nora® install

OFERTA DE SERVICIO COMPLETA PARA LA INSTALACIÓN DE REVESTIMIENTOS DE CAUCHO NORA

© www.clauslanger.de

2 nora systems | nora®install

SOLUCIONES HECHAS PARA USTEDLa calidad, un servicio sobresaliente e innovación continua son cruciales para nuestra compañía. Somos líderes en el mercado global de revestimientos de caucho con planta de producción en Alemania. Sin embargo, no solo queremos ofrecer un solo producto, sino soluciones completas para satisfacer las demandas específicas y los resultados que nuestros clientes de todo el mundo desean. Es nuestro objetivo apoyar a nuestros clientes con soluciones y conocimientos en todas las fases de un proyecto. Queremos asegurarnos de que la instalación de nuestros revestimientos de caucho se lleve a cabo sin problemas siempre.

Ofrecemos varias opciones a través de nuestra gama de productos nora® install. Desde la instalación tradicional con componentes individuales hasta los innovadores sistemas de instalación certificados, complementados con accesorios que combinan, usted puede estar seguro de que la instalación de sus revestimientos será un éxito rotundo.

CONTENIDOnora® install soluciones y beneficios 3 – 5

nora® nTx 6 ‒ 9

nora one® 10 – 11

nora® componentes individuales 12 – 13

nora® accesorios 14 – 15

nora® install | nora systems 3

5 under the criteria indicated in our warranty conditions*.

y e a r sw a r r a n t y

* t o b e r e q u e s t e d f r o m o u r o ffi c e

8 under the criteria indicated in our warranty conditions*.

y e a r sw a r r a n t y

* t o b e r e q u e s t e d f r o m o u r o ffi c e

under the criteria indicated in our warranty conditions*.10y e a r s

w a r r a n t y

* t o b e r e q u e s t e d f r o m o u r o ffi c e

Información general nora® install Gracias a los diversos componentes de nora install, usted cuenta con la posibilidad de elegir la mejor solución para la instalación de su proyecto individual.

Componentes individuales nora®Materiales de instalación nora®

Revestimientos nora®

+

Accesorios nora®

nora one®Instalador califi cado de nora®

Revestimientos nora® Materiales de instalación nora®

+ +

nora® nTxRevestimientos nora®

con respaldo adhesivoImprimador nora® nTx 020

+

4 nora systems | nora® install

nora® nTx Innovador sistema de instalación (respaldo adhesivo)

Con unos cuantos pasos sencillos, los revestimientos se pueden instalar con mucha rapidez, limpieza y seguridad, y se pueden usar de inmediato. Se pueden instalar en todos los pisos comunes de concreto o sustratos de pavimentos, incluso con alta humedad residual. Además, es posible instalarlos directamente sobre los revestimientos ya existentes.

nora one®

Sistema de instalación tradicional (unión semihúmeda)

Con nora one ofrecemos un sistema de instalación único que consiste de nuestros revestimientos, un juego completo de nuestros materiales de instalación (adhesivos húmedos, componentes de nivelación, imprimadores) e instaladores especialmente capacitados por nora para garantizar una instalación profesional.

Instalación de componentes individuales nora®

Para la forma tradicional de instalación ofrecemos componentes de instalación que se adaptan perfectamente a nuestros revestimientos. Gracias a nuestros adhesivos especialmente desarrollados, podemos ofrecer una instalación sin problemas. Además, nuestros componentes para nivelar e imprimadores son los mejores en su clase y garantizan una aplicación fácil y rápida.

Accesorios nora®

Ofrecemos una amplia gama de accesorios como diferentes zócalos y compuestos para sellar juntas. Los accesorios se adaptan a nuestros revestimientos y convencen tanto visual como funcionalmente.

Soporte único por parte del Departamento Técnico de nora®

Cuando se trata de preparación de sustratos, técnicas de instalación y preguntas sobre limpieza y mantenimiento, el Departamento técnico de nora® es el primer punto de contacto para las compañías y contratistas que se dedican a la instalación.

Siempre estamos dispuestos a compartir nuestros conocimientos sobre instalación y cuidado de revestimientos de caucho antes, durante y después de la instalación. Ofrecemos soporte proactivo en el sitio de la construcción y capacitación especial a los instaladores durante todo el año.

Varias opciones de instalación — adaptadas a sus necesidades

¿Cómo podemos ayudar? Contáctenos: install@nora.com

© Robert J. Polett

nora® install | nora systems 5

*10 años de garantía para los criterios mencionados en nuestras condiciones de garantía (a solicitar en la dirección proporcionada, ver parte posterior).

Instalación de revestimiento sobre revestimiento

En obras de renovación se puede instalar directamente sobre los revestimientos existentes en unos cuantos pasos.

