Novoperfil on-06-baja

dossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosCont inúa la innova c ión

Número 6 • Enero-Abril 2013

motorización y automatismos2

sumariosGeze 69

Giesse 95

Isogom 59

K-line 3

Lavaal 77

LaViuda 125

Lumvi 65

Manusa 79

New Gate 93

Nice 101

AB&EF Portada

Preference 43

Sapa 33

Soenen Hendrik 99

Somfy 106

Technoform 88

Uin2 103

VBH 121

Wintech 132

escanea el código con tu smartphone

public

idad

pro

duct

os

Accado 118

Aluplast 21

Aprimatic 11

Amevec 100

Automatismos Forsa 15

Automatismos Pujol 27

Barberan 117

BGM Tecnoelevación 35

Centroalum 31

Cherubini 41

Cisa 45

Collbaix 89

Deceuninck 37

Emfa 51

Ener-Profil 9

Enjoy Motors 63

Ensinger 129

Finestra 2

Gealan 83

Director: Xavier [email protected]

Redactor Jefe: José Luis Parí[email protected]

Redacción: Andrés Rubio

Director Comercial:Angel [email protected]

Departamento Comercial: Vicenç [email protected]

Arte y Maquetación: Mª Ángeles Alcayde Anna [email protected]

Suscripciones y Telemarketing: Piedad Garcí[email protected]

Consultas y atención al cliente: Jose Mª Gonzá[email protected]

ciberperfil.com:Vicenç Bohigas | Andrés [email protected]

Administración: Neus [email protected] Mª Gonzá[email protected]

C/Comtes de Bell-lloc, nº156 08014 BARCELONA Tel. 934 050 307 Fax 934 396 759 [email protected]

D.L. B-10441-2012 ISSN 2014-6671novoperfil on+, se distribuye en todos los ámbitos profesionales del mundo del cerramiento de España y Latinoamérica.

En cumplimiento de lo establecido en el Art. 5 de la Ley 15/1999. Sus datos están incluidos en un fichero bajo la responsabilidad de Tecnopress Ediciones, s.l. y proceden de fuentes accesibles al público. Estos datos únicamente se destinarán a comunicaciones de carácter publicitario o pros-pección comercial. Pueden ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en la dirección: C/ Comtes de Bell-lloc, 156, 08014 Barcelona.

Introducción 04Empresas y productos 05Aprimatic 06Automatismos Forsa 12Automatismos Pujol 22Benincà 28BGM Tecnoelevación 34Cherubini 38Cisa 44Emfa 47Enjoy Motors 56Geze 66

Grupsa 70Iseo 71Lavaal Ibérica 74Manusa 78Metal Blinds 80NewGate 90Nice 102Simu 104Somfy 107Sommer 122V2 124


El sector del automatismo y la motorización sigue innovando

Novoperfil ON+ empieza el año dedicando su primer número de 2013 al sector de la motorización y automatismos para puer-tas y ventanas. Este mercado sigue siendo uno de los más dinámicos e innovadores del mundo del cerramiento, presentando motores y siste-mas y dispositivos de accionamiento automático diseñados para hacer la vida más cómoda y accesible a todos sus usuarios.La seguridad, la domótica, la eficiencia energética, la accesibilidad… todas estas razones y muchas más sustentan la constante investigación y desarrollo en el campo de la motorización. La evolución de las costumbres nos ha llevado a un mundo más tec-nificado orientado a mejorar y hacer menos complejo nuestro día a día.En este número podrá encontrar la descripción de más de 300 productos referentes a este sector, con información comple-mentaria, en forma de pdfs o videos, y enlaces a las respectivas páginas web de sus fabricantes y distribuidores.Siguiendo el camino iniciado ya el año pasado, Novoperfil ON+ se consolida como la única publicación digital de habla hispana del sector de la ventana y el cerramiento que aprovecha al cien por cien todas las posibilidades que ofrecen las nuevas tecno-logías. El acceso a todos los contenidos complementarios es sumamente sencillo, en un soporte ameno, atractivo y completa-mente funcional. Desde Tecnopress Ediciones, grupo editor especializado desde hace casi 25 años en el mundo de la ventana y el cerramiento

acristalado, no cejamos en el empeño de ofrecerles el mejor ser-vicio de comunicación para nuestro sector, ya sea desde nuestro portal www.ciberperfil.com o desde nuestros medios en so-porte papel, como las revistas NOVOPERFIL, PROTECCIÓN SOLAR, VÍTREA, AFL y NOVOPERFIL VADEMÉCUM, nuestras publicaciones digitales -Novoperfil ON+, Novoperfil Portugal y AFL- y nuestra pre-sencia en las redes sociales Twitter, Facebook, Linked In y YouTube. Esperamos que disfruten y les sea de utilidad la información conte-nida en estas páginas. Agradecemos la participación de las empre-sas que han colaborado con nosotros facilitándonos sus informa-

ciones para la confección de este número.


• • • • • • • • • •

En esta página ofrecemos un cuadro en el que aparece la ti-pología de productos que fabrican o distribuyen las empresas que aparecen en esta Guía Motorización y Automatismos.

Aprimatic 10

Automatismos Forsa 10

Automatismos Pujol 16

Benincà 21

BGM Tecnoelevación 34

Cherubini 45

Cisa 48

Emfa 52

Enjoy Motors 59

Geze 71

Grupsa 81

Iseo 82

Lavaal Ibérica 87

Manusa 90

Metalblinds 92

NewGate 92

Nice 98

Simu 88

Somfy 106

Sommer xx

V2 115

Puer

tas i

ndus

tria

les

Puer

tas c

omer

ciale

s

Puer

tas r

esid

encia

les

Puer

tas d

e ga

raje

Puer

tas p

eato

nale

s

Canc

elas

Barr

eras

aut

omáti

cas

Vent

anas

Clar

aboy

as y

luce

rnar

ios

Told

os, p

ersia

nas y

corti

nas

Cuad

ros d

e m

anio

bra

Emiso

res y

rece

ptor

es

Sist

emas

de

segu

ridad

Acce

sorio

s

PRO

DUCT

OS

TIPO

EMPRESA PÁG.

• • • • • • • •• • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • •

•

•

• • •

•

Para la elaboración de esta tabla hemos contado con la ayuda y asesoramiento de las empresas participantes en esta Guía, a las cuales agradecemos su colaboración.

• •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

empresas y productos

• •

• • • • • • • • • • • • • •


aprimaticwww.aprimatic.es

XT 2500Operador electromecánico para puertas batientes residen-ciales de hasta 3 mts. Construido sobre un robusto chasis de aluminio inyectado y lacado al horno con resina epoxi especial para exteriores. La transmisión está constituida por tornillo sin-fin en acero acoplado a la tuerca de bronce obteniendo un movimiento suave y silencioso de gran fiabi-lidad. El tornillo sin-fin gira sobre rodamientos

ZT4 Operador hidráulico de uso residencialDisponible en dos versiones con bloqueo ZT 4 C hasta 1,8 m y sin bloqueo ZT 4 SF hasta 3 m, esta versión requiere elcectrocerradura. Sistema antiaplastamiento regulable por válvulas by-pass.Desbloqueo rápido de emergencia.El operador tiene una alimentación de 230 Vcc, carrera de 275 mm, fuerza de empuje de 3.850 N, ofrece un tiempo de apertura de 20 s y bloqueo hidráulico de hasta 1,8 m.

ZT 44 – ZT 40Los actuadores ZT 44 y ZT 44 han sido diseñados para el accionamiento de cancelas batientes destinadas tanto para uso residencial como para garajes comunitarios donde se precisa una utilización intensiva. Se caracterizan por su gran fiabilidad, potencia, seguridad y funcionamiento silencioso, así como por su diseño de elegante sencillez.Entre las soluciones que aportan figuran las siguientes: Ra-lentización hidráulica regulable; Sistema antiaplastamiento; Desbloqueo de emergencia con llave personalizada; Caja de estanqueidad con bloqueo accesible desde el exterior; An-claje posterior elástico antivibraciones y brida posterior con horquilla de aluminio. Como novedad, Aprimatic cuenta con el nuevo operador ZT 40 XL, diseñado especialmente para grandes comunidades.

Onda 500 - Onda 424/624Pensado para cancelas correderas de uso residencial hasta 500 kgs, Onda 500 es un sistema completo formado por un motorreductor con equipo y receptor integrados. Está pen-sado para resistir a cualquier ambiente y condición climá-tica. La caja es estanca, contra agua, hielo, polvo y arena. El eje de transmisión del reductor es de acero especial y se mueve sobre soportes autolubricantes.Onda 424/624 es un motorreductor a 24 v de uso residen-cial hasta 400kg o 600 kg. Ofrece máxima seguridad debido a la regulación electrónica de par y sistema antiaplastamiento con inversión de maniobra, además de la tecnología de encóder, que permite una disminución de velo-cidad al final del recorrido, tanto en apertura como en cierre. Op-cionalmente puede dotarse de baterías en caso de falta de flui-do eléctrico.

Onda 2000 – AT88TOnda 2000 es un motorreductor para hojas correderas de gran tamaño y peso, estudiado para un uso intensivo de tipo industrial y en comunidades de vecinos. Se caracteriza por sus elevados parámetros de confort, solidez y fiabilidad. Este motorreductor electromecá-nico cuenta con el cuadro de control incorporado.Por su parte AT88T es sinónimo de potencia y fiabilidad e idóneo para un uso intensivo. Acciona hojas correderas de gran tamaño y peso hasta un máximo de 4.000 kg.



Alzo - AT 50Alzo y AT 50 son las soluciones electromecánicas y oleodi-námicas para el accionamiento de puertas basculantes con contrapeso y hoja única u hoja articulada con guía vertical. Todos los componentes de este actuador están realizados con materiales de calidad, que Aprimatic ha elegido con cuidado para obtener las mejores prestaciones. Alzo y AT 50 se instalan con facilidad y sin modificar las puertas. Son veloces en la apertura y siempre seguros. La precisión de funcionamiento, la alta resistencia y larga duración demos-tradas en pruebas rigurosas, son las razones del gran éxito de AT 50.

MR 24 PowerEste es un operador electromecánico para puertas basculantes contrapesadas en 24 Vcc de uso intensivo e industrial. Por sus características eléctricas y me-cánicas este operador se distingue por su muy bajo nivel sonoro, la ausen-cia de vibraciones en su funcionamiento y por ofrecer una máxima se-guridad y fiabilidad. El operador se compone de: motor de corriente continua de dos polos para uso continuo, con un grado de aislamien-to Clase F; cuadro de maniobra para motores de corriente continua de has-ta 380 W modelo T4 Power, y reductor irreversible de tipo tornillo sin fin-corona en baño de aceite, contan-do con final de carrera del tipo circular, eje y piñón incorporados.Línea AT 60

El sistema oleodinámi-co AT 60 está pensado para el accionamiento de barreras de acceso. Ha sido especialmente diseñado para un uso in-tensivo, siendo capaz de accionar brazos de hasta 6,5 m de longitud.El movimiento es siem-pre armónico y regular gracias a un sistema de equilibrado por resortes helicoidales. Un doble bloqueo hidráulico asegura una gran estabilidad de la barrera en cualquier posición: arriba, abajo y en todo punto intermedio. AT 60 está provisto de un sistema de seguridad antiaplastamiento formado por dos válvu-las by-pass muy sensibles que detienen de inmediato la barrera al más mínimo contacto con un obstáculo.

Línea Harrier LuxBarrera electromecánica con brazos desde 2,5 a 8m. Reco-mendada para la instalación en Parking con uso continuo y gran velocidad de manio-bra. Brazo redondo, permite el cambio de mano en una sim-ple maniobra. Robusta y resis-tente con cuerpo en chapa de acero lacado al horno.

Control de Accesos ApricodeEl control de accesos Apricode está soportado por un telemando cerámico, en la banda de 433 Mhz, con ge-neración dinámica de códigos y tres niveles de progra-mación, que le permiten satisfacer ampliamente los requisitos de seguridad en los accesos automatizados, tanto de carácter residencial como colectivo.Mediante generación dinámica de códigos en el trans-misor, se garantiza la seguridad en el acceso, puesto que a cada pulsación el código transmitido cambia, siguiendo una secuencia que sólo el receptor asociado puede decodificar. Con tres niveles de programación disponibles en función de las preferencias del usuario, permite máxima versatilidad con sencillez y simplici-dad de instalación.


aprimaticaprimaticwww.aprimatic.es

RolliNuevo operador para series enrollables. Rolli es el resultado de estudios con especialistas del sector y se posiciona entre los mejores del mercado.Dispone de un nuevo sistema automático de regulación de carrera que se ajusta en una única maniobra simplificando y reduciendo el tiempo de instalación. La polea en aluminio 328 le confiere una gran resistencia y fiabilidad.

Bandas de seguridadSistema de seguridad supervisada por banda de caucho e hilo de acero para la prevención de accidentes. Este dispositivo posee un diseño innovador, gracias a su perfil de reducidas di-mensiones y a su base de aluminio, asegurando una perfecta armonía con la estructura.Fotocélula E12P. Sistema de seguridad por fotocélula de luz polarizada por reflexión. Trabaja a una distancia de detección de 12 metros. Dispone de un indicador luminoso que facilita el enfoque, ideal para trabajar en exteriores.

ApriboxSilencioso operador electromecánico a 230 V para uso re-sidencial. Dotado de un sistema de reconocimiento auto-mático del recorrido por encóder, deceleración en fases de apertura y cierre y sensibilidad antiaplastamiento.Disponible también la misma tipología de producto con fina-les de carrera. Y en ambos casos una amplia gama para ajus-tarnos a cada necesidad.

Apricolor VariaEl actuador de cadena Apricolor Varia supone una solución ideal a las necesidades de automatización de cerramientos abatibles, proyectables, basculantes y claraboyas. Su agra-dable diseño lo hace idóneo para aplicaciones residenciales.Apricolor Varia se compone de: cadena regulable idónea para todos los cerramientos, independientemente del peso y de la altura, luz indicadora para comprobación visual de la correcta instala-ción y regleta de bornes desmon-tables, de prác-tica y sencilla conexión.

ST 450ST 450 es un actuador de vástago caracterizado por su ele-vada fiabilidad y resistencia a las cargas de punta cuya apli-cación óptima es la motorización de cúpulas. De hecho, en esta clase de aplicación resulta muy interesante la introduc-ción de las guías laterales a lo largo del cuerpo motor que reduce las dificultades y los tiempos de instalación, facilitan-do la regulación de la posición de cierre del cerramiento.

Aprilineare El actuador Lineare es la solución que Aprimatic ha estudia-do para la automatización de uso industrial de cerramientos abatibles, naves, claraboyas, cúpulas, ventanas de celosía y palas parasol. Basándose en su larga experiencia en el campo industrial, Aprimatic ha centrado ese actuador en los conceptos de solidez, seguridad y versatilidad de aplicación gracias a los cuales puede utilizarse en las situaciones más distintas, desde las instalaciones de ventilación a las de evacuación de humos.



RevoluxLa gama de motores tubulares Revolux para persianas y tol-dos se caracteriza por su gran fiabilidad, velocidad y bajo ni-vel sonoro ofreciendo prestaciones para los mercados mas exigentes. Existe una gran cantidad de accesorios de insta-lación para cubrir cualquier situación práctica de utilización. La posibilidad de interconectar los operadores Revolux a través de las centrales de control ADI permite la ejecución de instalaciones grandes y complejas de un modo totalmen-te automatizadas incluso con telemando vía radio. La gama contiene operadores desde diámetro 35 mm hasta 59 mm y pares que varían entre 10 Nm y 100 Nm, con y sin maniobra manual de emergencia.

Wing NKWing NK es el nuevo automatismo para puertas automá-ticas de tráfico peatonal, más silencioso, con un mínimo mantenimiento gracias a la gran calidad de los elementos que lo componen. Por su diseño permite que un único ope-rario pueda realizar la instalación y puesta en servicio. Aprimatic ofrece todas las posibilidades de suministro, des-de el automatismo, hasta el suministro de la puerta com-pleta con el cerramiento, automatismos y accesorios de instalación.



Pilonas escamoteablesPilonas escamoteables de diferentes modelos, según la automatización del servicio. - Los automáticos se pueden configurar con numero-sos artículos optativos como elementos de mando, elementos de seguridad, elementos de configuración- Los semiautomáticos son estéticamente idénticos a la versión automática y pueden ser utilizados autó-nomamente o como ayuda a la versión automática. Con el Apripass bajado, girando la llave de desblo-queo, el actuador se levanta automáticamente por medio de un actuante de gas incorporado; con el Apripass subido, girar la llave de desbloqueo y bajar hasta que se bloquee a nivel de paso, aplicando una ligera presión con el pie

- Los fijos también son estéticamente idén-ticos a las versiones anteriores y pueden ser utilizados como ayuda a las versiones automática y semiau-tomática cuando es necesario restringir parcialmente el área de tránsito en vados

Torreta escamoteable para el suministro de energíaAprimatic Energy es una torreta escamoteable para el suministro de energía eléctrica y servicios complementarios. Es ideal para ser utilizada con la máxima seguridad y eficacia tanto en ambientes ce-

rrados como al aire libre, por ejem-plo: mercados, plazas, áreas de espectáculos, centros deportivos, centros comerciales, pabellones fe-riales, salas de reuniones, etc. Aprimatic Energy torreta móvil escamoteable con movimiento se-miautomático para el suministro de: electricidad - agua - telefonía - transmisión de datos - aire compri-mido. La configuración puede pre-ver hasta 12 enchufes eléctricos.

Puerta plegable rápida de lonaLas puertas Aprifast Plegable son una gran solución para el cierre de grandes huecos de paso, permitiendo velocidades de apertura máxima de hasta 1 m/seg. Funcionan sin dificultad en las más diver-sas situaciones climáticas, incluso bajo fuertes vientos y depresio-nes. Está compuesta por una lona flexible en sectores modulares intercambiables, en varios colores o PVC transparente.El sistema de contrapeso está realizado por un conjunto de pesas y correas ensambladas que permite que el motor trabaje a un mínimo esfuerzo y asegurar la función antidesplome de la lona. Posee ade-más, un sistema de apertura rápida de la lona en caso de emergen-cia.

Puerta enrollable rápida de lonaLas puertas ApriFast Enrollable representan una de las más avanza-das innovaciones tecnológicas en puertas industriales rápidas. Ade-más de poder ser utilizadas para un trabajo intensivo, tienen una estructura muy compacta, simple y segura, con una estética muy refinada.Dispone de un sistema de emergencia manual por tirador que per-mite la apertura parcial de la lona. La puerta posee una elevada re-sistencia al viento propor-cionada por las barras de unión de los sectores. La composición de la lona permite la sustitución de los sectores deteriorados o accidentalmente dañados por choques. La velocidad máxima de apertura es de 0,7 m/seg.

Puertas Giratorias Además de la aportación estética, estas puertas proporcionan elegancia a edificios sigulares, evitan las molestas corrientes de aire y sus perfiles con rotura térmica aíslan el interior de las temperaturas externas, contribuyendo a un gran ahorro energéti-co. La gran variedad de accesorios y equipamiento hacen que estas puertas se puedan suministrar y adaptarse a los requisitos de cada instalación.


automatismos forsaBatiente hidráulico Mini Tank | Dos modelos básicos AC y SB. Posibilidad de modelos

con bloqueo sólo de abrir o sólo de cerrar | Puertas has-ta 3 m de ancho y 400 Kg de peso | Válvulas de regu-lación fuerza abrir-cerrar | Desbloqueo de emergencia (incluso en reversibles) | Posibilidad de desblo-queo exterior | Posibili-dad de topes internos | Posibilidad de encóder externo

Batiente hidráulico Half Tank | Dos modelos básicos AC y SB, posibilidad de modelos

con bloqueo sólo de abrir o sólo de cerrar y dos mode-los AC Y SB con paro suave al cierre | Puertas hasta 6 m de ancho y 700 Kg de peso | Válvulas de regulación fuerza abrir-cerrar | Desbloqueo de emergencia (inclu-so en reversibles) | Posibilidad de desbloqueo exterior | Posibilidad de topes internos | Posibilidad de en-códer externo

batientes Batiente Crystal autb. 24 V

Batiente con FC Surf | Dos modelos: autoblocante y reversible. | Para puer-

tas de hasta 3 m y 300 kg de peso | Topes con final de carrera de apertura y cierre regulables | Dimensiones reducidas, para colocación en puertas estrechas | Cone-xiones cómodas mediante regleta interior | Desbloqueo de motor mediante llave de serreta | Op-cional desbloqueo exterior | Opcio-nal encóder externo

Batiente hidráulico Full Tank | Dos modelos básicos AC y SB, posibilidad de modelos con

bloqueo sólo de abrir o sólo de cerrar y dos modelos más AC Y SB con paro suave al cierre | Puertas hasta 7 m de ancho y 1000 Kg de peso | Válvulas de regulación fuerza

abrir-cerrar | Desbloqueo de emer-gencia (incluso en reversibles) | Posibilidad de desbloqueo exterior | Posibilidad de topes internos | Po-

sibilidad de encóder externo

Batiente Enterrado Autoblocante Field | Bañado en aceite | Puertas

hasta 3,5 metros y 600 kg. de peso | Topes de final de recorrido regulables | Opción de desbloqueo mediante llave de serreta | Opción de encóder externo | Opción de caja en acero inoxidable | Opción de kit para apertura a 1800

Batiente enterrado hidráulico autoblocante Compact 800 | Puertas hasta 4 m, 800 Kg de peso y apertura máxima

de 1400 | Topes de final de recorrido regulables | Des-bloqueo mediante llave de serre-ta | Opción de encóder externo | Opción de caja en acero inox.

Batiente Brazo Articulado Flipper | Brazo articulado para grandes pilares | Autoblocante

24 Vdc | Dos modelos: Mas-ter y Slave (con y sin cuadro) | Puertas de hasta 2 m y 200 Kg de peso y apertura máxima 1200 | Topes con final de ca-rrera de serie | Micro de paro al desbloquear | Detección de obstáculos | Opción de bate-ría de emergencia

www.forsa.es

| Automatismo a 24 V| Para puertas de 2 mts máx. de ancho| Detección de obstáculo | Desbloqueo mediante llave | Ma-no de montaje (izquierda o derecha)


Basculante VenusAutomatismo para puertas bas-culantes a contrapeso degrandes dimensiones y/o uso in-tensivo. Puede ser suministrado monofásico o trifásico.Está dotado de un sistema de fi-nal de carrera con regulación milimétrica en un solo ciclo de apertura y cierre.Cuatro modelos diferentes en versiones monofásico y tri-fásico y diferentes potencias, todas con mano de montaje, para cubrir el máximo de posibilidades de instalación.

automatismos forsabasculantes

Basculante con cuadro incorporado ERGHasta 9 m2 y 20 usuarios | Posibilidad de tres herrajes: late-ral, saxo y pre-leva | Opción de encóder | Cuadro compa-tible con correderas y batientes | Paro suave regulable | Función pre-leva de fotocélula | Función cierre por fotocé-lula | Opción de tarjeta para luz cortesía (relé) con tiempo regulable mediante potenciómetro (Max. 4 min) | Silencioso | Desbloqueo externo fácil mediante ataque directo al eje de desbloqueo | Brazos compatibles con B1-T | Perfil bajo para puertas pre-leva | Finales de carrera y cableado com-pletamente cubiertos.

Basculante Hidráulico ScutiDos modelos básicos AC y SB | Posibilidad de modelos con bloqueo sólo arriba o sólo abajo | Posibilidad de instalación tanto en apertura hacia dentro como en apertura hacia el exterior, con sólo intercambiar dos tapones | Desbloqueo de emergencia (incluso en reversibles) | Puertas hasta 16 m2 y uso intensivo | Válvulas de regulación de fuerza abrir-cerrar | Posibilidad de cerradura hidráulica (sólo modelo re-versible) | Perfil bajo para puertas pre-leva | Posibilidad de 3 herrajes: lateral, saxo y pre-leva.

www.forsa.es

New CoronaDos modelos: 600 y 1100 N | Regulación digital de sensibili-dad antiaplastamiento |Finales de carrera auto-ajustables por consumo | Guía en aluminio con cadena completamente guiada para evitar ruidos y tor-sión de la misma cadena | Largo de guías de 3 y 4 metros | Regulación digital de la velocidad de maniobra y velocidad de aproximación al final del recorrido (paro suave) | Ges-tión de luz de cortesía

Seccional Mosec 50 NmEl automatismo Mosec ha sido diseñado para el acciona-miento de puertas seccionales industriales.Los operadores Mosec pueden ser acoplados fácilmenteen el árbol de muelles de la puerta seccional.Operador electromecánico irreversible | Central de man-do separada | Peso máximo de portón 500 Kg | Alto máximo de puerta de 6 m | Disponible en dos modelos: 230 Vmonofásico y 400 V trifásico | Desbloqueo manual de emer-gencia con cadena de 10 metros | Finales de carrera mecánicos.


automatismos forsadisuasores electromecánicosDisuasor eléctrico homologado DakotaDos modelos: el DK/500L, un disuasor electromecánico ø210 h500-h700+ recubierto de película reflectante, y el DK/700L, un disuasor electromecánico ø210 h500-h700, barnizado con película reflectante.

Disuasor eléctrico DakotaDos modelos: el DK/500 Light Inox, un disuasor electrome-cánico ø210 h500-h700 recubierto de película reflectante; y el DK/700 Light Vern, un disuasor electromecánico ø210 h500-h700, barnizado con película reflectante.

Disuasor eléctrico de defensa DefenderPara la protección de los accesos de interés estratégico militar como cuar-teles, embajadas, ministerios, etc. Puede resistir el impacto de un vehí-culo de 3.000 kg a una velocidad de 70 km/h.

Disuasor automático multiusoDos modelos: Easy ø115-500, un tubo de ø115 y altura de 500 mm con una película luminosa; y Easy ø200-700, un tubo de ø200 y altura de 700 mm con cabeza luminosa y provisto de película refractante.

enrollablesEnrollable UnikoEl motor Uniko se adapta de manera simple y eficaz a las medidas y exigencias de las instalaciones de puertas enrolla-bles. Se puede componer e instalar con facilidad, aunque la enrollable esté montada, sin necesidad de quitar el eje ni las poleas. Uniko puede instalarse fácilmente en ejes de 60, 48 y 42 mm de diámetro o en ejes con poleas de 200 o 220 mm. de diá-metro. Está preparado para adoptar fácilmente electrofre-no. Uniko está dotado de sistema de final de carrera semiau-tomático con regulación milimétrica. En ausencia de corriente, la manio-bra manual es suave, gracias a reversibilidad del automatismo.

Enrollable Uniko 1m GoldUniko Gold se diferencia del automatismo uniko en que in-corpora paracaídas según normativa UNI EN 12.604.Fabricado en aleación de cinc-aluminio de alta resistencia.El sistema de frenado está alojado en el interior de la coro-na. Dotado de micro interruptor de seguridad (16A).Mayor capacidad de elevación.

www.forsa.es


automatismos forsaEnrollable SaturnoSaturno es un automatismo para puertas enrrollables en distintos modelos con diferentes diámetros interiores (42, 48, 60, 76 y 102) y exteriores (200, 220, 240 y 280), con uno o dos cuer-pos, monofásicos o trifásicos.

Enrollable Saturno es 76/2p-1m goldEs el motor para puertas enrollables de grandes dimensio-nes con eje de 76mm y corana de 240mm incorpora en su exterior el paracaídas según normativa UNI EN 12.604.Fabricado con aleación de cinc-aluminio de alta resistencia. El sistema de frenado (paracaídas) va alojado exteriormen-te en la corona. Micro interruptor de seguridad (16A) incorporado en la corona.

Enrollable TaurusTaurus es un automatismo diseñado para el accionamiento de puertas enrolla-bles sin muelles. En sus diferentes versiones, Taurus 6, Taurus 7 y Taurus 12, se compone de un motor eléctrico, un robusto y fiable grupo reductor, bloqueo electromagnético de elevada seguridad, final de carrera de fácil regulación y caja estanca (IP-54) predispuesta para el conexionado electrónico. Taurus es ca-paz de elevar hasta 1000 kg de peso.

enrollables

barrerasNight & Day-3 – Night & Day-5Dos modelos: Night & Day-3, para aparcamientos, autopista y telepass; Night & Day-5, apta para tránsitos medio-largos rápidos.

DD3Apta para lugares sensibles, hospita-les, policía, bomberos..., con manio-bra manual espontánea en caso de apagón.

DD3Apta para lugares sensibles, hospitales, policía, bomberos..., con maniobra manual espontánea en caso de apagón.

Barreras B2000-B2000T-B4000Tres modelos: B2000, para uso en aparcamientos; B2000T, pa-ra uso en autopistas y telepass; B4000, apta para tránsitos medio-largos rápidos

www.forsa.es


automatismos forsaforsabarreras

B7000 – B8000Dos modelos: B7000, apta para tránsitos muy anchos y rápidos; B8000, apta para tránsitos an-chos y rápidos

Up & DownApta para tránsitos medio-rápidos para uso colectivo y pequeños apar-camientos.

Colorado K4 – Colorado K6Dos modelos: Colorado K4, apta para tránsitos medio-largos para uso en comunidad, y Colorado K6, apta para tránsitos largos para uso en comu-nidad.

automatismos para puertas

Evolus automatismo para puerta corredera de apertura rápidaLa mecánica de Evolus garantiza la máxima fiabilidad de fun-cionamiento incluso en presencia de un servicio intensivo.Destaca la elevada tecnología de la central electrónica conmicroprocesador y su motor eléctrico a corriente continua.El automatismo está dotado de un dispositivo extrema-damente sensible para la seguridad de la persona y de un dispositivo an-tipánico para la apertura au-tomática de la puerta en caso de falta de co-rriente.

Neptis, automatismo para puerta batiente rápidaTodas sus series son capaces de soportar un uso intensivo con unos pesos de puerta de hasta 250 Kg. La serie Neptis realiza la apertura y el cierre mediante motor e incorpora los sistemas “Push & Go” y “Wind stop”, además se permite su uso tanto en puertas con apertura exterior como interior. La serie Netpis/SW sólo se diferencia de la anterior en que realiza el cierre mediante muelle. Por su parte, la serie Neptis/S realiza la apertura median-te motor y el cierre mediante muelle, incorpora el siste-ma “Push & go” pero funciona únicamente con puertas de apertura interior.

www.forsa.es


automatismos forsawww.forsa.escontrol de accesos

TP2Min- Emisor no programable 868 MHz, dos o cuatro canales- Alcance nominal 100 metros- Alimentación: una batería de 3Vdc tipo CR2032- Consumo: 12mA- Dimensiones: 55 x 30 x 10 mm.

TPFreeTH-868- Emisor manos libres 868 MHz- Alcance nominal 100 metros- Alimentación: una batería de 3Vdc tipo CR2032- Caja plástico PC IP66- Dimensiones: 48 x 48 x 12 mm.

LPR/868- Tag de proximidad pasivo reprogra-mable, 13,56 MHz, multi-función- Reprogramable (prestaciones lectu-ra/escritura)- Función de Kill-Pass y función fecha de validez- Dimensiones: 32 x 26 x 5 mm.

PROCard-FOR- Tarjeta de proximidad pasiva reprogramable, 13,56 MHZ, multifunción

- Reprogramable (prestaciones lec-tura/escritura)- Función de Kill-Pass y función fe-cha de validez- Dimensiones: 55 x 87 x 1 mm

EVOPROX- Lector de proximidad 13,56 MHz- Caja de plástico ABS IP66- Montaje de superficie- Dimensiones: 84 x 75 x 14 mm.

FOR-CCA868/1000- Control de accesos 868 MHz dos relés, 1000 o 2000 códigos.- Salidas: 2 relés impulsional/biestable por menú parámetros centralita (ampliable a 4)- Posibilidad de utilizar cualquier canal como alarma antipáni-co (activando cualquier relé como activación alarma).- Memoria extraíble de 1000 o 2000 códigos- Altas y bajas individuales o por grupos de códigos mediante teclado y LCD frontal o programador ASSISTANT- Acceso protegido con password- Entrada para lectores de proximidad conectados directa-mente al equipo (BUS-LIN)- Lleva reloj y calendario para guardar fecha y hora en caso de tener insertada la tarjeta de eventos- Anti-passback / Anti-timeback- Funciones de Kill-pass, fecha de validez y descontaje realiza-bles a través de los lectores de proximidad- Alimentación: dual 230Vac o 12Vac/dc- Consumo reposo/func. 27mA / 57mA a 230Vac – 150mA / 550mA a 12Vac/dc- Dimensiones caja 220 x 220 x 75 mm.

ASISTENTE868 + SOFT- Herramienta de programación de emisores, llaves y tarjetas de proximidad, tarjetas de memoria de receptores y centralitas- Compatible con Windows 2000, Windows XP, Windows Vista y Windows 7- Funciones principales: lectura de eventos, inserción/anula-ción código personalizado en tarjetas de memoria, emisores y receptores/centrales, crea-ción de nuevas instalacio-nes y mantenimiento de éstas (reservas, modifica-ciones, listados de instala-ciones...)- Asignación PIN instalación

Alimentación de emergencia para motoresEl presente sistema de alimentación de energía es idóneo para cualquier tipo de uso, como luces de emergencia, automa-tismos, ordenadores, televisiones, conge-ladores, bombas, etc. Las salidas disponi-bles son: SA-siempre alimentada y SE-sólo emergencia. Pueden ser utilizadas al mismo tiempo o de forma independiente, pero respetando la potencia nominal del sis-tema. También hay disponible un conector Schuko en el panel inferior, como SA, salida siempre alimentada. El sistema incluye un estabilizador de tensión, operativo en todo momento, con o sin corriente de red.Conectando un PC al conector RS232 fijado en la parte supe-rior del SAI, se puede ver, gracias al software que se suministra aparte, el nivel de baterías, la tensión en línea, etc.


automatismos forsawww.forsa.eslínea BleuKit UnicoAutomatismo Centro-Eje para puertas enrollables. Operador electromecánico reversible. La irreversibilidad se logra me-diante la incorporación del accesorio electrofreno. La central de mando está separada. El kit se encuentra dispo-nible en varias versiones: 1 M (una bobina), 2 M (doble bobi-na) y Gold (1 bobina con paracaídas). Está disponible para ejes de 42, 48 y 60 mm. Dispone de corona de 200 / 220 mm.El motor puede desarrollar fuerzas de elevación máximas de 112 Kg (1 M) y 153 Kg (2 M). Los finales de carrera mecánicos están incorporados (semiautomáticos).

