!!

HISTORIA DE UNA LIBRERÍA Y MEDIAHISTORIA DE UNA LIBRERÍA Y MEDIA

NÚMERO 4 - MAYO 2013

pies en alto | reflex_on

DIRECTOR: FErnando santisE

REDACTORES: alEjandra Garcés, juan pablo MErchán

COLABORADORES: Mar GóMEz, MontsErrat dE la iGlEsia, albErto lópEz,adrián sánchEz-rojo

DISEÑO: alEjandra Garcés, FErnando santisE

PORTADA: thE Way out MaGazinE

CONTACTO: contacto@thEWayoutMaGazinE.coM

www.thewayoutmagazine.com

13

4

sumario

Esta rEvista sE rEsErva todos los dErEchos sobrE la uti-lización dEl contEnido dE crEación propia sin autoriza-ción prEvia. las opinionEs vErtidas por sus participantEs

son rEsponsabilidad dE cada uno dE Ellos.

SELTON EL TODOTERRENOSELTON EL TODOTERRENO

14 UNA MUJER, UNA MOTO Y EL MUNDOUNA MUJER, UNA MOTO Y EL MUNDO

CONCIERTOS A LOS QUE LOS NIETOS DEBERÍAN ACUDIRCONCIERTOS A LOS QUE LOS NIETOS DEBERÍAN ACUDIR10

la cultura no atraviesa sumejor momento. la crisisdevora negocios consoli-

dados relacionados con el ciney la literatura. En ocho y Mediocapean el temporal. la libreríaparece haberse detenido en eltiempo con un espíritu decalma, empapelado de libros,carteles, revistas, guiones y de-dicatorias de personalidadesdel mundo del cine.

“El alma máter de esto es mimarido jesús, jesús robles”,comienza explicando María sil-veyro, copropietaria del nego-cio. ocho y Medio surge hace20 años, en los bajos de loscines alphaville. “un amigo lle-vaba esa librería y lo queríadejar”. después de haber traba-jado durante varios años en elcomercio internacional, ambosdecidieron dar el paso y adquirirla tienda que su amigo les ofre-cía. por aquel entonces, el ne-gocio tenía una imagen alejada

del actual proyecto, tanto en laoferta como en su clientela ha-bitual. “Era muy de merchandi-sing, con pocos libros, con unpúblico muy cinéfilo y nosotrosqueríamos huir un poco deeso”, reconoce silveyro.

los horarios de la librería esta-ban marcados por los de loscines. El traslado de los bajos ala calle fue un paso natural. pri-meramente, la ubicación estuvoen el número 23 de Martín delos heros, en Madrid. años mástarde, volvieron a mudarse paraasentarse definitivamente en elnúmero 11, su emplazamientoactual. aunque los comienzosfueron difíciles, silveyro consi-dera que no más complicadosque en otro momento y quepoco a poco comenzaron adespegar “con muchísimos pro-blemas y muchísimo esfuerzo”.

la oferta literaria se amplió y,con ella, el perfil de comprado-

lookture

la librería ocho y Medio es más que una tienda. Es un espacio en el que el cine y la literatura tomanun café mientras hablan de disciplinas artísticas. hace años, este proyecto se gestaba en los cinesalphaville. María silveyro, copropietaria del negocio, cuenta la historia de este referente cultural.

POR MONTSERRAT DE LA IGLESIA | FOTOS POR FERNANDO SANTISE

4 | THE WAY OUT

THE WAY OUT | 5

res que acudía a la tienda. laespecialización de ocho yMedio fue algo positivo parasus propietarios, que huyeronde los típicos productos fácilesde adquirir en cualquier tipo delibrería. “las editoriales nosofrecían tener best sellers, fui-mos totalmente inflexibles. aquíno entraba un libro que no fuerade algo relacionado con el au-

diovisual y con el espectáculo.no queríamos hacer un hí-brido”. reconoce que tuvomiedo porque era cerrar laspuertas a una línea de ventasque les podría haber reportadoamplios beneficios económicos.pero su marido, copropietario yfundador de ocho y Medio,jesús robles, insistió en man-tenerse firmes: “tenemos queser así porque entonces sí se-remos la librería del cine”. y deeste modo lo han reconocidoorganismos como la academiade las artes y las ciencias cine-matográficas de España, que,en 2004, les hizo entrega delpremio González sinde “por suextraordinaria labor en la difu-sión de la cultura cinematográ-fica a través de los libros y, enparticular, por su encomiablelabor de edición de guiones yotros textos sobre cine español”.

