE POTECA-EL SALTITO 2838-3030 1,316 1

2 FOD NO 2 BOCA POTECA 2834 415 2

BOCA DE WAMBLAN POTECA 3136 347 1

TOTAL 2,078 4

QUEBRADA CONGOJA 3435 300 1

3 FOD NO 3 EL GUAPINOL 3719/3823 121 3

QUEBRADA CONGOJA-LA LEONA 3325/3137 1090 4

CAO LA LEONA-EL SALTITO (1119) 3718/3618 761 1

TOTAL 2272 8

EL BOSQUE CASA QUEMADA 4111-4113 2124 19

4 FOD NO 4 LAS PAMPAS BOQUERO (apoyo DEM) 4113-4112 346 6

BOQUERON LA CAPILLA 3681-4993 52 1

TOTAL 2522 7


N/O UNIDAD OBJETIVOS COORD. CANT. CANT. PLANIFICACION MINAS OBJET. E F M A M J J A S O N D

SANTA FE I 2191 60 1

SANTA FE II 2192 60 1 LA ESPERANZA 2280 170 1

BARRA NO 1 DEL CABO 5859 90 1

PUESTO FRONTERIZO DE EL CABO 5859 32 1

5 FOD NO 5 COSTA CAMINO AL CABO 5559 55 1

BARRA CABO GRACIAS A DIOS 5857 55 1 COSTA CAMINO AL CABO 5057/58 95 1

BARRA TUKRES 3551 120 1 CERRO LA LAGUNA DEL CABO 4153 80 1

PROFONICSA (con apoyo DBM) 5815 400 1

TOTAL 1217 11

SN. ANT.DE LAS CUCHILLAS -001,002 6525 3,000 1 Mquina 001

6 DBM MACIZO DE PEAS BLANCAS 003 6640 1100 1 Mquina 002

SN. ANT.DE LAS CUCHILLAS 6525 1 Aseguramiento de calidad interna, Maquina USA

TOTAL 4,100 3

MAHOGANY 3773-1 367 1

7 D/S ATENCION A DENUNCIAS

TOTAL 367 2

TOTAL GENERAL: 14,592


Formato G MINAS ANTIPERSONAL DESTRUIDAS DESPUS DE LA ENTRADA EN VIGOR. Artculo 7.1 Los tipos y cantidades de todas las minas antipersonal destruidas despus de la entrada en vigor de la Convencin para ese Estado Parte. Estado (Parte): Nicaragua Informacin correspondiente Al 28 de febrero de 2005. 1. DESTRUCCIN DE MINAS ANTIPERSONAL ALMACENADAS. Nicaragua ya concluy con la destruccin de las MAP

almacenadas en el marco de la Convencin de OTTAWA. Estas minas fueron destruidas por el Ejrcito de Nicaragua, que es la institucin depositaria de las mismas y que garantiza el resguardo, realizndose todos los actos en pblico con testigos de Honor, como el Secretario General de la Organizacin de Estados Americanos, presidente de la Repblica, Ministro de Defensa, Funcionarios UPD/OEA, Naciones Unidas, Cuerpo Diplomtico acreditado y Agregados Militares, La Comisin Nacional de Desminado, Miembros de los Poderes del Estado y Delegados de Organismos Cooperantes.

2. DESTRUCCIN DE MINAS INSTALADAS EN REAS MINADAS (ARTCULO 5)


*Esta cifra de minas destruidas incluye las siguientes categoras operativas:

a. Minas destruidas en las operaciones de desminado humanitario como resultado del barrido de rea (Despeje). b. Minas destruidas por otras causas en el terreno y que los indicios encontrados permite certificar su destruccin total,

sin riesgo remanente en el campo. c. Minas comprobadas su no existencia en las reas sometidas a operaciones de desminado una vez finalizado el

despeje y ACI (este concepto se emplea siempre que existan formularios, mapas o reportes que indiquen su existencia inicial)

Formato H CARACTERSTICAS TCNICAS DE CADA TIPO DE MINA Artculo 7.1 Caractersticas tcnicas de cada tipo de mina antipersonal producida, hasta donde se conozca, y aquellas que actualmente pertenezcan a un Estado Parte. Estado (Parte): Nicaragua 1. Nicaragua no produce en la actualidad ningn tipo de Mina 3. Caractersticas Tcnicas de las minas antipersonales que posee almacenadas Nicaragua Nicaragua ya no tiene minas antipersonal almacenadas ya que todas fueron destruidas.

Tipo Cantidad Informacin Complementaria

MINAS ANTIPERSONAL Y ANTI

TANQUES INSTALADAS DESTRUIDAS

HASTA 28 DE FEBRERO 2005.

120,568 Desde el inicio de operaciones organizadas en un

Plan coordinado en 1989 hasta el 28/02/2005 se

han destruido 120,568 minas, instaladas en 867

diferentes objetivos y campos minados

despejndose de minas un total de 4,106,714

metros cuadrados.