KIT B-100 y KIT B-110Operadores para puertas seccionales, de 60 kg y 110 kg, respectivamente, con guía de acero de 3 hasta 4 metros con cadena. Cuenta con desbloqueo manual con cuerda en caso de emergencia y luz piloto estándar.Incluye tarjeta de mando y receptora y sistema de inversión ante obstáculo. Su alimentación es de 24v.Los motores disponen de adaptador para puertas basculan-tes.

KIT B-200 y KIT B-220Operador para puertas correderas en versiones de 300 (en baja tensión 24 V dc) y 600 kg, con alimentación ac (220V y 110V). Incluye final de carrera magnético. Cuenta con central de mando Slide para la versión de 230V o User 1 24 V DG, equipada con pantalla para operadores a 24V.Existe la posibilidad de equipar con baterías en caso de inte-rrupción de corriente (24V).

KIT BAT-400Operadores electromecánicos para puertas batientes de uso residencial, hasta 2,5 metros de longitud máxima.Se encuentra disponible en dos modelos, autobloqueante o reversible.Dispone de desbloqueo manual con llave en la versión auto-blocante.Cuenta con carrera de 400 mm.

KIT B-500 y KIT B-530Barreras electromecánicas para astas de un máximo de 6 metros. KIT B-500 puede accionar astas de 3 a 6 metros y KIT B-530 de 2,5 a 6 me-tros.Bajo pedido, se encuentra disponible asta con luces led.Cuentan con central de mando USER 1. 24 DG.


P-1 Accionador para puertas enrollablesDiseñado para el accionamien-to de toda clase de puertas enrollables a través de una barra de transmisión con en-granajes cónicos. Está dispo-nible en versiones 230V II y 230/400 III. Está dotado de un completo equipo electróni-co con microprocesador que permite su accionamiento me-diante pulsador, llave o radio control y la conexión de dife-rentes elementos eléctricos de control tales como luces auxiliares, pulsadores, lámparas, bandas de seguridad, etc. Incorpora temporizadores para el cierre automático de la puerta y las luces auxiliares.En la placa de mandos de membrana se encuentran unas luces de indicación del estado de la puerta (abierta, cerrada o en movimiento) y los pulsadores de conexión, marcha, in-versión de maniobra, paro de emergencia y desconexión. El aparato se suministra con una manivela que, introducida en uno de los agujeros laterales del mismo, permite accionar la puerta en caso de corte del suministro eléctricos.

automatismos pujolautomatismos www.automatismospujol.es/

WINNER Accionador para puertas enrollablesWINNER Pro es el modelo para el accionamiento directo del tambor de las puertas enrollables de tubo central fijo. Mo-delo con polea diám. 200/220 eje 42/48/60 hasta 170 kgs de peso y 320 kgs en el bimotor, y modelo con polea diám. 240/280 y eje 76/101 también hasta 170 kgs con un solo motor y 320 kgs en caso de bimotor. Incorpora una nueva polea de aluminio con un recubrimiento especial de plástico para evitar daños a la persiana. Su instalación en el interior del tambor, como si fuera una polea más, resuelve el pro-blema de la falta de espacio entre los extremos del mismo y la pared, automatizando del modo más simple cualquier puerta anteriormente instalada. El modelo WINNER DC añade a la clásica línea las nuevas exigencias de los clientes. Se trata de un accionador pequeño, inteligente, rápido y si-lencioso. Con este modelo la firma mejora las prestaciones hasta ahora existentes con una programación automática, parada suave, mayor seguridad, cambio de velocidad, insta-lación rápida y atenuación del ruido. Este modelo destaca especialmente por la reducción drástica del volumen de de-cibelios emitidos por sus procesos de aceleración y paro.

Twister y Cyclone. Accionadores para persianas y toldos.Específicamente desarrollados para la automatización de per-sianas y toldos. Dotados de un motor monofásico de 230 V, su fácil instalación y regulación los hacen indicados para persia-nas y toldos ya instalados o de nueva instalación. Se accionan por pulsador, programador horario o radio control. Los finales de carrera son fácilmente regulables mediante cursores situa-dos en la pared frontal del accionador. Disponible un nuevo modelo con finales de carrera electrónicos regulables vía ra-dio. En los modelos Twister M/MA, en caso de corte de suministro eléctrico, se puede elevar la persiana ma-nualmente por medio de un dispositivo de manivela. Existen varios modelos para elevar pesos máximos de persianas desde 18 hasta 160 Kgs. El motor está protegido contra sobrecalentamientos.Para persianas de gran volumen, Automatismos Pujol incorpora la serie Cyclone.


Spider Pro y STC, accionadores para puertas seccionalesSon equipos que se instalan en el techo y sirven para ac-cionar puertas basculantes con muelles y puertas seccio-nales, mediante un raíl de correa o de cadena. SPIDER 550 con 600N, SPIDER Pro 800 con 800N y SPIDER Pro 1000 con 1000N, permiten acoplarse a todos los raíles. Están dotados de un equipo electrónico controlado por microprocesador que controla un motor de corriente continua para arran-ques y paradas suaves, al ponerse en marcha el accionador, simultáneamente enciende la lámpara de cortesía. La pro-gramación de los parámetros y finales de carrera se realiza mediante un panel de indicación con un pulsador que selec-ciona el menú y dos pulsadores (+-) para realizar el ajuste. Opcionalmente puede accionarse mediante pulsador, llave o radio control.Además de la serie Spider Pro, Automatismos Pujol también dispone de la serie STC de 600 y 1000N con raíl de cadena.

P-504/SWING Accionador para puertas basculantes de contrapeso.El modelo P-504 está desarrollado para el accionamiento de puertas basculantes de 1 o 2 hojas con una superficie máxi-ma de 8m2. Su original configuración estilizada y compacta asegura un movimiento preciso y seguro, así como una ele-gante estética en la instalación. Los componentes internos, como la estructura, están realizados completamente en metal para ofrecer un movimiento continuo, regular y silen-cioso. SWING es un accionador diseñado para el acciona-miento de puertas basculantes de 1 o 2 hojas compensadas

con contrapeso de una superficie máxima de 25 m2. Ambos están do-tados de una centralita electrónica con temporizadores de maniobra y de cierre automático, permitiendo el accionamiento con pulsador, llave o radio control.


P-LA para puertas basculantesEl motorreductor P-LA-40 es adecuado para el accionamien-to de puertas basculantes de gran intensidad de tráfico, hasta 35m2 de superficie, mediante el sistema de tiro de cadena simple o doble. Está disponible en modelos 230V. II

y trifásico 230/400V. Está equipado con un grupo de finales de carrera de fácil regulación e incor-pora también un sistema de anti-aplastamiento regulable mediante en-códer de efecto “Hall”, acoplado al motor. Dis-pone también de cuadro electrónico con amorti-guación en paro y arran-que en modelo II.

UpperAccionador para puertas basculantes hasta 10m2, median-te el sistema de cadena simple. Programación automática, parada suave, mayor seguridad, cambio de velocidad, insta-lación rápida y atenuación del ruido. Así, la firma se ajusta a las nuevas necesidades de todo tipo de aplicaciones de puertas basculantes de uso resisdencial.

Está disponible de mo-mento en una versión de 24V.dc. con finales de carrera electrónicos e incopora un sistema de anti-aplastamiento regulable median-te encóder de efec-to “Hall”, acoplado al motor.


Elite DCAccionamientos para puertas seccionales industriales com-pensadas mediante muelles. Con equipo electrónico incor-porado y fácil desbloqueoEl diseño del accionamiento ELITE DC es compacto y de

ataque lateral, equipado con un motor 24V. dc muy silencioso e intensivo hasta 35 m2. Incorpo-ra un display de programación con información sobre cualquier anomalía.


SPRINTLos motorreductores SPRINT son apropiados para el accio-namiento de puertas basculantes mediante tiro de cadena y puertas enrollables o plegables rápidas. Estos motorreduc-tores pueden equiparse con un kit de final de carrera que comprende el eje de salida, soporte y grupo de finales de carrera. También se puede suministrar con equipo electrónico con finales de carrera automáticos. El motor-reductor permite diferentes tipos de fijación según se suministre con patas o

brida.Como sistemas de seguridad, se puede acoplar al moto-reductor un limitador de par. Este tipo de instalación se de-be completar con fotocélulas, bandas de seguridad, etc. Además, se puede equipar con un motor con electrofre-no y desbloqueo manual me-diante manivela.

MARATHON Accionador para puertas correderas.Proyectado para el accionamiento directo, mediante piñón-cremallera, de puertas correderas hasta 700 Kgs. (24V. dc), 1000 Kgs. (modelo 230V. II) y 2000 Kgs. (modelo III 230/400V). La base está formada por un motorreductor de tornillo sinfín irreversible de diseño industrial, que garan-tiza una gran robustez. Equipado con un motor de corrien-te alterna con detector, para el control electrónico de la velocidad, que permite ajustar la fuerza antiaplastamiento, motor autoventilado y amortiguación electrónica de paro y arranque. Los finales de carrera son magnéticos, de fácil regulación mediante el ajuste de topes sobre la cremalle-ra. Destaca por su fácil instalación, ya que basta con fijar el soporte sin ningún tipo de soldadura y colocar el acciona-dor sobre éste, sujetándolo con un pasador R, el cual no se podrá extraer sin antes retirar la tapa. El sistema basculante del accionador (patentado) permite absorber todas las irre-gularidades de la cremallera y de la guía de la puerta.

MINI-MARATHON 24V Accionador para puertas correderas.Ideal para puertas correderas hasta 400 Kgs, está equipado con un motor de corriente continua que permite un uso in-tensivo y control electrónico de la amortiguación en paro y arranque. Incorpora detector para el control electrónico de la velocidad que permite ajustar la fuerza antiaplastamien-to y finales de carrera electrónicos. Destaca por su fácil ins-talación, ya que basta con fijar el soporte sin ningún tipo de soldadura y colocar el accionador sobre éste, sujetándolo con un pasador R el cual no se podrá extraer sin antes reti-rar la tapa. El sistema basculante del accionador (patentado) permite absorber todas las irregularidades de la cremalle-ra y de la guía de la puerta. Cuenta con equipo electróni-co incorporado para control de la fuerza del motor, cierre automático, luces auxiliares y conector para tarjeta recepto-ra enchufable o receptor integrado. Opcionalmente puede

incorporar un kit batería que permite maniobrar la puerta en caso de fallo de suminis-tro eléctrico.


P-4000 Accionadores para correderas de cristalLos accionadores modelo P-4001 y P-4002 son adecuados para la automatización de puertas correderas de cristal de 1 o 2 hojas de uso intensivo. Son de fácil instalación, ya que sólo es necesario fijar el perfil autoportante del automatis-mo sobre la pared. El equipo incorpora un dispay de progra-mación que facilita información sobre cualquier anomalía.

Ideales para su instala-ción en puertas de ho-teles, supermercados, aeropuertos, comercios, entidades bancarias, etc. Pueden accionarse me-diante radar, llave, foto-célula, pulsador, mando a distancia u otro tipo de control de accesos.


RUNNERAccionamiento para puerta corredera fijo, modelos de 500 Kgs a 24 Vdc y 800 Kgs a 230V., uso doméstico con crema-llera de plástico M4. Fácil instalación y desbloqueo, cuenta con equipo electrónico incorporado con receptor integrado, permite regulación de la velocidad en apertura y cierre, pro-gramación automática de par y recorrido, apertura peato-

nal, cierre automático y conexión de elementos externos tales como fotocélulas, lámparas, pulsadores, selector de llave,... Permite com-plementarse con bate-ría auxiliar o con un kit de alimentación solar a falta de corriente.

RADIUS Accionador

para puertas batientesEl modelo RADIUS sirve para el acciona-

miento directo de toda clase de puertas que giren verticalmente sobre una de sus aristas. Con

modelos para 3 y 5 metros en versiones reversible e irreversible. La fijación, en una estructura rígida, garanti-za su perfecto funcionamiento. Este se complementa con un equipo electrónico tipo SENIOR-1/SENIOR-2 que puede situarse en el lugar que se desee y permite accionar el apa-rato mediante pulsador, llave o radio control, con regulación de fuerza y amortiguación.

STARTLINE Barrera electromecánicaFacilita la gestión y control de accesos de tráfico de vehí-culos en garajes, aparcamientos, comunidades, industrias, etc. El equipo se basa en un moto-reductor de corriente continua. En el diseño de la cubierta se combinan aluminio y materiales plásticos, logrando una perfecta armonía entre tecnología y estética. Incorpora un sistema de seguridad anti-aplastamiento regulable desde el equipo electróni-co, haciendo invertir la maniobra en caso de encontrar un

obstáculo en el recorrido. El tiempo de apertura y cierre es de 2 a 4 segun-dos, según el modelo. En caso de falta de corriente eléctrica, puede levantar-se la barra manualmente mediante una manivela situada bajo la tapa que acciona directamente el eje del reductor.



ElectrónicaAutomatismos Pujol dispone también de equipos electróni-cos de alta calidad. Modelos Junior E Pro y Junior D Pro para el control de puertas de garaje con receptor integrado, cie-rre automático, contacto adicional de seguridad para banda y test de fotocélula. El modelo Junior DC – 24v es un equipo electrónico con memorización automática de los finales de carrera, regulación de la fuerza del motor, cierre automáti-co y contacto luz garaje. Dispone de conector para tarjeta receptora enchufable y amortiguación electrónica de paro y arranque.Por otro lado, el Cuadro P-504 230V es un equipo electróni-co con regulación de la fuerza del motor, cierre automático y luces auxiliares que dispone de un conector para tarjeta receptora TRV para VARIO.AX230, equipo electrónico con amortiguación de paro, re-gulación de la fuerza del motor, cierre automático, luces au-xiliares, receptor integrado para Vario Secure y salida para activación de la electrocerradura sin ruido.Otros equipos electrónicos de Automatismos Pujol son el Cuadro Swing 230v, el Cuadro Mini-Marathon/Upper/Startline 24v.cc., el Cuadro Marathon/P-LA 230v., el Master 230/440v. III Marathon/P-LA, Senior1 y Senior2.

VARIOAutomatismos Pujol dispone también de una amplia gama de complementos de radio control: VARIO series. Están dis-ponibles en diferentes colores con los modelos Vario: Mer-curio, Black y White con la frecuencia 433 Mhz (emisor 6 canales, 433,92 Mhz, hopping code con autoaprendizaje), y el modelo Vario Marte para 868 Mhz (emisor 6 canales, 868 Mhz, hopping code con autoaprendizaje). Se incorpora a la gama el nuevo modelo VarioSecure con una nueva tecnolo-gía más segura. La gama de radio control de Automatismos

Pujol se complementa también con distintos accesorios de con-trol de presencia, centralitas y teclados en 433 Mhz y 868 Mhz.

MiniradiusAccionamiento irreversible para cancelas batientes de uso doméstico hasta 2,5 mts. a 24V. cc. Fácil instalación y des-bloqueo, cuenta con equipo electrónico para 1 o 2 hojas con receptor integrado que permite programación automática de par y recorrido en apertura y cierre, apertura peatonal, cierre automático y conexión de elementos externos tales como fotocélulas, lámparas, pulsadores, selector de llave,... Permite complementarse con batería auxiliar ó con un kit de alimentación solar a falta de corriente.

ARMAccionamiento irreversible articulado para cancelas batien-tes de uso doméstico hasta 2mts. a 24V. cc. Fácil instala-ción y desbloqueo, cuenta con equipo electrónico para 1 o 2 hojas con receptor integrado que permite programación automática de par y recorrido en apertura y cierre, apertura peatonal, cierre automático y conexión de elementos exter-nos tales como fotocélulas, lámparas, pulsadores, selector de llave,... Permite complementarse con batería auxiliar o con un kit de alimentación solar a falta de corriente.


benincawww.beninca.com

Barreras de carretera VE.650La investigación y selección de materiales llevada a cabo por Be-nincà en el sector de las barreras para carretera ha dado como re-sultado unas soluciones robustas, potentes y silenciosas. Los mode-los VE.650 y VE.650I cumplen con estas tres condiciones y son capa-ces de operar en pasos de hasta 6,5 m y un tráfico intenso. Su equipamiento técnico permite re-gular la fuerza y efectuar las dece-leraciones y el equilibrio del asta con precisión y armonía, mientras

que su central de mando integrada incorpora todas las fun-ciones control y sus respectivas regulaciones. Además, para un acabado de excelencia, Benincà dispone de modelos con el cuerpo en acero inoxidable.

AU.96C para basculantes de contrapesosLa serie AU.96C engloba una interesante familia de moto-rreductores para puertas basculantes de contrapesos, equi-pados con finales de carrera y destinados a un uso residen-cial. Benincà ha desarrollado y fabricado esta motorización empleando detalles y componentes de un alto valor técnico, para garantizar el máximo de dura-ción, silenciosidad y resistencia en los ciclos de trabajo. Está disponible también con centralita electrónica incorporada y, en caso de falta de su-ministro eléctrico, permite el desblo-queo desde el interior o el exterior. Además, al estar dotado de finales de carrera electromecánicos, ofrece unas fases de apertura y cierre sua-ves y regulables en fuerza y potencia.

KEN para puertas seccionales y basculantes de contrapesosLa nueva serie KEN de motoreductores electromecánicos irreversibles para puertas seccionales y basculantes de con-trapesos, de uso residencial, han sido diseñados con dos velocidades diferentes seleccionables durante la instalación. Está disponible en dos versiones: 600 y 1200 N de fuerza de

tracción y con receptor incorporado y enchufable. Asi-mismo, dispone de final de carrera micrométrico

incorporado, luz de cortesía y central de mando, con

un funcionamiento en 24 Vdc para

un uso inten-sivo y seguro.

JIM con central y receptor incorporadosJIM es el nuevo motorreductor irreversible 24 Vdc con central y receptor incorporados para puertas seccionales y basculan-tes de uso intensivo.El motorreductor está disponible en dos versiones, de 600 y 1200 N de potencia, respectivamente. Diversos modelos con raíl previstos para puertas de 2,5 a 3,5 m de altura, en acero galvanizado, suministradas en dos piezas y dotadas de topes mecánicos. Gracias al sistema de tracción de correa pretensa-da, la instalación es más rápida y el desplazamiento silencioso.

Además, la incorporación del mando paso-paso permite accionar el automatismo desde el interior, sin el au-

xilio del telemando y sin necesi-dad de instalar mandos de

pared. Tiene la posibili-dad de funcionar con

batería.

VN.S20 para puertas industrialesBenincà ha desarrollado y fabricado una serie de motorreductores que se instalan fácilmen-te en puertas industriales seccionales, basculantes y de librillo. La familia el VN.S20 prevé un sistema de fijación tanto horizontal como vertical según los contextos de empleo, así como mo-delos monofásicos o trifásicos en función de las necesidades de uso. Además de por su flexibi-lidad y dimensiones reducidas, esta familia de motorreductores también destaca por su rápido desbloqueo, que agiliza el tránsito de personas y mercancías en caso de bloqueo. Un conjunto de características encaminadas a ofrecer fiabilidad y seguridad en los accesos industriales.



Bob/Bob24 para cancelas batientesEn este pequeño operador, el diseño y la calidad se unen para garantizar el máximo de las prestaciones. Después del éxito del de 230 V, ahora está disponible también la versión a 24 Vdc para uso intensivo. Dimensiones reducidas y mecá-nica fabricada con engranajes de alta calidad; el desbloqueo desde arriba, y su sistema innovador permiten una manio-bra manual sin ningún esfuerzo.El modelo 24 Vdc está dotado de dispositivo con fines de ca-rrera de proximidad de tipo magnético regulables en aper-tura y cierre, con cable de alimentación incluido.

MB-MBE para cancelas batientesEsta motorización está destinada, sobre todo, a situaciones con pilares de grandes dimensiones y destaca por una esté-tica muy refinada y avanzada, que combina con contextos modernos, pero también con automatizaciones más clási-cas. Coordinación del proyecto, investigación y elección de materiales, han dado lugar a un conjunto mecánico de gran resistencia y prestaciones, disponible en dos versiones: una con cen-tralita incorporada y otra sin, las dos para aperturas de hasta 2,3 m de longitud de hoja. Además, su calidad se aprecia también en su instalación y ajuste, rápidos y sen-cillos gracias a la placa de anclaje personalizada y a los finales de carrera incorpo-rados.DU.IT 14N soterrado

para cancelas batientesComodidad y seguridad son dos principios básicos de los siste-mas desarrollados por Benincà. Este es el caso de la familia de motorredutores a la que pertenece el DU.IT 14N, un operador soterrado para cancelas de hojas batientes que destaca por su flexibilidad: sus distintas versiones son capaces de responder tanto a un uso residencial como profesional. El sistema utiliza engranajes y componentes mecánicos de alta calidad y fiabi-lidad, mientras que las cajas de cimentación se presentan en dos versiones en función de las exigencias: acero inoxidable o galvanizado. Además, el diseño de la caja de cimentación per-mite sacar el actuador sin quitar la hoja de la cancela.

DU.350N, ideal para cancelas grandesEl nuevo motorreductor electromecánico irreversible DU.350N, disponible en dos versiones: lento y veloz, pa-ra hojas de 3 a 4 m, presenta un diseño completamente renovado pero incorpora toda la experiencia del modelo

anterior. Ideal para cancelas de dimen-siones considerables, el motor se

caracteriza por su lubricación en baño de aceite, la posibilidad

de instalación de finales de carrera magnéticos, topes mecánicos incorporados,

y mecánica totalmente en metal para garantizar

solidez.

BULL, motorreductores para cancelas correderasBULL está disponible en numerosos modelos, entre ellos los BULL 10M/BULL15M/BULL20M, motorreductores para cancelas correderas desde 1.000 hasta 2.000 kg, versiones monofásicas con central de mando incorporada, motor autoventilado dota-do de encóder, con posibilidad de ajuste en altura y profundidad y dotado de desblo-queo rápido y fácil de utilizar. Por su parte, BULL20T y BULL25T son motorreductores para cancelas correderas de 2.000 hasta 2.500 kg, versiones trifásicas con central de mando exterior y motor autoventilado y autofrenante, con detector electrónico de los obstáculos y posibilidad de regulación en altura y profundidad.


BULL entra también en sus casasFiel a la nueva imagen con que Automatismi Benincà se propone en el mercado, el actuador para cancelas correderas BULL oferta también una serie para empleos residenciales: BULL5M para cancelas de hasta 500 kg, con alimentación 230Vac monofásica, dotado de freno y regu-lación de potencia electrónicos; BULL8M para cancelas de hasta 800 kg, con alimentación 230 Vac monofásica, dotado de freno y regulación de potencia electrónicos; BULL424 para cance-las de hasta 400 kg, con alimentación 24 Vdc, así como la posibilidad de alimentación median-te batería en caso de fallo de suministro de energía eléctrica e intervención amperométrica antiaplastamiento; BULL624 para cancelas de hasta 600 kg, con alimentación de 24 Vdc, así como la posibilidad de alimentación mediante batería como la del BULL424. Todas las versiones incorporan una central y un en-códer de detección de obstáculos que, en la versión 24 Vdc, determina el inicio de la deceleración. Un sólido sistema de abraza-deras en cuatro puntos de fácil acceso permiten una instalación rápida y muy estable. También el cableo de la central es de fácil acceso, pues cuenta con terminales de bornes extraíbles puestos en posición abierta y bien visible. Tanto los calibrados como las regulaciones se efectúan de manera fácil dado que las centrales están dotadas de display. Los novedosos fines de carrera aprovechan toda la experiencia Benincà y están disponibles también en versión magnética, apta para lugares sumamente fríos y húmedos. La maniobra manual se realiza mediante una sólida palanca con llave personalizada fácil e intuitiva, como en todos los productos Benincà.

LADY, nueva barrera de

pasoEste modelo es una nueva ba-

rrera para paso desde 2 hasta 4,2 metros, con desbloqueo manual

exterior y control de las ralentizacio-nes a través de dos micro-interruptores regulables. Velocidad, fuerza y ralenti-zaciones regulables para un uso siem-pre correcto.

EVA, belleza, funcionalidad y energía de la naturalezaNace EVA, la nueva barrera Benincà, con el propósito de crear una línea de diseño y característi-cas técnicas completamente renova-das. Disponibles dos versiones: para astas de máximo 5 m y para astas de máximo 7 m de longitud, uso intensivo 24 Vcc. Posibilidad de gestión semafórica y fun-cionamiento incluso si falla el suministro de energía eléctrica a través de batería tampón. Estudiadas para su integración perfec-ta con los sistemas de control de los accesos, todas las versiones se caracterizan por: un uso y programación de la barrera sumamente fáciles; detección automática de obstáculos conforme a la normativa vigente; asta en línea con el nuevo diseño, dotada tanto de perfil de goma incorporado para proteger contra golpes como de sistema de luces; fotocélulas integra-das gracias al novedoso sistema escamoteable que permite una integración perfecta bajo el punto de vista estético, con la garantía de máxima funciona-lidad; desbloqueo intuitivo y seguro desde el exterior; mantenimiento rápido gracias a la modularidad de la barrera; y lámpara destellante incorporada.

Barreras de carretera

VE.500Gracias a su fiabilidad y duración,

las barreras Benincà se emplean en múltiples situaciones, tanto públicas

como privadas. Es el caso de las barre-ras VE.500 de 24 VCC, proyectadas para un uso intensivo en pasos de hasta 5 m y dotadas de central de mando incorpora-da. Todo ello con un mantenimiento mí-nimo y la posibilidad de obtener el cuer-po en acero inoxidable. Las barreras para

carretera VE.500 y VE.500I se presentan como unas máquinas fuertes, potentes, duraderas y silenciosas, capaces de sopor-tar las exigencias de un uso intensivo sin problemas.

IO, Io&ColoursIO es un transmisor rolling code de tamaño reducido disponible con dos canales. IO se suministra en la versión gris institucional o en otro color de los 5 disponibles, todos ellos de la gama Colours: dos posibilidades de dar gran relieve a Benincà tanto en la imagen institu-cional como en otra más coloreada y alegre. Io&Colours sirve para atribuir a cada uno un rol, un color y una identidad fuerte, una opción graciosa para expresar las diversas maneras de sentirse Benincà, cada una de ellas correspondiente a un color, que da al producto un estilo único.

benincabenincawww.beninca.com


CALL, a través del móvilCALL es un accesorio GSM para accionar el automatismo por medio de un teléfono móvil normal. A través de dicho accesorio se dialoga con el receptor Benincà para accionar el automatismo con una simple llamada o un breve mensa-je. El sistema se activa configurando una SIM en el acceso-rio, que el usuario puede contactar con simples llamadas. La

función principal de CALL es activar uno o varios relés del receptor de 4 canales para accionar el automa-tismo o los demás sistemas conectados. Además de la función clásica de mando, el sistema permite gestionar una función diagnóstica, que interroga sobre el es-tado del sistema conectado.

PUPILLA B, no necesita hilos y además se recargaNace la nueva pareja de fotocélulas Benincà con transmisor ali-mentado mediante batería, que recupera el diseño de la serie PU-PILLA. El innovador sistema de recarga de batería mediante panel fotovoltaico representa la verdadera novedad que distingue PUPI-LLA B, con la garantía de máxima seguridad y perfecto funciona-miento de la instalación. De hecho, este sistema permite obtener un funcionamiento continuo sin necesidad de mantenimiento y sin riesgos de bloqueo de la instalación por batería gastada. Está garantizada la facilidad de instalación por la ausencia de conexio-nes eléctricas y por el tamaño reducido de la fotocélula.PUPILLA B permite cumplir las normativas incluso en instalacio-nes sin sistema de seguridad incorporado gracias a la transmi-

sión de mandos, también con hojas móviles. Dispone de la posibilidad de orientación de la fotocélula para una instalación más sencilla.

BRAIN24, la versión mejorada del BRAINDespués del éxito de la central de mando 230 Vac, sale a la venta también la nueva versión BRAIN24 central de mando para uno o dos motores 24 Vac hasta 120 W de potencia. La programación de las lógicas de funcionamiento radioman-dos y parámetros se realiza a través de pantalla integrada.Su funcionamiento puede ser automático, semiautomáti-co u “hombre presente”, las ralentizaciones son sin apertura y cierre, dispone de control antiaplastamien-to con sistema de rilevación amperométrica y entradas finales de carrera indepen-dientes para cada motor, entrada para apertura y fo-tocélulas en cierre, además de un receptor integrado.

THINK, centrales de mandoSe trata de una central de mando para un motor de hasta 1500 W de potencia, 230 Vac monofásica y 2200 W, 400 Vac trifási-ca. Tiene programación de radiomandos y parámetros a través

de pantalla integrada, además de predisposición para recep-tor radio enchufable. Tam-bién está disponible la versión THINK.P con pulsadores abre-cierra, parada, incorporados en el cuadro, así como la ver-sión THINK.I , que además de pulsadores abre, cierra y para-da, dispone de interruptor con bloqueo de puerta incorpora-do en el cuadro.

APPLE, nuevo transmisor de paredEs el nuevo transmisor de pared Benincà, ganador del premio al con-curso INTEL DESIGN 2005 (INTEL de Milán, Mayo 2005) concebido para reproducir la flexibilidad y la practicidad de un emisor, pero además con la posibilidad de integración y empleo en ambiente doméstico. Disponible en dos versiones rolling code a 433,92 Mhz y versión a có-digo programable (puede clonar transmisores de código fijo a 433,92 Mhz), disponible para ambas versiones a 2 ó a 4 canales.



TO GO, transmisor con concepto de mando a distanciaEl TO GO es un nuevo transmisor con concepto de mando a distancia visto e interpretado en un objeto de extraordinaria belleza, disponible en dos versiones a 2 ó 4 canales, con código fijo con frecuencia 433,92 Mhz de color blanco, y código variable a 2 ó 4 canales con frecuencia 433,92 Mhz color negro. Disponible también en la versión completa de dispositivo transpónder para realizar aperturas a través de un lector de proximidad, el dispositivo permite asociar a la clásica función del radiomando la posibilidad de accionar el automatismo incluso en caso de avería del radiomando o de la batería. Además, el transpónder es perfectamente interconectable con los demás dispositivos de lectura de proximidad.

BOB50M/BOB5024La familia BOB aumenta: con los dos nuevos modelos BOB30M y BOB50M la nueva gama de automatizaciones, destacable por su diseño y prestaciones extraordinarias, ahora está aún en condiciones mejores de satisfacer las diferentes exigencias del mercado.Hay tres versiones disponibles de 230 Vac y 24 Vdc: para cancelas hasta 2,1 m, BOB21M; hasta 3 m, BOB30M y hasta 5 m, BO-B50M.Tecnología, materiales cuidadosamente elegidos, calidad y diseño son los ingredientes made in Italy de un producto ya punto de referencia para el mercado internacional.Hoy BENINCÀ es nuevamente protagonista: por sus treinta años de experiencia, un know how que ha sentado escuela y el recién nacido BOB50M. El nuevo modelo es fruto de un intenso trabajo de investigación y desarrollo que ha reconfirmado la primacía lograda en los años 90 con los reenvíos cónicos para operadores de puertas batientes, en cuya fabricación BENINCÀ fue pionera, y que sentó escuela en todo el sector. Hoy esta empresa se enriquece con otro producto clave: una exclusiva pareja de engranajes patentada (FACE) con la que se elimina totalmente tanto el ruido como las vibraciones del motor, facilitando a la vez el manteni-miento realizado por el instalador. Ventajas de esta aplicación con patente pendiente: elimina-ción del ruido y aumento de la vida de los engranajes. Entre sus características se encuentra un novedoso tratamiento anticorrosión con el que aumenta considerablemente la resistencia en el tiempo a los agentes atmosféricos, ga-rantizando prestaciones exclusivas. Cuenta también con finales de carrera de fácil ajuste incorporados en los topes mecánicos.BOB50/M/BOB5024 tienen un diseño y calidad Made in Italy, con líneas compactas y dimen-siones totales reducidas (sólo 10 cm de ancho). Además tiene unas fases de instalación sim-ples y rápidas, grandes prestaciones y máxima fiabilidad. Y, por supuesto, una vida larga.

Ksun. Sun System: para entrar cada día, use el sol ¡Práctico, ecológico, wireless! SUN SYSTEM es el nuevo dispositivo BENINCA’ para automatismo mediante panel fotovol-taico. Representa la solución perfecta para la instalación de automatizaciones incluso en lu-gares difíciles de conectar a la red eléctrica, sin tener que realizar costosas obras murales. El sistema, simple y fácil de instalar, está compuesto por el panel fotovoltaico (30W) de silicio monocristalino y de alta eficiencia, y por una central de mando (SUNNY) que viene con pan-talla, receptor de radio de 3 canales y dos baterías (12V-7Ah). Bajo consumo = ¡Más maniobras! El sistema se pone en funcionamiento a través de una central SUNNY que cumple dos funciones fundamentales: La recarga de las baterías, que se realiza a través del panel fotovoltaico, y la gestión de la central del automatismo. En los momentos de inactividad del sistema, SUNNY mantiene desactivada la central del automatismo, brindando alimentación únicamente después de una señal. De este modo, gracias al consumo en stand-by de la placa el sistema es capaz de garantizar un elevado número de maniobras, incluso en bandas horarias o períodos en los que la radiación solar no suele ser óptima. ¡Flexible porque es abierto! SUN SYSTEM representa un nuevo concepto de automatización, en línea con las temáticas ambientales y muchas otras. El sistema BENINCÀ resulta particularmente innovador porque es abierto, y, por lo tanto, no sólo conectable a otros equipos de automatiza-ción ya existentes mediante interfaz, sino también a paneles fotovoltaicos de distintas capacidades. Este elemento fundamental hace que SUN SYSTEM sea absolutamente flexible..



bgmbgmwww.bgm.es/bgmMotores Tubulares BGM TECNOELEVACION, S.A. dispone de motores tubulares para eje pequeño (de 40 mm Ø), standard (de 60 mm Ø) o para ejes desde 70 a 102 mm Ø. Dentro de su extensa serie, con motores tubulares de 6 Nm a 300 Nm, que llegan a ele-var pesos de hasta 300 Kgs., cuenta con modelos de motor con receptor incorporado, accionamiento manual y receptor incorporado con accionamiento manual. Existe además una amplia gama de acoplamientos, que se adaptan a los ejes del mercado, para cualquier tipo de persiana, puerta, toldo o cortina enrollable.Los motores de BGM TECNOELEVACION, S.A. cuentan:* con 5 años de garantía* estricto cumplimento con las normativas * suavidad de funcionamiento* mínima sonoridad* óptima relación calidad/precio

Motores Tubulares para Eje PequeñoBGM TECNOELEVACION, S.A. ofrece una serie de motores tubulares para eje de 40 mm Ø, con y sin cable fin de carrera extraíble, con y sin receptor incorporado.Con diversas potencias y velocidad de giros, pensan-do en los screens y estores, llegarán a soportar un peso de hasta 20 Kgs.Estos motores son también ideales para la persiana en cajón compacto reducido, y pueden solicitarse en lon-gitudes mas cortas cuando hay problemas de espacio.

