Nuevo Prius 2009

8/2/2019 Nuevo Prius 2009

1/155

NUEVO PRIUS 2009Miguel Gonzlvez

INSTITUTO TOYOTA


2/155

Indice de contenidos

Generalidades Sistema Hbrido Drive by Wire ECB (frenos) Electricidad de la carrocera


3/155


Video


4/155


5/1555

Exterior


6/155

6

Interior


7/155

Medidas exteriores

Vas ensanchadas, mayor voladizo delantero

1745 (+20)1525 (+20)

4460 (+15)905

(+15)2700 855 1520 (+40)

1490


8/155


9/155

Principales componentes

Batera alto

voltaje (HV)

PCU (sistema de controlde potencia = Inversor)

Transmisin

hbrida P410

Motor trmico2ZR-FXE

Cableado alto voltaje

Nueva generacin del premiado THS (denominacincomercial Hybrid Synergy Drive)Potencia: 81kW 100kW (136CV)


10/155

Motor 1.8 2ZR-FXE

Mantiene ciclo AtkinsonElevada relacin de compresin 13:1 y retraso cierre admisin:Menores prdidas de escape y bombeo Mejor rendimiento trmico

Eleva su cilindrada a 1.8l (optimizacin)Potencia y Par aumenta +30% (73KW@5200 (+16) y 142Nm (+32))Disminucin del consumo a velocidad constante por requerir menor n

de rpm (a 120km/h baja 300 rpm hasta 2.180)

EGR refrigerada


11/155

Motor 1.8 2ZR-FXE

Primer motor sin correa de accesoriosBomba agua y Compresor aire acondicionado elctricosDireccin asistida elctrica, sin alternador ni motor de arranque

Intercambiador de calor en el escape

Menor tiempo de calentamiento, mejorando calefaccin y emisionesConstruido para reducir consumo combustibleRediseo cmaras combustin, cigeal desplazado, tren de vlvulas con

rodamientos y taqus hidrulicos, nuevos segmentos menor friccin,

chorro aceite pistones, etc.Norma Euro5


12/155

Transmisin P410

Transeje ms compacto y ligero (-12.5mm y -20kg!)Reduccin en las prdidas por friccin entre 10 y 20%Motor elctrico ms pequeo y potente

Ms potente 80CV 60KW (+10), ms rpido

Con engranaje de reduccin para multiplicar el par (546Nm)Sin correa transmisin final (nuevo engranaje mltiple)650V (+150V) con nuevo inversorRefrigeracin aire (MG2)

NuevoGenerador (MG1)

Motor (MG2)Nuevo

Actual

Actual

12


13/155

13

Suspensin

Parte delantera: Suspensinindependiente MacPherson conamortiguadores de vlvulamultimina

Parte trasera: Suspensin debarra de torsin conamortiguadores de vlvulamultilmina


14/155

14

Direccin

EPSDireccin asistida

elctrica Motor de direccin

asistida de corrientealterna tifasico sinescobillas

Sensor de par tipoefecto hall

Columna de direccin conajuste de profundidad yaltura manual


15/155

15

Frenos

Parte delantera: Freno dedisco ventilado de 255 mm dedimetro

Parte trasera: Freno de disco

slido con mecanismo defreno de estacionamientoincorporado,de 259 mm de dimetro

Sistema de control de frenos: Sistema ECB (Frenos

controladoselectrnicamente)

Control cooperativo defrenado regenerativo ABS con EBD, asistente

de frenada, TRC, VSC+,control del asistente dearranque en pendientes


16/155

16

Neumticos

[Neumticos y llantas]Tamao / Tipo de llanta

P195/65R15 / 15 x 6J, llanta de aluminio (tapacubos)