pese a ello, la librería es másconocida en el extranjero y sonmuchos los turistas que inclu-yen una parada para visitarla.“somos mucho más conocidosfuera que en España. argen-tina, México o Estados unidossaben lo que es esto. nos lla-man de universidades de lon-dres, de argentina, para visitascon alumnos. también han ve-

nido españoles, pero siemprenos ha parecido muy curiosoque vengan de fuera”.

ocho y Medio ha conseguidoser más que una librería. Es unmuseo y un espacio de inter-cambio en el que, además, serealizan coloquios y actividadesrelacionadas con el ámbito au-diovisual. la pequeña cafeteríaque se despliega hacia el exte-rior ha contribuido a reafirmarun clima acogedor y cercanoque impregna todo el lugar.“nos costó tomar esa decisión,pero luego decidimos que era lomejor porque los libros se ven-den, pero cada vez menos;queríamos conseguir que estofuera un sitio donde la gente pu-diera ver libros, consultarlos,sentarse y el hecho de poner unpequeño café y la terraza podíaresultar muy bien”.

OCHO Y MEDIO, LA FAMILIA

El ambiente personal que im-prime toda la tienda parece unatraslación de la vida de los pro-pietarios. objetos de su vida co-tidiana y antiguos sofásdecoran la estancia. por eso,María silveyro cree que seríadifícil crear una cadena de es-tablecimientos similares. “noshan ofrecido muchas veceshacer franquicias, pero esto nose puede franquiciar. ocho yMedio es jesús y un poquito yo.Es muy difícil porque aquí no ha

“EL ALMA MÁTER DE OCHOY MEDIO ES MI MARIDO JESÚS,

JESÚS ROBLES”, EXPLICA SILVEYRO

M A R G Ó M E Z

entrado un decorador. todo loque hay en esta librería, hastael último clavo, lo hemos puestonosotros.”

“ocho y Medio es como una fa-milia”. y trabajar en familia tienesus ventajas y sus desventajas:“siempre que sabes donde estáel sitio de cada uno…yo sé quela cabeza pensante es él [jesúsrobles] y yo la que ejecuto”, ex-plica silveyro sonriente. la re-lación con otra familia, la delcine, es buena y de ella surgencolaboraciones como el mon-taje de escaparates temáticoscon motivo de algún estrenopara el que suelen pedir un car-tel firmado. El resto de la deco-ración corre a cargo de Maríasilveyro que utiliza su creativi-dad y, en ocasiones, sus vesti-dos para desviar las miradas de

los viandantes más curiosos.“lo más extraño que nos pidenson las cosas del escaparateque son normalmente mías.”

además de funcionar comotienda especializada en la quese encuentra una subseccióndedicada a libros de arte y en-sayo (El Gatopardo), ocho yMedio publica a través de cincolíneas editoriales. la colecciónEspiral abarca guiones cinema-tográficos junto a material adi-cional de los títulos; Fahrenheit451 es una colección de textossobre cine escritos por la gentedel cine; colección Furtivosreúne textos literarios; cautivos

del Mal engloba biografías, es-tudios y memorias de persona-lidades del cine; y Fuera deFormato aglutina distintos for-matos y temáticas.

En una forma de resumir ochoy Medio para quienes no cono-cen aún esta joya madrileña,silveyro, titubeante, califica sulibrería como “un sitio parapasar un rato y que la genteesté a gusto. lo que hemospretendido, siempre, es queesto fuera un poco como nues-tra casa”. y reafirma: “comocreíamos que era un sitio có-modo para nosotros queríamosque fuese un sitio cómodo parala gente”. E insiste: “Fundamen-talmente, que cuando entresaquí, estés un poco como en tucasa”. sin duda, lo han lo-grado.||

LA PEQUEÑA CAFETERÍA QUE SEDESPLIEGA HACIA EL EXTERIOR HACONTRIBUIDO A REAFIRMAR UNCLIMA ACOGEDOR Y CERCANOQUE IMPREGNA TODO EL LUGAR.