Motores Tubulares con Fin de Carrera ElectrónicoMotores Tubulares con Fin de Carrera Electrónico y Recep-tor IncorporadoLos motores de BGM TECNOELEVACIÓN, S.A. con fin de ca-rrera electrónico y receptor incorporado, pueden regular el fin de carrera automáticamente desde el emisor, de forma

fácil y cómoda, sin ninguna ne-cesidad de abrir el cajón. Dis-pone de un sistema de control y restablecimiento de la posición del final de carrera en el tiempo y detención automática en caso de bloqueo. El accionamiento vía radio (con mando a distan-cia) trabaja con una frecuencia de 433 Mhz pudiendo memori-zar 15 códigos.Motor Tubular con Fin de Carre-ra Electrónico cuya regulación puede efectuarse fácilmen-te desde un botón de progra-mación situado en el cabezal. Igualmente el profesional pue-de realizar dicha regulación, con un dispositivo programador de fin de carrera, con pulsador e interruptor, con el que también puede regular el motor mecá-nico.

Motor para persianas y puertas enrollables de seguridadEl motor BGM 300 AM, para persianas de seguridad y puer-tas enrollables comerciales, es un motor potente, que ele-va hasta 300 Kgs. y dispone de accionamiento manual de emergencia.Este motor está pensado para ejes de 100 mm. y 133 mm. de diámetro. La regulación del final de carrera a tornillo la hace totalmente fiable. Por otro lado, se suministra el dispo-sitivo anticaídas y sus accesorios, ofreciendo una seguridad absoluta.


Aplicaciones especiales de producto1. Tornos BGM para parasolesEl éxito de la nueva aplicación del torno con cable BGM en parasoles de jardín y terrazas, viene dado por su autofrena-do, que da una seguridad absoluta de que el parasol no se cierre solo. Tam-bién resulta muy cómodo en cuanto a su apertura y cierre, pudiendo retirarse la manivela para evitar manipulaciones indeseadas.La instalación del torno en parasoles puede hacerse tanto exterior como em-potrada. Parasol accionado por torno BGM 40 exterior color negro.2. Dispositivo electrónico viento/sol. BGM 02203(anemómetro y célula solar) 1 solo para múltiples motores/toldosProtección del toldo frente al vientoProtección frente al solAhorro energético (aire acondicionado)Ahorro material (1 para varios toldos)


Torno elevador con cable BGM A-20El torno elevador con cable BGM A-20 surge de la necesidad de un torno de pequeñas dimensiones, que se adapte a la perfilería standard con una capacidad de elevación hasta 20 Kg. de peso de persiana, manteniendo la rapidez y calidad de toda la gama BGM TECNOELEVACIÓN, S.A.Es un torno autofrenante con funciona-miento suave y ligero por su rodamien-to a bolas. No precisa manutención ni lubricación.Medidas: Mecanismo: 75 (alto) x 34 (ancho) x 34 (profundo) mm.Placa : 38 x 80 mm.Manivela: Cromada con brazo de 8 cm y empuñadura negra.

bgmbgmTorno elevador con cable BGM A-20

bgmTorno elevador con cable BGM A-20

www.bgm.es/

Automatismos ElectrónicosBGM TECNOELEVACION, S.A. continúa desarrollando su gama de automatismos electrónicos, ofreciendo un amplio abanico de posibilidades.a) Para el Accionamiento Electrónico de Toldos y Persianas dispone:* de accionamientos vía radio con receptores de tamaño reducido, y emisores de varios canales (el de 15 canales con display), y emisores llavero y con forma de interruptor;* de accionamiento vía cable por interruptor sin enclava-miento y dispositivos electrónicos de control para persianas de lamas graduables.b) Para los Sistemas de Centralización Electrónica para Persianas y Toldos dispone:* de centralización vía radio:- con receptor-centralita de pequeñas dimensiones, fre-cuencia 433 Mhz, y emisor (subida/parada/bajada) con so-porte para fijar en la pared. * de centralización vía cable: - con centralita para centralización en línea bus con inte-rruptor sin enclavamientoc) Dispositivos Electrónicos para control Viento, Sol, Lluvia y Hora:* Kit anemómetro y sensor solar con receptor incorporado y emisor* Pluviómetro* Emisor programador horario con display, y posibilidad de establecer 6 órdenes al día. Dispone de 16 canales para la programación de motores individual o en grupo, y la cone-xión de dispositivos viento / sol.

Tornos elevadores con cable BGMLos tornos elevadores BGM para persianas, puertas enrolla-bles, toldos, ventanas guillotina y basculantes y lucernarios, tienen una posición de liderazgo por rapidez y funciona-miento.Son autofrenantes, seguros y veloces. De instalación rápida y sencilla, tienen un funcionamiento suave y ligero por su rodamiento a bolas, que a su vez comporta un menor des-gaste y una mayor duración. No precisan manutención ni lubricación alguna.La gama de tornos BGM cuenta con modelos para elevar pesos hasta 100 Kg. Existen versiones para empotrar o de colocación en superficie, así como de doble mando, para uso en terrazas y balcones. El acabado de las placas se pre-senta en blanco, aluminio plata, bronce, negro, o marco de marfil, blanco o negro con lámina de aluminio plata. Las manivelas con empuñaduras plegables van a juego con las placas. El modelo de manivela niquelada redonda puede so-licitarse en varios largos. También está disponible el mecanismo BGM “a tornillo sin fin” con doble rótula cardánica y manivela oscilante, ideal para cuando falta espacio.Asimismo, se ofrece una amplia gama de accesorios, desde rótulas angulares de 180o hasta guías flexibles para desviación de cable.Desde su lanzamiento hace más de 40 años el torno elevador BGM sigue siendo el líder en calidad.

bgm


cherubini< MOTORIZACIÓN PERSIANA >Motorización avanzada de persiana doméstica.

< Motor Blue Plug & Play >Sistema que no precisa de ajustes. Sólo basta enchufar y ya está listo para su uso. Dispone de final de carrera electróni-co, con lo que no es necesario el ajuste de los finales de ca-rrera. Se acciona mediante interruptor, para uso específico en compacto, tanto interior como exterior.Los finales de carrera siempre se encuentran optimizados, puesto que el motor realiza una lectura constante del reco-rrido de la persiana, corrigiendo la fuerza y los posibles des-ajustes de recorrido de lamas y guías durante todo el ciclo de vida de la persiana.El motor se detiene si encuentra obstáculos tanto en subida como en bajada y no actúa en caso de congelación de guía y/o lamas.Asimismo, el motor Plug & Play permite la conexión directa en paralelo. También dispone de un sistema anti-intrusión, mediante el cual, con la persiana totalmente cerrada, impi-de levantar la misma, según la norma EN13659.

< Motor Blue Tronic >Blue Tronic dispone de ajuste fácil e intuitivo de los fina-les de carrera desde el emisor. La tecnología por ‘encoder’ garantiza una absoluta precisión y fiabilidad en el manteni-miento de los finales de carrera.Dispone de un sistema de codificación de alta seguridad Rolling Code. De programación y manejo sencillos, todos los pasos son confirmados por el motor mediante pequeñas rotaciones.Cuenta con funciones específicas tales como: detección de obstáculos, regulación de la sensibilidad en detección, posi-ción intermedia ideal y salida directa de pulsador.Se encuentra disponible en versión 120V/60 Hz.

< Skipper LCD >Emisor multifunción con pantalla LCD a color 1.8’’. El diseño unido a la pantalla LCD a color permite al usuario un manejo intuitivo del emisor, mostrando de una forma clara toda la información disponible. Permite el accionamiento de hasta 50 actuadores, la creación de 16 escenarios y 16 grupos.Estas funciones también podrán accionarse de manera au-tomática, una o varias veces al día, para simular presencia, aunque siempre prevalece la decisión del usuario.Para las instalaciones en las que estén presentes los au-tomatismos Windtec Lux (sol-viento) también se permite activar o desactivar la función solar de forma discriminada sobre actuadores individuales, grupos o escenarios.

www.cherubini.es


cherubiniwww.cherubini.es

* MOTORIZACIÓN TOLDO *Un solo motor todas las aplicaciones de protección solar

* Motor Blue Wave *Motor Blue Wave es un motor único para todos los sistemas de toldo. Los fines de carrera pueden ajustarse de manera sencilla e intuitiva desde el emisor. El sistema de codifica-ción de alta seguridad Rolling Code se programa y maneja fácilmente.Dispone de sistema de paro por presión. Este sistema puede regularse en cuanto a la sensibilidad de intervención, 20%, 40% y 70%, para adecuarse a todos los sistemas de toldo que precisan de esta función.Otras de sus características son:- Detección de obstáculos. Posibilidad de memorizar una posición intermedia.- Conexión directa a pulsador. Conexión vía radio con con-troles climáticos “Windtec”.- ATL (Auto Tensado de Lona): Retroceso de lona programa-ble.- Gracias a su cabeza metálica, Blue Wave puede anclarse directamente a los sistemas de protección solar, sin necesi-dad de soporte.

* Motor Blue Wave R Pérgolas *Los de la serie R son motores rápidos que reducen el tiempo de recogida de la pérgola. Sus características son similares a las de Blue Wave:- Ajuste fácil e intuitivo de los finales de carera desde el emisor.- Codificación de alta seguridad Rolling Code.- Para por presión y detención de obstáculos. Posibilidad de memorizar una posición intermedia.- Conexión directa a pulsador. Conexión vía radio con con-troles climáticos Windtec.- Anclaje sin soportes.

* Motor Blue Wave Wire * -novedad-FIN DE CARRERA ELECTRÓNICORegulación de los fines de carrera a través del inversor, no es necesario acceder a la cabeza del motor para realizar la regulación.¡NO NECESITA DE INVERSOR ESPECÍFICO!ROBUSTEZ Y ANCLAJE SIN SOPORTESGracias a su cabeza metálica el motor puede ser anclado di-rectamente a los sistemas de protección solar, sin necesidad de soporte. Además tiene un perno reductor en estrella de gran diámetro, que dota al motor de una gran durabilidad y fiabilidadSENCILLEZFácil programación y manejo, todos los pasos son confirma-dos por el motor mediante pequeñas rotaciones.VERSATILIDADVálido para todo tipo de toldo, incluidos toldos cofre.SISTEMA DE PARO POR PRESIÓNEl paro por presión puede regularse en cuanto a la sensibi-lidad de intervención, 20%, 40% y 70%, para adecuarse a todos los sistemas de toldo que precisan esta función.FUNCIÓN AVANZADA CONEXIÓN STANDARDApto para conexión a sistemas que requieren cableado standard, pero con funciones avanzadas. (domótica + fun-ciones avanzadas)POSIBILIDAD DE CONEXIÓN EN PARALELO


cherubini

• Motor Blue Wave R Screen •Motores de gran velocidad que reducen el tiempo de re-cogida del screen. Cuenta con ajuste fácil e intuitivo de los finales de carrera desde el emisor. La tecnología por “enco-der” garantiza una absoluta precisión y fiabilidad en el man-tenimiento de los finales de carrera. Tiene un sistema de codificación de alta seguridad, rolling code.Entre sus funciones específicas figuran el paro por presión y detección de obstáculos, pudiendo memorizar una posición intermedia.Tiene conexión directa a pulsador y vía radio con controles climáticos Wind-Tec.

www.cherubini.es

* Controles climáticos *Cherubini presenta sus controles climáticos WindTec y WindTec Lux. WindTec es au-tomatismo viento de seguridad para el toldo, mientras que WindTec Lux controla la presencia de sol y viento, ofreciendo comodi-dad, seguridad y ahorro energético. La conexión de ambos es vía radio, sin necesidad de cablea-do entre motor y automatismo. Los toldos que-dan protegidos del viento. Son compatibles con la serie Wave.La codificación de altas prestaciones Rolling Co-de evita interferencias adversas al trabajar con un ancho de banda reducido.

* Calefactor infrarrojo * -novedad-ATRACTIVO: Agradable atmósfera luminosa. Se integra en cualquier ambiente gracias a un bello y compacto diseño.EFICIENTE Y RÁPIDO : Aporta el calor directamente a la persona, no caliente el aireCalor instantáneo después de conectarse.ECONÓMICO: Un 92% de la electricidad se convierte en calor. 50% de ahorro energético en comparación con otros sistemas de calefacción.FLEXIBLE: Sencilla instalación en pared, techo o sombrilla. Orientable con gran precisión gra-cias a su abrazadera regulable. Apto para su uso en interiores y exteriores. Máxima movilidad por su reducido peso.ECOLÓGICO: Sin consumo de oxígeno ni emisiones de CO2. No genera suciedad ni ruidos. Prestaciones más altas con menor energía.SEGURO: Fabricación y normativas alemanas. A prueba de salpicaduras, fabricado en aluminio resistente a la interperie. Un aislamiento especial enfría la cubierta para evitar quemaduras al contacto.La rejilla frontal de acero fino protege de quemaduras.DURADERO: 5000 horas con potencia calorífica constante.

* Iluminación LED * -novedad-Tira de LED’s Autoadhesivas para toldos. Aproveche su toldo tanto por el día como por la noche.

• MOTORIZACIÓN DE SCREEN ENROLLABLE •Motorización avanzada de cortina enrollable y mosquiteras

• Emisor Skipper Senso •El emisor Skipper Senso nos permite una gestión eficaz de la luminosidad y la temperatura dentro de un determinado ambiente. Nos ayuda a gestionar eficazmente un elemento o grupo de elementos de protec-ción solar en relación a dos valores muy deter-minantes con el ahorro energético: luminosidad y temperatura.


cherubiniwww.cherubini.es

Centralita Oriens CRCCuadro de maniobras con receptor radio integrado para el accionamiento de veneciana exterior.Posibilidad de accionamiento con inversor interruptor o in-versor pulsador.Compatible con los sensores climáticos Windtec y los emi-sores Skipper.Para variadores de 2 y 3 posiciones.Modalidades de funcionamiento: Cherubini, USA (América); UE (Europa).

Receptor Iluminación DUO CRCReceptor indicado para el accionamiento de dispositivos de iluminación.Ideal para el accionamiento de dos cargas independientes, o de una carga desviada a media potencia (2 x 500W / 1 x 1000W - Iluminación)

Receptor Calefacción Power One CRC -novedad-Receptor para el accionamiento vía radio (CRC) de dispositi-vos de calefacción.Ideal para el accionamiento de una carga de alta potencia (2000W)

Emisor DomóticoInterfaz domótico que permite adaptar todos los sistemas radio Cherubini a la domótica del hogar. Este interfaz es compatible con todos los sistemas radio Cherubini: Blue Wa-ve, Blue Tronic, Blue Rx, Receptor Gold y Receptor OPTime.Además el emisor domótico puede ser utilizado en dos mo-dalidades: “NORMAL” indicada para conexiones a centralita domótica, “AVANZADA”, indicada para conexiones directas a inversores.


cisacisaSerie Elettrika (Cerraduras Eléctricas de Sobreponer)Elettrika es una gama de cerraduras eléctricas de sobreponer, con una resistencia a la tracción hasta 2.000 kg. Asimismo, ofrece mayor resistencia a las vibraciones y a los robos, con un sistema patentado. Un escudo de protección en acero recu-bre totalmente tanto la cerradura como el cerradero.El diseño de Elettrika se adapta a todo tipo de puertas y verjas. Elettrika es reversible y tiene la entrada variable de 50 a 80 mm. Incorpora un cerradero con perno oscilante que le permite una autorregulación tanto en vertical como en horizontal. Tiene una doble modalidad de funcionamiento del cerrojo de gancho basculante: apertura de cortesía (la puerta se coloca en posición abierta por la rotación del gancho contra el cerradero) y predisposición para la apertura (la puerta permanece en posición cerrada pero el cerrojo se desbloquea).La cerradura Elettrika asume una caída de la puerta de aproximadamente 1 cm.

Elettrika dispone de accesorios que permiten adaptar la cerradura a distintos tipos de instalaciones eléctricas y que están protegidos por la carcasa de protección que recubre la cerradura; Booster (circuito electrónico), entre sus características permi-te adaptar la cerradura a distintos tipos de corriente eléctrica y el Microinterruptor, que permite adaptar la cerradura conjuntamente con un automatismo que permita la apertura y cierre automático de la puerta. Elettrika puede incorporar cilindros de alta seguridad como los cilindros CISA Series Astral, AP3 y RS3. Elettrika es intercam-biable con otros modelos de cerraduras presentes en el mercado.

www.cisa.comcisacisa

Microinterruptor para cerraduras SERIE ELETTRIKAEl microinterruptor es activado cuando la cerradura es abier-ta de forma mecánica accionando la llave del cilindro exte-rior.Generalmente, para la utilización en caso de ausencia o ave-ría del control remoto (instalación de la cerradura Elettrika

junto con un auto-matismo instalado en la puerta). El microinterruptor puede ser utilizado, por ejemplo, para el control de encendido de luces o la acti-vación del automa-tismo sin mando a distancia.

Booster (Circuito Electrónico)Dispositivo electrónico que permite adaptar las cerraduras eléctricas Cisa en los siguientes casos:* Adaptación de la cerradura a tensiones eléctricas desde 12V cc. hasta 24V cc. – 24V ca.* Reducción de la absorción de energía* Cierre de día eléctrico (sólo para Serie ElettriKa)

* Alimentación eléctrica bajodimensionadaVersión PLUS, a las funcio-nes del Booster se le aña-den las siguientes caracte-rísticas adicionales:* Señal de estado de la puerta* Temporizador de apertura (5 posibilidades; 10-30-60-120 o 180 segundos)

Bobina con MicrointerruptorEl microinterruptor incorporado en la bobina es activado cuando la cerradura es abierta de forma mecánica accionando la llave o cuan-do la cerradura es abierta de forma eléctrica.Generalmente, para la utilización en instalaciones especiales (insta-lación de la cerradura Elettrika junto con un automatismo instalado en la puerta). El microinterruptor puede ser utilizado, por ejemplo, para el control de encendido de luces o para detectar el cierre de la cerradura.


cisawww.cisa.comcisa

Cerraduras motorizadas para puertas acorazadas (serie e-volution)Estas cerraduras han sido construidas para ser instaladas en cualquier tipo de puerta acorazada, con la finalidad de hacer más seguras las operaciones de cierre y facilitar las operaciones de apertura por parte de los usuarios.Accionamiento motorizado del picaporte, bulones y reen-víos; operaciones de cierre más seguras (cierre automático de los bulones con la puerta en posición de cerrado) y facili-dad en las operaciones de apertura (mediante aproximación de la llave electrónica).Integración en sistemas de alarma o sistemas de gestión in-teligente para edificios. Accionamiento de la cerradura con llave electrónica (transponder), smart card, teclados alfanu-méricos, sistemas de reconocimiento biométricos, etc…- Conforme a la norma europea EN 12209:99- Conforme a la directiva europea de compatibilidad elec-tromagnética según la norma EN50081-1 y EN50082-1

Electromanillas adaptables a Dispositivos AntipánicosEstos accionamientos permiten desbloquear momentánea-mente la manilla mediante un impulso eléctrico.Disponibles versiones de sobreponer y versiones adaptables a cerraduras de embutir, esta última disponible con distan-cia entre ejes 72 o 92 mm. para la adaptación a distintos tipos de cerraduras.* La versión de sobreponer permite la apertura eléctrica, in-cluso si la puerta está equipada con un Dispositivo Antipá-nico con cierres suplementarios de 2 o 3 puntos.* Led luminoso para indicación del estado de la puerta (led verde).* Función de cierre de día (eléctrico), que permite dejar la manilla desbloqueada durante un periodo de tiempo deter-minado por el usuario.* Adaptación a cualquier tipo de instalación eléctrica; 12-24V. cc., 12-24V. ca, ya que en la dotación incorpora el Boos-ter para evitar cualquier tipo de problema en la instalación eléctrica de la puerta (alimentación bajodimensionada, etc…). * Uso de conector para facilitar la instalación eléctrica.* Disponible temporizador para el control del tiempo de apertura.

Electrocerraduras cortafuegoCerraduras cortafuego con función electromecánica y con función antipánico, adapta-ble en conjunto con Dispositivos Antipánico CISA adaptables a cerraduras de embutir.Estas cerraduras permiten desbloquear momentáneamente el cuadro-manilla mediante un impulso eléctrico.* Función de cierre de día (mecánico), que permite dejar la cerradura en posición de abierto durante un periodo de tiempo determinado por el usuario.* Adaptación a instalación eléctrica de 12V. cc. – 800 mA.* El producto es intercambiable con las cerraduras cortafuego actuales.


TOR-4 y TOR-5. Mecanismos oleo - hidráulicos para automatizar puertas batientesDisponibles las Series Silence, Serie con salida para cerradura hidráulica, serie con bloqueo y carrera de 400 en todas sus ver-siones.TOR 4 fuerza abertura regulable de 5420N y fuerza cierre regulable de 6150N, hoja de 4 m.TOR 5 fuerza abertura regulable de 6400N y fuerza cierre regulable de 7264N, hoja de 6 m.Conjunto oleo-hidráulico. Uso intensivo con desbloqueo automático, de línea elegante y decorativa, que se adapta a todos los modelos de cancelas instaladas o para instalar. De funcionamiento extremadamente silencioso, dispone además de amorti-guación hidráulica regulable (en cierre y apertura) evitando los molestos golpes de las puertas. Todas las tapas del automatis-mo internas como externas están mecanizadas y selladas mediante doble junta tórica asegurando la estanquidad y sin necesi-dad de tornillos de purga.También dispone de regulación para la retención al viento SEMI-BLOQUEO (en cierre y apertura), evitando el cierre de la puerta una vez esta abierta así como cuando está en marcha. Su sistema de desbloqueo automático permite prescindir de la puerta peatonal. En caso de falta de corriente, se efectúa la maniobra manualmente con sólo accionar la electro-cerradura o cerradura hidráulica mediante su llave, desde el interior o el exterior. Su diseño permite llegar al final de carrera con la misma fuerza que tiene en todo el recorrido, consiguiendo un cierre perfecto. Es casi imperceptible, al ser equipado por bomba de lóbulos que disminuye el ruido y, además, incorpora apoyos de nylon en el soporte delantero y trasero para eliminar las posi-bles vibraciones del motor a la puerta. Proporciona gran protección al sobre-calentamiento, ya que el motor está sumergido en aceite y equipado con sonda térmica. Mediante los limitado-res podemos regular el anti-aplastamientoExisten los modelos TOR-4, TOR-5 y la SERIE SILENCE, para el accionamiento de cancelas batientes de 1 o 2 hojas donde hay problemas de vibraciones y ruidos. Conjunto de brazo hidráulico con motobomba independiente, la motobomba se puede insta-lar hasta 4mtr de la puerta.

emfaautomatismoswww.emfa-map.es/emfaautomatismos

TOR RESI. Mecanismo hidráulico para automatizar puertas batientes. Serie sin bloqueo (con salida para cerradura hidráulica), Serie con bloqueo en cierre, abertura o ambos sentidos.TOR RESI fuerza abertura regulable de 3724N y fuerza cierre regulable de 4226N, hoja de 3mts.Este automatismo de la Gama TOR es ideal para automatizar cancelas batientes de una o dos hojas. Uso semi-intensivo: 12 maniobras/hora. Salida hidráulica en ambos sentidos (series sin bloqueo). El desbloqueo automático permite el accionamiento manual de la puerta tan sólo accionando la electro-cerradura o cerradura hidráulica con su llave.Gran resistencia a los agentes atmosféricos, protegido por una carcasa de aluminio extrusionado color oro y las cabezas ano-dizadas y mecanizadas color Burdeos, dándole un acabado inmejorable en calidad Todo el conjunto cerrado mediante junta de estanquidad tipo tórica de NBR de 90 shore, asegurando al máximo las fugas de aceite sin necesidad de tornillos de purga. Su funcionamiento es casi imperceptible, al ser equipado por bomba de lóbulos que disminuye el ruido, además, incorpora apo-yos de nylon en el soporte delantero y trasero para eliminar las posibles vibraciones del motor a la puerta. Su diseño permite llegar al final de carrera con la misma fuerza que tiene en todo el recorrido, consiguiendo un cierre perfecto. Proporciona gran protección al sobre-calentamiento, ya que el motor está su-mergido en aceite y equipado con sonda térmica. Mediante los limitadores podemos regular el anti-aplastamiento y una gran facilidad para operar manualmente. Amortiguación regulable en el cierre.


TOR 2000. Mecanismo oleo-hidráulico para puertas de cancela batiente. Serie Sin BloqueoTOR 2000 fuerza abertura regulable de 5100N y fuerza cierre re-gulable de 5780N, hoja de 3,5mts.Actuador hidráulico compacto especialmente pensado para la automatización de cancelas batientes de una o dos hojas. Dise-ño, moderno y decorativo, y de fácil instalación, se adapta a to-dos los modelos de cancelas, instaladas o por instalar, hasta un máximo de 3,5mts., de ancho de hoja.Está dotado de amortiguación hidráulica regulable en cierre, con lo que evita portazos. El desbloqueo automático permite el accionamiento manual de la puerta tan sólo accionando la electro-cerradura con su llave. Es de uso intensivo. Su diseño permite llegar al final de carrera con la misma fuerza que tiene en todo el recorrido, con-siguiendo un cierre perfecto. Es casi imperceptible, al ser equipado por bomba de lóbulos que disminuye el ruido y, además, incorpora apoyos de nylon en el soporte delantero y trasero para eliminar las posibles vibraciones del motor a la puerta. Pro-porciona gran protección al sobre-calentamiento, ya que el motor está sumergido en aceite y equipado con sonda térmica. Mediante los limitadores podemos regular el anti-aplastamiento.


TOR 4/5 GENIO CC. Mecanismo para automatizar cancelas batientes. Serie sin bloqueo, Serie con cerradura hidráulica, Serie con ca-rrera 400mm. En todas sus versiones.TOR 4 GENIO CC. Fuerza abertura regulable de 4870N y fuerza cierre regulable de 5530N, hoja de 4mts.TOR 5 GENIO CC. Fuerza abertura regulable de 6400N y fuerza cierre regulable de 7264N, hoja de 6mts.El nuevo y revolucionario TOR GENIO 4/5, es la última novedad diseñada por la oficina técnica de EMFA, con 40 años al servicio de sus clientes. Debido a las actuales tendencias en instalacio-nes de puertas, Emfa ha diseñado “el motor inteligente”, un au-tomatismo hidráulico para puertas batientes con motor 24Vcc.El conjunto formado por el motor de 24v, la bomba de lóbulos y los apoyos de nylon en el soporte delantero y trasero eliminan las posibles vibraciones del motor a la puerta. También dispone de regulación para la retención al viento, semi-bloqueo (en cie-rre y apertura), evitando el cierre de la misma cuando está inactiva.La programación es sumamente sencilla. Se memoriza el recorrido de la puerta (apertura y cierre) mediante finales de carre-ra regulables, se ajustan las fuerzas y amortiguaciones (regulables en fuerza y recorrido) y se puede dejar la puerta para que cumpla la Norma UNE 13.241-1:2004. Pero si en alguna ocasión hay una resistencia producida por corrientes de aire el equipo se auto-programa incrementando la fuerza del motor, asegurando el cierre de la puerta, evitando así molestos robos, avisos innecesarios con los posteriores desplazamientos. Una vez la resistencia ha desaparecido, transcurridos 30 minutos, el mismo equipo se auto-programa como estaba el primer día de programación.Otra ventaja que ofrece el motor es el uso de baterías que en caso de falta de corriente permite al usuario final continuar utili-zando la puerta sin tener que desbloquear ninguna cerradura. En casos donde no haya toma de corriente también se puede alimentar con placas solares.


BAS MEC H. Mecanismo oleo-hidráulico reversible para puertas con tracción a cadenaConjunto de transmisión a cadena lateral y motor rotativo hidráulico, especialmente dise-ñado para el accionamiento de puertas basculantes contrapesadas y puertas de guillotina. Su silencioso funcionamiento y la gran capacidad de maniobra lo hacen especialmente indi-cado para puertas de comunidades hasta un máximo de 10 m2.Rápida y sencilla instalación, no requiere finales de carrera. Mediante la regulación de sus válvulas limitadoras, se puede regular el esfuerzo de la puerta.Dimensiones reducidas que permiten adaptarlo a la casi totalidad de las puertas. En caso de falta de fluido eléctrico, puede cerrarse la puerta sin necesidad de desmontar los émbo-los de arrastre, hasta una altura que se pueda desmontar el émbolo de arrastre sin necesi-dad de escalera.

BAS-MEC. Mecanismo electro-mecánico para puertas con tracción a cadena. Serie 0,25cv, serie 0,5cv, ambos con posibilidad de herraje simple o doble. Con Encoder Sistema AntiaplastamientoRobusto conjunto electro-mecánico especialmente indicado para la automatización de puertas basculantes de 1 o 2 hojas, de abertura al exterior o al interior, guillotinas, correderas suspendidas, puertas de librillo y seccionales. Los equipos BAS MEC + C llevan incorporados en el mismo conjunto, los finales de carrera, consiguiendo una óptima seguridad y fácil regulación.La elección de tipo BAS MEC, está condicionada a las características de las puertas. En condiciones óptimas se pueden auto-matizar puertas hasta aprox. 40m² (utilizando la transmisión doble).Estos motorreductores son de construcción compacta, con motor eléctrico monofásico o trifásico. Al estar autoventilados, pueden trabajar prácticamente todo el día.El reductor está formado por un cuerpo exterior todo en aluminio, tornillo sin fin de acero de alta resistencia cementado y templado con perfil de filete de husillo rectificado y corona dentada en bronce centrifugado. Los reductores vienen dota-dos de lubrificación de por vida con el tipo y can-tidad de lubricante adecuado para su normal utili-zación, eliminando totalmente cualquier operación de mantenimiento.

ROT COMODIN / COMODIN S Mecanismo oleo-hidráulico para puertas basculantes contrapesadas. Serie Sin Bloqueo Y Con BloqueoMecanismo hidráulico previsto para automatizar puertas bascu-lantes contrapesadas, (de una o dos hojas, apertura al interior o exterior). Dispone de desbloqueo automático que, junto a su gran capacidad de maniobra, lo hacen especialmente indica-do para puertas de gran tráfico. Disponible en dos modelos, el normal para puertas de hasta 10 m2 y la versión ‘S’, para puer-tas de hasta 18 m2. Está provisto de dos salidas para accionamiento de cerradura hidráulica con secuencias inversas, lo que permite su aplicación en puertas que abren tanto al exterior como al interior. Bajada con pestillos recogidos (evita el golpe al final de maniobra) y amortiguación regulable al final de maniobra. Una amplia gama de herrajes posibilita diferentes monta-jes en función de las necesidades de instalación. Se puede conseguir amortiguación mecánica mediante el herraje HE-C Amor o H2HC Amor.



MTCH 800-1000. Motor para puertas seccionales y basculantesMecanismo para la automatización de puertas seccionales, basculantes de muelles y basculantes contrapesadas. De-sarrolla una fuerza de tracción y empuje de 1000N u 800N, dependiendo del modelo.El motor cumple con las normativas EN-12453, EN-12445 y EN-1341-1. Funciona mediante tracción por cadena, guías de chapa con anti-caída de cadena 3,1 metros y de 4 metros. El arranque y la parada son amortiguados para que el movi-miento de la puerta sea suave y sin golpes.Programación con auto-aprendizaje, diez niveles de fuerza y con detección automática de obstáculos en el cierre, con inversión de maniobra (anti-aplastamiento). La fuerza del motor es constantemente testada de modo que se autore-gula para adaptarse al menor requerimiento de cambio de fuerza de la puerta, incorporando además bloqueo electró-nico del motor.También tiene finales de carrera mediante encóder, sistema de cierre automático, sistema de desbloqueo para apertura manual sencilla, posibilidad de instalar fotocélulas, sensores magnéticos para conseguir máxima fiabilidad en condiciones adversas, luz de cortesía tipo LED y pulsador incorporado.

TECH CC. Mecanismo para puertas y muelles seccionales. Uso IntensivoMecanismo 24VCC para la automatización de puertas seccionales, basculantes de muelles y basculantes contrapesadas. Ideal para au-tomatizar puertas de comunidades con gran frecuencia de uso. De-sarrolla una fuerza de tracción y empuje de 1200 N (120 Kg.).El motor cumple las normativas EN-12453, EN-12445 y EN-1341-1, funciona mediante tracción por cadena o correa y su montaje es fá-cil. Dispone de sistema de amortiguación de velocidad en el cierre y en abertura, así como de seguridad antiaplastamiento. Otra de sus características es su dispositivo de desbloqueo, fácil y seguro desde el interior o exterior. Gracias a su gran potencia permite automatizar puertas de grandes dimensiones.TECH CC dispone de guía de aluminio de fácil fijación y empalme, deslizadores de nylon con fibra de vidrio, piñón de arrastre de acero –para evitar su rotura- con chaveta para evitar deslizamiento, cuadro de maniobra de última tecnología (varias pres-taciones), finales de carrera por encóder (hall), cierre automático y tarjetas receptoras enchufables (433 o 868 Mhz.).Se puede suministrar sistema de baterías para que no se tenga que desbloquear por falta de corriente.