Uso con humedad residual

Se puede emplear en edificios nuevos, incluso en sustratos con humedad residual.

Apto para todo tipo de sustratos

nora® nTx es idóneo para todo tipo de sustratos, incluso para sustratos problemáticos e instalaciones de calefacción subterráneas.

Alta eficienciaSe requieren solo unos cuantos pasos para la preparación del sustrato y la instalación de nora® nTx, por lo que se logra instalar más superficie en menos tiempo.

Uso inmediatoSin tiempo de espera y de secado. La instalación se puede llevar a cabo sin interrumpir la actividad y el revestimiento está listo para el uso inmediatamente después de la instalación.

Resultado de instalación seguronora® nTx reduce los riesgos de instalación: sin burbujas, sin hendiduras residuales y sin juntas. Sistema completo con un solo proveedor: 10 años de garantía.*

Un resumen de los beneficios:

nora® nTxRevestimientos nora® con respaldo adhesivo

Imprimador nora® nTx 020

+under the criteria indicated in our warranty conditions*.10y e a r s

w a r r a n t y

* t o b e r e q u e s t e d f r o m o u r o ffi c e

nora® nTx6 nora systems | nora® nTx

arreglo permanente de los revestimientos noraplan y norament. Con nora dryfi x 750 tampoco hay tiempo de secado y espera y se puede transitar sobre este inmediatamente después de terminar la instalación.

nora® dryfi x 750 como un complemento óptimo

Para áreas particularmente pequeñas cuyos revestimientos quedan fuera de la gama estándar de nora nTx, recomendamos nora® dryfi x 750. Es una cinta adhesiva que se puede usar para el

Con nora® nTx puede reducir el tiempo de instalación en hasta un 50 % y puede incluso realizar renovaciones sin interrumpir la actividad.

Los posibles problemas de la instalación como burbujas, hendiduras residuales o juntas son cosa del pasado.

Este sistema garantiza resultados seguros y rápidos en la instalación

nora® nTx es una tecnología única para la instalación profesional de los revestimientos de caucho nora. Consiste de nuestros revestimientos estándar noraplan® y norament®, que cuentan con respaldo adhesivo. El reverso autoadhesivo está protegido por una lámina protectora. El adhesivo como tal –al igual que nuestros revestimientos– está hecho a base de caucho y no contiene sustancias nocivas.

Los materiales y herramientas para instalación especialmente desarrollados para nora nTx proporcionan seguridad funcional y garantizan los más altos estándares de calidad. El piso se instala con limpieza y seguridad en solo unos cuantos pasos y se puede usar de inmediato. Se pueden instalar sobre concreto o sustratos de cemento que son característicos de las construcciones nuevas, así como sobre otros revestimientos existentes. Ni la humedad residual alta del sustrato es un problema para nora nTx. En junio de 2016, nora nTx recibió el "Premio Plus X" en la categoría de "Alta calidad y funcionalidad".

El revolucionario sistema de instalación rápida

nora® nTx | nora systems 7

Edificio: Edificio de la Administración de Distrito, Landshut (Alemania) Instalación: noraplan® valua nTx/unita nTx (1,000 m²)

Los revestimientos de caucho autoadhesivos de nora® nTx fueron una excelente solución, especialmente en edificios donde el sistema de revestimientos clásico podría dañar la estructura histórica de la construcción, ya que se pueden instalar directamente sobre los revestimientos existentes. Las renovaciones se llevaron a cabo sin interrumpir sus operaciones. Los empleados del Edificio de la Administración de Distrito Niederbayern Landshut reanudaron sus labores inmediatamente después de la instalación.

Edificio: SanaCare Gesundheitsprodukte GmbH & Co. KG, Alsbach-Hähnlein (Alemania) Instalación: norament® 926 grano nTx (500 m²)

SanaCare buscaba para una nueva área de producción un revestimiento durable y de alta resistencia al desgaste y a los químicos y que fuera fácil de limpiar. Debido a que era necesario hacer el cambio lo más rápidamente posible, se colocaron las baldosas de caucho de norament® usando el sistema de instalación rápida de nora® nTx. Se eliminaron los periodos de secado y evaporación y se generó muy poco polvo y suciedad. Gracias a eso, el área de producción y áreas secundarias estuvieron disponibles y se pudieron usar durante la instalación.

Edificio: Reading Hospital, West Reading, PA (EE. UU.) Instalación: noraplan® eco nTx (22,500 m²)A finales de 2016 se amplió un edificio en el Reading Hospital (Pennsylvania, Estados Unidos). La instalación de un total de 22,500 m2 de noraplan® eco combinado con la tecnología de tendido de nora® nTx brindó ventajas decisivas. Se instaló limpiamente y con seguridad en unos cuantos pasos. La tecnología de instalación de nTx permitió que la fase de construcción de tres años se acortara en aproximadamente dos meses.

nora® nTx, probado en la práctica

© Matthew Tennison

© www.mm-fotowerbung.de

© Uwe Martin

8 nora systems | nora® nTx

"Instalar los revestimientos de nora nTx nos ahorró aproximadamente dos meses".