ESTUDIANTE DE DISEÑO GRÁFICO

Y CREATIVIDAD PUBLICITARIA

22 añosPRODUCTORA DE AUDIOVISUALES

reflex_on

M A R G Ó M E Z Casa de Nad ieCasa de Nad ie

THE WAY OUT | 7

año 1992.pleno apo-geo en Esta-

dos unidos delgénero grunge y la cima deléxito para nirvana y su álbummás icónico, Nevermind. Enesas está la industria discográ-fica cuando un introvertido vein-teañero de vida difícil, eclécticogusto musical y con ganas delabrarse un hueco publica suprimer disco. El chico es Mark

oliver Everett, aunque en unafán por no sonar ególatra llegaal sencillo pseudónimo de Mr. Econ el que firmar A Man CalledE, el primero de una larga listade álbumes. pasados muchosaños (tantos como estilos musi-cales caben en la mente de sucreador) de aquel primer disco,ve la luz Wonderful, Glorious,duodécimo aporte musical deEverett y décimo de Eels comobanda (pese a que detrás de

tan peculiar nombre se escondael mismo Everett y una serie demúsicos de acompañamientoque ha ido cambiado con elpaso de los años).

El pasado 28 de abril presenta-ban este último trabajo en lamadrileña sala la riviera,donde después de 10 agotado-ras semanas de gira europeadaban punto final a dicha aven-tura. y lo hacían por todo lo alto:

VICIOS Y VIRTUDESDE UNA ANGUILA

Eels cerró en Madrid el último domingo de abril el tour europeo con el que presentaron su nuevodisco de estudio Wonderful, Glorious. la ocasión recuerda a los fieles que Everett tiene el que paramuchos es el mejor libro escrito por un músico en años, Cosas que los nietos deberían saber.

POR ALBERTO LÓPEZ | FOTOS POR MAR GÓMEZ

10 | THE WAY OUT

THE WAY OUT | 11

colgando el mítico cartel quedeja a muchos seguidores col-mados de rabia e impotencia.algo impensable hace no tantosaños, cuando la banda ya teníaen cartera una legión de fansestadounidenses que permitió aMark firmar un contrato con ladiscográfica del rey Midas dehollywood, dreamworks. EnEspaña el éxito ha sido máscostoso y a pesar de que aque-llos intrépidos musicalmenteávidos de nuevas formas de ex-presión rockera dieran con elmagnífico souljacker en 2001,no ha sido hasta la publicaciónde su primer libro que el cama-leónico artista ha conseguidoconsagrarse en nuestro país.En Cosas que los nietos debe-rían saber (Blackie Books,2009) cuenta, de la maneramás llana y sincera posible, eldevenir de su vida y los sinsa-bores que han hecho de él laperfecta definición para el con-cepto excentricidad.

“¿CÓMO LLEGUÉ HASTA AQUÍ?”

alejado de la idea de autobio-grafía musical típica en la quese aportan un porrón de datos yanécdotas dirigidas única y ex-clusivamente a los más acérri-mos seguidores, en esta raraavis de la narrativa actual esfácil encontrar el interés en laspalabras, se disfrute o no delapartado musical. porque Eve-

rett es un consumado letristacon un mundo interior lleno deimágenes evocadoras y el ta-lento y la humildad necesariospara hacerlo cercano a los mor-tales. pero es que además, po-sicionándose como un ‘tíonormal’ que no se siente fa-moso pero sabedor de que suexperiencia vital puede ayudare interesar, escribe sin tapujossobre las cosas más dolorosasde su existencia sin resultar las-timero, quejumbroso o aleccio-nador.

a pesar de haber drogas, no seencontrarán en este escrito lasetiquetas con las que muchosartistas deben lidiar, en las quese presentan como semiadictosa sustancias ilegales que poten-cian la imagen de tipos durossin la menor corrección. Másbien, E se presenta a sí mismocomo un pardillo que gracias asu devoción por la música dejohn lennon o the Who conse-guía olvidar su trágico día a díay sentirse seguro. no muy dis-tinto de cualquier adolescentehoy en día, cambiando eso sí,las referencias musicales.

y es esa legitimación propia allamarle ‘raro’ la que genera la

simpatía del receptor. no faltanlas vicisitudes cómicas que lle-van la idea de perdedor hastaextremos insospechados, ni losacontecimientos más extrava-gantes que hasta a un tipocomo Everett le resultan extra-terrestres. Es la cercanía con laque relata su vida la que dota alresultado de una ternura (laaplastante amistad que teníacon su hermana), un humor (enocasiones muy negro, en otrasvergonzante, como su efímeropapel como conductor de auto-bús en un vídeo musical) y unaverosimilitud capaz de tocar lafibra al lector más escéptico. Elrestar importancia a eventos tandolorosos y darles un baño decotidianeidad producen elefecto de empatía que ha lle-vado a la casa que lo publica enEspaña a editar el ejemplar enformato bolsillo y a su artífice allenar salas en un país que, sinhaber pisado durante largotiempo, ha visitado tres vecesen los últimos dos años.