ROTORIN N/S Mecanismo oleo-hidráulico reversible para puertas correderas. Serie Rotorin Normal/ Rotorin SuperROTORIN N: Mecanismo hidráulico sin finales de carrera, es-fuerzo lineal de 0÷38Kg. Uso intensivo. Puertas de 3,5 m.ROTORIN S: Mecanismo hidráulico sin finales de carrera, es-fuerzo lineal de 0÷45Kg. Uso intensivo. Puertas de 5 m.Diseñado para el accionamiento de puertas correderas de hasta 4 metros de recorrido. Es uno de los mecanismos más pequeños que existen en el mercado. Una sola fijación delantera, permite situarlo en cualquier posición (vertical u horizontal) y lugar, siendo posible colocarlo en la parte in-termedia o superior de la puerta, quedando el mecanismo y la cremallera o cadena mejor protegidos del polvo, salpica-duras de barro y humedades.El desbloqueo automático permite prescindir de la puerta peatonal y, en caso de falta de fluido eléctrico, se efectúa la maniobra manualmente con llave, desde el exterior o el in-terior con electro-cerradura.


COMEC-5CC. Mecanismo electromecánico para automatizar puertas correderas El nuevo COMEC 5CC, es fruto de nuestros conocimientos y experiencia en el mundo de los au-tomatismos para puertas correderas, siendo fabricantes desde hace 40 años.Empezamos fabricando un motor de corriente alterna, con muy buena mecánica y con unas dimensiones reducidas, aplicable a un espacio reducido y ofreciendo así soluciones a nuestros clientes.Con la demanda de automatismos a baja tensión, hemos transformado nuestro modelo COMEC 5E, manteniendo la misma calidad añadiendo las siguientes características:* Diseñado para la automatización de puertas correderas de hasta 500 kg. de peso.* Su desbloqueo es mediante guía telescópica. Es capaz de regular automáticamente el recorri-do de la puerta y se invierte al encontrar una resistencia gracias al encóder incorporado. Además, cumple con la Normativa EN-13241-1. Con una alimentación de 24Vcc y una velocidad de 12m/min, es ideal para puertas de funcionamiento intensivo. Opcionalmente, se puede adaptar un kit de batería con el que podría funcionar sin fluido eléctrico, hasta 30 ciclos o en casos donde no haya toma de corriente también se puede alimentar con placas solares.

COMEC CC. 24VCC. Mecanismo electromecánico para automatizar puertas correderasEste sistema ha sido diseñado para todo tipo de puertas correderas, de hasta 500 Kg., y su basculación permite adaptarlo a puertas correderas con deficiencias en la instalación de cremalleras o hundimiento de terrenos. Con un ligero movimiento de la palanca de desbloqueo puede adaptarse a cremalleras de 20x20 o 30x12. Este producto tiene un desbloqueo de mucha ra-pidez, mediante una llave especial y su funcionamiento es mediante encoder, lo que permite su utilización sin finales de carrera.COMEC CC, al ser un motor de corriente continua (24V), facilita automatizar puertas de gran tráfico. También dispone de anti-aplastamiento, cuadro de maniobra com-pletamente estanco, protección total del piñón de arrastre y amortiguación de velo-cidad en el cierre y en la abertura. Este producto cumple debidamente con la norma EN-13241-1.Otras ventajas que ofrece el motor es el uso de baterías que en caso de falta de co-rriente permite al usuario final continuar utilizando la puerta sin tener que desblo-quear el motor. En casos donde no haya toma de corriente también se puede alimentar con placas solares.

COMEC-5 EC. Mecanismo electro-mecánico para puertas correderasEste mecanismo está diseñado para la automatización de puertas correderas de hasta 500 Kg, de peso. El bloqueo de la puer-ta se garantiza por la irreversibilidad del conjunto de BIS-SIN FIN, en el caso de falta de fluido eléctrico mediante una llave directa (MAP) y sin extraer ningún elemento se acciona una leva de desbloqueo.El mecanismo es un conjunto electro-mecánico compacto, formado por motor eléctrico y reductor en acero tratado, lubricado median-te grasa de por vida. La caja externa es de aluminio extrusionado y anodizado color bronce, dando un acabado inmejorable en calidad y resistencia a los agentes atmosféricos. Está provisto de amortiguación electrónica para que no dé golpes en los finales de recorrido.



BH-500. Barrera oleo-hidráulica. Uso IntensivoEsta barrera es un conjunto compuesto por un grupo motobomba y cilindro de doble efecto, con amortiguación regulable en ambos sen-tidos, sistema de compensación por resorte y cuadro de maniobras, todo ello instalado en un armario metálico de diseño convencional, pintado con pintura poliéster al horno y dotado de puerta con llave. Uso intensivoEn caso de falta de fluido eléctrico, un sistema de desbloqueo manual permite accionar la barrera a mano. La barrera se suministra con placa de anclaje. El asta puede suminis-trarse en aluminio anodizado (AS) de forma opcional.Están disponibles en dos modelos: BH-500/3, hasta 3 metros de paso y maniobra en 5 segundos; y BH 500/5, hasta 5,5 metros de paso y maniobra en 8 segundos.


PI-25 INOXIDABLE. Mecanismo oleo-hidráulico para accesos controlados. El pilón ocultable PI-25 I de acero inoxidable con acabado arenado y banda reflectante está especialmente diseñado para el cierre temporal de accesos a vehículos. Recomen-dado para zonas de estructura y diseño modernista, zonas marítimas o húmedas, ocio y deporte, calles peatonales, aparcamientos privados, etc.). Accionado por un equipo hidráulico, el control del aparato se realiza a través de un cuadro de maniobras totalmente separado del pilón, evitando así los problemas de humedad producidos por equipos con la electrónica incorporada en el mismo pilón. El cuadro permite la conexión de elementos de seguridad y señalización (lazo magnético, fotocélula, semá-foros, etc.). En caso de falta de fluido eléctrico, el pilón tiene una maneta de desbloqueo en la caja de la motobomba.En sus características técnicas tenemos: Diámetro 244mm, carrera 420mm, esfuerzo regulable 0 a 560Kg., tiempo de subida 20seg., tiempo de bajada 14seg., tensión de alimen-tación 220vac, consumo 1.1ª, grado de protección IP-55 y caudal 1.5 L/m

PI-25 Fundición. Mecanismo oleo-hidráulico para accesos controladosEste modelo de pilón retráctil es de hierro fundido, pintado en negro, con un diseño apropiado para adaptarse al entor-no arquitectónico de centros históricos y núcleos antiguos. Está equipado con láminas reflectantes de máxima calidad (nivel 3). Comparte las características técnicas del resto de modelos de la gama PI: Diámetro de 244 mm., carrera de 420 mm., esfuerzo regulable de 0 a 560 kg., tiempo de subida de 20 segundos y 14 de bajada. Trabaja con una tensión de ali-mentación de 220 Vac, un consumo de 1,1 A, Grado de pro-tección IP-55 y caudal de 1.5L/m


MAP-CODE TE-2. Pulsador protegido y fiable. SERIE 433Mhz y 868MhzDe diseño triangular en consonancia con el anagrama de Emfa, el MAP-CODE TE-2 es un pulsador ergonómico, ligero y compacto. Sus pulsadores están protegidos para evitar ser accionados accidentalmente y ofrecen una respuesta rápida y fiable. El mando funciona a una frecuencia de 433,92MHz o 868Mhz, lo que garantiza un alcance de alta efectividad, mientras que su codificación dinámica ofrece hasta 72 billo-nes de combinaciones. Equipado con una pila convencional de 12V (A23), el MAP-CODE TE-2 ofrece una larga autono-mía y un fácil recambio.El dispositivo incluye un sistema de “fácil programación”, tanto que no es necesario ni extraer el emisor del embala-je. Basta con introducir el código de instalador mediante un insertador y pulsar un botón.

PI- 12 INOXIDABLE. Mecanismo oleo-hidráulico para accesos controlados.Modelo de diseño práctico y funcional inoxidable, de dimensiones más reducidas pero de grandes prestaciones, pensado pa-ra zonas más generalizadas. Está previsto para el cierre temporal de accesos de vehículos (calles peatonales, aparcamientos privados, escuelas, clubes, etc.). El PI-12 tiene un diámetro de 120mm y un sobresuelo de 420mm, caudal 1.5 L/m, esfuerzo re-gulable 0 a 560Kg, tiempo de subida 17seg, tiempo de bajada 15seg, tensión de alimentación 220vac, consumo 1.1A, grado de protección IP-55, velocidad de subida 20seg, y de bajada 14seg.Está construido por un cilindro de acero inoxidable (lleva dos franjas de material re-flectante para su detección) el cual mediante un cilindro hidráulico incorporado per-mite su elevación. Una tapa de acero inoxidable con superficie antideslizante cierra el conjunto y le confiere un acabado discreto y de fácil integración en el paisaje urbano.El pilón está controlado mediante un cuadro de maniobra exterior con la motobomba y un cuadro de maniobra que puede funcionar mediante cualquier sistema de accio-namiento (pulsador, llavín, lector de proximidad, teletac, etc.); cualquier sistema de seguridad (fotocélula, detector magnético, etc.), y cualquier sistema de señalización (lámpara de destello, semáforo, etc.). La parte eléctrica se encuentra totalmente separada del pilón, evitando así los proble-mas de humedad producidos por equipos con la electrónica incorporada en el mismo pilón. Además, en caso de falta de fluido eléctrico, el pilón se puede desbloquear girando una manecilla que se encuentre en el interior de la caja de maniobra.


PIL-STOP. Mecanismo oleo-hidráulico de protección contra alunizajeDiseñado para la protección y seguridad privativo de paso anti-alunizaje. Mecanismo con eje macizo dimensionado para abarcar los parachoques de vehículos de mayor tama-ño. Cromado de 70mm de diámetro eje, 600mm de carrera, caudal 2,5 L/min, tensión de alimentación 220vac, velocidad de subida 1.15seg, y de bajada 52seg. No apto para control de accesos.Pilón completamente estanco (evita realizar desagües). Provisto de desbloqueo manual en caso de falta de fluido eléctrico.Idóneo para joyerías, hoteles, edificios oficiales y entornos de valor arquitectónicos.


Placa Solar y BateríasAplicable a todos nuestros automatismos hidráulicos y electromecánicos alimentados a 24VCC. Para los hidráulicos se reco-mienda el uso de 2 baterías de 7Ah 12V, así como en los automatismos electromecánicos con un mayor uso. Las baterías de 1,2Ah son para uso residencial.Regulador diseñado y fabricado para la aplicación e instalación fotovoltaica aislada. Su fiabilidad y versatilidad lo convierten en un equipo dirigido a sistemas domésticos. Pre-senta un diseño compacto y de fácil instalación, no siendo necesaria mano de obra espe-cializada para su montaje ni puesta en marcha, por ser el regulador un elemento electró-nico en su totalidad. Únicamente se deberá comprobar la sujeción de las conexiones del regulador cada seis meses.El regulador de carga es un elemento indispensable en los sistemas fotovoltaicos, encar-gado de proteger a la batería contra sobrecarga y sobredescarga, con el fin de prolongar la vida útil de esta.Loa reguladores optimizan su funcionamiento dependiendo de la batería seleccionada, incorporando una línea de sensing para la adquisición del valor real de la tensión de bate-ría, que envía los errores de lectura debidos a las caídas de tensión en el cableado de po-tencia. Asimismo incluye protección contra la descarga nocturna de la batería a tra-vés de los módulos fotovoltaicos mediante un diodo inteligente, que interrumpe el paso de la corriente cuando ésta es detectada, una sonda de temperatura externa para compensar los umbrales de descarga de la batería en función de ésta, además de distintas protecciones y alarmas que pueden ser visualizadas en todo momento a través de los indicadores en él incorporados. Dispone de áreas de señalización perfectamente diferenciadas: batería cargada, media y descargada. A. BATERÍAS 1.2Ah-12V + CARGADOR (USO RESIDENCIAL)B. BATERÍAS 7Ah-12V + CARGADORC. PLACA SOLAR 10WAT + REGULADOR + BATERÍAS 12V 7Ah

BAS-MEC CC. Mecanismo para automatizar puertas basculantes por tracción a cadena. SERIE 2,5mtr y SERIE 3mtr. Se Suministra Totalmente EnsambladoMontaje fácil, accionamiento lateral. Guías Standard 2,5 m

y 3 m de acero 60x30, tracción por cadena, tensor con cojinete de bolas, guitarra maciza Ø16, permite desbloquear desde el interior aflojando el arrastrador. Cuadro de maniobra de última tecnología (varias prestaciones), sis-tema de seguridad anti-aplastamiento, amor-tiguación de velocidad en el cierre y en aber-tura, finales de carrera por encóder (hall), servicio intensivo, cierre automático, permite adaptar cargador de batería. Gran fiabilidad por la resistencia del equipo motriz. Tarjetas receptoras enchufables (433Mhz o 868 Mz.). Cumple las normas EN-12453,12445,13241-1

emfaautomatismoswww.emfa-map.es/emfaautomatismosCOMODIN GENIO. Cumple la norma UNE-13.241-1-2004 Hidráulico 24V para puertas basculantes contrapesadas. Serie Comodin Normal y Comodin SuperCOMODIN NORMAL GENIO: Puertas de 10mCOMODIN S (SUPER) GENIO Mismas características COMO-DIN GENIO (18mt²)NUEVO mecanismo oleo-hidráulico 24v ideal para el accio-namiento de puertas basculantes contrapesadas, de una o dos hojas, (18 m²) Sin bloqueo. Cumple la NORMA UNE-13.241-1-2004. Uso intensivo Dotado con anti-aplastamiento e inversión de puerta. Provisto para conectar nuestros con-juntos de desbloqueo CD, CD NEW o CDB, que, junto a su gran capacidad de maniobra, lo hacen especialmente indica-do para puertas de gran tráfico. Con amortiguación regu-lable en recorrido y velocidad en cierre, pestillos recogidos al bajar la puerta para evitar molestos ruidos, provisto de dos salidas para accionamiento de cerradura hidráulica con secuencias inversas, lo que permite su aplicación en puertas que abren tanto al exterior como al interior.


enjoy motorsenjoy motorswww.enjoymotors.es

STEEL by enjoymotors ®

Nueva generación de emisores de mano, con alto diseño y acabados en aceroEMSTEEL1: Emisor portátil y ergonómico para la gestión individual de 1 motor radio eRS4 o 1 motor electromecáni-co conectado a 1 receptor eRS4. También puede utilizarse como emisor general de una agrupación, reconociéndolo de forma sencilla en tantos motores como se quieran agrupar.EMSTEEL4: Emisor portátil y ergonómico para la gestión individualizada de hasta 4 motores radio eRS4 o 4 motores electromecánicos conectados a 4 receptores eRS4. Utilizan-do la función S: SimpleEMSTEEL8: Emisor portátil y ergonómico para la gestión in-dividualizada hasta 8 motores radio eRS4 o 8 motores elec-tromecánicos conectados a 8 receptores eRS4. Utilizando la función S: SimpleEMSTEEL16: Emisor portátil y ergonómico para la gestión individualizada hasta 16 motores radio eRS4 o 16 motores electromecánicos conectados a 16 receptores eRS4. Utilizan-do la función S: SimpleAdemás cuentan con el modo de funcionamiento “M: Múlti-ple”, a través del cual podemos hacer agrupaciones de mo-tores de forma intuitiva y muy sencilla:1. Seleccionamos el canal donde queremos tener la agrupa-ción.2. Seleccionamos el modo “M: Múltiple”.3. Introducimos los canales a agrupar.EMSTEEL1T: Emisor portátil y ergonómico para la gestión, a horas programadas en su temporizador, de 1 motor radio eRS4 o 1 motor electromecánico conectado a 1 receptor eRS4 (también puede actuar como general).Se pueden realizar hasta 16 programaciones horarias distin-tas, contando con 8 de subida y 8 de bajada. Además, cada una de ellas cuenta con tres modos de programación:1. Día a día: se puede elegir la hora de subida y bajada del motor para un día de la semana.2. Semanal: podemos elegir una hora a la que suba y baje el motor durante todos los días de la semana.3. Días laborables: es posible seleccionar una hora concreta a la que suba y baje el motor de lunes a viernes (quedando

excluida de esta progra-mación los sábados y domingos, al ser días no laborables).Para cada una de las 16 programaciones hora-rias, podemos seleccio-nar el modo que mejor se adecue a nuestras necesidades.

enjoy motorsMURUS by enjoymotors ®

Nueva generación de emisores de pared, con alto diseño y aca-bados en aceroEMMURUS1: Emisor plano para ser fijado, para la gestión indivi-dual de 1 motor radio eRS4 o 1 motor electromecánico conectado a 1 receptor eRS4. También puede utilizarse como emisor general de una agrupación, reconociéndolo de forma sencilla en tantos motores como se quieran agrupar.EMMURUS2: Emisor plano para ser fijado, para la gestión indivi-dualizada hasta 4 motores radio eRS4 o 4 motores electromecáni-cos conectados a 4 receptores eRS4. Utilizando la función S: SimpleEMMURUS4: Emisor plano para ser fijado, para la gestión individua-lizada hasta 4 motores radio eRS4 o 4 motores electromecánicos co-nectados a 4 receptores eRS4. Utilizando la función S: SimpleEMMURUS8: Emisor plano para ser fijado, para la gestión indi-vidualizada hasta 8 motores radio eRS4 u 8 motores electrome-cánicos conectados a 8 receptores eRS4. Utilizando la función S: SimpleEMMURUS16: Emisor plano para ser fijado, para la gestión indi-vidualizada hasta 16 motores radio eRS4 o 16 motores electro-mecánicos conectados a 16 receptores eRS4. Utilizando la fun-ción S: SimpleAdemás cuentan con el modo de funcionamiento “M: Múltiple”, a través del cual podemos hacer agrupaciones de motores de forma intuitiva y muy sencilla:1. Seleccionamos el canal donde queremos tener la agrupacin.2. Seleccionamos el modo “M: Múltiple”.3. Introducimos los canales a agrupar.EMSTEEL1T: Emisor plano para ser fijado, para la gestión, a ho-ras programadas en su temporizador, de 1 motor radio eRS4 o 1 motor electromecánico conectado a 1 receptor eRS4 (también puede actuar como general).Se pueden realizar hasta 16 programaciones horarias distintas, contando con 8 de subida y 8 de bajada. Además cada una de ellas cuenta con tres modos de programación:1. Día a día: se puede elegir la hora de subida y bajada del motor para un día de la semana.2. Semanal: podemos elegir una hora a la que suba y baje el mo-tor durante todos los días de la semana.3. Días laborables: es posible seleccionar una hora concreta a la que suba y baje el motor de Lunes a Viernes (quedando exclui-da de esta programación los sábados y domingos, al ser días no laborables).Para cada una de las 16 programaciones horarias, podemos se-leccionar el modo que mejor se adecue a nuestras necesidades.


enjoy motorsenjoy motorsenjoy motorswww.enjoymotors.esenjoy motorsRECEIVERS by enjoymotors®

Nueva generación de receptoresRECMAD01: Receptor miniaturizado con frecuencia 433.92 MHz, para la gestión de un motor electrome-cánico de forma inalámbrica. Compatible con el resto de productos de la gama eRS4. Dispone de la función TILT, para su uso con persianas venecianasRECMAD02: Receptor desarrollado para la sustitución de un interruptor estándar, instalado con un motor electromecánico y adaptar este último al sistema ra-dio eRS4, de forma sencilla, rápida y limpia. Además el receptor cuenta con un pulsador integrado.RECMAD03: Receptor para la gestión de un motor electromecánico de forma inalámbrica. Está realizado en un contenedor con IP54, por lo que puede insta-larse en el exterior de la vivienda. Para motores de hasta 1.600 W.RECMAD04: Receptor miniaturizado que puede ser

instalado en cajas de derivación de diá-metro 55 mm, con frecuencia 433.92 MHz, para la gestión de un motor elec-tromecánico de forma inalámbrica.

SW4 by enjoymotors®

Nueva generación automatismos para la protección solarLa central meteo SW4, es un sensor capaz de medir las condiciones climáticas en cuanto al sol (luminosidad) o el viento y gestionar un motor radio JE50 SW y JE50 SW o un motor mecánico conectado a un receptor eRS4, en función de dichas condiciones.SW4 es totalmente autónomo, ya que se alimenta a través de la pro-pia energía solar, y mantiene la comunicación con el motor a través del sistema radio eRS4.Funciones particulares:1. Alimentación a través de células fotovoltaicas integradas.2. Batería interna recargable a través de la energía solar, que permite el funcionamiento de la central durante varios días, incluso bajo con-diciones extremas de falta de luminosidad.3. No requiere ningún tipo de instalación previa.4. Sistema de seguridad para inhabilitar el sensor solar en caso de ra-chas de viento superiores a las programadas.5. Cinco niveles de intensidad de viento, pre-programados y fácilmen-te seleccionables a través de su display digital.6. Cinco niveles de intensidad de luminosidad, pre-programadas y fá-cilmente seleccionables a través de su display digital.7. Inhabilitación del sensor solar desde el emisor, para los meses de

invierno o durante largas ausen-cias en la vivienda.8. Sistema Rolling Code.9. Frecuencia 433.92 MHz. Compa-tible con productos eRS4.10. Soporte a pared integrado en la propia central SW4, con varias posiciones de fijación a pared.

HAND by enjoymotors®

Emisores de mano. HAND, es la línea de emisores eRS8 (enjoy Radio System, con frecuencia 868.3) para uso portátil. Con un diseño de líneas rectas y cantos redondeados, estructura ergonómica y grandes botones de selección, son altamente intuitivos, sencillos y versátiles. Esta línea se completa con el tradicional emisor mini con porta llavero utilizado para puertas enrollables o simplemente para llevarlo en el bolsillo. Los emisores Hand ofrecen la posibilidad de controlar de 1 hasta 18 motores de forma individual o utili-zarlos como mandos generales en centralizaciones.RTXQ868A03: Emisor ergonómico para 1 motor, o mando agrupado. Cuenta con tres grandes botones; subida, stop, bajada, por lo que su uso es muy sencillo.RTXQ868A18: Emisor ergonómico para 6 motores de forma individual o el control de grupos. Cuenta con un botón de selección del canal que queremos elegir, y 6 Leds luminosos.RTXQ868A42: Emisor ergonómico para 18 motores de forma individual o el control de gru-pos. Este emisor cuenta con 3 grupos de botones alargados (maniobras) y los ya menciona-dos botón de selección y 6 Led luminosos.RTXQ868S03: Emisor ergonómico para 1 motor SUN o SUN SF. Su apariencia es como la del emisor RTXQ868A03, pero aporta además la posibilidad de exclusión del captor solar, con los que durante el invierno evitamos (siempre que así se desee) que se abra y cierre el toldo.RTXP868A01: Emisor mini para 1 motor o el control de un grupo.RTXP868A02: Emisor mini para 1 motor o el control de un grupo.RTXP868A04: Emisor mini para 2 motores o el control de un grupo.Todos los emisores Hand, son servidos con un soporte para su sujeción a pared


WALL & MOUSE by enjoymotors®

Emisores de pared y de sobremesaWALL, emisores de la gama de productos eRS8, para su fijación en pared. Gracias a su diseño extra Fino, quedan perfectamente integrados en la decoración de la vivienda. Además, pueden ser suministrados en varios acabados distintos; blanco, antracita, plata, crema.Dentro de la gama Wall, encontramos los sencillos emisores con dos teclas que simulan un tradicional pulsador para motores electromecánicos, hasta los novedosos Soft-Touch que actúan deslizando el dedo por encima de él, en el sentido que quere-mos accionar el motor. Además posee un receptor incorpora-do, por lo que tenemos dos elementos en un solo automatismo. También podemos optar por un reloj programador, con lo que, por ejemplo, podemos simular presencia en la vivienda, aún en nuestra ausencia.RTXW868A02: Emisor mural para el manejo de un motor de for-ma individual o el de una agrupación. Por su diseño, queda inte-grado con el resto de interruptores de la vivienda.RPRH868A01: Emisor Soft-Touch, emisor para el manejo de un motor de forma individual. Gracias al receptor que lleva incor-porado, podemos conectar un motor electromecánico en él, evitando poner así dos automatismos distintos. Su sistema de funcionamiento es extremadamente sencillo, ya que basta con deslizar el dedo por encima de él en el sentido que queremos hacer actuar al motor.RTXW868A42: Emisor para el manejo de hasta 18 motores de forma individual o varios grupos de control.RTXC868C04: Reloj programador, que además nos da la posibi-lidad de manejar 2 motores o grupos de forma individual, desde sus botones de funcionamiento manual.MOUSE, gama de emisores eRS8, para ser utilizados como emi-sor de sobre mesa o incluso ser fijados en la pared. Cuentan con un diseño totalmente distinto, moderno, suave y agradable, por lo que su utilización como elemento decorativo es altamente recomendable.RTXM868A03: Emisor de sobremesa para el manejo de un mo-

tor de forma individual o el de una agrupación.RTXM868A04: Emisor de sobre-mesa para el manejo de 2 mo-tores de forma individual o el de una agrupación.RTXM868A42: Emisor de sobre-mesa para el manejo de hasta 18 motores de forma individual o varios grupos de control.

RECEPTORES by enjoymotors®

RPRD868A01: Receptor Mini. Da-das sus reducidas dimensiones, es-te receptor puede ser instalado en una caja de derivación.RPRT868A01: Receptor para ser instalado en el testero de un cajón de aluminio, gracias a sus dimen-siones y a su forma de media luna. Se le puede conectar un pulsador externo con lo que, además de accionar el motor desde el emisor, podemos accionarlo desde un pulsador tradicional.RPRS868A01: Receptor con función TILT, para ser utilizado con venecianas o persianas que requieran de esta función para la orientación de las lamas. Puede ser instalado un pulsador externo.RPRE868A01: Central Radio receptora, con pulsador in-tegrado en el panel frontal, para aplicaciones especiales como grandes puertas enrollables y garajes. Con luz de cortesía.RPRP868A01L: Central receptora para puertas enrollables. Posee un pulsador integrado, además de luz de cortesía y la posibilidad de conexión de varios automatismos.RPRW868I01K: Receptor con frecuencia 868.3 MHz, para el comando de puertas enrollables vía radio. Para ser ins-talado en el cajón de la puerta. Transmisión bidireccional permanente de 2,4 GHz con la banda neumática de seguri-dad (a través de TCSP240A02). Para motores tubulares de hasta 450 W.• Ensamblaje de la puerta completamente en la línea de producción, incluida la unidad de control.• Reducción del riesgo de errores durante la instalación de la puerta• Reducción de asistencia telefónica para el instalador• Garantía de la instalación de la puerta de acuerdo a la norma En13241• 2,4 GHz PERMANENTE CONEXIÓN DE RADIO a la célula fotoeléctrica (banda de seguridad)• La apertura y cierre automático• Entrada para freno de seguridad• Entrada para pulsador de una tecla (cableado)• Motores de hasta 450W

• Luz de cortesía• Encendido / apagado independiente en emisor de 4 canales para la luz de cortesía

enjoy motorswww.enjoymotors.esenjoy motors


JE50 RA by enjoymotors ®

Nuevo motor RADIO, para persianasEl nuevo motor radio R4SH, cuenta con un final de carrera electrónico de altas prestaciones y SISTEMA RADIO eRS4 (enjoy radio system) integrado. Frecuencia 433.92 MHz. Sistema de protección de la señal radio, ROLLING CODEJE50 RA, es un motor específicamente para ser INSTALADO CON PERSIANAS, al contar con ciertas fun-ciones específicas para tal aplicación.DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE OBSTÁCULOS, durante el movimiento de bajada. Está función favorece la con-servación de la persiana, al evitar que continúe desenrollándose, una vez que ha detectado un obstáculo.BLOQUEO DE LA PERSIANA en la posición de bajada (conjuntamente con tirantes rígidos). Esta función incrementa la seguridad de la vivienda, al añadir el propio bloqueo mecánico del motor al ejercido por los tirantes rígidos.Los sistemas de control de “enjoymotors ®”, suponen una inestimable ayuda para MEJORAR EL RENDI-MIENTO TÉRMICO de las habitaciones, estancias mayores o incluso edificios, ya que limitan el sobreca-lentamiento y distribuyen el confort.

JE50 R4SH by enjoymotors ®

Nuevo motor RADIO con instalación AUTOMÁTICA, para persianasEl nuevo motor radio R4SH cuenta con un final de carrera electrónico de altas prestaciones y SISTEMA RADIO eRS4 (enjoy ra-dio system) integrado. Frecuencia 433.92 MHz. Sistema de protección de la señal radio, ROLLING CODE

R4SH, es un motor específicamente para ser INSTALADO CON PERSIANAS. Posibilidad de conectar un PULSADOR UNIPOLAR para garantizar la maniobrabilidad de la persiana en ca-so de pérdida o rotura del emisor.PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA de los finales de carrera. Sólo es necesario instalar el motor en la persia-na, conectarlo a corriente y él programará los finales de carrera (superior e inferior) de forma automática durante el primer movimiento en cada sentido.DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE OBSTÁCULOS, durante el movimiento de bajada. Está función favorece la con-servación de la persiana, al evitar que continúe desenrollándose una vez que ha detectado un obstáculo.DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE RESISTENCIAS ANÓMALAS, durante el movimiento de subida (por ejemplo por congelación de las lamas o el terminal de la persiana, desplazamiento lateral de alguna lama, ...). Esta función favorece la conservación de la persiana.BLOQUEO DE LA PERSIANA en la posición de bajada (conjuntamente con tirantes rígidos). Esta función in-crementa la seguridad de la vivienda, al añadir el propio bloqueo mecánico del motor al ejercido por los tirantes rígidos.

Nuevo motor RADIO con instalación AUTOMÁTICA, para persianas

JE40 R4 by enjoymotors ®

Nuevo motor RADIO, para persianas y persianas venecianasEl nuevo motor radio R4 (con tubo motor de 35mm), cuenta con un final de carrera electrónico de altas presta-ciones y SISTEMA RADIO eRS4 (enjoy radio system) integrado. Frecuencia 433.92 MHz. Sistema de protección de la señal radio, ROLLING CODEJE40 R4 es un motor para ser INSTALADO CON PERSIANAS enrollables, tanto en cajón de aluminio como de pvc, con un eje de 40 mm octogonal. Posibilidad de conectar un PULSADOR UNIPOLAR para garantizar la maniobrabilidad de la persiana en caso de pérdida o rotura del emisor.El motor JE40 R4, también puede ser INSTALADO CON PERSIANAS VENECIANAS, ya que cuenta con la función TILT. Dicha función nos permite graduar la orientación de las lamas, de forma sencilla, además de poder subir o bajar la veneciana de forma automática.Los sistemas de control de “enjoymotors ®”, suponen una inestimable ayuda para MEJORAR EL RENDIMIENTO TÉRMICO de las habitaciones, estancias mayores o incluso edificios, ya que limitan el sobrecalentamiento y distri-buyen el confort.

enjoy motorsenjoy motorsenjoy motorsenjoy motorsenjoy motorsenjoy motorsenjoy motorsenjoy motorsenjoy motorsenjoy motorsenjoy motorsenjoy motorsenjoy motorswww.enjoymotors.esenjoy motors


JE50 FCM FCH FCS by enjoymotors ®Motores mecánicos, para persianas y toldosMotores pertenecientes al sistema eSS (enjoy Standard System), con final de carrera mecánico y regulación a través de torni-llos, situados en la cabeza del motor.Estos motores están disponibles desde los 10 hasta los 50 Nm, con una velocidad comprendida entre 13 y 17 RPM.Los motores mecánicos de la serie JE50 FCM, FCH y FCS están especialmente diseñados para ser instalados en persianas enro-llables con cajón de aluminio o pvc y también en sistemas de persianas enrollables tradicionales.La de colocación de un perno exterior, que recubre la parte frontal del final de carrera, hace que sea posible también su insta-lación con varios sistemas de toldos: toldo vertical; toldo de punto recto (con o sin tensión); toldo de brazos articulados.

El motor JE50 FCS, está construido con componentes de reducidas dimensiones, por lo que su longi-tud total es menor que la del resto de motores de la gama eSS. Con tan sólo 370 mm, se convierte en el motor ideal para los laterales de miradores o aquellas instalaciones que requieran de un motor de reducidas dimensiones (disponible en 10 Nm y 17 RPM).Para conferirle mayor seguridad al propio motor, se ha desarollado una reductora totalmente metáli-ca para las potencias de 40 y 50 Nm. Esta reductora, al igual que su homóloga en materiales plásti-cos, es compatible con los adaptadores de eje de la serie JE50.BLOQUEO DE LA PERSIANA en la posición de bajada (conjuntamente con tirantes rígidos). Esta fun-ción incrementa la seguridad de la vivienda, al añadir el propio bloqueo mecánico del motor al ejerci-do por los tirantes rígidos.

JE50 ELMSH by enjoymotors ®

Nuevo motor ELECTRÓNICO con instalación AUTOMÁTICA, para persianasMotor tubular con final de carrera electrónico eWS (enjoy wired system) y sistema de doble encoder magnético integrado.Cable de conexión con tan sólo CUATRO HILOS (común; maniobra ↑; maniobra ↓; tierra)

ELMSH, es un motor específicamente para ser INSTALADO CON PERSIANAS. Posibilidad de conectar varios motores a un mismo interruptor (CONEXIÓN EN PARALELO) sin nece-sidad de instalar un automatismo intermedio.PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA de los finales de carrera. Sólo es necesario instalar el motor en la persiana, conectarlo a corriente y él programará los finales de carrera (superior e inferior) de forma automática durante el primer movimiento en cada sentido.DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE OBSTÁCULOS, durante el movimiento de bajada. Está función favore-ce la conservación de la persiana, al evitar que continúe desenrollándose, una vez que ha detectado un obstáculo.DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE RESISTENCIA ANÓMALAS, durante el movimiento de subida (por ejemplo por congelación de las lamas o el terminal de la persiana, desplazamiento lateral de alguna lama, ...). Esta función favorece la conservación de la persiana.BLOQUEO DE LA PERSIANA en la posición de bajada (conjuntamente con tirantes rígidos). Esta fun-ción incrementa la seguridad de la vivienda, al añadir el propio bloqueo mecánico del motor al ejer-cido por los tirantes rígidos.