TOTAL 120,568*


Formato I MEDIDAS ADOPTADAS PARA ADVERTIR A LA POBLACIN Artculo 7.1 Inciso i: Las medidas adoptadas para advertir de forma inmediata y eficaz a la poblacin... Estado (Parte): Nicaragua

a.- La Comisin Nacional de Desminado, el Ejrcito de Nicaragua, PADCA OEA y UNICEF ejecutan Campaas de Divulgacin y Prevencin de Accidentes con Mina empleando varios mtodos de forma coordinada, tales como:

- Propaganda y divulgacin a travs de los medios de comunicacin (Radio) nacionales y regionales.

- Actividades directas a travs de las Unidades de Desminado que se encuentran en los territorios. - Propaganda Grfica colocada en las zonas afectadas por minas. - Sealizacin de las reas minadas y la colocacin de rtulos preventivos (de carreteras) en los accesos cercanos a las reas

ms densamente minadas. La sealizacin se complementa con una sostenida campaa de prevencin a travs de los medios de comunicacin masiva (Radio y afiches de propaganda).

b.- Labor de prevencin a travs de programas con apoyo de organismos cooperantes y pases donantes. - El Programa de Asistencia al Desminado en Centroamrica (PADCA-OEA) ha impulsado e implementado las campaas de

Educacin Preventivas que tienen como marco de referencia bsica los estndares internacionales, siendo todo el material que se utiliza certificado, mediante el establecido por la Comisin Nacional de Desminado. La Campaa de educacin preventiva del Programa denominada Paso Seguro sin Minas se ha fortalecido mediante el involucramiento de lideres comunales, grupos de nios y maestros de escuelas de las reas afectadas pues una vez finalizada la campaa son los que brindan sostenibilidad al mensaje.


- La Cruz Roja Nicaragense con apoyo del CICR ha participado en el Plan de Sealizacin de Campos Minados y en las Actividades de prevencin a nivel de las escuelas rurales, as mismo con la entrega de material como cuadernos y propaganda grafica tanto en espaol como en el idioma miskito que se difunde en la Regin Autnoma del Atlntico Norte.

- El Programa de Apoyo al Desminado en Centroamrica de OEA ha realizado propaganda en los medios de comunicacin con

mensajes y vietas, adems se han realizado gran cantidad de actividades de sensibilizacin en la poblacin de las zonas de operaciones aprovechando los oficiales supervisores y las Unidades de Desminado del Ejrcito de Nicaragua utilizando material de propaganda (afiches, cuadernos, camisetas, etc.) elaborados para ese fin con fondos del PADCA. Se ha creado el destacamento de Sensibilizacin a la poblacin y Sealizacin de Campos Minados.

La Comisin Nacional de Desminado a travs de la Sub Comisin de Educacin Preventiva de Accidentes con Minas ha logrado regular la articulacin de los diferentes esfuerzos de forma coherente y se propone continuar con objetivos sostenidos y de mayor alcance, evaluar los resultados y algo muy importante disminuir los riesgos de accidentes con minas de la poblacin, fundamentalmente a la que habita en zonas de riesgos. Tambin lograr que la implementacin de actividades que se desarrollen en este sentido por esfuerzos de diferentes organismos u organizaciones cooperantes (ONGs) interesadas en apoyar esta labor humanitaria, se lleve a cabo bajo la supervisin y revisin del material por esta Comisin para obtener mejores resultados en los mensajes de prevencin que se trata de llevar a la poblacin. La Comisin Nacional de Desminado contina impulsando el Plan Nacional de Educacin Preventiva de Accidentes con Minas abierta a toda organizacin que desee apoyarla. SOBRE LOS TRABAJOS REALIZADOS RESPECTO AL SISTEMA INTERNACIONAL DE MONITOREO DE ACCION DE MINAS (IMSMA). 1.- Se elaboro un Plan de Levantamiento de Datos que alimentan la Base de Datos para el IMSMA para el Nivel I en todo el territorio nacional y Nivel II en las regiones donde han concluido las operaciones de desminado (Departamentos de Ro San Juan y Nueva Segovia). En cumplimiento del plan de levantamiento de datos del Sistema de Monitoreo Internacional de Acciones de Minas (IMSMA) en los Niveles I y II en el Departamento de Ro San Juan y Nueva Segovia se ejecutaron las siguientes actividades:


- Datos del IMSMA : 978 Campos Minados, Nivel I - Rastreo y bsqueda de Campos Minados : 20 - Atencin a denuncias de la poblacin sobre existencia de Campos de Minas : : 80 - Apoyo a localizacin de minas dentro del campo : 20 campos minados - Apoyo en certificacin de campos minados : 04 Campos

LEVANTAMIENTO DE COORDENADAS Se realizo levantamiento de coordenadas UTM en las exigencias de WGS84 por cada campo minado. Se Geo-referencial los campos minados. Se marcaron coordenadas de los mojones de apoyo y puntos iniciales de los campos minados. Se realizo fijacin de referencias azimutales y levantamiento perimetral de los campos minados mediante el empleo de GPS y

BRUJULA. LEVANTAMIENTO DE CROQUIS

Se realizo levantamiento de 3 tipos de esquemas por campo minado.