CONCIERTOS A LOS QUE LOS

NIETOS DEBERÍAN ACUDIR

hugh Everett iii no sólo es elprogenitor de este gran artista yprobable causante de muchosde los traumas de Mr. E asícomo muso de las mejorescomposiciones de Eels, si noque además fue el físico quepropuso por primera vez la teo-

EVERETT ESCRIBE SIN TAPUJOS

SOBRE LAS COSAS MÁS

DOLOROSAS DE SU EXISTENCIA

SIN RESULTAR LASTIMOSO

cocheras

ría de los mundos paralelos,como bien se encarga de expli-carnos el cantante en el docu-mental Parallel Worlds, ParallelLives. sin haber desarrolladoun amor por la ciencia seme-jante, Mark oliver Everett de-muestra creer en la teoríacimentada por su padre cuandose sube a un escenario.

En el abarrotado recinto de lacapital se pudo ver cómo nadatiene que ver el perdedor con-fuso y depresivo que quedaplasmado en papel con el arro-gante músico sobrado de des-parpajo que baila sin pudorsobre las tablas. pasados cincominutos de la hora estipuladahacían acto de presencia en lasala los cinco músicos que ac-tualmente componen la banda.si en el tour que los trajo haceun año la puesta en escena eramás rockera y cercana a la cul-tura motera con bandanas, ca-

misas blancas y barbas largas,esta vez la iluminación, loschándales de los integrantesasí como las gafas de sol y lasbarbas mal afeitadas sugeríanuna propuesta más setentera.

El setlist escogido, ajeno a losdeseos del público pero pró-ximo a la lógica, se basó en sumayor parte en el disco que ve-nían a presentar. como vienesiendo habitual en él se toma lalicencia de tocar lo que le place(algo que sólo los verdaderosgenios se permiten, dylan ycuatro más), más allá de bom-bazos o baladas coreables.sólo dejó que aquellos paraquienes el último disco era ex-traño disfrutaran con Tremen-dous Dynamite, Fresh Feeling,un cierre muy acorde con FreshBlood y algún éxito de los tam-poco archiconocidos.

dada la escasa capacidad para

ofrecer buen sonido del, porotra parte, tan solicitado recinto,lo allí acontecido por parte delgrupo de virginia fue un des-pliegue de técnica en el que, lu-chando contra las dificultadesque el lugar impuso, consiguie-ron sacar un sonido más quedecente. sin embargo, el can-sancio de hacer una y otra vezlo mismo durante 70 noches se-guidas fue palpable y, aunquelas intenciones eran las ópti-mas, la falta de chispa se notóen buena parte del espectáculo.

pero sonido y repertorio a unlado, Eels es una banda quedebe ser vista en directo portodo aquel que disfrute de lamúsica como Cosas que losnietos deberían saber debe serleído por lectores gustosos delas buenas historias. Mark oli-ver Everett va camino de con-vertirse en leyenda y eso losaben hasta las princesas.||

THE WAY OUT | 13

selton Mello (passos,1972) tiene innumera-bles trabajos. Este bra-

sileño de cuatro décadas ypocos días de edad pasómucho tiempo entre cámaras yactores. desde temprana edady hasta la fecha, ha pasado portelevisión, cine y teatro, y ha to-cado infinidad de ramas dentrode ellos. las series en las quesalía cuando era niño le hicie-ron ver la actuación como algo“orgánico” y “natural”. comoactor ha completado papelestanto en la pequeña como en lagran pantalla. al cine tardó enllegar como director, pero ate-rrizó. En 2005 hizo su primercortometraje, Quando o TempoCair, el que guionizó, comotambién su primer largometrajetres años más tarde: FelizNatal. ahora, su segunda pelí-cula, El Payaso, llega a Españagracias a estar seleccionadacomo película brasileña paraoptar a una nominación de

Mejor película de habla no in-glesa en la pasada edición delos oscar. a parte de dirigir,guionizar y actuar, también esproductor y doblador, aunqueconsidera “el arte de escribircomo la más difícil de todas”.