JE50 FMM by enjoymotors ®

Motor mecánico con posibilidad de accionamiento manual, para persianas y toldosMotor perteneciente al sistema eSS (enjoy Standard System), con final de carrera mecánico y regulación a través de tornillos, situados en la cabeza del motor.Los motores FMM están disponibles desde los 10 hasta lo 50 Nm, con una velocidad comprendida entre 13 y 17 RPM.El motor FMM, además, cuenta con la particularidad que puede ser accionado de manera manual a través de una manivela,

en caso de falta de energía eléctrica. Gracias a esta función, podemos estar seguros de manio-brar la persiana o toldo en cualquier momento.Los motores mecánicos de la serie JE50 FMM están especialmente diseñados para ser instalados en persianas enrollables con cajón de aluminio o pvc y también en sistemas de persianas enrolla-bles tradicionales.La colocación de un perno exterior, hace que sea posible también su instalación con varios siste-mas de toldos: toldo vertical; toldo de punto recto (con o sin tensión); toldo de brazos articula-dos.Para conferirle mayor seguridad al propio motor, se ha desarrollado una reductora totalmente metálica para las potencias de 40 y 50 Nm. Esta reductora, al igual que su homóloga en materia-les plásticos, es compatible con los adaptadores de eje de la serie JE50.BLOQUEO DE LA PERSIANA en la posición de bajada (conjuntamente con tirantes rígidos). Esta función incrementa la seguridad de la vivienda, al añadir el propio bloqueo mecánico del motor al ejercido por los tirantes rígidos.

JE50 R4AWS by enjoymotors ®

Nuevo motor RADIO, para toldosEl nuevo motor radio R4SH, cuenta con un final de carrera electrónico de altas prestaciones y SISTEMA RADIO eRS4 (enjoy

radio system) integrado. Frecuencia 433.92 MHz. Sistema de protección de la señal radio, ROLLING CODEDos versiones con funciones específicas para toldos:JE50 R4AW: Motor para ser utilizado con toldos de brazos invisibles o punto recto con tensión.JE50 R4AWS: Motor para ser utilizado con SISTEMAS COFRE.Posibilidad de conectar un PULSADOR UNIPOLAR, para garantizar la maniobrabilidad del toldo en ca-so de pérdida o rotura del emisor.JE50 R4AWS: PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA del final de carrera superior, realizado por presión. Una vez reconocido por primera vez dicho punto superior (toldo cerrado), se reducirá el par motor en el último tramo del recorrido, para proteger al toldo de fuertes golpes.JE50 R4AWS: SISTEMA SOFT con reducción del par motor, para asegurar el cierre completo del toldo por presión. Esta función se lleva a cabo cada vez que se cierra el toldo.SISTEMA DE TENSADO AUTOMÁTICO de la tela. Una vez abierto el toldo por completo, el motor or-denará un retroceso del mismo, para asegurar que la tela queda tensada. Esta función se lleva a cabo cada vez que se abre el toldo.Posibilidad de ACTIVAR O CANCELAR (temporalmente) el automatismo SW4 (SUN OFF) en cuanto a su función de apertura por intensidad de luz. Esta función es de gran importancia sobre todo para los meses de invierno o ante largas ausencias de personal en la vivienda.



JE40 SCR by enjoymotors ®

Nuevo motor RADIO, para cortinas enrollablesEl nuevo motor radio JE40 SCR, cuenta con un final de carrera electrónico de altas prestaciones y SISTEMA RA-DIO eRS4 (enjoy radio system) integrado. Frecuencia 433.92 MHz. Sistema de protección de la señal radio, RO-LLING CODEJE40 SCR ha sido desarrolado para su uso con cortinas enrollabes. Su tubo motor de 35 mm; su reducida cabeza (con alojamientos de interxe 29) y una velocidad de 28 RPM con 3 Nm de potencia, hacen de este motor el más indicado para uso con CORTINAS ENROLLABLES.Gracias a su tecnología radio y a formar parte del sistema eRS4, puede utilizarse en combinación con otros au-tomatismos radio de dicho sistema (control de luminosidad o temperatura...).Los sistemas de control de “enjoymotors ®”, suponen una inestimable ayuda para MEJORAR EL RENDIMIENTO TÉRMICO de las habitaciones, estancias mayores o incluso edificios, ya que limitan el sobrecalentamiento y dis-tribuyen el confort.

JE50 SUN SUNS by enjoymotors ®

Nuevo motor RADIO, para toldosLos motores radio Sun y SUNS, cuentan con un final de carrera electrónico de altas prestaciones y SISTE-MA RADIO eRS8 (enjoy radio system) integrado. Frecuencia 868.3 MHz. Sistema de protección de la señal radio, ROLLING CODEDos versiones con funciones específicas para toldos:JE50 SUN: Motor para ser utilizado con toldos de brazos invisbles o punto recto con tensión.JE50 SUNS: Motor para ser utilizado con SISTEMAS COFRE.JE50 R4AWS: SISTEMA SOFT con reducción del par motor, para asegurar el cierre completo del toldo por presión. Esta función se lleva a cabo cada vez que se cierra el toldo.FUNCIÓN DE SUPERVIVENCIA, el motor iniciará la recogida del toldo en el supuesto que la transmisión en-tre él y el dispositivo de seguridad de viento se vea interrumpida por un periodo superior a 30 minutos. Esta función es una medida de seguridad, para salvaguardar la integridad del toldo.Posibilidad de ACTIVAR O CANCELAR (temporalmente) el automatismo SW4 (SUN OFF) en cuanto a su fun-ción de apertura por intensidad de luz. Esta función es de gran importancia sobre todo para los meses de invierno o ante largas ausencias de personal en la vivienda.

JE50 SCR by enjoymotors ®

Nuevo motor RADIO, para cortinas enrollablesEl nuevo motor radio JE50 SCR cuenta con un final de carrera electrónico de altas prestaciones y SISTEMA RADIO eRS4 (enjoy radio system) integrado. Frecuencia 433.92 MHz. Sistema de protección de la señal ra-dio, ROLLING CODE.JE50 SCR ha sido desarrolado para su uso con cortinas enrollabes. Su tubo motor de 45 mm, su reducida cabeza (con alojamientos de interxe 42) y una velocidad de 27 RPM con 10 Nm de potencia, hacen de este motor el más indicado para uso con CORTINAS ENROLLABLES de mayor tamaño.Gracias a su tecnología radio y al formar parte del sistema eRS4, puede utilizarse en combinación con otros automatismos radio de dicho sistema (control de luminosidad o temperatura...).Los sistemas de control de “enjoymotors ®”, suponen una inestimable ayuda para MEJORAR EL RENDIMIEN-TO TÉRMICO de las habitaciones, estancias mayores o incluso edificios, ya que limitan el sobrecalentamien-to y distribuyen el confort.



JE60 FMM by enjoymotors ®

Motor mecánico con posibilidad de accionamiento manual, para persianas y toldosMotor perteneciente al sistema eSS (enjoy Standard System), con final de carrera mecánico y regulación a través de tornillos, situados en la cabeza del motor.

Los motores JE60 FMM, están disponibles en tres potencias: 80, 90 y 120 Nm, con una veloci-dad comprendida entre 12 y 9 RPM.El motor FMM, además, cuenta con la particularidad que puede ser accionado de manera manual a través de una manivela, en caso de falta de energía eléctrica. Gracias a esta función, podemos estar seguros de maniobrar la persiana o toldo en cualquier momento.Los motores mecánicos de la serie JE60 FMM están especialmente diseñados para ser instala-dos con persianas enrollables de gran tamaño o peso (como por ejemplo puertas enrollables de aluminio extrusionado, ...). Cuenta con la posibilidad de instalarle un perno de 16 mm, pa-ra facilitar su instalación en cajones de obra.El motor JE60 FMM, también puede ser instalado con toldos de grandes dimensiones, que re-quieran de un motor muy potente para su uso.También se le puede añadir una placa cuadrada de 100x100 mm (como la que posee el motor FMI), en la cabeza del motor, con dos agujeros avellanados, para facilitar su instalación en ca-jones de aluminio de grandes dimensiones (por ejemplo testero de 300).

JE60 FCI FMI by enjoymotors ®

Nuevo motor mecánico para puertas enrollablesMotores pertenecientes al sistema eSS (enjoy Standard System), con final de carrera mecánico y regu-lación a través de tornillos, situados en la cabeza del motor.Estos motores están disponibles desde los 80 hasta los 120 Nm, con una velocidad comprendida entre 9 y 12 RPM.Los motores mecánicos de la serie JE60 FCI están especialmente diseñados para ser instalados con persianas enrollables de gran tamaño o peso (como por ejemplo puertas enrollables de aluminio ex-trusionado...). Cuenta con un perno alojado en la cabeza del motor, de 16 mm, para facilitar su instala-ción en cajones de obra.El motor JE60 FCI, también puede ser instalado con toldos de grandes dimensiones, que requieran de un motor muy potente para su uso.La versión FMI, cuenta con las mismas características técnicas que el motor anterior, pero se le ha aña-dido una placa cuadrada de 100x100 mm en la cabeza del motor, con dos agujeros avellanados, para facilitar su instalación en cajones de aluminio de grandes dimensiones (por ejemplo testero de 300).



Posibilidades ilimitadas para todo tipo de puertasLos sistemas de puertas automáticas de GEZE abren un abanico de posibilidades casi ilimitado en la configuración de la puer-ta. A diario millones de personas disfrutan de su evidente confort. Modernos e innovadores automatismos, en los que priman alta potencia, seguridad, confort y diseño. Las soluciones de puertas automáticas de GEZE hacen de cualquier área de entrada el punto neurálgico y centro de atención.* Los sistemas de puertas batientes automáticas se caracterizan por su fácil montaje y también pueden ser instalados en un momento posterior.* Los sistemas de puertas correderas automáticas de GEZE son actuales, no ocupan mucho espacio y son elegantes.* Las puertas giratorias automáticas pueden encontrarse en las áreas de entrada de edificios grandes y representativos. Com-binan belleza arquitectónica con la más alta funcionalidad.

gezewww.geze.esgezepuertas automáticas GEZE

Perfección en espacios mínimosLos sistemas para puertas batientes de GEZE facilitan el franqueo de una puerta cuando el accionamiento manual es demasia-do complicado o laborioso. Se caracterizan por su absoluta fiabilidad y seguridad y una línea de diseño clara y moderna. GEZE hace realidad soluciones específicas de proyecto y garantiza a los proyectistas la mayor libertad creadora.* La serie TSA se emplea allá donde se precisa confort y ayuda a la hora de abrir una puerta.* Con su reducida altura de construcción sin par, los automatismos de la serie Slimdrive se integran de manera casi invisible en cualquier edificio.* Los automatismos electromecánicos ECturn pueden abrir y cerrar puertas de manera suave y cómoda en interiores libres de barreras.

puertas batientes GEZE Seguridad y confort en espacios reducidos

1.1 La serie de automatismos TSALos automatismos TSA para puertas batientes convencen gracias a su funcionamiento seguro con un diseño conseguido. Apertura y cierre seguro y fiable de hojas batientes pequeñas y ligeras así como gran-des y pesadas. Los sistemas superan con facilidad altas frecuencias de paso.

Sistemas para puertas batientes Sistemas para puertas correderas Sistemas para puertas giratorias


1.2 La serie de automatismos de GEZE de “7 cm” La serie Slimdrive incluye también el automatismo para puerta batiente de “7 cm”. Como todos los automatismos Slimdrive se caracteriza por una reducida altura de construcción de tan sólo siete centímetros y una clara línea de diseño. Los automatis-mos Slimdrive son especialmente adecuados para su empleo en perfiles delgados y en espacios reducidos. Ofrecen una gran libertad de diseño: se pueden llevar a cabo soluciones específicas para cada proyecto.

gezewww.geze.esgeze

1.3 Automatismos electromecánico GEZE ECturnAutomatismo electromecánico para puerta batiente en interiores sin barreras arquitectónicas, p. ej. en habitaciones de hospi-tal y centros asistenciales, en pisos tutelados, en hoteles y en residencias privadas.* Apertura automática o manual y cierre automático. * Funcionamiento en modo de bajo consumo y en modo automático conforme a DIN 18650. * Conexión sencilla y rápida de sensores de seguridad adicionales para usuarios especialmente necesitados de protección, in-terfaz disponible de serie en el automatismo. * Controlable mediante todo tipo de dispositivos de accionamiento para un confort adicional, como p. ej. mando a distancia. * Solución Plug&Go: cableado listo para enchufar, montaje fácil; reequipamiento confortable también en edificios existentes.

Confort, variedad y seguridadLas puertas correderas ahorran espacio, son elegantes y actuales. En vi-drio son ideales cuando se quiere aprovechar la luz natural y se han de cumplir criterios ópticos. Las puertas correderas automáticas de GEZE hacen realidad las exigencias de uso más diversas en un edificio.* Automatismos de la serie Slimdrive con una altura de construcción de sólo siete centímetros se integran perfectamente en cada edificio y ofre-cen múltiples posibilidades de aplicación.* Automatismos ECdrive son económicas y totalmente fiables en su fun-cionalidad.* Automatismos Powerdrive son auténticos músculos que mueven puer-tas pesadas de manera confortable y segura.

puertas correderas GEZE


2.1 La serie de automatismos GEZE SlimdriveLa reducción y la perfección son conceptos cercanos. GEZE ofrece una serie completa de automatismos para puertas correderas en “diseño de 7 cm”, certificados según normativa en vigor DIN 18650. La altura de construcción extremadamente reducida hace posible la integración casi invisible en la fachada.La serie cuenta con diversos automatismos con características es-pecíficas según las necesidades del proyecto:* Fuerza concentrada con una delicada ligereza.* Puertas correderas lineales antirrobo.* Puertas para salidas de emergencia con hojas abatibles.* Puertas correderas estancas al humo.* Puertas normales y de salidas de emergencia.* Puertas correderas circulares y semicirculares.

gezewww.geze.esgeze

2.2 Puerta corredera linear GEZE ECdriveCompromiso de fiabilidad con una excelente relación calidad precio: el silencioso automatismo de puerta corredera lineal para innumerables ciclos de movimiento con una comodidad de acceso y seguridad constantemente altas.* Tecnología moderna y fiable y alta rentabilidad.* Control digital inteligente (Categoría 2 según DIN EN 954-1).* Autoaprendizaje.* Confort óptimo mediante la adaptación automática del comportamiento de la puerta a la frecuencia de paso.* Reconocimiento de fallos y registro independiente.* Posibilidades de ajuste para todos los parámetros de movimiento de la puerta* Automatismo de corriente continua muy silencioso con un motor de poco desgas-te y sin mantenimiento.* Batería integrada para apertura y cierre de emergencia en caso de corte de corriente.* Fuente de alimentación robusta con interruptor principal para todos los polos y protección por fusible.

2.3 Serie de automatismos GEZE PowerdriveFuerza, confort, seguridad, diseño y diversidad de variantes para las necesidades más variadas en áreas de entrada grandes y muy frecuentadas son los puntos fuertes del poderoso Powerdrive. Potente y rentable mueve hojas muy pesadas con un solo motor.* GEZE TSA 360 NT-BO: Tecnología de puerta corredera funcional y segura. Ofrece alta precisión, requerida en áreas de entra-da muy frecuentados como p. ej. centros comerciales, edificios públicos u hospitales.* Puerta corredera lineal Powerdrive PLConfort: puerta corredera lineal automática moderna y fuerte para diversos usos en interiores y en fa-chadas. Especial para hojas grandes, pesadas y con grandes anchos de apertura.* Puerta corredera hermética Powerdrive PL-HT: Completo sistema automático de puertas correderas lineales de cierre estanco hecho de acero inoxidable para su uso en áreas herméticamente cerradas, como p. ej. quirófanos. Especialmente potente para hojas grandes, pesadas y con grandes anchos de apertura.


Automatismos GRUPSALos Automatismos AG-150, AG-150T Telescopic y el nuevo Automatismo AG-90 de 90 mm de altura son los operadores de GRUPSA para instalar en Puertas Correderas Rectas y Telescópicas que ofrecen múltiples ventajas:-Puertas hasta 300 kg de peso.-Auto programable desde la primera maniobra.-Amplia gama de perfiles para puertas rectas y telescópicas.-Acabados estándar en lacado RAL, anodizado, Acero Inoxidable AISI 304 y AISI 316.-Suministro de puertas cortadas a medida.-Plazos de entrega inmediatos.Otros productos Open Systems disponibles son:-Automatismo AGB-85 para Puertas Batientes.-Cierrapuertas de suelo termo-constante con o sin retención a 90°.-Cierrapuertas de marco termo-constante con o sin retención a 90°.-Cierrapuertas aéreo de brazo.-Cerraduras eléctricas.Visite www.grupsa.com y solicite su contraseña cliente del con-figurador GS-Online.Teléfono de información 91 8140502

El punto de encuentro y el centro de atención en áreas de entradaLas puertas giratorias son parte de una fachada y punto de encuentro en las áreas de entrada en edificios representativos: hoteles, centros comerciales y bancos o aeropuertos y museos. Aquí se trata de confirmar la buena “primera impresión” del visitante con una puerta giratoria arquitectónicamente perfecta que también funcione continuamente y de forma segura con altas frecuencias de paso. GEZE posibilita una casi ilimitada libertad creativa con los más diversos materiales y colores.

Con su alto efecto aislante contra corriente de aire, inclemencias del tiempo y ruido, las puertas giratorias GEZE se ocupan de separar de manera efectiva el clima exterior del interior y contribuyen a ahorrar energía. Por ello, entu-siasman a arquitectos, proyectistas y fabricantes.

gezegezewww.geze.esgezegezepuertas giratorias GEZE

grupsagrupsagrupsawww.grupsa.com

MK 08/13


iseoiseowww.iseoiberica.es

Sistema BoltCon el sistema Bolt la gama de manillones antipánico ISEO se vuelve más ligera. Su diseño, basado en el proyecto original IDEA, elimina los cierres superiores e inferiores (desviadores), aligerando al máximo la línea. El sistema “Bolt” lleva el cerradero empotrado en el suelo, eliminando completamente todas las desventajas que origina todo lo que sobresale. Gracias al cerradero regulable el Idea-Bolt y el Idea-Push-Bolt, pueden instalarse en puertas con hoja y marco en el mismo plano, hasta un solape de 23 mm. Además, se adapta a todo tipo de materiales (madera, PVC, hierro, aluminio).El sistema Bolt es muy resistente a los ataques desde el exterior, rechaza manipulaciones ya que las varillas son autoblocantes y los puntales con 14 mm. Ø son giratorios y anti-corte, con una altísima resistencia a la rotura.El “Idea-Bolt” y el “Idea-Push-Bolt” están fabricados según la norma EN 1125, como consta en los certificados de los institutos ICIM y Warrington Certification Limited. Pueden utilizar los mismos accesorios que el IDEA, dispositivos día-noche, micro-inte-rruptor, placa de fijación central de mecanismos, y por consiguiente puede funcionar con todos los mecanismos externos de la serie IDEA. Esto le permite resolver cualquier pro-blema de instalación

Idea, Idea Inox, Idea Belvedere e Idea PushLa gama de manillones antipánico Idea se compone de diversos modelos y configuraciones, con resbalón de zamak sin auto-blocante. Están preparados para el montaje de microinterruptor y dispositivo día-noche.Se suministra con tornillos de fijación, cerradero, suplementos de nylon para dispositivos exteriores, plantilla e instrucciones de montaje. Entre las diferentes gamas de Idea se encuentran las siguientes:- Idea Inox: Mecanismos y resbalón de acero inox, con autoblocante y acabado PVD. Es adaptable a varios kits. Está preparado para el montaje de microinterruptor y dispositivo día-noche. Las características son similares al anterior.- Idea Push: las barras antipánico de la serie Push-Bar están realizadas bajo un diseño y formas modernas, con todas las esqui-nas exteriores redondeadas para evitar accidentes durante su uso. La barra Push-bar responde a todos los requisitos de rever-sibilidad, facilidad y rapidez de montaje, así como silencio y seguridad en el manejo. Se suministra en medidas de 840, 1170 y 1300 mm, tanto en la versión modular como en las versiones lateral, doble, triple cierre y cortafuego. Todas las versiones pue-den ajustarse a las dimensiones de la puerta con gran facilidad.- Idea Belvedere: Kit de accesorios para cristal que permite montar el manillón antipánico Base, Push y Bolt en puertas de cris-tal. Se distingue por su diseño avanzado, protección y ahorro energético.


iseoiseoiseowww.iseoiberica.es

PerformaPerforma de Iseo ha sido creada y desarrollada para satisfacer las exigencias del mercado europeo des-de el punto de vista dimensional, con dos versiones de distancia entre ejes: 85 mm y 92 mm. Puede ser accionada a través de un cilindro con leva DIN 0º o leva DIN desplazada hasta 45º. Cuenta con una caja de 15 mm de ancho, por lo que es perfec-tamente compatible y adaptable a cualquier tipo de perfil y de soporte. Tiene las palancas suplementarias afiladas y con salida frontal. De esta manera, se facilita la entrada en el cerradero, garantizando así un cierre absoluta-mente hermético. La versión con bulones de acero templado en el interior de las palancas (opcional) tiene una mayor resistencia al corte y a la perforación. Está blinda-da, lo que impide que virutas derivadas del cajeado

del perfil se pue-dan introducir en el mecanismo de funcionamiento.El mecanismo de accionamiento con engranajes reduce al mínimo el es-fuerzo con la llave durante el cierre y la apertura. Resul-ta así un uso más cómodo y ágil.

CSF un sistema únicoLa tecnología mecánica y electromecánica, se combinan en una úni-ca instalación amaestrada, para proporcionar una flexibilidad total al servicio de la seguridad. Así CSF puede proporcionar seguridad a un amaestramiento, según las necesidades de organización y de los niveles de seguridad (mecánica y electromecánica) requeridos para cualquier local a proteger: una zona, una sección, una planta com-pleta, una oficina…El sistema CSF proporciona la mejor de las soluciones ISEO en mate-ria de resistencia, antiganzúa, reproducción de las llaves, difusión de las llaves en bruto.* Combinaciones ilimitadas* Perfiles registrados y patentados * Varios niveles de seguridad* Fiabilidad y flexibilidad* Sistema universal aplicable a todos los cilindrosLa codificación electromecánica de CSF, utiliza una tecnología avan-zadísima de códigos encriptados, para garantizar una seguridad global. La combinación de medios mecánicos y electromecánicos permite validar la apertura de la puerta bajo dos niveles, con el fin de aumentar la seguridad.CSF significa 12 niveles de productos que se combinan entre sí en la instalación de un amaestramiento (MK), gracias a 120 perfiles de llaves efectivos. Desde el estándar F9, con más de 20.000.000 de combinaciones

reales, se llega al tope con el F9000, el que con la electrónica no tiene límite.

Multiblindo EasyMutliblindo Easy es una cerradura completamente nueva, aunque es intercambiable con la clásica Multiblindo ISEO en todos los sentidos: mismo nivel de seguridad, idénticas dimen-siones y entrada.Multiblindo Easy presupone la colocación externa de un pomo fijo o de un manillón dado que la instalación de una manilla “clásica” permitiría la apertura de la puerta (función de emergencia). Multiblindo Easy es tan segura que la seguridad la gestiona ella misma. Cerrando la puerta, el sistema cierra automáticamente las palancas y resbalón, dejando así la puerta totalmente segura. Nunca más nos obligaremos a pensar si hemos cerrado la puerta. La modalidad operativa del cierre puede ser variada por el usuario en cualquier momento a través de un selector situado en el frontal de la cerradura. Un dispositivo es-pecífico patentado permite la salida de las palancas de las cajas sólo cuando el resbalón se ha introducido en el cerradero al menos 3 mm. Con la hoja sujeta por el resbalón, en posición de perfecta alineación, se aseguran las mejores condiciones para el libre movimiento de las palancas.


Multiblindo eMotionLa nueva cerradura autocierre motorizada Multiblindo eMotion representa la evolución electrónica de Multiblindo Easy. Permite una gestión de la puerta muy fácil y segura. Cuenta con tres opciones que permiten abrir la puerta rápidamente y al mismo tiempo elegir el tipo de cierre que se desea en función de las necesidades de seguridad que se tengan en ese preciso momento. Las funciones se ajustan accionando un mando electrónico. Está certificada conforme a las normas EN14846 y prEN15685.Desde el exterior, puede gestionarse sin llave ni manilla, con los más modernos sistemas electróni-cos de control de acceso disponibles en el mercado: lector de huellas, teclado, transponder, código personal. En cambio, desde el interior, se acciona electrónicamente de manera sencilla e inmediata a través de una botonera normal.Un sistema especial que controla el estado de la puerta envía señales sonoras de apertura y de cierre, programables por el usuario que también puede, si lo desea, inhibirlas completamente. El usuario puede decidir según sus propias necesidades cuánto tiempo habrá de transcurrir entre el impulso de apertura y el cierre automático de la puerta.Multiblindo eMotion ofrece un nivel alto de seguridad anti-forzado y anti-rotura, no pierde la pro-gramación en caso de corte de corriente, no entra nunca en conflicto con la acción mecánica de la llave y de la manilla. Y de ser necesario, se puede accionar manualmente.El dispositivo cuenta con tres tipos de cierre:Total: Basta con apretar el pulsador y la puerta se abre, emitiendo simultáneamente una señal acústica. Cuando se vuelve a cerrar, Multiblindo eMotion acciona automáticamente las palancas y el resbalón. La confirmación sonora avisa que se ha ob-tenido el cierre total. Nadie podrá entrar hasta que no se accione nuevamente el pulsador.Light: Basta con apretar el pulsador y la puerta se abre, emitiendo simultáneamente una señal acústica. Cuando se vuelve a cerrar, Multiblindo eMotion acciona automáticamente el resbalón solo: un nivel de seguridad diferente, más flexible, para un cierre parcial y rápido.Free: Con este ajuste, Multiblindo eMotion mantiene las palancas y el resbalón completamente retraídos: la puerta perma-necerá siempre en un estado de apertura libre, con un mecanismo de tipo día-noche. Libertad total: se podrá acceder libremente tanto desde el interior como desde el exterior mientras no se defina una nueva regulación.

iseoiseowww.iseoiberica.es


www.lavaaliberica.com

Qué es PRODUMATLa gama de automatismos para ventanas Produmat de La-vaal Ibérica ofrece una completa solución para la cada vez más demandada automatización de cerramientos, ya sea con efectos de ventilación o como parte de un sistema de evacuación de humos y calor.Las principales aplicaciones de automatismos las encontra-mos en edificios industriales y del sector terciario, aunque la importancia del mercado doméstico en los últimos años ha aumentado de manera notable. La amplia gama de soluciones que ofrece Produmat permi-te la automatización de ventanas proyectantes, ventanas abatibles, claraboyas, lucernarios, lamas horizontales, lamas verticales, contraventanas, correderas y ventanas practica-bles.

Automatismos PRODUMATLa gama de productos Produmat consta de diferentes fami-lias de actuadores según su aplicación y de una amplia gama de accesorios de control para todo tipo de instalaciones:

Actuadores de émboloSe trata de motores económicos y con una gran variedad de fuerzas de empuje, desde 200 a 2000N, y de carreras varia-das, tanto fijas como regulables. Dentro de ésta gama, algunos de los actuadores más repre-sentativos son: D05 fce – 200N – IP44 – Variedad de carreras fijas D08 fce - 500N – IP55 – Variedad de carreras fijasD20 fce – 600N – IP44 – Variedad de carreras fijas D20SL60 – 600 N – IP55 – Variedad de carreras regulablesD16 fce – 1000 N – IP55 – Variedad de carreras fijasEuro1 – 450N / 1000N – IP55 – Variedad de carreras regula-bles D30 fce – 2000N – IP 40 – Variedad carreras fijas

D05

D08

D16

D20

SL60

Euro1 D30

lavaal ibericawww.lavaaliberica.comlavaal ibericawww.lavaaliberica.comlavaal iberica


Actuadores de cadena Actuadores versátiles que, por su variedad en potencias y sus reducidas dimensiones, representan el futuro de la auto-matización de cerramientos. Representan la mayor gama de actuadores Produmat.Su versatilidad viene dada por la facilidad en conectar varios actuadores para que actúen de forma sincronizada.Dentro de ésta gama, algunos de los actuadores más repre-sentativos son: MicroS – 200N – IP20 – Variedad carreras fijasMAT20 – 200N – IP30 – Carrera seleccionable 240/360mm Micro02 – 150/300N – IP20 – Carrera seleccionable 250/380mmMAT30 – 300N – IP30 – Carrera seleccionable 200/380mmMATCK – 350N – IP55 – Carrera seleccionable 10/15/20/ 25/30/35/40cm MicroL – 350N – IP22 – Variedad carreras fijas MicroXL- 400N – IP22 – Variedad carreras fijas MAT40 – 400N – IP55 – Carrera seleccionable 10/15/20/ 25/30/40/50cm

MAT20

Micro02 MicroS

MicroL

CK4

MAT20TANDEM

Aplicación cadena

MicroXL

Actuadores de cremalleraLos actuadores de cremallera ofrecen la mayor resistencia a los agentes atmosféricos y a las cargas punta, gracias a la sección de 12 x 12 m de la cremallera en acero. Están ade-más adaptados a las aplicaciones y son de alta fiabilidad, en general, en los ambientes agresivos. Son flexibles en su apli-cación, pudiendo trabajar con empujes sincronizados sobre dos o cuatro puntos, muy útil en cerramientos de grandes dimensiones. Existe la posibilidad de acoplar dos motores y de obtener un sistema con el doble de fuerza de empuje.Algunos actuadores representativos de ésta familia: System 0 – 500N – IP55 Variedad de longitud de cremalleras System 2 – 1000N – IP55 Variedad de longitud de cremalleras

System 2

Actuadores manuales Representan una solución económica para la ventilación de cerramientos en altura o que no permiten la instalación de dispositivos eléctricos. Existen dos versiones:

Los actuadores de palanca PRIMAT, que transmiten la fuer-za a través de varillas y ángulos de reenvío hasta las tijeras colocadas en la ventana. Permite aperturas tanto abatibles como proyectantes, además de disponer de una amplia gama de accesorios para su instalación en huecos de difícil acceso. Los actuadores de manivela Ma-nual1, que transmiten el movimien-to a través de manivelas tanto fijas como desmontables.

www.lavaaliberica.comlavaal ibericawww.lavaaliberica.comlavaal ibericawww.lavaaliberica.comlavaal iberica


lavaal ibericaActuadores neumáticos Concebidos para trabajar en condiciones extremas de tem-peratura y presión, resultan idóneos para aquellas aplica-ciones que requieren la máxima fiabilidad (como las instala-ciones contra incendios) y en aquellos ambientes peligrosos que no permitan la instalación de dispositivos eléctricos.

Automatismos para ventanas practicables, contraventanas, mallorquinas y correderasEl modelo Slide para correderas está compuesto por un grupo motor y una centralita exterior. Sus dimensiones son 78 x 100 x 38 mm. Puede instalarse insertado en el carril, colocado en el mismo o en el dintel. Es apto también pa-ra chasis empotrado. El modelo estándar ha sido pensado para hoja derecha. En el caso de hoja izquierda es preciso invertir la orientación de los anclajes.Para practicables está disponible el modelo Swing. Se instala entre la ventana y la contraventana, necesitándose por lo menos 55 mm con guía de carrera si se aplica por debajo del motor y 75 mm con guía de carrera si se aplica al lado del motor. Dentro de los límites de medida de la hoja con anchu-ra mínima de 40 cm y máxima de 85 cm, esta tecnología es apta para mover hojas de contraventanas o ventanas hasta 1,5 m2/hoja con capacidad de empuje hasta 10 Nm, conside-rando factores ajenos (viento, climatología, etc.).Otro modelo de automatismo para ventana y contraventa-na practicable es Telescópico. Se instala entre la ventana y la mallorquina, necesitándose por lo menos 55 mm con carril de desplazamiento colocado por debajo del motor, y 75 mm con carril de desplazamiento colocado en línea con

el motor. Dentro de los límites de medida de la ventana, esta tec-nología es apta para mover hojas de contraventanas hasta 1,5 m2/hoja con capacidad de empuje hasta 10 Nm, considerando fac-tores ajenos (viento, climatolo-gía, etc).

Accesorios de controlAdemás de la gama de actuadores, Produmat dispone de una amplia gama de accesorios y sistemas de control para cualquier necesidad: pulsadores, receptores de radio para control remoto, mandos a distancia, centralitas bus para sis-temas contra incendios y de evacuación de humos, detecto-res de humo, centralitas metereológicas, transformadores de tensión y baterías.

www.lavaaliberica.com


manusaOperador VisioEl operador Visio se caracteriza por su tecnología. Puede ac-cionar puertas de apertura central de dos hojas, de 120 kg cada una, o bien puertas de apertura lateral de una hoja, de 160 kg. de peso.La velocidad de apertura es de 1 m/s por hoja, siendo la más rápida del mercado, con aceleración de 2m/s2.La altura del chasis del operador es de 125 mm. Visio se en-cuentra disponible en versión modelo Full Glass para total transparencia de hojas. Además, es compatible con acceso-rios de acceso inteligente.

Operador Toro: RobustezEl operador Toro destaca por su robustez. Accciona puertas de apertura central, de dos hojas de 200 kg de peso cada una, o de apertura lateral, de una hoja de 200kg.Desarrolla una aceleración de 2 m/s2. La altura del chasis es de 180 mm.El operador Toro ha sido pensado para puertas automáticas de grandes dimensiones o pesos.