Jeff Hutwelker, Ejecutivo de proyectos,

LF Driscoll Co., LCC

"Durante la instalación, todo permaneció limpio y pudimos caminar sobre el piso de nuevo. A lo largo del proceso recibimos asesoría integral antes de iniciar el proyecto, además de apoyo por parte de los expertos sobre la tecnología de aplicación de nora".

Ronald und Marcel Fischer, Directores Administrativos de SanaCare

"No fue necesario hacer preparativos mayores y esto representó un importante ahorro de tiempo".

Henri Meyer, Instalador de Max Hofmann,

Neutraubling

© nora systems

nora® nTx | nora systems 9

Aire interior saludable

• Bajas emisiones• Sin interacciones nocivas entre los elementos

individuales• Galardonado con los certificados Air Comfort

GOLD, GREENGUARD Gold y EMICODE EC1 PLUS

Una inversión segura

• Periodo extendido de garantía de ocho años para el sistema completo

• Un entorno interior mejorado para una retención a largo plazo del valor de la propiedad

Verdaderos socios

• nora systems es su socio de confianza, que le suministra todo lo que necesita desde una sola fuente

• Asistencia a lo largo de todas las fases de su proyecto:• Asistencia para licitaciones y ofertas• Creamos recomendaciones para la instalación• Documentación completa y transparente del

trabajo de instalación• Asesoría sobre limpieza y mantenimiento

Un sistema confiable

• Los componentes individuales han sido probados como sistema y han sido coordinados de forma óptima para funcionar a la perfección.

• Instaladores calificados garantizan una instalación de revestimientos de alta calidad

• Evite tiempos de inactividad, quejas y costos adicionales

Un resumen de los beneficios

Instalador calificado de nora®Revestimientos nora® Materiales de instalación nora®

+ +

nora one®

8 under the criteria indicated in our warranty conditions*.

y e a r sw a r r a n t y

* t o b e r e q u e s t e d f r o m o u r o ffi c e

nora one®

10 nora systems | nora one®

© nora systems

Nota: Para más información sobre el sistema y productos disponibles visite el sitio web www.nora.com o puede solicitarla.

Nuestro sistema ha recibido los certificados Indoor Air Comfort GOLD y GREENGUARD Gold y ha obtenido resultados positivos en las pruebas por parte de Polymer Service GmbH Merseburg. Esto nos permite ofrecer a nuestros clientes un periodo extendido de garantía de ocho años en el sistema completo nora one.

Sistema completo certificado con garantía extendida

nora one ofrece la mejor solución posible para la unión semihúmeda de revestimientos de caucho para suelos. La combinación de los revestimientos de bajas emisiones de nora con productos adecuados de instalación e instaladores capacitados especialmente por nora, conforman un sistema completo y certificado.

Este sistema completo de bajas emisiones cuenta con certificación Indoor Air Comfort Gold. Esto elimina las interacciones nocivas entre los elementos separados. Los componentes individuales también han sido premiados con el certificado EMICODE EC1 PLUS.

Un sistema de instalación seguronora one® | nora systems 11

Nuestro compuesto de nivelación nora® L 1000 de alto desempeño tiene una absorbencia excelente, bajo estrés y se puede bombear. Para las áreas del sustrato que requieren arreglo, ofrecemos nora® SF 1001, un producto que se puede retrabajar rápidamente y tiene gran estabilidad. Para sustratos con requerimientos especiales, como curado hidráulico y alta resistencia a la compresión, nora L 1000 se puede reforzar con las fibras nora.

Además de nuestros adhesivos, el uso de los imprimadores y de los compuestos niveladores de nora también le brinda excelentes ventajas. Se adaptan perfectamente a nuestros adhesivos y revestimientos y ofrecen un alto nivel de desempeño y comodidad.

Los imprimadores para sustratos porosos y no porosos secan rápidamente y están listos para usarse. Con nora DPM® 100 también ofrecemos una solución para la humedad residual alta en el sustrato.