divertido, natural y acogedor,Mello presentó El Payaso en lacasa américa de Madrid,donde paulatinamente fue en-contrando su (buen) español yse fue sintiendo más cómodo,en lo que eran sus primeras ex-periencias fuera de brasil. Ensu país, esta última películatriunfó. acumuló cantidad depremios y empapó de éxito a undirector que buscó en El Pa-yaso una mezcla entre las gran-des películas blockbuster(filmes de gran éxito comercial)y las películas de autor. segúnsu visión, el cine brasileño estámarcado por estas grandes cin-tas que no contienen “ningunareflexión”. la producción cine-

matográfica del país sudameri-cano ha crecido exponencial-mente en los últimos años.según la agencia nacional decine (ancinE), a principios desiglo se realizaban unas 30 pe-lículas de media, mientras queen 2011 se ha llegado casi a lacentena y ya en 2012 se ha su-perado ese número. además, elpúblico ha secundado este cre-cimiento: la recaudación superólos registros de 2011, lograndoun récord histórico. de los es-trenos de final de año, un 22%del público fue a ver cine brasi-leño, lo que supone una fuertesubida con respecto a los últi-mos años.

selton Mello, el todoterreno quese tomará su futuro con “calma”a pesar de su éxito, piensa en“seguir haciendo este mix entrecomercial y autoral”, la fórmulapara que el cine brasileño en-cuentre el camino correcto paraseguir creciendo.||

sala cinco

UN TODOTERRENOPARA RENACER

acompañado por el crecimiento de la economía de brasil, el cine brasileño vive un renaceren los últimos años que aumenta la producción. selton Mello, director de El Payaso, formaparte de este nuevo envión de un cine que tiene mucho que contar y que mostrar.

POR FERNANDO SANTISE

viajar también es cultura.ya sea a pie, como fotó-grafo o en moto, que es

como lo ha hecho alicia sor-nosa, la primera mujer españolaen dar la vuelta al mundo enmoto. la madrileña, risueñacomo siempre, tiene unos minu-tos antes de realizar una con-ferencia en navacerrada dondeexplicará la aventura de suviaje. sincera, directa y diver-tida, así es alicia sornosa, unamujer periodista muy ligada almundo del motor, que hace añoy medio se embarcó en un des-

afío que nació de casualidad ydel cual se siente muy orgu-llosa. “la primera idea fueacompañar a un amigo que ibaa escribir un libro de su vueltaal mundo. Me pidió ayuda paraque le llevase el tema de comu-nicación. con él hice todo áfricay cuando llegué a la india decidíseguir mi camino por solitario,que es como de verdad se res-pira la pasión de la aventura yde esta vuelta al mundo”.

tras un viaje intenso y difícil,que le llevó de Madrid a us-

huaia, la zona más meridionaldel mundo, sornosa ha podidoconocer distintas culturas ycoger de todas ellas pedazosque ya será difícil que olvide. lamadrileña destaca “la bondadde las personas por natura-laza”. Es una de las cosas quele “sigue dejando un hilo de es-peranza con el mundo”. supaso por países de áfrica o la-tinoamérica le ha hecho vercómo “no hace falta tener el úl-timo modelo de móvil o portátilpara ser feliz. En este viaje mehe dado cuenta de cuantarazón contiene el famoso dichode ‘cuanto menos tenemos,más felices somos’”. En paísescomo México, en los que sereían cuando les decía que enEspaña había crisis, han apren-dido a vivir con ella y no por ellohan dejado de ser felices”.

hablando con alicia, siempresobre descubierta, el nombrecon el que bautizó a su bMW

la casualidad y la ilusión llevaron a esta amante de las dos ruedas a dar una vuelta almundo que recordará para siempre y en la que la cultura, los libros y hasta el cine hanestado presentes desde el primer golpe de gas a su bMW.

POR ADRIÁN SÁNCHEZ-ROJO | FOTOS CEDIDAS POR ALICIA SORNOSA

perfil de frente

UNA MUJER ENMOTO POR EL MUNDO

THE WAY OUT | 15

de la que apenas se se-para, se palpa esa felicidaddel viajero. un sentimientoque se nota a simple vista yque denota que alicia nosolo ha dado la vuelta almundo en moto, se ha va-lido de la misma para enri-quecerse de todas lasculturas posibles y de la re-lación con personas muyafines pero también muydistintas a las que conoce-mos en occidente. Entretodos esos lugares guardacon mucho cariño uno: elcontinente latinoamericano.desde puerto rico, dondetuvo el placer de dar char-las en los concesionariosde bMW, hasta ushuaia, lo mássureño del continente. “las raí-ces latinas y nuestra cultura encomún me han ayudado muchoen la parte del viaje por estazona del mundo, de la queguardo un gran recuerdo y a laque volveré sin pensármelodentro de poco tiempo” explica.

por supuesto, alicia sornosa hadisfrutado de ratos muertos ysin nada que hacer en los queconfiesa “haber leído muchos li-bros en su dispositivo electró-nico y haber descubierto aautores como Gala, del que to-davía no había tenido el placerde leer nada”. sobre los recor-tes en cultura dice que “casti-gan a todos. creo que fuera de

España hay mucha más pasióncultural y es una pena porqueaquí –refiriéndose a España-tenemos una riqueza culturalque ni los políticos ni en mu-chas ocasiones la propia socie-dad, sabemos aprovechar”.