Operador Activa+: LigerezaLa principal característica del operador Activa+, de Manusa, es su ligereza. Ha sido diseñado para abrir puertas de aper-tura central, de dos hojas de 90 kg cada una, o de apertura lateral, de una hoja de 120 kg de peso.La altura del chasis es de 100 mm (línea estilizada). La veloci-dad de apertura es de 0,75 m/s, con una aceleración de 1,2 m/s2.Éste es el operador de dimensiones más reducidas de la ga-ma de Manusa, pero cuenta con todas las prestaciones.

Operador Verso: FuncionalidadVerso destaca por su funcionalidad. Puede accionar puer-tas de hasta 160 kg (para puertas de 1000 mm), en versión brazo de arrastre, y hasta 250 kg (para puerta de 1000 mm) como brazo de empuje.Tiene una altura de chasis de 130 mm. y una velocidad de apertura de 3 a 6 segundos. Además, cuenta con función Push & Go.El operador Verso permite automatizar todo tipo de puerta batiente, nueva o ya existente.

Guía Automática LineaLa nueva guía automática Linea de Manusa para puertas automáticas correderas en aplicaciones de interior, es un avanzado concepto de operador extremadamente compac-to gracias a su innovadora tecnología de motor lineal síncrono de imanes perma-nentes.Admite hojas de hasta 80 kg de peso, siempre en apertura lateral de 1 hoja, y su velocidad de apertura es regulable de 0.1 a 0.6 m/s. Su aceleración es de 0,8 m/s2.Linea es extremadamente compacta, con una altura de chasis de sólo 58mm.

www.manusa.com


metal blindsmetal blindswww.metalblinds.es

ACE /EVO/SM 2000 Automatismos para puertas correderas La gama de automatismos para puertas correderas ofrece un completo abanico de posibilidades con los siguientes modelos:-ACE 300E Motorreductor a 24 v para cancela de hasta 300 Kg.-EVO 600 Motorreductor para cancela de hasta 600 Kg.-ACE 800E Motorreductor a 24 v para cancela de hasta 800 Kg.-EVO 800 Motorreductor lubricado en aceite para cancela de hasta 800 Kg.-EVO1200 Motorreductor lubricado en aceite para cancela de hasta 1.200 Kg.-EVO2000 Motorreductor lubricado en aceite para cancela de hasta 2.000 Kg. disponible en monofá-sico y trifásico (EVO2000T).Todos estos modelos incluyen receptor y central con la más amplia gama de posibilidades de programación y acoplamiento de accesorios (fotocélula, modulo antiaplastamiento, luces, etc) del mercado.La nueva serie ACE a 24v., estudiada para cancelas de hasta 800 Kg. de peso, está construida so-bre una sólida estructura de aluminio fundido a presión e incorpora dispositivos como: final de carrera magnético, encoder y central de comando electrónica que lo convierten en un producto completo y único en su categoría.La posibilidad de incorporar un módulo cargador de baterías y dos baterías de plomo, permite su utilización en ausencia temporal de corriente eléctrica.La central electrónica ubicada en el motor y el receptor incorporado, hacen que el montaje y cableado sea muy simple, haciendo el producto operativo inmediatamente.La serie EVO se ha desarrollado con un diseño simple y atractivo y conforme a la normativa europea.La ventaja de usar este nuevo producto es la detección de obstáculos a través del recorrido de la puerta (según normativa EN12445), sin necesidad de utilización de banda sensible. Es suficien-te con dotar al borde principal de la puerta con un perfil de goma suave para reducir el impacto.Por otra parte, el encóder incorporado permite una mayor precisión del movimiento incluso en la zona de ralentización o paro suave.

BLUES – Automatismos hidráulicos para cancelas batientes de uso intensivo.Para cancelas de uso intensivo y/o pesadas, Metal Blinds, S.L. dispone de los pistones oleo dinámicos Blues, con un tiempo de trabajo próximo al 80% permitiendo accionar ho-jas de hasta 4500 mm de anchura y 500 kgs de peso máxi-mo. Su motor de aceite ofrece unas elevadas prestaciones en potencia y seguridad de funcionamiento, así como un bajísimo nivel de sonoridad. Se ofrece en versiones reversi-ble (20/21) e irreversible (50/51).

STONE – Automatismos electromecánicos para cancelas baientes de uso intensivoNuevos pistones electromecánicos para cancelas batientes de uso residencial y semi intensivo con una completa gama de posibilidades y prestaciones.Disponible en versiones a 230 Vac y 24 Vdc para puertas de hasta 5 m. de longitud.Incorporan de serie encóder electrónico de control de fuer-za y podemos elegir entre modelos irreversibles (con blo-queo) o reversibles (sin bloqueo).El nuevo final de carrera mecánico (opcional), permite una mayor precisión en el ajuste de la apertura de la puerta.


TEN 2 – Automatismos electromecánicos a 12 Vdc. para puertas batientesPermite la automatización de cancelas de hasta 1.50 metros de longitud o 170 Kg de peso con una intermitencia de trabajo del 80%El motor está dotado de encóder, permitiendo ajustar tanto la veloci-dad como la fuerza. Predispuesto para el sistema de alimen-tación fotovoltaico con panel solar “sun power”.


ARM – Automatismo electromecánico para cancelas batientes de uso residencialMotorreductor electromecánico para instalaciones sobre pilares de grandes dimensiones. De movimiento irreversible y finales de carrera electrónicos, es apto para hojas de hasta 2000 mm de ancho y 250 kgs. de peso máximo. Este automatismo permite su instalación exterior en lugares

con climatología desfavorable, ya que su temperatura de fun-cionamiento se sitúa entre –20º C y +70º C. Su grado de protec-

ción es IP-44

TAG – Automatismos electromecánicos a 24 Vdc. provistos de encóder para cancelas batientesPermite la automatización de cancelas de hasta 2 metros de longitud o 150 Kg de peso con una intermitencia de trabajo del 50%.

TEN 1 – Automatismos electromecánicos a 12 Vdc. para puertas peatonalesPermite la automatización de cancelas de hasta 1.20 metros de longitud o 100 Kg de peso con una intermitencia de tra-bajo del 80%

El motor está dotado de encóder, permitiendo ajustar tanto la velocidad como la fuerza. Predispuesto para el sistema de alimenta-ción fotovoltaico con panel solar “sun power”.

ROCK / CLASSIC – Automatismos enterrados para cancelas batientes Modelos lineales para puertas de gran impacto estético gracias a su instalación enterrada. Las versiones Rock a 24 V permiten su uso intensivo, así como el modelo V, que redu-ce su tiempo de recorrido a 10 segundos para 900. Classic es la versión oleodinámica, que permite la regulación indepen-diente de la fuerza y la deceleración en las fases de aper-tura y cierre de la puerta. Incorpora el sistema hidráulico (MITHO) en su robusto chasis autoportante.

STAR – Automatismo para puertas basculantes de contrapesos (Preleva)Star es la gama de operadores electromecánicos irreversibles para puertas basculantes de contrapesos, de unas dimensio-nes máximas aconsejables de 8 m2. El modelo 2 se ofrece con central T101 incorporada. La versión 24 v ofrece finales de ca-rrera por encóder y uso intensi-vo. Los accesorios de instalación permiten cualquier posibilidad de colocación y movimiento.


ZEN – Nuevo motorreductor electromecánico irreversible para puertas de muelles y seccionales, con tracción por correa o cadena, 24 Vdc, con doble encóder y central incorporada (Z124)ZEN ha sido diseñado para uso residencial con unas potencias de 600N (ZEN60) y 1000N (ZEN100), garantizando máxima fiabi-lidad, un bajo nivel de rumorosidad y respetando las normas de seguridad más severas.BLACK – Automatismo para puertas basculantes de muelles y seccionalesMotorreductor para puertas basculantes de muelles de hasta 14 m2

La serie BLACK permite el uso intensivo en su versión de 1200 N.La gama de motores para basculantes de muelles y/o seccional en sus versiones ZEN y BLACK incorporan de serie:- Iluminación- Carrera programable- Arranque/paro suave en cualquier posición- Autoaprendizaje de fuerza- Sistema antiaplastamiento- Receptor SR1- Guías premontadas de 3,20m. a elegir entre sistema a cadena o correa- Cierre automático- Herrajes Standard- Conexión de fotocélulasSu tecnología inteligente, simplifica enormemente la programación de los finales de carrera y fuerza.


RAP4 - 6 / BR6 - BarrerasLos modelos de barrera permiten el control de cualquier tipo de acceso. La versión RAP es la barrera electromecá-nica de 24 v, que permite el uso intensivo y alta velocidad de apertura de manera muy suave, gracias a su control con encóder. La longitud máxima de asta es de 4250 o 6250 mm según modelo con posibilidad de articulación. La versión BR6 es el modelo más potente y silencioso de Metal Blinds, S.L., dado su mecanismo oledinámico con motor ventilado, ideado especialmente para uso industrial, colectivo y silen-cioso. Incluye regulación hidráulica de fuerza y finales de ca-rrera mecánicos, así como sistema de antiaplastamiento con una longitud de asta de 6000 mm tubular o rectangular con posibilidad de articulación.

DOMOPARK – Guarda párkingAutomatismo electromecánico que permite salvaguardar plazas de garaje de usos no autorizados.Dotado de panel solar, baterías con carga baterías y de una central con receptor incorporado (que permite su funciona-miento vía radio) posee una total autonomía que hace de DOMOPARK un producto único en el mercado.Construido en acero inoxidable es completamente automá-tico y soporta el peso de un vehiculo.Incorpora antiaplastamiento en fase de apertura y cierre, y

en caso de ser forza-do, retorna a su posi-ción inicial.


LIGHT MILLENNIUM – Automatismo para correderas de cristalSu diseño y su reducido tamaño, sólo 115 mm de altura del mecanismo por 180 mm de ancho, lo hacen adecuado para cualquier solución ar-quitectónica, incluso la más exigente.Permite la automatización de 1 hoja de 120 Kg o 2 hojas de 80 Kg cada una de ellas y entre sus principales funciones destacan:- Protección de acceso mediante password.- Interbloqueo entre dos automatismos.- Un selector puede comandar hasta 16 Light Millennium.- Una Light Millennium puede ser comandada hasta por 16 selectores.- Servicio de asistencia.- Configuración entradas / salidas central electrónica.- Elección modalidad baterías.- Programación eventos diarios.- Diagnóstico.- Visualización datos de funcionamiento.

SCZ – Automatismos para puertas seccionales industrialesMotorreductores específicamente diseñados para el accionamiento de puertas y portones seccionales.Permite la instalación directa y coaxial sin el uso de contramarcha con cadena y su equipamiento estándar incluye finales de carrera y dispositivo de desbloqueo.SCZ82M: Motorreductor para portones seccionales de hasta 25 m2.SCZ12T: Motorreductor trifásico para por-tones seccionales de hasta 35 m2.

SP – Automatismos para puertas enrollables de muellesSu reducido peso (sólo 7 kg.) y 4 tuercas facilitan la instalación más rápida de cuantos motorreductores se encuentran en el mercado.Su IP42 ofrece el más alto grado de pro-tección en su categoría, con toda la parte eléctrica segregada.La posibilidad de aplicar distanciadores o reductores (incluidos) en el modelo SP10 de 160 Nm permite aplicarlo a ejes de 48 mm (con reducción) o 60 mm y a poleas de 200 mm o 220 mm (con distanciador).El modelo SP20 de 190 Nm es indicado pa-ra eje de 76 mm y polea de 240 mm.



PIUMA – Automatismos para puertas batientes de cristalDispositivo para puertas batientes, idóneo para la automati-zación de puertas en hospitales, hoteles, bancos, oficinas, etc.PIUMA se adapta a cualquier tipo de cierre existente o no, interno o externo, a una o dos hojas. La nueva central elec-trónica permite efectuar, a partir del selector multilógico digital, cualquier regulación de la instalación, reduciendo al máximo el tiempo de montaje.Permite la automatización de puertas de hasta 150 Kg. de

peso. Este sistema es de gran utilidad para la supera-ción de barreras arqui-tectónicas y en todos aquellos casos donde no es posible instalar sensores, gracias a su sistema de funciona-miento PUSH & GO. (Un movimiento de la hoja seguido de una tentati-va de apertura de una persona, ocasiona el ini-cio de la maniobra).


SWINGO - Automatismos para puertas batientes de cristalSwingo, el nuevo automatismo para puertas de entrada batientes, conjuga un diseño refinado e innovador con una robustez natural, ideal para usos exigentes.Ha sido concebido para resistir los fuertes golpes de la hoja

en movimiento, me-diante una fricción situada en el interior del motorreductor, de-sarrollada específica-mente, que garantiza la integridad de los com-ponentes del equipo.

DOMUS SWING – Automatismo para contraventanas batientes Permite la automatización de todo tipo de contraventanas batientes de 1 o 2 hojas, resolviendo el problema de apertu-ra de ventanas incómodas, altas o enrejadas.La automatización puede funcionar en modo autónomo o centralizado.La contraventana puede ser detenida en cualquier posición deseada.Desfase entre hojas regulable desde la central.Posibilidad de bloqueo interior.

DOMUS – Automatismo para contraventanas correderas Permite la automatización de mallorquinas, puertas de in-

terior, paredes móviles y paneles correderos en general, aunque ya estén instalados.Disponible para huecos de paso mínimo de 700 mm a un máximo de 2900 mm. y para pesos de 1 hoja de 100 Kg o 2 hojas de 70 Kg cada una.

Centrales para cancela T101: Central para un motor, con regulación de par electró-nico, desaceleración y finales de carrera. Ofrece funciones peatonal, pulsador paso a paso, cierre automático, lámpara de aviso, 24v, luz de cortesía, tiempo de preaviso, golpe de freno y fotocélula. Incluye de serie receptor 433 Mhz, así co-mo la posibilidad de inserción de módulo antiaplastamiento.T201, por su parte, se ha diseñado para dos motores, ofre-

ciendo además las funciones de acoplamiento de electro cerradura, golpe de ariete y opción pulsador abrir-cerrar mediante radio mando.Para sus automatismos ente-rrados de 24 V, Metal Blinds cuenta con la T224 para uno o dos motores.


Centrales para enrollablesComo fabricantes de electrónica, la firma cuenta también con soluciones de control para todo tipo de automatismos y centralizaciones de movimiento, como persianas enrollables y sus posibles combinaciones. Con frecuencia 433,92 MHz, la extensa gama de la firma incluye:CE.T10: Central con salida de doble pulsador, función “hombre presente”, ideal para la ins-talación de selector en exteriores.CE.TAP: Central vía radio con doble pulsador ideal para cajón por sus reducidas dimensiones.CE.TP: Central vía radio y salida de pulsador doble (centralización sólo vía radio).CE T21-31: Nueva central a 230v con salida para receptor OC a 433,92 MHz, con salida para foto-células, doble pulsador «paso a paso», banda detector de seguridad, lámpara de aviso y luz de garaje. Permite la agrupación de motores via cable – DOMÓTICA, así como la anulación directa de banda resistiva mediante pulsador. CT T60: Central para motores trifásicos, pulsador simple con tarjeta lógica y múltiples funciones.La nueva centralita WIN 2/2 viene incorporada en un doble pulsador e incluye receptor 433,92 MHz a 230 v.


MICRO 92: Servomotor para carpintería basculanteServomotor eléctrico lineal con movi-miento de cadena articulada contenida en el interior de la carcasa.Equipado con sistema de fin de carrera electrónico en apertura y microinte-rruptor en cierre.

RadioemisoresNueva gama de emisores EDGE.La amplia gama de emisores EDGE, combinan una electrónica de altísima calidad con un diseño elegante.- EDGE TANGOEmisores con frecuencia de transmisión 433,92 MHz. Autoaprendimiento del código que simplifica al máximo su grabación en el receptor.Disponible en 2, 4, 20 canales y en formato de pulsador de pared de 2 canales con 2 y 3 botones.Auto copiador. Permite la copia entre mandos. - EDGE NOIRECodificación ROLLING CODE.Familia exclusiva de instalador.Emisores con frecuencia de transmisión 433,92 MHz. Autoaprendizaje del código sin manipular sobre el receptor mediante el programador PRG NOIRE.Gestión de archivos de comunidades y datos mediante Software.Disponible en 2 y 4 canales.- EDGE FMEmisores en FM con frecuencia de transmisión 433,92 MHz., desarrollado para ser inmune a la contaminación radioeléctrica. Codificación ROLLING CODE.Familia exclusiva de instalador.Autoaprendizaje del código sin manipular sobre el receptor mediante el programador PRG FM.Gestión de archivos de comunidades y datos mediante Software.Disponible en 2 y 4 canales.


Mecanismos anticaídas para enrollablesMecanismos de seguridad anticaída para puertas enrollables sin compensación de muelles, indispensable para el cumplimien-to de los dictámenes de la norma UNI EN 12605. Además de servir de soporte al eje de la persiana, en caso de rotura de algún elemento de la transmisión, bloquea el giro del eje, evitando la caída de la puerta. Modelos disponibles para momentos de torsión (*) desde 258 Nm a 3000 Nm.El momento de torsión indica el valor respecto al cual hay que elegir el modelo de anticaída con referencia al peso de la puerta y el diámetro del eje.


SUN POWER – Kit de alimentación con panel solarEste producto utiliza la energía solar para alimentar auto-matismos de cancelas, puertas de garaje, barreras, etc.Sun Power, es aplicable a todas las centrales de control Tel-coma para motores a 24 Vdc, dotándolos de independencia, reduciendo los costes de energía eléctrica y respetando el medio ambiente.

S-LINE: Banda sensible de seguridad vía radio*Perfiles sensibles de seguridad para la protección de puntos de aplastamiento y/o cizallamiento en puertas automáticas.(*) Junto con el sistema SRC de Telcoma, permite su monta-je vía radio, sin necesidad de cable helicoidal de unión entre las partes.


NUEVAS PUERTAS PARA LOCALES COMERCIALES 2013HAGA VISIBLE SU MARCA O LOGOTIPOAHORA ES EL MOMENTO, COLLBAIX CONVIERTE SU PUERTA EN UN SOPORTE DE MARKETING RETROILUMINADOGracias a el sistema exclusivo y Patentado por COLLBAIX, sustituimos su puerta enrollable por una nueva, única y exclusiva, con su marca o el diseño que usted desee. Déjelo en nuestras manos, COLLBAIX se ocupa de todo.

PUERTAS AUTOMÁTICAS DE CRISTALAHORA CON TECNOLOGÍA LEDAHORRO ENERGÉTICO CON POSIBILIDAD DE PERSONALIZAR SU PUERTA CON LEDS, TODO EN UN SOLO PRODUCTO

La nueva SERIE URBAN, exclusiva de Collbaix, facilitará al acceso a sus clientes, mejorará la imagen de su comercio y ahorrará energía en la climatización durante todo el año. Este nuevo sistema de puerta automática se adapta a todo tipo de proyectos de obra nueva o reforma.

Creamos un innovador efecto retroiluminado de su marca utilizando la propia luz interior.

Máxima transparencia y accesibilidad para su comercio.

N I G H TE F F E C T

902 496 496Disponemos de puntos de venta en todo el territorio

Nacional, Canarias y Andorra.

Con un gran grupo de profesionales a su servicio.

collbaix.puertasautomaticasPUERTAS ENROLLABLES DE ALUMINIO · PUERTAS AUTOMÁTICAS DE CRISTAL · PERSIANAS DE ALTA SEGURIDAD


new gatenew gatewww.newgate.es

STC 600 y STC 1000 para puertas seccionalesLos modelos STC600 y STC1000 son muy evolucionados y compactos, sin tener necesidad de abrir el monobloque para graduar tiempo o añadir accesorios (fotocélulas, stop, etc.). La guía reforzada mantiene la rigidez máxima y en una solo pieza, y así el ruido se elimina al máximo. Llevan la cadena guiada mediante carriles de extrusión en la guía de aluminio reforzado. Inicios y paros suaves con encó-der antiaplastamiento de precisión, dentro de las normas de seguridad actuales.

SDL 10024 para seccionales industrialesSDL10024 es un motorreductor adaptado para aplicaciones industriales de puertas seccionales. El modelo monofásico acepta un porcentaje de maniobras de un 40% y el modelo trifásico de un 60%. Todas las opciones incorporan finales de carrera para la regulación de trabajo apertura / cierre. Incorpora un sistema de bloqueo / desbloqueo manual.

Roll 140/180 para puertas enrollablesEl actuador ROLL140/180 permite accionar puertas enrolla-bles hasta 140 Kg y 180 Kg con y sin electrofreno. Final de carrera semiautomático, protección térmica categoría F que permite trabajar durante 10 minutos ininterrumpidamente.

Rollbimotor para puertas correderasRollbimotor es un conjunto bimotor de polea 240 mm y eje 76 mm. Modelo con electro freno independiente y carrera semi automática.

Nuevo Motor Águila para puertas basculantesEl motor ÁGUILA es un motorreductor de gran rendimiento para puertas basculantes de hasta 9m2 . De diseño actuali-zado, con carcasa y placa metálica de anclaje y desbloqueo fácil de maniobrar. También, tiene posibilidades de ataque desde el exterior y finales de carrera inclui-dos.

BRAU 15 CBR para puertas basculantesBRAU14CBR es un actuador que per-mite accionar todo tipo de puertas basculantes contrapesadas, de una o dos hojas hasta 20 m2, sin limites de maniobras. (Herrajes a elegir).


Motores Reno para batientesReno 24R y Reno 36R son motores hidráulicos de 240 mm. o 360 mm. de carrera, apto para puertas hasta 4000 mm y 6000 mm. Paro suave al cierre y tope mecánico. Sus válvu-las limitadoras para la fuerza y la retención (si se utiliza el CBR) hacen de ellos modelos exclusivos, ya que podemos

controlar el bloqueo en la apertura, cierre o reversible com-pletamente. Sólo es necesario un único modelo, el Reno CBR para cualquier mo-dalidad de automati-zación.


MR300/SEZ220 para puertas basculantesMR300/SEZ220 es un motorreductor adaptado para apli-caciones industriales de puertas basculantes. Consta de un grupo de reducción muy fiable y autoventilado para ma-niobrar sin límite, versión 24 V con antidesplazamiento a petición. El motor puede ser suministrado para su conexión a 220 V — 380 V. Asimismo, puede servirse, bajo pedido, con desbloqueo manual, cuando es utilizado para una seccional in-dustrial. Todas las opciones incorpo-ran finales de ca-rrera para regu-lación del trabajo apertura/cierre.

Panda para correderasLos motores Panda 424, 624 y 824 tienen un piñón de polio-ximetileno (POM) para evitar ruidos y óxido. Conjunto piñón móvil para absorción del desnivel de la cremallera. Además, no es necesario conectar finales de carrera. Motor con cen-tral c.c. y radio a 433 Mhz u 868 Mhz, paro suave, peato-nal, inversión al contac-to. Banda de seguridad normalizada (opcional) Adaptación a cualquier tipo de cremallera. Kit de baterías de fotocélulas y placa solar bajo deman-da.

Nuevo CAMEL/N para puertas correderasCAMEL/N es un moto-rreductor ventilado para puertas correderas de uso intensivo de 1300 Kg de arrastre. Su final de carrera industrial de rulina vertical hace que sea muy robusto y duradero. Sus referen-cias en el mercado italiano desde hace más de 35 años, son símbolo de garantía. Ahora modelo actualizado.

HC para correderasEl motor hidráulico HC se utiliza para correderas de hasta 700 Kg, se suministra con central de ma-niobras aparte y necesita electro-cerradura de 12 V para mantener la puerta cerrada. Sin límites de maniobras y apto para puertas de peso único.

Corvo R/B para batientesCorvo R/B es un accionador electromecánico diseñado para la automatización de puertas batientes de hasta 3 m por puerta, de una o dos hojas para uso residencial o comuni-tario de máximo 3m . Sus modelos reversible o irreversible son de fácil instalación con conexión eléctrica con conector.



Carabo para puertas batientesCarabo es un motor electromecánico también disponible a baja tensión (24 Vdc) de uso intensivo. Indicado para aplica-ciones con pilares sobresalientes de grandes dimensiones. Desbloqueo me-cánico mediante llave, completo de soporte y bra-zo articulado.

MC300 / RC para batientesMC300/RC es un operador para cancelas batientes de di-mensiones industriales con o sin desnivel del suelo. El mo-delo con telescópico necesita de barra direccional. El desni-vel máximo recomendado podría oscilar según el pavimento de 350 mm. a 500 mm.El movimento se produce por la rotación de la rueda de caucho intercambiable. En caso de falta de tensión, basta con levantar todo el grupo del suelo por el asa que incorpo-ra la cubierta de todo el operador y trabarlo con el tornillo telescó-pico adaptado. Sobre pedido se suministra monófasico o trifásico.

Manta para batientesManta y Manta/24 son motores enterrados electromecáni-cos reversibles en versión 230 V y 24 Vdc de uso intensivo. Disponen de caja-contenedor en ABS completamente estan-ca. Necesitan elec-trocerradura para mantener la puerta cerrada.

Nuevas Puertas de vidrio rápidasEl modelo CRISTAL100 es un producto fabricado para New Gate con accesorios de la mayor garantía de funcionamien-to, hecho que garantiza la certificación y la normativa vigen-te. Es una puerta silenciosa de tecnología francesa, y una estética sutil y versátil, apropiada para cualquier negocio con mucho tráfico de peatones. El cobertor de 100mm ayu-da a conseguir dinteles reducidos para una mayor visibilidad y estética. Adaptables a la de-manda para cual-quier paso de peato-nes. Proyectos para aeropuertos, zonas comerciales y cual-quier otro ámbito urbano.

Cebra 4000 y Cebra 8000 (24 V) El cuidado diseño de Cebra 4000 y Cebra 8000 y la utili-zación de componentes de primera calidad garantizan a estos productos una larga duración y la máxima seguridad. Maniobras sin límite con el mínimo desgaste. Asta redonda contra el viento, con luz y goma resistiva de seguridad, velo-cidades graduables tanto de paro suave como de maniobra. Display de funciones extraíble (no lo podrán manipular), carga de batería. Con nieve o hielo, ella sola autorregula su fuerza para vencer el bloqueo del encóder. Chapa electro soldada, 4 mm de base (no necesaria bancada), metalizada plata brillante, tipo automóvil. El mejor precio con la mejor calidad del mercado.

BAATBarrera individual para plazas de parking. Fabricado en tubo redondo de hierro zincado en caliente. Incorpora cerradura y llave.

RENO280 CBR CAMEL/NNUESTRA GAMA DE MOTORES

AMPLIAMOS

Nuevo motorreductor hidráulico de gran rendimiento para puertas batientes de hasta 4500 mm-Modelo exclusivo-Paro suave al cierre y tope mecánico-Control de bloqueo en la apertura y cierre o irreversible completamente

Nuevo motorreductor ventilado para puertas correderas de uso intensivo de 1300 Kg de arrastre-Final de carrera industrial de rulina vertical-Robusto y duradero-En el mercado italiano desde hace más de 35 años, ahora modelo actualizado

Su vida más fácil

Polígono Industrial Can Canals Calle Cabrera, nº 4 08192 Sant Quirze del Vallés Tel: 93 721 97 55 Fax: 93 721 09 02 E-mail: [email protected]

Síguenos/newgate.automatismoswww.newgate.es

NEWDESIGN!



BV94 / BG94 (220 V)De fácil instalación, la central que incorpora en el interior permite el control remoto y la co-nexión de múltiples ele-mentos de señalización o bien de seguridad, in-cluyendo el paro suave en sus maniobras.

Pilonas manuales y fijasAutomatismo hidráulico planteado para delimitar el acceso al tránsito. Se compone de un cilindro rebordeado de una columna escamoteable, de una centralita y de un cuerpo válvulas-motor.VIGILO2250Versiones con diámetro 100 mm. y 200 mm.Versiones con carrera 500 mm. y 800 mm.Protector de esquinas de goma. MASPI241Protector de esquina de goma.Diámetro columna 200 mm. a carrera 500 mm.Desbloqueo y descanso manual con llave modelada.Columna de acero tratado y pintado.

Modelo EnergyEs una torre retráctil para el su-ministro de energía eléctrica y servicios complementarios tales como: telefonía, aire comprimi-do, agua, etc. Se puede instalar en ambientes cubiertos o en el exterior. A menudo se instala en lugares ocasionalmente desti-nados a manifestaciones de di-ferente tipo, tales como plazas, islas de peatones, zonas para mercados, conciertos y festivales. La elevación se realiza me-diante una llave mecánica y se produce automáticamente por medio de un actuador de gas. La bajada, en cambio se realiza presionando con el pie hacia abajo. En posición baja es total-mente transitable. Bajo pedido es posible utilizar un registro a llenar con cualquier material, mármol o asfalto, para una per-fecta integración con la pavimentación existente.Existen 2 versiones de Modelo Energy:- Base cuadrada, permitiendo distintas configuraciones utili-zando los dos lados de la misma torre.- Base cilíndrica posee un impacto arquitectónico muy agra-dable.

Persianas y ToldosSerie SAB con finales de carrera mecánicos.La gama de motores tubulares cubre todas las necesidades que exige el mercado, pues dependiendo de las dimensio-nes y pesos, tenemos tubulares de distintos diámetros, pu-diendo adaptarse mediante los sets de arrastre a los distin-tos ejes existentes. Materiales seleccionados de alta calidad y tecnología para una larga duración.SABVR (2 posiciones)Con apertura y cierre siempre garantizados gracias al encóder absoluto. Incluye fina-les de carrera electró-nicos intermedios.

KatoActuador eléctrico a cadena, de recogida interior en la cu-bierta de aluminio. Apto para marcos postigo y salientes con altura desde 50cm.Funcionamiento a 230 V c.a — 24 V c.c sobre pedido. Co-nexión en paralelo. Carreras seleccionables con interruptor exterior. Equipados de accesorios y plantillas de agujereado para la instalación en el marco.Garras relativas para ventanas salientes y ventanas postigo. So-bre pedido, ojal exten-dido para marcos de madera. Disponible en blanco y negro.

SkyEl actuador lineal SKY es la solución estudiada para las automatizaciones en el sec-tor propiamente industrial, de marcos salientes, cubier-tas, ventanas apersianadas y palas cubre sol. El lineal SKY ha sido estudiado para facilitar el trabajo del instalador, ofreciendo pues un producto de fácil instalación no sujeto a ningún tipo de mantenimiento. El actuador eléctrico es de aluminio anodizado con movimiento lineal con fin de carrera electrónico, grado de protección IP55, con posibilidad de conexión en paralelo, con-densador anti-ruido, equipado de soportes en acero zincado y regulables. La caja que contiene el aparato motor es en ABS an-tichoque, formada por dos piezas con juntas de estanqueidad. Equipado de cable de alimentación con conexión extraíble.



Accesorios electrónicos para automatismos hogarSerie BirostarRAPID, BIROWALL, B12C: Centralita, pulsador sin cables y emisor 12 canales.EMISOR TECH3 y soporte pared: Mando a distanciaElios: Centralita de sol, viento y lluvia, con un receptor Biros-tar incorporadoRain: Dispositivo de detección de lluvia. En el interior alber-ga un circuito calentador.Up & Down: Varias versiones de mando a distancia para mo-tores via radio.Win duo: Dispositivo aerodinámico detector de la presencia de viento y luz ambiental.Serie SBMRP1 & EP1: Centralita serie Smart Rollercode, pulsador o Compact-HogarAnenómetro: Anemómetro y sensores de luz.

Anenómetro

Rain

Rapid Birowall

Elios

RP1 & EP1

Tech

Up & Down

Receptores y complementosSprox/E: Lector Sprox para montaje externo.GVSOFTCODE-433/868: Programador tarjetas, llaves y recep-tores con transponder.CONTROLPASS2000: Centralita control accesos con 5 canales de salida.SRC 255 – 433: Receptor estanco 255 códigos (1000 códigos sobre pedido)SRC 12/24: Receptor autónomo 1 canal 255 códigos 12 y 24 V.TDES 433 u 868: Tarjeta enchufable 255 códigos Smart banda estrecha 433,92 Mhz o 868 Mhz.ACTIV8: Radar de doble tecnología. No se necesita fotocélula.Llave y tarjeta: Accesorios de proximidad.Colibrí: Radar comercial de presencia para entradas de esta-blecimientos.

ACTIV

Colibrí

CONTROL PASS

Llave y tarjeta

SRC 12/24

Sprox/E

TDES

SRC 255

GVSOFTCODE

new gate



Cuadros de maniobrasUnilap: Este cuadro de maniobras es universal y permite automatizar cualquier tipo de puerta, trabajar a cualquier tensión, y con motores de hasta 2,5 Cv. También apto para puertas rápidas de PVC.U60D-1- Salida para un motor.- Funcionamiento mediante finales de carrera o por tiempo.- Puente rectificador incorporado.- Salida para electrocerradura 12 V c.c- Salida para luz parking y cortesía.

Unilap U60D-1

Código dinámico, emisoresPresent: Emisores de tres o cuatro canales (para más canales disponibles sobre pedido). Frecuencia de 433,92 Mhz. Códi-go dinámico Present, con posibilidad de gestión mediante GV2004.Novo3 y Novo4: Diseño compatible con present sin transpon-der. Emisores de tres o cuatro canales con una frecuencia de 433,92 Mhz. Código dinámico con posibilidad de gestión me-diante gadget. Con aplique adhesivo para pared o coche.Present / 868: Emisores de tres o cuatro canales (para más canales disponibles, sobre pedido). Frecuencia de 868 Mhz. Código dinámico Present, con posibilidad de gestión median-te GV2004 Exclusivo diseño.B2C y B4C: Los B2C son emisores de 2 canales. Transmisores Rollercode a 433,92 Mhz, incopiables, muy fáciles de utilizar y de instalar. Son muy ligeros y pequeños. Se alimentan median-te una batería de litio que no precisa sustitución antes de 3 años de funcionamiento gracias al economizador, ya que cuan-do se emite una señal durante 20 segundos, cesa el consumo.

Present

Novo

B2C

Present 868

?El primer portal del cerra-miento de habla hispana, abre una nueva etapa

con una renovación total.

Ahora con un estilo más ágil y ameno de informar y comunicar.

Porque nos importa el sector del cerramiento y nos importan todos los profesionales que se vinculan a él.