Adhesivos:

nora® AC 100 — Adhesivo acrílico

nora® ED 120 — Adhesivo acrílico conductor reforzado con fibra

nora® PU 102 — Adhesivo de poliuretano de dos componentes

Imprimadores:

nora® PRP 101 — Imprimador especial para sustrato poroso

nora® PRN 102 — Imprimador especial para sustrato no poroso

nora® DPM 100 — Membrana epoxi de 2 componentes resistente a la humedad

Compuestos para nivelar:

nora® L 1000 — Compuesto nivelador de alto desempeño

nora® SF 1001 — Mortero para reparaciones internas

Fibras nora® — Fibras de refuerzo para nora® L 1000

desarrollados, puede confiar en que obtendrá buenos resultados y funcionalidad comprobada. Los adhesivos de nora son altamente resistentes al corte. Tienen una elevada estabilidad dimensional y son inodoros durante y después de la aplicación.

Los problemas con los adhesivos con la causa principal de las quejas en el sector de las instalaciones de revestimientos resistentes que utilizan adhesivos húmedos tradicionales. Por ejemplo, después de la instalación pueden aparecer ampollas, hendiduras residuales o juntas. Al utilizar adhesivos especialmente

Componentes individuales nora®Revestimientos nora® Materiales de instalación nora®

+ 5 under the criteria indicated in our warranty conditions*.

y e a r sw a r r a n t y

* t o b e r e q u e s t e d f r o m o u r o ffi c e

Componentes individuales nora®

12 nora systems | componentes individuales

© Elmar Witt

componentes individuales| nora systems 13

1

23 4 5 6

Accesorios nora®

Nuestra gama de accesorios nora combina con los revestimientos nora y convencen tanto visual como funcionalmente. Son el complemento perfecto para nuestros revestimientos y contribuyen a una excelente apariencia de la habitación.

Los zócalos y ángulos para zócalos de nora® están disponibles en diferentes versiones para diferentes áreas de aplicación. Por ejemplo, como una simple conexión con el muro o para las áreas con altos requisitos visuales. También se pueden usar para adaptar estructuras de superficie irregulares como alturas de pastillas o para conectar partes al piso en el caso de requerimientos higiénicos estrictos. La instalación se puede llevar a cabo fácilmente con nuestras cintas nora ® profix.

Zócalo y zócalos en ángulo nora®

∼4.8 mm

∼50

mm

S 1008 U

∼2.8 mm

∼12 mm

∼60

mm

S 1023 U

∼2.8 mm

∼12 mm

∼100

mm

S 1024 U

∼150 mm

∼200 mm

∼200 mm

∼150 mm

SA 7002

∼150 mm

∼100 mm∼50 mm

∼100

mm

∼150 mm

∼100 mm

SI 7001

∼100

mm

∼50 mm

S 3003

Accesorios nora®

14 nora systems | accesorios nora®

~.6" (15 mm)

~.6

" (15

mm

)

Perfil con borde acolchado nora®

Otra solución es nuestro perfil de borde acolchado, el cual es un elemento de soporte necesario para revestimientos formados en sitio. Por ejemplo, puede ser una solución para la transición óptima entre los revestimientos noraplan® y el muro.

La ausencia de ftalato-plastificantes permite que el caucho nora se instale perfectamente de extremo a extremo y que mantenga su estabilidad dimensional durante décadas. Por esta razón, con la excepción del revestimiento noraplan®ed, el revestimiento acústico noraplan® y los revestimientos que requieren propiedades especiales (por ejemplo, que pasen por limpiezas húmedas intensas), no es necesario sellarlos.

Para noraplan y noraplan acústico, ofrecemos nuestra varilla de soldadura en caliente nora®, que se ofrece en todos los colores para combinar con los revestimientos noraplan. Hace posible que la instalación sea rápida y permite el uso inmediato del área.

varilla de soldadura en caliente / compuesto sellador de juntas nora®

Para los revestimientos norament y noraplan ed, ofrecemos nuestro compuesto sellador de juntas nora®. Ofrece una buena adherencia al flanco, elasticidad y limpieza.

¿Cómo podemos ayudar? Contáctenos: install@nora.com

Además de los productos señalados, ofrecemos una amplia gama de soluciones especiales y herramientas para la preparación de sustratos e instalación de revestimientos.

Fotos: © Elmar Witt

Accesorios nora® | nora systems 15

06/2

019

Nos reservamos los errores de impresión y los cambios. No se otorga ninguna garantía por la precisión e integridad de la información. Las imágenes del producto que se muestran en este documento pueden diferir del original. Este documento no es una oferta contractual y su única finalidad es proporcionar información no vinculante.

La marca nora y todas las otras marcas registradas que se utilizan en este documento son marcas registradas de la compañía, del país o de una empresa asociada con nora systems GmbH. Otras marcas que se utilizan aquí son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Puede encontrar los datos de contacto, sucursales y minoristas autorizados, así como información adicional en www.nora.com.

Editornora systems GmbHHöhnerweg 2–469469 Weinheim | Alemaniawww.nora.com

Fotografía de la portada: © Elmar Witt