P215/45R17 / 17 x 7J, llanta de aluminioKit de reparacin de pinchazos

15pulgadas

17pulgadas

Kit dereparacin depinchazos


17/155


18/155


19/155

19


Descripcin generalDiagrama del sistema

ComponentesMG1 y MG2Conjunto inversor

Batera HVSistema de control HV

i i


20/155

20

Descripcin general

Componentes principales

Tren epicicloidal dereduccin de velocidad del

motor

MG2

MG1

Motor

BateraHV

Trenepicicloidal de

reparto de

potencia

Conjunto inversor

transeje delvehculo hbrido

[Circuito elctrico]

: CA: CC

D i i l


21/155

7/6/200921

Transeje hbrido P410 El transeje hbrido est compuesto principalmente por las siguientespartes

Descripcin general

MG2

Trenes epicicloidales:

Tren epiciclodal dereparto de potencia(parte derecha)

Tren epicicloidal dereduccin de lavelocidad del motor(parte izquierda)Bomba de aceite

(mecnica)

MG1

Engranajeimpulsado finalEngranaje

impulsadointermedio Tren de engranajes

diferencial

Amortiguador del

transejeEngranajetransmisorfinal


22/155

D i i l


23/155

7/6/200923

Transeje P410. Tren de engranajes

Descripcin general

MG1 MG2Motor

Hacia las ruedas delanteras

Dispositivo de reparto depotencia

Sol: MG1

Portasatlites: Motor Corona: (hacia las ruedas)

Dispositivo de reduccin develocidad del motor

Sol: MG2

Portasatlites: Fijo Corona: (hacia las ruedas)

D i i l


24/155

24

Descripcin general

Diferencias principales con el modelo anterior

Elemento Mejoras

MG1 / MG2 Reduccin del peso Se aumenta la potencia mxima Se aumenta el voltaje mximo de sistema

Inversor

Reduccin del volumen

Se aumenta el voltaje mximo(Mx. 650 V) Se cambia el intervalo de mantenimiento del SLLC

(240.000 km)

El inversor para el compresor del A/C se separa

Control HV

Se ofrecen varias modalidades de conduccin- Modalidad EV- Modalidad ECO

- Modalidad PWR

Diagrama del sistema
http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


25/155

25


Diagrama del sistema(general)

Componentes
http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


26/155

26

Componentes

Distribucin de los componentes principalesUnidad de batera HV Mdulo de batera

(CC 201,6 V)

Bloque de empalmes Unidad de baterainteligente

Cable de transmisin

Inversor con montaje de convertidores Convertidor de refuerzo Inversor

ECU del MG Convertidor CC/CC

para la batera auxiliar

Batera auxiliar

(de tipo estanco)

ECM

Motor2ZR-FXE

ECU del control electrnico(CPU HV)

Compresor de A/C en elconjunto del motor

Transeje hbrido P410 MG1 MG2

MG1 y MG2
http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


27/155

27

MG1 y MG2

Caractersticas Se reduce el peso total (aproximadamente en un 33%) y la

potencia mxima del motor (MG2) se aumenta (de50 kW a 60 kW)

MG1

MG2

Modelo anterior Nuevo PRIUS

Ms compacto, diseo

de peso ms ligeromediante el enrollamientocentralizado de lasbobinas.

La velocidad rotacionaldel motor se aumentconsiderablemente,mejorando el rendimientode la potencia

MG1 y MG2
http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


28/155

28

MG1 y MG2

EspecificacionesNuevo PRIUS Modelo anterior

TipoMotor de imn

permanente

MG1 Voltaje mximodel sistema

CA 650 V CA 500 V

TipoMotor de imn

permanente

Potencia mxima 60 kW (80 CV) 50 kW (67 CV)

Par motormximo

207 Nm

* 546 Nm400 Nm

MG2

Voltaje mximodel sistema

CA 650 V CA 500 V

MG1 Enfriado con agua Sistema deenfriamiento MG2 Enfriado con aire Enfriado con agua

MG

(Grupoconve

rtidor)