- Esquema del rea Minada (ubicacin de las minas, distancias entre minas, forma y dimensin del campo minado) -Esquema General del rea ( Geo-referencias, accesos, campamentacin, limites municipales etc.) - Esquema de rea detallada ( es la combinacin del esquema del rea minada y esquema General del rea) DATOS POBLACIONALES

- Se visitaron Alcaldas, Centro de Salud e Instituto Nacional de Estadsticas y Censos con la finalidad de recopilar informacin

poblacional pre y pos-guerra y muestreo de zonas con mayor densidad de minas.

- Se visit el Centro Nacional de Ortopedia y PADCA/OEA para realizar indagaciones de victimas de accionar de las minas y mutilaciones sufridas.

- Se levantan datos poblacionales de las reas de riesgo de campos minados. DESARROLLO SOCIO ECONOMICO

- Se recopilo informacin sobre proyectos de desarrollo planificados e inversiones en las reas cercanas a los campos minados.

- Recopilacin de informacin sobre campos agrcolas afectados por incidencias de minas


INFORMACIN OPERACIONAL

- Se cumpli con los datos de exigencia del IMSMA en cuanto a estudios de caractersticas especficas de la topografa del terreno. Vegetacin Tipo de suelo Caractersticas de drenaje Accesos y tiempo para llegar al objetivo Tiempos de evacuacin de heridos - Se localizaron campos minados que segn registro se encontraba en los municipios de Jalapa, Teotecacinte, San Fernando, del Departamento de Nueva Segovia, Wiwil del departamento de Jinotega.

2.- PADCA / OEA y Ejrcito de Nicaragua han elaborado un censo de Victimas con Minas que detalla: Afectacin de la persona como resultado del accidente con minas. Lugar de ocurrencia del accidente, Lugar de residencia, Atencin recibida Cantidad de Victimas


FOD-1 2005/06

AAVVAANNCCEE YY SSIITTUUAACCIIOONN AACCTTUUAALL DDEELL DDEESSMMIINNAADDOO EENN NNIICCAARRAAGGUUAA

Mahogany Sisi

San Jernimo Pista areaPista areaPista areaPista area

PanchitoPanchitoPanchitoPanchito

TAT

Profonicsa

Vesubio

Kambla

Mulukuku Lisawe

El Salto

Sinsi

Tronquera

Bocay Bocaycito

Wamblan

Las Cuchilla

TAT

AAOO 11998899//2288 FFEEBB..22000055 Objetivos y tramos Fronterizos Desminados

La Maraosa

Macizo P. Blancas

La Esperanza

Rama

La Patriota

Waspam

La Vigia El Subterranea La Chata

Siuna

Bluefields Corn Island

MMaarrzzoo 22000055//DDiicc..22000077 - Cantidad de minas : 26,164 - Cantidad Objetivos :124 - Frontera Norte : 74 k -- Objetivos Internos : 8

PPeennddiieennttee ppoorr

DDeessmmiinnaarr

AAOO MMaarrzzoo 22000055--DDiicc..22000077 Objetivos y tramos Fronterizos Minados

Puerto Cabezas

Juigalpa

Pista areaPista areaPista areaPista area

WaswaliWaswaliWaswaliWaswali

Repetidora la Gateada

Waslala

AAvvaannccee DDeessmmiinnaaddoo

11998899-- FFeebbrreerroo 22000055 - Cantidad de minas :120,571 - Cantidad Objetivos :867 - Frontera Norte : 239 k -- Frontera Sur : 96 k

(100%)

TA

TA

TAT San Miguelito

Planta Planta Planta Planta

Hidroelctrica Hidroelctrica Hidroelctrica Hidroelctrica

HONDURA


BENEFICIOS DEL DESMINADO HUMANITARIO AL

28/FEBRERO/2005.

MINAS DESTRUIDAS Y CERTIFICADAS MINAS DESTRUIDAS Y CERTIFICADAS 120,568 U. (88.88 %)

OBJETIVOS DESMINADOS 824 / 991 ( 87.48%) 37 FUERA DE REGISTRO

POBLACION BENEFICIADA POBLACION BENEFICIADA 1,998,620 Hab.

8,213,428 M

FRONTERAS LIBRES DE MINAS FRONTERAS LIBRES DE MINAS 335/409 km. (81.9% )

TIERRA HABILITADAS PARA AGRICULTURA Y GANADERIA

Nicaragua - 28 de Febrero Del Año 2005.

Documents

Transcript of Nicaragua - 28 de Febrero Del Año 2005.