Y lo demostramos ofre-ciendo múltiples ventajas, enriqueciendo contenidos y facilitando accesos.

Noticias cada día

Reportajes exclusivos

Estadísticas de mercado

Encuestas

Normativa y certificación

Guía de empresas

Calendario de ferias y eventos

Bolsa de trabajo

Revistas digitales

Librería

Vídeos y galería de fotos

Foros

••••••••••••

entra ydescúbre


Seguridad y accesorios electrónicosGoma de paro: Goma de paro electrónica – Vía radio.RP25 y SCAN: Fotocélulas polarizadas de seguridad con espejo para 12 mts. Normalizada 12/24 V Semáforo: Semáforo para parking de leds. 1, 2 o 3 luces.FT00 y FT04; Fotocélula de seguridad emisor receptor 20 m.LD100: Detector magnético de seguridad.GPAVC: Goma de paro vía cable.INV3229: Inversor de superficie para empotrar.INVLPUL1P: Pulsador 1 punto LegrandRD-SBM: Desbloqueo exterior.ELECV83-70: Electrocerradura 12 V para puertas batientes de palanca-pestillo con 70 mm de salida bombillo.ELCIS: Electrocerradura de 12 V para puertas batientes. Cilindro de 70 mm.LLEMP1C: Llavines para empotrar de uno o dos contactos.LLDESELS: Llavín superficie de desbloqueo.LLSUP2C: Llavines de superficie de uno o dos contactos.REGAPOSA, REGACM y LLDESELE: Varios registros de desbloqueo para puertas enrollables de apertura y superficie (llaves de seguridad a elegir)Star: Antena de largo alcance (profesional)Ant 433: Antenas de frecuencia 306 MHZ y a MHZ.Teclado numérico JCM: Teclado numérico antivandálico de acero inoxidable con decodificador (aparte).PULS3: Pulsador industrial de seguridad homologado.

new gatenew gateSeguridad y accesorios electrónicos

new gateSeguridad y accesorios electrónicosSeguridad y accesorios electrónicos

new gateSeguridad y accesorios electrónicos

www.newgate.es

Goma de paro FT00 y FT04 Semáforo

Teclado numérico JCM

RD-SBM

RP25 y SCAN

GPAVC

REGAPOSA

INVLPUL1P

Ant 433

LLSUP2C

ELCIS

ELECV83-70

INV3229

LLEMP1C

ID-100

LLD

STAR

PULS3


nicewww.niceforyou.es

Operadores para Puertas Seccionales hasta 17,5m2 y basculantes hasta 11,2 m2

SPINBUS. Es la nueva gama de motorreductores con tec-nología de conexión Nice BluesBUS, motorreductor elec-tromecánico irreversible 230Vac para uso residencial, de tracción por correa y motor 24Vdc, con encóder magnético. Está disponible en seis versiones diferentes, algunas con la guía en 3 segmentos de 1 m y otras con la guía enteriza

de 3 metros. Es de fácil instalación, con la cabe-za en algunas versiones orientable. Preparados para conectar las bandas sensibles de seguridad de última generación 8,2K.

NiceBar SystemNueva gama de sistemas de accionamiento de barreras para controlar los accesos en las áreas de aparcamiento, en los pasos particulares y de edificios, incluso de alta densidad de tráfico.Cuenta con desbloqueo con llave y con función antiefrac-ción, con predisposición para el montaje integrado de las fotocélulas.Para el soporte del mástil y la cubierta, que puede incluir opcionalmente luz intermitente, se ha utilizado aluminio pintado. La carcasa de NiceBar System es de acero con tra-tamiento de protec-ción por cataforesis y barnizado o de cero inoxidable.

Motorreductor ToonaPara puertas batientes con hojas de 3m, 5m y hasta 7m (3 versiones), Toona es un motorreductor electrome-cánico de montaje externo, alimentado con 24 Vdc, con encóder magnético. T07024 es la solución ideal para las instalaciones industriales destinadas a un uso intensi-vo. Nuevo diseño funcional y exclusivo.

Operador para puertas correderas ROBUSEstá disponible en dos versiones diverentes:* ROBUS600, motorreductor para puertas correderas de hasta 600 kgs.* ROBUS1000, motorreductor para puertas correderas de hasta 1.000 kgs.Todos ellos con la nueva Tecnología Nice BlueBUS que permite realizar cone-xiones sólo con dos hilos entre la central de mando y posibilidad de conexión hasta 7 pares de fotocélu-las de la serie Moombus.

Nice Way, sistema de mandos modular El sistema NiceWay se basa sobre una serie de módulos transmisores que pueden incorporarse en cinco modelos distintos de soportes.Los módulos disponibles de 1 a 80 grupos o 240 canales, tienen dimensiones muy pequeñas y son muy cómodos de accionar.Diseño Nice, materiales antichoque refinados, acabados perfectos, muchos colores y diferentes acabados permiten elegir la solución más discreta y personal.


Era S, para cortinas enrollables y persianas Compacto, silencioso y cómodo para ofrecer rendimientos excelentes y satisfacer cualquier exigencia, incluso en las instalaciones de di-mensiones más pequeñas.

Transmisores miniaturizados IntiInti es la colorida gama de transmisores miniaturizados de Nice, de 1 y 2 canales. Se encuentran disponibles en seis colores. Es un mando univer-sal, ideal para ser utilizado en sistemas comunitarios o multiusuarios. Su instalación es fácil y económica. El transmisor Inti, asociado al receptor universal OX2, permite ac-cionar y controlar cualquier sistema de automatización, incluso existente.Emplea frecuencia 433,92 MHz, es rolling code y cuenta con códigos de ha-bilitación y de los certifi-cados, autoaprendizaje y receptor de proximidad integrado.

nicewww.niceforyou.es

simuSoluciones para persianas domésticasLa marca para profesionales Simu ofrece una gama de productos para la motorización de persianas do-mésticas.Este año 2013 Simu lanza la nueva gama de emi-sores de pared y a distancia con tecnología radio y disponibles en diferentes colores, para poder ofrecer más opciones a sus clientes. Existen 6 co-lores disponibles, en versión mando pared, marco para mando pared, mando a distancia de un canal y mando a distancia de 5 canales, así como mandos de 16 canales con pantalla y mandos programables.Otra novedad destacada es el motor automático Serie 5, una gama de motores cable y radio para

compactos que se au-toprograman, de modo que la instalación es mucho más rápida y fácil. Incluye la función de detección de obstá-culos.

Soluciones para cierres comercialesSimu ofrece diferentes soluciones para la motorización de cierres en-rollables comerciales.Centris es un motor de centro de eje fiable y robusto, que cumple toda la normativa europea en términos de seguridad. El ajuste de los puntos alto y bajo es más rápido gracias al sistema semiautomático progresivo, que además queda protegido por una cubierta.El desbloqueo mecánico libera la corona del motor, con lo que resulta más fácil accionar la persiana manualmente en casos de corte de co-rriente, ya que el motor, en este caso, no ofrece resistencia.Las gamas de motores tubulares T8 y T9 (de 150Nm hasta 800Nm) permiten motorizar cierres comerciales de gran peso con una solu-ción discreta. La gama es completa e incluye también motores con opción de accionamiento manual, para casos de corte de la corriente

eléctrica. Para ajustarse a los requisitos de seguridad, la gama de Anticaídas de Simu, con un sistema « anti-rrebote » patentado, garantiza el bloqueo inmediato de la puerta en caso de accidente, evitando que el cierre descienda a sacudidas.

simuwww.simu.com


somfywww.somfy-profesional.essomfyGama de puntos de mando SmooveSmoove es la gama de puntos de mando de pared táctiles que se ajustan a cualquier decoración. Se trata de un sistema mo-dular, en el que se pueden combinar marcos y mandos a gusto del usuario. Los módulos Smoove están disponibles en las tecnologías radio io-homecontrol® y RTS, para una instalación fácil sin cables. La gama incorpora funciones de subida, bajada y posición preferida para productos como persianas, toldos o cortinas, y funciones de abertura, cierre y posición preferida para productos de accionamiento horizontal como puertas o rieles motorizados. El indicador de nivel de batería permite sa-ber cuándo es necesario cambiarla y, además, el botón On/Off contribuye a preservar su vida útil. Tras cada orden emitida, el usuario recibe un feed-back visual y auditivo. Disponible versión IO con función Auto/Manu (desconexión de la centralización). Existen 3 acabados diferentes de módulos y 8 de marcos, dando la posibilidad de múltiples combinaciones.Las versiones O/C (Open/Close) permiten abrir y cerrar productos como puertas o cortinas tradicionales. Los módulos Smoo-ve presentan 4 ergonomías de uso: normal, luz (funciones on/off), veneciana exterior (para orientación de lamas) y veneciana interior (con regulación de la velocidad de orientación de lamas).Smoove Origin es el punto de mando de pared con relieve compatible con la gama de marcos Smoove. Está disponible en ver-siones RTS e IO. Por su parte, el nuevo Smoove UNO IB es un punto de mando individual vía cable (el mando general se realiza por línea BUS).


La gama io-homecontrol® de Somfy Unido a una extrema sencillez de programación, la gama io-homecontrol® de Somfy aporta funciones únicas como confirmar al usuario en el propio mando a distancia si la orden de subida o bajada se ha ejecutado correctamente o no, y por qué. La tecnología radio io permite la interoperatividad no sólo entre persianas, puertas de garaje o cerraduras, sino también con ele-

mentos como calefacción, ventanas de techo, etc. Los mandos a distancia están disponibles en tres acabados: Pure, Pearl y Silver mat.Situo Mobile io: Mando a distancia monocanal para control local.Telis 1 io: Mando a distancia para centralizar un grupo de hasta 30 motorizaciones.Telis Composio io: Mando a distancia que permite crear y accionar hasta 40 grupos de mo-torizaciones. La pantalla digital facilita una rápida identificación de los grupos.Impresario Chronis io: Permite crear hasta 16 escenarios diferentes, accionando hasta 40 motorizaciones. Cambio automático de estación invierno/verano. Capacidad para 4 sema-nas tipo y hasta 4 escenarios preprogramados por día.Easy Sun io: Mando a distancia para la gestión de la terraza, con pantalla LCD. Incorpora funciones sol y viento, permite gestionar los umbrales desde el mismo mando y visualizar las acciones automatizadas.

Sensor Sunis Wirefree io: Sensor de sol alimentado a baterías.Eolis Wirefree io: Sensor de viento alimentado a baterías, permite asociar un umbral diferente para cada tipo de operador io.Eolis 3D io: Nuevo sensor 100% inalámbrico con medición en 3 dimensiones del viento. Indicador del nivel de batería. Disponi-ble en tres colores.

Oximo io es la versión más avanzada de la solución universal, válida para cualquier tipo de persiana. Somfy Drive Control o análisis electrónico permanente del par motor alarga la vida del producto portador, ya que es capaz de ajustar cada mes los puntos alto y bajo de la persiana. Con equipamiento adicional,

el motor se detiene y advierte en caso de detectar un obstáculo. Igualmente se protege la persiana deteniéndose en caso de helada o bloqueo de la última lama.Sunea io: motor io específico para toldos cofre. Cierre perfecto y control electrónico que garantiza una proyección constante a lo largo de los años, compensando automáticamente la longitud. Incluye las funciones de posición preferida, cierre suave, TAT, Back release, detección electrónica, etc.Pérgola SP io: Solución específica para pérgolas. Funcionamiento rápido a 45 o 66 rpm. El usuario puede escoger y modificar su posición preferida y volver a ella sólo apretando un botón.Sunilus io: Motor io para toldos de punto recto, brazo invisible. Permite fijar la posición preferida del usuario.Sunea screen: Motor io para cortinas enrollables. Funcionamiento rápido a 32 r.p.m.Kit J4 io: Sistema para la motorización de persianas venecianas exteriores. El kit in-cluye un operador con finales de carrera electrónicos y una platina.

Keytis 4 io: Para control de accesos, permite controlar 4 automatismos. Incluye bo-tón de parada de emergencia. Alcance: 30 metros. Permite bloquear el teclado con el fin de evitar cualquier pulsación involuntaria y crear un código secreto de seguridad.Keytis 4 Home io: Mando a distancia para accesos. Permite controlar 4 automatis-mos. Botón Home para cierre total del hogar. Incluye botón de parada de emergencia. Alcance: 30 metros. Permite bloquear el teclado con el fin de evitar cualquier pulsación involuntaria y crear un código secreto de seguridad. Dexxo Pro io es un operador adaptable a la mayoría de tipos de puerta de garaje. Se trata de un sistema desarrollado espe-cialmente para facilitar el trabajo del profesional. Su rapidez de programación se combina con la posibilidad de personalizar la instalación gracias a la pantalla digital. Incorpora numerosas ventajas para el usuario, como detección de obstáculos, cierre automático, luz exterior integrada, batería opcional...Pad io: Pantalla táctil para el control de todos los automatismos io del hogar. Con comunicación bidireccional, funciona a tra-vés de iconos sencillos e intuitivos.Situo Mobile io VB: Mando de pared para la orientación de lamas venecianas.

somfyLa gama io-homecontrol® de Somfy

somfyLa gama io-homecontrol® de Somfy

somfywww.somfy-profesional.es


El Control de cerradura io permite accionar cerraduras y bloquearlas desde el mando a distancia. Incluye posibilidad de blo-queo automático. Diseño discreto y compacto.El Control de cierre io permite el cierre centralizado de todos los automatismos del hogar a través del botón “Home” del mando a distancia Keytis 4 Home io.Repetidor io para ampliar el alcance de la onda radio, permitiendo más alcance en la instalación entre emisores y receptores.Lighting Receiver io: Receptor para controlar desde un emisor io bombillas de incandescencia, halóge-nas o LED.Plug Receiver io: Permite el encendido y apagado de cualquier elemento eléctrico con un mando io.

somfysomfyControl de cerradura io

somfyControl de cerradura io permite accionar cerraduras y bloquearlas desde el mando a distancia. Incluye posibilidad de blo

somfy permite accionar cerraduras y bloquearlas desde el mando a distancia. Incluye posibilidad de blo permite accionar cerraduras y bloquearlas desde el mando a distancia. Incluye posibilidad de blosomfy

permite accionar cerraduras y bloquearlas desde el mando a distancia. Incluye posibilidad de bloqueo automático. Diseño discreto y compacto.

somfyqueo automático. Diseño discreto y compacto.

somfyControl de cerradura io

somfyControl de cerradura io

somfyControl de cerradura io permite accionar cerraduras y bloquearlas desde el mando a distancia. Incluye posibilidad de blo

somfy permite accionar cerraduras y bloquearlas desde el mando a distancia. Incluye posibilidad de blo

Operadores Oximo para persianas enrollables El operador Oximo RTS puede integrarse en cualquier tipo de persiana, ya sea tradicional, de renovación o compacto. Se trata de la solución universal, con nuevas funciones avanza-das, como el exclusivo Somfy Drive Control, o análisis elec-trónico permanente del par motor, que protege la persiana, reajustando automáticamente los puntos alto y bajo cada mes para asegurar siempre un funcionamiento perfecto (en función del equipamiento de la persiana). Igualmente, Somfy Drive Control reacciona inmediatamente a los aumentos inhabituales de esfuerzo, y se detiene en caso de helada o bloqueo de la última lama, para evitar el recalentamiento. La instalación es totalmente flexible, y sencilla: los puntos alto y bajo se programan directamente desde el mando, y depen-diendo del equipamiento de la persiana pueden ser automá-ticos. Para garantizar mayor seguridad al usuario, Oximo RTS es capaz de parar automáticamente y retroceder hasta una sola vuelta del punto alto si detecta un obstáculo en el reco-rrido de bajada de la persiana. El operador corto Oximo S Auto RTS es específico para per-sianas estrechas, con ajuste automático de los puntos alto y bajo.La gama de operadores Oximo incluye la solución cable Oxi-mo WT, con un nivel de prestaciones similar a las de la tec-nología RTS y compatible con la línea Inteo de automatismos y puntos de mando.Oximo Wirefree RTS es un nuevo operador autónomo que se alimenta mediante placa fotovoltaica, de forma que no consume electricidad ni requiere conexión a la corriente. Se adapta a persianas de dimensiones reducidas, y cuenta con todas las funciones avanzadas de la gama de operadores Somfy para persianas.

Operadores Ilmo para compactosUna solución “Plug & Play” para el instalador: basta con co-nectar el compacto a la corriente eléctrica, ya que todos los ajustes son automáticos (finales de carrera). Los operado-res Ilmo no requieren ningún tipo de programación en obra. Además de simplificar el proceso de integración en fábrica, ofrecen funciones avanzadas como detección de obstáculos en bajada y subida (unión rígida y topes). Existe la posibi-lidad de conectar varios operadores en paralelo. La gama incluye la solución Ilmo S, un motor corto con las mismas prestaciones (electrónica externa).

Operadores Altus RTS Los operadores Altus RTS para toldos ofrecen un sistema de programación de los puntos alto y bajo sencillo y total-mente flexible. La gama incluye modelos rápidos, a 32 y 54 revoluciones por minuto. Las funciones de viento y sol (en combinación con sensores RTS) permiten un control auto-mático del toldo en función de las condiciones meteorológi-cas, primando siempre la voluntad del usuario. La gama está disponible en diámetros 40, 50 y 60.

www.somfy-profesional.es


Nuevo operador J4 para persianas venecianas exterioresEl nuevo sistema Somfy para la motorización de persianas venecianas exteriores. La versión io-homecontrol® cuenta con finales de carrera electrónicos. Permite compensar los juegos mecánicos de la persiana veneciana exte-rior y alinear bien la ba-rra de carga. Función de ajuste preciso de lamas en combinación con el man-do Situo Mobile io VB (dis-ponible en acabados Pure, Pearl y Silver Mat).

Operadores Orea RTSLos operadores Orea RTS, específicos para toldos cofre, ofrecen un sistema de programación sencillo y totalmente flexible de los puntos alto y bajo. La solución Orea incorpora la función, TAT (Tensión Au-tomática de la Tela), gracias a que el operador retrocede automáticamente al finalizar el movimiento de extensión del toldo, lo que garantiza un acabado perfecto del toldo. Igualmente, Orea RTS cuenta con detección de parada en el punto alto, para garantizar un funcionamiento suave del mecanismo sin someterlo a presiones que puedan dañarlo. Las funciones de viento y sol (en combinación con sensores RTS) permiten un control automático del toldo en función de las condiciones meteoro-lógicas, primando siempre la voluntad del usuario. El final de carrera electrónico (tecnología encoder) asegura de por vida el perfecto cierre del cofre a par reducido. Los operadores Orea RTS garantizan la permanente compensación de las variaciones dimensionales de la tela, es decir, que la apertura del toldo sea siempre la misma. Un solo operador puede ser utilizado para instalación a derecha o izquierda. Los finales de carrera se ajustan directamente desde el emisor sin necesidad de herramien-tas específicas. Además de sus características de sencillez de instalación e inviolabilidad, la Radio Tecnología Somfy aporta un alcance de transmisión de 300 metros en campo libre. Mediante la función de personalización «my», el usuario puede progra-mar su posición preferida del toldo.

Operador Orea WTLa solución cable Orea WT, con un elevado nivel de prestaciones, es compatible con la gama Inteo e incluye compensación progresiva y automática de la dilatación de la tela. Incorpora las funciones TAT, Back Release, control electrónico, etc.

somfysomfyOperadores Orea RTS

somfyOperadores Orea RTS

somfysomfy

Operadores Loggia RTS para toldos telón La solución Somfy Loggia RTS, aporta todas las ventajas de la Radio Tecnología Somfy a la motorización de toldos te-lón. El operador se integra fácilmente en el producto porta-dor, y es extremadamente sencillo de programar. La función de detección de obstáculos en subida detiene el toldo telón

si está sujeto a la barandilla. Loggia RTS es compatible con el sensor de sol Sunis RTS. Con esta solución Somfy, el usuario podrá disfrutar de beneficios de la tecnología RTS como un mayor nivel de confort, centralización y mo-dernización de la instalación.

Operadores rápidos para cortinas enrollablesLos operadores Somfy se presentan en diferentes velocidades, para adaptar-se al mercado de las cortinas enrollables, ofreciendo una solución de alto valor añadido. Las velocidades de 32 y 54 revoluciones por minuto permiten una mo-torización rápida, preservando en todo momento la calidad del accionamiento. Disponibles en versión cable y RTS, las soluciones rápidas de Somfy permiten una mayor productividad en fábrica, al tiempo que mejoran la rentabilidad en el proceso de instalación e incorporan más prestaciones para el usuario final.



Operadores para cortinasEl operador Altus 40 RTS incorpora todas las ven-tajas de tecnología RTS al diámetro 40, para pro-ductos enrollables de pequeñas dimensiones. Los puntos alto y bajo se ajustan directamente desde el emisor, sin necesidad de herramientas específicas. Mediante la función de personalización «my», el usuario puede programar su posición preferida. Sin necesidad de cableado entre el operador y el punto de mando, la tecnología RTS cuenta con un alcance de transmisión de 300 m. El punto de mando se ubica en el lugar idóneo, respetando el diseño de interiores.Bajo la gama Concept 25 Somfy presenta operadores de tamaño reducido aplicables en la mayoría de modelos de cortinas. Todos sus componentes han sido diseñados para ser incorporados dentro del propio cabezal de la cortina. Conjuntamente con las gamas LT 28 y LS 40 se realiza la motorización de sistemas de protección solar interior, aplicable a cortinas enrollables, ple-gables, plisadas, gallonadas y venecianas.

Receptores RTS para cortinasLa exclusiva e innovadora Radio Tecnología Somfy, bien conocida en el cam-po de la protección solar y los cerramientos, se incorpora a los operadores para cortinas, aportando ventajas en términos de confort, seguridad, fiabili-dad y prestaciones. Los receptores radio DC RTS, DC RTS integrado y Power 1x2.5 DC RTS para cortinas son compatibles con el sensor Sunis y la solución Modulis.

somfysomfyOperadores para cortinas

somfyOperadores para cortinas

somfy

Operadores a batería para productos de interiorSomfy presenta la gama de operadores Wirefree, que no hacen necesario ningún tipo de cableado para su instala-ción, ni siquiera de conexión. La solución a batería está dis-ponible para dos aplicaciones:- Para cortina enrollable, el operador Roll Up.- Para venecianas de madera, el operador Tilt Only, para orientar lamas.

Operador silencioso SonesseEl operador Sonesse es el motor más silencioso del mer-cado y está especialmente indicado para aplicaciones de interior y pantallas de proyección. Inaudible, se trata de una solución de alta calidad que permite una diferenciación de cualquier instalación, fruto de la investigación Somfy y del conocimiento del mercado. Están disponibles dos versiones, Sonesse 50 y Sonesse 30.Como novedad, en 2012 se lanza Sonesse 40, tanto en ver-sión RTS como en versión cableada.



Operadores para cancelas residencialesLos operadores Elixo e Ixengo, para cancelas correderas y batientes respectivamente, se caracterizan por su potencia y facilidad de instalación y programación. Con todas las ven-tajas de la Radio Tecnología Somfy, su flexibilidad permite realizar casi la totalidad de configuraciones. Se trata de una gama completa, con accesorios para garantizar la seguridad y el confort de los usuarios. Ya disponibles las versiones Elixo 500 io e Ixengo L io, com-patibles con todos los sistemas de control io-homecontrol.

Mandos a distancia para cancelas y puertas de garajeEl mando Keygo RTS de 4 canales destaca por su pequeño tamaño. Los mandos a distancia de dos y cuatro canales pue-den personalizarse gracias a un clip de color, para distinguir el de cada miembro de la familia. El mando a distancia Keytis de 4 canales permite, gracias a un botón «code», bloquear el teclado con el fin de evitar cualquier pulsación intempestiva, o crear un código secreto de seguridad si se desea.

somfysomfysomfy

GlydeaGlydea es el nuevo sistema silencioso de Somfy para la mo-torización de cortinas tradicionales. La solución, discreta y de fácil integración, ofrece la máxima funcionalidad en el accionamiento, y está disponible en diferentes tecnologías. Glydea incorpora la tecnología Touch Motion: basta con empujar la tela y la cortina realizará todo el recorrido por sí misma. De esta manera, se amplía la gama de sistemas motorizables y compatibles con el resto de automatismos Somfy. Glydea ofrece funciones como la posibilidad de ac-cionamiento manual en cualquier momento sin dañar el me-canismo. La apertura puede ser lateral o central.Posibilidad de pedir el riel en recto o curvado.

Operadores para toldos y persianasEn la gama HiPro podemos encontrar la muestra más amplia de soluciones para el profesional del toldo y de la persiana, con la máxima fiabilidad Somfy, fácilmente reconocible por dos características: cabeza de estrella y color azul. Se trata de un sistema de operador de rápida instalación, pensado para simplificar y reducir el tiempo de trabajo mejorando la productividad del profesional. Modelos LT 50, LT 50 CSI (mando manual), LT 60, LT 60 CSI (mando manual), ILT (ope-rador con electrónica integrada para facilitar la automati-zación de edificios permitiendo, además, un tercer final de carrera). El operador LT 50 CSI RTS aúna la tecnología radio con la posibilidad de mando manual.Los operadores de la Gama LS 80 están específicamente di-señados para la motorización de cerramientos y sistemas de protección solar de grandes dimensiones. Modelos LS 80 y LS 80 CS (mando manual).



Eolis 3D Wirefree RTS El sensor de viento autónomo de Somfy ofrece una total protección al toldo, ya que detecta el movimiento en tres dimensiones, fruto de la investigación Somfy y de su cono-cimiento del mercado. Discreto, se integra fácilmente en el toldo y no requiere mantenimiento ni alimentación de nin-gún tipo.

somfysomfysomfyOperadores Dexxo para puertas de garaje residencialesDexxo Pro es una solución para la motorización de puertas de garaje adaptable, fácil de instalar y con cinco años de ga-rantía. Se programa en sólo 90 segundos, y al mismo tiempo está preparado para permitir al profesional ofrecer una mo-torización a la medida de cada hogar gracias a los paráme-tros configurables. Está disponible en dos tecnologías radio

(io y RTS). Cuenta con dos versiones de diferente poten-cia (800 y 1000N) y tres raíles posibles (correa silenciosa, cadena y altas pres-taciones).

Operadores para cerramientos enrollables El nuevo operador Centreo convierte en tarea fácil y rápida la automatización de cerramientos enrollables, tanto indus-triales como de comercios y garajes particulares. Su funcio-namiento es completamente silencioso, gracias a las nuevas tecnologías desarrolladas por la experiencia de Somfy en el accionamiento de enrollables para persianas, toldos y corti-nas. Se trata de una solución sencilla de instalar.El operador exterior Somfy Compact está especialmente indicado para cierres enrollables de gran peso sin com-pensación. De fácil instalación, dispone de accionamiento manual por manivela y/o cadena, para los casos de corte de corriente.

La gama de Grandes Tubulares se compo-ne de los operadores LT 80 y LT 90, para grandes cerramientos enrollables. Incorpo-ran la posibilidad de mando manual de emergencia.

Sistema Yslo para contraventanasSomfy amplía la gama de cerramientos motorizables con la nueva solución RTS para contraventanas. Se trata de un sistema silencioso, que mejora el aislamiento del hogar y se integra en prácticamente cualquier tipo de ventana, independientemente de su material o tipo de instalación. Está disponible en 5 colores estándar, más opción a carta RAL. Incorpora las funciones de detección de obstáculos y

bloqueo de la contraventana en posición cerrada, como protec-ción antiintrusión. Con batería integrada, dispone de una auto-nomía de 20 operaciones si falla la corriente eléctrica. El siste-ma Yslo RTS se fabrica 100% a medida.

Animeo para la gestión de edificiosAnimeo es un sistema de Gestión de edificios, indicado tan-to para viviendas como para grandes edificios. Permite el control global de las diferentes protecciones solares auto-matizadas de un edificio, de una forma eficiente, segura y confortable. La gama puede adaptarse a diferentes configu-raciones del edificio.



Mandos a distancia Telis RTSLa gama Telis RTS de mandos a distancia de Somfy para persianas, toldos y cortinas, presen-tan un diseño ergonómico y seguro, y funciones inéditas.La gama Telis se presenta en formas agradables y redondeadas, con un punto de enganche original que permite guardar el mando siempre a la vista. Además, el contorno blando del acabado proporciona una resistencia anti-golpes. Mediante el botón central «my», el usuario podrá programar «ésta es mi posición preferida», que el mando recordará con una sola pul-sación. El consumidor podrá escoger entre cuatro nuevos acabados, el que mejor se adapte a su estilo de vida: Pure, el más pequeño, blanco con ribetes grises para integrarse en cualquier ambiente; Silver, con acabado plateado, acorde con las tendencias más modernas en interio-rismo; Patio, especialmente indicado para ubicación en exterior, gracias a su especial protec-ción antihumedad, y Lounge, la gama alta, de un elegante color negro brillante.Telis 1 RTS: emisor radio monocancal, para mando individual o general de una instalación. Disponible en versiones Pure, Silver, Patio y Lounge.Telis 4 RTS: emisor radio multicanal, para mando individual, sectorial y general de una instalación. Disponible en versiones Pu-re, Silver, Patio y Lounge.Telis Soliris RTS: emisor radio monocanal con conmutador de función sol. Disponible en versiones Pure y Patio.Telis 4 Soliris RTS: emisor radio multicanal con conmutador de función sol.Telis 16 RTS: emisor multicanal para crear, nombrar y gestionar hasta 16 grupos de productos. Con indicador de baterías en la pantalla LCD. En la pantalla se muestra un icono para cada tipo de producto portador.El nuevo Telis 6 Chronis RTS combina numerosas ventajas para el usuario final, como la automatización horaria y la centrali-zación del hogar. Permite decidir qué productos incluir en la temporización. La simulación de presencia proporciona un extra de seguridad, y la función cósmica contribuye al ahorro energético en el hogar. Permite 6 programas diferentes. En modo ma-nual, el usuario puede controlar los grupos de productos. Cuenta con pantalla LCD, con indicador del nivel de batería.Mandos a distancia para la orientación de lamasLos mandos a distancia Telis Modulis RTS permiten orientar las lamas de las persianas venecianas con total precisión y como-didad, gracias a una rueda moduladora de ergonomía similar a la de los ratones de ordenador.Telis Modulis Soliris RTS: emisor radio monocanal para el accionamiento de persianas venecianas en función de la intensidad del sol o de la fuerza del viento. Disponible en versiones Silver y Lounge.Telis 4 Modulis RTS: emisor radio multicanal para el accionamiento de persianas venecianas. Disponible en versiones Silver y Lounge.

Sunis RTSSunis RTS es el sensor de sol 100% autónomo con Radio Tecnología Somfy, para el acciona-miento automático de protecciones solares en función de la intensidad solar. No requiere nin-gún tipo de cableado, ya que funciona por ali-mentación solar (célula fotoeléctrica). Sunis RTS es compatible con toda la gama de sistemas RTS de Somfy. Su discreto diseño lo hace apto

para cualquier fa-chada.

Gama Inteo ChronisLa gama Chronis se compone de automatismos con función programador horario.Chronis Easy RTS: automatismo vía radio de progra-mación horaria.Chronis Confort RTS: automatismo vía radio de pro-gramación horaria con funciones avanzadas para un mayor confort del usuario.Chronis RTS Light: automatismo vía radio de progra-mación horaria que permite igualmente la orientación de lamas en persia-nas venecianas de interior en función de la luz del sol.Chronis IB: automatismo de programación horaria semanal para el acciona-miento general de varios operadores conectados por línea BUS. Dispone de función estacional verano/invierno dependiendo de la época del año. Inclu-ye función aleatoria para simulación de presencia.Chronis UNO: automatismo vía cable de programación horaria semanal. Permite enviar una orden diaria de subida y bajada con diferentes horarios para cada día de la semana. Dispone de función estacional verano/invierno dependiendo de la época del año. Incluye función aleatoria para simulación de presencia.

somfyMandos a distancia Telis RTS

somfyMandos a distancia Telis RTS

somfysomfywww.somfy-profesional.es


somfysomfysomfyInside sun sensorsLos sensores de interior de Somfy permiten accionar corti-nas y persianas en función del ambiente interior deseado, con toda la garantía de la tecnología radio Somfy. Thermo-sunis Indoor RTS es un sensor que permite el accionamien-to en función de la temperatura y/o luminosidad de una habitación. Por su parte Sunis Indoor WireFree RTS sube o

baja las persianas o cortinas en función de la intensidad del sol. Ambos se alimentan por pilas de larga duración.

Sistemas de iluminación y calefacción para terraza Somfy lanza un nuevo concepto para disfrutar de la terraza durante todo el año, de día o de noche. Lighting Modulis Ramp RTS es un raíl de iluminación con intensidad regulable y receptor RTS integrado. Una solución Plug & Play con focos halógenos orientables. Disponibles en barras de 3 metros, en acabados Antracita y Silver.Por su parte, Heating Modulis Ramp RTS es un calefactor orientable de intensidad regulable con receptor RTS integra-do. Ideal para una mesa de 8 personas, cuenta con bombilla calefactora Philips, y puede usarse también en interior. Sin fase de precalentamiento, tiene un 92% de eficiencia ener-gética color blanco, antracita y Silver.Lighting Modulis Ramp y Heating Modulis Ramp están ahora también disponibles en colo Silver y Antracita.El Lighting Receiver RTS permite gestionar con tecnología RTS el alumbrado, y el Heating Receiver RTS, otros sistemas de calefacción.

Gama Inteo SolirisAutomatismos para el accionamiento de toldos en función de la intensidad del sol y del viento. Soliris RTS es un sensor

de viento y sol con emi-sor RTS integrado. Soliris Sensor es un sensor de viento y sol para sistemas cable.

Gama Inteo EolisLa gama Eolis se compone de automatismos que permiten el accionamiento de toldos en función de la fuerza del vien-to.Eolis Sensor RTS: sensor de viento con emisor RTS integra-do para el accionamiento a distancia de uno o varios toldos.Universal Receiver: receptor radio para el accionamien-to a distancia (mediante emisores RTS y RT) de un toldo en función de la intensidad del viento, en combinación con un sensor.