*: El par motor aumenta 2,64 veces mediante el tren epicicloidal de reduccin

Conjunto inversor
http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


29/155

29

Conjunto inversor

Caractersticas Diseo ligero y compacto

Nuevo PRIUS Modelo anterior

ComponentesInversor, booster, ECU del MG y

conversor de CC/CC

Inversor, booster,conversor de CC/CC e

inversor de CA

GeneralidadesSLLC (por separado y con

sistema de enfriamiento delmotor)

Sistema deenfriamiento

Estructura Enfriamiento directo Enfriamiento indirecto

Peso [Kg (lb)] Aprox. 13,5 kg Aprox.Tamao(referencia) Volumen [L] Aprox. 13 litros Aprox. 26 litros

Conjunto inversor

Conjunto inversor


30/155

30

Conjunto inversor

Caractersticas Diseo ligero y compacto

Cable de altovoltaje para el MG1 Cable de altovoltaje para el MG2

Cable de altovoltaje para

la batera HV

Cable de alto voltaje para elcompresor elctrico de A/C

Conjunto inversor
http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


31/155

31

Conjunto inversor


Inversor(CC CA)

Conjunto inversorBatera HV

(CC 201,6 V)

CompresorA/C

Transeje

Mdulosbatera

BateraAuxiliar

Booster (CC 201,6 V CC 650 V[mx.])

Conversor CC/CC[Batera auxiliar]

(CC 201,6 V CC 14 V)

MG2

MG1

MG2 MG1

SMR

CC201,6

V

Conjunto inversor
http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


32/155

32

Conjunto inversor

Sensor de presin atmosfrica Localizado en la ECU MG. El sensor detecta la presin atmosfrica ytransmite la seal a la ECU MG para realizar correcciones respecto a lascondiciones ambientales

Voltajederuptura(kV)

[Voltaje de ruptura vs. presin x distancia]

Presin x distancia (Fija: 1 cm)

Conjunto inversor
http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


33/155

33

Conjunto inversor

Sistema de enfriamiento Sistema de refrigeracion separado del sistema de enfriamiento delmotor

Conjunto inversor Depsito de reservadel radiador HV

Bomba de aguaHV con motor

Radiador HV

Radiador HV(para el inversor)

Bomba de agua HVcon motor

Conjunto inversor

Depsito de reservadel radiador HV

Transeje HV
http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


34/155

Punto de servicio (conjunto inversor)
http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


35/155

35


Cambio del lquido refrigerante del sistema hbrido Mtodo de drenaje Tapn de drenaje para el agente refrigerante del sistema hbrido

Tapn de drenaje delfluido del transeje hbrido(hexgono de 10 mm)

Tapn de llenado delfluido del transeje

hbrido(hexgono de 10 mm)

Tapn de drenaje delrefrigerante del sistemahbrido

(hexgono de 10 mm)

Partedelantera

http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


36/155

36


Cambio del lquido refrigerante del hbrido Mtodo de llenado

AVISO:No reutilizar el refrigerante extrado ya que puede contener objetos extraos.

1. Llenar el depsito de reserva del inversor con

refrigerante hasta el nivel de "lleno" (FULL)2. Accionar la bomba de agua utilizando la PruebaActiva

3. Accionar la bomba de agua durante 10 minutos ydetenerla aproximadamente durante 1 minutomientras se va aadiendo refrigerante paramantener el nivel alrededor de la marca de "lleno" enel depsito de reserva

4. Repetir el paso nmero 3 hasta que se complete elsangrado del aire

Estndar:El sangrado del sistema de refrigerante se ha completadocuando se reduce el ruido del funcionamiento de la bombade agua o cuando ya no se observan burbujas de aire en eldepsito de reserva del inversor.

para elmotor para el sistemaHV



37/155

37


Medidas de seguridad Antes de inspeccionar o revisar el sistema de alto voltaje, se debenseguir todas las medidas de seguridad

1. Situar el interruptor de encendido en la posicin OFF y apartar lallave fuera de la zona de deteccin del sistema de entrada yarranque inteligente