En su periplo en moto pormedio mundo alicia ha podidovisitar países muy potentes enla industria cinematográfica ycon los que terminó encantada:“En cuanto al cine tuve la opor-tunidad de ir a bollywood y meencantó. En india viven muchoel cine y es divertido ver cómo

sus calles son un casting conti-nuo en el que hasta tomándoteuna cerveza con tus amigos tepueden contratar como actor oactriz”. llega a su fin un en-cuentro en el que alicia sor-prende en las distancias cortas,siempre maja y muy dichara-chera, y en el que anima a todoel mundo a no dejar de lucharpor los sueños. por experienciapropia, la madrileña ha vistoque continentes como el sud-americano son una gran opor-tunidad de futuro. para ella,latinoamérica será, para siem-pre, ese último lugar que tuvoque cruzar de norte a sur paracompletar la vuelta al mundo enmoto y, sin quererlo, forjar unsueño que partió de la nada.||

“EN ESPAÑA HAY UNA RIQUEZACULTURAL QUE NO SABEMOS

APROVECHAR”, DICE SORNOSA

jonathan safran Foer (Was-hington dc, 1977) sabe escri-bir. y eso es algo que debe

demostrarse porque, paradójica-mente, no puede decirse de todos aquellos quese califican como profesionales de la narrativa.sobre Tan fuerte, tan cerca (Extremely loud andincredibly close), releída deba ser cual Guardiánentre el centeno, planea la sombra del atentadodel 11 de septiembre sobre un mapa de perso-najes diverso y maravillosamente trazado con elcorazón de un niño como eje central.

con varios niveles narrativos, safran Foer lograacompasar pequeñas historias curiosas que en-tretienen al lector mientras enseñan al joven queno sólo él tiene un secreto: busca por todo nuevayork la cerradura que encaja con una llave per-teneciente a su padre, al que perdió en el Worldtrade center. oskar consigue atrapar dentro desu juego a todo el que se atreva a asomarse aesa búsqueda del tesoro que no resultará ser niun pobre baúl ni una ñoñería cualquiera.

a ojos de lo que muchos preconcebirán comouna historia patriótica -por el hecho de inmiscuirel terrorismo contra Estados unidos y mostrar a

una víctima como protagonista- y de consumomasivo por ser un best seller del año 2005, esuna novela que ha madurado al lado de esaspremisas. bien sabido será por los que la tenganen sus manos que todos los tópicos le son per-donados al echarle un vistazo.

la adaptación al cine, sin embargo, no fue tanacertada aunque podría haber sido peor. unasandra bullock, viuda de tom hanks, vigila a suhijo mientras va correteando por la ciudad, todoello coreografiado por stephen daldry (El lector).aquí los fallos ya no se perdonan: es sensiblona,proamericana y poco original. pocas veces la pe-lícula ha sido mejor que el libro.

la edición del libro, que corre a cargo de lumen,es una parte importante del pentagrama quedebe seguirse para llegar a dar con la melodíaque el autor pretende hacer llegar. Qué decir desu última obra, Tree of codes –aún no disponibleen España-, donde las palabras forman unagrandiosa bacanal de historias, sin precaucio-nes, ni pudores: sólo la imaginación como causay efecto de un (otro) libro que debería permane-cer en la retina de aquellos que se califican comoprofesionales de la lectura.||

LA ADAPTACIÓN AL CINE NO FUE TANACERTADA, AUNQUE PODRÍA HABER SIDO PEOR:

POCAS VECES LA PELÍCULA HA SIDOMEJOR QUE EL LIBRO

SALINGERVIVE

POR ALEJANDRA GARCÉS

pies en alto

16 | THE WAY OUT

CON VARIOS NIVELES NARRATIVOS, SAFRANFOER LOGRA ACOMPASAR PEQUEÑAS HISTORIAS

CURIOSAS QUE ENTRETIENEN AL LECTOR