Eolis Sensor: sensor de viento vía cable.

Gama Inteo InisLa gama Inis se compone de puntos de mando para el accio-namiento individual de un operador. Inis UNO: inversor por cable para mando individual de un elemento. Permite montaje empotrado o en superficie. Dis-ponible en versiones posición fija, posición momentánea y 5 posiciones.Inis DUO: inversor doble para mando individual de dos ele-mentos.Inis DC: transformador 230V AC/24 DC con inversor integra-do, para el accionamiento individual de un elemento.



somfysomfysomfyReceptor a contacto seco / Interface radio

El Dry Contact es un receptor radio que permite controlar las instalaciones de Sistema BUS mediante controles RTS. Por su parte, la Interface ra-dio es un transmisor RTS que puede gestionarse por un do-ble pulsador, un Centralis IB o por un sensor de lluvia.

Gama Inteo CentralisLa gama Centralis se compone de sistemas de mando cen-tralizado para instalaciones.Centralis UNO RTS: punto de mando por cable con recep-tor RTS incorporado. Permite el mando individual por cable de un operador. El mando general o a distancia se realiza mediante un emisor RTS. Permite montaje empotrado o en superficie.Centralis UNO RTS VB: punto de mando por cable con re-ceptor RTS incorporado. Además de subida, bajada y stop, integra la función de orientación de lamas. Dispone de dos ergonomías posibles: modo europeo y modo americano. Permite programar una posición de orientación intermedia. Compatible con los sensores Eolis RTS y Soliris RTS.Centralis Receptor Interior RTS VB: receptor radio para el accionamiento a distancia de una persiana veneciana. Ade-más de subida, bajada y stop, integra la función de orienta-ción de lamas. Permite montaje empotrado o en superficie.Centralis IB: permite el mando general de varios opera-dores a través de una línea BUS que los conecta a varios mandos Centralis UNO IB. Permite montaje empotrado o en superficie.Centralis UNO IB VB: permite el mando individual de una persiana veneciana (el mando general se realiza por línea BUS). Además de subida, bajada y stop, incorpora la función de orientación de lamas. Permite montaje empotrado o en superficie.Al igual que el resto de la gama Inteo, Centralis presenta un diseño ergonómico, concebido para adaptarse con elegan-cia a cualquier interior.

Gama de inversores y Línea StandardLa gama de inversores de Somfy introduce el concepto de puntos de mando con una tecla por función: subida, baja-da y stop. Caracterizados por el diseño más avanzado, la gama de in-versores Somfy para persia-nas, toldos y cortinas simplifi-can hasta la mínima expresión su uso e instalación. Por otra parte, la línea Standard de Somfy ofrece una am-plia gama de mandos, con un producto específico para cada necesidad, desde mando individual hasta mando general, para que el profesional escoja el más adecuado para la ins-talación. Es compatible con los mecanismos eléctricos exis-tentes en el mercado.

Sistema F.T.S. para la tensión de grandes superficies de telaEl sistema F.T.S. es óptimo para ser utilizado en instalaciones de gran cobertura de tela. Resuelve el problema de oculta-ción en grandes superficies, bien sean verticales, horizon-tales o con pendiente. Aporta una perfecta tensión de la tela y es aplicable tanto en ocultaciones exteriores como interiores. La versatilidad del sistema y su amplio campo de aplicaciones permite cubrir terrazas, verandas, cristaleras,

lucernarios e invernaderos. El sistema se com-pone de opera-dores y módulo mando.

Nueva gama de mini receptores. Para controlar con tecnología RTS persianas motorizadas vía cable o luces. Su tamaño reducido permite la instala-ción en caja de empotrar (o en registro).



sommerwww.sommer.eusommerSprint para puertas seccionalesSprint Evolution, motor para puertas seccionales.Desarrolla 550 N de fuerza de empuje y arrastre. Cuenta con cuadro de maniobras con receptor integrado FM 868,8 Mhz Somloq Rollingcode.Cuenta con pulsador con 7 metros de cable, luz de cortesía y kit de montaje.Ofrece protección contra accidentes gracias al sistema de medición de fuerzas DPS – Dynamic Power System.Sprint ofrece también sistema de arranque y paro suave.La guía tiene un recorrido de 2600 mm.

Motores Duo para seccionalesDuo presenta sus modelos Duo Vision y Duo Rapid para puertas seccionales. * Duo Vision cuenta con cuadro de maniobras separado con pulsador y luz de cortesía integrado (montaje en techo o pa-red cerca de un enchufe).Dispone de protección contra accidentes mediante el siste-ma DPS y de sistema de arranque y paro suave sin pérdida de fuerza. Su consumo es reducido gracias al transforma-dor toroidal (duo visión 650 y 800). Incluye conexiones para fotocélua y TorMinal*Duo Rápido: tiene una fuerza de empuje de 650 N. Cuen-ta con cuadro de maniobras con receptor integrado para montaje en techo o pared. Otras de sus características son: pulsador integrado, memoria para 112 emisores, luz de cor-tesía, kit de montaje, arranque y paro suave y guía con reco-rrido de 2600, 3000 y 3400 mm.

Marathon para seccionalesMarathon SL es un motor de Sommer para puertas seccio-nales. Cuenta con luz de cortesía y pulsador interior con 7 m de cable integrado.Dispone de protección contra accidentes con sistema DPS.Entre sus características figuran:- Arranque y paro suave sin pérdida de fuerza.- Consumo reducido gracias al transformador toroidal.- Conexión para fotocélula, banda de seguridad y semáforo.- Cierre automático ajustable.- Contacto relé (para aplicaciones de domótica, alarmas…).- Banda de seguridad resistiva (8,2 kOhm) u óptica directa-mente conectable.- Conexión para TorMinal.- Está disponible en varios modelos: 550 SL, 800 SL y 1100 SL.

Aperto 868 para puertas de garajeSommer distribuye los automatismos de la marca Aperto. Entre ellos se encuentra el modelo Aperto 868 para puertas de garaje, para 550 y 800 Newtons.Se trata de un motor potente, seguro y de gran fiabilidad. Su frecuencia de 868 MHz le permite funcionar vía radio sin ninguna interferencia. Está dotado de un emisor de diseño moderno, ergonómico y de pequeño tamaño.Cuenta con antena integrada, con una muy fácil programa-ción por radio. El automatismo viene premontado para que su montaje sea sencillo. Aperto 868 garantiza alta seguridad gracias a los 74 trillones de códigos mediante un permanente sistema de cambio de códigos. Permite también posibilidades de conexión para dispositivos de seguridad.

Twist 350 para puertas batientesTwist 350 es un motor fiable, de larga vida útil. Su montaje es sencillo y rápido. Permite el desplazamiento eléctrico de puer-tas con un ancho de hoja máximo de 3,5 m y una altura de 2 m. El peso de la hoja puede ser de hasta 300 kg. Permite equi-par incluso puertas colocadas en pendientes de hasta el 7%.Está equipado con un engranaje de retención automática que ejerce de freno y con una protección patentada contra desli-zamiento, con lo que se evita la apertura brusca de la puerta. También incluye reconocimiento automático de obstáculos. Otra de sus características es el cómodo y seguro sistema de desbloqueo de emergencia. Igualmente, puede aplicarse con tope izquierdo o derecho.


sommerwww.sommer.eusommer

Twist 200 E / Twist 200 ELLos automatismos Twist 200 E y Twist 200 EL para batientes son universales para apertura a derecha o izquierda y ade-cuados para una o dos hojas.Detectan automáticamente los obstáculos e integran siste-ma de arranque y paro suave sin pérdida de fuerza.Su funcionamiento es suave y muy silencioso. Permite cone-xiones para elementos de seguridad, como destello y foto-célula, así como también para elementos externos en CC 24 V, contacto relé y cerradura eléctrica.Cuenta con cuadro de maniobras con ajustes múltiples: apertura peatonal, cierre automático, preaviso ajustable y comportamiento seleccionable en caso de detección de obstáculo.Sistema de radio a FM 868,8 MHz (Somloq Rollingcode).Incorpora también desbloqueo de emergencia fácil de usar en cualquier posición de la puerta y conexión para TorMinal.

Twist XLAutomatismo para puertas batientes de hasta 5 metros de ancho y 500 kg de peso por hoja. Puede accionar una o dos hojas y combinarse con Twist 200 E/EL.Resiste presiones de hasta 30.000 N. En cuanto a su funcio-namiento realiza aproximadamente 22 ciclos enteros por hora. El recorrido de pistón es de 450 mm, con posibilidad de ángulo de apertura de hasta 112 grados como máximo.No precisa ningún mantenimiento y puede montarse para ambos lados. Su montaje es adecuado para el montaje en puertas existentes respecto a la normativa de puertas DIN EN 13241-1.El movimiento es suave y uniforme debido al husillo con co-jinetes y suspensión y se obtiene un ajuste simple y eficaz del funcionamiento a todo tipo de puertas y dimensiones.Twist XL también ofrece conexiones para fotocélula, deste-llo, cerradura eléctrica, banda de seguridad, TorMinal, etc.

STArterAutomatismo compacto para puertas correderas hasta 6 metros de recorrido y 300 kg de peso.STArter es compacto y fiable, de bajo consumo, muy silen-cioso debido a su arranque y paro suave y a la cremallera de nylon con alma de acero.Debido a la detección electrónica de obstáculos no es nece-saria la banda de seguridad en la hoja ni sistemas de trans-

misión costosos.Su instalación es fácil, no necesita mantenimiento y es seguro y económico.Cuenta con finales de ca-rrera electrónicos y motor autoblocante.El cuadro de mando ofre-ce múltiples conexiones como fotocélula, lámpara de destello y banda de se-guridad.Desarrolla una fuerza de tracción de 550 N.

SG1 para correderasSG1 es un automatismo fuerte para puertas correderas de hasta 6 metros de recorrido y 400 kg de peso.Es un automatismo fiable, de bajo consumo, muy silencio-so, de instalación sencilla y sin mantenimiento. Cuenta con sistema de arranque y paro suave y resulta seguro y econó-mico.Dispone de finales de carrera electrónicos y motor autoblo-cante. El cuadro de maniobras ofrece múltiples conexiones como fotocélula, lámpara de destello y banda de seguridad.Desarrolla una fuerza de tracción de 800 N.


Automatismos para puertas seccionales industrialesSommer cuenta con su gama Giga de automatismos para puertas industriales.Para puertas seccionales se presenta Giga Sedo, con diversos modelos según los requerimientos. El modelo Giga Sedo 24.10DI está indicado para puertas con perfil de exigencia reducido. El sistema de interruptor de fin de carrera electrónico, de serie, permite ajustar el mando

integrado en el automatismo con cualquier pulsador triple común. Gracias a la técnica in-novadora de mando no es ne-cesario aplicar ninguna progra-mación lógica en el pulsador.Otro modelo para puertas sec-

ciones es Giga Sedo 18.14 H-F, con convertidor de frecuencia integrado y accionamiento de emergencia con manivela. Es una solución óptima para grandes puertas seccionales y para instalaciones de puerta que deben funcionar con corriente al-terna. El convertidor de frecuencia montado en el automatis-mo puede ajustarse fácilmente desde el mando automático Giga Control. Giga sedo 18.14H-F se puede suministrar opcio-nalmente con automatismo de emergencia mediante manive-la manual, cadena manual y desbloqueo de emergencia.

Por su parte Giga Sedo 24.10. cuenta con desbloqueo de emergencia, cadena manual de emergencia o manivela de emergencia. Este motor es una alternativa a las puertas seccionales compensadas por muelles.

sommerwww.sommer.eusommerSP 900 para puertas correderasSP 900 es un automatismo para puertas correderas que se coloca de forma invisible en los postes del elemento cons-tructivo. El motor pude programarse para que la puerta se cierre automáticamente después de un tiempo determina-do. La función de aviso previo informa al conductor en la

entrada o en la calle de cuándo se desplazará la puerta corredera, con lo que se evita todo accidente.También cuenta con sistema de de-tección de obstáculos y con conexión para interruptor de parada de emer-gencia. Permite también la conexión de fotocélula emisor – receptor.SP 900 puede desplazar puertas con un peso máximo de 400 kg y un reco-rrido de 8 m.

Motor para puertas enrollables industrialesGiga Roll 14.45 C es un sistema de accionamiento para puertas enrollables; polivalente, potente y dinámico. Este automatismo ofrece pares de tensión desde 140 a 1400 Nm para puertas de cualquier tamaño. Los ejes de ruedas heli-coidales están fabricados con precisión. Se incluye dispositi-vo de frenado integrado y electromotor eficiente.Otras ventajas de Giga Roll son la cadena a manivela, el inte-rruptor de fin de carrera electrónico incluido y la diversidad de revoluciones.

Giga ControlGiga Control es una solución para automatismos para puer-tas seccionales, enrollables o de alta velocidad, con o sin convertidor de frecuencia. Todos los pasos de programación se pueden realizar desde el exterior con los botones de mando. La pantalla de 5 dígi-

tos, con menú y texto explicati-vo, es la base para la programa-ción más sencilla. Los elementos de seguridad se detectan y asignan automática-mente. Los tres niveles de mane-jo están protegidos por contra-seña para administrador, instala-dor y operario, garantizando un funcionamiento seguro.


Motor para puertas de cortinaGiga Speed 120.35 H es un sistema de accionamiento para puertas de cortina de alta velocidad. Ofrece una eficiencia óptima en estructura compacta para puertas pequeñas de apertura rápida. Cuenta con 120 revoluciones por minuto a 35 Nm y convertidor de frecuencia integrado ajustable en pocos pasos de programación mediante el controlador Giga

Control. Con y sin disposi-tivo de frenado integrado, este sistema está disponi-ble para posibilidades de empleo flexibles.

sommerwww.sommer.eusommer

Emisores y receptoresSommer dispone de diversos productos de radio para gestionar las aplicaciones de domótica de manera fácil y cómoda.Estos dispositivos ofrecen alta seguridad de transmisión, ya que sólo está permitido para aplicaciones de radio con un ciclo de trabajo muy bajo (Very Low Duty Cicle < 0,1%). En la fre-cuencia de FM 868,8 MHz sólo es posible emitir en un espacio de tiempo muy corto. La modulación de frecuencia aumenta la fiabilidad de la transmisión, en principio no es necesaria una antena visible.Se utiliza también la tecnología Somloq Rollingcode-System, que ofrece seguridad contra el “escaneo” de códigos. También es seguro contra “Code-Grabbing” (lectura a distancia de códi-gos). Además, el código cambia con cada pulsación.El campo de aplicación es muy amplio, tanto en el exterior como en el interior: todo tipo de automatismos, electrocerra-duras, persianas y toldos, luz de cortesía, sistemas de alarma, sistema de riesgo, etc.Debido a la eficiencia elevada de la antena, su consumo es re-ducido.Los sistemas de radio Sommer cuentan entre sus característi-cas con autoaprendizaje. A todos los emisores se les asigna un código único. El receptor puede memorizar 112 o hasta 448 códigos distintos. De hecho, cada pulsador del emisor es un código propio. Debido a estos códigos únicos existe la posibili-dad de borrar un único emisor de la memoria del receptor sin afectar a los otros emisores memorizados.

Barrera de aluminio ASB-6010ªSommer presenta la barrera de aluminio ASB-6010A, con lámpara de destello integrado. El sistema incluye mástil (6m), receptor Sommer y angular de fijación.Su alimentación de corriente es de AC230 V, 50/60 Hz, con una potencia 80 W, DC 24 V. En standby tiene un consumo máximo de 2 vatios.Puede resistir temperaturas de entre -20oC hasta +60oC.Se encuentra disponible tanto para cierre a la derecha como a la izquierda.


V2V2www.v2home.comV2Mando a distancia Personal Pass

El sistema Personal Pass representa un paso ade-lante en la función de mandos a distancia de ac-cesos y servicios. Permite gestionar pequeñas y grandes instalaciones, así como ampliar sistemas ya instalados hasta un máximo de 3000 usuarios. Empleando el nuevo receptor miniaturizado serie WALLY es posible memorizar y gestionar desde 240 hasta 1008 códigos diferentes, con la posibili-dad de dar de alta nuevos emisores sin necesidad de desplazarse a la instalación. El mismo usua-rio, con la ayuda de un emisor ya activado, puede efectuar la operación. Estos nuevos receptores, además, están dotados de un sistema de fácil extracción del soporte que incluye también un conector enchufable para una más fácil y rápida sustitución. En cambio, con el receptor modular dotado de display es posible memorizar, gestionar y proteger de 318 a 1.000 códigos diferentes. El sistema Personal Pass identifica de manera inequí-

voca al emisor, permitiendo comandar a distancia accesos persona-lizados exclusivos. Además, utilizando la modalidad rolling code (có-digo rotativo) es absolutamente incopiable. Utilizando un PC con el programa específico WINPPCL, el instalador puede crear un archivo de informaciones, insertar, cancelar usuarios e incluso generar emi-sores que sustituyen automáticamente otros que ya funcionan en la instalación, además de organizar de la mejor forma el mantenimien-to de la instalación.Se dispone de emisores modelo PHOENIX2 de 2 canales y PHOENIX4 de 4 canales, en 433 MHz y 868 MHz, con un diseño moderno pero manteniendo siempre inalteradas las altas prestaciones de este sis-tema. Este emisor también se puede programar de forma rápida sin necesidad de desmontarlo.

ECO-LOGIC, en continua evolución respetando el medio ambienteEs el nuevo sistema V2 para alimentar mediante un panel solar las automatizaciones de 24V. El panel convierte la luz solar en energía eléctrica que es acumulada en el box ba-tería. La automatización es alimentada directamente por el box batería que garantiza su plena autonomía incluso en las horas nocturnas o durante largos períodos de nubosidad. Para una carga rápida de las baterías está disponible como accesorio el alimentador auxi-liar para conectarse a la tensión de red de 230V.La instalación de ECO-LOGIC con otros productos V2 permite la realización de automatis-mos capaces de funcionar gracias a la energía solar. La energía limpia y gratuita del sol es capaz de alimentar los sistemas de automatismos de V2 de bajo consumo como:* barreras ZENIA, barreras BY, correderas ALFARISS y sistemas para cancelas.* batientes ZARISS, AXIL, BLITZ y VULCAN

Motores para puertas correderas ALFARISS, AYROS y FORTECOCon el mismo diseño de motor, se disponen motores tanto de uso residencial de 300 Kg y 24V (ALFARISS), como industrial de 2500 Kg con inverter (FORTECO, también está disponible en versiones sin inverter para puertas de 1800 Kg y 2200 Kg) de 220V. Entre-medio se encuentra el AYROS, disponible en 24V para puertas de 600 Kg y 1000 Kg y en 220V para puertas de 400 Kg, 800 Kg y 1200 Kg.Tanto los motores de 24V, que permiten cumplir con las normativas vigentes sin necesidad de elemen-tos externos, como los de 220V, están equipados con nuestros cuadros de manio-bras con tecnología digital que permiten multitud de funciones y elevadas pres-taciones, entre ellas, por ejemplo: programación automática del recorrido y de la fuerza, detección de obstáculos sin necesi-dad de encoder, paro suave, arranque suave y frenada en el final de carrera para evitar el deslizamiento del mo-tor. Todos los modelos están equipados con final de carrera magné-tico electrónico.


Amplia gama de accesorios y dispositivos de seguridadV2 dispone de una completa gama de accesorios entre los que destacan los siguientes: antenas para receptores (ANS); cerraduras de contacto con llave europea (SIRMO) y teclados digitales (SIRMO DI-GIT) vía cable e incluso vía radio (con posibilidad de programar hasta 9 códigos diferentes para otros tantos accesos), disponibles también en la versión para colocarlos en nuestras columnas GARDO; lec-tores y llaves de proximidad NEXT y PROXIMA; fotocélulas de rayos infrarrojos para exterior (SENSIVA y DFN), para montajes tanto en superficie como empotradas, que no necesitan alinearse y, en la nue-va serie, disponen de un circuito de sincronismo que permite poder instalar dos parejas muy próximas pero sin que se interfieran entre sí. También hay modelos con transmisor alimenta-do a pilas; amplia gama de bandas de seguridad mecánicas (TOUCH-CMM) y resistivas (TOUCH-R).La oferta de esta firma incluye, también, lámparas de señalización electróni-cas a 230 V (disponibles también con intermitencia) y lámparas de señaliza-ción en baja tensión (12 V), así como dispositivos a led (LUMOS y BLINKO).Por último, citar el sistema WES para control vía radio de bandas de seguri-dad, que permite poner a norma portones automatizados ya existentes sin necesidad de cables así como para nuevas instalaciones.

V2V2V2www.v2home.comV2Cuadros de maniobras electrónicos CITYLos cuadros de maniobras electrónicos digitales CITY garantizan la máxima seguridad y fiabilidad en la automatización de cancelas de una o dos hojas y puertas correderas. Están dotados de un display que permite una fácil programación de los tiempos de tra-bajo y las lógicas de funcionamiento. El display también permite visualizar constante-mente el estado de las entradas. Los cuadros de maniobra incorporan un completo aislamiento eléctrico entre la parte digital y la de potencia, y un regulador de fuerza electrónico (según la norma de seguri-dad UNI 8612). También disponen de un control automático para la conmutación de los contactos relé sin chispazo y salida para la conexión de una lámpara piloto que indica el estado en el que se encuentra la puerta.Destacan la CITY2+ para motores de 24V y la CITY1, cuadro de maniobras digital, que incorpora todas las funciones ya existentes en los anteriores digitales, ampliando sus prestaciones, como por ejemplo: programación automática de los tiempos de trabajo y de las fuerzas, doble final de carrera, regulación de fuerza independiente en los dos motores, arranque suave, frenada y detector de obstáculos, entre otras cosas. También está el CITY4, idéntico al CITY1 en pro-gramaciones y prestaciones pero con salida para un solo motor, el CITY6, un cuadro de maniobra digital para motores trifási-cos, con todas las prestaciones ya mencionadas de este tipo de cuadros. Todos estos, para gestionar los emisores utilizan el receptor enchufable MR1 con capacidad de memoria propia hasta 240 usuarios, MR1PLUS con capacidad de memoria propia hasta 1008 usuarios, ambos con autoaprendizaje de los emisores vía radio. Una nueva caja estanca IP55, muy práctica, amplia y de diseño muy agradable, protege los cuadros de golpes y climatologías adversas. Dentro de la amplia gama de cuadros, se ha incluido también uno semafórico digital. Gracias a la amplia experiencia de V2 en el desarrollo de cuadros con programación digital, se ha realizado el CITY5, que permite, precisamente gracias a la programa-ción por menús una serie de prestaciones inimaginables en las tarjetas enchufables presentes en el mercado.La amplia gama de cuadros digitales, se completa con unos cuadros “tradicionales” analógicos para la automatización de todo tipo de puertas el CITY7 y el CITY9 respectivamente para 2 y 1 motor y como novedad el CITY11, con salida para 2 motores y electrocerradura. Todos con funciones como el paro suave, la apertura peatonal y el encendido de luces.La amplia gama EASY. Cuadros de maniobras muy sencillo y económico con receptor incorporado para persianas metálicas enrollables. Desde el más sencillo EASY1, pasando por el EASY2 (el único que utiliza receptor enchufable), hasta el EASY3 y EASY4 que incorporan todas las prestaciones necesarias para cumplir con cualquier tipo de normativa vigente además de una entrada de seguridad antiincendio.


V2www.v2home.comV2AXIL, motor para cancelas batientesAXIL es un actuador electromecánico irreversible para cancelas batientes con hojas de hasta 2,8 metros de largo. Disponible en 220V con tope mecánico o final de carrera en apertura o con encóder y en 24V con encóder. La serie de actuadores AXIL está estudiada para automatizar cancelas batientes ligeras y pesadas de una o dos hojas. Versión úni-

ca para hoja derecha e izquierda. Su diseño moderno y estéticamente no invasivo, junto a su tec-

nología más avanzada, garantizan óptimas prestaciones en

cualquier situación y condición climática.

VULCAN, motor enterrado para cancelas batientesVulcan es un motorreductor electromecánico irreversible enterrado para cancelas batientes. Este motorreductor elec-tromecánico tiene un límite de empleo que abarca desde 2 y 3,5 metros en longitud de la hoja y entre 400 y 800 kg de peso. Se dispone en versión 220V y 24V con enco-der. Como accesorios encon-tramos la caja de cimentación, ya sea en acero galvanizado o inoxidable, el conjunto de palancas para la apertura hasta 1100 o supe-rior a 1100, incluyendo la palanca de desbloqueo.

Motor para puertas correderas GOLDLa gama GOLD se ha actualizado y ampliado. Los modelos disponibles son 400Kg, 800Kg y 1200Kg. De diseño y colores muy elegantes, incorpora un cuadro de maniobras digi-tal con elevadas prestaciones entre las cuales, por ejem-plo: programación automática del recorrido y de la fuerza, detección de obstáculos sin necesidad de encoder, paro suave, arranque suave y frenada en el final de carrera para evitar el deslizamiento del motor. Este motor está disponi-

ble en la versión con final de carrera mecánico y con final de carrera inductivo y utiliza el nuevo receptor enchufable MR1 o MR1PLUS, con capacidad de memoria propia hasta 1008 usuarios y autoaprendizaje de los emisores vía radio.Los mismos motores, se pueden solicitar con cuadro de manio-bras analogico.

Operadores hidráulicos para cancelas batientes Amplia gama de motores hidráulicos para todo tipo de ne-cesidades:- Carrera 265mm o 400mm- Reversible o irreversible (incluso sólo en apertura o sólo en cierre)- Amortiguación en cierre o en ambos sentidos- Opción para salida cerradura hidráulica- Para hojas hasta 6 metros de longitud, uso intensivo espe-cialmente indicado para puertas de acceso a recintos con

gran afluencia de vehículos, fácil montaje y alta po-tencia. También con sistema antiatrapamiento

que permite cumplir con la normativa EN-UNE-12453 sin necesidad

de otros elementos de seguridad en la

puerta.

Motor para puerta corredera industrial HIPERFORMotorreductor electromecánico irreversible, de 400V trifásico para puertas hasta 4000 Kg de peso. Incorpora nuestro cuadro de maniobras digital trifásico CITY6 con todas las prestaciones que incluye esta tecnología, como por ejemplo la inversión por consumo amperométrico (obstáculo). Posibilidad de regular el par del reductor, final de carrera mecánico industrial y pi-ñón M6 para ofrecer las prestaciones mejores con cancelas de grandes dimensiones.


VEGA el motor para puerta basculanteVEGA230V es el robusto motor electromecánico de V2 para puertas basculantes de contrapesos con un cuadro de ma-niobras incorporado digital, de diseño muy atractivo y en línea con la gama de motores lanzada al mercado. Gracias a las elevadas prestaciones de estos cuadros y a la fácil pro-gramación por menús, se consigue satisfacer cualquier tipo de exigencia requerida por el cliente como por ejemplo el paro suave y cumplir con cualquier tipo de normativa como por ejemplo el antiaplastamiento. Utiliza el nuevo receptor enchufable MR1 o MR1PLUS, con capacidad de memoria propia hasta 1008 usuarios y autoaprendizaje de los emiso-res vía radio.VEGA24V es el mismo motor electromecánico en baja tensión y para uso intensivo. Aprovechando la tecnología que esta empresa utiliza en la baja tensión, el sistema de programación es completamente automático. Simplemen-te pulsando una tecla, colocada en el cuerpo del motor, es posible hacer todas las programaciones necesarias para el ajuste de la puerta. El cuadro de maniobras, que está en su interior, permite la memorización automática del recorrido. Además, gracias al control amperométrico electrónico, en caso de encontrar un obstáculo, la puerta se detiene e in-vierte automáticamente su movimiento. Otra característica a destacar es el paro suave de la puerta. El receptor incor-porado en el cuadro de maniobras es de la serie Personal Pass e incluye la función de autoaprendizaje vía radio de los códigos. También se dispone de un modelo a 220V sin el cuadro de

maniobras incorporado, para que el instalador pueda elegir a su gusto el que más le convenga o simplemente porque prefiere que este sea ex-terior.

V2V2www.v2home.comV2ZARISS y BLITZ, operadores electromecánicos de brazo articulado para cancelas batientesBLITZ es un motorreductor electromecánico irreversible pa-ra cancelas batientes con sistema de brazo articulado para puertas hasta 3 metros de longitud. Con final de carrera in-terno ya cableado, está disponible en versión 230V y 24V.ZARISS es el nuevo sistema de brazo articulado de V2. El cuadro de maniobras digital está incorporado en uno de los 2 motores (master) y el segundo motor se conecta al prime-ro (slave). Para puertas de hasta 2,2 metros de longitud, por sus reducidas dimensiones es ideal en poste muy estrechos. Los motores son de 24V y son compatibles con el sistema ECO-LOGIC. El sistema amperométrico digital permite cum-plir con las normativas de antiaplastamiento sin necesidad de elementos de seguridad externos.Ambos motores son ideales en instalaciones en postes de grandes dimensiones, donde es imposible respetar las cotas

que exigen los pis-tones tradicionales. Además, su instala-ción resulta mucho más fácil y rápida sin necesidad de solda-duras.

CALYPSO motor para cancelas batientesCALYPSO es un actuador electromecánico irreversible 230 V para cancelas batientes con hojas de hasta 3 metros de largo. La serie de actuadores CALYPSO está estudiada para automatizar cancelas batientes ligeras y pesadas de una o dos hojas. Versión única para hoja derecha e izquierda. Se produce en dos diferentes modelos de longitud (CALYPSO400 y CALYPSO500) para avalar la adaptabi-lidad a todas las exigencias de instalación. La estructura compacta del CALYPSO junto a su tecnología más avanzada y diseño actual, garantizan óptimas prestaciones en cualquier situación y condición climática a un precio muy competitivo.


V2www.v2home.comV2AZIMUT y JEDI motores para puertas seccionalesAZIMUT es un motor de techo irreversible a 24Vdc 500 Nm, para puertas seccionales y basculantes con muelles o contrapesos hasta 8 m². Disponible con guías de 2x1,5 m, 2x1,65 m y 2x1,8 m.JEDI es un motor de techo irreversible a 24Vdc 1000 Nm, para puertas seccionales y basculantes con muelles o con-trapesos hasta 15 m². Disponible con guías de 3,3 m, 3,6 m y 3,8 m.

Ambos motores están equipa-dos con pulsadores de pro-gramación externos y display, detección de obstáculos, paro y arranque suave y luz de corte-sía. La programación se realiza mediante autoaprendizaje y el

sistema se caracteriza por su movimiento silencioso.El receptor incorpora-do es compatible con los emisores PHOENIX de la serie PERSONAL PASS

V2 SCREEN motores tubulares y accesoriosV2 dispone de una amplia gama de motores tubulares, para automatizar todo tipo de toldo o persiana.SERIE VEO: motor con final de carrera mecánico 6 (28 rpm) y 10 NmSERIE VEO-RFE: con final de carrera electrónico y receptor radio incorporado 6 (28 rpm) y 10 Nm. SERIE LEX: motor con final de carrera mecánico.SERIE LEX-RM: con final de carrera mecánico y receptor ra-dio incorporado.SERIE LEX-FE: con final de carrera electrónico.SERIE LEX-RFE: con final de carrera electrónico y receptor radio incorporado.Todos los motores LEX se disponen desde 20 hasta 50 Nw para cubrir todas las exi-gencias.SERIE LEX-H: motor con final de carrera mecánico y maniobra de emergencia.SERIE LEX-HRM: con final de carrera me-cánico, receptor radio incorporado y ma-niobra de emergenciaSERIE ROLL: motor con final de carrera me-cánico 80 y 100 NmSERIE HAND-ROLL: motor con final de ca-rrera mecánico 80 y 100 Nm y maniobra de emergencia.Además, amplia gama de accesoriosLos mandos de la serie DUO, son disponibles has-ta 12 canales para mover individualmente o a la vez hasta 12 toldos/persianas y con el mismo poder ha-cer hasta 8 grupos diferen-tes. Además incorporan un dip-switch para poder realizar todas las progra-maciones de los motores electrónicos de una forma fácil y cómoda vía radio. Disponible también en ver-sión digital con display.Sensores para viento (MIS-TRAL), sol viento y tempe-ratura (HURRICANE). Este último también en versión vía radio (HURRICANE-RS) y ali-mentado a celdas solares (TYPHOON)

ERGOS motorreductor electromecánico para persianas metálicas.ERGOS es un motor para persianas metálicas de garaje o ne-gocios, contrapesadas con muelles, que se coloca en el cen-tro del eje. Disponible para persianas hasta 360 Kg de peso con o sin electrofreno.El grupo final de carrera protegido por un contenedor de plástico, viene cableado, así como el condensador. Equipado para ejes de 48 y 60 mm y poleas de 200 y 220 mm.


V2V2www.v2home.comV2WISANT motorreductor mecánico para seccionales directo al ejeWISANT es ideal para puertas seccionales industriales de grandes dimensiones.Disponible monofásico 220V, 60 Nm para puertas hasta 17 m² y trifásico 380V, 120 Nm para puertas hasta 30 m².Se instala directamente al eje de la puerta de 25,4 mm y dispone de regulación micrométrica de los finales de carrera y cadena para accionar manualmente la puerta en caso de ausencia de corriente.

ZENIA y BY, barreras de apertura rápidaRealizadas en robusta chapa galvanizada y barnizada, ambas barre-ras son de apertura rápida y son ideales para la regulación del trafi-co en accesos residenciales y colectivos hasta 4 o 6 metros reales. ZENIA es la barrera más completa, 24V con encóder y uso intensivo. Incorpora en su estructura hasta una lámpara de señalización en su parte más alta del cofre y desbloqueo con llave.BY, es la versión más económica, siendo igualmente 24V con encó-der y de uso intensivo.Ambas llevan el mismo cuadro de maniobras electrónico digital con infinidad de prestaciones, donde destaca, por ejemplo, la regula-

ción del paro suave por án-gulo en grados. También son compatibles con el sistema de panel solar ECO-LOGIC que le permite un funcio-namiento completamente autónomo. Amplia gama de accesorios para personali-zar a instalación al gusto del cliente.

Novoperfil on-06-baja

Business

Transcript of Novoperfil on-06-baja