2. Desconectar el cable del terminal negativo de la batera auxiliar

3. Comprobar los guantes de aislamiento

4. Quitar el interruptor de servicio

5. Esperar 10 minutos o ms para que se descargue el condensadordentro del conjunto inversor

6. Medir el voltaje del terminal del inversor (Comprobacin de 0V)

7. Aislar el conector de alto voltaje desconectado con cinta aislantede vinilo

PRECAUCIN



38/155

38

( j )

Medidas de seguridad 2. Desconectar el cable del terminal negativo de la batera auxiliar Se utiliza una batera de tipo estanco situada en el maletero

Tubo de desage dehidrgeno

Batera auxiliar (tipo estanco)

Maletero Sensor detemperaturade la batera

Situacin de labatera auxiliar

http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


39/155

39

( j )

Medidas de seguridad 3. Comprobar los guantes de aislamientoAntes de utilizar los guantes de aislamiento, comprobar que no

hay fisuras, desgarros ni cualquier otro tipo de dao

1. Apoyar el guante sobre su lateral.2. Enrollar la abertura 2 o 3 veces.3. Doblar la abertura por la mitad para cerrarla.4. Asegurarse de que no hay salidas de aire.

1 2 3 4

[Procedimiento recomendado]

[Procedimientoanterior

http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


40/155

40

( j )

Medidas de seguridad 4. Quitar el interruptor de servicio y mantenerlo en el bolsillo

1

2

3

Guante deaislamiento

Mantener en el bolsillo

Interruptor deservicio

http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


41/155

41

j

Medidas de seguridad 5. Tras quitar el conector de servicio, esperar 10 minutos o ms para

que se descargue condensador de alto voltaje

10 min

Condensador de alto voltaje

Descarga

Extraccin delconectorservicio

Electri-cidad

0V

http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


42/155

42

j

Medidas de seguridad 6. Asegurarse de que el voltaje en la terminal del condensador de

alto voltaje es 0V (Alcance del test: 750 V o ms)

[Terminal del condensador de alto voltaje]

Terminalpositivo

Terminalnegativa Fusible de altovoltaje

0V



43/155

43

Medidas de seguridad 7. Aislar el conector de alto voltaje desconectado con cinta

aislante de vinilo Cinta aislante de vinilo

http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


44/155

44

1. Tras quitar el interruptor de servicio, esperar10 minutos o ms para que se descargue elcapacitador de alto voltaje.

2. Extraer los 9 tornillos y la cubierta de laterminal del inversor.

3. Asegurarse de que el voltaje en la terminal delcapacitador de alto voltaje es 0V (Alcance deltest: 750 V o ms)

Precauciones en la extraccin Extraccin

AVISO: Al levantar la cubierta

no se debe inclinar, porqueposee un conector para

el dispositivo de interbloqueo. Cubrir la apertura con una cinta adhesiva que no

deje residuos para evitar la entrada de objetos olquidos extraos al quitar la cubierta del conector.

Conector Cubierta de laterminal del

inversor

Batera HV
http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xls


45/155

45

Caractersticas Al igual que en el modelo anterior, la batera HV se encuentrasituada en el maletero tras el asiento trasero

PRECAUCIN:

La batera HV es un componente de alto voltaje. Se requiere actuar con la mayor precaucindurante la revisin.

Conector deservicio

Batera HV

Ventilador deenfriamiento

de la bateraHV

Entrada de aire(Lado derecho del

asiento trasero)Conducto deentrada de aire

Batera HV
http://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRADUCCIONES/Temp1_Prius%20PPT%20Martin.zip/PRIUS%20(HV%20CPU).xlshttp://formacion9/disco%20externo%20sag/CURSOS/CURSOS%20NUEVOS%20MODELOS/BATCH_2_Mar_09/PRIUS%202009/TRAD

Nuevo Prius 2009

Documents

Transcript of Nuevo Prius 2009